ࡱ> '`vbjbjLULU..?.?8@ """8"lj#<6n#6$$$$$&TZ&,?6A6A6A6A6A6A6$F8h:>e6-d'$$d'd'e6$$6***d'$$?6*d'?6**: 0,0$# pe"|(70 5L606A0R:p):0:0`&"&*&&&&&e6e6.*&&&6d'd'd'd'D" " !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc280293634" 2545=85  PAGEREF _Toc280293634 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc280293635" 1. %0@0:B5@8AB8:0 45OB5;L=>AB8   PAGEREF _Toc280293635 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc280293636" 2. >@<0B82=>-?@02>20O 1070 45OB5;L=>AB8   PAGEREF _Toc280293636 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc280293637" 3. $C=:F8>=0;L=K5 >1O70==>AB8 8 45OB5;L=>ABL N@8AB0 2   PAGEREF _Toc280293637 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc280293638" 4. =0;87 >A>15==>AB8 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 2 >?B>2>9 B>@3>2;5  PAGEREF _Toc280293638 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc280293639" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc280293639 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc280293640" !?8A>: ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc280293640 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc280293641" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc280293641 \h 24  2545=85 0==0O @01>B0 ?@54AB02;O5B 0=0;8B8G5A:89 >BG5B > ?@>E>645=88 ?@0:B8:8 2 . 5AB> ?@>E>645=8O ?@0:B8:8:  . 4@5A ?@>E>645=8O ?@0:B8:8: >AA8O, 109147 3. >A:20, & & & . &5;L ?@0:B8:8  ?@0:B8G5A:>5 70:@5?;5=85 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2, ?>;CG5==KE 2 ?@>F5AA5 B5>@5B8G5A:>9 ?>43>B>2:8 ABC45=B0. C:>2>48B5;L ?@0:B8:8: 70<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 @0:B8:C ?@>E>48; 2 :0G5AB25 N@8AB0. &5;L =0AB>OI53> >BG5B0  ?@>2545=85 4803=>AB8:8 2K?>;=5==>9 @01>BK 2 ?@>F5AA5 ?@>E>645=8O ?@0:B8:8, 0=0;87 ?@0:B8G5A:8E 7040=89, ?>AB02;5==KE 2> 2@5<O ?@>E>645=8O ?@0:B8:8 8 8E @5H5=8O. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 2KABC?05B 45OB5;L=>ABL ABC45=B0 2 :0G5AB25 N@8AB0 2  . @54<5B 8AA;54>20=8O: - ;>:0;L=>5 (2=CB@5==55) =>@<>B2>@G5AB2> 8 >15A?5G5=85 70:>==>AB8 >@30=870F8>==>-@0A?>@O48B5;L=>9 4>:C<5=B0F88; - 4>3>2>@=>-?@02>20O @01>B0; - ?@5B5=78>==>-8A:>20O @01>B0; - ?@02>2>5 >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K :><<5@G5A:>9 >@30=870F88 (CA;>2=>-:>@?>@0B82=0O @01>B0); - >15A?5G5=85 ?@02>2K<8 A@54AB20<8 :0G5AB20 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3; - >15A?5G5=85 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 2 >@30=870F88, :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, CG0AB85 2> 2708<>459AB288 A ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8 @01>B=8:>2; - D>@<8@>20=85 ?@02>2>9 :C;LBC@K >@30=870F88. > 2@5<O ?@>E>645=8O ?@0:B8:8 ABC45=B>< 1K;8 87CG5=K A;54CNI85 <0B5@80;K: 1. 0:>=>40B5;LAB2> $, @53C;8@CNI55 45OB5;L=>ABL >1I5AB20. 2. #G@548B5;L=K5 4>:C<5=BK  CAB02><, CB25@645==K< CG@548B5;5< >1I5AB20. 3. (B0B=>5 @0A?8A0=85 >@30=870F88. 4. A=>2=K5 284K 8 D>@<K E>7O9AB25==KE 4>3>2>@>2. 5. @>G0O 2=CB@5==OO 4>:C<5=B0F8O. & & & & & . 1. %0@0:B5@8AB8:0 45OB5;L=>AB8  @54KAB>@8O CE>48B :>@=O<8 2> 2@5<5=0 ACI5AB2>20=8O !!! . >AB02:0 2 >AA8N 1>;30@A:8E ?@5?0@0B>2, E>@>H> 8725AB=KE ?>B@518B5;N 8 70@5:><5=4>202H8E A51O A ;CGH59 AB>@>=K (2 B>< G8A;5 8 ?> A>>B=>H5=8N F5=0/:0G5AB2>), O2;O5BAO >B?@02=>9 B>G:>9 45OB5;L=>AB8 :><?0=88.  =0G0;5 90-E 3>4>2 A8AB5<0 3>AC40@AB25==KE 70:C?>: <548:0<5=B>2 1K;0 D0:B8G5A:8 @07@CH5=0 8 ;5:0@AB20 2 >AA8N AB0;8 702>78BL G0AB=K5 :><?0=88-48AB@81LNB>@K, :>B>@K5 C45;O;8 1>;LH5 2=8<0=8O ?@>872>48B5;O< 4@C38E AB@0=. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =0 @K=:5 >1@07>20;AO 45D8F8B :0G5AB25==KE 8 =54>@>38E ?@5?0@0B>2 - 8<5==> MBC =8HC 2 !>25BA:>< !>N75 CA?5H=> 70=8<0;8 1>;30@A:85 ;5:0@AB20. ! 1993 3>40 >1J5< ?>AB02>: ;5:0@AB25==KE A@54AB2 87 >;30@88 2 >AA8N ?@>4>;605B @0AB8, 0 A?@>A =0 1>;30@A:85 ;5:0@AB20 >AB05BAO =587<5==> 2KA>:8<.  =0AB>OI55 2@5<O :><?0=8O   >D8F80;L=K9 48AB@81LNB>@ ?@5?0@0B>2 :@C?=59H8E 1>;30@A:8E ?@>872>48B5;59 !, 2 G8A;5 :>B>@KE D;03<0= D0@<8=4CAB@88 >;30@88 Sopharma - 70=8<05B CAB>9G82>5 ?>;>65=85 =0 @>AA89A:>< @K=:5. 0F8>=0;L=0O 8AB@81LNB>@A:0O ><?0=8O >1@07>20;0AL 2 O=20@5 2004 3>40 2 @57C;LB0B5 A;8O=8O :><?0=89  548:>-?A8E>;>38G5A:89 F5=B@ "5@5<>: 8  0F8>=0;L=0O 48AB@81LNB>@A:0O :><?0=8O. =B53@0F8O B5E=>;>38G5A:8E 8 :><<5@G5A:8E 8=D@0AB@C:BC@ :><?0=89, >1J548=5=85 <5=546<5=B0 8 ?5@A>=0;0, D>@<8@>20=85 8 ?@>42865=85 548=>9 <0@:5B8=3>2>9 ?>;8B8:8 - 2A5 MB> 40;> 2>7<>6=>ABL =>2>9 >1@07>202H59AO :><?0=88 =0?@028BL 1>;LH85 A@54AB20 =0 40;L=59H55 @0728B85 8=D@0AB@C:BC@K, 2=54@5=85 =>2KE B5E=>;>389, C;CGH5=85 :0G5AB20 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3. & & . 2. >@<0B82=>-?@02>20O 1070 45OB5;L=>AB8  A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8   O2;ONBAO: >=AB8BCF8O $, @0640=A:89 :>45:A $, $545@0;L=K9 70:>= 1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E (>1 ) >B 26.12.1995 N 208-$, 8 4@.  A>740=> 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< 1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E, @0640=A:8< :>45:A>< $ 8 8=K< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. 1I5AB2> 2?@025 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >B:@K20BL @0AG5B=K9, 20;NB=K9 8 4@C385 10=:>2A:85 AG5B0 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 8 70 55 ?@545;0<8. 1I5AB2> 8<55B :@C3;CN ?5G0BL, A>45@60ICN 53> ?>;=>5 D8@<5==>5 =08<5=>20=85 =0 @CAA:>< O7K:5 (1I5AB2> 2?@025 8<5BL B0:65 ?>;=>5 8 (8;8) A>:@0I5==>5 D8@<5==>5 =08<5=>20=85 =0 O7K:0E =0@>4>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 (8;8) 8=>AB@0==KE O7K:0E) 8 C:070=85 =0 <5AB> 53> =0E>645=8O. 1I5AB2> 8<55B HB0<?K 8 1;0=:8 A> A2>8< =08<5=>20=85<, A>1AB25==CN M<1;5<C 8 4@C385 A@54AB20 287C0;L=>9 845=B8D8:0F88. 5AB> =0E>645=8O 1I5AB20: >AA8O, 109147 3. >A:20, C;. "030=A:0O, 4. 19, >D. D8. &5;O<8 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 O2;ONBAO @0AH8@5=85 @K=:0 B>20@>2 8 CA;C3, 0 B0:65 872;5G5=85 ?@81K;8. 1I5AB2> >ACI5AB2;O5B A;54CNI85 >A=>2=K5 284K 45OB5;L=>AB8: >?B>20O 8 @>7=8G=0O ?@>4060 :>A<5B8:8; ?>AB02:8 <548:0<5=B>2 8 ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2; ?@02>2>9 :>=A0;B8=3; >?B>2CN 8 @>7=8G=CN ?@>406C B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O 8 ?@>4C:F88 ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:>3> =07=0G5=8O, :><<5@G5A:85 >?5@0F88; >:070=85 ?;0B=KE CA;C3; A>45@60=85 A>F:C;LB1KB0; 2545=85 AB@>8B5;LAB20 E>7O9AB25==K< A?>A>1><; B>20@=K5 ?5@52>7:8, ?>3@C7>G=>-@073@C7>G=K5 @01>BK, A:;04A:85 >?5@0F88; >ACI5AB2;5=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. A5 2KH5?5@5G8A;5==K5 284K 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< $. B45;L=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8, ?5@5G5=L :>B>@KE >?@545;O5BAO A?5F80;L=K<8 $545@0;L=K<8 70:>=0<8, 1I5AB2> <>65B 70=8<0BLAO B>;L:> ?@8 ?>;CG5=88 A?5F80;L=>3> @07@5H5=8O (;8F5=788). & & & & . 3. $C=:F8>=0;L=K5 >1O70==>AB8 8 45OB5;L=>ABL N@8AB0 2  &5;LN 45OB5;L=>AB8 N@8AB0 O2;O5BAO >15A?5G5=85 ?@02>2>9 @01>BK  . B<5B8< 2 :>=B5:AB5 40==>3> 8AA;54>20=8O, GB> 2   =5B HB0B=>9 4>;6=>AB8 N@8AB0. A=>2=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 N@848G5A:>3> >B45;0 A>2@5<5==>9 :><<5@G5A:>9 >@30=870F88 O2;ONBAO: - ;>:0;L=>5 (2=CB@5==55) =>@<>B2>@G5AB2> 8 >15A?5G5=85 70:>==>AB8 >@30=870F8>==>-@0A?>@O48B5;L=>9 4>:C<5=B0F88; - 4>3>2>@=>-?@02>20O @01>B0; - ?@5B5=78>==>-8A:>20O @01>B0; - ?@02>2>5 >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K :><<5@G5A:>9 >@30=870F88 (CA;>2=>-:>@?>@0B82=0O @01>B0); - >15A?5G5=85 ?@02>2K<8 A@54AB20<8 :0G5AB20 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3; - >15A?5G5=85 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 2 >@30=870F88, :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, CG0AB85 2> 2708<>459AB288 A ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8 @01>B=8:>2; - D>@<8@>20=85 ?@02>2>9 :C;LBC@K A>B@C4=8:>2  ?@>F5AA5 ?@>E>645=8O ?@0:B8:8 <=>9 1K;0 A>AB02;5=0 4>;6=>AB=0O 8=AB@C:F8O N@8AB0 (@8;>65=85 1). ! B>G:8 7@5=8O ;>:0;L=>3> (2=CB@5==53>) =>@<>B2>@G5AB20 N@848G5A:89 >B45; >ACI5AB2;O5B ?@5420@8B5;L=CN ?@>25@:C A>>B25BAB28O 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C 8 8=B5@5A0< >@30=870F88 8 ?@8=8<05B CG0AB85 2 @07@01>B:5 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 >@30=870F88, :0A0NI8EAO @07;8G=KE AD5@ 55 45OB5;L=>AB8: :>@?>@0B82=>9, B@C4>2>9 8 4@. .@848G5A:89 >B45; >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 A>>B25BAB285< B@51>20=8O< 70:>=>40B5;LAB20 8 2=CB@5==8< 4>:C<5=B0< >@30=870F88 >@30=870F8>==>-@0A?>@O48B5;L=>9 4>:C<5=B0F88: ?@8:07>2, @0A?>@O65=89, 8=AB@C:F89, 4@C38E =>@<0B82=KE 0:B>2, 8740==KE @C:>2>48B5;O<8 >@30=870F88, 8 ?@8=8<05B <5@K : 87<5=5=8N 0:B>2, ?@8=OBKE A =0@CH5=8O<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 8;8 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 >@30=870F88, ;81> : >B<5=5 0:B>2, CB@0B82H8E A8;C. 06=>9 G0ABLN @01>BK ?> ;>:0;L=><C =>@<>B2>@G5AB2C O2;O5BAO A8AB5<0B870F8O, CG5B 8 ?>445@60=85 2 0:BC0;L=>< A>AB>O=88 2=CB@5==8E 4>:C<5=B>2 >@30=870F88. 4=8< 87 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K O2;O5BAO ?@8<5=5=85 2 >@30=870F88 =><5=:;0BC@K 45;, CB25@6405<>9 ?@8:07>< @C:>2>48B5;O 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 >AC40@AB25==>9 0@E82=>9 A;C61K $ : 4>:C<5=B8@>20=8N C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 >@30=870F88 @01>BK A 4>:C<5=B0<8. JLNP׵ucMc5McM.j}hhoCJUaJmHnHu+jhhoCJUaJmHnHu"hhoCJaJmHnHu:jhho>*B*CJUaJmHnHphuhhoCJaJmHnHu#hho0JCJaJmHnHu,jhho0JCJUaJmHnHuh J hoCJaJjh J hoCJUaJhoh=ho5CJaJho5CJaJ ( nr^b$dh]`a$gdodh]^`gdo $dha$gdo $dha$gdo $ gdogdo $dha$gdoZt " $ j l n J L N ǩǗiKǗ:jhho>*B*CJUaJmHnHphu.jwhhoCJUaJmHnHu+jhhoCJUaJmHnHu"hhoCJaJmHnHu:jhho>*B*CJUaJmHnHphu#hho0JCJaJmHnHuhhoCJaJmHnHu,jhho0JCJUaJmHnHu D F H | ~ ҩiQҩ.jkhhoCJUaJmHnHu:jhho>*B*CJUaJmHnHphu#hho0JCJaJmHnHuhhoCJaJmHnHu,jhho0JCJUaJmHnHu"hhoCJaJmHnHu+jhhoCJUaJmHnHu.jqhhoCJUaJmHnHu F H J ~  ˹yi˹iK˹:jhho>*B*CJUaJmHnHphuhhoCJaJmHnHu.jehhoCJUaJmHnHu+jhhoCJUaJmHnHu"hhoCJaJmHnHu#hho0JCJaJmHnHu,jhho0JCJUaJmHnHu:jhho>*B*CJUaJmHnHphu   " $ & ( * , d f h j ҩiQҩ.jYhhoCJUaJmHnHu:jhho>*B*CJUaJmHnHphu#hho0JCJaJmHnHuhhoCJaJmHnHu,jhho0JCJUaJmHnHu"hhoCJaJmHnHu+jhhoCJUaJmHnHu.j_hhoCJUaJmHnHu(*,`bdhjlnprt˹yiZVH7HV h=hoCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJhojh J hoCJUaJhhoCJaJmHnHu.jShhoCJUaJmHnHu+jhhoCJUaJmHnHu"hhoCJaJmHnHu#hho0JCJaJmHnHu,jhho0JCJUaJmHnHu:jhho>*B*CJUaJmHnHphuNRZ\^ "bLPJN(, dfhȿѭщттттттт{ттtttt h J ho h33ho ho%Tho h|ho hEDhohoCJaJhho5CJ\aJh J hoCJ\aJ h`:aJh!hoaJh&hoaJhoho0J5aJ ho\aJhho\aJh J ho\aJ h\Gho-"LJ("h"jZ#''0($dh`a$gdo $dha$gdodh]^`gdohj "`hj: z ""Z##f$h$v$x$$$$$'' ($(0((((()0)2):)@)n)p)t)x)))))**ǹDZǹǹDZDZDZDZҦǦh!hoCJNHaJh!hoCJaJh}hoCJaJhhoCJaJhoCJaJhp?Uho0J5CJaJhp?UhoCJaJhoCJOJQJ^JaJ h.2vhoCJOJQJ^JaJh h J hoho30()*,//00L11123H33445@7L77 $dha$gdogdo)$ & F hdh-D7$8$H$M ^h`a$gdo$dh-D7$8$H$M `a$gdo*"*$*T*V****,,"-$-..//L/N/^///01V2X222$4&44466>7L7R777@8J8L889:xhIhoB*CJaJphhoB*CJaJphh0YBhoCJaJhhoCJaJ h.2vhoCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJh&hoCJNHaJh&hoCJaJh!hoCJNHaJhoCJaJh!hoCJaJ+7L889::;<<=T>?ADlHiZjdjj $dha$gdogdo$dh1$7$8$H$`a$gdo$dh7$8$H$`a$gdo$dh-D7$8$H$M `a$gdo::::::;; ;<<<r<<<<<===:>T>?d??AAADDjHlHhiiXjZjdjjl nnnp.q0q8}B}p}~~̾鯦ҍ́hSUho5CJaJjho0JCJUaJhSUhoCJaJhoCJ\aJhAhoB*CJaJphhoCJOJQJ^JaJhoUhoCJaJhIhoB*CJaJphhoB*CJaJphhIhoCJaJ2>3>2>@=>-?@02>20O @01>B0 =57028A8<> >B M:>=><8G5A:>3> C:;040 (?;0=>20O 8;8 @K=>G=0O M:>=><8:0) O2;O5BAO ACI5AB25==>9 A>AB02;ONI59 ?@02>2>3> >15A?5G5=8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 ;N1>9 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K. >3>2>@=>-?@02>20O @01>B0 :><<5@G5A:>9 >@30=870F88 4>;6=0 >15A?5G820BL: & & .. 4. =0;87 >A>15==>AB8 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 2 >?B>2>9 B>@3>2;5  E>45 ?@>E>645=8O ?@0:B8:8 70 :>=AC;LB0F859 :> <=5, :0: : N@8ABC :><?0=88 =5 @07 >1@0I0;8AL A>B@C4=8:8 4@C38E >B45;>2 A F5;LN ?>OA=8BL =5:>B>@K5 <><5=BK ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 4>3>2>@>2. 0: N@8ABC, 48@5:B>@><   <=5 1K;> ?>@CG5=> 87CG8BL 70:>=>40B5;LAB2> 8 >A>15==>AB8 A>AB02;5=8O 4>3>2>@>2 ?>AB02:8, 4>3>2>@0 :><8AA88, 4>3>2>@0 :C?;8-?@>4068 8 =5:>B>@KE 4@C38E 284>2 4>3>2>@>2 2 >?B>2>9 B>@3>2;5.  E>45 87CG5=8O <=>9 1K;8 A45;0=K A;54CNI85 2K2>4K > 2840E 8 >A>15==>AB8 A>AB02;5=8O 4>3>2>@>2 2 >?B>2>9 B>@3>2;5. "@51>20=8O : >ACI5AB2;5=8N >?B>2>9 B>@3>2;8 CAB0=>2;5=K ?@58<CI5AB25==> @0640=A:8< :>45:A>< $. 1CA;>2;5=> MB> B5<, GB> >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 <564C ?@>402F>< (?@54?@8OB85< >?B>2>9 B>@3>2;8) 8 ?>:C?0B5;5< (?@54?@8OB85< 8=>3> 2840 45OB5;L=>AB8), >D>@<;ONBAO E>7O9AB25==K<8 4>3>2>@0<8. %>7O9AB25==K9 4>3>2>@ - A>3;0H5=85, 70:;NG05<>5 <564C ?@54?@8OB8O<8 c F5;LN >15A?5G5=8O 8E E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 2K?>;=5=8O 2708<=KE >1O70B5;LAB2. >3>2>@ @53C;8@C5B >B=>H5=8O ?0@B=5@>2 2 >ACI5AB2;5=88 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 O2;O5BAO 2K@065=85< A>3;0A8O AB>@>=, =0?@02;5==>3> =0 CAB0=>2;5=85, 87<5=5=85 ;81> ?@5:@0I5=85 >1O70B5;LAB2. B 4>?>;=5=85 : 70:>=>40B5;LAB2C 4>3>2>@ <>65B @53C;8@>20BL :0: ?@54CA<>B@5==K5, B0: 8 =5 ?@54CA<>B@5==K5 70:>=>< 8;8 8=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >B=>H5=8O, => ?@8 CA;>288, GB> >=8 =5 =0@CH0NB 8<?5@0B82=K5 =>@<K (>1O70B5;L=K5 4;O AB>@>= ?@028;0, CAB0=>2;5==K5 70:>=0<8 8 8=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, 459AB2CNI8<8 2 <><5=B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0). >3>2>@ ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL CA;>289, >?@545;ONI8E 459AB28O AB>@>= 4;O 4>AB865=8O :>=:@5B=KE F5;59. #AB0=02;820NBAO MB8 CA;>28O ?> CA<>B@5=8N AB>@>=, :@><5 A;CG052, :>340 A>45@60=85 A>>B25BAB2CNI53> CA;>28O ?@54?8A0=> 70:>=>< 8;8 8=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. B A;CG05, :>340 CA;>285 4>3>2>@0 ?@54CA<>B@5=> =>@<>9, :>B>@0O ?@8<5=O5BAO ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C A>3;0H5=85< AB>@>= =5 CAB0=>2;5=> 8=>5 (48A?>78B82=0O =>@<0), AB>@>=K <>3CB A2>8< A>3;0H5=85< 8A:;NG8BL 55 ?@8<5=5=85 ;81> CAB0=>28BL CA;>285, >B;8G=>5 >B ?@54CA<>B@5==>3> 2 =59. @8 >BACBAB288 B0:>3> A>3;0H5=8O CA;>285 4>3>2>@0 >?@545;O5BAO 48A?>78B82=>9 =>@<>9. !B0BL59 421 @0640=A:>3> :>45:A0 $ B0:65 CAB0=>2;5=>, GB> 5A;8 CA;>285 4>3>2>@0 =5 >?@545;5=> AB>@>=0<8 8;8 48A?>78B82=>9 =>@<>9, B> A>>B25BAB2CNI85 CA;>28O >?@545;ONBAO >1KG0O<8 45;>2>3> >1>@>B0, ?@8<5=8<K<8 : >B=>H5=8O< AB>@>=. & & .. >3>2>@ :C?;8-?@>4068. B A>>B25BAB288 A> AB.454  $ 4>3>2>@ :C?;8-?@>4068 - MB> 4>3>2>@, ?> :>B>@><C >4=0 AB>@>=0 (?@>4025F) >1O7C5BAO ?5@540BL 25IL (B>20@) 2 A>1AB25==>ABL 4@C3>9 AB>@>=5 (?>:C?0B5;N), 0 ?>:C?0B5;L >1O7C5BAO ?@8=OBL MB>B B>20@ 8 C?;0B8BL 70 =53> >?@545;5==CN 45=56=CN AC<<C (F5=C). 0:>= =5 <>65B @53;0<5=B8@>20BL :064K9 H03 ?@>402F0 8 ?>:C?0B5;O, ?>MB><C  $ CAB0=02;8205B B>;L:> >1I85 ?@028;0 ?@>4068. >=:@5B=K5 CA;>28O :C?;8-?@>4068 >?@545;ONBAO ?@>402F>< 8 ?>:C?0B5;5< A0<>AB>OB5;L=>. 0==K9 284 4>3>2>@0 ?>;CG8; H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 B>@3>2;5, :0: =081>;55 A>>B25BAB2CNI89 ACI=>AB8 >B=>H5=89 <564C ?@>402F>< 8 ?>:C?0B5;5<, :>B>@K<8 <>3CB 1KBL N@848G5A:85 8 (8;8) ?@54?@8=8<0B5;8 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0. >3>2>@ ?>AB02:8. ?B>20O ?@>4060 B>20@>2, B.5. >B=>H5=8O <564C ?@>D5AA8>=0;L=K<8 ?@>402F0<8 8 ?>:C?0B5;O<8 @53;0<5=B8@>20=K 2  $ 4>3>2>@>< ?>AB02:8. !>3;0A=> AB.506  $ 4>3>2>@>< ?>AB02:8 =07K205BAO 4>3>2>@, ?> :>B>@><C ?>AB02I8: - ?@>4025F, >ACI5AB2;ONI89 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL, >1O7C5BAO ?5@540BL 2 >1CA;>2;5==K9 A@>: 8;8 A@>:8 ?@>872>48<K5 8;8 70:C?05<K5 8< B>20@K ?>:C?0B5;N 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8;8 2 8=KE F5;OE, =5 A2O70==KE c ;8G=K<, A5<59=K<, 4><0H=8< 8 8=K< ?>4>1=K< 8A?>;L7>20=85<. -B>B 4>3>2>@ 8<55B =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 ?@8 >D>@<;5=88 A45;>: <564C ?@>872>48B5;O<8 8 ?>A@54=8:0<8. > 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 ?>AB02:8 AB>@>=K A>3;0A>2K20NB >B45;L=K5 CA;>28O A45;:8. B A;CG05 2>7=8:=>25=8O @07=>3;0A88 AB>@>=0, ?@54;>682H0O 70:;NG8BL 4>3>2>@ 8 ?>;CG82H0O >B 4@C3>9 AB>@>=K ?@54;>65=85 o A>3;0A>20=88 MB8E 4=59 CA;>289, 4>;6=0 2 B5G5=85 B@84F0B8 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O (5A;8 8=>9 A@>: =5 CAB0=>2;5= 70:>=>< 8;8 =5 A>3;0A>20= AB>@>=0<8) ?@8=OBL <5@K ?> A>3;0A>20=8N A>>B25BAB2CNI8E CA;>289 4>3>2>@0 ;81> ?8AL<5==> C254><8BL 4@C3CN AB>@>=C >1 >B:075 >B 53> 70:;NG5=8O. & & & 0:;NG5=85 @>E>645=85 ?@0:B8:8 O2;O5BAO 206=K< M;5<5=B>< CG51=>3> ?@>F5AA0 ?> ?>43>B>2:5 A?5F80;8AB0 2 >1;0AB8 N@8A?@C45=F88. > 2@5<O 5Q ?@>E>645=8O 1C4CI89 N@8AB ?@8<5=O5B ?>;CG5==K5 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 7=0=8O, C<5=8O 8 =02K:8 =0 ?@0:B8:5.  70:;NG5=88 <=5 E>B5;>AL 1K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 <><5=BK. @0:B8:0 O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE CA;>289 70:@5?;5=8O ?>;CG5==KE 2 0:045<88 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89, ?@8>1@5B5=8O ?@0:B8G5A:8E =02K:>2 ?> 8E ?@8<5=5=8N, 0 B0:65 2KO2;5=8O ?@>15;>2 2 7=0=8OE B5>@88. 57CA;>2=>, ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@0:B8:8 =5 ?>72>;O5B 2 ?>;=>< >1J5<5 >A2>8BL 2A5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, >4=0:> 405B 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL ?@0:B8G5A:CN ?>43>B>2:C, >F5=8BL A2>8 2>7<>6=>AB8 8 >:>=G0B5;L=> 2K1@0BL 1C4CICN A?5F80;L=>ABL. !G8B0N, GB> ?@>3@0<<C ?@0:B8:8 2K?>;=8;0 2 ?>;=>< >1J5<5, ?>;CG82 =5>1E>48<K5 ?@0:B8G5A:85 =02K:8 8 70:@5?82 ?>;CG5==K5 B5>@5B8G5A:85 7=0=8O. >MB><C F5;L ?@0:B8:8 AG8B0N 4>AB83=CB>9. 0 2@5<O ?@>E>645=8O ?@0:B8:8 O ?>;CG8;0 1>;LH>9 >?KB 2 >1I5=88 A :;85=B0<8 8 A>AB02;5=88 N@848G5A:8E 4>:C<5=B>2, GB> ?><>65B <=5 2 <>59 1C4CI59 @01>B5. @8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A0 ?>AB0=>2:8 4>3>2>@=>-?@02>2>9 @01>BK 2 A>2@5<5==>9 :><<5@G5A:>9 >@30=870F88 206=> >AB0=>28BLAO =0 A;54CNI8E 42CE <><5=B0E: >?@545;5=85 AB@C:BC@K, :>B>@0O =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A>1;N45=85 >@30=870F859 4>3>2>@=>-?@02>2KE >1O70B5;LAB2, 8 284>2 4>3>2>@>2, :>B>@K5 ?>4;560B >1O70B5;L=><C 2878@>20=8N N@848G5A:>9 A;C61>9. >;030N, GB> A B>G:8 7@5=8O A>1;N45=8O 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 >B25BAB25==>ABL 4>;6=0 2>7;030BLAO =0 AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 >@30=870F88, 2 DC=:F8>=0;L=K5 >1O70==>AB8 :>B>@>3> 2E>48B 8A?>;=5=85 8;8 ?>;CG5=85 8A?>;=5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?@>4C:B0 (@01>BK, CA;C38). 0?@8<5@, 70 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 ?>AB02:8 4>;6=0 1KBL >B25BAB25==0 A;C610 <0@:5B8=30 8 A1KB0, 70 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 ?5@52>7:8 3@C70 - 02B>B@0=A?>@B=0O A;C610, 8 B.4. .@848G5A:89 >B45; <>65B 1KBL =5?>A@54AB25==> >B25BAB25=5=, : ?@8<5@C, 70 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 =0 N@848G5A:>5 >1A;C6820=85 4@C3>9 >@30=870F88. "0:>9 ?>@O4>: 2>7;>65=8O >B25BAB25==>AB8 70 8A?>;=5=85 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 >15A?5G8205B >?B8<870F8N AB@C:BC@K C?@02;5=8O 8 ?>2KH05B MDD5:B82=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88 2 F5;><. 5F5;5A>>1@07=K< O2;O5BAO B>, GB> 2 HB0B5   =5B :0: N@8AB0, B0: 8 A>1AB25==>3> N@848G5A:>3> >B45;0. ><?0=8O ?@54?>G8B05B >1@0I0BLAO : AB>@>==8< :>=AC;LB0=B0< 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O 2 @01>B5 A?>@=KE <><5=B>2. !?8A>: ;8B5@0BC@K >=AB8BCF8O $ >B 12 45:01@O 1993 3>40, A 87<. >B 21.07.2007 N 5-$.  !! >=AC;LB0=B ?;NA, 2010. @0640=A:89 :>45:A $.  !! >=AC;LB0=B ?;NA, 2010. "@C4>2>9 :>45:A $, !197-$ >B 30.12.2001 (A 87<5=5=8O<8 8 4>?>;=5=8O<8). - !! >=AC;LB0=B ?;NA, 2010. $ >B 26.12.1995 N 208-$ 1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E.  !! >=AC;LB0=B ?;NA, 2010. =B>=>2 .. @54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02>.  .: !", 2010. H<0@8=0 .. @02>2>5 @53C;8@>20=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8: #G51=>5 ?>A>185.  .: =D@0-, 2010. 03852 .., A0C; .. @30=870F8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 #G51=>5 ?>A>185.  !.: !1#-$, 2010. 5;KE .!. @02>2>5 @53C;8@>20=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA88. >=>3@0D8O.  .: @>A?5:B, 2010. @C3;>20 ... ><<5@G5A:>5 ?@02> CG51=8:.  .: KAH55 >1@07>20=85, 2009. 8:>;0520 ".. "5E=>;>38O 8 :><<5@G5A:0O 45OB5;L=>ABL. - .: 0C:0, 2009. !<038=0 .. @54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02>: :C@A ;5:F89.  .: -!, 2010. !>@: .., 5;>CA>2 .., 8A>2A:0O .. @02>2>5 @53C;8@>20=85 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. .: :045<8O, 2009. -@80H28;8 .., >@HC=>2 .. @54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02>.  .: 0:>= 8 ?@02>, 2010. @8;>65=8O & & &  !>@: .., 5;>CA>2 .., 8A>2A:0O .. @02>2>5 @53C;8@>20=85 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. .: :045<8O, 2009.  !. 19.  @0640=A:89 :>45:A $.  !!  ", 2010.     jnn2qhrv8}B}p}H8(ԍ^Fx(Ȟdh]^`gdo $dha$gdogdo$dh`a$gdo~8؄ڄLNfԍ`x(6@ƞȞʞ Ͼϕώώώώχπk`hhoCJaJ(h{hhoCJOJQJ^JaJmH sH  h=ho h:Sho hm ho h J hohMhoaJhMhoCJaJhoCJOJQJ^JaJ h=hoCJOJQJ^JaJhohSUho5CJaJjho0JCJUaJhoCJaJhSUhoCJaJ%Ȟ 0ĥV8X$a$gdogdo$ & F hdh^ha$gdo$$ & F hdh-D7$8$H$M ^ha$gdo $dha$gdo :v Dv$&VZ\ĥV8·¬ΡηΖΖη΋veaWjho0JUho hM?khoCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJ h J hoh,uhoCJaJh{hoCJaJhb hoCJaJhhoCJaJh J hoCJaJhoB*CJaJphhoCJaJh@1 hoCJaJh@1 hoB*CJaJphhwc8hoB*CJaJph"~¨TXZ\`bfhlntvjh4iUh4i hSUhojho0JU hgOhohoXZ^`dfjlprtvgdo ,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc280293634}DyK _Toc280293634}DyK _Toc280293635}DyK _Toc280293635}DyK _Toc280293636}DyK _Toc280293636}DyK _Toc280293637}DyK _Toc280293637}DyK _Toc280293638}DyK _Toc280293638}DyK _Toc280293639}DyK _Toc280293639}DyK _Toc280293640}DyK _Toc280293640}DyK _Toc280293641}DyK _Toc280293641B@B o1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ o 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:04@4 o 3;02;5=85 1:U@: o 8?5@AAK;:0 >*B*phJOJ o1 =0:$dhCJaJmH sH tH ,W@!, o!B@>3895\zC@2z oA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><!$(hd1$^(`ha$ CJPJaJ2&@A2 o =0: A=>A:8H*$,@|@ qGF79Cwj%hB 4 g kCs&}Ro P*~6 !c!h!!=##$j%y'***,--J0)2-2822 3e35r67:;;<F<<=;==>>>?a??&@'@4@8@@@@@@@@@@@@@000000000000009090090909090909090909090909090909090909090900 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!00F20F20F20F20F20F20F20F20 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ; 0 ; 0 ; 0 ;000@0@000@000@000@000@00000/ 9Cwj%hB 4 g kCs&}Ro P*~6 !c!!=##$j%y'**,--J0)2822 3e35r67:;;<F<<=;==>>>?a??&@@@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0 0@0 0 @0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0 @0@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09%@09% @0@05@05@05@05@05@05@05@05@05@05@05@05 @0@0j@0j@0j@0j@0j@0j0@0j@0j @0@0!t@0!t@0!t@0!t0@0!t0@ 0!t@ 0!t@ 0!t0@0!t@0!t@ 0!t0@0!t@ 0!t0 00    h*:~ v%()*+,-/13VXY0(7jȞXv&.02UWZt' %&FPlnoq&BDEGg$@CDFfr 1457@ X%ĕX%̕X%̕X%̕X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕ _Toc280293634 _Toc280293635 _Toc280293636 _Toc280293637 _Toc280293638 _Toc227788949 _Toc227788950 _Toc280293639 _Toc280293640 _Toc280293641: h!*--2;(@@ B !*-72;2@@2^L|K2^|K@@C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter (= 109147 3 ProductIDn v q%%//11;=C=======> >a?e???8@:@>@@@@@@@@@@@@@@#%'(z)|)**//11>>8@@@@@@@@@@@@@@ s--;;b>>??'@7@8@@@@@@@@@@@@@@@@%% 7@8@@@@@@@@@@@@@@@=L"p Yj@X38^`CJOJQJaJo(hH-^`OJQJ^Jo(opp^p`OJQJ^Jo(@ @ ^@ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(oPP^P`OJQJ^Jo(h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.=L"Yj@ZP\RQlBcZW^jo8NLTadj0R V ,  Iu r+ \ z / q@:I3la,2g>YLv^cC|hyi%Oomk$E  $$$8$8P$ k%~&M'FU(F)6b))*+ni+7-l/$/4/Z/`/|0A0'L1A1-2H?k?pAaCQEiE|F0H_IpMGOuOPQ05Qe_QQoQ R]%RNSvxS~SrT_UUzUO8WjJXUX*Y_YZEZxZ=[R[ \\%p] ^kt^)w^4b9cbcebh4i4i1~j.k>!laElm%o9o@oppmq^s0tu-uQwGJxQpyw$z]{{n |`|^ })}U}Y~O#92Dm:Nz4?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FYeData \1Tabled;WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q