ࡱ> '`hjbjbjLULU.|.?.?1} dH666J2626268j6l6LJP2.788889:T;,PPPPPPP$QhZT>5PE6I;99I;I;5P6688zP>>>I;6868P>I;P>>WLh66oM8"7 `]P 26;>LPP0PLT>T oMT6oMI;I;>I;I;I;I;I;5P5P>I;I;I;PI;I;I;I;JJJD!JJJ!JJJ666666 $8=0=A>2K5 2>?@>AK >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 3;02;5=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc320094541" 2545=85  PAGEREF _Toc320094541 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc320094542" 1. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K  PAGEREF _Toc320094542 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc320094543" 1.1. :@C60NI0O A@540 :0: >1J5:B D8=0=A8@>20=8O 2 >AA89A:>9 D545@0F88  PAGEREF _Toc320094543 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc320094544" 1.2. >@<0B82=>-?@02>2>5 @53C;8@>20=85 D8=0=A8@>20=8O >:@C60NI59 A@54K  PAGEREF _Toc320094544 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc320094545" 1.3. =0;87 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K  PAGEREF _Toc320094545 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc320094546" 2. @>1;5<K 8 @07@01>B:0 ?@>3@0<< ?> D8=0=A8@>20=8N >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 2 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc320094546 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc320094547" 2.1. @>1;5<K D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 ?CB8 8E @5H5=89  PAGEREF _Toc320094547 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc320094548" 2.2. =0;87 ?@>3@0<< 8 B5=45=F88 @0728B8O ?> D8=0=A8@>20=8N >E@0=K >:@C60NI59 A@54K  PAGEREF _Toc320094548 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc320094549" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc320094549 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc320094550" !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2  PAGEREF _Toc320094550 \h 52  HYPERLINK \l "_Toc320094551" 5@5G5=L ?@8=OBKE B5@<8=>2  PAGEREF _Toc320094551 \h 56  2545=85 >A;54=85 45AOB8;5B8O M:>;>38 =07K20NB ?5@8>4>< @53;0<5=B8@>20==KE 2708<>>B=>H5=89 A ?@8@>4>9, ?>A:>;L:C 2>7@>A;0 0:BC0;L=>ABL :>;8G5AB25==KE 8 :0G5AB25==KE >F5=>: =5 B>;L:> 55 A>AB>O=8O, => 8 @53C;8@>20=8O @07<5@>2 0=B@>?>35==>9 =03@C7:8. A=>2C 70:>=>40B5;LAB20, ?@54CA<0B@820NI53> ?>@O4>: 8A?>;L7>20=8O 8 >E@0=K ?@8@>4=>9 A@54K, 0 B0:65 >15A?5G820NI53> 157>?0A=>ABL A@54K 4;O G5;>25:0, A>AB02;O5B A8AB5<0 M:>;>38G5A:>3> =>@<8@>20=8O. >AC40@AB25==K5 ?@8@>4>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K >AA89A:>9 $545@0F88 A>2<5AB=> A >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8:8, ?@8@>4>?>;L7>20B5;O<8 254CB :>;8G5AB25==K9 8 :0G5AB25==K9 CG5B ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 2B>@8G=>3> AK@LO, ?@>872>4OB 8E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:CN >F5=:C. 8<8BK =0 ?@8@>4>?>;L7>20=85 ?@54AB02;ONB A>1>9 A8AB5<C M:>;>38G5A:8E >3@0=8G5=89 ?> B5@@8B>@8O< 8 ?@54CA<0B@820NB CAB0=>2;5==K5 =0 >?@545;5==K9 A@>: >1J5<K ?@545;L=>3> 8A?>;L7>20=8O (87JOB8O) ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 2K1@>A>2 8 A1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 >:@C60NICN ?@8@>4=CN A@54C 8 @07<5I5=8O >BE>4>2 ?@>872>4AB20. 8<8BK =0 ?@8@>4>?>;L7>20=85 CAB0=02;820NBAO 4;O ?@54?@8OB89-?@8@>4>?>;L7>20B5;59 A?5F80;L=> C?>;=><>G5==K<8 =0 B> 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 $ 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K A CG5B>< M:>;>38G5A:>9 >1AB0=>2:8 2 >?@545;5==>< @538>=5. >7<574=K9 E0@0:B5@ ?@8@>4>?>;L7>20=8O >7=0G05B CAB0=>2;5=85 ?;0BK 70 ?@8@>4=K5 @5AC@AK, 70 703@O7=5=85 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, 70 4@C385 284K 2>7459AB28O. ;0B0 70 ?@8@>4=K5 @5AC@AK (75<;N, =54@0, 2>4K, ;5A 8 8=CN @0AB8B5;L=>ABL, 682>B=K9 <8@, @5:@50F8>==K5 8 4@C385 ?@8@>4=K5 @5AC@AK) 278<05BAO: 70 ?@02> ?>;L7>20=8O ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==KE ;8<8B>2; 70 A25@E;8<8B=>5 8 =5@0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2; =0 2>A?@>872>4AB2> 8 >E@0=C ?@8@>4=KE @5AC@A>2. ;0B0 70 703@O7=5=85 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, 4@C385 284K 2>7459AB28O 278<05BAO 70 2K1@>AK, A1@>AK 703@O7=ONI8E 25I5AB2, @07<5I5=85 >BE>4>2 8 4@C385 284K 703@O7=5=8O :0: 2 ?@545;0E, B0: 8 A25@E CAB0=>2;5==KE ;8<8B>2. 48=0O A8AB5<0 2=51N465B=KE 3>AC40@AB25==KE M:>;>38G5A:8E D>=4>2 A>7405BAO 2 F5;OE 2>AAB0=>2;5=8O ?>B5@L 2 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@545, :><?5=A0F88 ?@8G8=5==>3> 2@540 8 @5H5=8O 4@C38E ?@8@>4>>E@0=8B5;L=KE 7040G.  MBC A8AB5<C 2E>4OB D545@0;L=K9 M:>;>38G5A:89 D>=4, @5A?C1;8:0=A:85, :@052K5, >1;0AB=K5 8 <5AB=K5 D>=4K. !@54AB20 =0 AG5B D>=4>2 ?>ABC?0NB >B ?@54?@8OB89, CG@5645=89, >@30=870F89, 0 B0:65 8=>AB@0==KE N@848G5A:8E ;8F 8 3@0640=.  A2O78 A 2KH587;>65==K< B5<0 :C@A>2>9 $8=0=A>2K5 2>?@>AK >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 0:BC0;L=0 =0 A53>4=OH=89 45=L. &5;LN :C@A>2>9 @01>BK O2;O5BAO 87CG5=85 D8=0=A>2KE 2>?@>A>2 >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. &5;L @01>BK ?>72>;8;0 AD>@<C;8@>20BL 7040G8, :>B>@K5 @5H0;8AL 2 @01>B5: 0AA<>B@5BL >:@C60NICN A@54C :0: >1J5:B D8=0=A8@>20=8O; >@<0B82=>-?@02>2>5 @53C;8@>20=85 D8=0=A8@>20=8O >:@C60NI59 A@54K; @>25AB8 0=0;87 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K; 0AA<>B@5BL ?@>1;5<K D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 ?CB8 8E @5H5=89; @>25AB8 0=0;87 ?@>3@0<< 8 B5=45=F88 @0728B8O ?> D8=0=A8@>20=8N >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. @8 =0?8A0=88 :C@A>2>9 1K;8 8A?>;L7>20=K: =>@<0B82=>-?@02>2K5 8AB>G=8:8, CG51=0O ;8B5@0BC@0 2 >1;0AB8 M:>;>388, 3>AC40@AB25==KE D8=0=A>2, M:>;>38G5A:>3> ?@020. @8 =0?8A0=88 1K;8 8A?>;L7>20=K <5B>4K: >?8A0=8O, A@02=5=8O, 0=0;870. !B@C:BC@0 :C@A>2>9 @01>BK A>AB>8B 87: 22545=8O, 42CE 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2, A?8A:0 A>:@0I5=89. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 1.1. :@C60NI0O A@540 :0: >1J5:B D8=0=A8@>20=8O 2 >AA89A:>9 D545@0F88 :@C60NI0O A@540  >1>1I5==>5 ?>=OB85, E0@0:B5@87CNI55 ?@8@>4=K5 CA;>28O 2 :>=:@5B=> 871@0==>< <5AB5 8 M:>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 40==>9 <5AB=>AB8. :@C60NI0O A@540 >1KG=> @0AA<0B@8205BAO :0: G0ABL A@54K, =5?>A@54AB25==> >:@C60NI59 (>BAN40 8 =0720=85) =5:>B>@CN 682CN A8AB5<C (G5;>25:0, 682>B=>3> 8 B.4.) 8 A>AB>OI59 87 >1J5:B>2 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K. 0:>=>40B5;L=>5 >?@545;5=85 ?>=OB8O 1;03>?@8OB=0O >:@C60NI0O A@540 40=> 2 AB0BL5 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 ! 7-$ 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K >B 10 O=20@O 2002 3>40: ;03>?@8OB=0O >:@C60NI0O A@540  >:@C60NI0O A@540, :0G5AB2> :>B>@>9 >15A?5G8205B CAB>9G82>5 DC=:F8>=8@>20=85 5AB5AB25==KE M:>;>38G5A:8E A8AB5<, ?@8@>4=KE 8 ?@8@>4=>-0=B@>?>35==KE >1J5:B>2. >@<0B82K 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K (40;55 B0:65  ?@8@>4>>E@0==K5 =>@<0B82K)  CAB0=>2;5==K5 =>@<0B82K :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K 8 =>@<0B82K 4>?CAB8<>3> 2>7459AB28O =0 =55, ?@8 A>1;N45=88 :>B>@KE >15A?5G8205BAO CAB>9G82>5 DC=:F8>=8@>20=85 5AB5AB25==KE M:>;>38G5A:8E A8AB5< 8 A>E@0=O5BAO 18>;>38G5A:>5 @07=>>1@0785. "0:8< >1@07><, ?@02> =0 1;03>?@8OB=CN >:@C60NICN A@54C >15A?5G8205BAO A8AB5<>9 ?@8@>4>>E@0==KE =>@<0B82>2, 0 :@8B5@85< A>1;N45=8O MB>3> ?@020 O2;O5BAO A>>B25BAB285 :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K 8 2>7459AB289 =0 =55 A>>B25BAB2CNI8< ?@8@>4>>E@0==K< =>@<0B820<. A=>2=K< ?@8=F8?>< 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 ?>;8B8:8 4>;6=> O2;OBLAO A10;0=A8@>20==>5 @53C;8@>20=85 M:>=><8:8, >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 A>F80;L=>9 AD5@K. 0:>= >1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K : >A=>2=K<8 ?@8=F8?0< >E@0=K >:@C60NI59 A@54K >B=>A8B =0CG=> >1>A=>20==>5 A>G5B0=85 M:>;>38G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 A>F80;L=KE 8=B5@5A>2 G5;>25:0, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 2 F5;OE >15A?5G5=8O CAB>9G82>3> @0728B8O 8 1;03>?@8OB=>9 >:@C60NI59 A@54K. -:>=><8G5A:>5 @53C;8@>20=85 >1I5AB25==KE M:>;>38G5A:8E >B=>H5=89 - MB> 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85, >ACI5AB2;O5<>5 ?>A@54AB2>< ?@02>2KE D>@<, F5;L :>B>@>3> @5H5=85 2>?@>A>2 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K A CG5B>< 8 ?>A@54AB2>< >1J5:B82=KE M:>=><8G5A:8E 70:>=>2. !CBL M:>=><8G5A:>3> <5E0=87<0 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> M:>=><8G5A:85 A@54AB20 8 <5B>4K, ?>1C640NB AC1J5:B>2 =04;560I8< A?>A>1>< >B=>A8BLAO : 2>?@>A0< >E@0=K ?@8@>4K, GB>, ?> 70<KA;C 70:>=>40B5;O, 4>;6=> ?@8=5AB8 8< >?@545;5==K5 M:>=><8G5A:85 2K3>4K 2 ?@>F5AA5 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. !?5F8D8:0 M:>=><8G5A:>3> <5E0=87<0 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 1) >= =5 =0?@02;5= =0 @53C;8@>20=85 A>1AB25==> 45OB5;L=>AB8 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K (B.5. =5 CAB0=02;820NBAO M:>;>38G5A:85 ?@028;0 8 B@51>20=8O); 2) A 53> ?><>ILN A>740NBAO CA;>28O 4;O >ACI5AB2;5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 @0F8>=0;L=>3> ?@8@>4>?>;L7>20=8O 2A5<8 AC1J5:B0<8 ?CB5< ?@02>2>3> 2>7459AB28O =0 8E M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK. "0:8< >1@07><, 3>AC40@AB2> AB8<C;8@C5B ?@02><5@=>5 ?>2545=85 AC1J5:B>2 M:>;>38G5A:8E ?@02>>B=>H5=89 ?CB5< 2>7459AB28O ?0 8E M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK.  0:>=5 >1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K >?@545;O5BAO M:>=><8G5A:>5 @53C;8@>20=85 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K G5@57 A8AB5<C <5B>4>2: 1) @07@01>B:C 3>AC40@AB25==KE ?@>3=>7>2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O =0 >A=>25 M:>;>38G5A:8E ?@>3=>7>2; 2) @07@01>B:C D545@0;L=KE ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 M:>;>38G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 F5;52KE ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88; 3) @07@01>B:C 8 ?@>2545=85 <5@>?@8OB89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 2 F5;OE ?@54>B2@0I5=8O ?@8G8=5=8O 2@540 >:@C60NI59 A@545; 4) CAB0=>2;5=85 ?;0BK 70 =530B82=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C; 5) CAB0=>2;5=85 ;8<8B>2 =0 2K1@>AK 8 A1@>AK 703@O7=ONI8E 25I5AB2 8 <8:@>>@30=87<>2, ;8<8B>2 =0 @07<5I5=85 >BE>4>2 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O 8 4@C385 284K =530B82=>3> 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C; 6) ?@>2545=85 M:>=><8G5A:>9 >F5=:8 ?@8@>4=KE >1J5:B>2 8 ?@8@>4=>-0=B@>?>35==KE >1J5:B>2; 7) ?@>2545=85 M:>=><8G5A:>9 >F5=:8 2>7459AB28O E>7O9AB25==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8 =0 >:@C60NICN A@54C; 8) ?@54>AB02;5=85 =0;>3>2KE 8 8=KE ;L3>B ?@8 2=54@5=88 =08;CGH8E ACI5AB2CNI8E B5E=>;>389, =5B@048F8>==KE 284>2 M=5@388, 8A?>;L7>20=88 2B>@8G=KE @5AC@A>2 8 ?5@5@01>B:5 >BE>4>2, 0 B0:65 ?@8 >ACI5AB2;5=88 8=KE MDD5:B82=KE <5@ ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< $; 9) ?>445@6:C ?@54?@8=8<0B5;LA:>9, 8==>20F8>==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8 (2 B>< G8A;5 M:>;>38G5A:>3> AB@0E>20=8O), =0?@02;5==>9 =0 >E@0=C >:@C60NI59 A@54K; //////// 2.  70:>=0< >1 >E@0=5 8 8A?>;L7>20=88 ?@8@>4=KE >1J5:B>2 8 :><?;5:A>2 >B=>AOBAO $545@0;L=K5 70:>=K: 1 >A>1> >E@0=O5<KE ?@8@>4=KE B5@@8B>@8OE, 1 >E@0=5 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0,  682>B=>< <8@5,  ?@8@>4=KE ;5G51=KE @5AC@A0E, ;5G51=>->74>@>28B5;L=KE <5AB=>ABOE 8 C@>@B0E,  384@><5B5>@>;>38G5A:>9 A;C615,  :>=B8=5=B0;L=>< H5;LD5 >AA89A:>9 $545@0F88, 1 8A:;NG8B5;L=>9 M:>=><8G5A:>9 7>=5 >AA89A:>9 $545@0F88,  2=CB@5==8E <>@A:8E 2>40E, B5@@8B>@80;L=>< <>@5 8 ?@8;560I59 7>=5 >AA89A:>9 $545@0F88, 1 >E@0=5 >75@0 09:0;,  B5@@8B>@8OE B@048F8>==>3> ?@8@>4>?>;L7>20=8O :>@5==KE <0;>G8A;5==KE =0@>4>2 !525@0, !818@8 8 0;L=53> >AB>:0 >AA89A:>9 $545@0F88. 3. 0:>=K >1 8A?>;L7>20=88 8 >E@0=5 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 ?> A2>5<C A>45@60=8N 2KE>4OB 70 @0<:8 >E@0=K 8 >E20BK20NB 2 7=0G8B5;L=>9 A2>59 G0AB8 2>?@>AK >@30=870F88 E>7O9AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O.  =8< >B=>AOBAO 5<5;L=K9 >45:A, >4=K9 >45:A, 5A=>9 >45:A 8 $545@0;L=K5 70:>=K:  =54@0E,  3>AC40@AB25==>< @53C;8@>20=88 >15A?5G5=8O ?;>4>@>48O 75<5;L A5;LA:>E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O,  3>AC40@AB25==>< :040AB@5 =542868<>AB8,  75<;5CAB@>9AB25, 1 >1>@>B5 75<5;L A5;LA:>E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O,  <5;8>@0F88 75<5;L, 0 B0:65 0:>= $  ?;0B5 70 75<;N. >@<0B82=K5 (?@02>2K5) 0:BK @57845=B0 $ O2;ONBAO 206=K<8 8AB>G=8:0<8 M:>;>38G5A:>3> ?@020 >1I5D545@0;L=>3> 7=0G5=8O. #:07K @57845=B0 $. > :>=:@5B=K<, B5:CI8< 8 ?5@A?5:B82=K< ?@>1;5<0< M:>;>388 @57845=B $ 8740; @O4 C:07>2, 2 G0AB=>AB8,  >=F5?F88 ?5@5E>40 >AA89A:>9 $545@0F88 : CAB>9G82><C @0728B8N,  3>AC40@AB25==>9 AB@0B5388 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8 >15A?5G5=8N CAB>9G82>3> @0728B8O 8 4@.  B0:65 <=>3>G8A;5==K5: :BK @028B5;LAB20 $, >@<0B82=K5 0:BK AC1J5:B>2 $, :BK ?@54?@8OB89 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89, ?>AB0=>2;5=8O 5@E>2=>3> !C40 $ 8 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $. 1.3. =0;87 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K @>0=0;878@C5< @0AE>4K =0 >E@0=C >:@C60NI59 A@54K, 27O2 40==K5 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 70 2008-2014 33. 40==K5 ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 1 8 2 @8;>65=8O 1. "01;8F0 1.- 0AE>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0745;0< 8 ?>4@0745;0< 70 2008-201033. 2 <;@4. @C1 ////////////// =0;878@CO 40==K5 B01;8F 1 8 2, <>6=> A45;0BL 2K2>4K, GB> AB@C:BC@0 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2008  2010 3>4K 1K;0 4>AB0B>G=> AB018;L=>9. 0;55 ?> ?@>3=>7C B0:65 ?;0=8@C5BAO C25;8G5=85 @0AE>4>2 =0 AB0BLN E@0=0 >:@C60NI59 A@54K. "0: 2 200833 @0AE>4K A>AB028;8 9,9 <;@4. @C1;59, 2 2 20093 - 13,8 <;@4. @C1;59, 2 201033 14,7 <;@4. @C1;59, :064K9 @07 2 ?@>F5=B=>< A>>B=>H5=88 C25;8G820OAL =0 0,1%.  2011 33. @0AE>4K A>AB028;8 17,7 <;@4. @C1;59, MB> =0 3 <;@4. @C1;59 1>;LH5, G5< 2 201033. 0AE>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0745;C E@0=0 >:@C60NI59 A@54K 2 A>>B25BAB288 A 254><AB25==>9 AB@C:BC@>9 2 2009 8 2 2011 3>40E >ACI5AB2;O;8AL 5-N 3;02=K<8 @0A?>@O48B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2, 2 2010 3>4C  7. 081>;55 :@C?=K5 87 =8E  $545@0;L=0O A;C610 ?> 384@><5B5>@>;>388 8 <>=8B>@8=3C >:@C60NI59 A@54K, $545@0;L=0O A;C610 ?> =047>@C 2 AD5@5 ?@8@>4>?>;L7>20=8O, $545@0;L=0O A;C610 ?> M:>;>38G5A:><C, B5E=>;>38G5A:><C 8 0B><=><C =047>@C, =0 :>B>@K5 2 2009  2011 3>40E 1C45B ?@8E>48BLAO 98 % @0AE>4>2 ?> 40==><C @0745;C. A=>2=>9 >1J5< @0AE>4>2 40==>3> @0745;0 (53,4 %) ?@8E>48BAO =0 D8=0=A8@>20=85 384@><5B5>@>;>388 8 <>=8B>@8=30 >:@C60NI59 A@54K. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@545;L=K5 >1J5<K 1N465B=KE 0AA83=>20=89 =0 8A?>;=5=85 459AB2CNI8E @0AE>4=KE >1O70B5;LAB2 >A?@8@>4=047>@0 =5 CG8BK20;8 87<5=5=85 G8A;5==>AB8 F5=B@0;L=>3> 0??0@0B0 8 B5@@8B>@80;L=KE >@30=>2, CAB0=>2;5==>5 ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 29 <0O 2008 3. ! 404  8=8AB5@AB25 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 M:>;>388 >AA89A:>9 $545@0F88. =0;878@CO ?@>3=>7=K5 ?>:070B5;8 =0 2012-201433, B0:65 <>6=> C2845BL, GB> @0AE>4K 1C4CB ?@>4>;60BL C25;8G820BLAO. "0: 2 201233 ?;0=8@C5BAO ?>B@0B8BL 21,7 <;@4. @C1;59 MB> =0 4 <;@4. @C1;59 1>;LH5, G5< 2 201133.  201333 - 22,6 <;@4. @C1;59, 0 2 201433 - 23,6 <;@4. @C1;59. 8=0<8:0 @0AE>4>2 70 2008-201433 =03;O4=> ?@54AB02;5=0 =0 @8AC=:5 1.  8AC=>: 1 8=0<8:0 @0AE>4>2 =0 AB0BLN E@0=0 >:@C60NI59 A@54K 30 2008-201433 K2>4K. :@C60NI0O A@540  >1>1I5==>5 ?>=OB85, E0@0:B5@87CNI55 ?@8@>4=K5 CA;>28O 2 :>=:@5B=> 871@0==>< <5AB5 8 M:>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 40==>9 <5AB=>AB8. 0:>=>40B5;L=>5 >?@545;5=85 ?>=OB8O 1;03>?@8OB=0O >:@C60NI0O A@540 40=> 2 AB0BL5 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 ! 7-$ 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K. @02> =0 1;03>?@8OB=CN >:@C60NICN A@54C >15A?5G8205BAO A8AB5<>9 ?@8@>4>>E@0==KE =>@<0B82>2, 0 :@8B5@85< A>1;N45=8O MB>3> ?@020 O2;O5BAO A>>B25BAB285 :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K 8 2>7459AB289 =0 =55 A>>B25BAB2CNI8< ?@8@>4>>E@0==K< =>@<0B820<. A=>2=K< ?@8=F8?>< 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 ?>;8B8:8 4>;6=> O2;OBLAO A10;0=A8@>20==>5 @53C;8@>20=85 M:>=><8:8, >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 A>F80;L=>9 AD5@K. -:>=><8G5A:>5 @53C;8@>20=85 >1I5AB25==KE M:>;>38G5A:8E >B=>H5=89 - MB> 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85, >ACI5AB2;O5<>5 ?>A@54AB2>< ?@02>2KE D>@<, F5;L :>B>@>3> @5H5=85 2>?@>A>2 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K A CG5B>< 8 ?>A@54AB2>< >1J5:B82=KE M:>=><8G5A:8E 70:>=>2. //////////// . @>1;5<K 8 @07@01>B:0 ?@>3@0<< ?> D8=0=A8@>20=8N >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 2 >AA89A:>9 $545@0F88 2.1. @>1;5<K D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 ?CB8 8E @5H5=89  =0AB>OI55 2@5<O 1>;LH8=AB2> D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 M:>;>38G5A:>3> @0728B8O =54>AB0B>G=> D8=0=A8@CNBAO 1N465B><, GB> =5 A?>A>1AB2C5B 8E MDD5:B82=>9 @50;870F88. 1@0I05B =0 A51O 2=8<0=85 CA8;820NI0OAO 48A?@>?>@F8O <564C 4>E>40<8 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 >B ?@8@>4>?>;L7>20=8O 8 A>>B25BAB2CNI8<8 3>AC40@AB25==K<8 @0AE>40<8 =0 <5@>?@8OB8O ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K: ?5@2K5 CAB>9G82> @0ABCB, 2B>@K5 AB>;L 65 CAB>9G82> A=860NBAO. "0:, A>3;0A=> 0:>=C >A:>2A:>9 >1;0AB8 >B 19.11.2010 N 142/2010- (@54. >B 17.11.2011)  1N465B5 >A:>2A:>9 >1;0AB8 =0 2011 3>4 4>E>4 >B ?;0B5659 ?@8 ?>;L7>20=88 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8 A>AB028; 407571 @C1. ?;0B5659 70 =530B82=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C  346322 @C1., ?;0BK 70 8A?>;L7>20=85 ;5A>2  61249 @C1., 0 @0AE>4 =0 >1;0AB=CN F5;52CN ?@>3@0<<C -:>;>38O >4<>A:>2LO =0 2011 2012 3>4K ?;0=8@C5BAO >ACI5AB28BL =0 152208 @C1. (1>;LH0O G0ABL 45=56=KE A@54AB2 B@0B8BAO =0 A>45@60=85 0??0@0B0 A>>B25BAB2CNI8E M:>;>38G5A:8E >@30=>2). ;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O, 2 B>< G8A;5 <5@>?@8OB89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, @028B5;LAB2>< $ ?@>2>48BAO 1N465B=0O @5D>@<0, =0?@02;5==0O =0 C2O7K20=85 1N465B=KE 70O2>: A @57C;LB0B>< ?@>2>48<KE <5@>?@8OB89. 0 40==>< MB0?5 @07@010BK20NBAO :@8B5@88 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 D8=0=A8@>20=8O. !@548 @07;8G=KE <5E0=87<>2 D8=0=A8@>20=8O ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 2K45;O5BAO <5E0=87< D8=0=A8@>20=8O ?>A@54AB2>< @07;8G=KE D>=4>2. $>=4K :0: AB@C:BC@=K9 M;5<5=B M:>=><8G5A:>3> <5E0=87<0 ?@54=07=0G5=K 4;O 0::C<C;8@>20=8O, @0A?@545;5=8O = @0AE>4>20=8O 45=56=KE A@54AB2 =0 D8=0=A8@>20=85 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 2>A?@>872>4AB20 55 @5AC@A>2.  A>>B25BAB288 A N465B=K< :>45:A>< AC1J5:BK $ 8 <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O <>3CB A>74020BL 1N465B=K5 M:>;>38G5A:85 D>=4K, ?@54=07=0G5==K5 4;O D8=0=A8@>20=8O @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K 8 >15A?5G5=8N M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8. >4>1=K5 M:>;>38G5A:85 D>=4K ACI5AB2CNB 2 @E0=35;LA:>9, >2>A818@A:>9, >A:>2A:>9 >1;0ABOE, 3. >A:25. ?;>BL 4> 2001 3>40 4;O @5H5=8O ?@8@>4>>E@0==KE 7040G ACI5AB2>20;0 548=0O A8AB5<0 2=51N465B=KE 3>AC40@AB25==KE M:>;>38G5A:8E D>=4>2: $545@0;L=K9 M:>;>38G5A:89 D>=4, D>=4K AC1J5:B>2 $ 8 <5AB=K5 D>=4K. 040G59 B0:>9 A8AB5<K 2=51N465B=KE D>=4>2 O2;O;>AL ?@O<>5 F5;52>5 @0AE>4>20=85 A@54AB2, ?>ABC?02H8E >B >@30=870F89 8 3@0640=, 2 B>< G8A;5 ?;0BK 70 2K1@>AK, A1@>AK 703@O7=ONI8E 25I5AB2, 70 @07<5I5=85 >BE>4>2; AC<<, ?>;CG5==KE ?> 8A:0< > 2>7<5I5=88 2@540, 8 HB@0D>2 70 M:>;>38G5A:85 ?@02>=0@CH5=8O =0 F5;8 ?@8@>4>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O A@54AB20, ?>;CG5==K5 >B ?@8@>4>?>;L7>20B5;59, ?>ABC?0NB 2 1N465BK A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O, 345 ?5@5@0A?@545;ONBAO ?0 D8=0=A8@>20=85 @07;8G=KE 3>AC40@AB25==KE 8 >1I5AB25==KE 7040G. @8@>4>>E@0==K5 <5@>?@8OB8O, >ACI5AB2;O5<K5 ?@8@>4>?>;L7>20B5;O<8.  CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 >A=>2=K< 8AB>G=8:>< D8=0=A8@>20=8O <5@>?@8OB89 8 ?@>3@0<< ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 4>;6=K AB0BL A@54AB20 AC1J5:B>2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 2708<>459AB2CNI59 A >:@C60NI59 A@54>9.  A>>B25BAB288 A 0:>=>< >1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K N@848G5A:85 ;8F0 8 8=48284C0;L=K5 ?@54?@8=8<0B5;8, >ACI5AB2;ONI85 E>7O9AB25==CN 8 8=CN 45OB5;L=>ABL, >:07K20NICN =530B82=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C, >1O70=K ?;0=8@>20BL, @07@010BK20BL 8 >ACI5AB2;OBL <5@>?@8OB8O ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2><. @8G5< B0:85 <5@>?@8OB8O >ACI5AB2;ONBAO 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 ?@54?@8OB8O. >=:@5B=K5 284K <5@>?@8OB89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, 8A?>;=5=85 :>B>@KE 2>7;0305BAO =0 ?@8@>4>?>;L7>20B5;59 8 70 AG5B 8E A@54AB2, CAB0=02;820NBAO ?@8@>4>@5AC@A=K< 70:>=>40B5;LAB2>< $. 0?@8<5@, 2 AB. 42 5<5;L=>3> :>45:A0 CAB0=>2;5=0 >1O70==>ABL A>1AB25==8:>2 75<5;L=KE CG0AB:>2 8 ;8F, =5 O2;ONI8EAO A>1AB25==8:0<8 75<5;L=KE CG0AB:>2, >ACI5AB2;OBL <5@>?@8OB8O ?> >E@0=5 75<5;L, A>1;N40BL ?>@O4>: ?>;L7>20=8O ;5A0<8, 2>4=K<8 8 4@C38<8 ?@8@>4=K<8 >1J5:B0<8; =5 4>?CA:0BL 703@O7=5=85, 70E;0<;5=85, 453@040F8N 8 CEC4H5=85 ?;>4>@>48O ?>G2 =0 75<;OE A>>B25BAB2CNI8E :0B53>@89. 4=0:> =0 A53>4=OH=89 45=L D8=0=A>2K5 2>7<>6=>AB8 ?@8@>4>?>;L7>20B5;59 ?>@>9 =5 ?>72>;ONB A0<>AB>OB5;L=> A?@02;OBLAO A @5H5=85< B5:CI8E M:>;>38G5A:8E ?@>1;5<, =5 3>2>@O > 2=54@5=88 @5AC@A>A15@530NI8E 8 8=KE M:>;>38G5A:8 157>?0A=KE B5E=>;>389. I5 G0I5 ?@8@>4>?>;L7>20B5;8 C:;>=ONBAO >B 2K45;5=8O A2>8E A@54AB2 =0 ?@8@>4>>E@0==K5 =C64K 8 >B ?@>2545=8O ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 2284C @0710;0=A8@>2:8 M:>=><8:>-?@02>2>3> <5E0=87<0 8 >A;01;5=8O M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O. ///////// 2.2. =0;87 ?@>3@0<< 8 B5=45=F88 @0728B8O ?> D8=0=A8@>20=8N >E@0=K >:@C60NI59 A@54K ;0=8@>20=85 8 @07@01>B:0 <5@>?@8OB89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K >ACI5AB2;ONBAO A CG5B>< 3>AC40@AB25==KE ?@>3=>7>2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, D545@0;L=KE ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 M:>;>38G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88, F5;52KE ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K AC1J5:B>2 $ =0 >A=>20=88 =0CG=KE 8AA;54>20=89, =0?@02;5==KE =0 @5H5=85 7040G 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. @>3=>78@>20=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O.  A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 20.07.1995 ! 115-$  3>AC40@AB25==>< ?@>3=>78@>20=88 8 ?@>3@0<<0E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88. @028B5;LAB2> $ >15A?5G8205B @07@01>B:C 3>AC40@AB25==KE ?@>3=>7>2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 =0 4>;3>A@>G=CN, A@54=5A@>G=CN 8 :@0B:>A@>G=CN ?5@A?5:B82K. >A;54=NN @>3@0<<C A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C (2008 2012 3>4K). @>3=>7K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @07@010BK20NBAO 8AE>4O 87 :><?;5:A=>3> 0=0;870 A>AB>O=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 45<>3@0D8G5A:>9 A8BC0F88, =0CG=>- B5E=8G5A:>3> ?>B5=F80;0, =0:>?;5==>3> =0F8>=0;L=>3> 1>30BAB20, A>F80;L=>9 AB@C:BC@K, 2=5H=53> ?>;>65=8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?5@A?5:B82 87<5=5=8O C:070==KE D0:B>@>2. @>3=>7K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @072lnp  B D F H J L N P R ǴxixXixiMhCJmHnHu j}hUmHnHujhUmHnHuhmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphuhmHnHuhU h0JmHnHu$jhU h0JUmHnHujhP8h5UaJhP8h5aJ h5aJh\h5aJh\h5B*aJphnpN d v *JN`gd$ `a$gd % `gd % ^`gd % `gd % ^`gd $^a$gd$a$gdRYLjfj  " $ X Z \ ^ ` b d f h 2 4 6 j l n p r t v x z źůӺņlů[Ӻņ jqhUmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphuhmHnHu jwhUmHnHujhUmHnHuhmHnHuhCJmHnHuhU h0JmHnHu$jhU h0JUmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphu" D F H | ~ @ B D x z | źӏņlź[ӏņ jehUmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphuhmHnHuhCJmHnHu jkhUmHnHujhUmHnHuhmHnHuhU h0JmHnHu$jhU h0JUmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphu źӏņl\Kӏ jYhUmHnHuhU h0JKH mHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphuhmHnHuhCJmHnHu j_hUmHnHujhUmHnHuhmHnHuhU h0JmHnHu$jhU h0JUmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphu8:<> $&(*,.fhjlλu[񠑠J jMhUmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphuhCJmHnHu jShUmHnHujhUmHnHuhmHnHuhU h0JKH mHnHu$jhU h0JUmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphuhmHnHuhU h0JmHnHuHJL<ĻġĖĻk[hU h0JKHmHnHu2j h.kh>*B*UmHnHphu jG hUmHnHuhmHnHu2jh.kh>*B*UmHnHphuhmHnHuhU h0JmHnHuhCJmHnHu$jhU h0JUmHnHujhUmHnHu<>@DFHJLN^`x^~rzbt$$X%%%&J&L&&''((( )))*·zzz hiAh h\h h&h hqh hhh h5aJjhP8h5UaJhCJmHnHu$jhU h0JUmHnHuhmHnHujhUmHnHu jA hUmHnHu0`R@$!L&J' (())**x+,D-<..T/|02d34f7f9gd & Fgd & F e^`gdgd*0***x+++----:.<.h.v.~..R/T/V/v/x/v0x0z0`2b22222.303^3`3`9b9d9EEQQ Q_____ `"`$`XaaabȾȾh6h5CJ hK hhIhaJh>haJh"mH sH hmH sH jh0JU hwh hHHh h\hh haJh_8haJ haJ hiAhh6f9:<>BAA(CDEFGIJJ LLMOQ QZTUlV0^_$`Xa$gd$$gd`gdgdXabb8bfgHk.nPpppp~qrsuvxyyxz{~X@gd $$a$gd $$a$gd $$a$gdgd$gdbbb8bcc(n*npppqqxyyyxz<~~~68FHZ\^rtأڣ:<XZܲܫܕܕ˕ˎ܃| hhUh Akh0J h<h h"hhkh0J h0J hh h"h hK#hj hK#hUjh0JU h&jhhhh5CJh5CJmH sH h6h5CJ0@܄&20^r,@">$gdgd`gdgd8B8O @07@010BK20NBAO 2 F5;>< ?> >AA89A:>9 $545@0F88, ?> =0@>4=>-E>7O9AB25==K< :><?;5:A0< 8 >B@0A;O< M:>=><8:8, ?> @538>=0<  2 =5A:>;L:8E 20@80=B0E A CG5B>< 25@>OB=>AB=>3> 2>7459AB28O 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 4@C38E D0:B>@>2. $545@0;L=K5 F5;52K5 ?@>3@0<<K. 4=8< 87 <5B>4>2 M:>=><8G5A:>3> @53C;8@>20=8O 2 >1;0AB8 M:>;>38G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 F5;52KE ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. @028B5;LAB2> $ 5653>4=> >4=>2@5<5==> A ?@54AB02;5=85< ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?@54AB02;O5B >AC40@AB25==>9 C<5 $ ?5@5G5=L D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<, =0<5G5==KE : D8=0=A8@>20=8N 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 ?@54AB>OI89 3>4.  ?5@5G=5 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< C:07K20NBAO: :@0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 :064>9 87 ?@8=OBKE : @50;870F88 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<, 2:;NG0O C:070=85 F5;59, >A=>2=KE MB0?>2 8 A@>:>2 8E 2K?>;=5=8O; @57C;LB0BK 2K?>;=5=8O >A=>2=KE MB0?>2 4;O ?5@5E>4OI8E D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<; B@51C5<K5 >1J5<K D8=0=A8@>20=8O :064>9 87 ?@8=OBKE : @50;870F88 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 2 F5;>< 8 ?> 3>40< A C:070=85< 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O; >1J5<K D8=0=A8@>20=8O D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 ?@54AB>OI5< 3>4C; 3>AC40@AB25==K5 70:07G8:8 ?@>3@0<<. ///////////// !C1A8488 1N465B=K< CG@5645=8O< ?@54CA<>B@5=K 2 2012 3>4C 2 AC<<5 245,8 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  253,9 <;=.@C1;59, 2 2014 3>4C  259,8 <;=.@C1;59, 2 B>< G8A;5: 2K?>;=5=85 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B 2 2012 3>4C 2 AC<<5 75,5 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  77,6 <;=. @C1;59, 2 2014 3>4C  79,2 <;=. @C1;59; ?>43>B>2:0 =0CG=KE :04@>2 2 2012 3>4C 2 AC<<5 1,5 <;=. @C1;59, 2 2013-2014 3>40E  1,6 <;=. @C1;59 5653>4=>; 2K?>;=5=85 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B 4;O =C64 ;5A=>3> E>7O9AB20 2 2012 3>4C 2 AC<<5 168,8 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  174,7 <;=. @C1;59, 2 2014 3>4C  179,0 <;=. @C1;59. 7<5=5=8O 1N465B=KE 0AA83=>20=89 ?> 40==><C ?>4@0745;C ?> A@02=5=8N A 2011 3>4>< >1CA;>2;5=K: A=865=85< 2 2012-2013 3>40E B0@8D>2 AB@0E>2KE 27=>A>2 2 3>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K A 34 % 4> 30 % >B D>=40 >?;0BK B@C40; 8=45:A0F859 A 1 >:BO1@O 2012 3>40 =0 6% D>=4>2 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89; C25;8G5=85< 1N465B=KE 0AA83=>20=89 =0 >?;0BC CA;C3 A2O78, B@0=A?>@B=KE CA;C3, :><<C=0;L=KE CA;C3 8AE>4O 87 CB25@645==KE >1J5<>2 1N465B=KE 0AA83=>20=89 =0 8A?>;=5=85 C:070==KE >1O70B5;LAB2 2 2012-2013 3>40E 8 8=45:A0 @>AB0 ?>B@518B5;LA:8E F5= 2 2012 3>4C  6,0 %, 2 2013 3>4C  5,5 %, 2 2014 3>4C  5,0 %; 2K45;5=85< 1N465B=KE 0AA83=>20=89 =0 @50;870F8N =>2>9 D545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K E@0=0 >75@0 09:0; 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 09:0;LA:>9 ?@8@>4=>9 B5@@8B>@88 =0 2012  2020 3>4K. @C385 2>?@>AK 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. 0AE>4=K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 AD5@5 4@C38E 2>?@>A>2 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K >?@545;ONBAO $545@0;L=K< 70:>=>< >B 19 8N;O 1998 3. ! 113-$  384@><5B5>@>;>38G5A:>9 A;C615. N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> 40==><C ?>4@0745;C E0@0:B5@87CNBAO A;54CNI8<8 40==K<8 B01;8F0 7. "01;8F0 7. @C385 2>?@>AK 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K ;=. @C1;59, % ////////  @0<:0E 40==>3> ?>4@0745;0 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 2 2012 3>4C 2 AC<<5 532,9 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  441,3 <;=. @C1;59, 2 2014 3>4C  720,0 <;=. @C1;59, 2 B>< G8A;5: $545@0;L=0O F5;520O ?@>3@0<<0 8@>2>9 >:50= 2 2012 3>4C 2 AC<<5 90,3 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  36,7 <;=. @C1;59; $545@0;L=0O F5;520O ?@>3@0<<0 E@0=0 >75@0 09:0; 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 09:0;LA:>9 ?@8@>4=>9 B5@@8B>@88 =0 2012  2020 3>4K 2 2012 3>4C 2 AC<<5 442,6 <;=.@C1;59, 2 2013 3>4C 2 AC<<5 404,6 <;=.@C1;59, 2 2014 3>4C 2 AC<<5 720,0 <;=.@C1;59. N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> 40==><C ?>4@0745;C E@0=0 >1J5:B>2 @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0 8 A@54K 8E >18B0=8O. A>AB025 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 40==><C ?>4@0745;C ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 2K?>;=5=85 DC=:F89 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 =0 2012  2014 3>4K 2 AC<<5 27,3 <;=. @C1;59 5653>4=>.  @0<:0E 40==>3> ?>4@0745;0 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 D545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K E@0=0 >75@0 09:0; 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 09:0;LA:>9 ?@8@>4=>9 B5@@8B>@88 =0 2012  2020 3>4K 2 2012 3>4C 2 AC<<5 250,1 <;=.@C1;59, 2 2013 3>4C 2 AC<<5 223,4 <;=.@C1;59, 2 2014 3>4C 2 AC<<5 200,1 <;=.@C1;59. N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> 40==><C ?>4@0745;C @8:;04=K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. A>AB025 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 40==><C ?>4@0745;C ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 2K?>;=5=85 DC=:F89 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 2 G0AB8 ?@>2545=8O =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:8E @01>B ?> 3>AC40@AB25==K< :>=B@0:B0< 2 2012  2014 3>40E 2 AC<<5 57,1 <;=.@C1;59 5653>4=>.  @0<:0E 40==>3> ?>4@0745;0 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 $545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K E@0=0 >75@0 09:0; 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 09:0;LA:>9 ?@8@>4=>9 B5@@8B>@88 =0 2012-2020 3>4K 2 2012 3>4C 2 AC<<5 9,0 <;=.@C1;59, 2 2013 3>4C  8,0 <;=.@C1;59, 2 2014 3>4C  236,0 <;=.@C1;59. N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> 40==><C ?>4@0745;C @C385 2>?@>AK 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. A>AB025 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 40==><C ?>4@0745;C ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 2K?>;=5=85 DC=:F89 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 2 2012 3>4C 2 AC<<5 2 645,1 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  2 639,4 <;=. @C1;59, 2 2014 3>4C  2 698,8 <;=. @C1;59, 2 B>< G8A;5 =0 D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 @C:>2>4AB20 8 C?@02;5=8O 2 AD5@5 CAB0=>2;5==KE DC=:F89 $545@0;L=>9 A;C61K ?> =047>@C 2 AD5@5 ?@8@>4>?>;L7>20=8O.  @0<:0E 40==>3> ?>4@0745;0 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 @50;870F8N D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 2 2012 3>4C 2 AC<<5 2 757,7 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  2 657,4 <;=. @C1;59, 2 2014 3>4C  3 616,3 <;=. @C1;59. 0:;NG5=85 :@C60NI0O A@540  >1>1I5==>5 ?>=OB85, E0@0:B5@87CNI55 ?@8@>4=K5 CA;>28O 2 :>=:@5B=> 871@0==>< <5AB5 8 M:>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 40==>9 <5AB=>AB8. A=>2=K< ?@8=F8?>< 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 ?>;8B8:8 4>;6=> O2;OBLAO A10;0=A8@>20==>5 @53C;8@>20=85 M:>=><8:8, >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 A>F80;L=>9 AD5@K. -:>=><8G5A:>5 @53C;8@>20=85 >1I5AB25==KE M:>;>38G5A:8E >B=>H5=89 - MB> 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85, >ACI5AB2;O5<>5 ?>A@54AB2>< ?@02>2KE D>@<, F5;L :>B>@>3> @5H5=85 2>?@>A>2 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K A CG5B>< 8 ?>A@54AB2>< >1J5:B82=KE M:>=><8G5A:8E 70:>=>2. 04;560I0O @50;870F8O <5@>?@8OB89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K =0?@O<CN 7028A8B >B AB018;L=>3> 8 A2>52@5<5==>3> D8=0=A8@>20=8O. !CI5AB2CN A;54CNI85 284K D8=0=A>2KE ?>ABC?;5=89: ;0B0 70 =530B82=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C >?@545;O5BAO D545@0;L=K< 70:>=>< 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K AB0BL59 16.530B82=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C O2;O5BAO ?;0B=K<. $>@<K ?;0BK 70 =530B82=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C >?@545;ONBAO =0AB>OI8< $545@0;L=K< 70:>=><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. $8=0=A8@>20=85 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. $8=0=A8@>20=85 M:>;>38G5A:8E ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89 ?@>872>48BAO 70 AG5B D545@0;L=>3> 1N465B0, 1N465B0 AC1J5:B>2, <5AB=KE 1N465B>2, A@54AB2 >@30=870F89. AB>G=8:0<8 =>@<0B82=>-?@02>2>3> @53C;8@>20=8O D8=0=A8@>20=8O >:@C60NI59 A@54K O2;ONBAO, ?@5645 2A53>: >=AB8BCF8O >AA88, $545@0;L=K9 70:>= 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, B0:65 4@C385 =>@<0B82=K5 0:BK. =0;87 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K ?>:070;, GB> AB@C:BC@0 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2008  2010 3>4K 1K;0 4>AB0B>G=> AB018;L=>9. 0;55 ?> ?@>3=>7C B0:65 ?;0=8@C5BAO C25;8G5=85 @0AE>4>2 =0 AB0BLN E@0=0 >:@C60NI59 A@54K. "0: 2 200833 @0AE>4K A>AB028;8 9,9 <;@4. @C1;59, 2 2 20093 - 13,8 <;@4. @C1;59, 2 201033 14,7 <;@4. @C1;59, :064K9 @07 2 ?@>F5=B=>< A>>B=>H5=88 C25;8G820OAL =0 0,1%.  2011 33. @0AE>4K A>AB028;8 17,7 <;@4. @C1;59, MB> =0 3 <;@4. @C1;59 1>;LH5, G5< 2 201033. =0;878@CO ?@>3=>7=K5 ?>:070B5;8 =0 2012-201433, B0:65 <>6=> C2845BL, GB> @0AE>4K 1C4CB ?@>4>;60BL C25;8G820BLAO. "0: 2 201233 ?;0=8@C5BAO ?>B@0B8BL 21,7 <;@4. @C1;59 MB> =0 4 <;@4. @C1;59 1>;LH5, G5< 2 201133.  201333 - 22,6 <;@4. @C1;59, 0 2 201433 - 23,6 <;@4. @C1;59. A=>2=K<8 ?@>1;5<0<8 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K O2;ONBAO: >;LH8=AB2> D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 M:>;>38G5A:>3> @0728B8O =54>AB0B>G=> D8=0=A8@CNBAO 1N465B><, GB> =5 A?>A>1AB2C5B 8E MDD5:B82=>9 @50;870F88. #A8;820NI0OAO 48A?@>?>@F8O <564C 4>E>40<8 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 >B ?@8@>4>?>;L7>20=8O 8 A>>B25BAB2CNI8<8 3>AC40@AB25==K<8 @0AE>40<8 =0 <5@>?@8OB8O ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K: ?5@2K5 CAB>9G82> @0ABCB, 2B>@K5 AB>;L 65 CAB>9G82> A=860NBAO. ;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O, 2 B>< G8A;5 <5@>?@8OB89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, @028B5;LAB2>< $ ?@>2>48BAO 1N465B=0O @5D>@<0, =0?@02;5==0O =0 C2O7K20=85 1N465B=KE 70O2>: A @57C;LB0B>< ?@>2>48<KE <5@>?@8OB89. 0 40==>< MB0?5 @07@010BK20NBAO :@8B5@88 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 D8=0=A8@>20=8O. !@548 @07;8G=KE <5E0=87<>2 D8=0=A8@>20=8O ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 2K45;O5BAO <5E0=87< D8=0=A8@>20=8O ?>A@54AB2>< @07;8G=KE D>=4>2. $8=0=A>2K5 2>7<>6=>AB8 ?@8@>4>?>;L7>20B5;59 ?>@>9 =5 ?>72>;ONB A0<>AB>OB5;L=> A?@02;OBLAO A @5H5=85< B5:CI8E M:>;>38G5A:8E ?@>1;5<, =5 3>2>@O > 2=54@5=88 @5AC@A>A15@530NI8E 8 8=KE M:>;>38G5A:8 157>?0A=KE B5E=>;>389. @8@>4>?>;L7>20B5;8 C:;>=ONBAO >B 2K45;5=8O A2>8E A@54AB2 =0 ?@8@>4>>E@0==K5 =C64K 8 >B ?@>2545=8O ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 2284C @0710;0=A8@>2:8 M:>=><8:>-?@02>2>3> <5E0=87<0 8 >A;01;5=8O M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O. 4=8< 87 A?>A>1>2 >15A?5G5=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K O2;O5BAO M:>=><8G5A:>5 AB8<C;8@>20=85 ?@54?@8OB89 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59.  F5;OE AB8<C;8@>20=8O ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O ?@>4C:F88 ?@8@>4>>E@0==>3> =07=0G5=8O 70:>=>40B5;LAB2>< <>3CB CAB0=02;820BLAO A;54CNI85 <5@K: 1) ?>;=>5 8;8 G0AB8G=>5 >A2>1>645=85 >B =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL; 2) CA:>@5==0O 0<>@B870F8O >A=>2=KE D>=4>2, O2;ONI8EAO ?@>4C:F859 ?@8@>4>>E@0==>3> =07=0G5=8O; 3) >A2>1>645=85 >B =0;>3>>1;>65=8O D8:A8@>20==>9 G0AB8 ?@81K;8 AC1J5:B>2 ?@54?@8=8<0B5;LAB20, =0?@02;O5<>9 =0 ?@8>1@5B5=85 ?@>4C:F88 ?@8@>4>>E@0==>3> =07=0G5=8O; 4) 2:;NG5=85 70B@0B =0 ?@8>1@5B5=85 ?@>4C:F88 ?@8@>4>>E@0==>3> =07=0G5=8O 2 A515AB>8<>ABL ?@>4C:F88 ?@>G8E AC1J5:B>2 M:>;>38G5A:>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. I5 >4=8< A?>A>1>< 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 M:>;>38G5A:>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 <>65B AB0BL ;L3>B=>5 :@548B>20=85. !>25@H5=AB2>20=85 M:>=><8G5A:>3> <5E0=87<0 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. @54;0305BAO 225AB8 A?5F80;L=K< (=0;>3>2K< 8 B0<>65==K<) 70:>=>40B5;LAB2><: M:>;>38G5A:85 B0: =07K205<K5 75;5=K5 =0;>38, 2:;NG0O @538>=0;L=K5, =0?@8<5@, =0 2K?CA: =565;0B5;L=>9 2 M:>;>38G5A:>< >B=>H5=88 ?@>4C:F88 8;8 ?>B@51;5=85 >B45;L=KE 284>2 B>?;820; A?5F80;L=K5 B0<>65=B5;L=>9 ?@>4C:F88 8;8 AK@LO. @><5 B>3>, =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL ?@02> =0 22545=85 >B45;L=KE M:>=><8G5A:8E <5E0=87<>2 AC1J5:B0<8 $ (AB. 14 538>=0;L=K5 =0;>38 ) 2 7028A8<>AB8 >B ?>B@51=>AB59 2 @5H5=88 M:>;>38G5A:8E ?@>1;5< B5@@8B>@89.  @57C;LB0B5 2 -:>;>38G5A:>< :>45:A5 ?@54?>;0305BAO @50;87>20BL ?@8=F8?K: @07@5H5=8O 4>?CAB8<KE 2>7459AB289 =0 >:@C60NICN A@54C =0 C@>2=5 ?>:070B5;59 =08;CGH8E ACI5AB2CNI8E 4>ABC?=KE B5E=>;>389, AB8<C;8@>20=8O ?@8<5=5=8O ?@8@>4>A15@530NI8E B5E=>;>389 8 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 >E@0=C >:@C60NI59 A@54K, >B25BAB25==>AB8 B>20@>?@>872>48B5;O 70 687=5==K9 F8:; ?@>4C:F88. &5;5A>>1@07=>ABL ?@02>2>3> 70:@5?;5=8O :>=:@5B=KE <5E0=87<>2 M:>=><8G5A:>3> @53C;8@>20=8O 1C45B >?@545;OBLAO =0 >A=>25 BI0B5;L=>9 >F5=:8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?>A;54AB289 A CG5B>< >?KB0 8A?>;L7>20=8O MB8E <5E0=87<>2 2 70@C156=KE AB@0=0E. I5 >4=8< 87 A?>A>1>2 AB8<C;8@>20=8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K O2;O5BAO M:>;>38G5A:>5 AB@0E>20=85.  =0AB>OI55 2@5<O 2 >AA88 M:>;>38G5A:>5 AB@0E>20=85 =5 @0A?@>AB@0=5=>. 4=0:> >=> <>65B O2;OBLAO >4=8< 87 MDD5:B82=59H8E A?>A>1>2 M:>=><8G5A:>3> AB8<C;8@>20=8O 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. =>AOBAO ?@54;>65=8O > 22545=88 2 @O45 A;CG052 >1O70B5;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> AB@0E>20=8O: ?@8 MB>< C<5=LH8BAO AB8<C;8@CNI0O 8 ?>2KA8BAO >1O7K20NI0O A>AB02;ONI0O M:>;>38G5A:>3> AB@0E>20=8O. 0;55 1K; ?@>2545= 0=0;87 D8=0=A8@>20=8O ?> AB0BL5 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K ?> ?>4@0745;0<. 8=0<8:0 @0AE>4>2 ?> AB0BLO< =5@02=><5@=0, B0: =081>;LH85 70B@0B=K5 AB0BL8 MB>: 4@C385 2>?@>AK 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K, 40;55 >E@0=0 >1J5:B>2 @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0 8 A@54K 8E >18B0=8O, ?@8:;04=K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 =0 ?>A;54=5< <5AB5 A1>@, C40;5=85 >BE>4>2 8 >G8AB:0 AB>G=KE 2>4. N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> 40==><C ?>4@0745;C !1>@, C40;5=85 >BE>4>2 8 >G8AB:0 AB>G=KE 2>4 2 A>AB025 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 40==><C ?>4@0745;C ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 2K?>;=5=85 DC=:F89 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 ?> >ACI5AB2;5=8N ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89, 2 G0AB8 @07@01>B:8 ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88 ?> ?@>5:B0< ;8:2840F88 ?>;83>=0 '5@=0O 4K@0, 45<>=B06C 8 CB8;870F88 E8<8G5A:8 703@O7=5==KE >1J5:B>2  >@C=4, @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 8653>@>4A:>9 >1;0AB8 (3. 75@68=A:) =0 2012 3>4 2 AC<<5 100,0 <;=.@C1;59.  @0<:0E 40==>3> ?>4@0745;0 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 2 2012 3>4C 2 AC<<5 532,9 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  441,3 <;=. @C1;59, 2 2014 3>4C  720,0 <;=. @C1;59, 2 B>< G8A;5: $545@0;L=0O F5;520O ?@>3@0<<0 8@>2>9 >:50= 2 2012 3>4C 2 AC<<5 90,3 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  36,7 <;=. @C1;59; $545@0;L=0O F5;520O ?@>3@0<<0 E@0=0 >75@0 09:0; 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 09:0;LA:>9 ?@8@>4=>9 B5@@8B>@88 =0 2012  2020 3>4K 2 2012 3>4C 2 AC<<5 442,6 <;=.@C1;59, 2 2013 3>4C 2 AC<<5 404,6 <;=.@C1;59, 2 2014 3>4C 2 AC<<5 720,0 <;=.@C1;59. N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> 40==><C ?>4@0745;C E@0=0 >1J5:B>2 @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0 8 A@54K 8E >18B0=8O.  @0<:0E 40==>3> ?>4@0745;0 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 D545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K E@0=0 >75@0 09:0; 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 09:0;LA:>9 ?@8@>4=>9 B5@@8B>@88 =0 2012  2020 3>4K 2 2012 3>4C 2 AC<<5 250,1 <;=.@C1;59, 2 2013 3>4C 2 AC<<5 223,4 <;=.@C1;59, 2 2014 3>4C 2 AC<<5 200,1 <;=.@C1;59. N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> 40==><C ?>4@0745;C @8:;04=K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K.  A>AB025 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 40==><C ?>4@0745;C ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 2K?>;=5=85 DC=:F89 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 2 G0AB8 ?@>2545=8O =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:8E @01>B ?> 3>AC40@AB25==K< :>=B@0:B0< 2 2012  2014 3>40E 2 AC<<5 57,1 <;=.@C1;59 5653>4=>.  @0<:0E 40==>3> ?>4@0745;0 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 $545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K E@0=0 >75@0 09:0; 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 09:0;LA:>9 ?@8@>4=>9 B5@@8B>@88 =0 2012-2020 3>4K 2 2012 3>4C 2 AC<<5 9,0 <;=.@C1;59, 2 2013 3>4C  8,0 <;=.@C1;59, 2 2014 3>4C  236,0 <;=.@C1;59. N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> 40==><C ?>4@0745;C @C385 2>?@>AK 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K.  A>AB025 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 40==><C ?>4@0745;C ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 2K?>;=5=85 DC=:F89 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 2 2012 3>4C 2 AC<<5 2 645,1 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  2 639,4 <;=. @C1;59, 2 2014 3>4C  2 698,8 <;=. @C1;59, 2 B>< G8A;5 =0 D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 @C:>2>4AB20 8 C?@02;5=8O 2 AD5@5 CAB0=>2;5==KE DC=:F89 $545@0;L=>9 A;C61K ?> =047>@C 2 AD5@5 ?@8@>4>?>;L7>20=8O.  @0<:0E 40==>3> ?>4@0745;0 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K5 0AA83=>20=8O =0 @50;870F8N D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 2 2012 3>4C 2 AC<<5 2 757,7 <;=. @C1;59, 2 2013 3>4C  2 657,4 <;=. @C1;59, 2 2014 3>4C  3 616,3 <;=. @C1;59. !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 >@<0B82=>  ?@02>2K5 8AB>G=8:8 >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.1993) (A CG5B>< ?>?@02>:, 2=5A5==KE 0:>=0<8 $ > ?>?@02:0E : >=AB8BCF88 $ >B 30.12.2008 N 6-$, >B 30.12.2008 N 7-$) @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0ABL ?5@20O) >B 30.11.1994 N 51-$ (@54. >B 30.11.2011) 0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0ABL 2B>@0O) >B 05.08.2000 N 117-$ (@54. >B 06.12.2011, A 87<. >B 07.12.2011) (A 87<. 8 4>?., 2ABC?0NI8<8 2 A8;C A 01.02.2012) N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31.07.1998 N 145-$ (@54. >B 03.12.2011) (A 87<. 8 4>?., 2ABC?0NI8<8 2 A8;C A 01.01.2012) 5<5;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 25.10.2001 N 136-$ (@54. >B 12.12.2011) (A 87<. 8 4>?., 2ABC?0NI8<8 2 A8;C A 06.01.2012) $545@0;L=K9 70:>= >B 10.01.2002 N 7-$ (@54. >B 21.11.2011, A 87<. >B 07.12.2011) 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K $545@0;L=K< 70:>=>< >B 26 8N=O 1998 3>40 !89-$ 1 >BE>40E ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O $545@0;L=K< 70:>=>< >B 23 023CAB0 1996 3. ! 127-$  =0C:5 8 3>AC40@AB25==>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 ?>;8B8:5 $545@0;L=K9 70:>= >B 14 <0@B0 1995 3. N 33-$ 1 >A>1> >E@0=O5<KE ?@8@>4=KE B5@@8B>@8OE $545@0;L=K9 70:>= >B 24 0?@5;O 1995 3. N 52-$  682>B=>< <8@5 $545@0;L=K9 70:>= >B 4 <0O 1999 3. N 96-$ 1 >E@0=5 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 19 8N;O 1998 3. ! 113-$  384@><5B5>@>;>38G5A:>9 A;C615. $545@0;L=K9 70:>= >B 20.07.1995 N 115-$ (A 87<. >B 09.07.1999)  3>AC40@AB25==>< ?@>3=>78@>20=88 8 ?@>3@0<<0E A>F80;L=> - M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 $545@0;L=K9 70:>= >B 30.11.2011 N 371-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2012 3>4 8 =0 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2013 8 2014 3>4>2 $545@0;L=K9 70:>= >B 24.11.2008 N 205-$ (@54. >B 06.12.2011)  2=5A5=88 87<5=5=89 2 >B45;L=K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A $545@0;L=K< 70:>=><  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2009 3>4 8 =0 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2010 8 2011 3>4>2 $545@0;L=K9 70:>= >B 17.12.2009 N 313-$ (@54. >B 29.12.2010)  ?@8>AB0=>2;5=88 459AB28O >B45;L=KE ?>;>65=89 =5:>B>@KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A $545@0;L=K< 70:>=><  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2010 3>4 8 =0 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2011 8 2012 3>4>2 0:>= >A:>2A:>9 >1;0AB8 >B 19.11.2010 N 142/2010- (@54. >B 17.11.2011)  1N465B5 >A:>2A:>9 >1;0AB8 =0 2011 3>4 (?@8=OB ?>AB0=>2;5=85< >A>1;4C<K >B 11.11.2010 N 3/134-) >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20  >B 09.08.2010 N 646/34 (@54. >B 18.01.2012) 1 CB25@645=88 4>;3>A@>G=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K >A:>2A:>9 >1;0AB8 -:>;>38O >4<>A:>2LO =0 2011-2013 3>4K >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 20.02.2006 N 99 (@54. >B 12.08.2011)  D545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<5 !>E@0=5=85 8 2>AAB0=>2;5=85 ?;>4>@>48O ?>G2 75<5;L A5;LA:>E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O 8 03@>;0=4H0DB>2 :0: =0F8>=0;L=>3> 4>AB>O=8O >AA88 =0 2006 - 2010 3>4K 8 =0 ?5@8>4 4> 2013 3>40 ////  8=:528G .. $8=0=AK 8 :@548B. 740B5;LAB2> :045<8O.20103.A.19.  $545@0;L=K9 70:>= >B 10.01.2002 N 7-$ (@54. >B 21.11.2011, A 87<. >B 07.12.2011) 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K  >;O: .. $8=0=AK. 740B5;LAB2> .=8B8-40=0.20113.A.7.  -:>;>38G5A:>5 ?@02>: CG51=8: / ?>4 @54. !. . >3>;N1>20.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 740B5;LAB2> .@09B;  .@09B,2011.  A. 217-218.  -:>;>38G5A:>5 ?@02>: CG51=8: / ?>4 @54. !. . >3>;N1>20.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 740B5;LAB2> .@09B ;  .@09B,2011.  53-55.  $545@0;L=K9 70:>= >B 24.11.2008 N 205-$ (@54. >B 06.12.2011)  2=5A5=88 87<5=5=89 2 >B45;L=K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A $545@0;L=K9 70:>=  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2009 3>4 8 =0 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2010 8 2011 3>4>2 >AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 29 <0O 2008 3. ! 404  8=8AB5@AB25 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 M:>;>388 >AA89A:>9 $545@0F88  0:>= >A:>2A:>9 >1;0AB8 >B 19.11.2010 N 142/2010- (@54. >B 17.11.2011)  1N465B5 >A:>2A:>9 >1;0AB8 =0 2011 3>4 (?@8=OB ?>AB0=>2;5=85< >A>1;4C<K >B 11.11.2010 N 3/134-)  >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20  >B 09.08.2010 N 646/34 (@54. >B 18.01.2012) 1 CB25@645=88 4>;3>A@>G=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K >A:>2A:>9 >1;0AB8 -:>;>38O >4<>A:>2LO =0 2011-2013 3>4K  N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31.07.1998 N 145-$ (@54. >B 03.12.2011) (A 87<. 8 4>?., 2ABC?0NI8<8 2 A8;C A 01.01.2012). ;020 17.  $545@0;L=K9 70:>= >B 10.01.2002 N 7-$ (@54. >B 21.11.2011, A 87<. >B 07.12.2011) 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K  5<5;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 25.10.2001 N 136-$ (@54. >B 12.12.2011) (A 87<. 8 4>?., 2ABC?0NI8<8 2 A8;C A 06.01.2012)  ><0=>2A:89 ., 5;>3;07>20 . $8=0=AK 8 :@548B. 740B5;LAB2> .@09B.20123.A.65  $545@0;L=K9 70:>= >B 20.07.1995 N 115-$ (A 87<. >B 09.07.1999)  3>AC40@AB25==>< ?@>3=>78@>20=88 8 ?@>3@0<<0E A>F80;L=> - M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88  $545@0;L=K9 70:>= >B 30.11.2011 N 371-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2012 3>4 8 =0 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2013 8 2014 3>4>2  -:>;>38G5A:>5 ?@02>: CG51=8: / ?>4 @54. !. . >3>;N1>20.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 740B5;LAB2> .@09B;  .@09B,2011.  A.222.     ">z|~tvRTHYPYRYTYVYYYYYYYYYZZZZZrggghlhCJaJ!jhlh0JCJUaJhCJaJhphCJaJhmBhCJaJ!jhmBh0JCJUaJhhmH sH hmH sH  hq|h h hh:h5CJ h5CJh%Jh5CJ hhh hxIh"zrZtpDt $$a$gdgd $$a$gd$ & F Z^`gd$gd$ & F Z^`gdtvTR   b!z#^'*/3h7>=4AB $$a$gdgdgdB.CnCDEG H*IJJKBLL\MNVO>P$Rc@cBccc`dbde e>e@eBeDeFeHeeeNfPfRfTfffffffffĹ}}}l!jh+h0JCJUaJh hCJaJhjh0JU h8Ihh8IhCJaJ!jh8Ih0JCJUaJhjDhCJaJ!jhjDh0JCJUaJ hIh!jhIh0JCJUaJhIhCJaJhCJaJ'fzg|gJhLhNhPhhh6i8i:iiJjLjNjRjTjXjZj^j`jfjhjĹhhmH sH jh Uh h$hCJaJhhCJaJ!jhh0JCJUaJ h+h!jh+h0JCJUaJhCJaJh+hCJaJ,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc320094541}DyK _Toc320094541}DyK _Toc320094542}DyK _Toc320094542}DyK _Toc320094543}DyK _Toc320094543}DyK _Toc320094544}DyK _Toc320094544}DyK _Toc320094545}DyK _Toc320094545}DyK _Toc320094546}DyK _Toc320094546}DyK _Toc320094547}DyK _Toc320094547}DyK _Toc320094548}DyK _Toc320094548}DyK _Toc320094549}DyK _Toc320094549}DyK _Toc320094550}DyK _Toc320094550}DyK _Toc320094551}DyK _Toc320094551Dd 0  # A"G'?xN:^ l@=G'?xN:^" VN&xZ]h\E>ss[ek4MĦ?&f6RЦ%t}Cɬ _c6Z[C马rn*9)avJzFҋ"'=rhF%Y--Q6ݷ/EZ#+¨dfjEm,M okw>HM5P;cx7~r|e;_>68{RwE'c΋P\z@,7RɤbC*O<,.:tWu;H>}RFgӊWbm-|-mMv}}MFeq}zōoB o*__<%2f )ꎛڧ5)ۨ)(eo1G³2޴&K{n*#8>!cx>8qg}=mhwqL Je]zaðuQ}%a҉Յb{ڹs4iWmNL3asie eeD?9#8;nZOrYœˮ8;nZϣ$cNuM+fu:EپY`Z㦕}h}NtcZ㦕O51R7>d߮x[w8~oڭfUkO3| gÇcx^רH*O0| xկ f0g>u-2jOyf*zBz/k(Q͢>kuiu) OyVG 5){~dR]d ;ZǻN]u{$Tc Xy86p^KCY>q~8fU܁5xM@ ]Fpޝ>m'.o{ r}̛$c(Q?`0B?RG?kGIc2}nq׉GsCcx c>0 (L|q4g۪ut1}bwo *Koiw7;U}=:~ػi韄wCQ6ӵ沜cv߿E5wdk1o8bے_ja~13ŀUODYR{~;Ne, ¥WYZ`Z 1KG=K9$$dh`a$CJ_HaJmHsHtHX`X  03>;>2>: 1$$<@&a$5KH \^JaJ V`V  03>;>2>: 2$<@&a$5\]^JaJT`T  03>;>2>: 3$$<@&a$5\^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0^o^ 03>;>2>: 1 =0:&5CJKH \^J_HaJ mHsHtH<`<  3;02;5=85 3 ^4`4  3;02;5=85 1<`<  3;02;5=85 2 ^:U`1:  8?5@AAK;:0 >*B*ph<`B<  "5:AB A=>A:8CJaJ2&`Q2  =0: A=>A:8H*<+,3;< AEG-KMOQ  F =~||78C2DkGl A &O c\c> oTikOk !H!"i""#$$-&&6'++,,- --//13(4m4n4p44Y556x7z888<99 ;,= >n>??GAvAXCCSDDpEGXILJ/K9KKM OQ_RUSUUHVVEWWQXXAYrZ5[\\\\]B^@_`bdfgggijjkl|mppwqyrms`t9uvyT}E~7p<'"?iO63W ,1w#:-n&)%000000000000000(0000000000 0 0 0 0 0000 000c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c00+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+080808080808080808080808080808080808080+09K09K09K09K09K09K09K09K 09K 09K 09K09K 09K 09K 09K 09K09K09K09K09K09K09K09K09K09K09K09K09K09K(09K0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g(09K0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000|@000@000@000@00000)78C &O c\c> oTikOk !H!"i""#$-&&6'++,,-//13(4m4n4p44Y556x7z88<99,= >n>??GAvAXCCSDpEGXILJ/KKM OQ_RUSUHVVEWWQXXAYrZ5[\\]B^@_`bdfgggijjkl|mpT}E~7p<'"?iO3W ,1w#:-n&)%@0@0@0@00000*@00000 @ 0*@0*@0*@0000000*@0 @ 0@0@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0C@0@0@0@0@0p @0@0=@0=@0=@0=@0=@0=@0=@0=@0=@0=@0=@0p@0@0@0@0@0=@0=@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0p@0=@0.@0.@0.@0.@0.@0.010101010101010101@0=@0=00P00P00P00P00P00P00P00P@0.@*@0.B@0@0@0@0@0@0@0P0U1?00P00P00P00P00P00P00P00P*@0.@0CA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CA 0CHA 0 C01A 0 CA 0 CA 0 CA 0CA 0CA 0CA 0C 00$00000000000000000000000000000000 00|  <*bZRafhjUXYZ[\]_b`f9Xa@tBZhjV^`acfjWC[\|-/02R#?ABDdIehiks%ADEGg X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕8@0(  B S  ? _Hlt320094975 _Hlt320094999 _Toc320094541 _Toc320094542 _Toc320094543 _Toc320094545 _Toc320094547 _Toc320094548 _Toc320094549 _Toc320094550c+89Kg@@ b,;9Kg - ->.?.{?|?nn,01| 0 ; 0>wp>.?./"1 ;<<<1?I?aAiAGCICG GIMNUSUVVYZ^^__aasbubddLeNennyy7{O{ ΉЉ!w,1!8C$$- -FG,01) 5A!g%5>W,@ |v:z^tL< ^`o(hH. ee^e`o(hH. 5 L5 ^5 `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. uu^u`hH. EE^E`hH. L^`LhH.-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH   ^ `o(hH. ee^e`o(hH.   ^ `o(hH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. uu^u`hH. EE^E`hH. L^`LhH.^`o(. \ ^ `\o(..808^8`0o(...808^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ pp^p`o(.........-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hHv:) ^tA!g%5>W,{Ǣrp {0H$C! q1 f  ) "jD}b{-h-ziCgpP!>$%2&*,-5-c-f .4.&].F/c/J0t2n4^"586*7]7D=>a>86B^B4(F0FS:G$JZJ{5LOZO\P@rP Q\ V+.V.ZK[2\n\_{]_4bcqbkd'iegGk_9lllpnV_Toc320094551?8V_Toc320094550?2V_Toc320094549?,V_Toc320094548?&V_Toc320094547? V_Toc320094546?V_Toc320094545?V_Toc320094544?V_Toc320094543?V_Toc320094542?V_Toc320094541  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FekP  Data _1TableTWordDocument.|SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q