ࡱ> `bjbjss.c ,,,"Njjj~$$$8$L*%4~3j% ' ' ' ' '&))P*3,3,3,3,3,3,3$4h7bP3ij* ' '**P3jj ' '3|-|-|-*|j 'j '*3|-**3|-|-:~2,jj3 '^% 9I$*2 *33032R7Z,737j3$**|-*****P3P3$-X***3****~~~"~~~"~~~jjjjjj !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc136773494" 2545=85  PAGEREF _Toc136773494 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc136773495" 1. "5>@5B8G5A:85 0A?5:BK 8=D;OF88 8 AB03D;OF88 :0: D0:B>@0 =5AB018;L=>AB8 2 <0:@>M:>=><8:5  PAGEREF _Toc136773495 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc136773496" 1.1. A=>2=K5 ?>=OB8O, B8?K 8=D;OF88 8 AB03D;OF88  PAGEREF _Toc136773496 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc136773497" 1.2. @8G8=K 8 ?>A;54AB28O AB03D;OF88  PAGEREF _Toc136773497 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc136773498" 2. =0;87 AB03D;OF8>==KE O2;5=89 2 <8@>2>9 M:>=><8:5. !B03D;OF8O 2 >AA88  PAGEREF _Toc136773498 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc136773499" 2.1. @87=0:8 AB03D;OF88. 8A: AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 =0 A>2@5<5==>< MB0?5  PAGEREF _Toc136773499 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc136773500" 2.2. &5=K =0 =5DBL, :0: H03 : AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5  PAGEREF _Toc136773500 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc136773501" 2.3. A>15==>AB8 8 ?@87=0:8 AB03D;OF88 2 >AA88  PAGEREF _Toc136773501 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc136773502" 2.4. 5B>4K 1>@L1K A> AB03D;OF859 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 =0 ?@8<5@5 >AA88 8 !(  PAGEREF _Toc136773502 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc136773503" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc136773503 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc136773504" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc136773504 \h 41  2545=85 !>2@5<5==0O <8@>20O M:>=><8:0, >A=>20==0O =0 ?@8=F8?0E @K=>G=>9  A0<>>@30=870F88 A5@L57=0 1>;L=0. 4=8< 87 206=59H8E 8=48:0B>@>2 MB>9 1>;57=8 2KABC?05B CA:>@ONI0OAO 8=D;OF8O, AB03D;OF8O. @8 MB>< ?>4 CA:>@5=85< 8=D;OF88 ?>=8<05BAO D0:B8G5A:8 =01;N405<0O 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O 70:>=><5@=>ABL 55 CA:>@5=8O 2 <0AHB010E <8@>2>9 M:>=><8:8, E>BO 2 >B45;L=KE AB@0=0E 2 B5 8;8 8=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8 >=0 <>65B >AB020BLAO AB018;L=>9. =D;OF8O (AB03D;OF8O) 2 @0<:0E @0728B8O A>2@5<5==>9 <8@>2>9 M:>=><8:8  01A>;NB=>5 7;> 8 =8:0:8E ?>;>68B5;L=KE MDD5:B>2 >=0 4;O M:>=><8:8, AB@5<OI59AO 4>AB8GL CAB>9G82>3> A10;0=A8@>20==>3> M:>=><8G5A:>3> @>AB0, 40BL =5 <>65B. "5< =5 <5=55 8=D;OF8O 8 AB03D;OF8O - MB> =5>BJ5<;5<K9 0B@81CB @K=>G=>9 A8AB5<K. > 5ABL <=5=8O, GB>, ?> ACB8, 8 ?> D>@<5 M:>=><8G5A:0O A8AB5<0 <>65B DC=:F8>=8@>20BL 2 1578=D;OF8>==>< @568<5, 0 M:>=><8:0 @072820BLAO 2 CA;>28OE CAB>9G82>AB8 8 A10;0=A8@>20==>AB8. 4=8< 87 3;02=KE CA;>289 MB>3> O2;O5BAO CAB@0=5=85 8AE>4=KE 48A?@>?>@F89, E0@0:B5@=KE 4;O 8=D;OF8>==>9 @K=>G=>9 A8AB5<K 8 CAB0=>2;5=85 (?>445@60=85) 8AE>4=>9 35=5B8G5A:>9 A10;0=A8@>20==>AB8 <564C >A=>2=K<8 M;5<5=B0<8 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K. =D;OF8O 8 AB03D;OF8O, ?> <>5<C <=5=8N, 2>?@5:8 A;>682H8<AO B@048F8>==> 273;O40< 2 70?04=>9 <0:@>M:>=><8:5, =5 O2;O5BAO B>;L:> 45=56=K< D5=><5=><, E0@0:B5@87CNI8< =5@02=>25A=>ABL B>;L:> 45=56=>9 AD5@K. =D;OF8O 8 AB03D;OF8O E0@0:B5@87C5B =0@CH5=85 >A=>2=KE ?@>?>@F89 2A59 A8AB5<K >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20, 2A5E 55 AD5@ 8 D07 (?@>872>4AB2>, @0A?@545;5=85, >1<5= 8 ?>B@51;5=85), 0 B0:65 =0 2A5E C@>2=OE =0@>4=>3> E>7O9AB20 (<8:@>-, <57>-, <0:@>-, 8 <530C@>2=5). =0, :0: 8=B53@0;L=K9 8=48:0B>@ =5@02=>25A8O 2 M:>=><8:5, =5 B>;L:> C:07K205B =0 =0;8G85 A0<>3> =5@02=>25A8O, => 8 55 C@>25=L E0@0:B5@87C5B AB5?5=L (:0G5AB25==CN 25;8G8=C) 48A?@>?>@F89 2 A8AB5<5 >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20. "0:8< >1@07><, 2 @0<:0E 8AA;54C5<>9 B5<K =0AB>OI59 @01>BK <>6=> A45;0BL 2?>;=5 ;>38G=K9 2K2>4, GB> B5<0 AB03D;OF8O 2 A>2@5<5==>9 M:>=><8:5 A53>4=O :0: =5;L7O 0:BC0;L=0O. "0: :0:, 8=D;OF8O 8 AB03D;OF8O 2KABC?0NB A2>5>1@07=K< :@8B5@85< =5@02=>25A8O, =5A10;0=A8@>20==>AB8 @K=>G=>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K, 0 C@>25=L 8=D;OF88 8 AB03D;OF88 2K@0605B AB5?5=L >B:;>=5=8O 25;8G8=K ?@>872>4AB20 (4>E>40) >B 25;8G8=K ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=>3> ?@>872>4AB20, 4>AB868<>3> 2 CA;>28OE @02=>25A=>3> A10;0=A8@>20==>3> @0728B8O M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K, B.5. 25;8G8=0 8=D;OF88 O2;O5BAO 8=48:0B>@>< =5@02=>25A8O 2 M:>=><8:5. A;8 1K >A=>2=K5 M;5<5=BK M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K 1K;8 1K A10;0=A8@>20=K, B> ?>B5=F80;L=> <>6=> 1K;> 1K ?@>872>48BL 1>;LHCN 25;8G8=C @50;L=>3>  ?> A@02=5=8N A B5<, :>B>@K9 <K 8<55< 2 CA;>28OE =5CAB>9G82>AB8 8 =5A10;0=A8@>20==>AB8, B.5. 2 CA;>28OE 8=D;OF88 8 AB03D;OF88. 1J5:B>< @01>BK O2;O5BAO AB03D;OF8O :0: 8=D;OF8>==K9 ?@>F5AA 2 <8@>2>9 M:>=><8:5. &5;LN @01>BK O2;O5BAO 0=0;87 ?>=OB8O AB03D;OF88 2 A>2@5<5==>9 M:>=><8:5. &5;L ?>72>;8;0 AD>@<C;8@>20BL 7040G8, :>B>@K5 @5H0;8AL 2 40==>9 @01>B5: 0AA<>B@5BL >A=>2=K5 ?>=OB8O, B8?K 8=D;OF88 8 AB03D;OF88; @8G8=K 8 ?>A;54AB28O AB03D;OF88; KO28BL 8 @0AA<>B@5BL ?@87=0:8 AB03D;OF88. 8A: AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 =0 A>2@5<5==>< MB0?5; @>0=0;878@>20BL F5=K =0 =5DBL, :0: H03 : AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5; 0AA<>B@5BL AB03D;OF8N 2 >AA89A:>9 M:>=><8:5; 5B>4K 1>@L1K A> AB03D;OF859 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 =0 ?@8<5@5 >AA88 8 !(. ;O =0?8A0=8O @01>BK 1K;8 8A?>;L7>20=K <5B>48G5A:85 8 CG51=K5 ?>A>18O ?> <0:@>M:>=><8:5, M:>=><8G5A:>9 B5>@88, <8@>2>9 M:>=><8:5, >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE 02B>@>2, 0 B0:65 <0B5@80;K ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 ?> ?@>1;5<5 8=D;OF8>==K9 ?@>F5AA>2, AB03D;OF88 2 <8@>2>9 8 >B5G5AB25==>9 M:>=><8:5. 01>B0 A>AB>8B 87: 22545=8O, 42CE 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K. 01>B0 ?>4;568B 70I8B5 =0 :0D54@5 @8G8=K 8 ?>A;54AB28O AB03D;OF88 A=>2=K<8 ?@8G8=0<8 AB03D;OF88 O2;ONBAO ?>;8B8:0 <>=>?>;89, ?>445@6820NI8E 2KA>:89 C@>25=L F5= 2 ?5@8>4 :@878A>2, 0 B0:65 0=B8:@878A=K5 <5@>?@8OB8O, ?@>2>48<K5 3>AC40@AB2><, ?> "C?@02;5=8N A?@>A><" (=0?@8<5@, 3>A. 70:C?:8) 8 "@53C;8@C5<><C" @>ABC F5=. >;8B8:0 0=B8F8:;8G5A:>3> @53C;8@>20=8O 8 F5=>2K5 H>:8 :0: >A=>2=K5 D0:B>@K @0725@BK20=8O AB03D;OF88. "0:65 M:>=><8ABK ?>-@07=><C >1JOA=ONB ?@8G8=K AB03D;OF88. 4=0 B>G:0 7@5=8O: ACI5AB2>20=85 AB@C:BC@=KE =5A>25@H5=AB2.  M:>=><8:5 A E>@>H> >B;065==K< @K=>G=K< <5E0=87<>< @>AB F5= =0 >4=8 B>20@K 2545B : A=865=8N F5= =0 4@C385 B>20@K, B.5. 4>;6=> A>1;N40BLAO @K=>G=>5 @02=>25A85, 0 ?@8 >BACBAB288 4>;6=>3> C@>2=O :>=:C@5=F88 =01;N405BAO 65AB:>ABL F5= 2 =0?@02;5=88 8E ?>=865=8O. @C30O B>G:0 7@5=8O: AB03D;OF8N 2K7K20NB <>=>?>;88 8 8E 2;0ABL =04 @K=:><. 54L :@820O A?@>A0 D8@<K-<>=>?>;8AB0 A>2?0405B A :@82>9 A?@>A0 =0 B>20@, A;54>20B5;L=>, :>;8G5AB2> ?@>4C:F88, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?@>40=>, @0AB5B ?> <5@5 B>3>, :0: A=8605BAO F5=0 8 G0AB> <>=>?>;8ABC 2K3>4=55 ?@>872>48BL <5=LH5 8 ?@>4020BL 4>@>65. !CI5AB2C5B B0:65 <=5=85, GB> ?@8G8=>9 AB03D;OF88 <>3CB 1KBL 8=D;OF8>==K5 >6840=8O, :>340 2;045;LFK D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 =0G8=0NB 702KH0BL AB>8<>ABL A2>8E CA;C3, >6840O ?045=8O A2>8E 4>E>4>2 >B 8=D;OF88. >A;54AB28O AB03D;OF88 0 ?@>BO65=88 ?>A;54CNI8E 42CE 45AOB8;5B89 ?@>F5AA >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20 ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 254CI8E :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E ?@8=O; AB03D;OF8>==CN D>@<C. A;8 4> MB>3> F8:;8G5A:85 :@878AK 2K7K20;8 A=865=85 F5= 8;8 >AB0=02;820;8 8E @>AB, B> 2 =0AB>OI55 2@5<O @>AB F5= AB0; ?>GB8 =5?@5@K2=K< !53>4=O @0728B85 AB03D;OF88 >7=0G05B, GB> 2 :@548B=>-45=56=>9 A8AB5<5 8 45=56=>< >1@0I5=88 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= ?@>87>H;8 AB@C:BC@=K5 87<5=5=8O, 45;0NI85 ?>AB>O==K9 @>AB F5= =587156=K< (=0?@8<5@, =5DBL). @>4>;60NB 459AB2>20BL 8 4@C385 D0:B>@K, ?@52@0I0NI85 8=D;OF8N 2 4>;3>2@5<5==CN B5=45=F8N. =D;OF8O A;01> @5038@C5B 4065 =0 7=0G8B5;L=>5 A=865=85 :>=5G=>3> A?@>A0 2 ?5@8>4 :@878A>2. 0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E 20 ;5B AB03D;OF8O 2K720;0 7=0G8B5;L=CN 457>@30=870F8N 2>A?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0, ?>A:>;L:C 2 E>45 F8:;8G5A:>3> :@878A0 AB0;> 70B@C4=8B5;L=K< 2>AAB0=>2;5=85 @50;L=KE AB>8<>AB=KE >@85=B8@>2 4;O >F5=:8 @5=B015;L=>AB8 ?@>872>4AB20, MDD5:B82=>AB8 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 8 F5=K AAC4=>3> :0?8B0;0. >AB F5= 2 CA;>28OE :@878A>2 =5?>A@54AB25==K< >1@07>< A=8605B C@>25=L <0B5@80;L=>3> 1;03>A>AB>O=8O 2A5E :0B53>@89 =0A5;5=8O, => >A>15==> BO65;> AB03D;OF8O A:07K205BAO =0 4>E>40E =05<=KE @01>B=8:>2, 0 B0:65 ;8F, ?>;CG0NI8E D8:A8@>20==K5 A>F80;L=K5 2K?;0BK (8=20;84>2, ?5=A8>=5@>2 ?> AB0@>AB8, ?>;CG0B5;59 ?>A>189 ?> 157@01>B8F5, AB8?5=489 8 B.4.).  CA;>28OE AB03D;OF88 B0:65 2>7=8:05B ?@>1;5<0 2 >4=>2@5<5==>< @5H5=88 7040G =0 @K=:5 B@C40: 2> - ?5@2KE, >BAB0820BL ?@02> B@C4OI8EAO =0 B@C4, :>340 157@01>B8F0 ?@8=8<05B <0AA>2K9 E0@0:B5@; 2> - 2B>@KE, 1>@>BLAO 70 A>E@0=5=85 C@>2=O 4>E>4>2, 2K?;0B 87 A>F80;L=KE D>=4>2 ?CB5< 8=45:A0F88 ?;0B5659, B. 5. C25;8G5=8O 8E @07<5@0 2 A>>B25BAB288 A B5<?>< @>AB0 F5=. "0: :0: 3;02=K<8 ?>A;54AB28O<8 AB03=0F88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 O2;O5BAO: ?>2KH5=85 F5=, 157@01>B8F0 8 A?04 ?@>872>4AB20. =0;87 AB03D;OF8>==KE O2;5=89 2 <8@>2>9 M:>=><8:5. !B03D;OF8O 2 >AA88 @87=0:8 AB03D;OF88. 8A: AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @8H;> 2@5<O 4>AB0BL A ?>;:8 8 >B@OE=CBL >B ?K;8 >15A?>:>5==>ABL AB03D;OF859, > :>B>@>9 ?>GB8 701K;8. @8<5@=> 3>4 =0704, =5:>B>@K5 0=0;8B8:8 ?>?KB0;8AL 18BL B@52>3C, ?@54C?@5640O > B><, GB> 7>;>B>9 25: A8;L=>3> M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 =87:>3> C@>2=O 8=D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 <>65B CABC?8BL <5AB> ?5@8>4C 70<54;5=8O @>AB0 M:>=><8:8 8 CA:>@5=8N @>AB0 8=D;OF88. 4=0:> A B5E ?>@ ?@>H5; ?>GB8 3>4, 0 >?0A5=8O B0: 8 =5 <0B5@80;87>20;8AL: 7>;>B>9 25: =5 65;0; 70:0=G820BLAO, @>AB M:>=><8:8 ?@52KH0; >6840=8O, 0 B5<?K @>AB0 8=D;OF88 A=878;8AL ?>A;5 =5:>B>@>3> @>AB0 : =0G0;C 2006 3.  2>B ?>A;54=85 M:>=><8G5A:85 40==K5 2 A>G5B0=88 A @>AB>< F5= =0 M=5@38N 8 =5DBL 25@=C;8 : 687=8 >?0A5=8O, GB> <8@>20O <0:@>M:>=><8:0 2A:>@5 <>65B ?>3@C78BLAO 2 ?CG8=C AB03D;OF88. A;8 MB> ?@>87>945B, :@82K5 4>E>4=>AB8, =0E>4OI85AO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2> D;MB5, 4>;6=K ?>?>;7B8 225@E, @8A: :@548B=>3> A?@M40 @0AH8@8BAO, 70I8I5==K5 >B 8=D;OF88 0:B82K ?>4>@>60NB, 0 2>;0B8;L=>ABL 2>7@0AB5B. 0 A53>4=OH=89 45=L <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 ?@87=0:8 ?@8ACBAB28O AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5. @87=0:8 AB03D;OF88. "@048F8>==> AB03D;OF8O O2;O5BAO @57C;LB0B>< A>G5B0=8O G@57<5@=> M:A?0=A82=>9 <0:@>M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, AB8<C;8@CNI59 A>2>:C?=K9 A?@>A, 8 A>1KB89, A=860NI8E ?@>872>4AB25==K9 ?>B5=F80; M:>=><8:8  =0@CH5=89 2 C@>2=5 ?@54;>65=8O.  =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B 3 D0:B>@0, ?>B5=F80;L=> A?>A>1=KE >:070BL 402;5=85 =0 C@>25=L ?@54;>65=8O 2 M:>=><8:5. 1.-=5@35B8G5A:89 H>:. -B> ?5@2>>G5@54=>9 D0:B>@, :>B>@K9 D83C@8@>20; 5I5 4> B>3>, :0: C@030= 0B@8=0 >1@CH8;AO =0 !(, 8 AB0; ?@>AB> ?>402;ONI8< ?>A;5 C@030=0, =0=5AH53> AB@0H=K9 C40@ ?> =5DB5?5@5@010BK20NI8< <>I=>ABO<. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 42865=85 F5= =0 M=5@3>@5AC@AK 8 ?>A;54AB28O 0B@8=K, @O4 M:>=><8AB>2 A=878; A2>8 ?@>3=>7K ?> @>ABC  !( 8 <8@>2><C @>ABC 2 F5;>< =0 MB>B 8 A;54CNI89 3>4K. 2. !=865=85 ?@>872>48B5;L=>AB8. >AB ?@>872>48B5;L=>AB8 2 !( 70<54;8;AO ?> A@02=5=8N A C@>2=O<8, 4>AB83=CBK<8 2 2003 3. 52>7<>6=> A:070BL, O2;O5BAO ;8 MB> ?@>AB> F8:;8G5A:8< 8;8 4>;3>2@5<5==K< A?04><, 8 :0:>2 A59G0A 107>2K9 B@5=4 ?@>872>48B5;L=>AB8. 0<54;5=85 B5<?>2 @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 >7=0G05B 70<54;5=85 @>AB0 ?>B5=F80;L=KE >1J5<>2 ?@>872>4AB20 8, ?>:0 =5 =0G=CB 70<54;OBLAO B0:65 8 B5<?K @>AB0 70@01>B=>9 ?;0BK, =0@0AB0=85 8=D;OF8>==>3> 402;5=8O. !B>8B 70<5B8BL, GB> :><18=0F8O 1KAB@>3> @>AB0 :><?5=A0F8>==KE 2K?;0B @01>G8< 8 70<54;5=8O @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 C65 A?>A>1AB2>20;0 @>ABC AB>8<>AB8 @01>G59 A8;K 2 !( =0 4.2% 3/3.  A>G5B0=88 A 4>@>60NI59 & & & & & . !B03D;OF8O 2 >AA89A:>9 M:>=><8:5 5A<>B@O =0 4>AB83=CBK5 AB018;L=>ABL 8 4>AB0B>G=> 2KA>:CN 48=0<8:C >A=>2=KE <0:@>M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59, 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5 ?@>4>;60NB 459AB2>20BL =5A:>;L:> =530B82=KE B5=45=F89, :>B>@K5 A@02=8<K A> AB03D;OF859. !>E@0=O5BAO 4>AB0B>G=> 2KA>:89 8=D;OF8>==K9 D>=, :>B>@K9 2A5 A8;L=55 2;8O5B =0 ?@8=OB85 @5H5=89 E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8, =5 3>2>@O C65 > ?5AA8<8AB8G5A:8E >6840=8OE =0A5;5=8O. 1J5:B82=K<8 D0:B>@0<8 @>AB0 F5= 2KABC?05B :>=JN=:BC@0 <8@>2>3> @K=:0 M=5@3>=>A8B5;59 (=5DBL) 2<5AB5 A M:A?0=A859 2=CB@5==53> ?>B@518B5;LA:>3> :@548B0 8 2=5H=8E :>@?>@0B82=KE 709<>2. 4=0:> M:>=><8ABK A B@52>3>9 >B<5G0NB 8 B>B D0:B, GB> A8AB5<=K<8 :0B0;870B>@0<8 8=D;OF88 ?>-?@56=5<C >AB0NBAO 8 2=CB@5==85 48A?@>?>@F88 M:>=><8G5A:>3> @>AB0.  @57C;LB0B5 A>AB>O=85 >1I5E>7O9AB25==>9 :>=JN=:BC@K =0G8=05B >1@5B0BL >?@545;5==K5 ?@87=0:8 AB03D;OF88, B> 5ABL ?045=8O B5<?>2 48=0<8:8 @50;L=>3> ?@>872>4AB20 ?@8 >4=>2@5<5==>9 =5MDD5:B82=>AB8 2>7459AB28O 45=56=KE >3@0=8G5=89 =0 @>AB F5=.  2004 3>40 8=45:A ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 ?> A@02=5=8N A 2003 3>40 A>AB028; 108,3% , A>>B25BAB2CNI89 65 ?>:070B5;L 70 200333 108,9,B> 5ABL A=878;AO =0 0,6%.  200533 A>AB028; 2A53> 104%. 8=0<8:C ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 70 ?>A;54=85 14 ;5B <>6=> @0AA<>B@5BL =0 @8A. 3.  8A.3. 8=0<8:0 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 @C38< =5 <0;>206=K< D0:B>@>< O2;O5BAO C@>25=L ?>B@518B5;LA:8E F5=.  A5=BO1@5 200533 ?@8@>AB ?>B@518B5;LA:8E F5= A>AB028; 2A53> 0,4 ?@>F5=B0 2>?@5:8 ?5@2>=0G0;L=><C ?@>3=>7C 0=:0 >AA88 > B><, GB> A5=BO1@LA:0O 8=D;OF8O 1C45B =C;52>9. 0 ?5@8>4 A 1 ?> 11 >:BO1@O ?@8@>AB ?>B@518B5;LA:8E F5=, ?> >F5=:5 8=M:>=><@0728B8O >AA88, A>AB028; 0,3 ?@>F5=B0. "5>@5B8G5A:8 2>7<>6=>ABL 2KE>40 =0 3>4>2K5 10 ?@>F5=B>2 5I5 A>E@0=O5BAO. 0 ?@0:B8:5 65 =04564 =0 MB> =5 >AB05BAO. =0;87 AB@C:BC@K 48=0<8:8 ?>B@518B5;LA:8E F5= ?>:07K205B, GB> 2?5@2K5 70 =5FHJL   $ & żŢŗwlżRlŗ2jhThMj>*B*UmHnHphuhMjCJmHnHu j}hMjUmHnHujhMjUmHnHuhMjmHnHu2jhThMj>*B*UmHnHphuhMjmHnHuh[hMj0JmHnHu$jh[hMj0JUmHnHuh?|zhMjaJjh?|zhMjUaJhMj   * tX6!gdMjgdMj gdMj $ ^`gdMj $ `gdMj $ ^`gdMj$a$gdMj         T V X Z b d   < > @ B J L ·©©u·©[©2jhThMj>*B*UmHnHphu jqhMjUmHnHu2jhThMj>*B*UmHnHphuhMjmHnHuh[hMj0JmHnHuhMjCJmHnHu$jh[hMj0JUmHnHuhMjmHnHujhMjUmHnHu jwhMjUmHnHu#       0 2 4 6 > @ ·©©u·©[©2jhThMj>*B*UmHnHphu jehMjUmHnHu2jhThMj>*B*UmHnHphuhMjmHnHuh[hMj0JmHnHuhMjCJmHnHu$jh[hMj0JUmHnHujhMjUmHnHu jkhMjUmHnHuhMjmHnHu#  "$\^`bjl "$\^`bjltZ2jhThMj>*B*UmHnHphu jYhMjUmHnHu2jhThMj>*B*UmHnHphuhMjmHnHuh[hMj0JmHnHuhMjCJmHnHu$jh[hMj0JUmHnHu j_hMjUmHnHuhMjmHnHujhMjUmHnHu# BDFHPR $&(*,.fhjl·©©u·©[©2jhThMj>*B*UmHnHphu jMhMjUmHnHu2jhThMj>*B*UmHnHphuhMjmHnHuh[hMj0JmHnHuhMjCJmHnHu$jh[hMj0JUmHnHu jShMjUmHnHujhMjUmHnHuhMjmHnHu#HJLtg`\UN\ hNOJhMj hMjhMjhMj h#ThMjjh?|zhMjUaJ jA hMjUmHnHu2j hThMj>*B*UmHnHphuhMjmHnHuh[hMj0JmHnHuhMjCJmHnHu$jh[hMj0JUmHnHu jG hMjUmHnHuhMjmHnHujhMjUmHnHu<rzl6!4p6&9:;r=>gdMj`gdMj & F ^`gdMjgdMj>?EH|IIJJMJRSUYB^P^^J`ahMj h hMj hMjhMj h}w hMj hhMj huhMjUh@rhMj6 h8hMjj h8hMjU hihMjjhMj0JU hdShMjhMj h;hMj3h^ik^~ ^T.Dƫʭ26$6\:h>gdMjgdMj$gdMj $`gdMjA:>;L:> ?>A;54=8E ;5B >?5@560NI8<8 B5<?0<8 @0ABCB F5=K =0 =5?@>4>2>;LAB25==K5 B>20@K. ><8<> MB>3>, CA:>@8;AO 8 @>AB F5= =0 ?@>4>2>;LAB285 157 CG5B0 A57>==>9 ?;>4>>2>I=>9 ?@>4C:F88. %0@0:B5@=> ?@8 MB><, GB> @>AB F5= =01;N405BAO 2 4>AB0B>G=> H8@>:>< A?5:B@5 8 B>20@>2, 8 CA;C3, =5 3>2>@O C6 > B0:8E @5:>@4A<5=0E, :0: 15=78=, 4>H:>;L=>5 2>A?8B0=85 8 >1@07>20=85.  @57C;LB0B5 >AB05BAO 2KA>:8< 8 107>2K9 8=45:A ?>B@518B5;LA:8E F5=, B> 5ABL A 8A:;NG5=85< :@0B:>A@>G=KE =5@02=><5@=KE 87<5=5=89 ?>4 2;8O=85< 04<8=8AB@0B82=KE, A>1KB89=KE, 0 B0:65 A57>==KE D0:B>@>2. !5@L57=>ABL A8BC0F88 87<5@O5BAO, @07C<55BAO, =5 2 B>< ?@54?>;>68B5;L=> >4=>< ?@>F5=B5 ?@52KH5=8O 3>4>2>3> >@85=B8@0, 0 2 >ICB8<> 2>7@>AH8E >6840=8OE =0A5;5=8O, E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B0E 8 A0<>3> ?@028B5;LAB20, :>B>@>5 C65 >D8F80;L=> ?@87=0;> ?@8G8=>9 2KA>:>9 8=D;OF88 =5 B>;L:> @>AB <8@>2KE F5= =0 M=5@3>=>A8B5;8, => 8 <>=>?>;87< 8 :0@B5;L=K9 A3>2>@ ?>AB02I8:>2 =0 2=CB@5==89 @K=>:. >:0 >128=5=8O =0 2KA>:>< C@>2=5 ?@54JO2;5=K ;8HL =5DBO=8:0<, => 2?>;=5 ;53:> ?@>AG8BK205BAO 8 40;L=59H55 @0AH8@5=85 >B@0A;52>3> A?8A:0 28=>2=KE. 564C B5<, E>BO 1>@L10 A <>=>?>;87<>< 8 ?@>G8<8 7;>C?>B@51;5=8O<8 8 4>AB>9=0 2AOG5A:>9 ?>E20;K, ?>=OB=>, GB> ?5@5;><8BL >1I5M:>=><8G5A:89 8=D;OF8>==K9 25:B>@ 2 1;8609H5< 1C4CI5< B0:8< >1@07>< 2@O4 ;8 C40ABAO. 54L 8=D;OF8O - MB> >48= 87 ?@87=0==KE <5E0=87<>2 ?5@5@0A?@545;5=8O =0F8>=0;L=>3> 4>E>40.  @5=B=>9 65 M:>=><8:5 >AA88 MDD5:B82=>ABL ?5@5@0A?@545;5=8O @5AC@A>2 8 4>E>40 3>@074> 2KH5, G5< ?>;CG5=85 ?@81K;8 >B ?@>872>4AB20 :>=5G=>3> ?@>4C:B0. !0<> 3>AC40@AB2> 25AL<0 0:B82=> 8A?>;L7C5B MB>B <5E0=87<, 87K<0O A25@E4>E>4K >B M:A?>@B0 M=5@3>=>A8B5;59. ?>;=5 5AB5AB25==>, GB> 8 2 G0AB=>< A5:B>@5 ;53:> 2KAB@0820NBAO :><?5=A8@CNI85 F5?>G:8, 1C4L B> :0@B5;L=K9 A3>2>@ ?>AB02I8:>2 8;8 ?@>AB>5 ?5@5:;04K20=85 2A52>7<>6=KE 8745@65: 2545=8O 187=5A0 =0 :>=5G=>3> ?>B@518B5;O. >=OB=>, GB> 87<5=8BL B0:CN M:>=><8G5A:CN <>45;L 2 >4=>G0AL5 =52>7<>6=>. 03;O4=K9 ?@8<5@ - @K=>: =542868<>AB8. @>3@0<<0 4>ABC?=>3> 68;LO O2;O5BAO >1I5=0F8>=0;L=K< ?@8>@8B5B><. >ABC?=>ABL 68;LO 4>AB868<0 B>;L:> 70 AG5B 53> C45H52;5=8O - 01A>;NB=>3> 8;8 >B=>A8B5;L=>3>. 4=0:> @K=>: =542868<>AB8 =0AB@>5= B>;L:> =0 @>AB F5= 8 =0G8=05B =5@2=8G0BL 4065 ?@8 8E AB018;870F88. -B> <>6=> AG8B0BL, A:065< B0:, >B@0A;52K< A3>2>@><. > 74@02K9 A<KA; ?>4A:07K205B, GB>, 5A;8 ?>B>: =5DB54>;;0@>2 2KB>;:=CBL A59G0A A @K=:0 =542868<>AB8, A?5:C;OB82=K9 8;8 D8=0=A>2K9 ?C7K@L 1KAB@> =04C5BAO 2 4@C3>< <5AB5, ;81> 45=L38 2>>1I5 C94CB 70 @C156. "0: GB> <>=>?>;87<, 8;8 :0@B5;L=K9 A3>2>@ ?>AB02I8:>2, - MB> 2A53> ;8HL >1>@>B=0O AB>@>=0 =5@02=><5@=>AB8 @0A?@545;5=8O 4>E>4>2 8 2KA>:>9 :>=F5=B@0F88 ?>B5=F80;0 A?@>A0. >?@>A 65 > B><, GB> 2 40==>< A;CG05 <>6=> AG8B0BL ?@8G8=>9, 0 GB> - A;54AB285<, :0: 8725AB=>, >B=>A8BAO : AD5@5 D8;>A>D88. ! ?>78F89 65 ?@03<0B8G5A:8E 7040G ?@>2545=8O 0=B88=D;OF8>==>9 8 0=B8AB03D;8F8>==>9 ?>;8B8:8 A8BC0F8O =0 1;8609HCN ?5@A?5:B82C A:;04K205BAO ?@0:B8G5A:8 1572KE>4=0O. # 3>AC40@AB20 =5B =8 :0:>3>-;81> MDD5:B82=>3> <5E0=87<0 >15A?5G5=8O :>=:C@5=B=>3> ?@54;>65=8O =0 >A=>2=KE B>20@=KE @K=:0E, =8 @KG03>2 =03=5B0=8O A?@>A>2KE >3@0=8G5=89. "0:, =081>;55 ;8:284=K9 :><?>=5=B @C1;52>9 45=56=>9 <0AAK - =0;8G=K5 45=L38 - A <0O 2005 3>40 ?@0:B8G5A:8 =5 @0AB5B. > 2A5< D>@<0;L=K< ?@87=0:0< B5:CICN 45=56=CN ?>;8B8:C 0=:0 >AA88 <>6=> >E0@0:B5@87>20BL :0: A25@E65AB:CN. > ?@8@>AB @C1;52>9 45=56=>9 <0AAK @0=> 8;8 ?>74=> 1C45B =59B@0;87>20=, ?CABL 8 G0AB8G=>, =0 70-80 ?@>F5=B>2 G5@57 M:7>B8G5A:89 @>AA89A:89 8=AB@C<5=B !B018;870F8>==>3> D>=40. @82545B ;8 MB> : A>>B25BAB2CNI5<C >3@0=8G5=8N A?@>A0 - 1>;LH>9 2>?@>A. I5 1>;LH89 2>?@>A 2 B><, GB> =0A:>;L:> MDD5:B82=> >3@0=8G5=85 A?@>A0 A:065BAO =0 8=D;OF88. 54L, :0: C65 3>2>@8;>AL, F5=>2K5 70?@>AK ?@>872>48B5;59 8 ?>AB02I8:>2 1C4CB >@85=B8@>20BLAO =0 2KA>:>:>=F5=B@8@>20==K9 A?@>A, >15A?5G820NI89 =081>;55 2KA>:CN =>@<C ?@81K;8 ?@8 <8=8<C<5 8745@65:. 1J5< ?>B@518B5;LA:>3> :@548B>20=8O 2 2005 3>4C C25;8G8;AO 2 2 @070, 8 >A;01;5=8O B5=45=F88 =5 ?@>A<0B@8205BAO. =5H=OO :>@?>@0B82=0O 704>;65==>ABL B0:65 2>7@0AB05B =0 5-7 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 70 :20@B0;. #A8;5=85 45=56=KE >3@0=8G5=89 2 MB8E CA;>28OE C40@8B ?@5645 2A53> ?> 4>E>40< =0A5;5=8O, 2=CB@5==5<C ?@>872>4AB2C 8 ?@81K;O< >B5G5AB25==KE ?@>872>48B5;59. &5=>2K5 65 >6840=8O 1C4CB ?>-?@56=5<C D>@<8@>20BLAO 2 =5:>=:C@5=B=KE A53<5=B0E @K=:0. "0: GB> A>E@0=5=85 8=5@F8>==>9 <>45;8 <0:@>M:>=><8G5A:>3> 8 AB@C:BC@=>3> @53C;8@>20=8O M:>=><8:8 A 1>;LH>9 4>;59 25@>OB=>AB8 >15A?5G8B 8 CA:>@5=85 =01@0==>9 48=0<8:8 8=D;OF88. 0:;NG5=85 @>0=0;878@>202 2KH5A:070==>5 <>6=> A45;0BL @O4 2K2>4>2 ?> B5<5: =D;OF8O ?@54AB02;O5B A>1>9 <=>3>D0:B>@=>5 O2;5=85, :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO 2 @>AB5 >1I53> C@>2=O F5= 8 2 >15AF5=5=88 45=56=KE 7=0:>2 ?> >B=>H5=8N : @50;L=K< 0:B820<. !CI5AB2C5B 2 B8?0 8=D;OF88: 8=D;OF8O A?@>A0, 8=D;OF8O 8745@65:. =D;OF8O A?@>A0 2>7=8:05B >1KG=> :0: A;54AB285 871KB>G=KE A>2>:C?=KE @0AE>4>2 (A>2>:C?=>3> A?@>A0) 2 CA;>28OE, 1;87:8E : ?>;=>9 70=OB>AB8. =D;OF8O 8745@65: 8;8 8=D;OF8O ?@54;>65=8O 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 ?>2KH5=8O A@54=8E 8745@65: =0 548=8FC ?@>4C:F88 ?> ?@8G8=0< =5 A2O70==K< A @>AB>< A>2>:C?=>3> A?@>A0. 4=8< 87 8AB>G=8:>2 8=D;OF88 8745@65: O2;ONBAO H>:8 ?@54;>65=8O, B> 5ABL @57:85 =0@CH5=8O ?@54;>65=8O 2>7=8:0NI85 2 A8;C @07;8G=KE >1AB>OB5;LAB2, =0?@8<5@ @57:>3> ?>2KH5=8O <8@>2KE F5= =0 AB@0B538G5A:85 B>20@K (=5DBL, M=5@3>=>A8B5;8, 75@=>, 7>;>B> 8 B.4.). >AB F5= =0 MB8 B>20@K ?@82>48B : @>ABC >1I53> C@>2=O F5= 2 M:>=><8:5, AB@0B538G5A:85 B>20@K (=0?@8<5@, =5DB5?@>4C:BK, :>B5;L=>5 8 4875;L=>5 B>?;82>, M;5:B@>M=5@38O) O2;ONBAO 206=59H8<8 :><?>=5=B0<8 70B@0B 2> <=>38E ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA0E. -B>B B8? 8=D;OF88 ?@82>48B : AB03D;OF88, B> 5ABL : >4=>2@5<5==><C @>ABC 8=D;OF88 8 157@01>B8FK =0 D>=5 >1I53> A?040 ?@>872>4AB20. !B03D;OF8O (>B ;0B8=A:>3> stagno - 45;0N =5?>4286=K< 8 inflatio - 274CB85), 8=D;OF8O, A>?@>2>6405<0O 70AB>5< 8;8 ?045=85< ?@>872>4AB20, 2KA>:8< C@>2=5< 157@01>B8FK. A=>2=K<8 ?@8G8=0<8 AB03D;OF88 O2;ONBAO ?>;8B8:0 <>=>?>;89, ?>445@6820NI8E 2KA>:89 C@>25=L F5= 2 ?5@8>4 :@878A>2, 0 B0:65 0=B8:@878A=K5 <5@>?@8OB8O, ?@>2>48<K5 3>AC40@AB2><, ?> "C?@02;5=8N A?@>A><" (=0?@8<5@, 3>A. 70:C?:8) 8 "@53C;8@C5<><C" @>ABC F5=. >;8B8:0 0=B8F8:;8G5A:>3> @53C;8@>20=8O 8 F5=>2K5 H>:8 :0: >A=>2=K5 D0:B>@K @0725@BK20=8O AB03D;OF88. @8G8=K AB03D;OF88: ACI5AB2>20=85 AB@C:BC@=KE =5A>25@H5=AB2, AB03D;OF8N 2K7K20NB <>=>?>;88 8 8E 2;0ABL =04 @K=:><, 8=D;OF8>==K5 >6840=8O. ;02=K<8 ?>A;54AB28O<8 AB03=0F88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 O2;O5BAO: ?>2KH5=85 F5=, 157@01>B8F0 8 A?04 ?@>872>4AB20. =0;87 AB03D;OF8>==KE O2;5=89 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 8 >AA88, GB> >A=>2=K<8 ?@87=0:0<8 AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 O2;ONBAO: -=5@35B8G5A:89 H>:. !=865=85 ?@>872>48B5;L=>AB8. @>B5:F8>=87<. >;55 >1I8<8 8 E0@0:B5@=K<8 ?@87=0:0<8 AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 O2;ONBAO: <54;5==>5 @0728B85 M:>=><8:8, @>AB 8=D;OF88 8 157@01>B8FK, 2KA>:85 F5=K =0 =5DBL. > =5 A<>B@O =0 2A5 2KH5?5@5G8A;5==K5 O2;5=8O AB03D;OF8O 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 <0;>25@>OB=0, >4=0:> A>2@5<5==0O A8BC0F8O B08B 2 A515 @O4 ?@>1;5<. ?@545;5=85 :C@A0 :@548B=>-45=56=>9 ?>;8B8:8 2 CA;>28OE 70<54;5=8O M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 @0728B8O 8=D;OF8>==KE ?@>F5AA>2  MB> =5?@>AB0O 7040G0, >A>15==> 2 CA;>28OE =5A10;0=A8@>20==>9 <8@>2>9 M:>=><8:8, 7028AOI59 >B =0AB@>5=89 0<5@8:0=A:8E ?>B@518B5;59, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, @0AAG8BK20NB =0 @K=>: 68;LO, AC;OI89 8< 1>;LH85 2K3>4K. >340 <5@8:0 A>:@0B8B @0AE>4>20=85, >AB0;L=><C <8@C ?@845BAO 70?>;=8BL >1@07>202HCNAO ?CAB>BC, GB>1K ?>445@6820BL @>AB 3;>10;L=>9 M:>=><8:8. =0;87 48=0<8:8 F5= =0 =5DBL, ?>:070;, GB> 2 1973  1985. 2KA>:85 F5=K =0 =5DBL ?@825;8 : AB03D;OF88 8 =0=5A;8 A5@L57=K9 C@>= M:>=><8:5 @072820NI8EAO AB@0=. 8@>20O M:>=><8:0 =0 A53>4=OH=89 45=L ?> 1>;LH59 G0AB8 A?@02;O5BAO A ?>A;54AB28O<8 @>AB0 F5= =0 =5DBL. !>E@0=8;8AL 8 74>@>2K5 B5<?K @>AB0, 0 8=D;OF8O >AB05BAO =87:>9. !53>4=O 2 >AA88 A;>68;0AL A8BC0F8O, :>B>@CN <>6=> >E0@0:B5@87>20BL :0:  AB03D;OF8>==0O ;>2CH:0 8;8  AB03D;OF8>==0O 2>@>=:0 . >A;54=OO ?@54?>;0305B 2>7=8:=>25=85 2 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<5 :><18=0F88 >B@8F0B5;L=KE <C;LB8?;8:0F8>==KE MDD5:B>2 (=5A10;0=A8@>20==KE AB03D;OF8>==KE MDD5:B>2).  ?>A;54=85 3>4K 2>7=8:=>25=85 8=D;OF8>==KE MDD5:B>2 >1CA;>2;5=> =5 B>;L:> C25;8G5=85< >1J5<>2 :@548B>20=8O 8 @07<5@0<8 1N465B=>3> 45D8F8B0, => 8 457>@30=870F859 45=56=>-:@548B=>9 A8AB5<K 2 F5;><. ! CG5B>< 2KH5A:070==>3>, 8=D;OF8O 2 M:>=><8:5 - MB> 2A5340 =530B82=>5 O2;5=85. !53>4=O 2 >AA88 A>E@0=O5BAO 4>AB0B>G=> 2KA>:89 8=D;OF8>==K9 D>=, :>B>@K9 2A5 A8;L=55 2;8O5B =0 ?@8=OB85 @5H5=89 E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8, =5 3>2>@O C65 > ?5AA8<8AB8G5A:8E >6840=8OE =0A5;5=8O. 1J5:B82=K<8 D0:B>@0<8 @>AB0 F5= 2KABC?05B :>=JN=:BC@0 <8@>2>3> @K=:0 M=5@3>=>A8B5;59 (=5DBL) 2<5AB5 A M:A?0=A859 2=CB@5==53> ?>B@518B5;LA:>3> :@548B0 8 2=5H=8E :>@?>@0B82=KE 709<>2. K=>G=0O M:>=><8:0 8=D;OF8>==0 ?> D>@<5 8 =5CAB>9G820, =5A10;0=A8@>20==0, AB03D;OF8>==0 ?> A>45@60=8N. >MB><C ?@8<5=8B5;L=> : A>2@5<5==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:5 1>;55 ?@028;L=> 3>2>@8BL =5 >1 8=D;OF88, :>B>@>9 2 G8AB>< 2845 =5 ACI5AB2C5B A0<>9 ?> A515, 0 > =5A10;0=A8@>20==>9 AB03D;OF88, ?>=8<05<>9 2 2KH5=0720==>< A<KA;5, B.5. 8=D;OF8O (@>AB F5=) 8 =54>?@>872>4AB2> (A=865=85 ?@>872>4AB20 B>20@>2) ?> A@02=5=8N A ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=K< 87-70 8AE>4=>9 =5CAB>9G82>AB8 8 =5A10;0=A8@>20==>AB8 >A=>2=KE ?0@0<5B@>2 @K=>G=>9 A8AB5<K.  70:;NG5=88 @0AA<>B@52 <5B>4K 1>@L1K A> AB03D;OF859 2 <8@>2>9 M:>=><8:5, =0 ?@8<5@5 >AA88 8 !(, <>6=> A45;0BL @O4 2K2>4>2: !B03D;OF8O M:>=><8:8 !( 2 @0<:0E =K=5H=59 AB@0B5388 3;>10;870F88 AB0;0 ?5@<0=5=B=>9.  2KE>45 87 =55 =5 ?><>65B =8 70?CA: 8=D;OF88, =8 45D;OF8O, 8=B5@20;K <564C :>B>@K<8 A>:@0I0NBAO. #A8;5=85 8=D;OF88, A?04 ?@>872>4AB20 8 B5E=>35==K5 :0B0AB@>DK, @>AB 157@01>B8FK 8 A=865=85 A>F80;L=KE 30@0=B89 2 ?>;L7C 2>5==>9 AD5@K, MA:0;0F8O 1>@L1K A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<><  =587156=K5 A?CB=8:8 !(. @878A=>5 F8:;8G5A:>5 @0728B85 <8@>2>9 M:>=><8:8 2 %% 2. A45;0;> <8@ >4=>?>;O@=K<, 0 A8AB5<C ", 70G0ABCN 8<5=C5<CN  2B>@>9 M:>=><8:>9 !( , A0<>9 <>3CI5AB25==>9 2 <8@5 M:>=><8G5A:>9 A8;>9. A?>;L7C5<K9 !( <5E0=87< 2KE>40 M:>=><8:8 87-?>4 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O ?@825; : 70:>=><5@=><C 8B>3C.  %%I 2. !( 2ABC?8;8 2 =>2>< AB0BCA5  AB0BCA5 M:>=><8G5A:>9 <0@8>=5B:8. ;LB5@=0B82>9 F8:;8G5A:><C @0728B8N 2 8=B5@5A0E " <>65B AB0BL ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20 2 M:>=><8:5 =0 >A=>25 @50;870F88 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O CAB>9G82>3> M:>=><8G5A:>3> @>AB0 2 8=B5@5A0E 1>;LH8=AB20. 4=0:> @50;870F8O ?>4>1=>9 7040G8 2 !( A2O70=0 A =5>1E>48<>ABLN C=8GB>65=8O ACI5AB2CNI59 <8@>2>9 A?5:C;OB82=>9 A8AB5<K, ?@5:@0I5=8O M:A?>@B0 8=D;OF88, @5H5=8O ?@>1;5< 704>;65==>AB8 @072820NI8EAO AB@0= 8 B.4. A5 MB> =5?>A@54AB25==> 70B@038205B 8=B5@5AK " 8, A;54>20B5;L=>, B@51C5B >3@><=>9 ?>;8B8G5A:>9 2>;8, GB> 2@O4 ;8 2>7<>6=>. 0 B0:>9 H03 A?>A>1=K AB@0=K, >1;040NI85 1>;LH8< 8=B5;;5:BC0;L=K< 8 @5AC@A=K< ?>B5=F80;>< 8 =5 4> :>=F0 8=B53@8@>20==K5 2 <8@>2CN D8=0=A>2CN A8AB5<C. !@548 =8E 2A5 5I5 =0E>48BAO >AA8O, A?>A>1=0O @07@01>B0BL A>1AB25==CN A>F80;L=> MDD5:B82=CN AB@0B538N @0728B8O. 'B> :0A05BAO >AA88, B> 4;O 0=B8AB03D;8F8>==>9 ?>2>@>B0 =5>1E>48<, ?> <>5<C <=5=8N, 2K1>@ B0:>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 A@010BK20; 1K MDD5:B 2708<>4>?>;=O5<>AB8 42CE ?@>F5AA>2: @0AH8@5=85 @K=:0 8 @0728B85 53> =>2KE ?@>3@5AA82=KE AB@C:BC@, A >4=>9 AB>@>=K, 8 AB018;870F88 45=56=>3> >1>@>B0, ?@>?>@F89 4>E>4>2 8 F5= - A 4@C3>9. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K 30?>20 ". ., !5@538=0 !. $.0:@>M:>=><8:0. 740B5;LAB2>: 5;> 8 !5@28A, 2005 3.A.464. 0A8;LGC: ..5@2K5 ?@87=0:8 AB03D;OF88 2 >AA89A:>9 M:>=><8:5. >AA89A:0O 187=5A-3075B0, N481 >B 19.10.200533. $8=0=A>2>-:@548B=K9 M=F8:;>?548G5A:89 A;>20@L / >4 >1I. @54. .. @O7=>2>9.- ., 2002. A. 1028. !>2@5<5==K9 D8=0=A>2>-:@548B=K9 A;>20@L / >4 >1I. @54. .. 0?CABK, .!. 8:>;LA:>3>. -., 2002. =D>@<0F8>==K9 8<?5@0B82 8 3;>10;L=K9 :@878A @K=>G=>9 F828;870F88. !B0BLO >?C1;8:>20=0 2 :>;;5:B82=>9 <>=>3@0D88 -:>=><8G5A:0O B5>@8O =0 ?>@>35 %%1 25:0-3 / >4 @54. A8?>20 ..., >B>2>9. .!.- .: .@8ABJ, 2000. "0@0A528G .!., @515==8:>2 .., 5CAA:89 .. 8 4@. 0:@>M:>=><8:0: #G51=8: 4;O 2C7>2. 74. 5-5, 8A?@., 4>?.2004 3.A. 654. -:>=><8G5A:0O B5>@8O. 8:@>- 8 <0:@>M:>=><8:0. 2005 3.A. 192. >:>28=0 .. -:A?5@BK: >AB F5= =0 =5DBL 2545B @>AA89A:CN M:>=><8:C : AB03D;OF88. >2>AB=0O ;5=B0 >B 7 5:01@O 2005. $5;A 6, !B5=;8 . !B03D;OF8O: 5@5703@C7:0. AB>G=8:: http://www.pro-forex.com/ru &5=>20O 48=0<8:0 =0 =5DBO=>< @K=:5. 'C685 45=L38. >=8B>@8=3 ?@5AAK >B 5.05.2006, ><<5@A0=B* Daily !CI5AB2C5B ;8 @8A: AB03D;OF88 2 <8@>2>9 M:>=><8:5? AB>G=8:: The Economist 05.05.2006.  30?>20 ". ., !5@538=0 !. $.0:@>M:>=><8:0. 740B5;LAB2>: 5;> 8 !5@28A, 2005 3. A.125.  30?>20 ". ., !5@538=0 !. $.0:@>M:>=><8:0. 740B5;LAB2>: 5;> 8 !5@28A, 2005 3. A.134.  "0@0A528G .!., @515==8:>2 .., 5CAA:89 .. 8 4@.0:@>M:>=><8:0: #G51=8: 4;O 2C7>2 74. 5-5, 8A?@., 4>?.2004 3.A. 142.  $5;A 6, !B5=;8 . !B03D;OF8O: 5@5703@C7:0. AB>G=8:: http://www.pro-forex.com/ru  0A8;LGC: ..5@2K5 ?@87=0:8 AB03D;OF88 2 >AA89A:>9 M:>=><8:5. >AA89A:0O 187=5A-3075B0, N481 >B 19.10.200533.     ZRn,\ dgdMjdgdMjgdMj & F ^`gdMjgdMjgdMj\^ <>¾jhUh hVahMjhRhMjCJaJ!jhRhMj0JCJUaJjhMj0JUh5nhMjhYVhMjaJ ,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc136773494}DyK _Toc136773494}DyK _Toc136773495}DyK _Toc136773495}DyK _Toc136773496}DyK _Toc136773496}DyK _Toc136773497}DyK _Toc136773497}DyK _Toc136773498}DyK _Toc136773498}DyK _Toc136773499}DyK _Toc136773499}DyK _Toc136773500}DyK _Toc136773500}DyK _Toc136773501}DyK _Toc136773501}DyK _Toc136773502}DyK _Toc136773502}DyK _Toc136773503}DyK _Toc136773503}DyK _Toc136773504}DyK _Toc136773504 Dd #0  # A"/ &Gl p/`íIw  9@= &Gl p/`íIw(maU]XM1 x] pUrH0D (%s $ Zg H}-%UABQG :CNlgѡÏqEIϹ{+Ź9=w=gwywB}/$D!WT!&ĐI"! #` #DMۖ#@4`B(T|l"nwhnp q+u6*̈D]]]*]Iq(Q 44qo.7"/y ,_B,Y Ju>L "W )qgұ[Hߞiurl0⍆iYt=Tҫ_X*!yba: ~ׁuQ?Yb.5aZ[Rmu 㘆?N$xB珇EIG]mDZM><^y!|vҐŎGk/擄Avc|C'hS?@u%^wAzt9\_t~ɾ_wQ3VqHb8ɱN8ֽ ǜBt᭖Q!ގ^Dg_8sƾ2 YQնח KRS}{Oig@dT>W3y_ ojQSZ9 ? ?e  u rKXy7ķR[)wf@Jnh[cJ7D{ VƋ6 |l{!w#,;QT>>LGk!ȽRÝQ/zhR^[!9;\Keǽ@z|쀔RcQ|< ?}@\;o6| isVq@m-yG9Z^֓K[Xo%M<&ŖOl Ӿo͆)e>8\<NU#Izueϓ si_F*3bmkf9H'?H*hǚLaWH(45>DuɧD*Фe}آ%Yh?q?,6/e$mNJU{L@zǻ}}1 .z'5zOCo%;~dz,'^3 Z F̴Jߪ_=x|]7qOC;,I_#ʾC=Wřg׽֙(_3K_"Z~CD1>Owbba(rt`~ou1\mX8;a{ ]c #OGw{}Wj uso va$-+-1XJ u%=#HGXC%tȹ #:+A{ˌ8I)q\ Fw'r9.M!5x=ަ4x oce:o[E66[l޶x=b-= o޲d3o3v ~ oe6{[&713[o;=m|,B0~|{v^NOx%ްogo%FO} o޲d{_۸o&kVl>+[lNxxNxo#xLx[ۭ/ɖs o-|5`Ilo&m {5ޞǞ/ɖo|M?j3Ox|/->/ҫ} I)M4j8T(ecZ@lZ/{q(~mFѪ1<k;}v证>mBg>} c컁_D}٫;}v;}6F}gSsP:y;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ \@\ Mj 03>;>2>: 2$<@&56OJQJ\]^JaJN`N Mj 03>;>2>: 3$<@&5\^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0<`< Mj 3;02;5=85 3 ^4`4 Mj 3;02;5=85 1<`< Mj 3;02;5=85 2 ^:U`!: Mj 8?5@AAK;:0 >*B*ph<`2< Mj "5:AB A=>A:8CJaJ2&`A2 Mj =0: A=>A:8H*4s"%De[3e o zGIS: K Y%H&p768uwG !W!"%%%&(!+(+J+%,,//4060a00146:k=>>A!D,DmDoEFGI%KK'LMO>Q)STWW]_3___^``abUbb ccccc8ddeeefeeeeeeeeeeee(0000000000000(00I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I0I0I0I000000000000000000 0 !0 !0 !0 !0 !0 !0 !0 0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+(0(+0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D(0(+ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0 _ 0 _00 !@0@0@0@0@0@000@0h00@0h00@0h00@0h00h00l o zGIS: K Y%H&p768uwG !W!"%%%&(!+(+J+%,,//4060a00146:k=>>A!D,DmDoEFGI%KK'LMO>Q)STWW]_3___^``abUbb ccccc8ddeeefeee(0000000000000(00I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I0I0I0I000000000000000000 0 !0 !0 !0 !0 !0 !0 !0 0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+0(+(0(+0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D0!D(0(+ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0 _ 0 _@05 00j00j00j00j0 0j0 0j00 00  I7:;<=>?By6!>h8@ACxz9 #$DNjlmo   ,_{}~ Xtwxz  0n#s%ADEGe X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕ _Toc136764147 _Toc136773335 _Toc136773493 _Hlt136835832 _Hlt136789512 _Hlt136834997 _Hlt136835011 _Hlt136835029 _Hlt136776675 _Hlt136786805 _Hlt136835044 _Hlt136787011 _Hlt136835058 _Toc136773494 _Toc136773498 _Toc136773499 _Toc136773501 _Toc136773503 _Toc136773504<?9EE//I !(+!D_e@@@@@@ @ @ @ @  =@:FF00Q!V!:++D2_e 6IW!k!"G$&&'(++/301156X;^;BBFGLLMMQQYUW W W=Y>Y@YGY4Z5Z__3`4`5`6```TaUacddddeeeeeeeeeeeeeee %Hw_3___iaaFbUbbbccceeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeee%-.QeG Ah ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH.%-QeGMj5n@cck#ccd 2e  "UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1hffT3T3Yn4cc2QHX ?5n2Anna ChernenkoAnna Chernenko  Oh+'0|  8 D P\dltAnna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko2Microsoft Office Word@G@VCĂ@(/T՜.+,D՜.+,4 hp  HOME3c    8@ _PID_HLINKSAtB5>_Toc13677350458_Toc13677350352_Toc1367735025,_Toc1367735015&_Toc1367735004 _Toc1367734994_Toc1367734984_Toc1367734974_Toc1367734964_Toc1367734954_Toc136773494  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry FIData |q1Table7WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q