ࡱ> 5@Lbjbj22.ZXXa_  HHHHIt$k2KNNNNN~O<O +j-j-j-j-j-j-j$VlRnbQjONNOOQjNNjQQQONN+jQO+jQ&QQ7c|gdNJ `)HbPTcdj0$kc oQ o$gd ogd OOQOOOOOQjQj5:$Q:!>45@60=85  TOC \o "1-3" \f \h \z \t "03>;>2>: 4;1"  HYPERLINK \l "_Toc98681481" 2545=85  PAGEREF _Toc98681481 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc98681482" 1. "5>@5B8G5A:85 0A?5:BK ?>=OB8O <5=546<5=B0, 53> ACI=>AB8, >A=>2=K5 MB0?K @0728B8O  PAGEREF _Toc98681482 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc98681483" 1.1. A=>2=K5 ?>=OB8O <5=546<5=B0, 53> ACI=>ABL  PAGEREF _Toc98681483 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc98681484" 1.2 -2>;NF8O <5=546<5=B0  PAGEREF _Toc98681484 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc98681485" 1.3 >4E>4 : C?@02;5=8N =0 >A=>25 2K45;5=8O @07;8G=KE H:>;  PAGEREF _Toc98681485 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc98681486" 1.4 @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE DC=:F89 <5=546<5=B0 2 >@30=870F88  PAGEREF _Toc98681486 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc98681487" 2. %0@0:B5@8AB8:0 A>2@5<5==KE 0<5@8:0=A:8E <>45;59 <5=546<5=B0  PAGEREF _Toc98681487 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc98681488" 2.1 >45;L MRP ( Manufacturing Resource Planning)  PAGEREF _Toc98681488 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc98681489" 2.2 @8<5=5=85 <>45;8 MAP (0terial Availability Planning)  PAGEREF _Toc98681489 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc98681490" 3. A>15==>AB8 A>2@5<5==KE /?>=A:8E <>45;59 <5=546<5=B0  PAGEREF _Toc98681490 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc98681491" 3.1 !8AB5<0 0=10=  PAGEREF _Toc98681491 \h 25  HYPERLINK \l "_Toc98681492" 3.2 !8AB5<0 ">G=> 2 A@>:  PAGEREF _Toc98681492 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc98681493" 4. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 O?>=A:8E 8 0<5@8:0=A:8E ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N ?@54?@8OB85<  PAGEREF _Toc98681493 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc98681494" 4.1 >45;L DC=:F8>=8@>20=8O :@C?=>9 :><?0=88  PAGEREF _Toc98681494 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc98681495" 4.1.1.@30=870F8>==0O :C;LBC@0  PAGEREF _Toc98681495 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc98681496" 4.1.2.>=F5?F8O 872;5G5=8O ?@81K;8  PAGEREF _Toc98681496 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc98681497" 4.1.3.@>872>4AB25==>-A1KB>20O 45OB5;L=>ABL 8 :>=:C@5=F8O  PAGEREF _Toc98681497 \h 32  HYPERLINK \l "_Toc98681498" 4.2 @30=870F8O ?@>F5AA0 C?@02;5=8O  PAGEREF _Toc98681498 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc98681499" 4.2.1."@048F88  PAGEREF _Toc98681499 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc98681500" 4.2.2.04@>20O ?>;8B8:0  PAGEREF _Toc98681500 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc98681501" 4.2.3.@>F5AA ?@8=OB8O @5H5=89  PAGEREF _Toc98681501 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc98681502" 4.2.4.0@0=B88 70=OB>AB8 8 <>B820F88  PAGEREF _Toc98681502 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc98681503" 4.2.5.@30=870F8O ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0  PAGEREF _Toc98681503 \h 42  HYPERLINK \l "_Toc98681504" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc98681504 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc98681505" !?8A>: ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc98681505 \h 49  HYPERLINK \l "_Toc98681506" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc98681506 \h 50 2545=85 >=OB85 187=eA0 70@>48;>AL 2<5AB5 A ?>=OB85< B>20@=>-45=56=KE >B=>H5=89, B> 5ABL =0 >1I8==>< MB0?5 @0728B8O G5;>25G5AB20. >340 >A=>2=>9 D>@<>9 "B>@3>2;8" <564C >1I8=0<8 O2;O;AO =0BC@0;L=K9 >1<5=, ?>O28;8AL <5=O;K-:>G52=8:8, :>G5202H85 87 >4=>9 >1I8=K 2 4@C3CN 8 2K<5=8202H85 @07;8G=K5 B>20@K A 2K3>4>9 4;O A51O. -B> 8 <>6=> AG8B0BL >4=8< 87 ?5@2KE ?@>O2;5=89 4CE0 ?@54?@8=8<0B5;LAB20. >AB5?5==> A @0728B85< B>20@=>-45=56=KE >B=>H5=89 @072820;AO 8 187=5A. > 2@5<5=0 @01>2;045=8O ?@>F25B0;0 B>@3>2;O; ?>74=55, 2> 2@5<5=0 D5>40;87<0 8 ?@>F25B0=8O =0BC@0;L=>3> E>7O9AB20 7=0G5=85 B>@3>2;8 2 45@52=5 =5<=>3> C<5=LH8;>AL, => A @0728B85< 3>@>4>2 8 @5<5A;0 >=0 2=>2L ?@8>1@5;0 A2>5 ?5@2>=0G0;L=>5 7=0G5=85. > 2@5<5=0 AB0=>2;5=8O :0?8B0;87<0 8 ?5@2>=0G0;L=>3> =0:>?;5=8O :0?8B0;0 ?@>F25B0;> D8=0=A>2>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, 0 ?>74=55 - ?@><KH;5==>5.  A5@548=5 %1% 25:0 187=5A ?@8>1@5; =>2K5 D>@<K. A;8 4> MB>3> 548=>;8G=K< C?@02;5=F5< 1K; E>7O8=, B> 2> 2@5<5=0 1C@=>3> ?@><KH;5==>3> @>AB0 AB@C:BC@0 7=0G8B5;L=> 87<5=8;0AL. <5==> =0 MB>< MB0?5 8 =0G0; @072820BLAO <5=546<5=B 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< <K ?@82K:;8 2>A?@8=8<0BL MB> A;>2>. 5;L7O A:070BL, GB> >= ?>O28;AO 2=570?=> 8<5==> A @0728B85< :0?8B0;87<0, >= ACI5AB2>20; 8 @0=LH5. > 2@5<5=0 @01>2;045=8O 1K;8 C?@02;ONI85 =0 ?;0=B0F8OE, :>B>@K5 A;548;8 70 ?@028;L=>ABLN 2K?>;=5=8O @01>B, => MB> ?@028;L=55 1K;> 1K =0720BL =04A<>B@><, G5< C?@02;5=85<. > 2@5<5=0 D5>40;87<0 8 ?@>F25B0=8O =0BC@0;L=>3> E>7O9AB20, B0:65 ACI5AB2>20;8 C?@02;ONI85, ?><>I=8:8 E>7O8=0, MB>, =025@=>5, <>6=> AG8B0BL >4=8< 87 ?5@2KE ?@>O2;5=89 8<5==> C?@02;5=8O, 0 =5 B>;L:> =04A<>B@0 =04 @01>B0NI8<8, ?>A:>;L:C C C?@02;ONI53> 1K;0 2>7<>6=>ABL <0=52@0: >= <>3 70<5=8BL 284 @01>B 2 2845 ?>>I@5=8O 8;8 =0:070=8O :@5ABLO=, <>3 A=878BL =0;>3 (?@0240, ;8HL 70 AG5B ?>2KH5=8O =0;>30 4;O 4@C38E). -B> 1K;> C1>3>5, => 2A5 65 ?@>O2;5=85 C?@02;5=8O. > ?>-=0AB>OI5<C <5=546<5=B =0G0; @072820BLAO B>;L:> A @0728B85< :0?8B0;87<0, 8<5==> B>340 ?>O28;0AL ?>B@51=>ABL 2 B0;0=B;82KE C?@02;5=F0E, :>B>@>5 <>3;8 1K 2K@01>B0BL A2>N AB@0B538N C?@02;5=8O D8@<>9 8 @0728B8O 187=5A0 8 ?@825AB8 D8@<C : #A?5EC, 8;8 2 :@09=5< A;CG05, A?0AB8 55 >B 10=:@>BAB20. /@:8< ?@8<5@>< O2;O5BAO <5@8:0: <=>65AB2> :>=B>@, @01>B0NI8E 2 @07;8G=KE >1;0ABOE. 0640O 87 =8E 8<55B A2>N C?@02;5=G5A:CN AB@C:BC@C, 345 :@><5 ?@57845=B0 (E>7O8=0) 5ABL 5I5 8 C?@02;ONI89, D8=0=A8ABK 8 0=0;8B8:8, 70=8<0NI85AO @07@01>B:>9 ?>;8B8:8 D8@<K. "5 87 =8E, GL8 A?5F80;8ABK >:070;8AL =081>;55 B0;0=B;82K<8, >?KB=K<8 8 3@0<>B=K<8 2K68;8 2 <>@5 48:>9 :>=:C@5=F88. A5 A0<K5 7=0<5=8BK5 0<5@8:0=A:85 187=5A<5=K: 5=@8 $>@4, >:D5;;5@ 8 4@C385 =0G8=0;8 A <0;>3>, => 1KAB@> A>@85=B8@>202H8AL 2 A;>682H59AO =0 @K=:5 A8BC0F88, >=8 A<>3;8 =01@0BL :><0=4C 8 A45;0BL A2>N @01>BC <0:A8<0;L=> MDD5:B82=>9; @01>B0O 1KAB@55 8 ;CGH5 4@C38E, >=8 A<>3;8 AB0BL ;845@0<8 2 A2>59 >1;0AB8. A=>2=0O F5;L ACI5AB2>20=8O ;N1>3> 187=5A0 8 A>740=8O ;N1>9 D8@<K - ?@825AB8 D8@<C : 25@H8=5 #A?5E0, 70:@5?8BL 55 B0< 8 40BL 59 2>7<>6=>ABL A<5;> A<>B@5BL 2 1C4CI55, 284O B0< =>2K5 ?5@A?5:B82K 55 @0728B8O.  A>2@5<5==>< <8@5 1>;LH>5 @0A?@>AB@0=5=85 8 @0728B85 ?>;CG8;8 0<5@8:0=A:0O 8 O?>=A:0O <>45;8 C?@02;5=8O. 0=8<0O 4><8=8@CNI55 ?>;>65=85 A53>4=O, 0<5@8:0=A:89 8 O?>=A:89 AB8;8 <5=546<5=B0 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A>45@60B 2 A515 M;5<5=BK A8AB5< C?@02;5=8O 1C4CI53>, >?@545;ONB >A=>2=K5 B5=45=F88 8 =0?@02;5=8O @0728B8O B5>@88 8 ?@0:B8:8 =0C:8 C?@02;5=8O A;54CNI53> AB>;5B8O. -DD5:B82=>ABL 0<5@8:0=A:>3> 8 O?>=A:>3> AB8;59 <5=546<5=B0 >1CA;>2;5=0 A>25@H5==> @07;8G=K<8 ?>4E>40<8 : C?@02;5=8N. <5==> ?>MB><C @072820NI85AO AB@0=K ?KB0NBAO MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL 8E >?KB @C:>2>4AB20 ?@54?@8OB8O<8. 0 A53>4=OH=89 45=L 2 >A=>2=>< 8A?>;L7CNBAO 0<5@8:0=A:85 <>45;8 <5=546<5=B0 =0 <8@>2>< @K=:5 C?@02;5=8O @5AC@A0<8 ?@54?@8OB8O.  A8;C B>3>, GB> O?>=A:85 <>45;8 C?@02;5=8O A?5F8D8G=K A0<8 ?> A515, => 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K 2 ?@8<5=5=88, ?5@54 =0<8 2AB05B 2>?@>A @0F8>=0;L=>AB8 2K1>@0 B>9 8;8 8=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O @5AC@A0<8 ?@54?@8OB8O. <5==> ?>MB><C B5<0 @0728B8O <5=546<5=B0 2 !( 8 /?>=88 =0 A53>4=OH=89 45=L >AB05BAO 0:BC0;L=>9. &5;LN =0AB>OI59 @01>BK O2;O5BAO 0=0;87 @0728B8O 8 2KO2;5=85 >A>15==>AB59 8 E0@0:B5@=KE G5@B >A=>2=KE AB8;59 8 <>45;59 C?@02;5=8O O?>=A:>3> 8 0<5@8:0=A:>3> <5=546<5=B0. KO2;5=85 =081>;55 MDD5:B82=KE <5B>4>2 C?@02;5=8O ?>72>;8B ?@8 =5>1E>48<>AB8 2 40;L=59H5< @0AA<>B@5BL 8E 8A?>;L7>20=85 2 <5=546<5=B5 >AA88. &5;L @01>BK ?>72>;8;0 AD>@<C;8@>20BL 7040G8, :>B>@K5 @5H0;8AL 2 40==>9 @01>B5, 0 8<5==>: 0AA<>B@5BL >A=>2=K5 ?>=OB8O <5=546<5=B0, 53> ACI=>ABL -2>;NF8N @0728B8O <5=546<5=B0 8 >A=>2=K5 ?>4E>4 : C?@02;5=8N =0 >A=>25 2K45;5=8O @07;8G=KE H:>; A=>2=K5 DC=:F88 <5=546<5=B0 2 >@30=870F88 E0@0:B5@87>20BL 0<5@8:0=A:CN <>45;L <5=546<5=B0 0AA<>B@5BL >A>15==>AB8 O?>=A:>9 <>45;8 <5=546<5=B0 @>25AB8 A@02=8B5;L=K9 0=0;87 O?>=A:8E 8 0<5@8:0=A:8E ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N ?@54?@8OB85<. 0:;NG5=85 B0:, >7=0:><82H8AL A <>45;O<8 0<5@8:0=A:>3> 8 O?>=A:>3> <5=546<5=B0, 8 87CG82 =0 ?@8<5@5 254CI8E AB@0= <8@0 A>2@5<5==CN ?@0:B8:C 2=CB@8D8@<5==>3> C?@02;5=8O G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8, 1K;8 >?@545;5=K >A=>2=K5 B5=45=F88 @0728B8O <5=546<5=B0 ?@54?@8OB89 ?> 2A5<C <8@C. @8 =0?8A0=88 @01>BK <=>N 1K;8 8A?>;L7>20=K CG51=K5 ?>A>18O, ?5@8>48G5A:85 8740=8O :0: 70@C156=KE, B0: 8 >B5G5AB25==KE 02B>@>2 2 AD5@5 <5=546<5=B0. 5@20O G0ABL @01>BK ?>A2OI5=0 0=0;87C ?>=OB89 <5=546<5=B0, 53> ACI=>AB8, >A=>2=K< MB0?0< 53> @0728B8O. 5=546<5=B  MB> A0<>AB>OB5;L=K9 284 ?@>D5AA8>=0;L=> >ACI5AB2;O5<>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 4>AB865=85 2E>45 ;N1>9 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 D8@<K, 459AB2CNI8E 2 @K=>G=KE CA;>28OE, >?@545;5==KE =0<5G5==KE F5;59 ?CB5< @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O <0B5@80;L=KE 8 B@C4>2KE @5AC@A>2 A ?@8<5=5=85< ?@8=F8?>2, DC=:F89 8 <5B>4>2 M:>=><8G5A:>3> <5E0=87<0 <5=546<5=B0. "5@<8= <5=546<5=B ?> A2>59 ACB8 O2;O5BAO 0=0;>3>< B5@<8=0 C?@02;5=8O, MB> 53> A8=>=8<, >4=0:>, =5 2 ?>;=>9 <5@5. "5@<8= C?@02;5=8O =0<=>3> H8@5. >=5G=>9 F5;LN <5=546<5=B0 O2;O5BAO >15A?5G5=85 ?@81K;L=>AB8 8;8 4>E>4=>AB8, 2 45OB5;L=>AB8 D8@<K ?CB5< @0F8>=0;L=>9 >@30=870F859 ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0, 2:;NG0O C?@02;5=85 ?@>872>4AB2>< 8 @0728B85< B5E=8:>  B5E=>;>38G5A:>9 107>9, 0 B0:65 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 :04@>2>3> ?>B5=F80;0 ?@8 >4=>2@5<5==>< ?>2KH5=88 :20;8D8:0F88, B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8 8 ;>O;L=>AB8 :064>3> @01>B=8:0.  7040G0<, @5H05<K< 2 <5=546<5=B5, >B=>AOBAO B0:65: >?@545;5=85 :>=:@5B=KE F5;59 @0728B8O D8@<K; 2KO2;5=85 ?@8>@8B5B=>AB8 F5;59, 8E >G5@54=>AB8 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 @5H5=89; @07@01>B:0 AB@0B5388 @0728B8O D8@<K  E>7O9AB25==KE 7040G 8 ?CB59 8E @5H5=8O; 2K@01>B:0 A8AB5<K <5@>?@8OB89 4;O @5H5=8O =0<5G5==KE ?@>1;5< =0 @07;8G=K5 2@5<5==K5 ?5@8>4K 8 B.4. #?@02;5=85 >@30=870F859 2 =0H5 48=0<8G=>5 2@5<O ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=CN @01>BC, :>B>@CN ?@54AB>8B C7=0BL, =5;L7O 2K?>;=OBL CA?5H=>, @C:>2>4AB2COAL ?@>ABK<8 ACE8<8 70CG5==K<8 D>@<C;0<8. C:>2>48B5;L 4>;65= A>G5B0BL ?>=8<0=85 >1I8E 8AB8= 8 7=0G8<>AB8 <=>3>G8A;5==KE 20@80F89, 1;03>40@O :>B>@K< A8BC0F88 >B;8G05BAO >4=0 >B 4@C3>9. 45AL 65 ?@>2545= 0=0;87 M2>;NF88 @0728B8O <5=546<5=B0 =0G8=0O A @52=8E 2@5<5= (4> 1900 3>40) 8 70:0=G820O =0AB>OI8< 2@5<5=5<, 0 B0:65 @0AA<>B@5=K >A=>2=K5 ?>4E>4K : C?@02;5=8N =0 >A=>25 2K45;5=8O @07;8G=KE H:>;. >4E>4 A ?>78F89 2K45;5=8O @07;8G=KE H:>; 2 C?@02;5=88 70:;NG05B 2 A515 D0:B8G5A:8 G5BK@5 @07=KE ?>4E>40. 45AL C?@02;5=85 @0AA<0B@8205BAO A G5BK@5E B>G5: 7@5=8O. -B> H:>;K =0CG=>3> C?@02;5=8O, 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O, G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 8 =0C:8 > ?>2545=88, 0 B0:65 =0C:8 C?@02;5=8O, 8;8 :>;8G5AB25==KE <5B>4>2.  70:;NG5=88 3;02K 2K45;5=K 4 >A=>2=K5 DC=:F88 <5=546<5=B0.  C?@>I5==>< ?>=8<0=88, <5=546<5=B - MB> C<5=85 4>1820BLAO ?>AB02;5==KE F5;59, 8A?>;L7CO B@C4, 8=B5;;5:B, <>B82K ?>2545=8O 4@C38E ;N459. 5=546<5=B - ?>-@CAA:8  C?@02;5=85 - DC=:F8O, 284 45OB5;L=>AB8 ?> @C:>2>4AB2C ;N4L<8 2 A0<KE @07=>>1@07=KE >@30=870F8OE.  C?@02;5=85 @0AA<0B@8205BAO :0: ?@>F5AA, ?>B><C GB> @01>B0 ?> 4>AB865=8N F5;59 A ?><>ILN 4@C38E - MB> =5 :0:>5-B> 548=>2@5<5==>5 459AB285, 0 A5@8O =5?@5@K2=KE 2708<>A2O70==KE 459AB289. -B8 459AB28O, :064>5 87 :>B>@KE A0<> ?> A515 O2;O5BAO ?@>F5AA><, >G5=L 206=K 4;O CA?5E0 >@30=870F88. E =07K20NB C?@02;5=G5A:8<8 DC=:F8O<8. 0640O C?@02;5=G5A:0O DC=:F8O B>65 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>F5AA, ?>B><C GB> B0:65 A>AB>8B 87 A5@88 2708<>A2O70==KE 459AB289. @>F5AA C?@02;5=8O O2;O5BAO >1I59 AC<<>9 2A5E DC=:F89. @>F5AA C?@02;5=8O (<5=546<5=B) 8<55B G5BK@5 2708<>A2O70==K5 DC=:F88: ?;0=8@>20=85, >@30=870F8O, <>B820F8O 8 :>=B@>;L. A5 ?5@5G8A;5==K5 DC=:F88 A?>A>1AB2CNB MDD5:B82=><C @0728B8N <5=546<5=B0 2 >@30=870F88. B>@0O 8 B@5BLO G0ABL ?>A2OI5=K E0@0:B5@8AB8:5 8 >A>15==>ABO< A>2@5<5==KE <>45;59 <5@8:0=A:>3> 8 /?>=A:>3> <5=546<5=B0. %0@0:B5@8AB8:0 A>2@5<5==KE 0<5@8:0=A:8E <>45;59 <5=546<5=B0 1K;0 @0AA<>B@5=0 =0 ?@8<5@5 R  (0nufacturing Resource Planning), :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C ?;0=8@>20=8O @5AC@A0<8 ?@54?@8OB8O =0 1075 M;5:B@>==>9 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8 (-"). A=>2C R  A>AB02;O5B ?@>3=>78@C5<K9 A?@>A, :>B>@K9 A;C68B 3;02=K< :@8B5@85<, >?@545;ONI8< :>;8G5AB2> ?@>872>48<KE 8745;89. A=>2=K5 ?@58<CI5AB20 <>45;8 R : A=865=85 8745@65: ?@>872>4AB20 70 AG5B C<5=LH5=8O A:;04A:8E 70?0A>2, A>:@0I5=85 A@>:>2 873>B>2;5=8O ?@>4C:F88 8 8E A>1;N45=85. 07<5@K A=865=8O 70?0A>2 =0 A:;040E A>AB02;ONB 2 A@54=5< 20% 8 1>;55.   (0terial Availability Planning) ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C ?;0=8@>20=8O @50;L=>3> >15A?5G5=8O <0B5@80;L=K<8 @5AC@A0<8.  A>>B25BAB288 A MB>9 <>45;LN >?5@0B82=>5 ?;0=8@>20=85 @5AC@A0<8 >ACI5AB2;O5BAO =5 =0 >A=>25 ?5@A?5:B82=>3> ?@>872>4AB25==>3> ?;0=0, 0 =0 1075 48A:@5B=>3> ?>B>:0 40==KE >B=>A8B5;L=> D0:B8G5A:8 ?>ABC?0NI8E 70:07>2 =0 ?>AB02:C ?@>4C:F8O. A>15==>AB8 A>2@5<5==KE /?>=A:8E <>45;59 <5=546<5=B0 1K;8 @0AA<>B@5=K =0 ?@8<5@5: !8AB5< 0=10= 8 ">G=> 2 A@>:. 0=10= ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C >?5@0B82=>3> ?;0=8@>20=8O ?@>872>4AB25==KE 70?0A>2 8 <0B5@80;L=KE ?>B>:>2 <564C >B45;L=K<8 ?@>872>4AB25==K<8 >?5@0F8O<8. 45O A8AB5<K 0=10=lnpr   : ᾬ~lVl>VlV.j{h&AhiCJUaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphuh&AhiCJaJmHnHu#h&Ahi0JCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHuhn#hi5CJaJ jhn#hi5CJUaJ hi5h#hi5 .  D& $ ^`gdi $ `gdi $ ^`gdi $ ^`gdi $ `gdi$a$gdiJ: < > @ " $ & ( * , . 0 2 h j l n ϸiYY;:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphuh&AhiCJaJmHnHu.jqh&AhiCJUaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHuhiCJaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu#h&Ahi0JCJaJmHnHu        H J L N T V ~ ׿騘hP騘.j]h&AhiCJUaJmHnHu:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu#h&Ahi0JCJaJmHnHuh&AhiCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu.jgh&AhiCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu   t v x ˹i˩˹K˹:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu.jSh&AhiCJUaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHuh&AhiCJaJmHnHu#h&Ahi0JCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu   ҩiQҩ.j?h&AhiCJUaJmHnHu:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu#h&Ahi0JCJaJmHnHuh&AhiCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu.jIh&AhiCJUaJmHnHujln˹mUmm˩˹7:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu.j5h&AhiCJUaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu'h&Ahi0JCJaJmHnHsH uh&AhiCJaJmHnHu#h&Ahi0JCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu  $(bdfTVXɷrrTr:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu.j+h&AhiCJUaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu'h&Ahi0JCJaJmHnHsH uh&AhiCJaJmHnHu#h&Ahi0JCJaJmHnHu68:>@BDFH~ҩiQҩ.j h&AhiCJUaJmHnHu:j h&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu#h&Ahi0JCJaJmHnHuh&AhiCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu.j! h&AhiCJUaJmHnHu68:<@B˹i˩˹K˹:j h&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu.j h&AhiCJUaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHuh&AhiCJaJmHnHu#h&Ahi0JCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu:j h&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu "$&(*`bdflnҩiQҩ.j h&AhiCJUaJmHnHu:j~ h&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu#h&Ahi0JCJaJmHnHuh&AhiCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu.j h&AhiCJUaJmHnHu<>@B~FHJ|~߹߫k߫W&jh&AhiUmHnHu2jjh&Ahi>*B*UmHnHphu&j h&AhiUmHnHu#jh&AhiUmHnHuh&AhimHnHu2jt h&Ahi>*B*UmHnHphuh&AhimHnHuh&Ahi0JmHnHu$jh&Ahi0JUmHnHu"<>@rtvz|~˸媘m[K[h&AhiCJaJmHnHu#h&Ahi0JCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu&jh&AhiUmHnHu#jh&AhiUmHnHuh&AhimHnHu$jh&Ahi0JUmHnHu2j`h&Ahi>*B*UmHnHphuh&Ahi0JmHnHuh&AhimHnHu <>@DFHJLN˹i˩VH*B*CJUaJmHnHphuJ^*D !v#%(."456gdi ^`gdi $ `gdi $ ^`gdi $ ^`gdi&(*,Z\^ŷzz`ŷLz&jh&AhiUmHnHu2jBh&Ahi>*B*UmHnHphuh&AhimHnHu&jh&AhiUmHnHu#jh&AhiUmHnHuhimHnHuh&AhimHnHuh&Ahi0JmHnHu$jh&Ahi0JUmHnHu2jLh&Ahi>*B*UmHnHphuPRTXZ\^`b $&(*,.߹߫k߫W&jh&AhiUmHnHu2j.h&Ahi>*B*UmHnHphu&jh&AhiUmHnHu#jh&AhiUmHnHuh&AhimHnHu2j8h&Ahi>*B*UmHnHphuh&AhimHnHuh&Ahi0JmHnHu$jh&Ahi0JUmHnHu".dfhj @B˸媘m[K[h&AhiCJaJmHnHu#h&Ahi0JCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu&jh&AhiUmHnHu#jh&AhiUmHnHuh&AhimHnHu$jh&Ahi0JUmHnHu2j$h&Ahi>*B*UmHnHphuh&Ahi0JmHnHuh&AhimHnHuBDFZ\^6˹yi˹iK˹:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphuh&AhiCJaJmHnHu.jh&AhiCJUaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu#h&Ahi0JCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu68:>@BDFH~ҩiQҩDhiCJaJmHnHu.jh&AhiCJUaJmHnHu:jh&Ahi>*B*CJUaJmHnHphu#h&Ahi0JCJaJmHnHuh&AhiCJaJmHnHu,jh&Ahi0JCJUaJmHnHu"h&AhiCJaJmHnHu+jh&AhiCJUaJmHnHu.jh&AhiCJUaJmHnHuD=P=R===@@AhAA(B,B8B:BHBJBBCCDD2FGGGGH HH,H.H0H KTUUUTVXVYY]]_6`bbddټ h2/d5 h2/d6] h2/d6hNyh2/dh h2/dh hiKuh2/d h{h2/d h2/daJh2/dh%hihhNyhihhihmH sH  hih h ihihimH sH hijhn#hi5UaJ668n:r;==H@@jA*BBBBLCDD2F^G0H K8L>Ogd2/d & F 7[^`[gd2/d$ `gdi$ & F ^`gdi$gdigdi>OOPP8QQTXVXTYJ_:``acdeefgri\jk$ & F ^`gd2/d$gd2/d $`gd2/d & F ^`gd2/dgd2/dde ejj\jhjkkVҨ PưܰTV`0NhLTdǻǻ}x h2/d6 hd=h2/dhd=h2/d] hhh2/d h/h2/d h=~h2/dh2/d6CJ]aJh2/d6CJ]aJmHsHh2/dCJaJmHsHhhh2/dCJaJmHsHhhh2/dCJaJjh2/d0JUU h2/d6]h2/dmH sH h2/d/ 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@>872>48BL 8 ?>AB02;OBL ?@>4C:F8N 8<5==> B>340, :>340 >=0 4>;6=0 1KBL ?>AB02;5=0 ?>B@518B5;N, 873>B02;820BL 45B0;8 =5 2?@>:, 0 =5?>A@54AB25==> 4;O ?>40G8 =0 A1>@:C, 8 ?>AB02;OBL 8AE>4=>5 AK@L5 8<5==> 2 B>B <><5=B, :>340 >=> =5>1E>48<> 4;O 873>B>2;5=8O 87 =53> 45B0;59. ;02=K< ?@028;>< A8AB5<K 0=10= O2;O5BAO <56>?5@0F8>==0O ?>AB02:0 8A:;NG8B5;L=> 4>1@>:0G5AB25==KE 15745D5:B=KE 45B0;59 8 ?>;CD01@8:0B>2. @8 A8AB5<5 0=10= ?;0= ?@>872>4AB20 >?@545;5==>3> :>;8G5AB20 45B0;59 8 ?>;CD01@8:0B>2 =0 :064>9 ?@54H5AB2CNI59 B5E=>;>38G5A:>9 AB0488 >?@545;O5BAO 7040=85< ?@>872>4AB25==>3> CG0AB:0, 2K?>;=ONI53> ?>A;54CNICN AB048N ?@8 40==>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<5 ?@54?@8OB8O. -B0 A8AB5<0 <>65B MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BLAO ;8HL ?@8 CA;>288 >B=>A8B5;L=>9 AB018;L=>AB8 ?@8=OB>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K 4;O ?@54?@8OB8O 2 F5;>< (A B>G:8 7@5=8O >1I53> >1J5<0 2K?>;=O5<KE @01>B) 8 ?@8 =57=0G8B5;L=KE >B:;>=5=8OE ?>:070B5;59 703@C7:8 >1>@C4>20=8O >B CAB0=>2;5==>3> C@>2=O. "0:8< >1@07><, 2;8O=85 A8AB5<K 0=10= =0 MDD5:B82=>ABL @01>BK ?@54?@8OB89 8<55B <=>3>?;0=>2K9 E0@0:B5@. 0=10= A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N :0G5AB20 A=865=8N =5?@>872>48B5;L=KE 70B@0B, >15A?5G5=8N 1>;55 381:>3> 8 1KAB@>3> @5038@>20=8O =0 ?>B@51=>AB8 @K=:0, A=865=8N A515AB>8<>AB8, ?>2KH5=8N ?@>872>48B5;L=>AB8, A=865=8N B5:CI8E 70?0A>2 8 2@5<5=8 2K?>;=5=8O 70:07>2. !8AB5<0 B>G=> 2 A@>: (just-in-time) ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C ?;0=8@>20=8O <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> A=0165=8O, ?@54CA<0B@820NICN ?>;=CN A8=E@>=870F8N A ?@>872>4AB25==K< ?@>F5AA><. 5 >A=>2>?>;030NI89 ?@8=F8?  2K@010BK20BL 8 ?>AB02;OBL ?@>4C:F8N B>G=> 2 7040==K9 A@>: 8 =5 @0=55, B> 5ABL ?@>872>48BL B@51C5<>5 :>;8G5AB2> ?@>4C:F88, @50;87>2K20BL 55 70:07G8:C, 70B5< A=>20 ?@>872>48BL 8 B.4. 0: ?>:070;0 ?@0:B8:0, 4;O @50;870F88 A8AB5<K B>G=> 2 A@>: =5;L7O ?>;030BLAO 8A:;NG8B5;L=> =0 <5B>4K F5=B@0;87>20==>3> ?;0=8@>20=8O, >?@545;ONI85 3@0D8:8 2K?CA:0 ?@>4C:F88 A@07C 4;O 2A5E AB0489 ?@>872>4AB20. >MB><C =5>1E>48<K< CA;>285< >15A?5G5=8O ?@>872>4AB20 8 ?>AB02:8 ?@>4C:F88 B>G=> 2 A@>: O2;O5BAO 2=54@5=85 A8AB5<K 0=10=. "0:8< >1@07><, A8AB5<0 B>G=> 2 A@>: ?@8720=0 2 ?5@2CN >G5@54L >15A?5G8BL ?>2KH5=85 :0G5AB20, GB> G0AB> C?CA:05BAO 87 2840 <=>38<8 :><?0=8O<8, 4C<0NI8<8 > ?5@5E>45 =0 @01>BC ?> MB>9 A8AB5<5. =54@5=85 A8AB5<K B>G=> 2 A@>: 405B 8=B53@0;L=K9 MDD5:B ?> <=>38< ?>:070B5;O<. 0:;NG8B5;L=0O G0ABL @01>BK ?>A2OI5=0 A@02=8B5;L=><C 0=0;87C 0<5@8:0=A:>3> 8 O?>=A:>3> ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N ?@54?@8OB85<. =0;87 0<5@8:0=A:>3> 8 O?>=A:>3> ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N ?@54?@8OB85< ?>72>;O5B A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. !CBL 0<5@8:0=A:>9 <>45;8 <5=546<5=B0 70:;NG05BAO 2 87=0G0;L=>< C15645=88, GB> CA?5E D8@<K, 7028A8B, ?@5645 2A53>, >B D0:B>@>2, A2O70==KE A @0F8>=0;L=>9 >@30=870F859 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88, A=865=85< 8745@65: 70 AG5B 2KO2;5=8O 2=CB@8?@>872>4AB25==KE @575@2>2, @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 2A5E @5AC@A>2. @8 B0:>< ?>4E>45 F5;8 8 7040G8 AG8B0NBAO 7040==K<8 8 AB018;L=K<8 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8; >A=>2=>9 AB@0B53859 O2;O5BAO =5?@5@K2=K9 @>AB 8 C3;C1;5=85 A?5F80;870F88 ?@>872>4AB20; >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 AB@>8BAO ?> DC=:F8>=0;L=><C ?@8=F8?C (A G5B:8< @0745;5=85< 0??0@0B0 C?@02;5=8O ?> A;C610<); @5H0NI55 7=0G5=85 8<55B :>=B@>;L 2A5E 284>2 45OB5;L=>AB8, G5B:>5 2K?>;=5=85 :04@0<8 C?@02;5=8O C:070=89 A25@EC. /?>=A:0O <>45;L <5=546<5=B0 >F5=8205BAO A?5F80;8AB0<8, :0: >15A?5G820NI0O =081>;LHCN 30@<>=8G=>ABL 8 <>18;L=>ABL >@30=870F88. A>15==>AB8 O?>=A:>9 A8AB5<K ?@>O2;ONBAO 2 C?@02;5=88 ?5@A>=0;>< 8 B@C4>2K<8 @5AC@A0<8, ?@>872>4AB2><, A1KB><, D8=0=A0<8. !8AB5<0 ?>687=5==>3> =09<0 8 ?@>42865=85 2 7028A8<>AB8 >B 2KA;C38 ;5B 8 2>7@0AB0, 2:;040 2 @0F8>=0;870F8N ?@>872>4AB20, A8AB5<K =5?@5@K2=>3> >1CG5=8O ?@58<CI5AB25==> =0 ?@>872>4AB25  >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 MB>9 <>45;8 C?@02;5=8O. A;8 AB>@>==8:8 A>2@5<5==>9 O?>=A:>9 A8AB5<K C?@02;5=8O 4>:07K20NB, GB> 2 O?>=A:8E D8@<0E >@30=870F8N ?@8A?>A01;820NB ?>4 G5;>25:0, B> 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O 0<5@8:0=A:>9 D8@<K ?> AD>@<C;8@>20==K< B@51>20=8O< ?@>872>48BAO ?>8A: =081>;55 ?>4E>4OI8E :0=4840B>2 =0 :>=:@5B=CN 4>;6=>ABL, 8=K<8 A;>20<8, ;N459 ?@8A?>A01;820NB : A8AB5<5.  70:;NG5=85 >B<5B8<, GB> 2 ?>A;54=85 2@5<O 254CI85 :><?0=88 /?>=88 8 !( ?KB0NBAO AB@>8BL A2>8 A8AB5<K C?@02;5=8O =0 >A=>25 A>G5B0=8O ;CGH8E M;5<5=B>2 0<5@8:0=A:>3> 8 O?>=A:>3> B8?>2 <5=546<5=B0. @54AB02;O5BAO >G5284=K<, GB> 8<5==> B0:>5 A>G5B0=85 1C45B >?@545;OBL =0?@02;5=8O 40;L=59H53> @0728B8O B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O ?@54?@8OB85<. 5 A;CG09=> >?8A0==0O #. CG8 <>45;L >@30=870F88 B8?0 Z (A<. @8;>65=85 ! 2) ?@8>1@5B05B 2 =0H8 4=8 H8@>:CN ?>?C;O@=>ABL. -B0 <>45;L, C65 ?>;CG82H0O ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 =0 @O45 O?>=A:8E 02B><>18;L=KE 702>4>2 D8@< ">9>B0 8 8AA0= 2 !(, ?>:07K205B, GB> A>548=5=85 ?@58<CI5AB2 42CE 4>AB0B>G=> @07;8G=KE :C;LBC@ ?@8=>A8B =081>;55 MDD5:B82=K9 @57C;LB0B 2 C?@02;5=88 >@30=870F859.  7=0G8B 8 ?>72>;O5B CB25@640BL, GB> ?@>8AE>48B 40;L=59H55 @0728B85 <5=546<5=B0. !?8A>: ;8B5@0BC@K ;OG<0= .!., 0;5=:> .., 8=:8= .. 2545=85 2 <5=546<5=B. 74-2> !1#-$, 20033.A.256. 8E0=A:89 .!., 0C<>2 ..(@54.). 5=546<5=B: 25: %%  25: %%I ..: -:>=><8ABJ. 20043.A. 318. 65:A>= @59A>=, %0@;0  5;; <5@8:0=A:89 <5=546<5=B =0 ?>@>35 XXI 25:0. - .: 0C:0, 2002. 318A. OB;>2 .., 810=>2 ./.,453>2 ..., 8E0;> .". #G51=8: 4;O 2C7>2/-.: 740B5;LA:89 F5=B@ :045<8O, 2000.- 736A. ;.1, 3;.7. 3>@H8= .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< .>23>@>4. . 20043. A.128. 810=>2 ./. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< >@30=870F88. .: $ -, 2001, A. 256. >@8B0 . !45;0=> 2 /?>=88; 8AB>@8O D8@<K !>=8. ., @>3@5AA 20023. A. 218. CG8 #.. 5B>4K >@30=870F88 ?@>872>4AB20: /?>=A:89 8 0<5@8:0=A:89 ?>4E>4K 1999.318A. @>==8:>2 .., 040=>2 .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< 2 /?>=88.  .: 0C:0, 1999. 242A. "0B0@=8:>2 .. #?@02;5=85 :04@0<8 2 :>@?>@0F8OE !(, /?>=88, 5@<0=88.  .: -, 1999. 318A. .$>@4. >O 687=L. >8 4>AB865=8O ?5@. A 0=3. . 5A?C1;8:0, 1992. A. 418. (0E<0;>2 $. . <5@8:0=A:89 <5=546<5=B. "5>@8O 8 ?@0:B8:0. -.:0C:0 , 1999.215A. (>=15@35@ ./?>=A:85 <5B>4K C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><.  .: -:>=><8:0, 2001.A. 128. /:>::0 . 0@L5@0 <5=5465@0, ?5@. A 0=3. ., @>3@5AA 1999. A. 308. @8;>65=8O @8;>65=85 ! 1. 57C;LB0BK 87<5@5=8O 2 10;;0E ?5@5<5==KE :C;LBC@ ?> 45AOB8 AB@0=0< (?> . %>DAB84C) 57C;LB0BK 87<5@5=8O 2 10;;0E ?5@5<5==KE :C;LBC@ ?> 45AOB8 AB@0=0< (?> . %>DAB84C) !B@0=0 !(40()91()62()46()29()5@<0=8O35()67()66()65(!)31(!)/?>=8O54(!)46(!)95()92()80()$@0=F8O68()71()43(!)86()30(!)>;;0=48O38(!)80(!)14()53()44()>=:>=368()25()57()29()96()=4>=578O78()14()46(!)48()25()0?. D@8:077()20()46(!)54()16() >AA8O (>F5=:0)95()50(!)40()90()10()8B0980()20()50(!)60(!)118() 5@5<5==K5 :C;LBC@K:   48AB0=F8O 2;0AB8   8=48284C0;87<   <C65AB25==>ABL   AB@5<;5=85 871560BL =5>?@545;5==>AB8   4>;3>A@>G=>ABL >@85=B0F88 !B5?5=8 ?@>O2;5=8O:   2KA>:05; !  A@54=OO;   =87:0O &8D@0<8 C:070=K 10;;K, >B@060NI85 AB5?5=L ?@>O2;5=8O B>9 8;8 8=>9 ?5@5<5==>9 :C;LBC@K @8;>65=85 ! 2 >45;L >@30=870F88 B8?0 Z CG8 >45;L >@30=870F88 B8?0 Z CG8 C;LBC@=K5 ?5@5<5==K5%0@0:B5@8AB8:8 2 O?>=A:8E :><?0=8OE%0@0:B5@8AB8:8 2 0<5@8:0=A:8E :><?0=8OE B8?0 Z%0@0:B5@8AB8:8 2 B8?8G=KE 0<5@8:0=A:8E :><?0=8OE  05< >687=5==K9 >;3>2@5<5==K9 @0B:>2@5<5==K9 F5=:0 8 ?@>42865=85  0G5AB25==>5 8 <54;5==>5 0G5AB25==>5 8 <54;5==>5 >;8G5AB25==>5 8 1KAB@>5 0@L5@0 (8@>:>- A?5F80;878@>20==0O #<5@5==>- A?5F80;878@>20==0O #7:>- !?5F80;878@>20==0O 5E0=87< :>=B@>;O  5OA=K9 8 =5D>@<0;L=K9 5OA=K9 8 =5D>@<0;L=K9 /A=K9 8 D>@<0;L=K9 @8=OB85 @5H5=8O  @C??>2>5 8 :>=A5=ACA=>5 @C??>2>5 8 :>=A5=ACA=>5 =48284C0;L=>5 B25BAB25==>ABL @C??>20O =48284C0;L=0O =48284C0;L=0O  =B5@5A : G5;>25:C  (8@>:89 (8@>:89 #7:89 @8;>65=85 !3. "01;8F0 !3. !@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 <5@8:0=A:8E 8 /?>=A:8E <>45;59 <5=546<5=B0 "01;8F0 !3. !@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 <5@8:0=A:8E 8 /?>=A:8E <>45;59 <5=546<5=B0 /?>=A:0O <>45;L  <5@8:0=A:0O <>45;L 1. $8;>A>D8O D8@<K!> A<5=>9 @C:>2>4AB20 D8;>A>D8O D8@<K =5 87<5=O5BAO. 04@K >AB0NBAO, B0: :0: 459AB2C5B A8AB5<0 ?>687=5==>3> =09<0 0<5=0 @C:>2>4AB20 D8@<K A>?@>2>6405BAO A<5=>9 C?@02;5=G5A:8E @01>B=8:>2 8 @01>G8E 2. &5;8 D8@<K15A?5G5=85 @>AB0 ?@81K;8 8 1;03>A>AB>O=8O 2A5E @01>B=8:>2 D8@<K >AB ?@81K;8 D8@<K 8 482845=4>2 8=48284C0;L=KE 2:;04G8:>23. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O$8@<0 A>AB>8B 87 02B>=><=KE 2 :><<5@G5A:>< ?;0=5 >B45;5=89 KA>:0 @>;L DC=:F8>=0;L=KE A;C61 2 HB01-:20@B8@0E A?>;L7>20=85 ?@>5:B=KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O >@?>@0F8O A>AB>8B 87 02B>=><=KE >B45;5=89 A?>;L7>20=85 <0B@8G=KE AB@C:BC@ C?@02;5=8O4. 05< 8 :04@>20O ?>;8B8:0(8@>:> 8A?>;L7C5BAO B@C4 2K?CA:=8:>2 2C7>2 8 H:>; 5@5?>43>B>2:0 8 >1CG5=85 2=CB@8 D8@<K, 157 >B@K20 >B ?@>872>4AB20 @>42865=85 ?> A;C615 A CG5B>< 2KA;C38 ;5B ?;0B0 B@C40 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 8 AB060 @01>BK 2 D8@<5 (B0: =07K205<0O C@02=8B5;L=0O 70@?;0B0)05< @01>B=8:>2 =0 @K=:5 B@C40 G5@57 A5BL C=825@A8B5B>2, H:>; 187=5A0 8 4@. 0F5;5==>ABL =0 8=48284C0;L=CN, ;8G=CN :0@L5@C @8 =09<5 @01>B=8:0 ?@>25@O5BAO 53> A>>B25BAB285 20:0=B=>9 4>;6=>AB8 A ?><>ILN B0:8E <5B>4>2, :0: :>=:C@A, >F5=:0 7=0=89, =02K:>2 2 A?5F80;L=KE F5=B@0E >F5=:8, A40G0 M:70<5=>2 =0 4>;6=>ABL =48284C0;L=0O >F5=:0 8 0BB5AB0F8O @01>B=8:>2 ?;0B0 B@C40 2 7028A8<>AB8 >B 8=48284C0;L=KE @57C;LB0B>2 8 70A;C3 @01>B=8:05. @30=870F8O ?@>872>4AB20 8 B@C40A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO F5EC  =87>2><C 725=C ?@>872>4AB20 A?>;L7C5BAO A8AB5<0 B>G=> 2>2@5<O (0=10=) 157 A>740=8O 70?0A>2 8 <56>?5@0F8>==KE 7045;>2 01>B0 3@C?? (:@C6:>2) :0G5AB20 8 >ACI5AB2;5=85 65AB:>3> :>=B@>;O :0G5AB20 =0 2A5E AB048OE ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 2A5<8 @01>B=8:0<8 D8@<K 1O70==>AB8 <564C @01>B=8:0<8 AB@>3> =5 @0A?@545;5=K. 01>B=8:8 2K?>;=ONB @07;8G=K5 284K @01>B 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88; 45287  459AB2C9 ?> >1AB0=>2:5 A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO =5 ?@>872>4AB2C, 0 040?B0F88 A 2=5H=59 A@54>9 01>B=8:8 2K?>;=ONB @01>BK =0 >A=>25 G5B:>3> 8A?>;=5=8O 4>;6=>AB=KE 8=AB@C:F89 !B02:8 70@?;0BK AB@>3> >?@545;5=K 2 7028A8<>AB8 >B 4>;6=>AB8, 2K?>;=O5<>9 @01>BK 8 :20;8D8:0F88 0@?;0B0 CAB0=02;8205BAO 2 A>>B25BAB288 A> A?@>A>< 8 ?@54;>65=8O<8 =0 @K=:5 B@C40 6. !B8<C;8@>20=85 @01>B=8:>2@8 1;03>?@8OB=>< D8=0=A>2>< ?>;>65=88 ?@5<88 2K?;0G820NBAO 420 @070 2 3>4 (:064K9 @07 ?> 420-B@8 <5AOG=KE >:;040) K?;0BK 8 ;L3>BK 87 A>F80;L=KE D>=4>2: G0AB8G=0O 8;8 ?>;=0O >?;0B0 68;LO, @0AE>4K =0 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 8 >1A;C6820=85, >BG8A;5=8O 2 ?5=A8>==K5 D>=4K, 4>AB02:0 =0 @01>BC B@0=A?>@B>< D8@<K, >@30=870F88 :>;;5:B82=>3> >B4KE0 8 4@. !B8<C;8@>20=85 @01>B=8:>2 7=0G8B5;L=> =865, G5< 2 /?>=88, E>BO 4>E>4 ?@57845=B0 :@C?=>9 0<5@8:0=A:>9 :>@?>@0F88 2 A@54=5< 2 B@8 @070 2KH5, G5< ?@57845=B0 O?>=A:>9 D8@<K 7. =CB@8D8@<5==>5 ?;0=8@>20=85=CB@8D8@<5==K5 >B45;5=8O 8<5NB ?;0=K =0 B@8 3>40, 2:;NG0NI85 2 A51O 8=25AB8F8>==CN ?>;8B8:C 8 <5@>?@8OB8O ?> 2=54@5=8N =>2>9 B5E=8:8, 0 B0:65 ?5@A?5:B82=K5 ?;0=K =0 10 15 ;5B. ;0=K @07@010BK20NBAO ?> ?@8=F8?C A:>;L7OI53> ?;0=8@>20=8O >B45;5=8O<8 D8@<K.  ?;0=5 >B45;5=8O ?>:07K205BAO >1J5< ?@>872>4AB20, :>;8G5AB2> ?@>4C:F88 2 =0BC@0;L=>< 2K@065=88, ?@81K;L, HB0B=>5 @0A?8A0=85, ?5@5G5=L ?>AB02I8:>2 @>F5AA ?;0=8@>20=8O 45F5=B@0;87>20=. B45;5=8O< ?;0=8@CNBAO >A=>2=K5 D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8, 70B@0BK =0 ?@>872>4AB2>, A1KB 8   :>B>@K5 <>3CB :>@@5:B8@>20BLAO 2 B5G5=85 3>40 > :064><C =>2><C 284C ?@>4C:F88 8A?>;L7CNBAO AB@0B538G5A:85 E>7O9AB25==K5 F5=B@K (!%&)8. $8=0=A>20O ?>;8B8:0'0ABL ?@81K;8 >B45;5=8O (4> 40%) 8A?>;L7C5BAO 8< A0<>AB>OB5;L=> @81K;L =0?@02;O5BAO =0 @0F8>=0;870F8N ?@>872>4AB20, =0 A>:@0I5=85 <0B5@80;L=KE 70B@0B 8 2=54@5=85 =>2KE @5AC@A>A15@530NI8E B5E=>;>389, =0 <>45@=870F8N >1>@C4>20=8O (8@>:>5 ?@82;5G5=85 705<=KE A@54AB2 4<8=8AB@0F8O D8@<K ?5@5@0A?@545;O5B ?@81K;L <564C >B45;5=8O<8 0AH8@5=85 ?@>872>4AB20 70 AG5B ?>:C?:8 (?>3;>I5=8O, A;8O=8O) 4@C38E :>@?>@0F89 !0<>D8=0=A8@>20=85 :>@?>@0F89   CG8 #.. 5B>4K >@30=870F88 ?@>872>4AB20: O?>=A:89 8 0<5@8:0=A:89 ?>4E>4K 1999. A.41-43. kVldV0  & F 7[^`[gd2/d`gd2/d $`gd2/d$a$gd2/d$gd2/dgd2/d\dx6tgd2/d & F 7[^`[gd2/d & F ^`gd2/ddx6tx<>L(*:vx @|~ǵxxxxxxxxh2/dCJaJmHsHh2/dCJaJmHsH h2/d5\h2/d5CJ\aJmHsHh2/d5CJ\aJmHsH"h2/d56CJ\]aJmHsH"h(%6h2/d5CJ\aJmHsHh2/d5CJ\]aJmHsH h2/d\h h2/dhh2/d hxgh2/d/r$a$gd2/dgd2/dgd2/d vx$d$If`a$gd2/d $da$gd2/d$a$gd2/d F3333$d$If`a$gd2/dkd$$Iflֈ}$H f04 la 3kd$$Iflֈ}$H f04 la$d$If`a$gd2/d $0<>3kd$$Iflֈ}$H f04 la$d$If`a$gd2/d>LXdp|$d$If`a$gd2/dF3333$d$If`a$gd2/dkd$$Iflֈ}$H f04 la3kd$$Iflֈ}$H f04 la$d$If`a$gd2/d(*3kd$$Iflֈ}$H f04 la$d$If`a$gd2/d*:FR^jv$d$If`a$gd2/dvxF3333$d$If`a$gd2/dkd$$Iflֈ}$H f04 la3kd$$Iflֈ}$H f04 la$d$If`a$gd2/d 3kd $$Iflֈ}$H f04 la$d$If`a$gd2/d @LXdp|$d$If`a$gd2/d|~F3333$d$If`a$gd2/dkd!$$Iflֈ}$H f04 la3( $da$gd2/dkd"$$Iflֈ}$H f04 la$d$If`a$gd2/d(*Hf,.0df "\^`b*ֵ}}}}}}}vokch2/dOJQJh2/d h2/d6] h(%6h2/dh2/dCJaJmHsH h2/d5\h2/d5CJ\aJh2/d5CJ\aJmHsHh2/d5CJ\aJh2/d5CJ\aJmHsHh(%6h2/d5h(%6h2/d5]h2/dCJaJmHsHh2/dCJaJmHsH"h2/d56CJ\]aJmHsH$$Jr.xz(*,.02468:<>@BDFH$a$gd2/d $da$gd2/dH h.$d$If`a$gd2/d$a$gd2/d$a$gd2/dgd2/d .02<>VXvxl\\\\\\\\$$If`a$gd2/dkd#$$Ifl\3+$ i ` 04 la 02dlYYYYYYYYY$d$If`a$gd2/dkdp$$$Ifl\3+$ i ` 04 la dfhxzlYYYYYYYYY$d$If`a$gd2/dkd<%$$Ifl\3+$ i ` 04 la "$HJLz|Ykd&$$Ifl\3+$ i ` 04 la$d$If`a$gd2/d .0bYkd&$$Ifl\3+$ i ` 04 la$d$If`a$gd2/d bdYkd'$$Ifl\3+$ i ` 04 la$d$If`a$gd2/d (*,<>NYkdl($$Ifl\3+$ i ` 04 la$d$If`a$gd2/d NP\^`b*YQLD$$gd2/dgd2/d$a$gd2/dkd8)$$Ifl\3+$ i ` 04 la$d$If`a$gd2/d*BB^eW $$$Ifa$gd2/dlkd*$$Ifl0B&y0(4 la5 $$Ifgd2/d $$Ifgd2/d$gd2/d$a$gd2/d $$a$gd2/d BHLh@h2/dCJOJQJ%jh@h2/d0JCJOJQJU h2/dhh2/dh2/dCJOJQJ FH $$Ifgd2/d$$If`gd2/d\kd*$$Ifl4&(0(4 la5f4HJfh%\kd+$$Ifl4&(0(4 la5f4 $$$Ifa$gd2/dnkd"+$$Ifl0B&y0(4 la5hbdu $$$Ifa$gd2/dlkdD,$$Ifl0B&y0(4 la5$$If`gd2/d.FH $$Ifgd2/d$$If`gd2/d\kd,$$Ifl4&(0(4 la5f4'\kd-$$Ifl4&(0(4 la5f4 $$$Ifa$gd2/dlkdb-$$Ifl0B&y0(4 la5Bpfhu $$$Ifa$gd2/dlkd.$$Ifl0B&y0(4 la5$$If`gd2/d2JL~> $$Ifgd2/d$$If`gd2/d\kdO/$$Ifl4&(0(4 la5f4 "$'\kd0$$Ifl4&(0(4 la5f4 $$$Ifa$gd2/dlkd/$$Ifl0B&y0(4 la5$BDFxj $$$Ifa$gd2/dlkd1$$Ifl0B&y0(4 la5 $$Ifgd2/d$$If`gd2/d$ $$Ifgd2/d$$If`gd2/d\kd1$$Ifl4&(0(4 la5f4 #^kd2$$Ifl4&(0(4 la5f4 $$$Ifa$gd2/dnkdX2$$Ifl 0B&y0(4 la5 &(HHJupkigd2/dgd2/dokd3$$Ifl40B&y0(4 la5f4 $$Ifgd2/d$$If`gd2/d JLgd2/d,1h. A!"R#n$n% {DyK  _Toc98681481{DyK  _Toc98681481{DyK  _Toc98681482{DyK  _Toc98681482{DyK  _Toc98681483{DyK  _Toc98681483{DyK  _Toc98681484{DyK  _Toc98681484{DyK  _Toc98681485{DyK  _Toc98681485{DyK  _Toc98681486{DyK  _Toc98681486{DyK  _Toc98681487{DyK  _Toc98681487{DyK  _Toc98681488{DyK  _Toc98681488{DyK  _Toc98681489{DyK  _Toc98681489{DyK  _Toc98681490{DyK  _Toc98681490{DyK  _Toc98681491{DyK  _Toc98681491{DyK  _Toc98681492{DyK  _Toc98681492{DyK  _Toc98681493{DyK  _Toc98681493{DyK  _Toc98681494{DyK  _Toc98681494{DyK  _Toc98681495{DyK  _Toc98681495{DyK  _Toc98681496{DyK  _Toc98681496{DyK  _Toc98681497{DyK  _Toc98681497{DyK  _Toc98681498{DyK  _Toc98681498{DyK  _Toc98681499{DyK  _Toc98681499{DyK  _Toc98681500{DyK  _Toc98681500{DyK  _Toc98681501{DyK  _Toc98681501{DyK  _Toc98681502{DyK  _Toc98681502{DyK  _Toc98681503{DyK  _Toc98681503{DyK  _Toc98681504{DyK  _Toc98681504{DyK  _Toc98681505{DyK  _Toc98681505{DyK  _Toc98681506{DyK  _Toc98681506$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh5H 55555f#vH #v#v#v#v#vf:V l05H 55555f/ 4$$If!vh55 5i 5` #v#v #vi #v` :V l055 5i 5` / 4$$If!vh55 5i 5` #v#v #vi #v` :V l055 5i 5` / 4$$If!vh55 5i 5` #v#v #vi #v` :V l055 5i 5` / 4$$If!vh55 5i 5` #v#v #vi #v` :V l055 5i 5` / 4$$If!vh55 5i 5` #v#v #vi #v` :V l055 5i 5` / 4$$If!vh55 5i 5` #v#v #vi #v` :V l055 5i 5` / 4$$If!vh55 5i 5` #v#v #vi #v` :V l055 5i 5` / 4$$If!vh55 5i 5` #v#v #vi #v` :V l055 5i 5` / 4$$If5!vh5y5#vy#v:V l0(5y54a5$$If5!vh5(#v(:V l40(5(4a5f4$$If5!vh5y5#vy#v:V l0(5y54a5$$If5!vh5(#v(:V l40(5(4a5f4$$If5!vh5y5#vy#v:V l0(5y54a5$$If5!vh5(#v(:V l40(5(4a5f4$$If5!vh5y5#vy#v:V l0(5y54a5$$If5!vh5(#v(:V l40(5(/ 4a5f4$$If5!vh5y5#vy#v:V l0(5y5/ / / 4a5$$If5!vh5(#v(:V l40(5(/ 4a5f4$$If5!vh5y5#vy#v:V l0(5y5/ 4a5$$If5!vh5(#v(:V l40(5(/ 4a5f4$$If5!vh5y5#vy#v:V l0(5y5/ 4a5$$If5!vh5(#v(:V l40(5(/ 4a5f4$$If5!vh5y5#vy#v:V l 0(5y54a5$$If5!vh5(#v(:V l40(5(/ 4a5f4$$If5!vh5y5#vy#v:V l40(5y5/ 4a5f4Z`Z i1KG=K9$$dh`a$CJ_HaJmHsHtHZ`Z i 03>;>2>: 1$ & F<@&5KH \^JaJ V`V i 03>;>2>: 2 & F<@&5\]^JaJN`N i 03>;>2>: 3 & F<@& 5\^JR`R i 03>;>2>: 4$ & F<@& 5\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0L`L i 3;02;5=85 2^`CJaJ:U`: i 8?5@AAK;:0 >*B*phD`D i 3;02;5=85 1 `CJaJ<`< i 3;02;5=85 3 ^2&`12 2/d =0: A=>A:8H*L`BL 2/d "5:AB A=>A:8 `CJOJQJaJ^oR^ 2/dBody Text Indent$$`a$CJaJmH sH #;b^ab1Z0 \dS"~E%v/  O t | siQY7$~@Ar  !"##$N$$$J&,'n((+,u,,-d...N//0.11 33277:';; <>?@"BPEQERESETEUEVEWEiEE$FFGTGGGEHHHEIII1JJ?J@JAJBJCJDJEJFJGJHJIJJJKJLJMJNJOJPJQJRJSJTJUJVJWJXJYJZJ[J\J]JJJJJJKK"K%K(K+K.K1K2K3K7K=KCKIKOKUKVK_KeKkKqKwK}K~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLL%L+L1L7L=LCLDLPLVL\LbLhLnLoLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMBMaMbMvMMMMMMMMMMMMMMMMNNNN3N4N5NVNWNoNNNNNNNN O OOO+O,O-OBOCODO]O^OwOxOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPP4P5PHPIPJP[P\P]PvPwPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQ QQQQtQQQQQRR"R#R$R7R8RRRSSSSSUSSSSSSUTVTTTTTTTUnUURVWWWWWWWXXYYYYZ~ZZZZZZg[S\T\]]]"]#]]^^^q_____%````3aaaaaabb0000000000000000000000000008 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 0  0  0  0 800000000 0 0 0 000000000000 0 000000000000000000000000080 0WE 0WE 0WE 0WE 0WE 0WE 0WE 0WE 0WE 0 WE 0 WE 0 WE 0 WE 0 WE8C 0VV@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,08080808 0808 0< 08 0< 08080808 08080808 0< 0`@00?@ABCDFGHIJKN6>Ok >*v |H.dbN*Hh$ JL7ELMJ8 67V`{}~6g;VYZ\{C^abd2MPQSr "A]x{|~ 2`{~$?BCEd"#%DUpstv ) , - / N t   " . I L M O n b X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕ _Toc98652006 _Toc98681481 _Toc98652020 _Toc98681504 _Toc98652021 _Toc98681505 _Toc98681506 WEWE1Jb  hEhE;Jb';;;C;M;CC@`!x!f&&y(z(A*\*,,H-I---..797:\:';;Y=>DDFFFFH!HIIBMDMGMUMMMTT__ababAnna Chernenko \&f+ZJ ( 5Tx:2ZKôWVb55*Wph ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH. 8^`o(hH. P^`Po(hH. 0@ ^0`o(hH... [7^`[o(hH  H^ `o(hH .....  X^ `Xo(hH ...... ^`o(hH.......  8 ^`8o(hH........  H`^H``o(hH.........h 8^`o(hH.h P^`Po(hH.h 0@ ^0`o(hH...h [7^`[o(hH h  H^ `o(hH ..... h  X^ `Xo(hH ...... h ^`o(hH....... h 8 ^`8o(hH........ h H`^H``o(hH.........h^`OJQJo(hHhee^e`OJQJ^Jo(hHoh5 5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhuu^u`OJQJo(hHhEE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhee^e`OJQJ^Jo(hHoh5 5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhuu^u`OJQJo(hHhEE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhee^e`OJQJ^Jo(hHoh5 5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhuu^u`OJQJo(hHhEE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH&f+WV ( 55*W 2ZK2/di | N};EIIIK"K%K(K+K.K2K3K7K=KCKIKOKUKVK_KeKkKqKwK}K~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLL%L+L1L7L=LCLDLPLVL\LbLhLnLoLLLLLLLLLLLLLLLWNoNNNNNN OO+O,OCO]OwOOOOOOOOPP4PHPIP\PvPPPPPPPPPPPQ QQQQR#R$R7R8RRSSSSUSSSSSVTTTTTUWWWWYZZZZT\]]"]#]^____`aaabbgh@aa8aa $1b  DPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"qh}F}FS1S1Yn24tata@H(?iAnna ChernenkoAnna Chernenko$      Oh+'0d   , 8DLT\ssAnna Chernenkonna Normal.dotnAnna Chernenko3naMicrosoft Word 10.0@F#@rࢃ)@f)S՜.+,D՜.+,4 hp  HOME81taA   l 8@ _PID_HLINKSA$> _Toc98681506> _Toc98681505> _Toc98681504> _Toc98681503> _Toc98681502>z _Toc98681501>t _Toc986815007n _Toc986814997h _Toc986814987b _Toc986814977\ _Toc986814967V _Toc986814957P _Toc986814947J _Toc986814937D _Toc986814927> _Toc9868149178 _Toc9868149062 _Toc986814896, _Toc986814886& _Toc986814876  _Toc986814866 _Toc986814856 _Toc986814846 _Toc986814836 _Toc986814826 _Toc98681481  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry F)Data 741Table.oWordDocument.ZSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q