ࡱ> qsjklmnop`Hsbjbjss5" &fNNNhJ"J"J"^"8>B4^"* "LXx)z)z)z)z)z)z)$,h5/t)9J"_@)J J )J pJ"x)x)T!J"L!v L*5 ,:|!)0*f/X/tL!/J"L!0))ud*^"^"^"^"^"^"^"^"^"J J J J J J  !'"  !" -"# "# !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \t "03>;>2>: 4;1"  HYPERLINK \l "_Toc93142185" 2545=85  PAGEREF _Toc93142185 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc93142186" ;0201.>=OB85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, 8E @>;L 2 D8=0=A>2>9 A8AB5<5 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc93142186 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc93142187" 1.1. ?@545;5=85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, 8E ACI=>ABL  PAGEREF _Toc93142187 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc93142188" 1.2. A=>2=K5 DC=:F88 8 AB@C:BC@0 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2  PAGEREF _Toc93142188 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc93142189" 1.3. @8=F8?K 8 @>;L F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2  PAGEREF _Toc93142189 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc93142190" ;0202.0:>=><5@=>AB8 @0728B8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88  PAGEREF _Toc93142190 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc93142191" 2.1. A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 MB0?K @0728B8O D8=0=A>2  PAGEREF _Toc93142191 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc93142192" 2.2. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88  PAGEREF _Toc93142192 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc93142193" ;020 3. A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>25@H5=AB2>20=8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88  PAGEREF _Toc93142193 \h 54  HYPERLINK \l "_Toc93142194" 3.1.A=>2=K5 ?@>1;5<K F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 >AA88 8 ?CB8 8E @5H5=8O  PAGEREF _Toc93142194 \h 54  HYPERLINK \l "_Toc93142195" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc93142195 \h 66  HYPERLINK \l "_Toc93142196" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc93142196 \h 81  HYPERLINK \l "_Toc93142197" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc93142197 \h 83  2545=85 &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK  M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A D>@<8@>20=85< 8 8A?>;L7>20=85< D>=4>2 45=56=KE A@54AB2 3>AC40@AB20, 0::C<C;8@C5<KE 2 3>AC40@AB25==>9 1N465B=>9 A8AB5<5 8 ?@028B5;LAB25==KE 2=51N465B=KE D>=40E 4;O @5H5=8O M:>=><8G5A:8E, A>F80;L=KE 8 ?>;8B8G5A:8E 7040G. !>AB02 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2:;NG05B 2 A51O 3;02=K5 725=LO, D>@<8@CNI85 A8AB5<C D8=0=A>2>9 A8AB5<K AB@0=K. !10;0=A8@>20==>5 @0728B85 AD5@ F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 =0 A53>4=OH=89 45=L O2;O5BAO 4>AB0B>G=> 0:BC0;L=K< 2>?@>A><. 1J5:B>< :C@A>2>9 @01>BK O2;ONBAO F5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK M:>=><8:8 >AA88. @54<5B>< 8AA;54>20=8O, 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 >AA88. &5;LN :C@A>2>9 @01>BK O2;O5BAO 0=0;87 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2. &5;L @01>BK ?>72>;8;0 AD>@<C;8@>20BL A;54CNI85 7040G8, :>B>@K5 @5H0;8AL 2 40==>9 @01>B5: ?@545;5=85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, 8E ACI=>ABL A=>2=K5 DC=:F88 8 AB@C:BC@0 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 @8=F8?K 8 @>;L F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 MB0?K @0728B8O D8=0=A>2 !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88 A=>2=K5 ?@>1;5<K F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 >AA88 8 ?CB8 8E @5H5=8O C@A>20O @01>B0 A>AB>8B 87 B@5E 3;02: >=OB85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, 8E @>;L 2 D8=0=A>2>9 A8AB5<5 >AA89A:>9 $545@0F88 0:>=><5@=>AB8 @0728B8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88 A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>25@H5=AB2>20=8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88 01>B0 ?>4;568B 70I8B5 =0 :0D54@5 $8=0=AK, 1N465B 8 =0;>3>>1;>65=85 >=OB85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, 8E @>;L 2 D8=0=A>2>9 A8AB5<5 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@545;5=85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, 8E ACI=>ABL ;O =0G0;0 >?@545;8< ?>=OB85 $8=0=AK (>B ;0B. financia  4>E>4, ?;0B56 ?@8 A45;:5)  M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A D>@<8@>20=85<, @0A?@545;5=85< 8 8A?>;L7>20=85< F5=B@0;87>20==KE 8 45F5=B@0;87>20==KE D>=4>2 45=56=KE A@54AB2 2 F5;OE 2K?>;=5=8O DC=:F89 8 7040G 3>AC40@AB20 8 >15A?5G5=8O CA;>289 @0AH8@5==>3> 2>A?@>872>4AB20. > A2>5<C A>AB02C $8=0=AK  A>2>:C?=>ABL F5;52KE F5=B@0;87>20==KE 8 45F5=B@0;87>20==KE D>=4>2 45=56=KE A@54AB2. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK  M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A D>@<8@>20=85< 8 8A?>;L7>20=85< D>=4>2 45=56=KE A@54AB2 3>AC40@AB20, 0::C<C;8@C5<KE 2 3>AC40@AB25==>9 1N465B=>9 A8AB5<5 8 ?@028B5;LAB25==KE 2=51N465B=KE D>=40E 4;O @5H5=8O M:>=><8G5A:8E, A>F80;L=KE 8 ?>;8B8G5A:8E 7040G. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK B0:65 =07K20NBAO 3>AC40@AB25==K<8 D8=0=A0<8, :>B>@K5 2:;NG0NB 2 A51O D8=0=AK 3>AC40@AB20 2 F5;>< (>1I53>AC40@AB25==K5 D8=0=AK), D8=0=AK AC1J5:B>2 $, 0 B0:65 D8=0=AK >@30=>2 <5AB=>9 2;0AB8 ( <C=8F8?0;L=K5 D8=0=AK). 5F5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK  45=56=K5 >B=>H5=8O, >?>A@54CNI85 ?@>F5AA :@C3>>1>@>B0 45=56=KE A@54AB2 D8@<, >@30=870F89 8 CG@5645=89 ($#), 0 B0:65 4><0H=8E E>7O9AB2.  MB>9 @01>B5 1>;55 ?>4@>1=> 1C4CB 87CG5=K F5=B@0;87>20==K5 (>1I53>AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5) D8=0=AK. !CI=>ABL F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2  A2O78 A >1>A=>20=85< ACI=>AB8 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 4048< 5I5 >4=> >?@545;5=85. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK  MB> A>2>:C?=>ABL M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E 2 @50;L=>< 45=56=>< >1>@>B5 ?> ?>2>4C D>@<8@>20=8O, @0A?@545;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O F5=B@0;87>20==KE D>=4>2 D8=0=A>2KE @5AC@A>2. 0B5@80;L=CN >A=>2C D8=0=A>2 A>AB02;O5B 45=56=K9 >1>@>B. 50;L=K9 45=56=K9 >1>@>B  MB> M:>=><8G5A:89 ?@>F5AA, 2K7K20NI89 42865=85 AB>8<>AB8 8 A>?@>2>640NI89AO ?>B>:>< 45=56=KE ?;0B5659 8 @0AG5B>2. 1J5:B>< @50;L=>3> 45=56=>3> >1>@>B0 2KABC?0NB D8=0=A>2K5 @5AC@AK, O2;ONI85AO 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O @0AH8@5==>3> 2>A?@>872>4AB20. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK 2K@060NB M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A >15A?5G5=85< F5=B@0;87>20==K<8 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@>2 M:>=><8:8, =081>;55 7=0G8<KE ?@>3@0<< @0728B8O ?@>872>4AB20 8 >1I5AB25==>3> A5:B>@0, >@30=870F89 8 CG@5645=89 1N465B=>9 AD5@K 8 B.?. E DC=:F8>=8@>20=85 =0?@02;5=> =0 4>AB865=85 >1I8E F5;59 @0728B8O A>F80;L=> >@85=B8@>20==>9 M:>=><8:8. $8=0=AK :0: M:>=><8G5A:0O :0B53>@8O 7028AOB >B ?@5>1@07>20=89 2> 2708<>>B=>H5=8OE <564C 725=LO<8 D8=0=A>2>9 A8AB5<K. -B> >B=>A8BAO ?@5645 2A53> : 2708<>A2O7O< <564C D8=0=A0<8 <0:@>C@>2=O 8 D8=0=A0<8 <8:@>C@>2=O. $8=0=AK <0:@>C@>2=O, 8 ?@5645 2A53> 3>AC40@AB25==K9 8 <C=8F8?0;L=K9 1N465BK, >A=>2K20NBAO =0 D8=0=A>2>< ?>B5=F80;5 ?@54?@8OB89. $8=0=AK A?>A>1AB2CNB 4>AB865=8N >1I8E F5;59 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, ?>MB><C B@51C5BAO 8E >?B8<0;L=0O >@30=870F8O. !?>A>1 >@30=870F88 CAB0=02;8205B :0G5AB25==CN >?@545;5==>ABL D8=0=A>2. 0A?@545;5=85 8 8A?>;L7>20=85 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 2 3>AC40@AB25 >ACI5AB2;ONBAO 2 @0<:0E 8=B53@8@>20==>9 A8AB5<K C?@02;5=8O D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8. 06=K< <5B>4>;>38G5A:8< D0:B>@>< O2;O5BAO >?@545;5=85 ?@8=F8?>2 >@30=870F88 8 DC=:F8>=8@>20=8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, ?>72>;ONI55 2KO28BL =0?@02;5=8O 2>7459AB28O D8=0=A>2 =0 @0728B85 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@>2 M:>=><8:8, 2K@01>B0BL :@8B5@88 8E DC=:F8>=8@>20=8O. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK >?8@0NBAO =0 8=D>@<0F8>==K5 ?>B>:8. @8=OB85 3>AC40@AB25==KE @5H5=89 >A=>20=> =0 A>2>:C?=>AB8 8=D>@<0F88. =0;87 ?>ABC?0NI59 8=D>@<0F88 2065= :0: 2 <><5=B ?@8=OB8O @5H5=8O, B0: 8 2 ?@>F5AA5 :>=B@>;O 70 E>4>< 53> 2K?>;=5=8O. -B0 8=D>@<0F8O A>45@68BAO 2 >?5@0B82=>9 8 AB0B8AB8G5A:>9 >BG5B=>AB8, 4>3>2>@0E 8 A>3;0H5=8OE, @0AG5B=KE 4>:C<5=B0E 8 B.?. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK 8<5NB G5B:CN F5;52CN >@85=B0F8N. =8 70B@03820NB >?@545;5==K5 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:85 8=B5@5AK >B45;L=KE A;>52 >1I5AB20. 4=0:> 2> 2A5E A2>8E 0A?5:B0E >=8 >@85=B8@>20=K =0 @5H5=85 F5=B@0;87>20==KE 7040G. 0 @8AC=:5 1.2. ?@54AB02;5=0 >1I0O AE5<0 D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88. A=>2=K5 DC=:F88 8 AB@C:BC@0 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK :0: M:>=><8G5A:0O :0B53>@8O ?@>O2;ONBAO 2 2K?>;=O5<KE 8<8 DC=:F8OE. 7CG5=85 DC=:F88 =5>1E>48<> 4;O @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8.  @0<:0E D8=0=A>2>9 =0C:8 ACI5AB2C5B >?@545;5==>5 548=AB2> DC=:F89 D8=0=A>2 3>AC40@AB20 8 D8=0=A>2 ?@54?@8OB89 8 2 B> 65 2@5<O 8<5NBAO ACI5AB25==K5 @07;8G8O, >?@545;ONI85 7=0G8<>ABL >1I53>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2 8 ?@54?@8=8<0B5;LA:>3> 0A?5:B0 45OB5;L=>AB8. A=>2=K5 DC=:F88 D8=0=A>2>9 A8AB5<K. ;O D8=0=A>2>9 A8AB5<K 2 F5;>< @5H0NI55 7=0G5=85 8<5NB A;54CNI85 DC=:F88: ?;0=8@>20=85, >@30=870F8O, AB8<C;8@>20=85, :>=B@>;L. 1. $C=:F8O ?;0=8@>20=8O ?@54?>;0305B D>@<C;8@>20=85 F5;59 8 2K1>@ ?CB59 8E 4>AB865=8O =0 >A=>20=88 @073@0=8G5=8O ?>;=><>G89 8 ?@54<5B>2 2545=8O <564C $545@0F859, AC1J5:B0<8 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  DC=:F88 ?;0=8@>20=8O >1KG=> >B=>AOB 8 @0A?@545;5=85 >3@0=8G5==>3> >1J5<0 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 2> 2@5<5==>< 0A?5:B5 8AE>4O 87 ?@8>@8B5B>2 8 F5;59 @0728B8O, 8E ?5@5@0A?@545;5=85 <564C D545@0;L=K< 1N465B>< 8 1N465B0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 50;87C5BAO MB0 DC=:F8O G5@57 A>AB02;5=85 1N465B>2 =0 A>>B25BAB2CNI89 D8=0=A>2K9 3>4 8 ?5@A?5:B82C, 10;0=A>2 D8=0=A>2KE @5AC@A>2, ?>@O4:0 =0;>3>>1;>65=8O 8 B.?. 2. $C=:F8O >@30=870F88 2:;NG05B 1N465B=>5 CAB@>9AB2>, 1N465B=CN :;0AA8D8:0F8N, ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL >?@545;5=8O ?>@O4:0 A>AB02;5=8O, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B0, 2K1>@ C?>;=><>G5==KE :@548B=KE >@30=870F89, @073@0=8G5=85 ?>;=><>G89 70:>=>40B5;L=KE 8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 2;0AB8 2 1N465B=>< ?@>F5AA5, >?@545;5=8O ?@02 8 >1O70==>AB59 DC=:F8>=0;L=KE ?>4@0745;5=89 D8=0=A>2KE >@30=>2. ! MB>9 DC=:F859 A2O70= ?@>F5AA >@30=870F8>==>3> ?>AB@>5=8O 2=CB@5==59 A8AB5<K @53C;8@>20=8O 8 :>=B@>;O 1N465B=KE ?>B>:>2 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 3>AC40@AB20. 3. $C=:F8O AB8<C;8@>20=8O >A=>2K205BAO =0 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 @50;870F8N F5;59. ! ?><>ILN MB>9 DC=:F88 8=B5@?@5B8@CNBAO D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 D8=0=A>2CN 45OB5;L=>ABL 8 CG8BK20NI85 55 ?>B@51=>ABL 2 45=56=KE A@54AB20E. 5H0NICN @>;L 83@0NB D0:B>@K, >?@545;ONI85 ?>2545=85 A;C60I8E 2 ?@>F5AA5 ?@8=OB8O 8<8 @5H5=89 ?> B0:B8G5A:8< 8 AB@0B538G5A:8< 0A?5:B0< D8=0=A>2. 4. $C=:F8O :>=B@>;O >7=0G05B A>459AB285 @50;870F88 ?>AB02;5==KE F5;59.  =8< >B=>A8BAO 2K@01>B:0 =>@< 8 =>@<0B82>2, O2;ONI8EAO MB0;>=><, :@8B5@85< >F5=:8 @57C;LB0B>2, A@02=5=85 4>AB865=89 A ?>AB02;5==K<8 F5;O<8 8 CAB0=>2;5==K<8 :@8B5@8O<8, >15A?5G5=85 2=5A5=8O =5>1E>48<KE 87<5=5=89 2 CA;>28O 8 D0:B>@K D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8. $C=:F88 D8=0=A>2, A2O70==K5 A @53C;8@>20=85< @50;L=>3> 45=56=>3> >1>@>B0 1. 0A?@545;8B5;L=0O DC=:F8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE D8=0=A>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5@57 @0A?@545;5=85 8 ?5@5@0A?@545;5=85 2=>2L A>740==>9 AB>8<>AB8 >15A?5G820NBAO >1I53>AC40@AB25==K5 ?>B@51=>AB8, D>@<8@CNBAO 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O >1I5AB25==>3> A5:B>@0 M:>=><8:8, 4>AB8305BAO A10;0=A8@>20==>ABL 1N465B>2 8 2=51N465B=KE D>=4>2 2 @0<:0E 548=>9 1N465B=>9 A8AB5<K $. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK DC=:F8>=8@CNB =0 >A=>25 ?5@5@0A?@545;5=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 G5@57 A8AB5<C F5=B@0;87>20==KE D>=4>2. ! ?><>ILN MB>9 DC=:F88 >=8 >1A;C6820NB 2>A?@>872>4AB25==K5 ?@>F5AAK :0: 2 @0<:0E >B=>A8B5;L=> >1>A>1;5==KE AB@C:BC@=KE >1@07>20=89, B0: 8 2 >1I53>AC40@AB25==>< <0AHB015. 0A?@545;8B5;L=0O DC=:F8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2=>2L A>740==0O AB>8<>ABL ?>4;568B @0A?@545;5=8N 2 F5;OE 2K?>;=5=8O 45=56=KE >1O70B5;LAB2 ?@54?@8OB89 ?5@54 1N465B><, 10=:0<8, :>=B@035=B0<8. 5 @57C;LB0B>< O2;O5BAO D>@<8@>20=85 8 8A?>;L7>20=85 F5=B@0;87>20==KE D>=4>2 45=56=KE A@54AB2, A>45@60=85 =5?@>872>4AB25==>9 AD5@K M:>=><8:8. A=>2=K<8 >1J5:B0<8 @50;870F88 @0A?@545;8B5;L=>9 DC=:F88 D8=0=A>2 O2;ONBAO >1O70B5;L=K5 ?;0B568 2 1N465B 8 2=51N465B=K5 D>=4K, 0 B0:65 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O 1N465B=>3> 45D8F8B0. A>1CN @>;L 83@05B ?@>F5AA ?5@5@0A?@545;5=8O 4>E>4>2 <564C @07;8G=K<8 C@>2=O<8 1N465B>2. 2. >=B@>;L=0O DC=:F8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 70:;NG05BAO 2 @50;870F88 :>=B@>;O @C1;5< 70 @50;L=K< 45=56=K< >1>@>B><, CG0AB=8:>< :>B>@>3> O2;O5BAO 3>AC40@AB2>, D>@<8@>20=85< F5=B@0;87>20==KE D>=4>2 45=56=KE A@54AB2. >=B@>;L @C1;5< 8<55B 425 D>@<K: " :>=B@>;L 70 87<5=5=85< D8=0=A>2KE ?>:070B5;59, A>AB>O=85< ?;0B5659 8 @0AG5B>2; " :>=B@>;L 70 @50;870F859 AB@0B5388 D8=0=A8@>20=8O.  ?5@2>< A;CG05 ?@8<5=O5BAO A8AB5<0 A0=:F89 8 ?>>I@5=89, 8A?>;L7CNI0O <5@K ?@8=C48B5;L=>3> 8;8 AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0. > 2B>@>< A;CG05 @5GL 845B > @50;870F88 4>;3>A@>G=>9 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8, 2 :>B>@>9 >A=>2=>5 2=8<0=85 >1@0I05BAO =0 ?@542845=85 87<5=5=89 8 701;03>2@5<5==>5 ?@8A?>A>1;5=85 : =8< ?>@O4:0 8 CA;>289 D8=0=A8@>20=8O. >AB>O==K5 87<5=5=8O, >1=>2;5=8O 2 D8=0=A>2>9 A8AB5<5 =C640NBAO 2 045:20B=>9 @50:F88 =0 MB> 2A5E 25B259 2;0AB8. >=B@>;L=0O DC=:F8O D8=0=A>2 2A5340 8<55B :>=:@5B=CN D>@<C ?@>O2;5=8O. =0 <>65B 1KBL =0?@02;5=0 =0 1N465B >?@545;5==>3> C@>2=O, 2=51N465B=K9 D>=4, ?@54?@8OB85 8;8 CG@5645=85 8 B.?. >=B@>;L=0O DC=:F8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 @50;87C5BAO ?> A;54CNI8< >A=>2=K< =0?@02;5=8O<: 1) :>=B@>;L 70 ?@028;L=K< 8 A2>52@5<5==K< ?5@5G8A;5=85< A@54AB2 2 F5=B@0;87>20==K5 D>=4K; 2) :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< 7040==KE ?0@0<5B@>2 F5=B@0;87>20==KE D>=4>2 45=56=KE A@54AB2 A CG5B>< ?>B@51=>AB59 ?@>872>4AB25==>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O; 3) :>=B@>;L 70 F5;5=0?@02;5==K< 8 MDD5:B82=K< 8A?>;L7>20=85< D8=0=A>2KE @5AC@A>2. &5;52>5 8 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 :>=B@>;8@C5BAO =0 >A=>25 A>AB02;O5<KE ?;0=>2KE 8 >BG5B=KE A<5B >1@07>20=8O 8 @0AE>4>20=8O 45=56=KE D>=4>2. 0AA<>B@8< ?>4@>1=55 AB@C:BC@C F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2. 0AA<>B@8< AB@C:BC@C F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, :>B>@K5 DC=:F8>=8@CNB 2 @0<:0E D8=0=A>2>9 A8AB5<K 3>AC40@AB20 8 O2;ONBAO 55 F5=B@0;L=K< 725=>< (@8A. 1.2).  8AC=>: 1.2. !>AB02 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 "0:8< >1@07><, 2 A>AB02 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2E>4OB A;54CNI85 3 ?>4A8AB5<K: - 3>AC40@AB25==K9 1N465B, - 2=51N465B=K5 D>=4K, 3>AC40@AB25==K9 :@548B. 0AA<>B@8< ?>4@>1=55 :064CN 87 ?>4A8AB5<. >AC40@AB25==K9 1N465B >AC40@AB25==K9 1N465B  MB> F5=B@0;87>20==K9 D>=4 D8=0=A>2KE @5AC@A>2, D8=0=A>2K9 ?;0= 3>AC40@AB20, 8<5NI89 AB0BCA 70:>=0 =0 A>>B25BAB2CNI89 D8=0=A>2K9 3>4, D>@<0 >1@07>20=8O 8 @0AE>4>20=8O 45=56=KE A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. '5@57 3>AC40@AB25==K9 1N465B ?@>8AE>48B ?5@5@0A?@545;5=85 G0AB8 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0 ?CB5< 0::C<C;OF88 8 <>18;870F88 A@54AB2, 2K45;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2. >AC40@AB25==K9 1N465B  F5=B@0;L=>5 725=> D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88. = 83@05B 0:B82=CN @>;L 2 DC=:F8>=8@>20=88 M:>=><8:8, 55 ?>ABC?0B5;L=>< 8 48=0<8G=>< @0728B88. N465B=0O A8AB5<0 >AA89A:>9 $545@0F88 (@8A. 1.3) A>AB>8B 87 1N465B>2 B@5E C@>2=59: 1) D545@0;L=K9 1N465B 8 1N465BK 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2; 2) 1N465BK AC1J5:B>2 $ 8 1N465BK B5@@8B>@80;L=KE 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2; <5AB=K5 1N465BK. $545@0;L=K9 1N465B 8 1N465BK 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 @07@010BK20NBAO 8 CB25@640NBAO 2 D>@<5 D545@0;L=KE 70:>=>2; 1N465BK AC1J5:B>2 $ 8 1N465BK B5@@8B>@80;L=KE 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2  2 D>@<5 70:>=>2 AC1J5:B>2 $; <5AB=K5 1N465BK @07@010BK20NBAO 8 CB25@640NBAO ?@02>2K<8 0:B0<8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ;81> 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< CAB020<8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. >AC40@AB25==K9 2=51N465B=K9 $>=4  F5=B@0;87>20==K9 D>=4 45=56=KE A@54AB2, >1@07C5<K9 2=5 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $ 8 ?@54=07=0G5==K9 4;O @50;870F88 ?@02 3@0640= =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85, A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, A>F80;L=>5 >15A?5G5=85, >E@0=C 74>@>2LO 8 <548F8=A:CN ?><>IL. $545@0;L=K9 1N465B 8 :>=A>;848@>20==K5 1N465BK AC1J5:B>2 $ A>AB02;ONB :>=A>;848@>20==K9 1N465B $. N465B AC1J5:B0 $ 8 :>=A>;848@>20==K5 1N465BK <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, =0E>4OI8EAO =0 53> B5@@8B>@88, A>AB02;ONB :>=A>;848@>20==K9 1N465B AC1J5:B0 $. N465B <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 8 1N465BK <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, =0E>4OI8EAO =0 53> B5@@8B>@88, A>AB02;ONB :>=A>;848@>20==K9 1N465B <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O.  A>AB025 1N465B0 >1@07CNBAO F5;52K5 1N465B=K5 D>=4K.  8AC=>: 1.3. !E5<0 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 &5;52>9 1N465B=K9 D>=4  F5=B@0;87>20==K9 D>=4 45=56=KE A@54AB2, A>740205<K9 70 AG5B 4>E>4>2, 8A?>;L7C5<KE ?> F5;52><C =07=0G5=8N, 8;8 2 ?>@O4:5 F5;52KE >BG8A;5=89 >B :>=:@5B=KE 284>2 4>E>4>2 8;8 4@C38E ?>ABC?;5=89 8 8A?>;L7C5<K9 ?> >B45;L=>9 A<5B5. !@54AB20 F5;52>3> 1N465B=>3> D>=40 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K =0 F5;8, =5 A>>B25BAB2CNI85 =07=0G5=8N F5;52>3> 1N465B=>3> D>=40. @8=F8?K DC=:F8>=8@>20=8O 1N465B=>9 A8AB5<K: " 548=AB2> 1N465B=>9 A8AB5<K; " @073@0=8G5=85 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K; " A0<>AB>OB5;L=>ABL 1N465B>2; " ?>;=>B0 >B@065=8O 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B>2, 0 B0:65 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2; " A10;0=A8@>20==>ABL 1N465B>2; " MDD5:B82=>ABL 8 M:>=><=>ABL 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2; >1I55 8;8 A>2>:C?=>5 ?>:@KB85 @0AE>4>2 1N465B>2; " 3;0A=>ABL; " 4>AB>25@=>ABL 1N465B0; " 04@5A=>ABL 8 F5;52>9 E0@0:B5@ 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 0AA<>B@8< A>45@60=85 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 1N465B=>9 A8AB5<K. 1. 48=AB2> 1N465B=>9 A8AB5<K: 548=AB2> ?@02>2>9 107K, 45=56=>9 A8AB5<K, D>@< 1N465B=>9 4>:C<5=B0F88, ?@8=F8?>2 1N465B=>3> ?@>F5AA0, A0=:F89 70 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20, 548=K9 ?>@O4>: D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K, 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 1N465B>2 AC1J5:B>2 $ 8 <5AB=KE 1N465B>2. 2. 073@0=8G5=85 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K: 70:@5?;5=85 A>>B25BAB2CNI8E 284>2 4>E>4>2 ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> 8 ?>;=><>G89 ?> >ACI5AB2;5=8N @0AE>4>2 70 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 3. !0<>AB>OB5;L=>ABL 1N465B>2 ?@54?>;0305B: 1) ?@02> 70:>=>40B5;L=KE 8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 :064>< C@>2=5 1N465B=>9 A8AB5<K A0<>AB>OB5;L=> >ACI5AB2;OBL 1N465B=K9 ?@>F5AA; 2) =0;8G85 A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 4>E>4>2 1N465B>2 :064>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K; 3) 70:>=>40B5;L=>5 70:@5?;5=85 @53C;8@CNI8E 4>E>4>2 1N465B>2, ?>;=><>G89 ?> D>@<8@>20=8N 4>E>4>2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2; 4) ?@02> >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A0<>AB>OB5;L=> >?@545;OBL =0?@02;5=8O @0AE>4>20=8O A@54AB2, 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2; 5) =54>?CAB8<>ABL 87JOB8O 4>E>4>2, 4>?>;=8B5;L=> ?>;CG5==KE 2 E>45 8A?>;=5=8O 70:>=>2 > 1N465B5, AC<< ?@52KH5=8O 4>E>4>2 =04 @0AE>40<8 1N465B>2 8 AC<< M:>=><88 ?> @0AE>40< 1N465B>2; 6) =54>?CAB8<>ABL :><?5=A0F88 70 AG5B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K ?>B5@L 2 4>E>40E 8 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2, 2>7=8:H8E 2 E>45 8A?>;=5=8O 70:>=>2 > 1N465B5, :@><5 A;CG052, A2O70==KE A 87<5=5=85< 70:>=>40B5;LAB20. 4. >;=>B0 >B@065=8O 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B>2 8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2: 2A5 4>E>4K 8 @0AE>4K 1N465B>2 8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 4@C385 >1O70B5;L=K5 ?>ABC?;5=8O >B@060NBAO 2 1N465B0E 8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=40E 2 ?>;=>< >1J5<5. A5 3>AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 @0AE>4K ?>4;560B D8=0=A8@>20=8N 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2, A@54AB2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, 0::C<C;8@>20==KE 2 1N465B=>9 A8AB5<5. 0;>3>2K5 :@548BK, >BA@>G:8 8 @0AA@>G:8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 ?>;=>ABLN CG8BK20NBAO >B45;L=> ?> 4>E>40< 8 ?> @0AE>40< 1N465B>2 8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2. 5. !10;0=A8@>20==>ABL 1N465B0: >1J5< ?@54CA<>B@5==KE 1N465B>< @0AE>4>2 4>;65= A>>B25BAB2>20BL AC<<0@=><C >1J5<C 4>E>4>2 1N465B0 8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 53> 45D8F8B0. @8 MB>< <>65B 8<5BL <5AB> 45D8F8B 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, 0 B0:65 ?5@28G=K9 ?@>D8F8B 1N465B0. 6. -DD5:B82=>ABL 8 M:>=><=>ABL 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2: ?@8 A>AB02;5=88 8 8A?>;=5=88 1N465B>2 C?>;=><>G5==K5 >@30=K 8 ?>;CG0B5;8 1N465B=KE A@54AB2 4>;6=K 8AE>48BL 87 =5>1E>48<>AB8 4>AB865=8O 7040==KE @57C;LB0B>2 A 8A?>;L7>20=85< =08<5=LH53> >1J5<0 A@54AB2 8;8 4>AB865=8O =08;CGH53> @57C;LB0B0 A 8A?>;L7>20=85< >?@545;5==>3> 1N465B>< >1J5<0 A@54AB2. 7. 1I55 8;8 A>2>:C?=>5 ?>:@KB85 @0AE>4>2: 2A5 @0AE>4K 1N465B0 4>;6=K ?>:@K20BLAO >1I59 AC<<>9 4>E>4>2 1N465B0 8 ?>ABC?;5=89 >B 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 53> 45D8F8B0. >E>4K 1N465B0 8 ?>ABC?;5=8O >B 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 53> 45D8F8B0 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K =0 D8=0=A8@>20=85 >?@545;5==KE @0AE>4>2 1N465B0 B>;L:> ?@8 D8=0=A8@>20=88 F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2, 0 B0:65 2 A;CG05 F5=B@0;870F88 A@54AB2 87 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K. 8. ;0A=>ABL >7=0G05B: 1) >?C1;8:>20=85 2 >B:@KB>9 ?5G0B8 CB25@645==KE 1N465B>2 8 >BG5B>2 >1 8E 8A?>;=5=88, ?>;=>BC ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88 > E>45 8A?>;=5=8O 1N465B>2; 2) >B:@KB>ABL ?@>F54C@ @0AA<>B@5=8O 8 ?@8=OB8O @5H5=89 ?> ?@>5:B0< 1N465B>2, 2 B>< G8A;5 ?> 2>?@>A0<, 2K7K20NI8< @07=>3;0A8O ;81> 2=CB@8 70:>=>40B5;L=>3> 8;8 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ;81> <564C 70:>=>40B5;L=K< 8;8 ?@54AB028B5;L=K< 8 8A?>;=8B5;L=K< >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 9. >AB>25@=>ABL 1N465B0: =0456=>ABL ?>:070B5;59 ?@>3=>70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 8 @50;8AB8G=>ABL @0AG5B0 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B0. 10. 4@5A=>ABL 8 F5;52>9 E0@0:B5@ 1N465B=KE A@54AB2: 1N465B=K5 A@54AB20 2K45;ONBAO 2 @0A?>@O65=85 :>=:@5B=K< ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 A >1>7=0G5=85< =0?@02;5=8O 8E =0 D8=0=A8@>20=85 :>=:@5B=KE F5;59. "0:8< >1@07>< 2 >AA88 1N465B=0O A8AB5<0 A>AB>8B 87 3-E 725=L52: >AC40@AB25==K9, 8;8 D545@0;L=K9 1N465B; N465BK G;5=>2 D545@0F88 (AC1J5:B>2 2 >AA88); 5AB=K5 1N465BK.  N465B=>< :>45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88 (:>B>@K9 1K; ?@8=OB 4;O @53C;8@>20=8O 1N465B=KE >B=>H5=89 @07=KE C@>2=59 2;0AB8) AD>@<C;8@>20=K >A=>2=K5 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88: 548=AB2> 1N465B=>9 A8AB5<K, @073@0=8G5=85 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K, A0<>AB>OB5;L=>ABL 1N465B>2, ?>;=>B0 >B@065=8O 2 =8E @0AE>4>2 8 4>E>4>2, A10;0=A8@>20==>ABL 1N465B0, MDD5:B82=>ABL 8 M:>=><8G=>ABL 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2, 3;0A=>ABL, 4>AB>25@=>ABL 1N465B0, 04@5A=K9 8 F5;52>9 E0@0:B5@ 1N465B=KE A@54AB2. !8AB5<0 2=51N465B=KE D>=4>2 4=8< 87 725=L52 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 O2;ONBAO 2=51N465B=K5 D>=4K  A@54AB20 D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20 8 <5AB=KE 2;0AB59, A2O70==K5 A D8=0=A8@>20=85< @0AE>4>2, =5 2:;NG05<KE 2 1N465B. $>@<8@>20=85 2=51N465B=KE D>=4>2 >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B >1O70B5;L=KE F5;52KE >BG8A;5=89, :>B>@K5 4;O >1KG=>3> =0;>3>?;0B5;LI8:0 =8G5< =5 >B;8G0NBAO >B =0;>3>2. A=>2=K5 AC<<K >BG8A;5=89 2> 2=51N465B=K5 D>=4K 2:;NG0NBAO 2 A>AB02 A515AB>8<>AB8 8 CAB0=>2;5=K 2 ?@>F5=B0E : D>=4C >?;0BK B@C40. @30=870F8>==> 2=51N465B=K5 D>=4K >B45;5=K >B 1N465B>2 8 8<5NB >?@545;5==CN A0<>AB>OB5;L=>ABL. =51N465B=K5 D>=4K 8<5NB AB@>3> F5;52>5 =07=0G5=85, GB> 30@0=B8@C5B 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 2 ?>;=>< >1J5<5. 1>A>1;5==>5 DC=:F8>=8@>20=85 2=51N465B=KE D>=4>2 ?>72>;O5B >?5@0B82=> >ACI5AB2;OBL D8=0=A8@>20=85 206=59H8E A>F80;L=KE <5@>?@8OB89.  >B;8G85 >B 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 @0AE>4>20=85 A@54AB2 2=51N465B=KE D>=4>2 ?>4;568B <5=LH5<C :>=B@>;N A> AB>@>=K >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8. -B>, A >4=>9 AB>@>=K, >1;53G05B 8E 8A?>;L7>20=85, 0 A 4@C3>9  405B 2>7<>6=>ABL @0AE>4>20BL MB8 A@54AB20 =5 2 ?>;=>< >1J5<5. >MB><C 2 F5;OE CA8;5=8O :>=B@>;O 70 @0AE>4>20=85< A@54AB2 2=51N465B=KE D>=4>2 AB028BAO 2>?@>A > :>=A>;840F88 =5:>B>@KE 87 =8E 2 1N465B5 A A>E@0=5=85< F5;52>9 =0?@02;5==>AB8 8E @0AE>4>2. 8=0<8:C @0728B8O @0AE>4>2 =0 2=51N465B=K5 D>=4K <>6=> ?@>0=0;878@>20BL ?> 4>E>4=K< 8 @0AE>4=K< AB0BLO< 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. =51N465B=K5 D>=4K 2 D8=0=A>2>9 A8AB5<5 >AA89A:>9 $545@0F88 1K;8 A>740=K 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< !$!   1 >A=>20E 1N465B=>3> CAB@>9AB20 8 1N465B=>3> ?@>F5AA0 2 !$!  >B 17 >:BO1@O 1991 3. ;02=>9 ?@8G8=>9 8E A>740=8O 1K;0 =5>1E>48<>ABL 2K45;5=8O G@572KG09=> 206=KE 4;O >1I5AB20 @0AE>4>2 8 >15A?5G5=8O 8E A0<>AB>OB5;L=K<8 8AB>G=8:0<8 4>E>4>2. =51N465B=K5 D>=4K  206=>5 725=> D8=0=A>2>9 A8AB5<K, A>2>:C?=>ABL D8=0=A>2KE @5AC@A>2, =0E>4OI8EAO 2 @0A?>@O65=88 F5=B@0;L=KE 8;8 @538>=0;L=KE <5AB=KE >@30=>2 A0<>C?@02;5=8O 8 8<5NI8E F5;52>5 =07=0G5=85. >@O4>: 8E >1@07>20=8O 8 8A?>;L7>20=8O @53;0<5=B8@C5BAO D8=0=A>2K< ?@02><. $>=4K 4>;6=K ?>445@6820BL A?5F80;L=K<8 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8 206=59H85 >B@0A;8 8 AD5@K =0@>4=>3> E>7O9AB20 (=0?@8<5@, D>=4K  ), 0 B0:65 >:07K20BL A>F80;L=CN ?><>IL 3@0640=0< $. =51N465B=K5 D>=4K =0E>4OBAO 2 A>1AB25==>AB8 3>AC40@AB20, => O2;ONBAO 02B>=><=K<8. =8 8<5NB, :0: ?@028;>, AB@>3> F5;52>5 =07=0G5=85. !59G0A : 4>E>40< 2=51N465B=KE D>=4>2 >B=>AOB: A?5F80;L=K5 F5;52K5 =0;>38 8 A1>@K, CAB0=>2;5==K5 4;O A>>B25BAB2CNI53> D>=40; >BG8A;5=8O >B ?@81K;8 ?@54?@8OB89, CG@5645=89; A@54AB20 1N465B0; ?@81K;L >B :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 D>=4>< 8;8 N@. ;8F><; 709<K, ?>;CG5==K5 D>=4>< C &5=B@0;L=>3> 0=:0 $ 8;8 :><<5@G5A:8E 10=:>2. 0 40==>5 2@5<O ACI5AB2CNB A>F80;L=K5 (5=A8>==K9 D>=4 $ ($ ), $>=4 A>F. AB@0E>20=8O, >AC40@AB25==K9 D>=4 70=OB>AB8 =0A5;5=8O, D>=4K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, $>=4 >1O70B5;L=>9 A>F. ?>445@6:8 =0A5;5=8N) 8 M:>=><8G5A:85 ($>=4 2>A?@>872>4AB20 <8=5@0;L=>  AK@L52>9 107K, D>=4K D8=0=A>2>3> @53C;8@>20=8O). >AC40@AB25==K9 8 <C=8F8?0;L=K9 :@548B >AC40@AB25==K9 8 <C=8F8?0;L=K9 :@548B ?@54AB02;O5B A>1>9 >B=>H5=8O, ?> :>B>@K< >AA89A:0O $545@0F8O, AC1J5:B $ 8;8 <C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85 O2;ONBAO :@548B>@0<8 8;8 705<I8:0<8. >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 :@548BK <>3CB 1KBL ?>;CG5=K 8 ?@54>AB02;5=K >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B0<8 $ 8 <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20=LO<8 N@848G5A:8< 8 D878G5A:8< ;8F0<, 4@C38< 1N465B0<, 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<, 8E N@848G5A:8< ;8F0< 8 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O< 2 ?@545;0E ?>;=><>G89 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O 1N465B0. >AC40@AB2> 2 ;8F5 C?>;=><>G5==>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 70:;NG05B :@548B=K9 4>3>2>@, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< C =53> 2>7=8:0NB A>>B25BAB2CNI85 >1O70B5;LAB20 8;8 B@51>20=8O. #A;>28O<8 :@548B=>3> 4>3>2>@0 O2;ONBAO: " A@>: ?@54>AB02;5=8O 8;8 ?>;CG5=8O :@548B0; " >1O70==>AB8 AB>@>=; " CA;>28O >15A?5G5=8O 2>72@0B0 AAC4K; " @07<5@ ?@>F5=B=>9 AB02:8 70 ?>;L7>20=85 AAC4>9; " 4@C385 CA;>28O. $C=:F88 8 F5;8 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> :@548B0 1. 06=59H0O DC=:F8O 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> :@548B0  ?5@5@0A?@545;5=85 45=56=KE @5AC@A>2 2 A>>B25BAB288 A ?>B@51=>ABO<8 M:>=><8:8 2 F5;>< 8 F5;5A>>1@07=>ABLN ?>445@6:8 B>3> 8;8 8=>3> =0?@02;5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O >BACBAB2C5B A?5F80;L=K9 F5=B@0;87>20==K9 D>=4 3>AC40@AB25==>3> :@548B>20=8O. 3> 8AB>G=8:>< A;C68B A>>B25BAB2CNI89 1N465B, ?@8 CB25@645=88 @0AE>4=>9 G0AB8 :>B>@>3> ?@54CA<0B@820NBAO =5>1E>48<K5 A@54AB20 =0 :@548B>20=85. 5@5@0A?@545;5=85 >ACI5AB2;O5BAO <564C: " D545@0;L=K< 1N465B>< 8 @538>=0;L=K<8 1N465B0<8; " @538>=0;L=K< 1N465B>< 8 1N465B0<8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89; " <564C=0@>4=K<8 D8=0=A>2>-:@548B=K<8 8=AB8BCB0<8 8 D545@0;L=K< 1N465B><; " 8=>AB@0==K<8 N@848G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0<8 8 D545@0;L=K< 8 @538>=0;L=K<8 1N465B0<8; " D545@0;L=K<, @538>=0;L=K<8 8 <5AB=K<8 1N465B0<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8-@57845=B0<8 8 4@. 2. >AC40@AB25==K9 8 <C=8F8?0;L=K9 :@548B 2K?>;=O5B B0:65 @53C;8@CNICN DC=:F8N.  CA;>28OE >3@0=8G5==>AB8 1N465B=KE @5AC@A>2 8E 2K45;5=85 =0 1572>7<574=>9 >A=>25 =5 2A5340 >?@0240=>. @><5 B>3>, MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 2K45;5==KE A@54AB2 =0 2>72@0B=>9 8 ?;0B=>9 >A=>25 2KH5, G5< =0 1572>72@0B=>9 8 15A?;0B=>9. @8 MB>< :@548B>20=85 A>7405B <C;LB8?;8:0B82=K9 MDD5:B. # 3>AC40@AB20 ?>O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=0O 2>7<>6=>ABL 4;O AB8<C;8@>20=8O @0728B8O >B45;L=KE >B@0A;59 8 ?@54?@8OB89 ?CB5< 2K45;5=8O 8< F5;52KE 1N465B=KE AAC4. 53C;8@CNI0O DC=:F8O ?@>O2;O5BAO 8 ?@8 ?>;CG5=88 >AA859 2=5H=8E 709<>2 >B $ =0 D8=0=A8@>20=85 1N465B=>3> 45D8F8B0, ?@>2545=85 AB@C:BC@=KE @5D>@< 8 @5AB@C:BC@870F8N M:>=><8:8, ?>445@6:C ?@820B870F88, D>=4>2>3> @K=:0 8 B.?. ! ?><>ILN @53C;8@CNI59 DC=:F88 3>AC40@AB2> 2>7459AB2C5B =0 705<I8:>2, :>B>@K5 >1O70=K >15A?5G8BL MDD5:B82=>5 ?@8<5=5=85 1N465B=KE AAC4. 3. 4=>9 87 DC=:F89 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> :@548B0 O2;O5BAO CG5B 8 :>=B@>;L 70 F5;52K< 8 @0F8>=0;L=K< 8A?>;L7>20=85< :@548B0, 2K45;O5<>3> 3>AC40@AB2><. -BC DC=:F8N >ACI5AB2;ONB A>>B25BAB2CNI85 8=AB8BCBK =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <C=8F8?0;L=>< C@>2=OE. 5>1E>48<>ABL :>=B@>;O 2KB5:05B :0: 87 A0<>9 ?@8@>4K :@548B0, B0: 8 87 DC=:F89 3>AC40@AB20. $>@<0<8 :>=B@>;O O2;ONBAO: " :>=B@>;L 70 42865=85< 45=56=KE ?>B>:>2, >ACI5AB2;O5<KE G5@57 >@30=K D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 8;8 C?>;=><>G5==K5 10=:8; " :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< CA;>289 :@548B=>3> 4>3>2>@0; " :>=B@>;L 70 F5;52K< 8A?>;L7>20=85< 705<I8:>< 2K45;5==KE A@54AB2; " :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< ?@8=OBKE 4>?>;=8B5;L=KE >1O70B5;LAB2 AC1J5:B0<8 $ 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 4@.  >A=>2=K< F5;O< 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> :@548B>20=8O >B=>AOBAO: " @5H5=85 ?@>1;5< D8=0=A8@>20=8O 1N465B=>3> 45D8F8B0; " ?@>2545=85 @538>=0;L=>9 D8=0=A>2>-:@548B=>9 ?>;8B8:8 =0?@02;5==>9 =0 2K@02=820=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E CA;>289 687=8 =0A5;5=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O @538>=0;L=KE M:>=><8:; " ?>445@6:0 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 2 @5H5=88 =5>B;>6=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 7040G; " ?>445@6:0 ?@8>@8B5B=KE 4;O M:>=><8:8 A5:B>@>2 8 284>2 45OB5;L=>AB8. 0:>=>< > 1N465B5 CB25@640NBAO: " AC<<K ?>30H5=8O 8 2K?;0BK ?@>F5=B>2 ?> 4>;30< 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2; " @07<5@ 4>;30 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 =0 :>=5F D8=0=A>2>3> 3>40; " ?@545;L=K9 >1J5< 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B>< $ 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<, 8E N@848G5A:8< ;8F0< 8 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O<, 70 8A:;NG5=85< 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE 3>AC40@AB20<  CG0AB=8:0< !; " ?@545;L=K9 >1J5< 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B>< $ 3>AC40@AB20<  CG0AB=8:0< !; " ?@>3@0<<0 ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B>< $ 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<, 8E N@848G5A:8< ;8F0< 8 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O<. ;0AA8D8:0F8N 3>AC40@AB25==>3> :@548B0 8;;NAB@8@C5B @8A. 1.4.  A>>B25BAB288 A M:>=><8G5A:>9 :;0AA8D8:0F859 @0AE>4>2 1N465B0, :>B>@0O 2:;NG05B 2 A51O B@8 C@>2=O AB0B59 (@0745;, ?>4@0745;, ?0@03@0D), AB@C:BC@C 1N465B=KE A@54AB2 <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI59 AE5<>9 (@8A. 1.4).  @8=F8?K 8 @>;L F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 !>AB>O=85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2  >48= 87 >A=>2=KE ?>:070B5;59 CAB>9G82>AB8 M:>=><8:8 8 A>25@H5=AB20 A>F80;L=>9 A8AB5<K. 7 1N465B0 >15A?5G8205BAO D8=0=A8@>20=85 206=59H8E 8=25AB8F8>==KE ?@>3@0<<, M:>;>388, >1>@>=K 8 ?@. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK >@85=B8@>20=K =0 A;54CNI85 >A=>2=K5 ?@8=F8?K: " 548=AB20 70:>=>40B5;L=>9 8 =>@<0B82=>9 107K; " >B:@KB>AB8 8 ?@>7@0G=>AB8; " @073@0=8G5=8O ?>;=><>G89 8 ?@54<5B>2 2545=8O; " F5;52>9 >@85=B8@>20==>AB8; " =0CG=>3> ?>4E>40 : @50;870F88 =0<5G5==KE F5;59; " M:>=><8G=>AB8 8 @0F8>=0;L=>AB8; " C?@02;O5<>AB8 D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8 =0 F5=B@0;87>20==>9 >A=>25. >AB865=85 F5;59 70405BAO AB@0B53859 @0728B8O. $8=0=A>20O AB@0B538O >?@545;O5B 2>7<>6=>ABL A10;0=A8@>20==>3> C?@02;5=8O AB>8<>AB=>9 >F5=:>9 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 45=56=K<8 @5AC@A0<8, :>B>@K<8 @0A?>;030NB 3>AC40@AB25==K9 8 <C=8F8?0;L=K9 A5:B>@K M:>=><8:8. A>1>5 7=0G5=85 8<55B >?@545;5=85 @>;8 D8=0=A>2 2 @5D>@<8@>20=88 @>AA89A:>9 M:>=><8:8, :>B>@0O <>65B 1KBL A2545=0 : B@5< @5H0NI8< D0:B>@0<: 1) M:>=><8G5A:>9 AB018;870F88; 2) 040?B0F88 : @K=>G=K< ?@5>1@07>20=8O<; 3) AB8<C;8@>20=8N 8=25AB8F8>==>9 0:B82=>AB8. 1. -:>=><8G5A:0O AB018;870F8O =0 <0:@>C@>2=5 =5>B45;8<0 >B >1I59 D8=0=A>2>9 AB018;870F88 2 M:>=><8:5. >MB><C <>=8B>@8=3 <0:@>M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 ?>72>;O5B 2KO28BL @50;L=CN A8BC0F8N 2 D8=0=A>2>9 AD5@5. 7 <0:@>M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 @5H0NI55 7=0G5=85 8<5NB C@>25=L 1N465B=>3> 45D8F8B0, E>4 8A?>;=5=8O 1N465B0, C@>25=L 704>;65==>AB8 ?@54?@8OB89 ?5@54 1N465B>< 8 :>=B@035=B0<8, C@>25=L 8=D;OF88, AB02:0 @5D8=0=A8@>20=8O &5=B@0;L=>3> 10=:0 $, 87<5=5=85 20;NB=>3> :C@A0 8 4@. $8=0=A>20O AB018;L=>ABL >7=0G05B =0;8G85 CAB>9G82KE 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O, 2>7<>6=>ABL ?@82;5G5=8O A@54AB2 =0 @K=:5 :0?8B0;>2, =0:>?;5=85 @5AC@A>2 4;O @0AH8@5=8O ?@>872>4AB20 8 @0728B8O >1I5AB25==>3> A5:B>@0 M:>=><8:8. 2. $8=0=A>20O 040?B0F8O : @K=>G=K< ?@5>1@07>20=8O< 2K@0605BAO 2 B><, GB> 3>AC40@AB2> 8 ?@54?@8OB8O O2;ONBAO ?>;=>?@02=K<8 CG0AB=8:0<8 @K=:0 :0?8B0;>2, 2KABC?0O 2 @>;8 :@548B>@>2 8;8 705<I8:>2. @30=870F8O D8=0=A>2 ?>72>;O5B 1KAB@> @5038@>20BL =0 87<5=5=85 A8BC0F88 =0 @K=:5, ?@8A?>A01;820BLAO : =>2K< CA;>28O<, 8A?>;L7>20BL 0;LB5@=0B82=K5 D8=0=A>2K5 8=AB@C<5=BK, 2K?>;=OBL =0;>3>2K5 8 4@C385 45=56=K5 >1O70B5;LAB20. 5D>@<8@>20=85 M:>=><8:8 A F5;LN D8=0=A>2>9 040?B0F88 2:;NG05B: " ;815@0;870F8N F5=; " ?@820B870F8N; " A>F80;L=CN B@0=AD>@<0F8N; " 8=B53@0F8N 2 <8@>2CN A8AB5<C. "@0=AD>@<0F8O M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 >7=0G05B ?5@5E>4 : =>2><C B8?C M:>=><8G5A:>3> @>AB0, >A=>20==><C =0 =87:>< C@>2=5 8=D;OF88 8 157@01>B8FK, 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 A10;0=A8@>20==>AB8, 1;03>?@8OB=>9 M:>;>38G5A:>9 A@545 8 4>AB0B>G=> 2KA>:>< 687=5==>< C@>2=5. &5;L B@0=AD>@<0F88  A>740=85 A>F80;L=>->@85=B8@>20==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8. 3. =25AB8F8>==0O 0:B82=>ABL 3>AC40@AB20 8 :064>3> ?@54?@8OB8O O2;O5BAO @57C;LB0B>< 8 8=48:0B>@>< M:>=><8G5A:>3> @>AB0. $8=0=AK 83@0NB @5H0NICN @>;L 2 ?@82;5G5=88 8=25AB8F89, A>740=88 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O DC=:F8>=8@>20=8O @K=:0 :0?8B0;>2.  >B=>H5=88 8=25AB8F8>==>9 0:B82=>AB8 ?@8=F8? AB@0B538G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 O2;O5BAO >?@545;ONI8< 8 7040G0 D8=0=A>2 70:;NG05BAO 2 =5>1E>48<>AB8 53> @50;870F88. 0:>=><5@=>AB8 @0728B8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88 A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 MB0?K @0728B8O D8=0=A>2 $8=0=AK A?>A>1AB2CNB @5H5=8N >1I5M:>=><8G5A:8E 7040G 8 ?>MB><C D8=0=A>20O A8AB5<0 3>AC40@AB20 DC=:F8>=8@C5B :0: A>2>:C?=>ABL 2708<>459AB2CNI8E 725=L52 =0 :064>< :>=:@5B=>< 8AB>@8G5A:>< MB0?5, :>B>@K5 <K 8 @0AA<>B@8<. 1.  ?5@2K5 3>4K A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 D8=0=A>20O A8AB5<0 1K;0 >A=>20=0 =0 =0;>3>2KE D>@<0E 8 <5B>40E <>18;870F88 @5AC@A>2 8 2>7459AB28O =0 ?@>872>4AB2> 8 @50;870F8N B>20@>2. 0;>38 >15A?5G820;8 <0:A8<0;L=CN :>=F5=B@0F8N 2 1N465B5 D8=0=A>2KE @5AC@A>2, @53C;8@>20;8 ?;0B565A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB89 8 5<:>ABL @K=:0, >3@0=8G820;8 G0AB=K9 A5:B>@.  MB>B ?5@8>4 >1J5:B82=> 2>7>1;040;0 :>=F5?F8O, A>3;0A=> :>B>@>9 D8=0=A>2K5 >B=>H5=8O 2K7K20NBAO ACI5AB2>20=85< 3>AC40@AB20.  ?>A;54CNI5< MB0 :>=F5?F8O A>E@0=8;0 @O4 AB>@>==8:>2. 2.  ?5@2K5 3>4K -0 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< 1K; 273;O4 =0 D8=0=A>2CN =0C:C, 70:;NG02H89AO 2 B><, GB> =8 A2>1>4=0O :>=:C@5=F8O, =8 70:>= A?@>A0 8 ?@54;>65=8O =5 8<5NB <5AB0, =0>1>@>B, 745AL 3>A?>4AB2CNB: ?@8=C48B5;L=0O 2;0ABL, <>=>?>;L=K9 ?@8=F8?, ?>;8B8G5A:85 8 A>F80;L=K5 <>B82K. !G8B0;>AL =54>?CAB8<K< ?@8<5=5=85 D>@< 8 <5B>4>2 C?@02;5=8O D8=0=A>2>9 45OB5;L=>ABLN, 708<AB2>20==KE >B :0?8B0;8AB8G5A:>9 A8AB5<K.  :0G5AB25 ?@8>@8B5B0 2K42830;8AL 8=B5@5AK =0@>4=>9 :07=K, C:@5?;5=8O D8=0=A>2>9 <>I8 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20. 3. !5@L57=K5 :>@@5:B82K D8=0=A>20O A8AB5<0 ?@5B5@?5;0 2 ?@>F5AA5 @5D>@<K 1930 3., F5;LN :>B>@>9 1K;> 87<5=5=85 A8AB5<K @0A?@545;5=8O 8 =0?@02;5=8O 2 1N465B G8AB>3> 4>E>40 A CG5B>< ?>;=>9 8 A2>52@5<5==>9 <>18;870F88 3>AC40@AB25==KE @5AC@A>2. > @5D>@<K =0AG8BK20;>AL >:>;> 70 =0;>3>2KE 8 =5=0;>3>2KE ?;0B5659 2 1N465B. 5D>@<0 A?>A>1AB2>20;0 F5=B@0;870F88, ?>2KH5=8N :>=F5=B@0F88 D8=0=A>2KE @5AC@A>2, @0AH8@5=8N ?5@5 @0A?@545;8B5;L=KE ?@>F5AA>2, >3@0=8G5=8N E>7@0AG5B=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89, 8E A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8. 5D>@<0 1930 3. 70:@5?8;0 ?@020 =0 ACI5AB2>20=85 =0@O4C A >1I53>AC40@AB25==K<8 D8=0=A0<8 8 D8=0=A>2 ?@54?@8OB89, GB> 8 O28;>AL ?@8G8=>9 4C0;8AB8G=>AB8 D8=0=A>2KE :>=F5?F89. 5D>@<0 >B<5=8;0 ?@8=F8? B25@4>3> ?@>F5=B0. 07<5@ >BG8A;5=89 2 1N465B AB0; CAB0=02;820BLAO 48DD5@5=F8@>20=85 2 7028A8<>AB8 >B ?>B@51=>AB59 ?@54?@8OB89 2 D8=0=A>2KE @5AC@A0E, CGB5==KE 2 F5=B@0;87>20==KE ?;0=0E. ?@545;O;0AL ;8HL 3@0=8F0 ?;0B5659 =0 <8=8<0;L=>9 >B<5B:5 10% 8 <0:A8<0;L=>9 81% >B 10;0=A>2>9 ?@81K;8. ! 1930 ?> 1936 33. 459AB2>20;0 45F5=B@0;87>20==0O A8AB5<0 @0AG5B>2 A 1N465B>< ?@54?@8OB89 ?> >BG8A;5=8O< >B ?@81K;8. ! 1936 3. 22545=0 F5=B@0;87>20==0O A8AB5<0, :>B>@0O ?>72>;8;0 3;02:0< ?>:@K20BL C1KB:8 >4=8E ?@54?@8OB89 70 AG5B ?@81K;8 4@C38E. ! 1955 3. 2=>2L >ACI5AB2;5= ?5@5E>4 =0 45F5=B@0;87>20==CN A8AB5<C @0AG5B>2, GB> >15A?5G8;> 2>AAB0=>2;5=85 :>=B@>;O A> AB>@>=K <5AB=KE D8=0=A>2KE >@30=>2 70 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89, 0:B82=>3> 2>7459AB28O D8=0=A>2>9 A8AB5<K =0 ?@>F5AA ?@>872>4AB20 8 @50;870F88 B>20@>2.  MB>B ?5@8>4 =0@0AB0;8 =5>?@0240==K5 2AB@5G=K5 ?>B>:8 2 42865=88 45=56=KE @5AC@A>2 <564C 1N465B>< 8 ?@54?@8OB8O<8, GB> >A;018;> 2>7459AB285 ?@81K;8 =0 MDD5:B82=>ABL E>7O9AB2>20=8O 8 A=878;> AB8<C;K ?@54?@8OB89 : 55 C25;8G5=8N. !>25BA:85 D8=0=AK ?@54AB02;ONB A>1>9 A8AB5<C M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, ?>A@54AB2>< :>B>@KE ?;0=><5@=> >1@07CNBAO 8 8A?>;L7CNBAO D>=4K 45=56=KE @5AC@A>2 4;O =C64 @0AH8@5==>3> A>F80;8AB8G5A:>3> 2>A?@>872>4AB20 8 C4>2;5B2>@5=8O 4@C38E >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59. %0@0:B5@=K< 4;O :>=F5?F88 D8=0=A>2 2 MB>B ?5@8>4 1K;> @0AA<>B@5=85 ?@>F5AA0 A>740=8O 4>E>4>2 C 3>AC40@AB20 2 F5;>< 8 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89 :0: 548=>3> F5;>3>. 4. =0G8B5;L=K< H03>< 2 @0728B88 D8=0=A>2 AB0;0 @5D>@<0 60-E 3>4>2, :>B>@0O 2:;NG0;0 @50;870F8N :@C?=KE <5@ 2 AD5@5 C?@02;5=8O, ?;0=8@>20=8O, M:>=><8G5A:>3> AB8<C;8@>20=8O. >;LH85 87<5=5=8O ?@>87>H;8 2 <5E0=87<5 @0A?@545;5=8O ?@81K;8: A 1965 ?> 1975 33. ?;0B568 2 1N465B 87 ?@81K;8 ?@54?@8OB89 A>:@0B8;8AL A 71 4> 58%.  MB>B ?5@8>4 2708<=> 0:B82878@>20;0AL @>;L ?@81K;8 :0: 8AB>G=8:0 @0AH8@5==>3> 2>A?@>872>4AB20 8 M:>=><8G5A:>3> AB8<C;8@>20=8O. #A8;5=85 2>7459AB28O ?@81K;8 =0 ?@>872>4AB2> >15A?5G820;>AL A;54CNI8<8 D8=0=A>2K<8 <5B>40<8: 1) A>740=85< B@5E D>=4>2 M:>=><8G5A:>3> AB8<C;8@>20=8O 2 ?@54?@8OB8OE: D>=40 @0728B8O ?@>872>4AB20, D>=40 <0B5@80;L=>3> ?>>I@5=8O, D>=40 A>F80;L=>-:C;LBC@=KE <5@>?@8OB89; 2) 8A?>;L7>20=85< ?@81K;8 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 D8=0=A8@>20=8O :0?8B0;L=KE 2;>65=89, ?@8@>AB0 >1>@>B=KE A@54AB2 8 4@C38E 70B@0B; 3) 22545=85< =>@<0B82=KE ?5@2>>G5@54=KE ?;0B5659 2 1N465B: ?;0BK 70 ?@>872>4AB25==K5 D>=4K, D8:A8@>20==KE ?;0B5659, 27=>A>2 A2>1>4=>3> >AB0B:0 ?@81K;8. 0A?@545;5=85 ?@81K;8 >ACI5AB2;O;>AL F5=B@0;87>20==> G5@57 A8AB5<C D8=0=A>2KE ?;0=>2 8 >:>=G0B5;L=> @53C;8@>20;>AL ?CB5< 27=>A0 2 1N465B A2>1>4=>3> >AB0B:0. @8<5=O;AO B0: =07K205<K9 >AB0B>G=K9 ?@8=F8? @0A?@545;5=8O ?@81K;8, :>B>@K9 1K; >A=>20= =0 65AB:>9 A8AB5<5 D8=0=A>2>3> ?;0=8@>20=8O. =0G5=85 D8=0=A>2>3> ?;0=8@>20=8O 70:;NG0;>AL 2: " >?@545;5=88 ?@>?>@F89 @0A?@545;5=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 <564C ?@54?@8OB8O<8 8 1N465B><; " 2K?>;=5=88 >1O70B5;LAB2 ?5@54 1N465B>< 2 ?5@2>>G5@54=>< ?>@O4:5; " CG5B5 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O 2 45=56=>< >1>@>B5 ?@54?@8OB89 1N465B=KE 0AA83=>20=89; " 48DD5@5=F80F88 <5B>4>2 D8=0=A8@>20=8O 87 1N465B0 2 7028A8<>AB8 >B F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 0AA83=>20=89: =0 :0?8B0;L=K5 2;>65=8O, =0 ?@8@>AB >1>@>B=KE A@54AB2, =0 >?5@0F8>==K5 @0AE>4K; " >15A?5G5=88 D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 70 ?>;=>B>9 8 A2>52@5<5==>ABLN ?;0B5659 2 1N465B.  MB>B ?5@8>4 CG5=K5-M:>=><8ABK 0:B82=> 8AA;54>20;8 :0B53>@8N M:>=><8G5A:>3> <5E0=87<0, A>AB>OICN 87 A;54CNI8E >A=>2=KE M;5<5=B>2: A8AB5<K ?;0=8@>20=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O; >@30=870F88 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20; A8AB5<K M:>=><8G5A:>3> AB8<C;8@>20=8O; A8AB5<K F5=>>1@07>20=8O; D8=0=A>2>-:@548B=>3> <5E0=87<0. $8=0=A>2>-:@548B=K9 <5E0=87< >A=>2K20;AO =0 ?@87=0=88 >1I=>AB8 45=56=>3> >1>@>B0 ?@54?@8OB89 8 3>AC40@AB20. $8=0=A>2>-:@548B=K9 <5E0=87<  MB> D>@<0 >@30=870F88 >B=>H5=89 2 >1;0AB8 D8=0=A>2, :@548B0, 45=56=>3> >1@0I5=8O. 3> >A=>2C A>AB02;O;0 F5=B@0;87>20==0O A8AB5<0 ?;0=8@>20=8O, D>@<, <5B>4>2 8 CA;>289 D8=0=A8@>20=8O 8 :@548B>20=8O >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20. 5.  1975 1980 33. A>25@H5=AB2>20=85 C?@02;5=8O, ?;0=8@>20=8O 8 M:>=><8G5A:>3> AB8<C;8@>20=8O >ACI5AB2;O;>AL =0 1075 87<5=5=8O AC1J5:B>2 8 >1J5:B>2 C?@02;5=8O ?CB5< A>740=8O ?@>872>4AB25==KE >1J548=5=89 :0: ?5@28G=>3> 725=0 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20.  >1;0AB8 D8=0=A>2>-:@548B=>3> <5E0=87<0 ?@5>1@07>20=8O >ACI5AB2;O;8AL ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: " A>25@H5=AB2>20=85 D8=0=A>2>3> ?;0=8@>20=8O ?CB5< CA8;5=8O @>;8 ?5@A?5:B82=KE D8=0=A>2KE ?;0=>2; " A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K ?;0B5659 2 1N465B, D>@<8@>20=85 D>=4>2 M:>=><8G5A:>3> AB8<C;8@>20=8O ?CB5< ?@8<5=5=8O =>@<0B82>2 @0A?@545;5=8O ?@81K;8; " A>25@H5=AB2>20=85 ?>@O4:0 D8=0=A8@>20=8O 70B@0B; " AB8<C;8@>20=85 2=54@5=8O 4>AB865=89 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0; " :>=F5=B@0F8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 =0 ?@8>@8B5B=KE >1J5:B0E A F5;LN >ACI5AB2;5=8O AB@C:BC@=KE A4283>2 2 M:>=><8:5 2 ?>;L7C >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, ?@>872>4OI8E B>20@K =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O. 06=K< MB0?>< @0728B8O D8=0=A>2 AB0;> @0A?@>AB@0=5=85 E>7O9AB25==>3> @0AG5B0 =0 >B@0A;L. 54CI59 D8=0=A>2>9 :>=F5?F859 2 MB>B ?5@8>4 AB0;0 :>=F5?F8O, >A=>20==0O =0 ?>;=>< E>7@0AG5B5 8 A0<>D8=0=A8@>20=88. >;=K9 E>7@0AG5B 8<5; A;54CNI85 >A=>2=K5 ?@87=0:8: >15A?5G5=85 ?>;=>9 >:C?05<>AB8 70B@0B; >ACI5AB2;5=85 E>7@0AG5B=>3> D8=0=A8@>20=8O 70 AG5B ?@81K;8 8 0<>@B870F8>==KE >BG8A;5=89; ?>2KH5=85 @>;8 E>7O9AB25==KE 4>3>2>@>2 8 CA8;5=85 M:>=><8G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 70 8E 2K?>;=5=85. A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 45OB5;L=>AB8 ?@87=020;8AL ?>;=K9 E>7@0AG5B 8 A0<>D8=0=A8@>20=85. >@<0B82=K9 <5B>4 @0A?@545;5=8O ?@81K;8 (4>E>4>2) 1K; ?5@5E>4=K< 725=>< >B >AB0B>G=>3> ?@8=F8?0 D>@<8@>20=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 ?@54?@8OB89 : A8AB5<5 =0;>3>2. @8=OB85 8 22545=85 2 459AB285 A 1 O=20@O 1991 3. 0:>=0 !!!   =0;>30E A ?@54?@8OB89, >1J548=5=89 8 >@30=870F89 ?> ACB8 A>740;> =>2K9 B8? >B=>H5=89 <564C 3>AC40@AB2>< 8 ?@54?@8OB85<. 2545=85 =0;>3>2>9 A8AB5<K ?>B@51>20;> 45F5=B@0;870F88 @0AG5B>2 8 ?;0B5659 2 1N465B, ?@54>AB02;5=8O ?@54?@8OB8O< ?@02 N@848G5A:>3> ;8F0 A >B:@KB85< @0AG5B=KE AG5B>2. -B>B 8AB>@8G5A:89 MB0? E0@0:B5@87>20;AO 65AB:>9 D8=0=A>2>-:@548B=>9 ?>;8B8:>9 2 >1;0AB8 @53C;8@>20=8O D8=0=A>2, >15A?5G820NI59 :>=B@>;L 70 1N465B=K< 45D8F8B>< 8 45=56=>9 M<8AA859, A>1;N45=85 B25@4>9 7028A8<>AB8 @57C;LB0B>2 @01>BK 8 >1J5<0 A@54AB2, =0?@02;O5<KE =0 >?;0BC B@C40, ?@>872>4AB25==>5 8 A>F80;L=>5 @0728B85. 0;>3>20O A8AB5<0 ?>72>;8;0 ?@54?@8OB8O< =0:0?;820BL D8=0=A>2K5 @5AC@AK, => =5 @5H8;0 3;02=>9 ?@>1;5<K  ?@>1;5<K A>1AB25==>AB8. 0 MB>< 7025@H8;AO 206=K9 MB0? @0728B8O D8=0=A>2, >A=>20==K9 =0 >1I53>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8. 6. 90-5 3>4K. -B>B MB0? 1078@C5BAO =0 =>2>< M:>=><8G5A:>< DC=40<5=B5 - 0;LB5@=0B82=KE D>@<0E A>1AB25==>AB8 8 @K=>G=KE >B=>H5=8OE. ! =0G0;0 90-E 3>4>2 M:>=><8:0 >AA88 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 3;C1>:8E 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8 AB@C:BC@=KE ?@5>1@07>20=89, :>B>@K5 70B@03820NB AB@0B538G5A:85 3>AC40@AB25==K5 8=B5@5AK, 0 B0:65 :>@?>@0B82=K5 8=B5@5AK 8 8=B5@5AK @07;8G=KE A>F80;L=KE A;>52 >1I5AB20. $8=0=A>20O ?>;8B8:0 MB>3> MB0?0 @0728B8O =0F5;5=0 =0 040?B0F8N 2A5E 8=AB8BCB>2 8 AC1J5:B>2 @K=>G=KE >B=>H5=89 : :0G5AB25==> =>2K< CA;>28O< C?@02;5=8O 8 E>7O9AB2>20=8O. 7. $8=0=AK 2 @5D>@<8@C5<>9 M:>=><8:5 >AA88 (1992-1999 33.) 5@5E>4 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 2K720; =5>1E>48<>ABL ?>MB0?=>9 B@0=AD>@<0F88 D8=0=A>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. 3> >A=>2C A>AB02;O5B ?@>F5AA ?@820B870F88, :>B>@K9 :>@5==K< >1@07>< 87<5=O5B D8=0=A>2K5 >B=>H5=8O. 4=0:> ?@820B870F8O O2;O5BAO ;8HL ?@54?>AK;:>9 4;O 40;L=59H53> @0728B8O D8=0=A>2 <8:@>C@>2=O. @>F5AA @5D>@<8@>20=8O A ?>78F89 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O :0A05BAO ?@0:B8G5A:8 2A5E AB>@>= F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2. ). !5@L57=K5 ?5@5<5=K 2 AD5@5 D8=0=A>2 ?@>87>H;8 2 A2O78 A ;815@0;870F859 F5=, =0G02H59AO 2 1992 3. 815@0;870F8O F5= >7=0G0;0 A2>1>4C F5=>>1@07>20=8O ?> 1>;LH8=AB2C B>20@>2, @01>B, CA;C3 A A>E@0=5=85< >B45;L=KE M;5<5=B>2 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O. >AB F5= ?@825; : @57:><C C25;8G5=8N AB>8<>AB=>3> >1J5<0 B>20@>2, ?@>4C:F88, @01>B 8 CA;C3. -B> ?>B@51>20;> A>>B25BAB2CNI53> 2>7@0AB0=8O <0AAK ?;0B56=KE A@54AB2. !45@6820=85 M<8AA88 45=56=KE A@54AB2 ?>2;5:;> 70 A>1>9 :@878A ?;0B565A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89. 708<=K5 =5?;0B568 4>AB83;8 <0AHB01>2, :>B>@K5 ?@52>AE>48;8 :@548B=K5 2;>65=8O. ><<5@G5A:85 10=:8 ?5@5:;NG8;8AL =0 :@548B>20=85 ?>A@54=8G5A:8E >?5@0F89, 4;O :>B>@KE 2KA>:85 ?@>F5=B=K5 AB02:8 ?5@5:@K20;8AL 5I5 1>;55 2KA>:8<8 B5<?0<8 8=D;OF88 8 @>AB0 F5=. >2KH5=85 ?@>F5=B=KE AB02>: AB8<C;8@>20;> @>AB F5=, >@85=B0F8N =0 :@0B:>A@>G=K5 2;>65=8O 8 ?@825;> : ?045=8N 8=25AB8F8>==>9 0:B82=>AB8. =0G8B5;L=K9 C@>= M:>=><8:5 1K; =0=5A5= 8 =5>1>A=>20==K< :C@A>< @C1;O ?> >B=>H5=8N : ?0@8B5BC 53> ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>AB8. -B> ?>@>48;> 5I5 >4=C 2>;=C A?5:C;OF89 =0 45=56=>< @K=:5. !5@L57=>9 ?@>1;5<>9 AB0;0 8 =5:>=B@>;8@C5<0O M<8AA8O 45=56=KE A@54AB2 10=:0<8 AB@0= 1K2H53> !!!  ?@8 ?5@5E>45 =0 =0F8>=0;L=K5 20;NBK. -B> AB0;> @57C;LB0B>< =5045:20B=>3> @>AB0 4>E>4>2 >B45;L=KE A;>52 =0A5;5=8O 8 F5= =0 ?>B@518B5;LA:85 B>20@K. @878A ?;0B565A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89 ?@825; : @>ABC 704>;65==>AB8 ?> >?;0B5 B@C40 8 ?045=8N C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O. 0G0;AO ?@>F5AA ?5@5E>40 AB@0= 1K2H53> !!!  : =0F8>=0;L=K< 20;NB0<. =8 ?>;CG8;8 =0720=85 <O3:8E 20;NB, 8;8 >3@0=8G5==> :>=25@B8@C5<KE 20;NB. ).  1993 3. =01;N40;8AL 0:B82=K5 ?@>F5AAK 2 AB@C:BC@=>< @5D>@<8@>20=88 M:>=><8:8. @>8AE>48;> @0AH8@5=85 =53>AC40@AB25==>3> A5:B>@0, =0 4>;N :>B>@>3> 2 :>=F5 1993 3. ?@8E>48;>AL 52% .  A5@548=5 1993 3. =0G0; @072820BLAO @K=>: 3>AC40@AB25==KE 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, 8A?>;L7C5<KE 4;O =5 M<8AA8>==>3> ?>:@KB8O 45D8F8B0 1N465B0. 5@5H5==>9 >AB020;0AL ?@>1;5<0 =5?;0B5659. 65<5AOG=K9 ?@8@>AB ?@>A@>G5==>9 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8 A>E@0=O;AO =0 C@>2=5 14%, 4518B>@A:>9  12% : . !CI5AB25==K< ?>:070B5;5< O2;O5BAO 2>7@0AB0=85 4>;8 :>=5G=>3> =0F8>=0;L=>3> ?>B@51;5=8O A 50% 2 1992 3. 4> 60% 2 1993 3. 8 A=865=85 4>;8 20;>2>3> =0:>?;5=8O A>>B25BAB25==> A 35 4> 27%. ! 1993 3. <5=O5BAO AB@C:BC@0 :0?8B0;L=KE 2;>65=89 ?> 8AB>G=8:0< D8=0=A8@>20=8O. 0 1993 3. 2>7@>A;0 704>;65==>ABL 1N465B0 ?5@54 ?@54?@8OB8O<8. ). >30H5=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 2 1994 3. >ACI5AB2;O;>AL 70 AG5B 2K40G8 ?@54?@8OB8O< 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, ?@54>AB02;5=8O 2@5<5==>3> =0;>3>2>3> >A2>1>645=8O 8 D8=0=A8@>20=8O 70 AG5B D545@0;L=>3> 1N465B0. 4=>2@5<5==> A MB8< 020=A>2>5 @07<5I5=85 70:07>2 4;O 3>AC40@AB25==KE =C64 2 1994 3. ?@825;> : >1@07>20=8N =>2>9 704>;65==>AB8 3>AC40@AB20 ?5@54 ?@54?@8OB8O<8 8 >@30=870F8O<8. @>2>48<0O 2 1994 3. D8=0=A>20O ?>;8B8:0 1K;0 =0F5;5=0 2 >A=>2=>< =0 ?@5>4>;5=85 =530B82=KE ?>A;54AB289 ;815@0;870F88 M:>=><8:8. ). $8=0=A>20O 8 45=56=>-:@548B=0O ?>;8B8:0 2 1995 3. 1K;0 =0?@02;5=0 =0 4>AB865=85 <0:@>M:>=><8G5A:>9 AB018;870F88. ! B>G:8 7@5=8O >1@07>20=8O 4>E>4>2 ?@>87>H;> A=865=85 2  4>;8 >?;0BK B@C40 =05<=KE @01>B=8:>2 ?@8 C25;8G5=88 4>;8 20;>2>9 ?@81K;8. >;O 20;>2>9 ?@81K;8 2  2 1995 3. A>AB028;0 59,7%, 4>;O >?;0BK B@C40  30%. "5<?K ?045=8O @50;L=KE 8=25AB8F89 7=0G8B5;L=> A>:@0B8;8AL 8 A>AB028;8 13% ?@>B82 24% 2 1994 3. "5<?K A>:@0I5=8O >1J5<>2 8=25AB8F89 ?@>4>;60;8 >?5@560BL B5<?K A=865=8O ?@>872>4AB20. 530B82=>5 2>7459AB285 =0 @0728B85 M:>=><8:8 >:070;> 40;L=59H55 ?045=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20. !@54=5<5AOG=K5 B5<?K 8=D;OF88, 87<5@O5<K5 ?> 48=0<8:5 ?>B@518B5;LA:8E F5=, 2 1992 3. A>AB028;8 31,4%., 2 1993 3.  20,5%, 2 1994 3. ( 10%, 2 1995 3. ( 7,2%.  1995 3. 1K; >3@0=8G5= ?>B5=F80; 8=D;OF88 A?@>A0. 045=85 8=25AB8F8>==>9 0:B82=>AB8 2> <=>3>< O2;O;>AL A;54AB285< A;>6=>3> D8=0=A>2>3> ?>;>65=8O ?@54?@8OB89, >BACBAB28O =5>1E>48<KE AB8<C;>2 @>AB0 =0:>?;5=89, ?@>1;5< 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O.  ?@87=0:0E D8=0=A>2>9 AB018;870F88 2 1995 3. A2845B5;LAB2C5B 48=0<8:0 ?@>F5=B=KE AB02>: ?> >A=>2=K< A53<5=B0< D8=0=A>2>3> @K=:0. ! A5@548=K 1994 3. 1K;0 70?@5I5=0 4>A@>G=0O ?@>4060 70:@5?;5==KE 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 ?0:5B>2 0:F89 0:F8>=5@=KE >1I5AB2, A>740==KE 2 ?@>F5AA5 ?@820B870F88, ?@>872>4OI8E ?@>4C:F8N, B>20@K, CA;C38, 8<5NICN AB@0B538G5A:>5 7=0G5=85 4;O >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 AB@0=K.  F5;OE >15A?5G5=8O 8AB>G=8:>2 ?>:@KB8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O ?0:5B>2 0:F89, =0E>4OI8EAO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 2 :>=F5 1995 3. 1K;8 ?@>2545=K 0C:F8>=K =0 ?@02> 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2 :@548B0, 70;>30 =0E>4OI8EAO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 0:F89 8 :><8AA88. #?>@O4>G5=85 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 5AB5AB25==KE <>=>?>;89 AB0;> 206=K< D0:B>@>< AB018;870F88 D8=0=A>2. ). 1996 3. 2 F5;>< E0@0:B5@87>20;AO A=865=85< 8=D;OF88, AB018;870F859 @C1;O, ?@54>B2@0I5=85< B5=45=F88 : A=865=8N @50;L=KE 45=56=KE 4>E>4>2 =0A5;5=8O. 081>;55 >AB@K<8 >AB020;8AL 2>?@>AK 8A?>;=5=8O 1N465B0, =5?;0B5659, A2>52@5<5==>AB8 2K?;0BK 70@?;0BK, ?5=A89 8 ?>A>189. =>AB@0==K9 :0?8B0; =0?@02;O;AO 2 =081>;55 ?@81K;L=K5 A5:B>@K M:>=><8:8. 0 4>;N ?@><KH;5==>AB8 ?@8E>48;0AL 1/3 2A5E 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89, 87 =8E 87%  8=>AB@0==K5 2;>65=8O 2 F25B=CN, B>?;82=CN, 45@52>>1@010BK20NICN 8 F5;;N;>7=>-1C<06=CN, ?8I52CN ?@><KH;5==>ABL, <0H8=>AB@>5=85. ;>65=8O @>AA89A:>3> :0?8B0;0 70 @C156>< A>AB028;8 141,5 <;=. 4>;;. !( 8 1,9 <;@4. @C1. 2/3 8=25AB8F89  MB> B>@3>2K5 :@548BK 8 10=:>2A:85 2:;04K. @O<K5 8=25AB8F88 A>AB028;8 33 <;=. 4>;;. !(.  1996 3. =0 B5@@8B>@88 $ 459AB2>20;> 16,1 BKA. A>2<5AB=KE 8 8=>AB@0==KE ?@54?@8OB89, 3>4>2>9 ?@8@>AB A>AB028; 10,6%. 15% ?@54?@8OB89 A>740=> A CG0AB85< 8=25AB>@>2 87 3>AC40@AB2  CG0AB=8:>2 !. A=>2=0O 4>;O A>2<5AB=KE ?@54?@8OB89 A>740=0 A 8=25AB>@0<8 87 !(, 5@<0=88, 8B0O, #:@08=K, 5;8:>1@8B0=88, $8=;O=488.  45=56=>-:@548B=>9 AD5@5 =01;N40;>AL A=865=85 8=D;OF88 =0 D>=5 @>AB0 45=56=>9 <0AAK, GB> 1K;> A2O70=> A C25;8G5=85< A?@>A0 =0 =0F8>=0;L=CN 20;NBC 8 C<5=LH5=85< 8=D;OF8>==KE >6840=89 =0A5;5=8O. 1J5< 45=56=>9 <0AAK ?> 45=56=><C 03@530BC 2 =0 1 O=20@O 1997 3. A>AB028; 13,1% . !@54=5<5AOG=K9 ?@8@>AB 45=56=>9 <0AAK A>AB028; 2,4% ?@8 A@54=5<5AOG=>< B5<?5 8=D;OF88 1,7%. @>87>H;8 87<5=5=8O 2 AB@C:BC@5 45=56=>9 <0AAK 2 ?>;L7C 1>;55 ;8:284=KE :><?>=5=B>2. -B> 1K;> A2O70=> A @>AB>< A15@565=89 =0A5;5=8O, :>B>@K5 C25;8G820;8AL 1KAB@55, G5< >AB0;L=K5 :><?>=5=BK 45=56=>9 <0AAK. @548BK, ?@54>AB02;5==K5 M:>=><8:5, 10=:0< 8 =0A5;5=8N, ?> 10=:>2A:>9 A8AB5<5 2 F5;>< C25;8G8;8AL 70 1996 3. =0 29,8%. #45;L=K9 25A 4>;3>A@>G=KE :@548B=KE 2;>65=89 A>AB028; >:>;> 9,2%. K;8 ?@8=OBK <5@K ?> ;815@0;870F88 :@548B=>9 ?>;8B8:8. !B02:0 @5D8=0=A8@>20=8O 70 3>4 1K;0 A=865=0 A> 112% 4> 48%. 8=0<8:0 :C@A0 4>;;0@0 @53C;8@>20;0AL @0<:0<8 20;NB=>3> :>@84>@0. D8F80;L=K9 :C@A 4>;;0@0 C25;8G8;AO =0 19,8% 8 =0 1 O=20@O 1997 3. A>AB028; 5560 @C1. 70 1 4>;;. !(. :B82=> DC=:F8>=8@>20; <5610=:>2A:89 20;NB=K9 @K=>:.  F5;>< 2 1996 3. =01;N40;>AL ?@52KH5=85 A?@>A0 =0 4>;;0@K =04 8E ?@54;>65=85<. @>4>;60;0AL 4>;;0@870F8O M:>=><8:8. !@54AB20 ?@54?@8OB89, >@30=870F89 8 CG@5645=89 =0 20;NB=KE AG5B0E 2>7@>A;8 70 3>4 =0 40%. @C?=59H8< A53<5=B>< @>AA89A:>3> 45=56=>3> @K=:0 ?@>4>;60; >AB020BLAO @K=>: 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03:  8 $. :B82=> ?@>872>48;>AL 4>@07<5I5=85 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 =0 2B>@8G=>< @K=:5. 1I89 @07<5@ 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 4>;30 ?> -$ A>AB028; =0 1 O=20@O 1997 3. 237,1 B@;=. @C1. 8 2K@>A 70 3>4 2 B@8 @070.  1996 3. D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 >A=>2=KE >B@0A;59 M:>=><8:8 CEC4H8;>AL. 01;N40;>AL A=865=85 @50;L=>9 <0AAK ?@81K;8.  1996 3. 1K;0 ?@>4>;65=0 @01>B0 ?> A>25@H5=AB2>20=8N @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20. K;0 ?@8=OB0 A5@8O C:07>2 @57845=B0 $, :0A0NI8EAO C@53C;8@>20=8O =0:>?;5==>9 704>;65==>AB8 ?@54?@8OB89 ?> ?;0B560< 2 1N465B 8 2=51N465B=K5 D>=4K. -B> B0: =07K205<0O ?@>1;5<0 @5AB@C:BC@870F88 704>;65==>AB8. =0 @5H0;0AL =0 ?@>BO65=88 2A53> 1996 3. ?> ;8=88 704>;65==>AB8 ?@54?@8OB89 ?5@54 1N465B>< 8 704>;65==>AB8 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?5@54 1N465B0<8 AC1J5:B>2 $.  F5;OE C;CGH5=8O D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O 8 C:@5?;5=8O 48AF8?;8=K C?;0BK =0;>3>2 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> ?@54?@8OB8O<, ?>;=>ABLN 8 A2>52@5<5==> 2K?;0G820NI8< B5:CI85 =0;>3>2K5 ?;0B568, :@><5 278<05<KE B0<>65==K<8 >@30=0<8, 8 8<5NI8< 704>;65==>ABL ?> =0;>30<, ?5=O< 8 HB@0D0<, ?@54>AB02;O;0AL >BA@>G:0 C?;0BK 704>;65==>AB8.  1996 3. ?@8=OBK 206=K5 <5@K ?> A>25@H5=AB2>20=8N 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O.  :0G5AB25 3;02=KE ?@8>@8B5B>2 1K;8 >?@545;5=K: " :>=B@>;L 70 ?>;=K< 8 A2>52@5<5==K< ?>ABC?;5=85< 2A5E 284>2 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2, AB@0E>2KE 27=>A>2 2 5=A8>==K9 D>=4 $ 8 4@C385 D545@0;L=K5 2=51N465B=K5 D>=4K, 0 B0:65 705<=KE A@54AB2, =0?@02;O5<KE =0 D8=0=A8@>20=85 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0; " :>=B@>;L 70 A2>52@5<5==K< D8=0=A8@>20=85< @0AE>4>2 =0 A>F80;L=CN AD5@C ?> >1J5<0<, AB@C:BC@5 8 F5;52><C =07=0G5=8N, 2 B>< G8A;5 =0 >?;0BC B@C40 8 45=56=>5 4>2>;LAB285, 2K?;0BC ?5=A89, AB8?5=489, ?>A>189 8 4@C385 A>F80;L=K5 2K?;0BK.  A2O78 A >1>AB@5=85< D8=0=A>2>9 A8BC0F88 1K;0 A>740=0 @5<5==0O G@572KG09=0O :><8AA8O ?@8 @57845=B5 $ ?> C:@5?;5=8N =0;>3>2>9 8 1N465B=>9 48AF8?;8=K. &5;O<8 ><8AA88 O2;O;>AL >15A?5G5=85 278<0=8O =0;>3>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 >1J5<0E, =5>1E>48<KE 4;O A2>52@5<5==>3> 8 ?>;=>3> D8=0=A8@>20=8O 70I8I5==KE B5:CI8E @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 =0C:8 8 :C;LBC@K, 2K?;0BK ?5=A89 8 A>F80;L=KE ?>A>189, 0 B0:65 ?>;=>3> D8=0=A8@>20=8O D545@0;L=>9 AC451=>9 A8AB5<K. ).  1997 3. 2 >A=>2=>< 1K;0 7025@H5=0 ;815@0;870F8O F5= 8 E>7O9AB25==KE A2O759, >ACI5AB2;5=0 <0AA>20O ?@820B870F8O: 1>;55 70%  ?@>872>48;>AL 2 =53>AC40@AB25==>< A5:B>@5. @>4>;60;0AL ?>;8B8:0 >A2>1>645=8O ?@>872>4AB25==>3> A5:B>@0 >B @0AE>4>2 =0 A>45@60=85 A>F80;L=>9 AD5@K, 55 <C=8F8?0;870F8O, 0 B0:65 ?>;8B8:0 ;8:2840F88 ?5@5:@5AB=>3> AC1A848@>20=8O 2 >B@0A;OE 5AB5AB25==KE <>=>?>;89, :>340 70 AG5B ?>2KH5==KE F5= 8 B0@8D>2 4;O ?@>872>4AB20 ?>445@68205BAO 8E ;L3>B=K9 C@>25=L 4;O =0A5;5=8O 8 >B45;L=KE :0B53>@89 ?>B@518B5;59. A=>2=>5 A>45@60=85 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> @53C;8@>20=8O 2 1997 3.  @5<>=5B870F8O M:>=><8:8, ?>43>B>2:0 8 =0G0;> AB@C:BC@=KE @5D>@< ?@54?@8OB89, 68;8I=>-:><<C=0;L=>9 AD5@K, ?5=A8>==>9 A8AB5<K. A=>2=K5 7040G8 2 <0:@>M:>=><8G5A:>9 AD5@5  A>:@0I5=85 ?@>F5=B=KE AB02>: 4> 20 25%, 2KB5A=5=85 87 45=56=>3> >1>@>B0 8=>AB@0==>9 20;NBK 8 =5 8<5NI8E @50;L=>3> >15A?5G5=8O :207845=56=KE 8=AB@C<5=B>2, C25;8G5=85 45=56=>9 <0AAK 2 >1@0I5=88. 0 MB>9 >A=>25  >15A?5G5=85 >682;5=8O ?@>872>4AB20.  1997 3. =5 ?@>87>H;> ?>2KH5=8O A>18@05<>AB8 =0;>3>2, E>BO >A=>2=>9 C?>@ 1K; A45;0= =0 :>A25==>5 =0;>3>>1;>65=85. @>2>48;8AL 45=56=0O ?@820B870F8O @O40 :@C?=KE ?@54?@8OB89, AB@C:BC@=0O ?5@5AB@>9:0 2 >B@0A;OE 5AB5AB25==KE <>=>?>;89, 22>48;8AL =>2K5 <5E0=87<K F5=>>1@07>20=8O, A=860;8AL <0AHB01K ?5@5:@5AB=>3> AC1A848@>20=8O. ). 5A<>B@O =0 @O4 ?>78B82=KE A4283>2, ?@>87>H54H8E 70 ?>A;54=85 3>4K, 2 1998 3. @>AA89A:0O M:>=><8:0 AB>;:=C;0AL A :0G5AB25==> =>2K<8 ?@>1;5<0<8, >B A?>A>10 @5H5=8O :>B>@KE 7028AOB ?5@A?5:B82K @0728B8O AB@0=K 2 A@54=5- 8 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825. ;02=>9 F5;LN <0:@>M:>=><8G5A:>3> @53C;8@>20=8O AB0=>28BAO ?5@5;>< A>E@0=ONI8EAO =530B82=KE B5=45=F89 2 @50;L=>< A5:B>@5, ?5@5E>4 : AB0488 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 53> ?>445@60=85 2 40;L=59H5< =0 CAB>9G82>< C@>2=5. 06=59H0O 7040G0 =0 1;8609H85 3>4K  40;L=59H55 A=865=85 45D8F8B0 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. -BC ?@>1;5<C ?@54?>;030;>AL @5H8BL =0 1075 AB@C:BC@=KE 8 8=AB8BCF8>=0;L=KE @5D>@<, ?@5645 2A53> @5D>@<K 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> E>7O9AB20, ?>2KH5=8O D8=0=A>2>9 8 ?;0B56=>9 48AF8?;8=K, 0 A;54>20B5;L=>, 8 A>18@05<>AB8 =0;>3>2. 5AB@C:BC@870F8O 1N465B=>9 AD5@K 1K;0 =0?@02;5=0 =0 A>:@0I5=85 >B45;L=KE AB0B59 @0AE>4=>9 G0AB8 1N465B0. 5@54 3>AC40@AB2>< AB>O;0 B0:65 7040G0 >?@545;5=8O @0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:8 708<AB2>20=89 =0 2=CB@5==5< 8 2=5H=5< @K=:0E. >=A>;848@>20==K9 1N465B 70 1998 3. 8A?>;=5= A 45D8F8B>< 95,9 <;@4. @C1., GB> A>AB028;> 3,6% : , B>340 :0: 2 1997 3.  5,0%. 06=K< CA;>285< AB018;L=>3> @>AB0 M:>=><8:8 O2;O5BAO 4>ABC?=>ABL :@548B=KE @5AC@A>2 4;O CG0AB=8:>2 @K=:0. ;O MB>3> =5>1E>48<> A=865=85 AB>8<>AB8 708<AB2>20=89. 06=0O B5:CI0O D8=0=A>20O ?@>1;5<0  A>:@0I5=85 <0AHB01>2 =5?;0B5659, :>B>@K5 A;C60B >4=8< 87 D0:B>@>2 A60B8O 2=CB@5==53> A?@>A0. ;O MB>3> =5>1E>48<> ?>;=55 8A?>;L7>20BL ?@>F54C@C 10=:@>BAB2, ?@>2>48BL @5>@30=870F8N C1KB>G=KE ?@54?@8OB89, A=860BL AB>8<>ABL 705<=KE A@54AB2 8 @0AH8@OBL 8AB>G=8:8 ?>?>;=5=8O >1>@>B=KE A@54AB2 ?@54?@8OB89. -:>=><8G5A:89 ?>4J5< >7=0G05B =5 B>;L:> ?>445@60=85 2KA>:>3> 2=CB@5==53> ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0, => 8 @>AB 8=25AB8F89.  F5;OE :>=F5=B@0F88 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 =0 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=8OE 8 >15A?5G5=8O ?>;=>BK D8=0=A8@>20=8O ?@54CA<>B@5==KE 2 1N465B5 <5@>?@8OB89 ?@>872>48BAO A>:@0I5=85 :>;8G5AB20 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<. >;LH>5 2>7459AB285 =0 @5D>@<8@>20=85 D8=0=A>2 >:07K205B 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 708<AB2>20=89 =0 @K=:5 :0?8B0;>2. >A;5 >1JO2;5=8O 17 023CAB0 1998 3. 2=CB@5==53> 45D>;B0 ?@>87>H;8 :0G5AB25==K5 87<5=5=8O 2 @53C;8@>20=88 @K=:0 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03.  ?>A;54=55 2@5<O =01;N405BAO @>AB 45D8F8B0 1N465B>2 AC1J5:B>2 $, D8=0=A8@C5<K9 70 AG5B :@548B>2 :><<5@G5A:8E 10=:>2, >1;830F8>==KE 709<>2, A ?><>ILN 25:A5;L=KE AE5< 8 4@. @>F5AA 708<AB2>20=89 AC1J5:B0<8 $ >ACI5AB2;O5BAO 157 4>;6=>9 :>>@48=0F88 2K?CA:0 D545@0;L=KE, @538>=0;L=KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1;830F8>==KE 709<>2 A F5;LN ?>445@60=8O A10;0=A8@>20==>AB8 2=CB@5==53> D8=0=A>2>3> @K=:0 2 F5;><. >;8B8:0 708<AB2>20=89 =0 C@>2=5 1N465B>2 AC1J5:B>2 $ ?@825;0 : >B:07C 2 1998 8 1999 33. @040 AC1J5:B>2 $ >B 2K?>;=5=8O ?@8=OBKE >1O70B5;LAB2 ?> 8E ?>30H5=8N 8 2K?;0B5 ?@>F5=B>2.  CA;>28OE =5AB018;L=>9 M:>=><8:8 2>7<>6=>ABL 4825@A8D8:0F88 D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2 45=56=>-:@548B=>3> @53C;8@>20=8O >3@0=8G5=0. 0?@>B82, ?@8 AB018;L=>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<5 2>7<>6=> ?@8<5=5=85 MDD5:B82=>3> <5E0=87<0 @5D8=0=A8@>20=8O :><<5@G5A:8E 10=:>2, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L ?@8 >3@0=8G5==>9 8=D;OF88 <>65B C4>2;5B2>@8BL A?@>A =5D8=0=A>2>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 =0 :@548B=K5 @5AC@AK. > <5@5 A=865=8O 8=D;OF8>==KE >6840=89 2>7@0AB0=85 A?@>A0 =0 45=L38 1C45B >1CA;>2;820BL ?@>F5AA @5<>=5B870F88 M:>=><8:8.  >1;0AB8 ?@820B870F88 <>6=> 3>2>@8BL > =0G0;5 =>2>3> MB0?0  ?@820B870F88 ?> 8=48284C0;L=K< ?@>5:B0< ;O >ACI5AB2;5=8O 8=AB8BCF8>=0;L=KE @5D>@< 206=CN @>;L 83@05B >@30=87>20==K9 @K=>: :>@?>@0B82=KE F5==KE 1C<03. = ?>72>;O5B @5H0BL A;54CNI85 7040G8: >15A?5G8BL <56>B@0A;52>5 ?5@5@0A?@545;5=85 8=25AB8F8>==KE @5AC@A>2; AB8<C;8@>20BL ?@8B>: =0F8>=0;L=KE 8 70@C156=KE 8=25AB8F89 2 @50;L=K9 A5:B>@ M:>=><8:8; A>740BL =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O =0:>?;5=89 8 B@0=AD>@<0F88 A15@565=89 2 8=25AB8F88; >15A?5G8BL ?>2KH5=85 CAB>9G82>AB8 D8=0=A>2KE @K=:>2. ). A=>2=K5 =0?@02;5=8O @5D>@<8@>20=8O 2 >1;0AB8 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 =0 1999 3. @07@01>B0=K 8 A>>B25BAB288 A F5;O<8 8 7040G0<8 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20, >?@545;5==K<8 A CG5B>< <5@ ?> ?@5>4>;5=8N ?>A;54AB289 D8=0=A>2>3> :@878A0, @5AC@A=>3> >15A?5G5=8O ?@54CA<>B@5==KE <5@>?@8OB89, 0 B0:65 @50;870F88 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 2 >1;0AB8 @0AE>4>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 5D>@<8@>20=85 2:;NG05B A;54CNI85 =0?@02;5=8O: 1) A>25@H5=AB2>20=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 =0?@02;5=88 A=865=8O =0;>3>2>3> 1@5<5=8, @0AH8@5=8O =0 MB>9 >A=>25 =0;>3>>1;0305<>9 107K 8 C;CGH5=8O =0;>3>2>3> 04<8=8AB@8@>20=8O; 2) >ACI5AB2;5=85 1N465B=>9 @5D>@<K =0 >A=>25 @50;870F88 N465B=>3> :>45:A0 8 C?>@O4>G5=8O 1N465B=>3> ?@>F5AA0; 3) ?>;=><0AHB01=>5 :07=0G59A:>5 8A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?5@5E>4 =0 MB>B 284 8A?>;=5=8O 1N465B>2 AC1J5:B>2 $, <5AB=KE 1N465B>2, 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2; 4) A=865=85 C@>2=O 8=D;OF88 70 AG5B 65AB:>3> @53C;8@>20=8O 45=56=>-:@548B=>9 ?>;8B8:8 8 :>=B@>;O 70 @07<5@>< 45=56=>9 M<8AA88 &; 5) >ACI5AB2;5=85 8=45:A0F88 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K 2 F5;OE 040?B0F88 : ?>A;54AB28O< D8=0=A>2>3> :@878A0 8 >15A?5G5=85 CAB>9G82>3> DC=:F8>=8@>20=8O A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K; 6) 8=25=B0@870F8O 8 A>:@0I5=85 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2 ?@8 ?>;=>< 2K?>;=5=88 1N465B=KE >1O70B5;LAB2; 7) CA8;5=85 @568<0 M:>=><88 2 @0AE>4>20=88 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?CB5< C?>@O4>G5=8O G8A;5==>AB8 8 >?;0BK B@C40 70=OBKE 2 1N465B=>9 AD5@5, 2:;NG0O 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E; 8) A2545=85 : <8=8<C<C 3>AC40@AB25==KE 708<AB2>20=89 =0 D8=0=A>2KE @K=:0E 8 A>:@0I5=85 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0; 9) AB8<C;8@>20=85 70 AG5B ?@5:@0I5=8O A?5:C;OB82=KE >?5@0F89 =0 @K=:5 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 42865=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 2 @50;L=K9 A5:B>@ M:>=><8:8; 10) A=865=85 >AB@>BK ?@>1;5<K =5?;0B5659 70 AG5B ?@8=OB8O 8 8A?>;=5=8O @50;L=>3> 1N465B0, A>:@0I5=85 @0AG5B>2 A 8A?>;L7>20=85< 10@B5@0 8 45=56=KE AC@@>30B>2; 11) A>25@H5=AB2>20=85 <5E0=87<0 D8=0=A>2KE 2708<>>B=>H5=89 <564C D545@0;L=K< F5=B@><, AC1J5:B0<8 $ 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 0AA<>B@52 >A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 MB0?K @0728B8O D8=0=A>2 ?5@5945< : A>2@5<5==><C A>AB>O=8N. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88 @>0=0;878@C5< >A=>2=K5 725=LO F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O. =0;87 1C45B ?@>2545= A ?><>ILN AB0B8AB8G5A:8E <0B5@80;>2 70 ?>A;54=85 2-3 3>40. =0;87 1N465B=>9 A8AB5<K 70 2003-200433  CA;>28OE ?5@5E>40 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O 3>AC40@AB25==K9 1N465B A>E@0=O5B A2>N 206=CN @>;L. 7<5=ONBAO ;8HL <5B>4K 53> 2>7459AB28O =0 >1I5AB25==>5 ?@>872>4AB2> ?CB5< A>740=8O 8=>3> @568<0 @0AE>4>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 0AA<>B@8< >A=>2=K5 AB0BL8 @0AE>4>2 8 4>E>4>2 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 8 >A=>2=CN 8E 48=0<8:C @0728B8O 70 ?>A;54=85 3>4K. 0AE>4K 1N465B0 2 >1;0AB8 M:>=><8:8 ?@8720=K A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N @0F8>=0;L=>9 AB@C:BC@K >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20, =0@0I820=8N =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?>B5=F80;0, >1=>2;5=8N <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K. >E>4K 2 A2>N >G5@54L 2:;NG0NB 2 A51O: =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O. 8=0<8:0 @0AE>4>2 8 4>E>4>2 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 70 2003-200433. ;0=8@C5<K9 @>AB @0AE>4>2 8 4>E>4>2 ?5@5:@K205B 8=D;OF8>==K9 @>AB F5=. >;55 B>G=K9 @0AG5B, G5@57 B0: =07K205<K9  45D;OB>@ (4;O 20043. : 20033. - 113%), 3>2>@8B, GB> @0AE>4K 8 4>E>4K 1N465B>2 MB8E ;5B ?@0:B8G5A:8 @02=K, ;8HL ?@>D8F8B 2K@>A =0 2% 1>;LH5 8=D;OF88 B01;8F0 ! 2.1. "01;8F0 !2.1. >E>4=>-@0AE>4=0O G0ABL>ABC?;5=8O;0B568@>D8F8B (-45D8F8B)2004 3. 70:>=>?@>5:B:2742,8-2659,4+83,4 (?@>D8F8B)20033, 459AB2CNI89 70:>=:2417,79-2345,64+72,15@8@>AB 20043. : 20033.+ =(2742,8/2417,8-1)*100 \# "0,00%" 13,44%+ =(2659,4/2345,6-1)*100 \# "0,00%" 13,38%+ =(83,4/72,15-1)*100 \# "0,0%" 15,6%@>0=0;878@C5< >A=>2=K5 =0?@02;5=8O @0AE>4>2 1N465B0-200433. B01;8F0 ! 2.2. 7 B01;8FK 284=>, GB> ?><>IL @538>=0< 70=8<05B 5-5 <5AB>, >=0 2>7@>A;0 1>;LH5, G5< @0745;K  A>F80;L=0O ?>;8B8:0 8;8  3>A. C?@02;5=85 . > A ?>?@02:>9 =0 8=D;OF8N, ?><>IL 1N465B0< 4@C38E C@>2=59 A=878;0AL =0 6%. 'B> :0A05BAO A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, B> E>BO A>>B25BAB2CNI89 @0745; D>@<0;L=> =0 6 < <5AB5, =04> CG5ABL, GB> ;848@CNB 8=K5 @0AE>4K, 8<5NI85 A>F80;L=K9 A<KA;, =0?@8<5@, =0?@02;O5<K5 2 5=A8>==K9 D>=4.  B01;8F5 !2.3. 40=0 F5=:0 >B=>A8B5;L=>9 ?@8>@8B5B=>AB8 ?@8@>AB>2 @0AE>4>2. 7 27 1N465B=KE @0745;>2 ?>:070=K 13, 8<5NI85 ?@>F5=B ?@8@>AB0 2KH5 A@54=53>. G5284=>, GB> ?><>IL @538>=0< =5 ?@8>@8B5B 1N465B0-2004. I5 EC65 ?>;>65=85 $545@0;L=>3> D>=40 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 $, 53> @0AE>4K 2>7@>A;8 =0 1,5% (A> 173,167 4> 175,810 <;@4. @C1.).  B01;8F5 ! 2.4. 40=K >A=>2=K5 ?>:070B5;8 D545@0;L=>3> 1N465B0 200433. "01;8F0 ! 2.4. A=>2=K5 ?>:070B5;8 D545@0;L=>3> 1N465B0-200433 (2 <;@4. @C1.)>ABC?;5=8O;0B5680;0=A>E>4=>-@0AE>4=0O G0ABL+2742,8-2659,4+83,4 (?@>D8F8B)AB>G=8:8 ?>:@KB8O 45D8F8B0+439,4-514,3-74,9 (45D8F8B)A53> 2 1N465B5:+3182,2-3173,7+8,5 (48A10;0=A)1) @>D8F8B 4>E>4=>-@0AE>4=>9 G0AB8 ?@52KH05B 10;0=A ?>  =0 8,5 <;@4. @C1. (MB0 AC<<0 ?>:070=0 :0: 10;0=A 2A53> 1N465B0). =0G8B, C:070==K9 ?@>D8F8B 2 83,4 <;@4. @C1. <>6=> 1571>;57=5==> 4;O 8A?>;=5=8O 1N465B0 A=878BL 4> 74,9 <;@4. @C1. (=0?@0282 871KB>: 8,5 <;@4., =0?@8<5@, 2 O2=> =54>AB0B>G=K9 $545@0;L=K9 D>=4 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 $). 2)BACBAB285 1CE30;B5@A:>3> 10;0=A0 1N465B0 3>2>@8B > =5?@>7@0G=>AB8 53> ?>:070B5;59. 06=K< 0@3C<5=B>< O2;O5BAO B>, GB> 2 >AA89A:>9 8<?5@88 (2 1907-191433.) 1N465B 1K; 1>;55 ?@>7@0G5=: 1N465B ?>  ?>:07K20;AO ?>;=>ABLN, 53> >1I89 10;0=A ?> ?>AB@>5=8N 1K; ?@028;L=K< (=C;52K<). 3)8A10;0=A 1N465B0-2004 2K720= >BACBAB285< 2 >1AC6405<>< 70:>=5: 0)?@8;>65=8O, CB25@640NI53> ?@82;5G5=8O  (MB> =0@CH5=8O AB.93 N465B=>3> :>45:A0, GB> >B<5G5=> !G5B=>9 ?0;0B>9, => =5 8A?@02;5=>); 1)O2=>3> CG5B0 2A5E ?;0B5659 ?> ?>30H5=8N 3>AC40@AB25==>3> 4>;30; 2)?>:070 ?>;=>3> 1N465B0 ?>  A 53> 10;0=A><. >A;54=85 2 ?>3@5H=>AB8 - =54>G5B =5 70:>=, 0 N465B=K9 >45:A, :>B>@K9 =5 B@51C5B CB25@645=8O ?>;=>3> 1N465B0 ?>ABC?;5=89 8 ?;0B5659. 0AA<0B@820O D545@0;L=K9 1N465B =0 2004 3>4, A;54C5B >B<5B8BL @O4 ?>;>68B5;L=KE <><5=B>2 8 B5=45=F89, ?@8ACI8E 4>:C<5=BC.  ?5@2CN >G5@54L B>, GB> >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 M;5<5=BK 1N465B=KE ?0@0<5B@>2 1>;55 ?@>3=>78@C5<K, G5< 2 @0=55 ?@8=OBKE 1N465B0E. @55<AB25==>ABL 1N465B0 1C45B >15A?5G5=0, 2?5@2K5 ?@8<5=5==K< A@54=5A@>G=K< ?;0=8@>20=85< 4> 2006 3>40.  1N465B5 =0 2004 3>4 ?@54CA<>B@5=> A>740=85 AB018;870F8>==>3> D>=40, :>B>@K9 4>;65= ?>2KA8BL 53> ?@>3=>78@C5<>ABL 8 70I8B8BL A>F80;L=K5 AB0BL8 2 A;CG05 =51;03>?@8OB=>3> 87<5=5=8O 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 :>=JN=:BC@K. 0:>= > AB018;870F8>==>< D>=45 AB0=5B >4=>9 87 3;02 N465B=>3> :>45:A0 $. !;>682H0OAO : A5=BO1@N 2003 3>40 1;03>?@8OB=0O M:>=><8G5A:0O A8BC0F8O 2 AB@0=5: 8=D;OF8O, 4>AB83H0O 70 2>A5<L <5AOF52 8,4%, @>AB  =0 7,1%, C25;8G5=85 ?@>4C:F88 ?@><KH;5==>AB8 =0 6,8%, @>AB 8=25AB8F89 2 >A=>2=>9 :0?8B0; =0 12%, @57:89 @>AB (2 45=56=>< M:2820;5=B5) M:A?>@B0 AK@L52KE @5AC@A>2, ?>72>;O5B 1>;55 >?B8<8AB8G=> ?@>3=>78@>20BL M:>=><8G5A:85 @57C;LB0BK B5:CI53> 8 1C4CI53> 3>40. "0: 2 2003 3>4C ?>:070B5;8 8=D;OF88 A>AB028;8 - 112% (?;0= 110-112%), B5<?K M:>=><8G5A:>3> @>AB0  105,9% (?;0= 104,4%), A>>B25BAB25==> >1J5<  C25;8G8;AO =0 200 <;@4. @C1;59 8 A>AB028; 13250 <;@4. @C1;59 (?;0= 13050 <;@4. @C1;59), F5=K =0 =5DBL C?04CB : 2004 3>4C 4> 22 4>;;0@>2 70 10@@5;L, 0 ?>ABC?;5=8O >B M:A?>@B0 A>:@0BOBAO. A;8 F5=K =0 =5DBL >AB0=CBAO =0 =K=5H=5< C@>2=5, @>AB  A>AB028B 6,3%, B.:. @>AB F5= =0 >48= 4>;;0@ 70 10@@5;L 405B 1,17% @>AB0 . AE>4O 87 ?>:070B5;59 2003 3>40, ?@54?>;0305BAO, GB> 2 2004 3>4C 0=0;>38G=K5 ?>:070B5;8 A>AB02OB: A<. B01;8FC ! 2.4. >E>4K 1N465B0 A>AB02OB 2742850,4 <;=. @C1;59  17,9% :  8 113,4% : 70?;0=8@>20==><C 2 2003 3>4C. 0AE>4K 1N465B0 A>AB02OB 2659444,0 <;=. @C1;59  17,4% :  8 113,4% : 70?;0=8@>20==><C 2 2003 3>4C, 2 B.G. ?@>F5=B=K5 @0AE>4K A>AB02OB 287570,6 <;=. @C1;59  10,8% : >1I5<C >1J5<C @0AE>4>2; =5?@>F5=B=K5 @0AE>4K  2371876,4 <;=. @C1;59  89,2% : >1I5<C >1J5<C @0AE>4>2. @>D8F8B A>AB028B 83400,3 <;=. @C1;59 0,5% :  8 115,6% : 70?;0=8@>20==><C 2 2003 3>4C. "5< =5 <5=55, =5A<>B@O =0 :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 2 ?@>F5AA5 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B0 1N465B0 : 2KH5?@82545==K< ?>:070B5;O<, >=8, 2 >A=>2=><, CAB@>8;8 $545@0;L=>5 !>1@0=85 $, ?>MB><C 1N465B 1K; ?@8=OB >AC40@AB25==>9 C<>9 8 CB25@645= !>25B>< $545@0F88, B5< 1>;55, GB> 8 45?CB0BK >AC40@AB25==>9 C<K, 8 G;5=K !>25B0 $545@0F88 CG0AB2>20;8 2 ?@5420@8B5;L=>< @0AA<>B@5=88 ?@>5:B0 1N465B0 2004 3>40. 0AE>4K 1N465B0 2004 3>40 ?> ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=8O<, B0:8< :0:: =0F8>=0;L=0O >1>@>=0 8 ?@02>>E@0=8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL (2 G0AB=>AB8 >1>@>==K9 70:07), 2K@0ABCB =0 16-17%, <548F8=A:>5 >1A;C6820=85, >1@07>20=85 - =0 20-22%, AC451=0O A8AB5<0  1>;LH5 G5< =0 30%. "> 5ABL >=8 1C4CB =5 =865, 0 =5A:>;L:> 2KH5 C@>2=O 2003 3>40, 4065 A CG5B>< 8=D;OF88, >4=0:> @0AE>4K ?> 2A5< >AB0;L=K< =0?@02;5=8O< ;81> >AB0=CBAO =0 C@>2=5 2003 3>40, ;81> A>:@0BOBAO. @0:B8G5A:8 AB@C:BC@0 1N465B0 >AB05BAO =587<5==>9 2 B5G5=85 ?>A;54=8E B@5E ;5B. 8=0<8:0 4>E>4=KE AB0B59 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 0;>3>20O @5D>@<0, ?@54?>;030NI0O 2 2004 3>4C A=865=85 AB02:8 ! A 20% 4> 18%, >B<5=C =0;>30 A ?@>406 8 @O40 <5AB=KE =0;>3>2, 87<5=5=85 =0;>3>>1;>65=8O =5DB8 8 3070 ?@82545B, ?> <=5=8N D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20, : ?5@5@0A?@545;5=8N =0;>3>2KE 4>E>4>2 2 ?>;L7C @538>=0;L=KE 1N465B>2, 4>;O :>B>@KE C25;8G8BAO 2 :>=A>;848@>20==>< 1N465B5 A 41,3% 4> 44%. >E>4K @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE 1N465B>2 A>AB02OB 2147,6 <;@4. @C1;59 (14% ), 0 @0AE>4K 2144,2 <;@4. @C1;59 (14% ). #25;8G5=85 4>;8 @538>=>2 2 :>=A>;848@>20==>< 1N465B5 8=D8= >1JOA=O5B B5<, GB> >B =0;>3>2KE =>20F89 D545@0;L=K9 1N465B ?>B5@O5B ?@8<5@=> 82 <;@4. @C1;59 (1,5% ), 2 B> 2@5<O :0: @538>=K 2K83@0NB 23 <;@4. @C1;59. 57028A8<K5 M:A?5@BK 87 &5=B@0 <0:@>M:>=><8G5A:>3> 0=0;870 8 ?@>3=>78@>20=8O C<5=LH0NB MBC F8D@C 4> 15 <;@4. @C1;59 (0,1% ). F\^  4 6 8 : < > @ B D z | ~ ͭ͢w`Sh 0JaJmHnHu,jh >*B*UmHnHphuh CJmHnHu j{h UmHnHujh UmHnHuh mHnHu,jh >*B*UmHnHphuh mHnHuh 0JmHnHujh 0JUmHnHujh Uh h@h@B*phF\@ x h ` @ F.,Tj^btv (# ]` % ^` % ^`  % `  % `^].pzpFs  6 8 : l n p r t v x z | & ( * \ ^ ` b d f h j l ظɨraɨ jgh UmHnHu,jh >*B*UmHnHphuh mHnHuh 0JmHnHuh CJmHnHujh 0JUmHnHu jqh UmHnHujh UmHnHuh mHnHuh 0JaJmHnHuh 0JaJmHnHsH u!  " T V X Z \ ^ ` b d 2 4 6 : < > @ B D z | θΏxθgΏ jSh UmHnHu,jh >*B*UmHnHphuh mHnHu j]h UmHnHujh UmHnHuh mHnHuh CJmHnHuh 0JmHnHujh 0JUmHnHu,jh >*B*UmHnHphu$| ~ 8:<@BDFHJ "$(*,.02hjًٖkًZًٖ j?h UmHnHu,jh >*B*UmHnHphuh mHnHuh 0JmHnHuh CJmHnHu jIh UmHnHujh UmHnHuh mHnHuh 0JaJmHnHujh 0JUmHnHu,jh >*B*UmHnHphu"jlnvx "&(*,.0fhjlFHJNPRTVXθΏxkZΏ j+h UmHnHuh 0JaJmHnHu,jh >*B*UmHnHphuh mHnHu j5h UmHnHujh UmHnHuh mHnHuh CJmHnHuh 0JmHnHujh 0JUmHnHu,jh >*B*UmHnHphu"&(*\^`dfhjln<>ôãô٘Ώxôgô٘Ώ j h UmHnHu,j h >*B*UmHnHphuh mHnHuh CJmHnHu j! h UmHnHujh UmHnHuh mHnHuh 0JmHnHujh 0JUmHnHu,jh >*B*UmHnHphu >@BPRTXZ\^`tôãô٘Ώxôgô٘_[T[ h 6]h jh U j h UmHnHu,j h >*B*UmHnHphuh mHnHuh CJmHnHu j h UmHnHujh UmHnHuh mHnHuh 0JmHnHujh 0JUmHnHu,j h >*B*UmHnHphu v>DFjl   >!@!z!!!!!!""""z#|## $R$T$$$*%,%.&0&&&B'f'h'v'z'''^(`(((())) h NH\ h \h 6NH]h mH sH  hQ<-h  h 6]h  h NHPvlF . 0 @!#$& I^` I^` & F e^`` & F ^`&(**:++-..02l3\458:<=?P@@A&DrDrEJNQ I^``)**+,.6.|//.0^05D5,9X9\99:(;D;r;=>.>V>z??L@N@@@&DlDrDxEEJJN"OQQTTU6UW X>YxYFZxZ_j_@grgZm\m^mvmxmmmn@nXn\nnƺhQ<-h \ h \h B*CJaJph h 6aJ h 6!jh 6CJUmHnHuh 6\] h 6]jh 0JUh CQjTTWXFZ[\ _`aa"bcegghibjklXmZm^mm\nnn$`#nn@onoqHstXuuvvzX|$}\~"% & F` & F -^`nnnooqFsHststtttVuXuuuvvvvzJzX||$} ~\~@ "҆Ԇ"$ &^DLT>Κ8 h CJj~ h CJUh 56\]aJh 6]aJ h aJ h 6]h h mH sH LԆ$ N Ȧ"B`\ & F ^`"`(Φ"(*BhjZ\`$X~p~88: $&ֱֱֿ|h 5\aJ h \aJh 56\]aJh 6]aJ h aJjh 0JUjh 0J@UaJhQ<-h @aJh @aJmH sH h @aJh 5@\aJ h 5\ h \h  h 6]0X:~:|:$l D`0< (Z.X*,FH(JLz|$&j~ ~h mH sH  h ]aJh 6]aJ h ]h 6\] h 5 h 6aJjh 0JUaJ h aJh B*CJaJphjh 0JU h aJh  h 6];&$&"6 <Fld$ I^``$`F.@L|&n~  I^` I^`$`Z|$Z( ! !!!@!&#$$,,-.....z33L8h8>:T:.@0@@AAEFDLHL`LLLJMPP԰ꦛ h aJ!hQ<-h B*phh B*phh 6B*]phh B*]phhQ<-h 6] hQ<-h h 6]aJjh 0JU h 6]h 6]aJ h aJh jh 0JUaJ h aJ2j!(#r$( * +<,../(00P22f5@6B8@:;; =r==|?0@$`0@ADC2EGDLJMPQpT[`fb*fLgXkBlqZsvxy||P~ZZPPPPQQQQnTpTTUY__```````aggkk(q*qJqLqxyy|ZXZ0xxڐ>`*n۾۾۷۪۪ۣۣ۝۝۝۝۝۝۾۾۾۾۾۾h 6]aJ h aJ jh  h \h 6\] h \] h 6] hQ<-h h 6]aJ h aJh  h \aJ h \aJ!hQ<-h \aJ!hQ<-h aJ!::B0@XV,vL* (bX$``2`bVR &(np|~ *,.z| TLjʣh CJaJjh 0JUh CJmHnHujh CJU h CJ h NHjh 0JUUh 6]aJ h \ hQ<-h  h 6]h @ X,VLR $If`$a$ I^`$` LZjlbbbb $If`kdN$$Ifl\r dD%6 T 0%4 lalbbbb $If`kdN$$Ifl\r dD%6 T 0%4 la$.lbbbb $If`kdO$$Ifl\r dD%6 T 0%4 la.0Ljljjhhhc^X$If$a$$a$kd{P$$Ifl\r dD%6 T 0%4 la  Rbrb\$IfkdLQ$$Ifl\r&3 04 la $If` NPR2R\prtvXJL^`^` h 5\ h >*jh 0JUU h 6] h NHh >*CJaJh 5CJ\aJjh 0JCJUaJh CJNHh CJaJjh 0JCJU h CJh :lb\bb$If $If`kdR$$Ifl\r&3 04 la2BRvlb\bb$If $If`kdR$$Ifl\r&3 04 lavx:r ljjjjjjjjgg#$kdS$$Ifl\r&3 04 la `rt      jl4fgghhFiHimm~qqrrssssuuwwxxTzVzzz||}}}}~~~~TVfhnpܑ24HJԓ֓`lpzh mHnHu h 6]Ujh 0JU h NHh VrT  t4kTm*nlnZoojpsB}hd$jڕS`S`#$B >B<5=K =0;>30 A ?@>406 ?>AB@040NB 1N465BK :@C?=KE @538>=>2 A @0728B>9 A5BLN B>@3>2;8 8 AD5@K CA;C3, B0:85 :0: >A:20 (7,7% 4>E>4>2 @538>=0;L=>3> 1N465B0), !0=:B-5B5@1C@3 (8,5%), >A:>2A:0O >1;0ABL (10,9%) 8 @O4 4@C38E. @028B5;LAB2> $ ?@54;0305B :><?5=A8@>20BL 2K?040NI85 4>E>4K @538>=>2 >B =0;>30 A ?@>406, :>B>@K5 >F5=820NBAO 2 61,9 <;@4. @C1;59, 2>7<5I5=85< 2 @07<5@5 69,3 <;@4. @C1;59.  G0AB=>AB8 >A:25 ?@54?>;0305BAO 2K45;8BL 30 <;@4. @C1;59 :><?5=A0F89. 4=0:> 2K45;5=85 @07>2>9 :><?5=A0F88 1C45B B>;L:> =0 2004 3>4, 2 40;L=59H5< MB0 :><?5=A0F8O ;81> A>:@0B8BAO, ;81> 2>>1I5 1C45B >B<5=5=0 8 @538>=K 2K=C645=K 1C4CB 8A:0BL 2=CB@5==85 @575@2K, :0: MB> A;CG8;>AL ?>A;5 >B<5=K =0;>3>2 A >1>@>B0. @><5 ?@O<KE AC1A8489 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@54?>;0305BAO :><?5=A8@>20BL 2K?040NI85 2 2004 3>4C =0;>3>2K5 4>E>4K @538>=>2 @>AB>< ?>ABC?;5=89 >B 0:F87>2, C25;8G5=85< @538>=0;L=>9 4>;8 =0;>30 =0 ?@81K;L =0 >48= ?@>F5=B=K9 ?C=:B. A53> >1I0O AC<<0 2K?040NI8E 4>E>4>2 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 A>AB02;O5B 72,9 <;@4. @C1;59. 5@540G0 2 1N465BK AC1J5:B>2 $: - 30% 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >B =0;>3>2 =0 A>2>:C?=K9 4>E>4, C25;8G8B @538>=0;L=K5 1N465BK =0 17,1 <;@4. @C1;59; - 1% D545@0;L=>9 4>;8 =0;>30 =0 ?@81K;L =0 23,3 <;@4. @C1;59; - D545@0;L=>9 4>;8 0:F87>2 =0 0;:>3>;L=CN ?@>4C:F8N =0 29,0 <;@4. @C1;59. A53> :><?5=A0F8O 2K?040NI8E 4>E>4>2 2 A2O78 A >B<5=>9 =0;>30 A ?@>406 A>AB028B 69,4 <;@4. @C1;59, B.5. =0 3,5 <;@4. @C1;59 <5=LH5, G5< B@51C5BAO @538>=0<. "0:8< >1@07><, 2 2004 3>4C 2 D545@0;L=>< 1N465B5 >?OBL =5 1K;8 87KA:0=K 2 ?>;=>< >1J5<5 8AB>G=8:8 2>7<5I5=8O 2K?040NI8E 4>E>4>2 1N465B>2 AC1J5:B>2 $. @><5 MB>3>, AC<<K :><?5=A0F88 ?> :>=:@5B=K< AC1J5:B0< >AA89A:>9 $545@0F88 A:;04K20NBAO :@09=5 =5@02=><5@=>. 0AE>4K @538>=>2 2 2004 3>4C, ?> >F5=:5 &5=B@0 @0728B8O, 4>AB83=CB 2 2004 3>4C 14,3%  (2 2003 3.-13,8% ), 0 4>E>4K 13,95%  (2 2003 3.  13,7% ). >;LH5 2A53> 2K@0ABCB @0AE>4K =0 70@?;0BK 1N465B=8:>2, :>B>@K5 =0<5G5=> ?>2KA8BL A 1 >:BO1@O 2003 3>40. > 548=>9 B0@8D=>9 A5B:5 C @01>B=8:>2 >1@07>20=8O 70@?;0BK C25;8G0BAO =0 29%, 74@02>>E@0=5=8O  =0 36%, :C;LBC@K  22,9%. 0 =0<5G5==>5 C25;8G5=85 70@01>B=>9 ?;0BK 1N465B=8:0< @538>=>2 ?>B@51C5BAO ?>GB8 90 <;@4. @C1;59, 0 2A5 @538>=0;L=K5 @0AE>4K ?@54?>;0305BAO C25;8G8BL B>;L:> =0 108 <;@4. @C1;59, B.5. =0 C25;8G5=85 @0AE>4>2 =0 % 8 @0728B85 >AB05BAO ;8HL 18 <;@4. @C1;59. >;O 70@?;0BK 2 @0AE>40E @538>=>2 2 F5;>< ?> >AA88 A>AB028B 27%, >4=0:> 48DD5@5=F80F8O ?> @538>=0< >G5=L 2KA>:0. @028B5;LAB2> >AB028;> A515 @575@2 2 21 <;@4. 110 <;=. @C1;59 8 >15I05B ?>B@0B8BL 8E =0 ?><>IL B5< @538>=0<, :>B>@K5 =5 A<>3CB >15A?5G8BL 4>;6=>3> D8=0=A8@>20=8O 2A5E =5>1E>48<KE @0AE>4>2. 4=0:> A:>@55 2A53>, @538>=0< ?@845BAO @57:> A>:@0B8BL @0AE>4K =0 8=25AB8F88 8 D8=0=A8@>20=85 =5:>B>@KE D545@0;L=KE DC=:F89 8 CG@5645=89, B0:8E :0: A0=M?84=047>@ (53> D8=0=A8@CNB 67 @538>=>2), 384@><5BA;C610 (46 @538>=>2), 2C7K (37 @538>=>2), 70?0AK =0 A;CG09 '! D>@<8@CNB 39 @538>=>2. @8 4>AB83=CB>< 2 2004 3>4C :06CI5<AO ?@>D8F8B5 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >?OBL ?@>87>945B A>:@0I5=85 8E 4>E>4=>9 107K, 0 :><?5=A0F8O 2K?040NI8E 4>E>4>2 @538>=0;L=KE 1N465B>2 1C45B ?@>2>48BLAO :@09=5 =5@02=><5@=> ?> >B45;L=K< @538>=0<. 0AG5BK A2>4=>3> D8=0=A>2>3> 10;0=A0 2 @07@575 AC1J5:B>2 $ =0 2004 3>4 ?>:07K20NB, GB> B>;L:> C 25 @538>=>2 ?@>3=>78@C5BAO ?@>D8F8B D8=0=A>2KE @5AC@A>2, 0 2 64 AC1J5:B0E  45D8F8B. -B> >7=0G05B, GB> 2 @O45 AC1J5:B>2 $ <>65B ?@>87>9B8 A=865=85 8< 4>E>4=>3> ?>B5=F80;0 157 A>>B25BAB2CNI59 :><?5=A0F88 8E 2K?040NI8E 4>E>4>2 ?@8 A>:@0I5=88 >1J5<>2 D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0. #G8BK20O 4>?>;=8B5;L=K5 ?@54;>65=8O @028B5;LAB20 $, $545@0;L=>5 !>1@0=85 >AA89A:>9 $545@0F88 A>G;> 2>7<>6=K< ?@8=OBL D545@0;L=K9 1N465B =0 2004 3>4 A> A;54CNI8<8 ?0@0<5B@0<8: ?> @0AE>40< 2 AC<<5 2659,5 <;@4. @C1;59 8 ?> 4>E>40< 2 AC<<5 2742,9 <;@4. @C1;59, 8AE>4O 87 ?@>3=>78@C5<>3> >1J5<0 20;>2>3> 2=CB@5==53> ?@>4C:B0 2 AC<<5 15300 <;@4. @C1;59 8 C@>2=O 8=D;OF88 10 ?@>F5=B>2. @52KH5=85 4>E>4>2 =04 @0AE>40<8 2 AC<<5 83,4 <;@4. @C1;59 1C45B =0?@02;5=> 2 2004 3>4C =0 D>@<8@>20=85 !B018;870F8>==>3> D>=40 >AA89A:>9 $545@0F88 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. $>@<8@>20=85 2=51N465B=KE D>=4>2 >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B >1O70B5;L=KE F5;52KE >BG8A;5=89, :>B>@K5 4;O >1KG=>3> =0;>3>?;0B5;LI8:0 =8G5< =5 >B;8G0NBAO >B =0;>3>2. A=>2=K5 AC<<K >BG8A;5=89 2> 2=51N465B=K5 D>=4K 2:;NG0NBAO 2 A>AB02 A515AB>8<>AB8 8 CAB0=>2;5=K 2 ?@>F5=B0E : D>=4C >?;0BK B@C40. @30=870F8>==> 2=51N465B=K5 D>=4K >B45;5=K >B 1N465B>2 8 8<5NB >?@545;5==CN A0<>AB>OB5;L=>ABL. =51N465B=K5 D>=4K 8<5NB AB@>3> F5;52>5 =07=0G5=85, GB> 30@0=B8@C5B 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 2 ?>;=>< >1J5<5. 1>A>1;5==>5 DC=:F8>=8@>20=85 2=51N465B=KE D>=4>2 ?>72>;O5B >?5@0B82=> >ACI5AB2;OBL D8=0=A8@>20=85 206=59H8E A>F80;L=KE <5@>?@8OB89.  >B;8G85 >B 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 @0AE>4>20=85 A@54AB2 2=51N465B=KE D>=4>2 ?>4;568B <5=LH5<C :>=B@>;N A> AB>@>=K >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8. -B>, A >4=>9 AB>@>=K, >1;53G05B 8E 8A?>;L7>20=85, 0 A 4@C3>9  405B 2>7<>6=>ABL @0AE>4>20BL MB8 A@54AB20 =5 2 ?>;=>< >1J5<5. >MB><C 2 F5;OE CA8;5=8O :>=B@>;O 70 @0AE>4>20=85< A@54AB2 2=51N465B=KE D>=4>2 AB028BAO 2>?@>A > :>=A>;840F88 =5:>B>@KE 87 =8E 2 1N465B5 A A>E@0=5=85< F5;52>9 =0?@02;5==>AB8 8E @0AE>4>2. 8=0<8:C @0728B8O @0AE>4>2 =0 2=51N465B=K5 D>=4K <>6=> ?@>0=0;878@>20BL ?> 4>E>4=K< 8 @0AE>4=K< AB0BLO< 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. =0;87 @0728B8O @K=:0 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 <>6=> ?@>0=0;878@>20BL B0:65 ?> 48=0<8:5 @0728B8O 45=56=>-:@548B=>9 A8AB5<K >AA88.  M:>=><8:5 >AA88 2 2000-2002 33. ?@>8AE>48;8 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O, : G8A;C :>B>@KE <>6=> >B=5AB8: ?5@5E>4 : ?>;>68B5;L=K< B5<?0< @>AB0  2 @50;L=>< 2K@065=88, @0AH8@5=85 2=CB@5==53> A?@>A0 2 AB@C:BC@5 8A?>;L7>20=8O ; ?5@5E>4 : ?>;8B8:5 ?>445@60=8O CAB>9G82>3> ?@>D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0; ?>AB5?5==>5 A>:@0I5=85 B5<?>2 8=D;OF88 A 20,2% 2 2000 3>4C 4> 15,1% 2 2002 3>4C; ?>2KH5=85 C@>2=O <>=5B870F88 M:>=><8:8; @>AB 7>;>B>20;NB=KE @575@2>2 >AA89A:>9 $545@0F88; @50;L=>5 C:@5?;5=85 >1<5==>3> :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK. 0==K5 B5=45=F88 =0H;8 A2>5 >B@065=85 2 48=0<8:5 45=56=>-:@548B=KE ?>:070B5;59. @8 @>AB5 70 2003-2004 33. @50;L=>3>  =0 19,4% >1J5< @50;L=>9 45=56=>9 <0AAK (03@530B 2) C25;8G8;AO =0 70% (745AL 8 40;55 4;O ?>:070B5;59 45=56=>9 AB0B8AB8:8 8A?>;L7C5BAO ?5@8>4 A 1.01.2002 3. ?> 1.12.2004 3.), >1J5< 45=56=>9 <0AAK 2 >?@545;5=88 45=56=>3> >17>@0 (A CG5B>< 45?>78B>2 2 8=>AB@0==>9 20;NB5) - =0 64%. #25;8G5=85 45=56=>3> ?@54;>65=8O =5 8<5;> ACI5AB25==KE 8=D;OF8>==KE ?>A;54AB289, ?>A:>;L:C A>?@>2>640;>AL A=865=85< A:>@>AB8 >1@0I5=8O 45=53. !:>@>ABL >1@0I5=8O 45=53, @0AAG8B0==0O ?> 45=56=><C 03@530BC 2, A=878;0AL 2 A@54=53>4>2>< 2K@065=88 A 8,6 =0 =0G0;> 2002 3>40 4> 6,3 =0 :>=5F 2004 3>40, B> 5ABL ?@8<5@=> =0 26%. @8 MB>< :>MDD8F85=B <>=5B870F88 M:>=><8:8 C25;8G8;AO A 11,6% 4> 16%, A>>B25BAB25==>. 07>20O 8=D;OF8O A>:@0B8;0AL A 19,7% 2 2002 3>4C 4> 9,4% 2 2004 3., B.5. 1>;55 G5< 2 420 @070. $0:B>@0<8 ?>78B82=>9 48=0<8:8 A:>@>AB8 >1@0I5=8O 45=53 AB0;8 A>:@0I5=85 4>;8 =0;8G=KE 45=53 2 AB@C:BC@5 45=56=>9 <0AAK A 38% =0 1.01.2002 3. 4> 36%, =0 1.01.2004 3. 8 C25;8G5=85 A@>:>2 ?@82;5G5=8O 45=56=KE A@54AB2: 4>;O A@>G=KE 45?>78B>2 2 2 2>7@>A;0 A 23,6% 4> 31,8% 70 ?5@8>4 A O=20@O 2002 3. ?> O=20@L 2004 3>40. 8=0<8:0 45=56=>9 <0AAK 2 2002-2004 33. D>@<8@>20;0AL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>4 2;8O=85< B5=45=F89, ?@>8AE>482H8E 2 M:>=><8:5. =0G8B5;L=K9 @>AB @50;L=KE @0A?>;0305<KE 4>E>4>2 =0A5;5=8O, >1CA;>2;5==K9 C25;8G5=85< @50;L=>9 =0G8A;5==>9 70@01>B=>9 ?;0BK 8 4@C38E 284>2 4>E>4>2, A?>A>1AB2>20; ?>2KH5=8N A:;>==>AB8 =0A5;5=8O : >@30=87>20==K< A15@565=8O<, ?>MB><C 2:;04K =0A5;5=8O AB0;8 =081>;55 48=0<8G=> @0ABCI8< ?>:070B5;5< 2 AB@C:BC@5 45=56=>9 <0AAK. E ?@8@>AB A>AB028; 89,3% 2 @50;L=>< 2K@065=88. >;55 <54;5==K<8 B5<?0<8 (=0 63% 70 B>B 65 ?5@8>4) C25;8G820;8AL >AB0B:8 A@54AB2 =0 AG5B0E =5D8=0=A>2KE ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 2 @50;L=>< 2K@065=88.  CA;>28OE @50;L=>3> C:@5?;5=8O :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK A?@>A =5D8=0=A>2>3> A5:B>@0 =0 45?>78BK 2 =0F8>=0;L=>9 20;NB5 1>;55 G5< 2 420 @070 ?@52KA8; A?@>A =0 45?>78BK 2 8=>AB@0==>9 20;NB5: @50;L=K9 @>AB A>AB028; 75,2% 8 37,5%, A>>B25BAB25==>.  CA;>28OE A>E@0=5=8O A8;L=>3> ?;0B56=>3> 10;0=A0 AB@0=K >A=>2=K< 8AB>G=8:>< C25;8G5=8O 45=56=>3> ?@54;>65=8O A> AB>@>=K >@30=>2 45=56=>-:@548B=>3> @53C;8@>20=8O 70 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 1K; 8=B5=A82=K9 ?@8B>: 8=>AB@0==>9 20;NBK 2 AB@0=C, ?@8G5< =5 B>;L:> 70 AG5B 2KA>:>3> ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> ?> AG5BC B5:CI8E >?5@0F89, => 8 2A;54AB285 A>:@0I5=8O >BB>:0 :0?8B0;0 2 2004 3>4C. '8ABK5 8=>AB@0==K5 0:B82K >@30=>2 45=56=>-:@548B=>3> @53C;8@>20=8O 8 :@548B=KE >@30=870F89 C25;8G8;8AL 70 2002-2004 33. =0 1447,7 <;@4. @C1., 8;8 =0 44,9 <;@4. 4>;;., ?@8G5< 25AL MB>B ?@8@>AB AD>@<8@>20;AO 70 AG5B >@30=>2 45=56=>-:@548B=>3> @53C;8@>20=8O (@>AB =0 45,2 <;@4. 4>;;0@>2). %0@0:B5@=>9 B5=45=F859 2002-2004 33., >:07K20NI59 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 45=56=>3> ?@54;>65=8O A> AB>@>=K :@548B=KE >@30=870F89, AB0;> 87<5=5=85 AB@C:BC@K 8E A>2>:C?=KE 0:B82>2: A>:@0I5=85 C45;L=>3> 25A0 G8ABKE 8=>AB@0==KE 0:B82>2 (A 9,3% 4> 4,1%) 8 G8ABKE B@51>20=89 : >@30=0< 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O (A 25,8% 4> 14,2%) ?@8 C25;8G5=88 :@548B>20=8O =5D8=0=A>2>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 (A 35,8% 4> 48,8%). 1J5< B@51>20=89 A> AB>@>=K :@548B=KE >@30=870F89 : =5D8=0=A>2K< 3>AC40@AB25==K< 8 G0AB=K< ?@54?@8OB8O<, >@30=870F8O< 8 =0A5;5=8N 2 @50;L=>< 2K@065=88 2>7@>A 70 B@8 3>40 1>;55 G5< 2 2,1 @070 ?@8 C25;8G5=88 >1J5<0 ?@82;5G5==KE A@54AB2 2 =0F8>=0;L=>9 8 8=>AB@0==>9 20;NB5 2 @50;L=>< 2K@065=88 70 B>B 65 ?5@8>4 =0 67%. "0:0O 48=0<8:0 AB0;0 A;54AB285< ?>AB5?5==>3> 70<54;5=8O B5<?>2 @>AB0 >1J5<0 ?@82;5G5==KE A@54AB2 8 A>E@0=ONI8EAO @8A:>2, A2O70==KE A :@548B>20=85< @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8. 0 2002-2004 3>4K >1J5< 45=56=>9 107K 2 H8@>:>< >?@545;5=88 (2:;NG0NI0O =0;8G=K5 45=L38 2 >1@0I5=88, >1O70B5;L=K5 @575@2K :@548B=KE >@30=870F89 ?> ?@82;5G5==K< A@54AB20< 2 =0F8>=0;L=>9 8 8=>AB@0==>9 20;NB5, A@54AB20 :@548B=KE >@30=870F89 =0 :>@@5A?>=45=BA:8E 8 45?>78B=KE AG5B0E 2 0=:5 >AA88), 48=0<8:0 :>B>@>9 E0@0:B5@87C5B @>AB 45=56=>3> ?@54;>65=8O A> AB>@>=K >@30=>2 45=56=>-:@548B=>3> @53C;8@>20=8O, C25;8G8;AO 2 @50;L=>< 2K@065=88 =0 76,4%. >AB 45=56=>9 107K 70 C:070==K9 ?5@8>4 D>@<8@>20;AO 2 >A=>2=>< ?>4 2;8O=85< C25;8G5=8O G8ABKE <564C=0@>4=KE @575@2>2 >@30=>2 45=56=>-:@548B=>3> @53C;8@>20=8O.  CA;>28OE A>E@0=5=8O A8;L=>3> ?;0B56=>3> 10;0=A0 >A=>2=K< 8=AB@C<5=B>< AB5@8;870F88 871KB>G=>3> 45=56=>3> ?@54;>65=8O O2;O;8AL 45?>78B=K5 >?5@0F88 0=:0 >AA88 A 10=:0<8. -B><C ?@>F5AAC A?>A>1AB2>20; @>AB >AB0B:>2 A@54AB2 =0 AG5B0E @0AH8@5==>3> ?@028B5;LAB20 2 0=:5 >AA88, :>B>@K9 ?@>8AE>48; 2 @57C;LB0B5 A:;04K20NI53>AO ?@>D8F8B0 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2. !8BC0F8O A B5:CI59 10=:>2A:>9 ;8:284=>ABLN 2 2002-2004 33. A:;04K20;0AL B0:8< >1@07><, GB> ?>72>;8;0 0=:C >AA88 =5 ?@81530BL : 87<5=5=8N =>@< >1O70B5;L=KE @575@2>2 2 MB>B ?5@8>4 (2 ?>A;54=89 @07 >=8 1K;8 87<5=5=K 2 O=20@5 2002 3>40). ! =>O1@O 2004 3>40 0=: >AA88 @0AH8@8; :@C3 8=AB@C<5=B>2 45=56=>-:@548B=>9 ?>;8B8:8, 8A?>;L7C5<KE 4;O AB5@8;870F88 ;8:284=>AB8, ?5@594O : ?@>2545=8N @53C;O@=KE 45?>78B=KE 0C:F8>=>2 A 8A?>;L7>20=85< A8AB5<K " 59B5@A-8;8=3". 0=: >AA88 C45;O; ?>AB>O==>5 2=8<0=85 A8AB5<5 @5D8=0=A8@>20=8O 10=:>2. @8<5=O;8AL <5E0=87<K ?>AB>O==>3> 4>ABC?0, ?>72>;ONI85 10=:0< C?@02;OBL A2>59 ;8:284=>ABLN.  G0AB=>AB8, 8A?>;L7>20;8AL >4=>4=52=K5 @0AG5B=K5 :@548BK, AB02:0 ?> :>B>@K< >?@545;O5B 25@E=89 C@>25=L AB02>: 45=56=>3> @K=:0. @><5 B>3>, A 26.09.2004 3. 0=:>< >AA88 ?@>2>4OBAO A 10=:0<8 =0 >B:@KB>< @K=:5 A45;:8 "20;NB=K9 A2>?" A@>:>< =0 >48= 45=L.  @57C;LB0B5 @0AH8@5=85 A?5:B@0 @53C;O@=> ?@8<5=O5<KE 0=:>< >AA88 8=AB@C<5=B>2 @53C;8@>20=8O ;8:284=>AB8 AB0;> D0:B>@>< A=865=8O 0<?;8BC4K :>;510=89 ?@>F5=B=KE AB02>: =0 @K=:5 <5610=:>2A:8E :@548B>2.  CA;>28OE A=865=8O 8=D;OF88 A F5;LN AB8<C;8@>20=8O @0728B8O @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 0=: >AA88 =5A:>;L:> @07 87<5=O; AB02:C @5D8=0=A8@>20=8O (70 ?5@8>4 A 2002 3. ?> 2004 3. >=0 A=878;0AL A 55% 4> 21%). 53C;O@=>5 A=865=85 AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 A>>B25BAB2>20;> >1I5<C A=865=8N ?@>F5=B=KE AB02>: 2 M:>=><8:5.  B5G5=85 2002-2004 3>4>2 0=: >AA88 2K?>;=O; 7040G8, A2O70==K5 A 70I8B>9 8 >15A?5G5=85< CAB>9G82>AB8 @C1;O, 0 B0:65 A MDD5:B82=K< C?@02;5=85< 7>;>B>20;NB=K<8 @575@20<8. 0=: >AA88 >ACI5AB2;O; :C@A>2CN ?>;8B8:C, >A=>20==CN =0 @568<5 ?;020NI53> >1<5==>3> :C@A0 @C1;O, D>@<8@CNI53>AO =0 >A=>25 A>>B=>H5=8O A?@>A0 8 ?@54;>65=8O 8=>AB@0==>9 20;NBK =0 2=CB@5==5< 20;NB=>< @K=:5. 040G0<8 :C@A>2>9 ?>;8B8:8 O2;O;8AL A3;06820=85 M:>=><8G5A:8 =5>1>A=>20==KE @57:8E :>;510=89 AB>8<>AB8 @>AA89A:>9 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 8 ?>445@60=85 7>;>B>20;NB=KE @575@2>2 =0 4>AB0B>G=>< C@>2=5. 5H5=85 > =5>1E>48<>AB8 :>@@5:B8@CNI53> 2<5H0B5;LAB20 2 D>@<8@>20=85 >1<5==>3> :C@A0 ?@8=8<0;8AL 8AE>4O 87 B5:CI59 :>=JN=:BC@K 20;NB=>3> @K=:0 =0 >A=>25 >F5=:8 :;NG52KE <0:@>M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 - C@>2=O 8=D;OF88, A>AB>O=8O 2=CB@5==53> ?@>872>4AB20 8 8=25AB8F89, 0 B0:65 ?;0B56=>3> 10;0=A0 AB@0=K. 0=: >AA88 2 2002-2004 33. >A>1>5 2=8<0=85 C45;O; ?>2KH5=8N CAB>9G82>AB8 @C1;O.  @0<:0E 2K?>;=5=8O 40==>9 7040G8 ?5@2>AB5?5==>5 <5AB> >B2>48;>AL =0:>?;5=8N 4>AB0B>G=>3> C@>2=O 7>;>B>20;NB=KE @575@2>2, O2;ONI8EAO >15A?5G5=85< >1O70B5;LAB2 0=:0 >AA88 2 =0F8>=0;L=>9 20;NB5 8 8AB>G=8:>< @5AC@A>2 4;O >B@065=8O 2>7<>6=KE :@0B:>A@>G=KE A?5:C;OB82=KE 0B0: =0 :C@A >A>15==> 2 ?5@8>4K :@C?=KE 2K?;0B ?> >1A;C6820=8N 2=5H=53> 4>;30.  F5;>< 2 B5G5=85 2002-2004 33. >1J5< 7>;>B>20;NB=KE @575@2>2 2K@>A 2 5 @07. 0 ?5@8>4 2002-2004 33. 2 ?5@5AG5B5 ?> 459AB2CNI5<C >1<5==><C :C@AC @C1;O ?>:@KB85 H8@>:>9 45=56=>9 107K 7>;>B>20;NB=K<8 @575@20<8 2>7@>A;> A 60% 4> 123%, GB> ?>72>;O5B @0AA<0B@820BL 4>AB83=CBK9 C@>25=L @575@2>2 :0: 4>AB0B>G=K9 A B>G:8 7@5=8O ?>445@60=8O CAB>9G82>AB8 20;NB=>3> @K=:0 2 :@0B:>A@>G=>9 ?5@A?5:B825.  2003-2004 33. 0=:>< >AA88 1K;8 ?@54?@8=OBK H038 ?> C?@>I5=8N (?5@52>4C A @07@5H8B5;L=>3> =0 C254><8B5;L=K9) ?>@O4:0 ?@>2545=8O 20;NB=KE >?5@0F89 42865=8O :0?8B0;0. @8=OBK5 <5@K 8<5;8 F5;LN A?>A>1AB2>20BL @5H5=8N B0:8E 206=59H8E 7040G, :0: AB8<C;8@>20=85 ?@82;5G5=8O 8=>AB@0==>3> :0?8B0;0 2 @>AA89A:CN M:>=><8:C 8 @0728B8O 8=B53@0F8>==KE ?@>F5AA>2 A> AB@0=0<8 !.  MB8E F5;OE A 8N;O 2003 3. 0=:>< >AA88 1K; 22545= C254><8B5;L=K9 ?>@O4>: ?@>2545=8O N@848G5A:8<8 ;8F0<8-@57845=B0<8 20;NB=KE >?5@0F89 =0 AC<<C 4> 10 <;=. 4>;;., A2O70==KE A ?@O<K<8 8=25AB8F8O<8 2 AB@0=K !, 0 A >:BO1@O 2003 3. - C254><8B5;L=K9 ?>@O4>: ?@82;5G5=8O @57845=B0<8 (=5 O2;ONI8<8AO :@548B=K<8 >@30=870F8O<8) >B =5@57845=B>2 D8=0=A>2KE :@548B>2 8 709<>2 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 =0 A@>: A2KH5 180 4=59. 0@O4C A MB8<, 2 F5;OE A>740=8O 1>;55 :><D>@B=KE CA;>289 4;O @0728B8O @>AA89A:>3> 187=5A0 2 >:BO1@5 2004 3. 2<5AB> @0=55 459AB2>202H53> @07@5H8B5;L=>3> 1K; CAB0=>2;5= C254><8B5;L=K9 ?>@O4>: >B:@KB8O N@848G5A:8<8 ;8F0<8-@57845=B0<8 AG5B>2 2 8=>AB@0==KE 10=:0E 4;O >1A;C6820=8O 45OB5;L=>AB8 8E ?@54AB028B5;LAB2 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. ;020 3. A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>25@H5=AB2>20=8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88 3.1.A=>2=K5 ?@>1;5<K F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 >AA88 8 ?CB8 8E @5H5=8O  CA;>28OE C3;C1;5=8O @K=>G=KE @5D>@< 4>;6=0 ?@>8AE>48BL ?5@5AB@>9:0 2A59 A8AB5<K D8=0=A>2KE >B=>H5=89 2 AB@0=5. 0?><=N, GB> F5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK 2:;NG0NB 2 A2>9 A>AB02: 3>AC40@AB25==K9 1N465B, 2=51N465B=K5 D>=4K, 3>AC40@AB25==K9 :@548B. A=>2=K5 ?@>1;5<K 8 ?CB8 8E @5H5=8O 1C4CB @0AA<>B@5=K 8<5==> @07@575 725=L52 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK, ?@5645 2A53> 1N465B=0O A8AB5<0, ?CB5< A>>B25BAB2CNI53> =0?@02;5=8O A@54AB2 4>;6=K >15A?5G8BL AB@C:BC@=CN ?5@5AB@>9:C M:>=><8:8, CA:>@5=85 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20 8 =0 MB>9 >A=>25 @>AB 687=5==>3> C@>2=O =0@>40. !>2@5<5==0O 1N465B=0O A8AB5<0 >AA88 >?@545;5==K< >1@07>< ?@81;878;0AL : AB@C:BC@5 1N465B=KE A8AB5< 70?04=KE AB@0=, 8<5NI8E D545@0;L=>5 CAB@>9AB2>. "5< =5 <5=55, A53>4=OH=OO 1N465B=0O A8AB5<0 >AA88 2A5 5I5 4>AB0B>G=> ?@>B82>@5G820 8 B@51C5B A5@L57=>9 4>@01>B:8.  G0AB=>AB8, =5>1E>48<> @5H5=85 A;54CNI8E :;NG52KE ?@>1;5< 2 >1;0AB8 1N465B=KE >B=>H5=89: @>B82>@5G8O 8 =5OA=>AB8 2 AB0BLOE 1N465B=>3> :>45:A0, :0A0NI8EAO, =0?@8<5@ CG5B0 2A5E ?;0B5659 ?> ?>30H5=8N 3>AC40@AB25==>3> 4>;30; ?>:070 ?>;=>3> 1N465B0 ?>  A 53> 10;0=A><. 5B :>=F5?F88 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< 4>;3><, =5B =>@<0B82=>9 107K ?> @5H5=8N MB>9 ?@>1;5<K; !=865=85 4>B0F88 =0 2K@02=820=85 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE 1N465B>2. @>1;5<0 D>@<8@>20=8O 1N465B=KE 4>E>4>2 2 A2O78 A 2KA>:8< C@>25=5< :>A25==KE (?@O<KE) 4>E>4>2, =87:8< C@>25=5< =0F8>=0;L=>3> 4>E>40. CB8 @5H5=8O ?@>1;5< 1N465B=>9 AD5@5: -0;L=59H55 @5D>@<8@>20=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 AD5@5 53> @53C;8@>20=8O, 0 B0:65 A F5;LN CAB@0=5=8O ?@>B82>@5G89 2 N465B=>< :>45:A5; - >6=> ?@54;>68BL @028B5;LAB2C 2 >=F5?F88 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< 225AB8 CB25@645=85 70:>=>< > 1N465B5 8AB>G=8:>2 ?>30H5=8O 45D8F8B0 (2:;NG82 2 =8E !B018;870F8>==K9 D>=4); - !>740BL 3@C??C 4;O A>>B25BAB2CNI59 4>@01>B:8 N465B=>3> :>45:A0, ?@>A8BL !G5B=CN ?0;0BC 40BL ?@54;>65=8O ?> MB8< 2>?@>A0<; - #25;8G8BL 4>B0F88 =0 2K@02=820=85 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 2 A>AB025 $$! =0 8,5 <;@4. @C1., A>:@0B82 =0 MBC AC<<C ?@>D8F8B. >?CAB8BL =0?@02;5=85 2 !B018;870F8>==K9 D>=4 8,5 <;@4. @C1. 4>E>4>2 >B ?@820B870F88; -40BL 2 70:>=5 > 1N465B5-20043. ?@8;>65=85, CB25@640NI55 ?>;=K9 >1J5< ?>ABC?;5=89 ?>  (>1J5<>2 ?@82;5G5=8O) A CG5B>< ?;0B5659 (?>30H5=8O 4>;30), B.5. CB25@48BL 10;0=A . @C38<8 ?@>1;5<0<8 1N465B=>9 A8AB5<K >AA88 O2;ONBAO: KA>:0O AB5?5=L :>=F5=B@0F88 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 2 D545@0;L=>< 1N465B5 AB@0=K, GB> A=8605B 7=0G5=85 @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE 1N465B>2; 59AB2CNI0O ?@0:B8:0 D>@<8@>20=8O B5@@8B>@80;L=KE 1N465B>2, ?@8 :>B>@>9 A>E@0=5= 2 A2>59 >A=>25 <5E0=87< F5=B@0;87>20==> CAB0=02;8205<KE =>@<0B82>2 >BG8A;5=89 2 <5AB=K5 1N465BK; "5=45=F8O ?5@52545=8O @0AE>4>2 2=87 157 A>>B25BAB2CNI53> ?>4:@5?;5=8O 4>E>40<8, GB> ?@82>48B : 4>B0F88 @0=55 A10;0=A8@>20==KE <5AB=KE 1N465B>2; @8=OB85 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 B0:8E @5H5=89, :>B>@K5 04@5ACNBAO =865AB>OI8< C?@02;5=G5A:8< AB@C:BC@0<, => =5 A>?@>2>640NBAO 4>AB0B>G=K<8 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8; ><8=8@CNI0O @>;L @53C;8@CNI8E 4>E>4>2 2 AB@C:BC@5 ?>ABC?;5=89 A@54AB2 2 @538>=0;L=K5 8 <5AB=K5 1N465BK 8 =87:>9 4>;59 70:@5?;5==KE 70 B5@@8B>@8O<8 =0;>3>2KE ?;0B5659. 54>?>ABC?;5=8O =0;>3>2KE ?;0B5659, 3;02=K<8 ?@8G8=0<8 :>B>@>3> AB0;8: CEC4H5=85 <0:@>M:>=><8G5A:8E 8 D8=0=A>2KE ?>:070B5;59 ?> A@02=5=8N A ?@8=OBK<8 2 1N465B5; @>AB =5?;0B5659 2 =0@>4=>< E>7O9AB25; ?@O<>5 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2, C:@K20B5;LAB2> <=>38<8 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 A2>8E 4>E>4>2 (=52>7<>6=>ABL :>=B@>;8@>20=8O 2A5E <0;KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB89, CE>4 >B =0;>3>2>9 ?>;8F88 ?> A@54AB2>< @0AG5B>2 70 =0;8G=K5 45=L38). -B8 ?@>1;5<K @5H0NBAO ?CB5<: "5>@5B8G5A:>9 @07@01>B:8 8 >1>A=>20=8O ?@8=F8?>2 ?>AB@>5=8O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88. !>740=8O @50;L=>3> 1N465B=>3> <5E0=87<0, ?>72>;ONI53> 2>?;>B8BL @07@01>B0==K5 ?@8=F8?K =0 ?@0:B8:5. 07@01>B:8 8 ?@8=OB8O =>@<0B82=KE 0:B>2 ?> @073@0=8G5=8N ?>;=><>G89 8 DC=:F89 <564C >@30=0<8 2;0AB8 @07=>3> C@>2=O, @0A?@545;5=85 @0AE>4>2 <564C 725=LO<8 1N465B=>9 A8AB5<K 8 2840<8 1N465B>2 2 A>>B25BAB288 A ?>;=><>G8O<8 8 DC=:F8O<8 >@30=>2 2;0AB8 @07=>3> C@>2=O. !>740=8O =>2>9 A8AB5<K <561N465B=>3> ?5@5@0A?@545;5=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE D>@< >:070=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8 AC1J5:B0< $545@0F88 8 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 07@01>B:8 =>2KE ?@8=F8?>2 A>AB02;5=8O, @0AA<>B@5=8O, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B0 =0 :064>< C@>2=5 C?@02;5=8O. "5?5@L @0AA<>B@8< >A=>2=K<8 ?@>1;5<0<8 2 >1;0AB8 D8=0=A8@>20=8O 2=51N465B=KE D>=4>2 . 5=A8>==K9 D>=4 $. 0 A53>4=OH=89 45=L 2 40==>9 >1;0AB8 B>65 ACI5AB2CNB ?@>1;5<K, ?CB8 @5H5=8O MB8E ?@>1;5< ?@54?>;0305BAO @5H8BL ?@8 ?><>I8 @5D>@<. ;O CA8;5=8O 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?@02 3@0640= =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85 8 A>740=8O ?@54?>AK;>: 4;O CAB>9G82>3> @0728B8O ?5=A8>==>9 A8AB5<K =0<5G5=K ?CB8 55 @5D>@<8@>20=8O. 5D>@<8@>20=85 ?5=A8>==>9 A8AB5<K ?@54CA<0B@8205B, GB> 107>2K5 ?5=A88 1C4CB ?@54>AB02;OBLAO 2A5< 3@0640=0< 8 >15A?5G820BL <0B5@80;L=K5 CA;>28O 687=8 ?@8 =0ABC?;5=88 8=20;84=>AB8, ?> 4>AB865=88 ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0, 2 A;CG05 ?>B5@8 :>@<8;LF0 =57028A8<> >B =0;8G8O B@C4>2>3> AB060. 07>2K5 ?5=A88 1C4CB =07=0G0BLAO 2 D8:A8@>20==KE @07<5@0E, >?@545;O5<KE A CG5B>< ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 ?5=A8>=5@0 8 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8.  B> 65 2@5<O =0 ?5@5E>4=>< MB0?5 A>F80;L=0O ?5=A8O A>E@0=8BAO, 0 107>20O ?5=A8O 1C45B ?@54AB02;OBL A>1>9 G0ABL B@C4>2>9 ?5=A88. "@C4>2K5 8;8 AB@0E>2K5 ?5=A88 ?@54>AB02;ONBAO 2A5< ;8F0<, @01>B0NI8< ?> =09<C, 8 4@C38< :0B53>@8O< =0A5;5=8O, =0 :>B>@K5 @0A?@>AB@0=O5BAO >1O70B5;L=>5 3>AC40@AB25==>5 ?5=A8>==>5 AB@0E>20=85. A5 CG0AB=8:8 >1I59 A8AB5<K B@C4>2KE ?5=A89 4>;6=K =5AB8 >48=0:>2K5 >1O70==>AB8 ?> D8=0=A8@>20=8N MB>9 A8AB5<K 8 8<5BL >48=0:>2K5 ?@020 >B=>A8B5;L=> CA;>289 =07=0G5=8O 8 @07<5@>2 ?5=A89. 07<5@ B@C4>2>9 ?5=A88 ?> AB0@>AB8 1C45B >?@545;OBLAO A CG5B>< B@C4>2>3> 8;8 AB@0E>2>3> AB060 8 70@01>B:0.  B> 65 2@5<O <5E0=87< 8AG8A;5=8O ?5=A88 1C45B ?@81;865= : B@51>20=8O<, 2KB5:0NI8< 87 ?@8=F8?>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. AE>4=K< :@8B5@85< >?@545;5=8O @07<5@0 ?5=A88 AB0=5B F5=0 >4=>3> 3>40 AB@0E>2>3> AB060, 2K@065==0O 2 ?@>F5=B0E : 70@01>B:C, 87 :>B>@>3> 8AG8A;O5BAO ?5=A8O. 07>20O ?5=A8O 1C45B O2;OBLAO <8=8<0;L=K< @07<5@>< B@C4>2>9 ?5=A88. 5=A88 ?> 8=20;84=>AB8 8 ?> A;CG0N ?>B5@8 :>@<8;LF0 1078@CNBAO =0 B5E 65 ?@8=F8?0E, GB> 8 ?5=A88 ?> AB0@>AB8.  >A=>2=>< A>E@0=OBAO CA;>28O 8 =>@<K =07=0G5=8O MB8E ?5=A89 8 A>>B=>H5=85 8E @07<5@>2 A @07<5@>< ?5=A88 ?> AB0@>AB8. 5=A88 2 A2O78 A =5AG0AB=K<8 A;CG0O<8 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 701>;520=8O<8 ?@54>AB02;ONBAO 2 @0<:0E A8AB5<K AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 =0 ?@>872>4AB25 70 AG5B @01>B>40B5;59. =45:A0F8O ?5=A89 O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< ;N1>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K. =0 ?>72>;O5B ?@54C?@5640BL ?045=85 @50;L=>9 AB>8<>AB8 ?5=A89 2 ?5@8>4 8=D;OF88 8 >15A?5G820BL CAB0=>2;5==>5 A>>B=>H5=85 A 70@01>B=>9 ?;0B>9 ?> <5@5 C25;8G5=8O ?>A;54=59. !;>682H0OAO 2 =0AB>OI55 2@5<O =0?@O65==>ABL 2 >1;0AB8 D8=0=A8@>20=8O ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O 1C45B CA8;820BLAO. -B><C A?>A>1AB2C5B B5=45=F8O : A=865=8N G8A;5==>AB8 70=OBKE 2 M:>=><8:5 8 A>:@0I5=8N 4>;8 70@01>B=>9 ?;0BK 2 AB@C:BC@5 4>E>4>2 =0A5;5=8O. @8 >BACBAB288 0AA83=>20=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 >4=8E AB@0E>2KE 27=>A>2 ?@8 459AB2CNI5< C@>2=5 AB@0E>2>3> B0@8D0 C65 2 1;8609H55 2@5<O 1C45B =54>AB0B>G=> 4;O ?>:@KB8O @0AE>4>2 =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85.  ?>A;54=85 3>4K 3>AC40@AB25==0O ?5=A8>==0O A8AB5<0 $ ?5@568205B :@878A. >E>4K ?5=A8>=5@>2 >BAB0NB >B C@>2=O F5=. A=>2=0O ?@>1;5<0 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O  =87:89 C@>25=L @07<5@>2 ?5=A89 ?@8 4>AB0B>G=> 2KA>:>< B0@8D5 AB@0E>2KE 27=>A>2, C?;0G8205<KE =0 F5;8 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O. AB@> AB>8B ?@>1;5<0 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 ?5=A88, C@>25=L :>B>@>3> ?> >B=>H5=8N : ?@>68B>G=><C <8=8<C<C =5B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O ?@>4>;605B A=860BLAO.  B> 65 2@5<O =52>7<>6=> ?>2KA8BL <8=8<0;L=K9 @07<5@ ?5=A88, =5 C25;8G820O ?@8 MB>< =0 5I5 1>;LHCN 25;8G8=C <0:A8<0;L=K9 @07<5@ ?5=A88, 8, A;54>20B5;L=>, A:>=F5=B@8@>20BL D8=0=A>2K5 @5AC@AK ?5=A8>==>9 A8AB5<K =0 @5H5=88 ?@>1;5<K =87:>3> C@>2=O <8=8<0;L=KE ?5=A89.  ?>A;54=85 3>4K ?> ?@8G8=5 2A5 5I5 70=865==>3> <0:A8<0;L=>3> @07<5@0 ?5=A88 @0AB5B G8A;> ;8F, ?>;CG0NI8E ?5=A8N 2 <0:A8<0;L=KE 8 1;87:8E : =8< @07<5@0E. >MB><C 845B ?@>F5AA ?>AB>O==>3> C<5=LH5=8O 48DD5@5=F80F88 @07<5@>2 >A=>2=>9 <0AAK ?5=A89. !8AB5<0 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O =5 2 A>AB>O=88 @5H8BL 7040GC ->4=>2@5<5==> 4>25AB8 <8=8<0;L=K9 @07<5@ ?5=A88 4> C@>2=O ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 8 >ACI5AB28BL 48DD5@5=F80F8N @07<5@>2 ?5=A89 2 7028A8<>AB8 >B ?@>H;>3> B@C4>2>3> 2:;040. 5H8BL MBC ?@>1;5<C 2>7<>6=> B>;L:> ?CB5< ;81> 7=0G8B5;L=>3> C25;8G5=8O ?>ABC?;5=89 2 5=A8>==K9 D>=4 $, ;81> @0F8>=0;870F88 8 >?B8<870F88 A0<>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K. 7-70 =52>7<>6=>AB8 ?>2KH5=8O <8=8<0;L=>3> @07<5@0 ?5=A88 4> A>F80;L=> ?@85<;5<>3> C@>2=O ?CB5< ;8=59=>9 8=45:A0F88 2A5E ?5=A89 2 1993 3. 1K; ?@8<5=5= <5E0=87< 2K?;0BK :><?5=A0F89, C25;8G820NI8E 2A5 ?5=A88 =0 D8:A8@>20==CN 25;8G8=C. @54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 8=B53@8@>20BL :><?5=A0F8>==CN 2K?;0BC 2 70:>=>40B5;L=> CAB0=>2;5==K9 @07<5@ <8=8<0;L=>9 ?5=A88. 4=0:> ?@8 >G5@54=>< ;8=59=>< ?>2KH5=88 ?5=A89 MB> ?@82>48B : A=865=8N @50;L=>3> C@>2=O <8=8<0;L=>9 ?5=A88.  CA;>28OE >BACBAB28O 4>AB0B>G=KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2, ?>72>;ONI8E ?>2KH0BL @07<5@K ?5=A89 157 CI5@10 4;O >B45;L=KE :0B53>@89 ?5=A8>=5@>2, =52>7<>6=> ?@>2>48BL 045:20B=CN A>F80;L=CN ?>;8B8:C 2 >1;0AB8 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O. >;O 70@01>B=>9 ?;0BK, A :>B>@>9 278<0NBAO 27=>AK =0 D8=0=A8@>20=85 ?5=A89, 2 >1I8E 4>E>40E =0A5;5=8O 70 ?>A;54=85 3>4K A>:@0B8;0AL 1>;55 G5< =0 30 ?C=:B>2. 4=>2@5<5==> ?>2KA8;0AL 4>;O A@54AB2, ?@54>AB02;O5<KE @01>B=8:0< 2 2845 2K?;0B A>F80;L=>3> E0@0:B5@0. @><5 B>3>, ?>AB>O==> C<5=LH05BAO G8A;5==>ABL 70=OBKE 2 =0@>4=>< E>7O9AB25 8 =01;N405BAO C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 =0;>3>?;0B5;LI8:>2. 51;03>?@8OB=>5 A>>B=>H5=85 G8A;5==>AB8 ?;0B5;LI8:>2 27=>A>2 =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85 8 ?5=A8>=5@>2 A2O70=> A >A>15==>ABO<8 @>AA89A:>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K, : :>B>@K< >B=>AOBAO: >B=>A8B5;L=> =87:89 ?5=A8>==K9 2>7@0AB; 2KA>:0O 4>;O ?5=A8>=5@>2-;L3>B=8:>2; 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O ?5=A88 ?@8 ?@>4>;65=88 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 ?>A;5 4>AB865=8O ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0. 5=A8>==0O @5D>@<0 =0F5;5=0 2 ?5@2CN >G5@54L =0 @0F8>=0;870F8N 8 >?B8<870F8N CA;>289 8 =>@< ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O, ?>2KH5=85 C@>2=O B@C4>2KE ?5=A89 70 AG5B ?5@5@0A?@545;5=8O 8<5NI8EAO D8=0=A>2KE @5AC@A>2 8 C;CGH5=8O 8E 8A?>;L7>20=8O. 0 ?5@2>< MB0?5 ?5=A8>==>9 @5D>@<K =5>1E>48<> CG5ABL ?@>?>@F88, A;>682H85AO 2 @0A?@545;5=88 , A>>B=>H5=85 A@54=53> C@>2=O B@C4>2KE ?5=A89 A> A@54=59 70@01>B=>9 ?;0B>9, CA8;5=85 ?@>F5AA0 AB0@5=8O.  F5;O< ?5=A8>==>9 @5D>@<K >B=>AOBAO: " D8=0=A>20O AB018;870F8O ?5=A8>==>9 A8AB5<K 8 A>740=85 ?@54?>AK;>: 4;O CAB>9G82>3> @0728B8O ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O =0 >A=>25 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O 8 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O; " @0F8>=0;870F8O 8 >?B8<870F8O CA;>289 ?@54>AB02;5=8O 8 @07<5@>2 ?5=A89; " A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K C?@02;5=8O ?5=A8>==K< >15A?5G5=85<. 5D>@<8@>20=85 ?5=A8>==>9 A8AB5<K ?@54CA<0B@8205B A>E@0=5=85 8 C:@5?;5=85 3>AC40@AB25==>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K A CG5B>< =5>1E>48<>AB8 @0728B8O =>2KE D>@< ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O. >=F5?F8O @5D>@<8@>20=8O >A=>20=0 =0 @0728B88 B@5EC@>2=52>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K, 2:;NG0NI59: 1) B@C4>2K5 8 A>F80;L=K5 ?5=A88, 2K?;0G8205<K5 87 1N465B0 B5< ?5=A8>=5@0<, :>B>@K5 =5 AD>@<8@>20;8 4>AB0B>G=K5 ?5=A8>==K5 A15@565=8O; 2) >1O70B5;L=CN A8AB5<C ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O, ?>AB@>5==CN ?> =0:>?8B5;L=><C ?@8=F8?C  >1O70B5;L=K5 ?5=A8>==K5 27=>AK @01>B0NI53> =0A5;5=8O =0:0?;820NBAO =0 ;8G=KE ?5=A8>==KE AG5B0E 2 =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=40E; 3) 4>1@>2>;L=K5 ?5=A8>==K5 A15@565=8O =0A5;5=8O 2 =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=40E. 0 A53>4=OH=89 45=L A8AB5<0 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O $ B@51C5B 40;L=59H53> @5D>@<8@>20=8O 2 A>>B25BAB288 A <8@>2K<8 AB0=40@B0<8. -B>B ?@>F5AA =5 =>A8B :@0B:>2@5<5==>3> E0@0:B5@0 8 @0AAG8B0= =0 4;8B5;L=K9 ?5@8>4. $545@0;L=K9 D>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $ !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 A>F80;L=>9 AD5@K 8 :><?;5:A <5@ ?> 55 @5D>@<8@>20=8N B@51CNB 045:20B=>3> A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =0?@02;5==>3> =0 A>:@0I5=85 =5?@>872>48B5;L=KE D8=0=A>2KE @0AE>4>2 D>=40 ?CB5< >B:070 >B AC1A848@>20=8O A0=0B>@=>-:C@>@B=KE <5@>?@8OB89; ?5@52>40 AB@0E>2KE A;CG052, 2:;NG0O 2K?;0BC ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 8 2=>2L =07=0G05<KE ?>A>189 ?> B@C4>2>9 8=20;84=>AB8 2 @0<:8 8=48284C0;L=>3> >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O 687=8; A=865=85 @07<5@>2 2K?;0B ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 2 @0<:0E >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. -B> ?>72>;8B A=878BL AB02:C >1O70B5;L=KE 27=>A>2 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, ?@>872>48<KE ?@54?@8OB8O<8 8 >@30=870F8O<8.  =0AB>OI55 2@5<O =0<5B8;0AL B5=45=F8O A>740=8O @K=:0 >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 0;LB5@=0B82=>9 >A=>25 A @0AH8@5=85< A5B8 AB@0E>2KE >@30=870F89, ?@82;5:05<KE 4;O >:070=8O A>F80;L=>9 ?><>I8 8 A>F80;L=KE CA;C3 =0A5;5=8N. @8 MB>< ?><8<> 30@0=B8@>20==>9 A>F80;L=>9 ?><>I8 1C45B @0AH8@5= :><?;5:A >:07K205<KE A>F80;L=KE CA;C3. $545@0;L=K9 8 B5@@8B>@80;L=K5 D>=4K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O $  F5;OE ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 A@54AB2, =0?@02;O5<KE =0 D8=0=A8@>20=85 74@02>>E@0=5=8O, F5;5A>>1@07=>: 1) AC65=85 AD5@K ?@O<>3> 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O 2 ?>;L7C D8=0=A8@>20=8O G5@57 >@30=870F88 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 2 @0<:0E A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O; 2) C25;8G5=85 AB02:8 27=>A>2 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 4;O @0AH8@5=8O ?5@5G=O >:07K205<KE <548F8=A:8E CA;C3. !CI5AB2C5B B>G:0 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9 2 ?5@A?5:B825 1C45B >ACI5AB2;5= ?5@5E>4 : D8=0=A8@>20=8N >A=>2=>9 G0AB8 <548F8=A:8E CA;C3 ;8F0< ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0 70 AG5B >1O70B5;L=KE A15@565=89 F5;52>3> E0@0:B5@0 ?> ?@8=F8?C =0:>?8B5;L=>9 A8AB5<K.  F5;OE A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O 74@02>>E@0=5=8O ?@54CA<0B@8205BAO: 1) A>740=85 <5E0=87<>2 D8=0=A>2>3> 2708<>459AB28O 27=>A>2 N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F 2 A8AB5<C >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 1N465B>2 2A5E C@>2=59 =0 >A=>25 D545@0;L=>9 ?@>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89; 2) @07@01>B:0 <5E0=87<0 2K@02=820=8O D8=0=A>2KE 2>7<>6=>AB59 @538>=>2 ?> D8=0=A8@>20=8N ?@>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89; 3) CAB0=>2:0 B0@8D>2 =0 <548F8=A:85 CA;C38 =0 C@>2=5, >15A?5G820NI5< 2A5 284K >1I5AB25==> =5>1E>48<KE 70B@0B =0 8E ?@>872>4AB2>, >3@0=8G5=85 B0@8D>2 =0 <548F8=A:85 CA;C38 <>=>?>;8AB>2 =0 @K=:5 <548F8=A:8E CA;C3; 4) @07@01>B:0 548=>9 A8AB5<K >?;0BK <548F8=A:>9 ?><>I8, ?@54>AB02;O5<>9 2 @0<:0E >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O; 5) D>@<8@>20=85 <5E0=87<>2 CG0AB8O =0A5;5=8O 2 70B@0B0E =0 >:070=85 <548F8=A:>9 ?><>I8 2 A>G5B0=88 A @50;870F859 <5E0=87<>2 04@5A=>AB8 A>F80;L=>9 ?><>I8 >B45;L=K< 3@C??0< =0A5;5=8O; 6) >15A?5G5=85 ?@>7@0G=>AB8 D8=0=A>2KE ?>B>:>2 2 A8AB5<5 74@02>>E@0=5=8O. !8AB5<0 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O  206=59H0O A>AB02=0O G0ABL A8AB5<K AB@0E>20=8O, 2 B>< G8A;5 >1O70B5;L=>3> 8 4>1@>2>;L=>3>. =0 83@05B @5H0NICN @>;L :0: 8 M:>=><8G5A:>9, B0: 8 2 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20. >AC40@AB25==K9 D>=4 70=OB>AB8 =0A5;5=8O $ 0 A53>4=OH=89 45=L 45;5=85 A@54AB2 D>=40 =0 F5=B@0;87>20==CN 8 B5@@8B>@80;L=CN A>AB02;ONI85 ?>72>;O5B @5H0BL :0: D545@0;L=K5, B0: 8 @538>=0;L=K5 ?@>1;5<K 70=OB>AB8 =0A5;5=8O. 4=0:>, 2 @538>=0E, 8<5NI8E 2KA>:CN 70@01>B=CN ?;0BC, 2>7=8:05B 871KB>: A@54AB2 D>=40, B>340 :0: 2 45?@5AA82=KE @538>=0E A@54AB2 =54>AB0B>G=>. BACBAB285 <5E0=87<0 ?5@5@0A?@545;5=8O A@54AB2 D>=40, =0?@02;O5<KE 2 B5@@8B>@80;L=K5 >B45;5=8O, ?@82>48B : 8E =5@0F8>=0;L=><C 8 =5 F5;52><C 8A?>;L7>20=8N.  MB>9 A2O78 F5;5A>>1@07=> 87<5=8BL AB@C:BC@C @0AE>4>20=8O A@54AB2 A CG5B>< 8E M:>=><8G5A:>3> A>45@60=8O. @>1;5<K 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> :@548B0 8 ?CB8 8E @5H5=8O.  >A=>2=K< ?@>1;5<0 <>6=> >B=5AB8: - KA>:89 @8A: =52>72@0B=>AB8 A@54AB2; - @>1;5<0 @5AB@C:BC@870F88 2K40==KE @0=55 1N465B=KE :@548B>2, 0 B0:65 =0:>?;5==>9 704>;65==>AB8 ?> C?;0B5 =0;>3>2KE ?;0B5659 8 D8=0=A>2KE A0=:F89; - =87:89 C@>25=L 10=:>2A:>3> :0?8B0;0; - 7=0G8B5;L=K9 >1J5< =52>72@0I5==KE :@548B>2; -2KA>:0O 7028A8<>ABL @O40 10=:>2 8 8=KE :@548B=KE >@30=870F89 >B 3>AC40@AB25==KE 8 <5AB=KE 1N465B>2; - ?@>1;5<K 2 :>@?>@0B82=>< C?@02;5=88 :@548B=KE >@30=870F89; -G@57<5@=0O :>=F5=B@0F8O CA8;89 =0 @0728B88 B5E =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?@8=>A8;8 =5<54;5==K9, 2 >A=>2=>< A?5:C;OB82=K9 4>E>4; =54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 : :@548B>20=8N @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8; -7=0G8B5;L=0O 7028A8<>ABL 10=:>2 >B :@C?=KE 0:F8>=5@>2, O2;ONI8EAO >4=>2@5<5==> :;85=B0<8 8 CG0AB=8:0<8 8E D8=0=A>2>-?@><KH;5==KE 3@C??; -=87:89 ?@>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L @C:>2>4OI53> 725=0, 0 2 >B45;L=KE A;CG0OE 8 ;8G=0O 708=B5@5A>20==>ABL 2 ?@>2545=88 >?5@0F89, =0@CH0NI8E M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK :;85=B>2 8 0:F8>=5@>2; -<0AHB01=>5 8A?>;L7>20=85 @C:>2>48B5;O<8 =0E>4OI8EAO 2 8E @0A?>@O65=88 @5AC@A>2 4;O @5H5=8O ?>;8B8G5A:8E F5;59, 2KE>4OI8E 70 ?@845;K A>1AB25==>3> 10=:>2A:>3> 45;0; -=54>AB0B>G=0O 65AB:>ABL =047>@=KE B@51>20=89; -=54>AB0B:8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, =5 C@53C;8@>20==>ABL <=>38E N@848G5A:8 0A?5:B>2 45OB5;L=>AB8 10=:>2, >ACI5AB2;5=8O 10=:>2A:>3> =047>@0; >BACBAB285 A8AB5<K AB@0E>20=8O 2:;04>2 3@0640=, >@30=870F8O ?@>F54C@ A0=8@>20=8O, @5AB@C:BC@870F88 8 10=:@>BAB20.  0?@02;5=8O A>25@H5=AB2>20=8O 45=56=>-:@548B=>9 ?>;8B8:8 5=56=>-:@548B=0O ?>;8B8:0 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 AB8<C;8@>20=85 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 8=25AB8F89 A CG5B>< >?KB0 4@C38E AB@0=. @8 MB>< =5>1E>48<> CG5ABL, 2>-?5@2KE, ?>A;54>20B5;L=>5 8A?>;L7>20=85 45=56=K<8 2;0ABO<8 8<5NI8EAO C =8E <5E0=87<>2, =5>1E>48<KE 4;O D>@<8@>20=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 8 A>459AB2CNI8E 8E 40;L=59H5<C =0?@02;5=8N =0 8=25AB8F88, GB> 4>;6=> A>?@>2>640BLAO @50;870F859 <5@ ?> AB8<C;8@>20=8N A?@>A0 2 C2O7:5 A 2K@01>B:>9 ?@8>@8B5B>2 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 2 F5;><. >-2B>@KE, >A>1>5 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL C45;5=> >B;04:5 <5E0=87<>2, AB8<C;8@CNI8E ?>ABC?;5=85 @5AC@A>2 2 @50;L=CN M:>=><8:C, A>740NI8E CA;>28O 4;O 1>;55 4;8B5;L=KE A@>:>2 @07<5I5=8O A@54AB2 A >4=>2@5<5==K< ?@54>B2@0I5=85< @0710;0=A8@>2:8 4@C38E A53<5=B>2 @K=:0 8 C<5=LH5=85< 8=D;OF8>==KE @8A:>2. -B@5BL8E, =5>1E>48<> @07@01>B0BL :><?;5:A <5@ ?> C45H52;5=8N D>@<8@C5<>9 @5AC@A=>9 107K. !B8<C;0<8 8 4;O 2:;04G8:>2, 8 4;O 10=:>2 <>3CB 1KBL 1>;55 =87:85 AB02:8 =0;>3>>1;>65=8O ?> =0G8A;O5<K< ?@>F5=B0< 2 A;CG05 @07<5I5=8O A@54AB2 =0 4;8B5;L=K5 A@>:8. -G5B25@BKE, 206=CN @>;L 4>;65= 83@0BL <5E0=87< 30@0=B89, >A>15==> 0:BC0;L=K9 2 ?5@8>4, :>340 >1I5M:>=><8G5A:0O A@540 5I5 4>2>;L=> =5CAB>9G820 8 B@51C5BAO ?5@2>=0G0;L=K9 8<?C;LA, GB>1K A428=CBL ?@>F5AA A <5@B2>9 B>G:8. -?OBKE, 206=K<8 <5@0<8 4>;6=K AB0BL 459AB28O ?> C<5=LH5=8N 4>;;0@870F88 >B5G5AB25==>9 M:>=><8:8. A?>;L7>20=85 4>;;0@>2 2> 2=CB@5==5< >1>@>B5 ACI5AB25==> AC605B 2>7<>6=>AB8 <C;LB8?;8:0F8>==>3> @0AH8@5=8O A@54AB2 8 2 F5;>< ?>4@K205B ?>78F88 @C1;O :0: =0F8>=0;L=>9 20;NBK. ><8<> >1J5:B82=KE ?@8G8=, A2O70==KE A =5OA=>ABLN M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, B0:0O A8BC0F8O "?>4?8BK205BAO" 8 >6840=8O<8 A0<8E CG0AB=8:>2 @K=:0 >B=>A8B5;L=> 40;L=59H53> =><8=0;L=>3> >15AF5=5=8O @C1;O, ?>A:>;L:C >=8 ?>=8<0NB, GB> ?>4>1=0O :C@A>20O ?>;8B8:0 ?@>2>48BAO 2 F5;OE AB8<C;8@>20=8O M:A?>@B0 (@>AB 20;NB=KE @575@2>2 & D0:B8G5A:8 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> >ACI5AB2;ONBAO 8=B5@25=F88 2 ?>445@6:C 4>;;0@0, =5 4>?CA:0NI85 A=865=8O 53> :C@A0). #:@5?;5=85 M:>=><8:8 8 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 1C45B 4;O CG0AB=8:>2 @K=:0 A5@L57=K< AB8<C;>< 4;O ?@>2545=8O >?5@0F89 2 @C1;OE 8 A>740AB 4>?>;=8B5;L=CN >A=>2C 4;O 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8. -H5ABKE, =5>1E>48<> ?>A;54>20B5;L=> 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 D>@<K @5D8=0=A8@>20=8O (?5@5CG5B0 25:A5;59 8 ?@.), GB> <>65B A?>A>1AB2>20BL =0?@02;5=8N @5AC@A>2 A CG5B>< ?@8>@8B5B>2 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20. A5 =0720==K5 <5@K 4>;6=K 1KBL A>AB02=>9 G0ABLN M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20, =0?@02;5==K5 =0 >15A?5G5=85 =0F8>=0;L=KE ?@8>@8B5B>2 @0728B8O 8 A>740=85 CA;>289 4;O CAB>9G82>3> M:>=><8G5A:>3> @>AB0.. 0:;NG5=85 ;02=>9 F5;LN =0?8A0=8O @01>BK ?> 40==>9 B5<5 O2;O5BAO 2KO2;5=85 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2. @8 =0?8A0=88 40==>9 @01>BK 8A?>;L7>20;AO <0B5@80;: =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK 2 >1;0AB8 1N465B=>9 8 =0;>3>2>9 A8AB5<K, :@548B=>9 8 10=:>2A:>9 A8AB5<K, CG51=K5 <0B5@80;K ?> D8=0=A0<, M:>=><8:5, 0 B0:65 AB0B8AB8G5A:85 40==K5 4;O 0=0;870.  B5>@5B8G5A:>9 G0AB8 :C@A>2>9 @01>BK 1K;8 @0AA<>B@5=K 2>?@>AK A2O70==K5 A ?>=OB85< F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2, 8E @>;8 2 D8=0=A>2>9 A8AB5<5 >AA89A:>9 $545@0F88. > A2>5<C A>AB02C $8=0=AK  A>2>:C?=>ABL F5;52KE F5=B@0;87>20==KE 8 45F5=B@0;87>20==KE D>=4>2 45=56=KE A@54AB2. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK  M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A D>@<8@>20=85< 8 8A?>;L7>20=85< D>=4>2 45=56=KE A@54AB2 3>AC40@AB20, 0::C<C;8@C5<KE 2 3>AC40@AB25==>9 1N465B=>9 A8AB5<5 8 ?@028B5;LAB25==KE 2=51N465B=KE D>=40E 4;O @5H5=8O M:>=><8G5A:8E, A>F80;L=KE 8 ?>;8B8G5A:8E 7040G. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK B0:65 =07K20NBAO 3>AC40@AB25==K<8 D8=0=A0<8, :>B>@K5 2:;NG0NB 2 A51O D8=0=AK 3>AC40@AB20 2 F5;>< (>1I53>AC40@AB25==K5 D8=0=AK), D8=0=AK AC1J5:B>2 $, 0 B0:65 D8=0=AK >@30=>2 <5AB=>9 2;0AB8 (<C=8F8?0;L=K5 D8=0=AK). !CI=>ABL F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2K@060NBAO 2 B><, GB> >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A >15A?5G5=85< F5=B@0;87>20==K<8 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@>2 M:>=><8:8, =081>;55 7=0G8<KE ?@>3@0<< @0728B8O ?@>872>4AB20 8 >1I5AB25==>3> A5:B>@0, >@30=870F89 8 CG@5645=89 1N465B=>9 AD5@K 8 B.?. 45AL 65 1K;8 @0AA<>B@5=K >A=>2=K5 DC=:F88 8 AB@C:BC@0 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2. ;O D8=0=A>2>9 A8AB5<K 2 F5;>< @5H0NI55 7=0G5=85 8<5NB A;54CNI85 DC=:F88: ?;0=8@>20=85, >@30=870F8O, AB8<C;8@>20=85, :>=B@>;L. A>AB02 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2E>4OB A;54CNI85 3 ?>4A8AB5<K: - 3>AC40@AB25==K9 1N465B, - 2=51N465B=K5 D>=4K, - 3>AC40@AB25==K9 :@548B. !>AB>O=85 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2  >48= 87 >A=>2=KE ?>:070B5;59 CAB>9G82>AB8 M:>=><8:8 8 A>25@H5=AB20 A>F80;L=>9 A8AB5<K. 7 1N465B0 >15A?5G8205BAO D8=0=A8@>20=85 206=59H8E 8=25AB8F8>==KE ?@>3@0<<, M:>;>388, >1>@>=K 8 ?@. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK >@85=B8@>20=K =0 A;54CNI85 >A=>2=K5 ?@8=F8?K: " 548=AB20 70:>=>40B5;L=>9 8 =>@<0B82=>9 107K; " >B:@KB>AB8 8 ?@>7@0G=>AB8; " @073@0=8G5=8O ?>;=><>G89 8 ?@54<5B>2 2545=8O; " F5;52>9 >@85=B8@>20==>AB8; " =0CG=>3> ?>4E>40 : @50;870F88 =0<5G5==KE F5;59; " M:>=><8G=>AB8 8 @0F8>=0;L=>AB8; " C?@02;O5<>AB8 D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8 =0 F5=B@0;87>20==>9 >A=>25. >AB865=85 F5;59 70405BAO AB@0B53859 @0728B8O. $8=0=A>20O AB@0B538O >?@545;O5B 2>7<>6=>ABL A10;0=A8@>20==>3> C?@02;5=8O AB>8<>AB=>9 >F5=:>9 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 45=56=K<8 @5AC@A0<8, :>B>@K<8 @0A?>;030NB 3>AC40@AB25==K9 8 <C=8F8?0;L=K9 A5:B>@K M:>=><8:8. A>1>5 7=0G5=85 8<55B >?@545;5=85 @>;8 D8=0=A>2 2 @5D>@<8@>20=88 @>AA89A:>9 M:>=><8:8, :>B>@0O <>65B 1KBL A2545=0 : B@5< @5H0NI8< D0:B>@0<: 1) M:>=><8G5A:>9 AB018;870F88; 2) 040?B0F88 : @K=>G=K< ?@5>1@07>20=8O<; 3) AB8<C;8@>20=8N 8=25AB8F8>==>9 0:B82=>AB8. =0;8B8G5A:0O G0ABL :C@A>2>9 @01>BK ?>A2OI5=0 0=0;87C 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88. 45AL 1K;8 @0AA<>B@5=K >A=>2=K5 MB0?K @0728B8O D8=0=A>2>9 A8AB5<K =0G8=0O A @0728B8O D8=0=A>2>9 A8AB5<K 2 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8, 70:0=G820O A>2@5<5==K< MB0?>< @0728B8O.  70:;NG5=88 3;02K 1K; ?@>2545= 0=0;87 A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O @0728B8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2. =0;878@CO >A=>2=CN G0ABL D8=0=A>2>9 A8AB5<K 3>AC40@AB25==K9 1N465B <>6=> >B<5B8BL, GB> 2 ?>A;54=85 B@8 3>40 2 =0H59 AB@0=5 1;03>40@O 0:B82870F88 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 @>ABC ?@>872>4AB20 2>7@>A;8 4>E>4K 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0, ?@8G5< =5 B>;L:> 2 B5:CI8E F5=0E, => 8 2 @50;L=>< 2K@065=88.  20003. 2?5@2K5 70 ?>A;54=85 3>4K 4>E>4K 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 ?@52KA8;8 @0AE>4K, ?@>D8F8B :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 A>AB028; ?>GB8 3,0% . ! ?@>D8F8B>< 1K; 8A?>;=5= 3>AC40@AB25==K9 1N465B 2001, 2002 3. @52KH5=85 4>E>4>2 =04 @0AE>40<8 B0: 65 70;>65=> 2 D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2003 3>4 ?> @0AE>40< 2 AC<<5 2 345 641,4 <;=. @C1;59 8 4>E>40< 2 AC<<5 2 417 791,8 <;=. @C1;59. 0A?@545;5=85 ?>ABC?;5=89 2 D545@0;L=K9 8 <5AB=K9 1N465B 87<5=8;0AL 2 AB>@>=C A>:@0I5=8O 4>E>4=>9 G0AB8 D545@0;L=>3> 1N465B0. 8=0<8:C @0728B8O @0AE>4>2 =0 2=51N465B=K5 D>=4K <>6=> ?@>0=0;878@>20BL ?> 4>E>4=K< 8 @0AE>4=K< AB0BLO< 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. 0728B85 45=56=>-:@548B=>3> A5:B>@0 B0:65 E0@0:B5@87C5BAO 70284=>9 48=0<8:>9 @0728B8O. 0==K5 B5=45=F88 =0H;8 A2>5 >B@065=85 2 48=0<8:5 45=56=>-:@548B=KE ?>:070B5;59. @8 @>AB5 70 2003-2004 33. @50;L=>3>  =0 19,4% >1J5< @50;L=>9 45=56=>9 <0AAK (03@530B 2) C25;8G8;AO =0 70% (745AL 8 40;55 4;O ?>:070B5;59 45=56=>9 AB0B8AB8:8 8A?>;L7C5BAO ?5@8>4 A 1.01.2002 3. ?> 1.12.2004 3.), >1J5< 45=56=>9 <0AAK 2 >?@545;5=88 45=56=>3> >17>@0 (A CG5B>< 45?>78B>2 2 8=>AB@0==>9 20;NB5) - =0 64%. #25;8G5=85 45=56=>3> ?@54;>65=8O =5 8<5;> ACI5AB25==KE 8=D;OF8>==KE ?>A;54AB289, ?>A:>;L:C A>?@>2>640;>AL A=865=85< A:>@>AB8 >1@0I5=8O 45=53. !:>@>ABL >1@0I5=8O 45=53, @0AAG8B0==0O ?> 45=56=><C 03@530BC 2, A=878;0AL 2 A@54=53>4>2>< 2K@065=88 A 8,6 =0 =0G0;> 2002 3>40 4> 6,3 =0 :>=5F 2004 3>40, B> 5ABL ?@8<5@=> =0 26%. @8 MB>< :>MDD8F85=B <>=5B870F88 M:>=><8:8 C25;8G8;AO A 11,6% 4> 16%, A>>B25BAB25==>. 07>20O 8=D;OF8O A>:@0B8;0AL A 19,7% 2 2002 3>4C 4> 9,4% 2 2004 3., B.5. 1>;55 G5< 2 420 @070. $0:B>@0<8 ?>78B82=>9 48=0<8:8 A:>@>AB8 >1@0I5=8O 45=53 AB0;8 A>:@0I5=85 4>;8 =0;8G=KE 45=53 2 AB@C:BC@5 45=56=>9 <0AAK A 38% =0 1.01.2002 3. 4> 36%, =0 1.01.2004 3. 8 C25;8G5=85 A@>:>2 ?@82;5G5=8O 45=56=KE A@54AB2: 4>;O A@>G=KE 45?>78B>2 2 2 2>7@>A;0 A 23,6% 4> 31,8% 70 ?5@8>4 A O=20@O 2002 3. ?> O=20@L 2004 3>40. 8=0<8:0 45=56=>9 <0AAK 2 2002-2004 33. D>@<8@>20;0AL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>4 2;8O=85< B5=45=F89, ?@>8AE>482H8E 2 M:>=><8:5. 5 A<>B@O =0 @0728B8O >A=>2=KE 725=L52 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 ACI5AB2CNB <=>385 ?@>1;5<K. >B>@K5 B@51CNB =570<54;8B5;L=>3> @5H5=8O. 0:;NG8B5;L=0O 3;020 ?>A2OI5=0 >A=>2=K< =0?@02;5=8O< A>25@H5=AB2>20=8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 2 >AA88.  8<5==> @0AA<>B@5=8N 8 0=0;87C >A=>2=KE ?@>1;5< F5=B@0;87>20==KE 2 >1;0AB8 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 >AA88 8 ?CB8 8E @5H5=8O.  CA;>28OE C3;C1;5=8O @K=>G=KE @5D>@< 4>;6=0 ?@>8AE>48BL ?5@5AB@>9:0 2A59 A8AB5<K D8=0=A>2KE >B=>H5=89 2 AB@0=5. 0?><=N, GB> F5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK 2:;NG0NB 2 A2>9 A>AB02: 3>AC40@AB25==K9 1N465B, 2=51N465B=K5 D>=4K, 3>AC40@AB25==K9 :@548B. A=>2=K5 ?@>1;5<K 8 ?CB8 8E @5H5=8O 1C4CB @0AA<>B@5=K 8<5==> @07@575 725=L52 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2. &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK, ?@5645 2A53> 1N465B=0O A8AB5<0, ?CB5< A>>B25BAB2CNI53> =0?@02;5=8O A@54AB2 4>;6=K >15A?5G8BL AB@C:BC@=CN ?5@5AB@>9:C M:>=><8:8, CA:>@5=85 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20 8 =0 MB>9 >A=>25 @>AB 687=5==>3> C@>2=O =0@>40. !>2@5<5==0O 1N465B=0O A8AB5<0 >AA88 >?@545;5==K< >1@07>< ?@81;878;0AL : AB@C:BC@5 1N465B=KE A8AB5< 70?04=KE AB@0=, 8<5NI8E D545@0;L=>5 CAB@>9AB2>. "5< =5 <5=55, A53>4=OH=OO 1N465B=0O A8AB5<0 >AA88 2A5 5I5 4>AB0B>G=> ?@>B82>@5G820 8 B@51C5B A5@L57=>9 4>@01>B:8.  G0AB=>AB8, =5>1E>48<> @5H5=85 A;54CNI8E :;NG52KE ?@>1;5< 2 >1;0AB8 1N465B=KE >B=>H5=89: @>B82>@5G8O 8 =5OA=>AB8 2 AB0BLOE 1N465B=>3> :>45:A0, :0A0NI8EAO, =0?@8<5@ CG5B0 2A5E ?;0B5659 ?> ?>30H5=8N 3>AC40@AB25==>3> 4>;30; ?>:070 ?>;=>3> 1N465B0 ?>  A 53> 10;0=A><. 5B :>=F5?F88 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< 4>;3><, =5B =>@<0B82=>9 107K ?> @5H5=8N MB>9 ?@>1;5<K; !=865=85 4>B0F88 =0 2K@02=820=85 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE 1N465B>2. @>1;5<0 D>@<8@>20=8O 1N465B=KE 4>E>4>2 2 A2O78 A 2KA>:8< C@>25=5< :>A25==KE (?@O<KE) 4>E>4>2, =87:8< C@>25=5< =0F8>=0;L=>3> 4>E>40. CB8 @5H5=8O ?@>1;5< 1N465B=>9 AD5@5: -0;L=59H55 @5D>@<8@>20=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 AD5@5 53> @53C;8@>20=8O, 0 B0:65 A F5;LN CAB@0=5=8O ?@>B82>@5G89 2 N465B=>< :>45:A5; - >6=> ?@54;>68BL @028B5;LAB2C 2 >=F5?F88 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< 225AB8 CB25@645=85 70:>=>< > 1N465B5 8AB>G=8:>2 ?>30H5=8O 45D8F8B0 (2:;NG82 2 =8E !B018;870F8>==K9 D>=4); - !>740BL 3@C??C 4;O A>>B25BAB2CNI59 4>@01>B:8 N465B=>3> :>45:A0, ?@>A8BL !G5B=CN ?0;0BC 40BL ?@54;>65=8O ?> MB8< 2>?@>A0<; - #25;8G8BL 4>B0F88 =0 2K@02=820=85 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 2 A>AB025 $$! =0 8,5 <;@4. @C1., A>:@0B82 =0 MBC AC<<C ?@>D8F8B. >?CAB8BL =0?@02;5=85 2 !B018;870F8>==K9 D>=4 8,5 <;@4. @C1. 4>E>4>2 >B ?@820B870F88; -40BL 2 70:>=5 > 1N465B5-20043. ?@8;>65=85, CB25@640NI55 ?>;=K9 >1J5< ?>ABC?;5=89 ?>  (>1J5<>2 ?@82;5G5=8O) A CG5B>< ?;0B5659 (?>30H5=8O 4>;30), B.5. CB25@48BL 10;0=A . @C38<8 ?@>1;5<0<8 1N465B=>9 A8AB5<K >AA88 O2;ONBAO: KA>:0O AB5?5=L :>=F5=B@0F88 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 2 D545@0;L=>< 1N465B5 AB@0=K, GB> A=8605B 7=0G5=85 @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE 1N465B>2; 59AB2CNI0O ?@0:B8:0 D>@<8@>20=8O B5@@8B>@80;L=KE 1N465B>2, ?@8 :>B>@>9 A>E@0=5= 2 A2>59 >A=>25 <5E0=87< F5=B@0;87>20==> CAB0=02;8205<KE =>@<0B82>2 >BG8A;5=89 2 <5AB=K5 1N465BK; "5=45=F8O ?5@52545=8O @0AE>4>2 2=87 157 A>>B25BAB2CNI53> ?>4:@5?;5=8O 4>E>40<8, GB> ?@82>48B : 4>B0F88 @0=55 A10;0=A8@>20==KE <5AB=KE 1N465B>2; @8=OB85 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 B0:8E @5H5=89, :>B>@K5 04@5ACNBAO =865AB>OI8< C?@02;5=G5A:8< AB@C:BC@0<, => =5 A>?@>2>640NBAO 4>AB0B>G=K<8 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8; ><8=8@CNI0O @>;L @53C;8@CNI8E 4>E>4>2 2 AB@C:BC@5 ?>ABC?;5=89 A@54AB2 2 @538>=0;L=K5 8 <5AB=K5 1N465BK 8 =87:>9 4>;59 70:@5?;5==KE 70 B5@@8B>@8O<8 =0;>3>2KE ?;0B5659. 54>?>ABC?;5=8O =0;>3>2KE ?;0B5659, 3;02=K<8 ?@8G8=0<8 :>B>@>3> AB0;8: CEC4H5=85 <0:@>M:>=><8G5A:8E 8 D8=0=A>2KE ?>:070B5;59 ?> A@02=5=8N A ?@8=OBK<8 2 1N465B5; @>AB =5?;0B5659 2 =0@>4=>< E>7O9AB25; ?@O<>5 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2, C:@K20B5;LAB2> <=>38<8 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 A2>8E 4>E>4>2 (=52>7<>6=>ABL :>=B@>;8@>20=8O 2A5E <0;KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB89, CE>4 >B =0;>3>2>9 ?>;8F88 ?> A@54AB2>< @0AG5B>2 70 =0;8G=K5 45=L38). -B8 ?@>1;5<K @5H0NBAO ?CB5<: "5>@5B8G5A:>9 @07@01>B:8 8 >1>A=>20=8O ?@8=F8?>2 ?>AB@>5=8O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88. !>740=8O @50;L=>3> 1N465B=>3> <5E0=87<0, ?>72>;ONI53> 2>?;>B8BL @07@01>B0==K5 ?@8=F8?K =0 ?@0:B8:5. 07@01>B:8 8 ?@8=OB8O =>@<0B82=KE 0:B>2 ?> @073@0=8G5=8N ?>;=><>G89 8 DC=:F89 <564C >@30=0<8 2;0AB8 @07=>3> C@>2=O, @0A?@545;5=85 @0AE>4>2 <564C 725=LO<8 1N465B=>9 A8AB5<K 8 2840<8 1N465B>2 2 A>>B25BAB288 A ?>;=><>G8O<8 8 DC=:F8O<8 >@30=>2 2;0AB8 @07=>3> C@>2=O. !>740=8O =>2>9 A8AB5<K <561N465B=>3> ?5@5@0A?@545;5=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE D>@< >:070=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8 AC1J5:B0< $545@0F88 8 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 07@01>B:8 =>2KE ?@8=F8?>2 A>AB02;5=8O, @0AA<>B@5=8O, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B0 =0 :064>< C@>2=5 C?@02;5=8O. "5?5@L @0AA<>B@8< >A=>2=K<8 ?@>1;5<0<8 2 >1;0AB8 D8=0=A8@>20=8O 2=51N465B=KE D>=4>2 . 5=A8>==K9 D>=4 $. 0 A53>4=OH=89 45=L 2 40==>9 >1;0AB8 B>65 ACI5AB2CNB ?@>1;5<K, ?CB8 @5H5=8O MB8E ?@>1;5< ?@54?>;0305BAO @5H8BL ?@8 ?><>I8 @5D>@<. ;O CA8;5=8O 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?@02 3@0640= =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85 8 A>740=8O ?@54?>AK;>: 4;O CAB>9G82>3> @0728B8O ?5=A8>==>9 A8AB5<K =0<5G5=K ?CB8 55 @5D>@<8@>20=8O. 5D>@<8@>20=85 ?5=A8>==>9 A8AB5<K ?@54CA<0B@8205B, GB> 107>2K5 ?5=A88 1C4CB ?@54>AB02;OBLAO 2A5< 3@0640=0< 8 >15A?5G820BL <0B5@80;L=K5 CA;>28O 687=8 ?@8 =0ABC?;5=88 8=20;84=>AB8, ?> 4>AB865=88 ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0, 2 A;CG05 ?>B5@8 :>@<8;LF0 =57028A8<> >B =0;8G8O B@C4>2>3> AB060. 07>2K5 ?5=A88 1C4CB =07=0G0BLAO 2 D8:A8@>20==KE @07<5@0E, >?@545;O5<KE A CG5B>< ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 ?5=A8>=5@0 8 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8.  B> 65 2@5<O =0 ?5@5E>4=>< MB0?5 A>F80;L=0O ?5=A8O A>E@0=8BAO, 0 107>20O ?5=A8O 1C45B ?@54AB02;OBL A>1>9 G0ABL B@C4>2>9 ?5=A88. "@C4>2K5 8;8 AB@0E>2K5 ?5=A88 ?@54>AB02;ONBAO 2A5< ;8F0<, @01>B0NI8< ?> =09<C, 8 4@C38< :0B53>@8O< =0A5;5=8O, =0 :>B>@K5 @0A?@>AB@0=O5BAO >1O70B5;L=>5 3>AC40@AB25==>5 ?5=A8>==>5 AB@0E>20=85. A5 CG0AB=8:8 >1I59 A8AB5<K B@C4>2KE ?5=A89 4>;6=K =5AB8 >48=0:>2K5 >1O70==>AB8 ?> D8=0=A8@>20=8N MB>9 A8AB5<K 8 8<5BL >48=0:>2K5 ?@020 >B=>A8B5;L=> CA;>289 =07=0G5=8O 8 @07<5@>2 ?5=A89. 07<5@ B@C4>2>9 ?5=A88 ?> AB0@>AB8 1C45B >?@545;OBLAO A CG5B>< B@C4>2>3> 8;8 AB@0E>2>3> AB060 8 70@01>B:0.  B> 65 2@5<O <5E0=87< 8AG8A;5=8O ?5=A88 1C45B ?@81;865= : B@51>20=8O<, 2KB5:0NI8< 87 ?@8=F8?>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. AE>4=K< :@8B5@85< >?@545;5=8O @07<5@0 ?5=A88 AB0=5B F5=0 >4=>3> 3>40 AB@0E>2>3> AB060, 2K@065==0O 2 ?@>F5=B0E : 70@01>B:C, 87 :>B>@>3> 8AG8A;O5BAO ?5=A8O. 07>20O ?5=A8O 1C45B O2;OBLAO <8=8<0;L=K< @07<5@>< B@C4>2>9 ?5=A88. 5=A88 ?> 8=20;84=>AB8 8 ?> A;CG0N ?>B5@8 :>@<8;LF0 1078@CNBAO =0 B5E 65 ?@8=F8?0E, GB> 8 ?5=A88 ?> AB0@>AB8.  >A=>2=>< A>E@0=OBAO CA;>28O 8 =>@<K =07=0G5=8O MB8E ?5=A89 8 A>>B=>H5=85 8E @07<5@>2 A @07<5@>< ?5=A88 ?> AB0@>AB8. 5=A88 2 A2O78 A =5AG0AB=K<8 A;CG0O<8 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 701>;520=8O<8 ?@54>AB02;ONBAO 2 @0<:0E A8AB5<K AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 =0 ?@>872>4AB25 70 AG5B @01>B>40B5;59. =45:A0F8O ?5=A89 O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< ;N1>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K. =0 ?>72>;O5B ?@54C?@5640BL ?045=85 @50;L=>9 AB>8<>AB8 ?5=A89 2 ?5@8>4 8=D;OF88 8 >15A?5G820BL CAB0=>2;5==>5 A>>B=>H5=85 A 70@01>B=>9 ?;0B>9 ?> <5@5 C25;8G5=8O ?>A;54=59. !;>682H0OAO 2 =0AB>OI55 2@5<O =0?@O65==>ABL 2 >1;0AB8 D8=0=A8@>20=8O ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O 1C45B CA8;820BLAO. -B><C A?>A>1AB2C5B B5=45=F8O : A=865=8N G8A;5==>AB8 70=OBKE 2 M:>=><8:5 8 A>:@0I5=8N 4>;8 70@01>B=>9 ?;0BK 2 AB@C:BC@5 4>E>4>2 =0A5;5=8O. @8 >BACBAB288 0AA83=>20=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 >4=8E AB@0E>2KE 27=>A>2 ?@8 459AB2CNI5< C@>2=5 AB@0E>2>3> B0@8D0 C65 2 1;8609H55 2@5<O 1C45B =54>AB0B>G=> 4;O ?>:@KB8O @0AE>4>2 =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85.  ?>A;54=85 3>4K 3>AC40@AB25==0O ?5=A8>==0O A8AB5<0 $ ?5@568205B :@878A. >E>4K ?5=A8>=5@>2 >BAB0NB >B C@>2=O F5=. A=>2=0O ?@>1;5<0 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O  =87:89 C@>25=L @07<5@>2 ?5=A89 ?@8 4>AB0B>G=> 2KA>:>< B0@8D5 AB@0E>2KE 27=>A>2, C?;0G8205<KE =0 F5;8 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O. AB@> AB>8B ?@>1;5<0 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 ?5=A88, C@>25=L :>B>@>3> ?> >B=>H5=8N : ?@>68B>G=><C <8=8<C<C =5B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O ?@>4>;605B A=860BLAO.  B> 65 2@5<O =52>7<>6=> ?>2KA8BL <8=8<0;L=K9 @07<5@ ?5=A88, =5 C25;8G820O ?@8 MB>< =0 5I5 1>;LHCN 25;8G8=C <0:A8<0;L=K9 @07<5@ ?5=A88, 8, A;54>20B5;L=>, A:>=F5=B@8@>20BL D8=0=A>2K5 @5AC@AK ?5=A8>==>9 A8AB5<K =0 @5H5=88 ?@>1;5<K =87:>3> C@>2=O <8=8<0;L=KE ?5=A89.  ?>A;54=85 3>4K ?> ?@8G8=5 2A5 5I5 70=865==>3> <0:A8<0;L=>3> @07<5@0 ?5=A88 @0AB5B G8A;> ;8F, ?>;CG0NI8E ?5=A8N 2 <0:A8<0;L=KE 8 1;87:8E : =8< @07<5@0E. >MB><C 845B ?@>F5AA ?>AB>O==>3> C<5=LH5=8O 48DD5@5=F80F88 @07<5@>2 >A=>2=>9 <0AAK ?5=A89. !8AB5<0 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O =5 2 A>AB>O=88 @5H8BL 7040GC ->4=>2@5<5==> 4>25AB8 <8=8<0;L=K9 @07<5@ ?5=A88 4> C@>2=O ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 8 >ACI5AB28BL 48DD5@5=F80F8N @07<5@>2 ?5=A89 2 7028A8<>AB8 >B ?@>H;>3> B@C4>2>3> 2:;040. 5H8BL MBC ?@>1;5<C 2>7<>6=> B>;L:> ?CB5< ;81> 7=0G8B5;L=>3> C25;8G5=8O ?>ABC?;5=89 2 5=A8>==K9 D>=4 $, ;81> @0F8>=0;870F88 8 >?B8<870F88 A0<>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K. 7-70 =52>7<>6=>AB8 ?>2KH5=8O <8=8<0;L=>3> @07<5@0 ?5=A88 4> A>F80;L=> ?@85<;5<>3> C@>2=O ?CB5< ;8=59=>9 8=45:A0F88 2A5E ?5=A89 2 1993 3. 1K; ?@8<5=5= <5E0=87< 2K?;0BK :><?5=A0F89, C25;8G820NI8E 2A5 ?5=A88 =0 D8:A8@>20==CN 25;8G8=C. @54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 8=B53@8@>20BL :><?5=A0F8>==CN 2K?;0BC 2 70:>=>40B5;L=> CAB0=>2;5==K9 @07<5@ <8=8<0;L=>9 ?5=A88. 4=0:> ?@8 >G5@54=>< ;8=59=>< ?>2KH5=88 ?5=A89 MB> ?@82>48B : A=865=8N @50;L=>3> C@>2=O <8=8<0;L=>9 ?5=A88.  CA;>28OE >BACBAB28O 4>AB0B>G=KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2, ?>72>;ONI8E ?>2KH0BL @07<5@K ?5=A89 157 CI5@10 4;O >B45;L=KE :0B53>@89 ?5=A8>=5@>2, =52>7<>6=> ?@>2>48BL 045:20B=CN A>F80;L=CN ?>;8B8:C 2 >1;0AB8 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O. >;O 70@01>B=>9 ?;0BK, A :>B>@>9 278<0NBAO 27=>AK =0 D8=0=A8@>20=85 ?5=A89, 2 >1I8E 4>E>40E =0A5;5=8O 70 ?>A;54=85 3>4K A>:@0B8;0AL 1>;55 G5< =0 30 ?C=:B>2. 4=>2@5<5==> ?>2KA8;0AL 4>;O A@54AB2, ?@54>AB02;O5<KE @01>B=8:0< 2 2845 2K?;0B A>F80;L=>3> E0@0:B5@0. @><5 B>3>, ?>AB>O==> C<5=LH05BAO G8A;5==>ABL 70=OBKE 2 =0@>4=>< E>7O9AB25 8 =01;N405BAO C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 =0;>3>?;0B5;LI8:>2. 51;03>?@8OB=>5 A>>B=>H5=85 G8A;5==>AB8 ?;0B5;LI8:>2 27=>A>2 =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85 8 ?5=A8>=5@>2 A2O70=> A >A>15==>ABO<8 @>AA89A:>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K, : :>B>@K< >B=>AOBAO: >B=>A8B5;L=> =87:89 ?5=A8>==K9 2>7@0AB; 2KA>:0O 4>;O ?5=A8>=5@>2-;L3>B=8:>2; 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O ?5=A88 ?@8 ?@>4>;65=88 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 ?>A;5 4>AB865=8O ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0. 5=A8>==0O @5D>@<0 =0F5;5=0 2 ?5@2CN >G5@54L =0 @0F8>=0;870F8N 8 >?B8<870F8N CA;>289 8 =>@< ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O, ?>2KH5=85 C@>2=O B@C4>2KE ?5=A89 70 AG5B ?5@5@0A?@545;5=8O 8<5NI8EAO D8=0=A>2KE @5AC@A>2 8 C;CGH5=8O 8E 8A?>;L7>20=8O. 0 ?5@2>< MB0?5 ?5=A8>==>9 @5D>@<K =5>1E>48<> CG5ABL ?@>?>@F88, A;>682H85AO 2 @0A?@545;5=88 , A>>B=>H5=85 A@54=53> C@>2=O B@C4>2KE ?5=A89 A> A@54=59 70@01>B=>9 ?;0B>9, CA8;5=85 ?@>F5AA0 AB0@5=8O.  F5;O< ?5=A8>==>9 @5D>@<K >B=>AOBAO: " D8=0=A>20O AB018;870F8O ?5=A8>==>9 A8AB5<K 8 A>740=85 ?@54?>AK;>: 4;O CAB>9G82>3> @0728B8O ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O =0 >A=>25 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O 8 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O; " @0F8>=0;870F8O 8 >?B8<870F8O CA;>289 ?@54>AB02;5=8O 8 @07<5@>2 ?5=A89; " A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K C?@02;5=8O ?5=A8>==K< >15A?5G5=85<. 5D>@<8@>20=85 ?5=A8>==>9 A8AB5<K ?@54CA<0B@8205B A>E@0=5=85 8 C:@5?;5=85 3>AC40@AB25==>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K A CG5B>< =5>1E>48<>AB8 @0728B8O =>2KE D>@< ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O. >=F5?F8O @5D>@<8@>20=8O >A=>20=0 =0 @0728B88 B@5EC@>2=52>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<K, 2:;NG0NI59: 1) B@C4>2K5 8 A>F80;L=K5 ?5=A88, 2K?;0G8205<K5 87 1N465B0 B5< ?5=A8>=5@0<, :>B>@K5 =5 AD>@<8@>20;8 4>AB0B>G=K5 ?5=A8>==K5 A15@565=8O; 2) >1O70B5;L=CN A8AB5<C ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O, ?>AB@>5==CN ?> =0:>?8B5;L=><C ?@8=F8?C  >1O70B5;L=K5 ?5=A8>==K5 27=>AK @01>B0NI53> =0A5;5=8O =0:0?;820NBAO =0 ;8G=KE ?5=A8>==KE AG5B0E 2 =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=40E; 3) 4>1@>2>;L=K5 ?5=A8>==K5 A15@565=8O =0A5;5=8O 2 =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=40E. 0 A53>4=OH=89 45=L A8AB5<0 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O $ B@51C5B 40;L=59H53> @5D>@<8@>20=8O 2 A>>B25BAB288 A <8@>2K<8 AB0=40@B0<8. -B>B ?@>F5AA =5 =>A8B :@0B:>2@5<5==>3> E0@0:B5@0 8 @0AAG8B0= =0 4;8B5;L=K9 ?5@8>4. $545@0;L=K9 D>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $ !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 A>F80;L=>9 AD5@K 8 :><?;5:A <5@ ?> 55 @5D>@<8@>20=8N B@51CNB 045:20B=>3> A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =0?@02;5==>3> =0 A>:@0I5=85 =5?@>872>48B5;L=KE D8=0=A>2KE @0AE>4>2 D>=40 ?CB5< >B:070 >B AC1A848@>20=8O A0=0B>@=>-:C@>@B=KE <5@>?@8OB89; ?5@52>40 AB@0E>2KE A;CG052, 2:;NG0O 2K?;0BC ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 8 2=>2L =07=0G05<KE ?>A>189 ?> B@C4>2>9 8=20;84=>AB8 2 @0<:8 8=48284C0;L=>3> >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O 687=8; A=865=85 @07<5@>2 2K?;0B ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 2 @0<:0E >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. -B> ?>72>;8B A=878BL AB02:C >1O70B5;L=KE 27=>A>2 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, ?@>872>48<KE ?@54?@8OB8O<8 8 >@30=870F8O<8.  =0AB>OI55 2@5<O =0<5B8;0AL B5=45=F8O A>740=8O @K=:0 >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 0;LB5@=0B82=>9 >A=>25 A @0AH8@5=85< A5B8 AB@0E>2KE >@30=870F89, ?@82;5:05<KE 4;O >:070=8O A>F80;L=>9 ?><>I8 8 A>F80;L=KE CA;C3 =0A5;5=8N. @8 MB>< ?><8<> 30@0=B8@>20==>9 A>F80;L=>9 ?><>I8 1C45B @0AH8@5= :><?;5:A >:07K205<KE A>F80;L=KE CA;C3. $545@0;L=K9 8 B5@@8B>@80;L=K5 D>=4K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O $  F5;OE ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 A@54AB2, =0?@02;O5<KE =0 D8=0=A8@>20=85 74@02>>E@0=5=8O, F5;5A>>1@07=>: 1) AC65=85 AD5@K ?@O<>3> 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O 2 ?>;L7C D8=0=A8@>20=8O G5@57 >@30=870F88 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 2 @0<:0E A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O; 2) C25;8G5=85 AB02:8 27=>A>2 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 4;O @0AH8@5=8O ?5@5G=O >:07K205<KE <548F8=A:8E CA;C3. !CI5AB2C5B B>G:0 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9 2 ?5@A?5:B825 1C45B >ACI5AB2;5= ?5@5E>4 : D8=0=A8@>20=8N >A=>2=>9 G0AB8 <548F8=A:8E CA;C3 ;8F0< ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0 70 AG5B >1O70B5;L=KE A15@565=89 F5;52>3> E0@0:B5@0 ?> ?@8=F8?C =0:>?8B5;L=>9 A8AB5<K.  F5;OE A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O 74@02>>E@0=5=8O ?@54CA<0B@8205BAO: 1) A>740=85 <5E0=87<>2 D8=0=A>2>3> 2708<>459AB28O 27=>A>2 N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F 2 A8AB5<C >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 1N465B>2 2A5E C@>2=59 =0 >A=>25 D545@0;L=>9 ?@>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89; 2) @07@01>B:0 <5E0=87<0 2K@02=820=8O D8=0=A>2KE 2>7<>6=>AB59 @538>=>2 ?> D8=0=A8@>20=8N ?@>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89; 3) CAB0=>2:0 B0@8D>2 =0 <548F8=A:85 CA;C38 =0 C@>2=5, >15A?5G820NI5< 2A5 284K >1I5AB25==> =5>1E>48<KE 70B@0B =0 8E ?@>872>4AB2>, >3@0=8G5=85 B0@8D>2 =0 <548F8=A:85 CA;C38 <>=>?>;8AB>2 =0 @K=:5 <548F8=A:8E CA;C3; 4) @07@01>B:0 548=>9 A8AB5<K >?;0BK <548F8=A:>9 ?><>I8, ?@54>AB02;O5<>9 2 @0<:0E >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O; 5) D>@<8@>20=85 <5E0=87<>2 CG0AB8O =0A5;5=8O 2 70B@0B0E =0 >:070=85 <548F8=A:>9 ?><>I8 2 A>G5B0=88 A @50;870F859 <5E0=87<>2 04@5A=>AB8 A>F80;L=>9 ?><>I8 >B45;L=K< 3@C??0< =0A5;5=8O; 6) >15A?5G5=85 ?@>7@0G=>AB8 D8=0=A>2KE ?>B>:>2 2 A8AB5<5 74@02>>E@0=5=8O. !8AB5<0 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O  206=59H0O A>AB02=0O G0ABL A8AB5<K AB@0E>20=8O, 2 B>< G8A;5 >1O70B5;L=>3> 8 4>1@>2>;L=>3>. =0 83@05B @5H0NICN @>;L :0: 8 M:>=><8G5A:>9, B0: 8 2 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20. >AC40@AB25==K9 D>=4 70=OB>AB8 =0A5;5=8O $ 0 A53>4=OH=89 45=L 45;5=85 A@54AB2 D>=40 =0 F5=B@0;87>20==CN 8 B5@@8B>@80;L=CN A>AB02;ONI85 ?>72>;O5B @5H0BL :0: D545@0;L=K5, B0: 8 @538>=0;L=K5 ?@>1;5<K 70=OB>AB8 =0A5;5=8O. 4=0:>, 2 @538>=0E, 8<5NI8E 2KA>:CN 70@01>B=CN ?;0BC, 2>7=8:05B 871KB>: A@54AB2 D>=40, B>340 :0: 2 45?@5AA82=KE @538>=0E A@54AB2 =54>AB0B>G=>. BACBAB285 <5E0=87<0 ?5@5@0A?@545;5=8O A@54AB2 D>=40, =0?@02;O5<KE 2 B5@@8B>@80;L=K5 >B45;5=8O, ?@82>48B : 8E =5@0F8>=0;L=><C 8 =5 F5;52><C 8A?>;L7>20=8N.  MB>9 A2O78 F5;5A>>1@07=> 87<5=8BL AB@C:BC@C @0AE>4>20=8O A@54AB2 A CG5B>< 8E M:>=><8G5A:>3> A>45@60=8O. @>1;5<K 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> :@548B0 8 ?CB8 8E @5H5=8O.  >A=>2=K< ?@>1;5<0 <>6=> >B=5AB8: - KA>:89 @8A: =52>72@0B=>AB8 A@54AB2; - @>1;5<0 @5AB@C:BC@870F88 2K40==KE @0=55 1N465B=KE :@548B>2, 0 B0:65 =0:>?;5==>9 704>;65==>AB8 ?> C?;0B5 =0;>3>2KE ?;0B5659 8 D8=0=A>2KE A0=:F89; - =87:89 C@>25=L 10=:>2A:>3> :0?8B0;0; - 7=0G8B5;L=K9 >1J5< =52>72@0I5==KE :@548B>2; -2KA>:0O 7028A8<>ABL @O40 10=:>2 8 8=KE :@548B=KE >@30=870F89 >B 3>AC40@AB25==KE 8 <5AB=KE 1N465B>2; - ?@>1;5<K 2 :>@?>@0B82=>< C?@02;5=88 :@548B=KE >@30=870F89; -G@57<5@=0O :>=F5=B@0F8O CA8;89 =0 @0728B88 B5E =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?@8=>A8;8 =5<54;5==K9, 2 >A=>2=>< A?5:C;OB82=K9 4>E>4; =54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 : :@548B>20=8N @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8; -7=0G8B5;L=0O 7028A8<>ABL 10=:>2 >B :@C?=KE 0:F8>=5@>2, O2;ONI8EAO >4=>2@5<5==> :;85=B0<8 8 CG0AB=8:0<8 8E D8=0=A>2>-?@><KH;5==KE 3@C??; -=87:89 ?@>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L @C:>2>4OI53> 725=0, 0 2 >B45;L=KE A;CG0OE 8 ;8G=0O 708=B5@5A>20==>ABL 2 ?@>2545=88 >?5@0F89, =0@CH0NI8E M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK :;85=B>2 8 0:F8>=5@>2; -<0AHB01=>5 8A?>;L7>20=85 @C:>2>48B5;O<8 =0E>4OI8EAO 2 8E @0A?>@O65=88 @5AC@A>2 4;O @5H5=8O ?>;8B8G5A:8E F5;59, 2KE>4OI8E 70 ?@845;K A>1AB25==>3> 10=:>2A:>3> 45;0; -=54>AB0B>G=0O 65AB:>ABL =047>@=KE B@51>20=89; -=54>AB0B:8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, =5 C@53C;8@>20==>ABL <=>38E N@848G5A:8 0A?5:B>2 45OB5;L=>AB8 10=:>2, >ACI5AB2;5=8O 10=:>2A:>3> =047>@0; >BACBAB285 A8AB5<K AB@0E>20=8O 2:;04>2 3@0640=, >@30=870F8O ?@>F54C@ A0=8@>20=8O, @5AB@C:BC@870F88 8 10=:@>BAB20.  70:;NG5=88 <>6=> A:070BL, GB> B>;L:> ?@8 :><?;5:A=>< ?>4E>45 : ?@>1;5<5 A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2 >AA88 <>6=> 4>18BLAO 65;05<KE @57C;LB0B>2, B.5. AD>@<8@>20BL A>2@5<5==CN A>F80;L=> >@85=B8@>20==CN D8=0=A>2CN A8AB5<C, 8A?@02=> DC=:F8>=8@CNICN 2 CA;>28OE @K=>G=KE >B=>H5=89. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K I.>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 8N;O 1998 3. N 145-$ (A 87<. 8 4>?. >B 31 45:01@O 1999 3., 5 023CAB0, 27 45:01@O 2000 3., 8 023CAB0, 30 45:01@O 2001 3., >B 29 <0O, 10, 24 8N;O 2002 3.) 0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88: '0ABL ?5@20O . AB.108, ?.3.- .:." 5;18, 74-2> @>A?5:B, 20043. @0640=A:89 >45:A @>AA89A:>9 $545@0F88. '0ABL1,2 8 3.- .:" 5;18, 74-2> @>A?5:B, 2004.-448A. II.#G51=0O ;8B5@0BC@0 018G .., 02;>20 .. >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 D8=0=AK: #G51=8: 4;O 2C7>2. ( .: .", 2002. ( A.679 0;010=>2 . . , 0;010=>2 . ". $8=0=AK. - !1: 8B5@, 2000. - 192 A. @09G520 ". . >AC40@AB25==K5 D8=0=AK >AA88. - !1: 8B5@, 2002. - 224 A. KAB@O:>2 . /., 8:C;8=0 ". ., >;O . $. 8 4@. >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 D8=0=AK  .: !, 2003. - 680 A. >;3>2 !. . , 0@B5=52 !. . , 5;8:>20 . . 8 4@. $8=0=AK, 45=L38, :@548B. : .@8ABJ, 2002. - 784 A. LOG5=:> .. ">20@=>-45=56=K5 >B=>H5=8O 8 D8=0=AK ?@8 A>F80;87<5.  .: 0C:0, 1974.  !. 156. 0H8= .. . 0CG=K5 B@C4K: !1. 2 3 B. - ". I. 5=L38, D8=0=AK, :@548B 8 10=:8. - .: . - 2003. - A.526 5=L:>2 $.. A=>2=K5 =0G0;0 D8=0=A>2>9 =0C:8.  ., 1924.  !. 218. III. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL @H>2 . >AA8O 8 @KG038 3;>10;870F8>==>9 ?>;8B8:8.  -8, 2002, ! 5.A. 10-18. C4@8= .. N465B-2004 - A10;0=A8@>20==K9 8 @50;8AB8G=K9. // $8=0=AK. - 2004. - ! 2.  !. 17 @5>1@065=A:89 ..  @0728B88 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 // C@=0; @>AA89A:>3> ?@020.  2002. - ! 5.  !. 14 $04552 .. !>25@H5=AB2>20=85 1N465B=>3> D545@0;87<0 8 AB018;870F8O @K=>G=KE >B=>H5=89 // C@=0; @>AA89A:>3> ?@020.  2001. - ! 11.  !. 78 =0;8B8G5A:89 25AB=8: @>1;5<K @0728B8O D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA88.! 27(220). 20033. @8;>65=8O @8;>65=85 ! 1. 8AC=>: 1.1. 1I0O AE5<0 D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88  @8;>65=85 ! 2. 8AC=>: 1.4. ;0AA8D8:0F8O 3>AC40@AB25==>3> :@548B0  8AC=>: 1.4. ;0AA8D8:0F8O 3>AC40@AB25==>3> :@548B0 @8;>65=85 ! 3. "01;8F0 ! 2.2. @8>@8B5BK 1N465B0-2004 ?> 01A>;NB=K< ?@8@>AB0< @0AE>4>2 "01;8F0 ! 2.2. @8>@8B5BK 1N465B0-2004 ?> 01A>;NB=K< ?@8@>AB0< @0AE>4>2 ! 0745;/?>4@0745; (@0AE>4K <;@4. @C1.)20033.20043.%?@8@>-AB0?@8@>AB*$8=0=A>20O ?><>IL 4@C38< 1N465B0< 1N465B=>9 A8AB5<K714,610813,74413,9%99,1341*!@54AB20, ?5@540205<K5 3>AC40@AB25==K< 2=51N465B=K< D>=40< (B>G=55 @0AE>4K, =0?@02;O5<K5 2 ?5=A8>==K9 D>=4, ?>4@0745; 2 @0745;5 *)416,892499,57019,8%82,67820F8>=0;L=0O >1>@>=0344,525411,47319,4%66,9473@02>>E@0=8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 8 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20244,794310,57726,9%65,78341@07>20=8597,672117,79220,6%20,1205*$8=0=A>20O ?><>IL 1N465B0< 4@C38E C@>2=59258,406273,7765,9%15,3706!>F80;L=0O ?>;8B8:0150,685161,1947,0%10,5087>A. C?@02;5=85 8 <5AB=>5 A0<>C?@02;5=8566,50776,96715,7%10,46081A;C6820=85 3>A. 8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30277,510287,5713,6%10,0609!C451=0O 2;0ABL25,48233,25130,5%7,769104@02>>E@0=5=85 8 D878G5A:0O :C;LBC@039,34547,09819,7%7,753@8<5G0=85: (*)GB>1K 871560BL ?>2B>@=>3> AG5B0, @0745;-;845@  D8=0=A>20O ?><>IL 4@C38< 1N465B0<&  2K2545= 87 =C<5@0F88, ?>:070=K 53> :@C?=59H85 ?>4@0745;K (>B<5G5=K*). @8;>65=85 ! 4. B01;8F0 ! 2.3. F5=:0 >B=>A8B5;L=>9 ?@8>@8B5B=>AB8 ?@8@>AB>2 @0AE>4>2 B01;8F0 ! 2.3. F5=:0 >B=>A8B5;L=>9 ?@8>@8B5B=>AB8 ?@8@>AB>2 @0AE>4>2 ! 0745;/?>4@0745; (@0AE>4K 2 <;@4. @C1.)2003320043?@8@>AB1>18;870F8>==0O ?>43>B>2:0 M:>=><8:80,5001,100120,0%2AA;54>20=85 8 8A?>;L7>20=85 :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB207,65112,00156,9%3!C451=0O 2;0ABL 25,48233,25130,5%4@02>>E@0=8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 8 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20244,793310,57726,9%5@54C?@5645=85 8 ;8:2840F8O ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89 8 AB8E89=KE 154AB289 21,20826,25823,8%61@07>20=85 97,672117,79220,6%7!@54AB20, ?5@540205<K5 3>AC40@AB25==K< 2=51N465B=K< D>=40< (?>4@0745; 2 @0745;5  D8=. ?><>IL 4@C38< 1N465B0<&  , A<.!13*) 416,892499,57019,8%84@02>>E@0=5=85 8 D878G5A:0O :C;LBC@0 39,34547,09819,7%90F8>=0;L=0O >1>@>=0 344,525411,47319,4%10>AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 8 <5AB=>5 A0<>C?@02;5=8566,50776,96715,7%11$C=40<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O 8 A>459AB285 =0CG=>-B5E=8G5A:><C ?@>3@5AAC40,20646,214,9%12E@0=0 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 384@><5B5>@>;>38O, :0@B>3@0D8O 8 35>4578O10,80812,39314,7%13C;LBC@0, 8A:CAAB2> 8 :8=5<0B>3@0D8O14,05616,10114,5%14*$8=0=A>20O ?><>IL 4@C38< 1N465B0< 1N465B=>9 A8AB5<K714,610813,74413,9%@8<5G0=85: (*)MB>B 1N465B=K9 @0745; =5C40G5= B5<, GB> >1J548=O5B A;8H:>< @07=>@>4=K5 @0AE>4K 2 ?>4@0745;0E. -B> 5I5 @07 ?>:07K205B =5C4>1AB2> 459AB2CNI59 2 $ 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 A B>G:8 7@5=8O >15A?5G5=8O ?@>7@0G=>AB8 1N465B0. @8;>65=8O ! 5. "01;8F0 ! 2.4. >:070B5;8 70 200433 =45:A ?>B@518B5;LA:8E F5= (%) 108-1100;>2K9 2=CB@5==89 ?@>4C:B (1- 20@80=B) (2 - 20@80=B) 103,8 105,2@>4C:F8O ?@><KH;5==>AB8 (1  20@80=B) (2  20@80=B) 103,6 104,7=25AB8F88 2 >A=>2=>9 :0?8B0; (<;@4. @C1.) (1  20@80=B) (2  20@80=B) 106,6 108,0-:A?>@B (<;@4. @C1.) (1  20@80=B) (2  20@80=B)113,2 125,0<?>@B (<;@4. @C1.) (1  20@80=B) (2  20@80=B)76,2 78,4  5:F88 ?> :C@AC $8=0=AK 8 :@548B.  !<. @8;>65=85 ! 1. 8AC=>: 1.1. 1I0O AE5<0 D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88.  N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 8N;O 1998 3. N 145-$ (A 87<. 8 4>?. >B 31 45:01@O 1999 3., 5 023CAB0, 27 45:01@O 2000 3., 8 023CAB0, 30 45:01@O 2001 3., >B 29 <0O, 10, 24 8N;O 2002 3.)  018G .., 02;>20 .. >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 D8=0=AK: #G51=8: 4;O 2C7>2. ( .: .", 2002. ( A.35-41.  A<. 2KH5.  @8;>65=85 ! 2. 8AC=>: 1.4. ;0AA8D8:0F8O 3>AC40@AB25==>3> :@548B0  018G .., 02;>20 .. >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 D8=0=AK: #G51=8: 4;O 2C7>2. ( .: .", 2002. ( A.101-118.  5=L:>2 $.. A=>2=K5 =0G0;0 D8=0=A>2>9 =0C:8.  ., 1924.  !. 7.  LOG5=:> .. ">20@=>-45=56=K5 >B=>H5=8O 8 D8=0=AK ?@8 A>F80;87<5.  .: 0C:0, 1974.  !. 129 #@>25=L ?>B@518B5;LA:8E F5= 45:01@L : 45:01@N (12% 2 2003 8 10% 2 20043.).  @8;>65=85 ! 3. "01;8F0 ! 2.2. @8>@8B5BK 1N465B0-2004 ?> 01A>;NB=K< ?@8@>AB0< @0AE>4>2 ".5., A>F80;L=0O ?>;8B8:0 2 H8@>:>< A<KA;5 AB>8B =0 206=59H5< <5AB5 ?> ?@8>@8B5B0< (1N465B0 20043. ?> >B=>H5=8N : 20033.). >A;5 @0AE>4>2 =0 A8;>2>9 1;>: (>1>@>=0 8 ?@02>>E@0=8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL), GL8 @0AE>4K 2>7@>A;8 =0 133 <;@4. @C1. (>?5@5482 =0 10% ?@8@>AB 2A5E A>F80;L=KE).  @8;>65=85 ! 4. B01;8F0 ! 2.3. F5=:0 >B=>A8B5;L=>9 ?@8>@8B5B=>AB8 ?@8@>AB>2 @0AE>4>2  >:070B5;8 27OBK 87 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5-2004  0;55 :@0B:> .  70:>=5 > 1N465B5 ?>:070=0 ;8HL G0ABL . =0;87 ?>AB@>5= =0 >A=>25 40==KE, ?@8;0305<KE : ?@>5:BC 1N465B0, A?@02>G=KE <0B5@80;>2 8 =0 70:;NG5=88 !G5B=>9 ?0;0BK =0 ?@>5:B 1N465B0-2004.  1>A=>20=85 ?>:070B5;59  8 >1I53> 10;0=A0 A<. 2 @8;>65=88.  45AL 4>;65= AB>OBL @02=K9 =C;N 1CE30;B5@A:89 10;0=A 2A53> 1N465B0. 3> ?>78B82=K9 8B>3 3>2>@8B >1 >H81>G=> A:@KB>< 2 1N465B5 @575@25.  N465B ?>  2 >AA88 4> 19173. =07K20;AO  G@572KG09=K< 1N465B>< .  @8;>65=8O ! 5. "01;8F0 ! 2.4. >:070B5;8 70 200433  A<. 2KH5 AB0BL8 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0.  =0;8B8G5A:89 25AB=8: @>1;5<K @0728B8O D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA88.! 27(220). 20033.  5920=4>2 /.. >AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 45=56=>9 8 :@548B=>9 AD5@K 2 >AA88: =5:>B>@K5 ?@>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K. />AC40@AB2> 8 ?@02>.  2001.- !11  A.20-23  >4@>1=55 A<.: @H>2 . >AA8O 8 @KG038 3;>10;870F8>==>9 ?>;8B8:8.  -8, 2002, ! 5.  =0;8B8G5A:89 25AB=8: @>1;5<K @0728B8O D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA88.! 27(220). 20033.     PAGE  PAGE 88 !8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> :@548B>20=8O !8AB5<0 2=51N465B=KE D>=4>2 N465B=0O A8AB5<0 &5=B@0;87>20==K5 D8=0=AK 564C=0@>4=KE D8=0=A>2>-:@548B=KE >@30=870F89 >AC40@AB25==K< >@30=0< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 @54?@8OB8O<- =5@57845=B0< @54?@8OB8O<-@57845=B0< 563>AC40@AB25==K9 561N465B=K9 =5H=89 =CB@5==89 >AC40@AB25==K9 :@548B Ж֖ؖܖNV&0:\^nxbnr|ԝܝ ,žȞޞ",FNTVnp  "$z8: &*8 h NHh mHnHuh ^ڕrPZl^F & F e^` & F & FS`S$&8D"6DRx^h̫`jp|JLԯ֯"*fh$.~ƵȵTVڶ̷ܶηVXں@Jjtּؼ^`rt2<HRh mHnHu h NHh ^Rz:<rt02NRpx~HJXZjl~pz "jl  8:l hQ<-h jh 0JU h NHh mHnHuh Wln8<HLNPx|LN@@^Xjr`   L`vd@vH  ! ""#6%&D*x+00z34XXYY>Z@ZBZhQ<-h CJhQ<-h B*CJphh 6]mH sH  h NH h 6]h  hQ<-h Np|ZT^8XNR(D & F e^` & F ^` & F e^`DlpR  vdDvH !n#6%D*-.00`22z3456l89$#9:;@JCCDLF@G.IIKLVNJOPLQStS0WXXXYBZZ+`-D7$8$H$M ``#$BZFZZZB\F\d ddeee ffZgtggbhdhhhhhTifihiiiiiDjjjk:khkk6lui_h @B*phh 6@B*phh B*NHphh B*phh 6@B*NHphh 6B*NHphh @B*phh 6@B*phh 6B*phh 6@B*phh @B*phh @B*phh @B*phjh 0JUh  hQ<-h %ZZ[F\]^n`ab"dddhjldnxu&wxxy{|}ցDD-$`a$+`6l@lBlll m$m&m6m`nnn ohojooppppqqqq r4r6r ssstt uuvuxuuund`h h @B*ph jh 0J@B*Uphh @B*NHphh @B*phh @B*NHphh @B*phh @B*phh @B*NHphh @B*phh @B*NHphh 6@B*phh @B*phh B*NHphh B*ph%uvvvvvvww$w&ww*x,xXxxx$z(z||}}X}Z}}}0~2~46Hln|ʾʺꮠ|v|vvv|m|ha h NH\ h \h 6NH] h NH h 6] hQ<-h jh 0JUh 6@B*phh 6@B*NHphh 6@B*phh h @B*NHphh @B*phh @B*NHphh @B*phh @B*phh 6@B*ph&dfցĆl"Rrnp$*,0>P\z6:@J4<PZjr ̠<HNZ¡ơСdf(06PV`f h NHh mHnHuh 6\] h 5 h 6aJhQ<-h \ h 6]h  h NH\ h \JDĆ$XV"HFr,F֏0h,$zv|$`|.¦VLr2>  & F ^` & F e^`2>FHJPvnr.0 :>¶ȺʺFHFHJ ln,4V"Zr"8\&DP8 \Zh 6]mH sH  h 6] hQ<-h  h NHh h mHnHuSjJrZ.2r8&8 Z$# & F e^` & F ^`:N<$$$$&&&&R&V&''h2j22*455555666699:::::; ;z;|;;;@ABADA^A~AAAh 5B*\aJphjTh U h 5\ jh  jh  h aJh B*phh mH sH hQ<-h CJhQ<-h B*CJph hQ<-h  h 6]h 7Z0J"<\j.f  xtp#$ x6"#D$$$&R&&x'')*,^--/"2 -$ `a$ + ` -D7$8$H$M ` `"2$2&2h22*44556n7 889:b;; <<=> & F ^` & F ^` & F ^`# & F ^`>?N@P@f@h@j@l@n@p@r@t@v@x@z@|@~@@@@@@@@@@@@ & F ^`@@@@@@@ABAFAHAJALANAPARATAVAXAZA\A^AAAAAXBZB $`a$gdQ<-$`a$`"AAAABTBZBpB CCCDDDFDJDDDDDEEEEEFdFFFF2GRGGGGGGHVHHHIJIIIJ4JJJJƼƴ hQ<-5\hQ<-5NH\hhQ<-5CJ\aJhhQ<-0JU5\hQ<-5CJ\hhQ<-5\hhQ<-56\]hQ<- hQ<-6]hQ<-6CJ]mHnHu$jhQ<-6CJU]mHnHuhQ<-6B*]aJph0ZB\B^B`BbBdBfBhBjBlBnBpB C@CCCDDD4DDD $If`gdQ<-$gdQ<- $$a$gdQ<-gdQ<-$`a$DDFDJDDDDDDfYYYYYY $If`gdQ<-kd'p$$Ifֈ&U"5&8 nQ(4 aDDDE FF&F4FfYYYYYY $If`gdQ<-kd`q$$Ifֈ&U"5&8 nQ(4 a4F6F:FdFtFFFFfYYYYYY $If`gdQ<-kdor$$Ifֈ&U"5&8 nQ(4 aFFF2GBGRG^GlGfYYYYYY $If`gdQ<-kd~s$$Ifֈ&U"5&8 nQ(4 alGnGrGGGGGGfYYYYYY $If`gdQ<-kdt$$Ifֈ&U"5&8 nQ(4 aGGGH.H>HHHVHfYYYYYY $If`gdQ<-kdu$$Ifֈ&U"5&8 nQ(4 aVHXH\HHHHHHfYYYYYY $If`gdQ<-kdv$$Ifֈ&U"5&8 nQ(4 aHHHI"I0I*CJ\;PMTMMMMMMMN(N4NBNlkdK}$$IfruU"5&Q(4 a $If`gdQ<- BNDNHNNNNNylllll $If`gdQ<-kd(~$$IfruU"5&Q(4 aNNNOO O,Oylllll $If`gdQ<-kd$$IfruU"5&Q(4 a,O.O2OOOOOylllll $If`gdQ<-kd$$IfruU"5&Q(4 aOOOPPPPylllll $If`gdQ<-kd$$IfruU"5&Q(4 aPPPPPQ Qylllll $If`gdQ<-kd$$IfruU"5&Q(4 a QQQRR&R2Rylllll $If`gdQ<-kdy$$IfruU"5&Q(4 a2R4R8RRRRRylllll $If`gdQ<-kdV$$IfruU"5&Q(4 aRRRRRS Sylllll $If`gdQ<-kd3$$IfruU"5&Q(4 a SSS|SSSSylllll $If`gdQ<-kd$$IfruU"5&Q(4 aSSSZZZ [[$[fGkd$$Ifl0$ C64 la $$Ifgd3 Gkd>$$Ifl0$ C64 la $[&[|[[[[[[[\:\Z\fGkdd$$Ifl0$ C64 la $$Ifgd3 Gkd$$Ifl0$ C64 la Z\f\r\t\\\\] ]]]d[$`a$Ikd($$Ifl0$ C64 laGkdƋ$$Ifl0$ C64 la $$Ifgd3 ]\] ^_```8a2bb~cddfghii>j@jRkTkkNlld``T`7-D7$8$H$M `7NbPbbbbbb~ccddddhejefggggh hhhii@jBjPkRkTkVkkkkNlPlll~mmmnnĶĥę홰|u홰o h CJ h 6CJjh 0JU6CJU h 5CJh CJNHjh 0JCJUh 6CJNH] h CJjh 0JCJU]h 6CJ]jh 0JU6CJU] h 6]jh 0JUh  h aJh 6]aJ+l~mnnzo,p.p2p4p8p:p>p@pDpFpXpZp\ptpvpxpzppp!&`#$`d`$a$,$d,a$nnzo|o*p,p.p0p4p6p:p7]'8(WUSȦp$VuU=z~>穧A8>N89AN^9l mCR7* ! fUm+$>8{QOLd}"п CzU~ g-I st4)$ ~J7qCj)J]} + f6qVt&;MFбª 3߄ o|7_>pFP?~ل24 ]KQr {(A&!CvlBg!vBDWGO<&kȴ׍Z 8yN`N;-Yn;&5xcK9+N7 NJ:&8nG0USnOq{:uwׄ>`& teKI/`(&C2.zv5wz6у .2xZCЧ}D/L08B{^D:^m 6 ]E%M-HVvJJ۬@brg: 2c*10 W AGUӊYyJ}cǗu(9\A! ޮ*P[i|,c+]8i  GJ (E\ (6=Cd):m4`cH[;]Wݐ@ZtL2.ւ+ ӌ.>0j4O*/HBX}2tauO6SoOqw+D^[ /G}#2B /Ae7C]B ڑ"ǛC20cITB`U;p<Ody}7La!CxTB~+V(n=L@tDÖ{(BX}1r:jBaG"1잧O~5@t -Ef 3Pl!.u%,!EK0NV}E2C"i&YHvLnDBLb2)O$\E -Ԅ\>XnG #ԝ6)  MGBd2*` hN[!QmUJ#v]ԃhv@>IQ h7B1%AXb;=S 'Y %'CuM&$и4!D5 3N{:10  4W$bnrΘ  `yW)wb Ƨ=թ`.1 -rj\8,'24z${"rxAZ ĕtt۷u;d<#4BS"\ d J&"V6*L @ ˠ`cBM/$c>r ]TI\ T!z`o,(hVT鞀OT;:p*5 ֋,Qndp.< ,|2!QLEEC?BOFC &]BIE]gR!`3n&%3N?PTAq+$E@ =`R&R 9:`l%R!P}T%AY4"qV(A@I[YPRLQP~ 1 rNCP,:׋&< $Ɣ] ji4'"ǭBSB `B4>lVe|Dkq($В.fԑSQ<퉵#$d_ *!>Pk&"pTmYqDY' ?3F- v+`ј=i!OtK!O\m7 KMNMa>Dy{[]S/0 ;`*'&h2fB1r*ѷm:~Vl۶#6"8C?B}%wWSP;uPqg)n87vKGxX\ĔGH[Oui@Bh.X27BR~J8u\fq0AՃ% @E{p_&0(ވ.oTdA:OWz xkSWB1pm/OC QTB I[ SLK p +3*@wHY&XۊA{d p$ nCz[tN4@-lGvc7CP9Y@6$sҐI!)@6`Se DIt6mO$`LJ*Ds5u&v#XBtNҳ5hShD{ǘHb̀%0B}B=Ad(<۴ц?rbD?cB=:mCǥ' .: NtN= Arcc&V'jg  Py $e*hlꐻ&""d#_}L !Eq@ ]}p !$HtϮzSK16E PΌ`н()A:@$;,p0|1cfnU|?tJP@ IǠBJ?!.P܀=,a^)ܜx%0C*| G Ip} YD a@`m1mt{۔BO"pb]]}[k.%5rYL(y\:W`F fy?On䴛[b:S\ZY:\'$p=CGx(V\kV_o5Ig*Lv;,h#&$p?XYz*BʮɋՓ'rařޘ3T>k]9Y^*VBMm)G9ltjrV[ɿ&,p8l!-M_+Zd*Wd1,Z :'~>v|'Up*BZsn҆^PB^[^,jsEX!P͸ PX)jI 21oʟHfiW>X) m|Cb+k㪙(喔Xn mBm?P8o:b然erK+v⽜L jVKLsnLfr7rB==]bi+ZҸam|B" u9KG]i<LDbj'(Ekc}H)`zask(@/zj뽕`}j&Nz-K^^i9끄gc P!^V%OLr2BCmMz j+ڸ] \} 24y hk1ZstpX9$s-J"OEeOL0" ,WsJ)XP!ܮ{lL,.dR5$g_vpXLm^ס8uA47{ҝ쩟!XB=/H["[b<`FwVTJ&$U[m0NEƍ-^Ư²6&JЃ #[[Oעg0i="H2E#a$mO88pU'k2Z WF:L8$[]/Bm@m}S4=)C%.J_9Z^Z>I*}xA%@m,H 4@dݱQn%5]Zyz\ƒ5"V"9 x9FceʇIHu7[gq[uSÝ"yr,4ӰQ ;r!ҕ'$gEAvbVj.>ftG^wp_}[Իm+y;0"4rNzY"Z"4d;,@kJ1mҺ%oCaQQZxjktO} ɧ[؜V 8  SVA0zs[}(ypA"4EbI6=ޕ# 1hmlm9;դVz"+ WKrR1F^[Gn;bҵgr3=Y '46ښC@?^Ms]?!0*dw7VX(;y}[vt/9)VgyfB A o4Ŵxz! y赚$38j<Om݄ڊ:rY^fJӰҹ+ _\Gښm)ACFl.s6@/EziR%K0^w6q>S)AC,9fž.V^wr: 3(?7UOm ^oV%2n@KasK^["^cﭻ a5`ok_BA{/8-`!-|Am]:\kH*7KLmj;Z}1Fv< 9QE<$s.2^i@u#e肋Ib䄣]3tP1D[m<bJ!q">cOy#H{o?N~{<݇JPRGh }3SaR:&8Zl\:·`Ssޢ?40+N{b0WnIWo 4 *Kf"g04y([d9~q; ERig/2 \x$jk5Ei߾V Z=\*ֲ3a݋"x@{/?>㏤V[1]t뷊j(ы 9>q뾔`Xǽ G((soP[snH7֙ n9 ncb"P6m62D~'xJz9"mվ;rn?~?Ytu3@N9|\mH?+DIq=lս<3ڮ| OAVtsǭI\c.Z}xaV+,~q'(4~Dי?x[츕C Q(I;lܟ) ,A~<)bH1Zf5([ʦ:8s0v|40(pՃRkO \<qK3\ݿv! TD7zzmlB&5\O/ρ!`߿v9kSҏF0HkLJhFa)= UK,^Lm7 ań !AN٪ԛ m {L@gT-], 0Ry| ~.\zA/w𞀰`yv~c5 `bC{>NkീVtADsw^P@Xɏ 3^#0 [,a/ [1>w`O!y8Λe?e8f.(8#>/lp|1JDW4ʊͷ!$PK+(a='9=XKdNJﯡ+~`BcM}:&(cP6+iX1|d Mrք||PCWb|X*ӿl\y[A(B}+?,>{&&g>!,-H& (k *cGn>wm)'."d Ùz*!oٗq2Rp%u" QfҰPE#/>§6Y:7Ƥ1%O*Z,o d:M_'rV¦<!8/Ge;A|@CcGX '9 VP5wV7J?49BhErOءp#fC6^n2aaƾ<f\ҝ`N\4c 1cM$q%`x L06CeTS  u/A>a.V4^T@±Pm2FT`BΌ'{hw#N%~lXiKF] /Mmd>_\o+`BBS/}7iC_ݹNǭ6 }e9l„vgk7'Qps O冯h2 p8_r;UGl[,5b1κ`? uGi^&+K[2`ۙR._CF…_,!G,g" cӁ:AzÍhaW 9qGB"@m$Z'kk;׫`WH`L̯6.)^&l:qU[]Jlԭ"Th?_`x08{CH8"*YS{xgzo^6A~/f̯҇G5^T)cxVog~1zvqn?&ҚG4⹈ !Bgu ?)!0  (\jŅTu}:F[lG~XuFgAzA'1['''ح8"r`'H(LkqDz#pmdX"~<BXR [}# I9ɹzraQxҰ x`g/B>ShԯoVo(,J(Mgx MIcO=-euyl}p vu>!jyLWl?VhwO CL/%d[4?,`2x| .xl ՐQk txe*i}\G $/NzN=}9֎ OwvCةR++Yaj\zF@)#O5`[cu *Cpu_yv>[uAp,1Ȕr2Hիk|+x탽6{R>uJ0 dv|!//pߧt6!w :uoC(p JiP;5κ؃=9vk\_JB`kqqPE5AON-]l8zlɭ P!o%Soͫ,?;[s #-_Z?0|R8]IBP.9]HU^id镏Ŝ!oh ¯mo _|PEԼ7N| 9Q$<*-boA1uhZb-7LH{ZaA+-f^Gsw ~-RZвw\xo?}o7=o~0aS!gA~S}gqp"OJJ],,^h [fܨ}^?XW5B)9%8\*)}'[\M/Õ7?Qw]W؛VӺкe5rt?MW绐м(RQr <W 5V[ЃVmpNsw1Bᕵ~?%nB*ij^/Q>ZU>K~BOH L6OS {K.S!Y4rs?@i;BbLT!Km72=1zC9oRk\ڂ}153IY$TP[t LtO AxJ|+-'i5|`˻r_ҲT?K$-/gn,oك>kYۗ btpN@[ …kӵK@ئmS' } =+5-M2=c灏hz0PҬz|~:OS "t}Yf_9:Ou,2|Yٔ2R'ʿ?`Q|z.)[@Xfw+iQBͫDp鳢#Ї37Y:o ˵~.xeW‰Gy>!?CېiG^m{zᩇ{@'x#zjfCQe2÷ b!i{婇Ȗ\|# fCp;pV' g O7s{>-Z[ 5WdoVTJRk-wC@B[#b,9/M%A"|--ꣵ{\9_gRnWjDo#hwhd:;f^×k9+qj7 X>BH:aXNmlKBn;ft$B5\qH,ߦN9s6 뉯k,1VbŊd䲥|ԙcY{Ecm/DBrU,\{ssevo|u_v!#T&'Xi}^ DdU8BރוRqX s ׶I麽2B+Ԋz[ k,!ZM5BHL׊xj X5SXJXm*$h>S,"B>(Ջw%#Zm@S" /.ܴ-˃59! K\҂>;GxW.4u (zp&HT!KТΥ7&N>c ݨs'#`vmؾE g'DFrFe"J쓜O'&$/.EE[XXDs AW,`0J{nR#XCP0Bڭ(2mFOY9?$fɟϚCeQDV|s31Sb?7t53x|nz+9wQ8ZuC `-ͅk˃zeMxrm띛\ `K^A?bJ0mnroͩ\점%szan΃t1~]ta܌Ҷf!AnKVgUBPcyJ0{y-'n!a2Z@~ـY[޲ '4#2xxwmqvjBH_\}uS$ЩO3*fXۚb[0!gT}_R|P˞G 0df2-LQo׫헮R3jIL&Ċ>+\pAyf:h?+0G /Y!OC*CFp XΜ wolu>IC]ރxk䁈6K=4M$`G#B`WڊzL%@Jq)&6%1<%0Ѧ Vs鹹~@/o\X}[w >s wJ^^}C`Uئ#F^C`_9%Nf&EZ3dyXGSO{'棎ENBq ]lxiubg6A;AhDEʄƦMlҺXA`,2 ͳ(Z g(.aD !l5[K]P 0",KXAGmK3 Ur6<`Y 4Vo7VI!,,Va+V #&K)5 .dKAի%茄M! fq1 <`=++ZI87FD&pNNH $\pL &BI(+~?N{! %kC%PfĔ HXdWޖ]'nuI8cO r&B w!n*)!HGY&`y!:r 8EkcM7p)޺/_qp Bin~d:Vjp'E[ub+#0_ɷך0oG\9t"l!E8 [GpIכg" 𳱄it|6^ &'ayW2A8+xL@r!b<=#fz1=qc5LPA t9*!H+KPE :ztF?"BQ t8z& P>44nwQ-BP)1"8Uo‘@X@4#zBXa:o@%maE.}H yt[Qg̴M@D/ÓwB}X !e9:ԱKJރѴ .dB>$%PƟ=ղ迷Iz4.P"`$sVZpމ|iPf ]>: Os U428_ϔWp9PB&<]L OA$חZȗPGXIÊM%M>D]zaiQ`-zl,:M#KՇG5&:'U1A HB AGhC&]TD{T(!_N6pL4&& +Bz"\T\|S?#Dtd}0yJz+`D~C!1 IzQY9L;G*)(mOpOfy`E^#" 뛥X lW؄*DVc94*3/?fA&$4cçXz‹WNx +'~+~I$M=(6zB"Zźl:Y7#0*2 ekf('eqϜ7C8:r=,fYW?ڎ~ qLk 6uAAAXr,N،ezXΕWeV(9JV,_hr)i!^ȌҪ9"Y#6/32so_r:YjpbMbŶg9ӷ0>5䊜fDoXgu9N:i"Qd#h.: AĚ2<ۇ u]H6D'+&OVgrHdx5"ԑORhw{}Eߐ2o[v?b$cǦ˨{.3E5"؂dc dl\̴" 1D ظi3EHc b A!2q!3f6 $Cd cBf!m@!2-H1@ƅL)BڀCd[ b 6S1lh^aSjl'z [BKOy=luXɲ܊鶦gL`)ϞMByϞ)8*{03t`=cSp,U>7Qr2K păy7,Q9e ~]ѻRS=96lv8לD,Uk˯X>ǪnKX߶WK8˯ȹ[#`ʍ~Jͭ,5TSٽ*iÈc`ej}YRE`@K]&,5by|( gymnujQgymn}e gUe͆NJFٶV[묭\VHG,ijm{lEy,80= ߖ[m,ԅ=T`,#x]`ˋf5DgSR1b3OY(eq5$_YH|)'\w'n޴sM]o1]c׏G`GiXW2Ò!"2faRr`xTJޔجA!"2faR|?W?7w8{t&ż.U= KkXWGCYGte9yփe8$!pC,7!ZLu9k@|d#(N`Yg?{nU^JYYm2`m@s UxD)˙q6B p=?yr|J>9H~>ʲP_€"j# %85*cY 񽖑 -r@'TġJD2 1vor ]eHkcLJ:!_RlH?\=և8Ԋeօ ^NYce} {_<$eazrwokd*^\d'j!8Eu]/x,=|2χ0Ԓ1vZ}]S:.boeH Hlg1cPzܮXUT_9V[*b فc*z?>+Ss m; im3gypnZg60ǜe .ss;-0Ǡ6X&rD1"+幝iN"r<*[sNP9j:D`j힟I_JB故P]S$, h$uF%|U," ,_o˲;e)D[:lSn+UQ(C,87=쿸XfF_bkX[ŗ °7 i e1% sMxLQ.UnP»obHUAB(&?,p=24-A6FnW,;0Ȳ܇Y."ERd\"v:B8)XLM'2g)ԓ);ʲEgYN.S rj1mJ_Z4rٔ2Yb]hݽ\ƲpYUSb Ʊ91~![<6c'YNN"s,]c97x,~cTO?@6Ip> U{=cRID$/",!sܢ+|YQ~v:28]!=4\ d œ I]1˘y74 Lu,ts/!%B4 e+|={Hj,pl$՛/[8LЕ 5qM`iXu9-UcyT=z^{"O/"gO6W ,@m:#Yk_o{ոY*O;˯1gתr_Kcβ!U,CTCcV16jeW8 22]Y~8L('I+{n2{,G4ڍhq Xna} IIVKJg97>>Ie\9|x,l6Y^2$>ɂ&Kr!(mY6`Yb̩>F ҫgǰIglJt?X\ͤ:y#"Z<\ΤZ!˱zj2Bul wLYFrdR_4,#-3S,Z67F|e#sl5,7`B;/lB}ef{2X<{,u,ǩe~3[=QfΛ)r`5G;Q|Wo(%}_‡DIa)m=- Qu/ShgQd^.=XqYxWMYF3c9-^c /BܭWE7rF7M #G_a瑵ZrѾ 2l`.#X̰Lʙ z<МeeDd1T36;22 ";J8˻3,#(., <_X/q8/ mXv_hDz ڸ drͻAܽ;2/x,;G36‘22,=c>2"22 ;B22N֘)^\ g~Q~[f;˷KY~%A,? gy1˲9˫Y C_,/g9͘"Lz9'Mo{"6de2~@,#(., ⿳;22 "%W|&7/.,#]|~Ԡ9U_$B&9:Dw>_E8}_?9RoHjM.bhK.m0;kXVH# 1.at)} :,f9H,N!;:@X_9H(Je)gEtp,#sY5nYV?:@B,:X#| L8rMg ?r?_t t!c)̈<`QVW`9Cpӿ68=p,&eWLfMP'eC.< E鶘ݏ1ږYܿ;2q,um=壿{:vG3vlr9{A v;HQ9!D]裯o}%=c[e촼yV-#Bp&Ŗ@CX_D )v)6J@+,|JSX&uԯX02g,v0ə6R"!= y$ܞ !s²zII9B?c9UTC찭(q£lt8Vp՝e3i(n=$r);"j'a8V,gs,eթ7`^2!FrȹSE0cA)&Vܩ|Q(2jJBd8cct$L}RJ.ˡ8?J8UnI4_X7΅$@%NOBG_H7ͤS2|2RuyFuvqwgYFP]YޝAûFc\Y>,;˿/cY~-ACG&˛V egAd<#cAiwgyweeX_h#,wގ܂0%,#PV<_.,#5σkzbs -|-/@F]A %!-@@QcqKRz-E~gjE?h {9eYƙOWLFiǾ1Ж!j2ɜdKj[٢CΧ!7r!J8jEκ˩(O1RF_;>2>: 1$ & Fdh<@&5CJKH \^JaJ d@d 03>;>2>: 2$ & Fdh<@&5CJ\]^JaJb@b 03>;>2>: 3$ & F<@&5CJOJQJ\^JaJT@T 03>;>2>: 4$dh<@&5CJ\aJ>@> 03>;>2>: 5$@&6]F@F 03>;>2>: 6$@&`6]t@t 03>;>2>: 70$7d-D7$8$@&H$M `7>*B*CJaJphZ@Z 03>;>2>: 8$$d@&`a$6CJ]aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 T^@T 1KG=K9 (251)dd[$\$OJPJQJ^J,W@, !B@>3895\4@4  3;02;5=85 1<@<  3;02;5=85 2 ^<<  3;02;5=85 3 ^<<  3;02;5=85 4 ^<<  3;02;5=85 5 ^<<  3;02;5=85 6 ^<<  3;02;5=85 7 ^<<  3;02;5=85 8 ^<<  3;02;5=85 9 ^:U@: 8?5@AAK;:0 >*B*ph<>@< 0720=85$a$ 5CJ\<@<  "5:AB A=>A:8CJaJ2&@2  =0: A=>A:8H*ZB@Z A=>2=>9 B5:AB$d`a$5CJ\aJJ @J 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FKHP@H A=>2=>9 B5:AB 2 !`CJTC@"T A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><"5\XR@2X A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2#6]RS@BR A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$B"@B 0720=85 >1J5:B0%6]8J@b8 >4703>;>2>:&$|Or| Body Text 2,Iniiaiie oaeno 1'S1$5$7$8$9DH$`S OJQJaJdOd Normal (Web)(dd1$5$7$8$9DH$CJOJPJQJaJ`O` Body Text Indent 2)1$5$7$8$9DH$ OJQJaJjOj07>2K9&*$dh5$7$8$9DH$`a$CJ_HmHnHsHtHu8O8 !B8;L1 +$S`SaJ<O< Normal,CJ_HmHsHtH<O< 1-:C@A-$`a$aJTOT 13%.71$5$7$8$9DH$]`7CJOJQJaJrOr Body Text Indent 3#/FdI1$5$7$8$9DH$^F5OJQJaJVOV Body Text 301$5$7$8$9DH$CJOJQJaJdOd iiaienu+1 ]&d1$5$7$8$9DH$]&CJOJQJaJ`O"` aa?an+2d1$5$7$8$9DH$]^CJOJQJaJNON H3 3$dd1$5$7$8$9DH$5OJQJaJXOBX maintext4dd1$5$7$8$9DH$CJOJQJaJO HTML Bottom of Form,5$$d1$5$7$8$9DH$Na$<B*CJOJQJaJph8Oa8 h121@B*CJOJQJkH6Oq6 text1@@CJOJQJkH,O, Emphasis60O0 Hyperlink>*B*`O` 04@5A+:d1$5$7$8$9DH$]^CJOJQJaJPOP Disser;5$7$8$9DH$`CJ OJQJaJnOn ?>4?8AL6<$ ]&d5$7$8$9DH$]&`a$CJOJQJaJO HTML Preformatted[=$ 2( Px 4 #\'*.25@9d5$7$8$9DH$`a$B*CJOJPJQJaJphO c1vOv Unknown Style'?dd1$5$7$8$9DH$`B*CJOJQJaJphtOt ip8@xxdxx5$7$8$9DH$]x^x`B*CJOJPJQJaJphjOj a0.A$ddd5$7$8$9DH$`a$B*CJOJPJQJaJph(O!( bodytext(O1( Strong5rOBr newstext.D$ddd5$7$8$9DH$`a$B*CJOJQJaJphlORl rvps1.E$ddd5$7$8$9DH$`a$B*CJOJQJaJph^Ob^ rvps3 Fd5$7$8$9DH$`B*CJOJQJaJphfOrf justify2(GXddd5$7$8$9DH$`XCJOJPJQJaJjOj center1.H$ddd5$7$8$9DH$`a$CJOJPJQJaJROR Noeeu11Ix1$5$7$8$9DH$CJOJQJ\`O` Body Text 22J1$5$7$8$9DH$`CJOJQJaJrOr caaieiaie 314K$$dxx1$5$7$8$9DH$`a$ 5CJaJdOd xl401L$ddd1$5$7$8$9DH$`a$CJOJQJaJ\O\ Body Text 23M1$5$7$8$9DH$CJOJQJaJnOn Body Text Indent 23N1$5$7$8$9DH$`CJOJQJaJ`O` Body Text 21OS1$5$7$8$9DH$`SCJOJQJaJ<O< newst1@@B*CJOJQJkHbOb FR4%Q$dh1$5$7$8$9DH$a$CJOJQJ_HmHsHtHdOd 703>;>2>: 1#R$d5$7$8$9DH$`5OJQJaJZO2Z A=>2=>9 B5:AB 21S5$7$8$9DH$ OJQJaJbOBb B5:AB A=>A:8#Trd1$5$7$8$9DH$`r 6CJaJ2OQ2 7=0: A=>A:8H*tObt Block Text6V$Sd5$7$8$9DH$]^`Sa$5OJQJaJvOv 703>;>2>: 2/W$$$rx<*$7$8$^`ra$6CJOJQJ]^JZOZ 703>;>2>: 5X$d1$7$8$@&` 5CJ\XOX 703>;>2>: 4Y$$d7$8$`a$>*aJ &QSNYr^srn}8|fA>  &~F7OV"h75 8Vi*8AMe> 210/a`_^]\[ZY8Vi*8AMeh    > #.<0#5/1:U;6 # Q K   m \wizM.`|v(`9K!w#$5&~&'x(#))s*+b,,,--.//E0011122222.3H3^3v33345X666I7Z79,::.; <<H<C===>W>v>>>j?x???@~ABFHHI\JKMdOPP!QKQzQQSSTUyVXPYZ\]Z^__aubbbb c>cQccdueeef\ffg"ijjklllmmmnnobooopqqKrr`ss totttu2uOuuuuvvwwwwxzf|||||}c~7e?Yvl59YBsГo(~ ! "R8©t3!PX(-s-Q {;OCA}d,VrT|Z)@Nfrz@n&5et!);<]9H*:l\ D   G   p ;L,Omt%`),B/012f679;=t>@iAABzBBdC|DEEFFRGGGHGIIJIKKLLFMMNAP^PP'Q.RRfSSSRTUXXZr[U\L]]_bcfdQe5fh(jkkllmWm ngnno'pp'qs?uuuv:w1xxsyyz?{{@|(}T}2%zуu̇̊V-zf y<,Fŗ+r =_ә=\%Μ0Z,ןUؠ1sg[ݨE]fsӬ3߭n(z*`'ϳw"?ӸG3mS6-G2 8H nwT ! 5}VcIx}{QKZk:;=>?@ABCDEFGHI*:su 3;CIPQS_fnt{|$+28?@Bks{ BDlrx  #*013z  !#  !$X_flmp07>DEHmt{5=>Z &,-Xgxy !"Hh6YqwxC D    Y   W                    % , - ? @ Y Z               # $ ; ? 00000000000000008001010101010101 01 01 01 01 01 0101 0 1 0 1 0 10101 0 0  0m 0m 0m 0m 0m 0m H0m 0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z 0  0(0(0(0(0(0(0(0(#0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0($0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0( 0(0(X0(030303030303 03030303030303%03030303030303030303030303030303030303030303030303"03 03 03 0303H0(0S0S0S0S0S0S0S0S0S0SH0(0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_$0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_ 0  0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s$0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s0`s 0 007070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707$07070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707 00rH0r0T0T0T0T0T0T0T0T 0T 0T 0T0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T0T0T0T0T0TH0r05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 0505050505050505#05#05050505050505#05H0r0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:#0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:00iA0A0A0A0A0A0A 0A 0A 0A 0A0A0A0A0A0A0A0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A0A 0NA 0NA 0NA 0NA 0NA0A#0A$0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A$0A0A0A#0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A$0AH0A0p0p#0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0pH0A0(}0(}H0A000+0+0+0+0-0-0-0-0-0-0H0A000000080A00000000000000000000000$0000000000000000000000000 0 0 0 00000000 0 0 0 0  0  0 0 0w 0w 0w 0w 0w0#0$00000000000000$000#00000000000$0H000#0000000000000H00 0 H00}0}0}+0}+0}+0}+0}-0}-0}-0}-0}-0}0}0}0}0}80A0 #0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0K 0K 0K 0K 0K080A0000000000000000000000000000"000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 00 00 0 000 00 0 000 000 0 000 00 0 000 00 0 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@T0@0@T0@0@0@0@0@0@0@0@0@T0@0@0@0@,0@0@0@000 @0h00@0h00@0h00@0h00h00,h00h00@0@0h0 0 h008!0h0000h00p0h000h00 0h00 h0h00 h0h00 90h00 90h00 P>0h00 P>0h00 $0h00 0*:su 3;CIPQS_fnt{|$+28?@Bks{ BDlrx  #*013z  !#  !$X_flmp07>DEHmt{5=>Z &,-Xgxy !? b00<b00b00@`3j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00 j0 0j0 0j0 0j0 0j0 0j0 0j00 j0 0j0 0j0 0j0 0j0 0j0 0j00 j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00 j00j00j00j00j00j00 j0 0j0 0j0 0j0 0j0 0j00 j0"0j0"0j0"0j0"0j0"0j00 j0$0j0$0j0$0j0$0j0$0j00 j0&0j0&0j0&0j0&0j0&0j00 j0(0j0(0j0(0j0(0j0(0j00 j0*0j0*0j0*0j0*0j0*0j00 j0,0j0,0j0,0j0,0j0,0j00 j0.0j0.0j0.0j0.0j0.0j00 j000j000j000j000j000j00 j020j020j020j020j020j00 j040j040j040j040j040j00 j060j060j060j060j00 j080j080 j080j080 j00 j0:0j0:0j0:0 j0:0j0:0 j00 j0<0j0<0j0<0 j0<0j0<0j0<0 j00 j0>0j0>0j0>0 j0>0j0>0 h00 j0@0j0@0h0@0 h0@0h0@0 h00  005 %%%( | j>)nP`RlBZ6luAJ@XNbnHs !$&-1:<=>BDEFIKQ_otvv&Qn0@.vڕD9ZD|Z"2>@ZBDDD4FFlGGVHHJII4JJPMBNN,OOP Q2RR SS`TTUUlVFY$[Z\]lpFsHs  "#%'()*+,./02;?@ACGHJLMNOPRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghijklmnpqrsuwxFs .VWv79:<[+-.0O !#Bv5/235T`{~),-/7>Aelo>  X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕""" !(!!8op@R)o(  b }D#-$2 . #" N /  D#"& N 0  |'") N 1  +"- N 2  8/"2 ZB 3 S D}00TB 4 C D}$}0ZB 5B S D"0-$0TB 6 C D-$$-$0ZB 7B S D"$-$$ZB 8B S D"0(-$0(ZB 9B S D"h,-$h,ZB : S D}$$ZB ; S D}0(0(ZB < S D}h,h,& b %. W #" n %. X #" %.N Y   F   N2 Z   ~  N2 [   #  N \    ~$"  N ]    #$"  N ^  #~& N _  ##& N `  )~. N a  )#. TB bB C DkFkTB c C D k%kTB d C Dk%ZB e S D,,TB f C D%k%%ZB gB S D#,%,ZB h S DZB i S D  ZB j S Dh&h&ZB kB S D#%ZB lB S D# % ZB mB S D#h&%h&TB n C Dz%6-TB o C D%z%%6-B S  ?2> .p 4W !4 _Toc93142185 _Toc93142186 _Toc93142187 _Toc93142188 _Toc93142189 _Toc93142190 _Toc93142191 _Toc93142192OCRUncertain001OCRUncertain002OCRUncertain004OCRUncertain005OCRUncertain007OCRUncertain080 _Toc93142193 _Toc87908778 _Toc87908777 _Toc93142194 _Toc93142195 _Toc93142196 _Toc931421971 m (`s7r026;iArArAA?  9l ^s6d026;AABB? GGGGmuwQY"[ d ' 7 D I               ? "#- wh.u #)),,,-/D0E00McOP QQS VxVXXPYZ]Y^!__uee\fffggMhlllllmmmxzZe>BrsϓГn(}~˞T<{ծ{ϰP5 sB@|,qS5d)*lm[ u:Klt ""`),,A/!:|;==t>@RGGMNN@PfSSXXybbbc'qss?uu|'}܋Uf%͜Μ/0YFCs3ϳvw!GZT mx|BQGP uDf?4"s               $ ? 3. Q m .3v3I7Z7; <!QKQzQQ`ss7ed-@e<AP^P"?{*Qsu3$BkBDl3z#$Xp0>-Y!"                  + - > @ X Z               " $ : ? "              ? p҂o"r>$Vg e5,EvIlD y#`+/bL6I>T#IG6THp {UI. )Jf(`YLv",~SN|NPsmS*5 Ulr~6VvJn=X:7" #`´nk;bxRevEF%8nL;q:p^$~,Z*^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. _ ^ `o(;020.? P_ ^? `Po(..  ^ `o(...xg^`xo(.... 7^`o( ..... X^`Xo( ...... ^`o(....... 8^`8o(........ `"^``o(.........^`- ee^e`OJQJo(o 5 5 ^5 `OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( uu^u`OJQJo( EE^E`OJQJo(o ^`OJ QJ o(h^`.0^`0o(..0^`0o(...ee^e`o(.... ee^e`o( .....  ` ^ ``o( ...... 5 5 ^5 `o(....... 5 5 ^5 `o(........   ^ `o(.........^`o(. ^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( mm^m`OJQJo(o ==^=`OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o(>^`>o()^`. L ^ `L.  ^ `.mm^m`.=L=^=`L.  ^ `.^`.L^`L.h^`.hee^e`.h5 L5 ^5 `L.h^`.h^`.hL^`L.huu^u`.hEE^E`.hL^`L.h ^`OJQJo(Chee^e`OJPJQJ^Jo(-h 5 5 ^5 `OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@Y^Y`56>*CJOJQJo(. h^`.hee^e`.h5 L5 ^5 `L.h^`.h^`.hL^`L.huu^u`.hEE^E`.hL^`L.C* * ^* `OJPJQJ^Jo(- ee^e`OJQJo(o 5 5 ^5 `OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( uu^u`OJQJo( EE^E`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(@^`56>*CJOJQJo(. >^`>OJPJQJ^Jo( TT^T`OJQJo(o $$^$`OJ QJ o(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJ QJ o( dd^d`OJQJo( 44^4`OJQJo(o ^`OJ QJ o(^`-ee^e`.5 5 ^5 `-^`. ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( uu^u`OJQJo( EE^E`OJQJo(o ^`OJ QJ o(--^-`- ^`OJQJo(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( mm^m`OJQJo(o ==^=`OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o(@0^`0.@0^`0.@p0^p`0.@@ 0^@ `0)@0^`0()@0^`0()@0^`0()@0^`0()@P0^P`0()^`o(.rr^r`.B LB ^B `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.RR^R`."L"^"`L. yI^y`o(;020. )PI^)`Po(.. ^`o(... xQ^`xo(.... !^`o( ..... X^`Xo( ......  ^`o(.......  8#^`8o(........  `'^``o(.........h ^`OJQJo(hee^e`.h 5 5 ^5 `OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(@^`.--^-`- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.;b~6Vy#5,rgq:p%8n%8nEo5 U$~6I>)JTH`YLFoFon=XFo$Goo,~SNxGomSIG+/Re {UI#`vEo`b@^`.Fo @^`56CJOJ QJ o(nFo @0 OJQJo(Fo T*@-^`-0Go *@h^`-Go @xh^`56-XkbpYҾFT0*FK*FK vXXX8*X3  Q<-@ h1d#`)@Nfrz@n&5et!);<'qsu 3;CIPQS_fnt{|$+28?@Bks{BDlrx  #*013z  !#  !$X_flmp07>DEHmt{5=> ,-x !"H? aU!@#D4> ppppfUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MSOz Times New Roman CYRWTimesDLTimes New Roman7&  VerdanaS" $BalticaArial Narrow?5 z Courier New;Wingdings"1h=f{ILfLfYn4d 2qHX? h2 2545=85 Anna ChernenkoAnna Chernenkot                     Oh+'0   @ L Xdlt| Anna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko73Microsoft Office Word@} @23@R5 Lf՜.+,D՜.+,< hp  HOME   \ 8@ _PID_HLINKSAN3J _Toc931421973D _Toc931421963> _Toc9314219538 _Toc9314219432 _Toc931421933, _Toc931421923& _Toc931421913  _Toc931421902 _Toc931421892 _Toc931421882 _Toc931421872 _Toc931421862 _Toc93142185  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`acdefghirRoot Entry F~+5 tData z1Table0WordDocument5SummaryInformation(ZDocumentSummaryInformation8bCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q