ࡱ> SUPQR'`bjbjLULU>.?.? & L L L L 8  DGDGDG8|GHH wzpIpI"IIIyJ{KLK(yyyyyyy$|h~Ny9 LuJyJLLy II1zYYYL VI IyYLyYY6m& pIdI `YLDGQhpnxvs\Gz0wzn~ST6~8pp&~ &pPK"LY)L=LKKKyyX<KKKwzLLLL 9DG DG   :BC0;L=>ABL 2K1>@0 B5<K 8AA;54>20=8O: 0:BC0;L=>ABL 2K1@0==>9 4;O 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O B5<K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 7=0G5=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K 4;O ;N1>3> :>;;5:B820 2K@0605BAO 2 >?@545;5==KE 459AB28OE. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 A?;0G8205B :>;;5:B82, A?>A>1AB2C5B 53> 548=AB2C 8 F5;L=>AB8, >@30=870F8>==>9 845=B8G=>AB8, => ?@8 MB>< =8 2 :>59 <5@5 =5 CB@0G8205BAO 845=B8G=>ABL :064>3> 2E>4OI53> 2 =53> G5;>25:0, =5 =825;8@CNBAO 53> A?>A>1=>AB8 8 B0;0=B;82>ABL. <5==> >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 405B 2A5< G;5=0< :>;;5:B820 2=CB@83@C??>2>5 ?@54AB02;5=85 >1 >@30=870F88, 2K7K205B ?0B@8>B8G5A:85 GC2AB20 8 GC2AB20 >B25BAB25==>AB8, A?>A>1AB2C5B AB018;L=>AB8 8 ?@55<AB25==>AB8. "0: :0: :C;LBC@0 83@05B >G5=L 206=CN @>;L 2 687=8 >@30=870F88, B> >=0 4>;6=0 O2;OBLAO ?@54<5B>< ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O A> AB>@>=K @C:>2>4AB20. 8@>2>9 D8=0=A>2K9 :@878A 87<5=8; CA;>28O DC=:F8>=8@>20=8O :0: 3>AC40@AB25==KE, B0: 8 :><<5@G5A:8E ?@54?@8OB89, =0 ?5@2K9 ?;0= 2K25; ?@>1;5<K :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 ;N1KE B8?>2 >@30=870F88 :0: 8=B53@8@>20==>5 ?@54AB02;5=85 > =>@<0E 8 F5==>ABOE, ?@8=OBKE 2 >@30=870F88, =0?>;=O5B :064CN A8AB5<C >?@545;5==K< A>45@60=85<, >A>15==>AB8 :>B>@>3> >?@545;ONB >B=>H5=85 70=OBKE. !8AB5<K, O2;OOAL ?@>4C:B>< :C;LBC@K >@30=870F88, 2 A2>N >G5@54L 2>A?@>872>4OB 8;8 ?>445@6820NB 55, 0 ?>B><C <>3CB 1KBL =0720=K M;5<5=B0<8 :C;LBC@K >@30=870F88. 5=546<5=B =5 B>;L:> A>>B25BAB2C5B >@30=870F8>==>9 :C;LBC@5 8 A8;L=> 7028A8B >B =55, => 8 <>65B 2 A2>N >G5@54L >:07K20BL 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 8 @0728B85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. ;O MB>3> <5=5465@K 4>;6=K C<5BL 0=0;878@>20BL >@30=870F8>==CN :C;LBC@C 8 >:07K20BL 2;8O=85 =0 55 D>@<8@>20=85 8 87<5=5=85 2 65;0B5;L=>< =0?@02;5=88. F5=820O ;N1CN >@30=870F8N ?> >?@545;5==K< E0@0:B5@8AB8:0<, <>6=> A>AB028BL ?>;=CN :0@B8=C >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, =0 D>=5 :>B>@>9 D>@<8@C5BAO >1I55 ?@54AB02;5=85 A>B@C4=8:>2 >1 >@30=870F88. &5;L 8AA;54>20=8O: ?@>25AB8 0=0;87 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@> 8 @07@01>B0BL :>=:@5B=K5 ?@0:B8G5A:85 ?@54;>65=8O, =0?@02;5==K5 =0 55 A>25@H5=AB2>20=85. 040G8: @0A:@KBL ?>=OB85 8 AB@C:BC@C >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K; >E0@0:B5@87>20BL >@30=870F8>==CN :C;LBC@C :0: AB@0B538G5A:89 8=AB@C<5=B C?@02;5=8O A>2@5<5==>9 >@30=870F88; 40BL >1ICN E0@0:B5@8AB8:C 45OB5;L=>AB8  AB@>; ?@>25AB8 0=0;87 ACI5AB2CNI59 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@>; @07@01>B0BL @5:><5=40F88 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@>; >E0@0:B5@87>20BL D0:B>@K 8 CA;>28O D>@<8@>20=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@>. @54<5B 8AA;54>20=8O: >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 8 ?CB8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>2@5<5==KE >@30=870F89 2 =>2KE CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O. 1J5:B 8AA;54>20=8O:  AB@>. 5B>4K 8AA;54>20=8O: A8AB5<=K9, :><?;5:A=K9 8 48=0<8G5A:89 ?>4E>4K, B@048F8>==K9 0=0;87 4>:C<5=B>2, M:A?5@B=K5 >F5=:8, AB0B8AB8G5A:85 8 <0B5<0B8G5A:85 <5B>4K >1@01>B:8 8=D>@<0F88. =0;87 8AB>G=8:>2 8 ;8B5@0BC@K. 07;8G=K5 ?>4E>4K : 0=0;87C :C;LBC@K ?@54AB02;5=K 2 @01>B0E ..@=>;L4>20, -..0;;5@0, .. .8H=52A:>3>, ..0284>28G0, ...40=>20, .!.;>18=0, .!.030=0, ..>30=0, -.!.0@:0@O=0, ..56C520, ..#;54>20, .".(0?:> 8 4@. > 2B>@>9 3@C??5 <>6=> >B=5AB8 @01>BK, ?>A2OI5==K5 ?@>1;5<0< >@30=870F8>==>9 8 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K. A=>2C 8AA;54>20=8O 2 40==>9 AD5@5 A>AB02;ONB @01>BK B0:8E 70@C156=KE 02B>@>2, :0: .!<8@A8G, !.%0=48, .%>DAB545, -.(M9= 8 4@., 0 B0:65 B@C4K >B5G5AB25==KE 8AA;54>20B5;59 "...070@>20, .!.8E0=A:>3>, ..@>H520, ..0=:>2A:>3>, ..@83>68=0, ..!?820:0, "..!>;><0=848=>9, ..)5@18=K, !..)5@18=K 8 4@. "@5BLN 3@C??C @01>B A>AB02;ONB ?@8:;04=K5 8AA;54>20=8O, ?>A;C682H85 >A=>2>9 4;O @07@01>B:8 8=AB@C<5=B0@8O, 0 B0:65 107>9 4;O ?@>2545=8O A@02=8B5;L=>3> 0=0;870. !@548 02B>@>2 MB8E 8AA;54>20=89 >B<5B8< .-.>9:>20, ..8=G5=:>, !..>AB8=C, ..8B28=F52C, .03><54>20, !..>@>7:>20, .!C1>G520. "5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:CN >A=>2C 40==>3> 8AA;54>20=8O ?@54AB02;ONB :>=F5?F88 :;0AA8:>2 A>F8>;>38G5A:>9 8 D8;>A>DA:>9 =0C:8, @01>BK A>2@5<5==KE A>F8>;>3>2, :C;LBC@>;>3>2, ?@54AB028B5;59 C?@02;5=G5A:>9 <KA;8  :0: >B5G5AB25==KE, B0: 8 70@C156=KE, ?>A2OI5==KE 2>?@>A0< >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. KO2;5=85 ACI=>AB8, AB@C:BC@K, DC=:F89 >@30=870 :C;LBC@K ?>B@51>20;> >1@0I5=8O : @07;8G=K< :>=F5?F8O< :C;LBC@K. A>1>5 2=8<0=85 ?@82;5:;8 8458, @0A:@K20NI85 ACI=>ABL 8 A>45@60=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K :0: A>F80;L=>3> O2;5=8O ("...070@>2, ... 453>2, ".. !>;><0=848=0, -.(M9= 8 4@.). !B@C:BC@0 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK. 8?;><=0O @01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E @0745;>2, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 8 ;8B5@0BC@K. 2545=85 >1>A=>2K205B 0:BC0;L=>ABL 40==>9 B5<K, >B@0605B F5;8 8 7040G8, ?>AB02;5==K5 2 :20;8D8:0F8>==>9 @01>B5, >?8AK205B >1J5:B 8 ?@54<5B 8AA;54>20=8O, <5B>4K, 8A?>;L7>20==K5 4;O A1>@0, A8AB5<0B870F88 8 8=B5@?@5B0F88 40==KE >1 >1J5:B5 8AA;54>20=8O, A>45@68B >17>@ >A=>2=KE 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 8 ;8B5@0BC@K, :@0B:89 0=0;87 AB@C:BC@K :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK.  ?5@2>< @0745;5 @0AA<0B@820NBAO B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:85 >A=>2K 8AA;54>20=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K ?@54?@8OB8O. B>@>9 @0745; ?>A2OI5= 0=0;87C >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@>, 2 E>45 ?@>2545=8O :>B>@>3> 1K;8 2KO2;5=K ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, ?@5?OBAB2CNI85 40;L=59H5<C @0728B8N.  B@5BL5< @0745;5 =0 >A=>25 ?@>254Q==>3> 0=0;870 ?@54AB02;5=K :>=:@5B=K5 ?@0:B8G5A:85 ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@>.  70:;NG5=88 ?>42545=K 8B>38 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O, 0 B0:65 :@0B:> 87;030NBAO ?>;CG5==K5 02B>@>< 2K2>4K. 0CG=0O =>287=0 8AA;54>20=8O: 70:;NG05BAO 2 :><?;5:A=>< 8AA;54>20=88 D0:B>@>2 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, >1CA;02;820NI8E ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ?@8<5=8B5;L=> : ?@54?@8OB8N :>=:@5B=>9 >B@0A;8 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8, 0 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL  2 B><, GB> @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O, A>AB02;ONI85 53> =>287=C, 4>2545=K 4> :>=:@5B=KE @5:><5=40F89 8 <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K 2 45;>2>9 ?@0:B8:5  AB@>. 1. " "'! !+ !!/  & #,"# +   /"/ 1.1 >=OB85 8 AB@C:BC@0 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K =CB@5==OO A@540, 2 :>B>@>9 @01>B0NB <5=5465@K, 2:;NG05B 2 A51O >@30=870F8>==CN :C;LBC@C, >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C, B5E=>;>38N ?@>872>4AB20 8 2A5 ?@8=04;560I85 :><?0=88 740=8O 8 A>>@C65=8O, <0H8=K 8 >1>@C4>20=85. 081>;55 7=0G8<K< A B>G:8 7@5=8O :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 D0:B>@>< 2=CB@5==59 A@54K O2;O5BAO :>@?>@0B82=0O :C;LBC@0. =CB@5==OO :C;LBC@0 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, :0: 2=5H=59 A@54K, B0: 8 AB@0B5388 D8@<K.  2 A;CG0OE 4>AB865=8O B0:>3> A>>B25BAB28O 2A5F5;> 708=B5@5A>20==K5 2 A2>5< B@C45 @01>B=8:8 D>@<8@CNB MDD5:B82=> @01>B0NICN >@30=870F8N. C;LBC@C <>6=> >?@545;8BL :0: =01>@ 107>2KE F5==>AB59, C15645=89, =53;0A=KE A>3;0H5=89 8 =>@<, @0745;O5<KE 2A5<8 G;5=0<8 >@30=870F89. -B> A2>53> @>40 A8AB5<0 >1I8E F5==>AB59 8 ?@54?>;>65=89 > B><, GB> 8 :0: 45;05BAO 2 D8@<5, :>B>@0O ?>7=05BAO <5=5465@0<8 8 4@C38<8 A>B@C4=8:0<8 >@30=870F88, ?> <5@5 B>3> :0: 8< ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A 2=5H=8<8 8 2=CB@5==8<8 ?@>1;5<0<8. A>7=0=85 :C;LBC@=KE B@048F89 ?>72>;O5B =>2K< G;5=0< >@30=870F88 ?@028;L=> <KA;8BL, GC2AB2>20BL, ?>=8<0BL >:@C60NI8E.  A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 ACI5AB2C5B 4>2>;L=> <=>3> >?@545;5=89 ?>=OB8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. 0: 8 <=>385 4@C385 ?>=OB8O >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5A:8E 48AF8?;8=, :>=F5?F8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K =5 8<55B 548=AB25==> 25@=>3> B>;:>20=8O. 064K9 87 02B>@>2 AB@5<8BAO 40BL A2>5 A>1AB25==>5 >?@545;5=85 MB><C ?>=OB8N. <5NBAO :0: >G5=L C7:85, B0: 8 >G5=L H8@>:85 B>;:>20=8O B>3>, GB> 65 ?@54AB02;O5B A>1>9 :C;LBC@0 >@30=870F88. >;LH8=AB2> 02B>@>2 AE>48BAO =0 B><, GB> :C;LBC@0 >@30=870F88 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=CN :><?>78F8N 206=KE ?@54?>;>65=89 (G0AB> =5 ?>440NI8EAO D>@<C;8@>20=8N), 1574>:070B5;L=> ?@8=8<05<KE 8 @0745;O5<KE G;5=0<8 3@C??K 8;8 >@30=870F88. '0AB> >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 B@0:BC5BAO :0: ?@8=8<05<K5 1>;LH59 G0ABLN >@30=870F88 D8;>A>D8O 8 845>;>38O C?@02;5=8O, ?@54?>;>65=8O, F5==>AB=K5 >@85=B0F88, 25@>20=8O, >6840=8O, @0A?>;>65=8O 8 =>@<K, ;560I85 2 >A=>25 >B=>H5=89 8 2708<>459AB289 :0: 2=CB@8 >@30=870F88, B0: 8 70 55 ?@545;0<8. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0 ?@>O2;O5BAO 2 >B=>H5=8OE <564C ;N4L<8 2 >@30=870F88. >MB><C @07=K5 ;N48 8;8 @07=K5 G0AB8 2 >@30=870F88 A:;>==K >?8AK20BL 55 :C;LBC@C 2 AE>68E B5@<8=0E. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 - A?5F8D8G5A:0O, E0@0:B5@=0O 4;O 40==>9 >@30=870F88 A8AB5<0 A2O759, 2708<>459AB289 8 >B=>H5=89, >ACI5AB2;ONI8EAO 2 @0<:0E :>=:@5B=>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, A?>A>10 ?>AB0=>2:8 8 2545=8O 45;0. >=F5?F8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K 1K;0 @07@01>B0=0 2 !( 2 1980-5 3>4K, :>340 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O 8 8=48284C0;L=>3> ?>2545=8O ?@54?@8OB89 70H;8 2 BC?8: 8 ?>B@51>20;8AL =>2K5 ?>4E>4K 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 B@C40. =>385 8AA;54>20B5;8 AE>4OBAO 2> <=5=88, GB> ;N10O >@30=870F8>==0O :C;LBC@0, 2=5 7028A8<>AB8 >B 55 B8?0, >1;0405B G5B:> 7040==>9, 548=>9 AB@C:BC@>9, 2:;NG0NI59 A;54CNI85 :><?>=5=BK: F5==>AB8, =>@<K, 0@B5D0:BK, >@30=870F8>==K9 :;8<0B, GB> ?@54AB02;5=> =0 @8A. 1. ///////////// 8A. 1. !B@C:BC@0 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K > ACB8 A2>59 >@30=870F8>==0O :C;LBC@0  MB> =02O70==K5 AB0=40@BK <KH;5=8O, F5==>AB59, C15645=89 8 4@C38E ?@>O2;5=89 <5=B0;L=>9 687=8 G5;>25:0, :>B>@K5 >1=0@C6820NBAO 2 53> ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. N10O >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A8=:;8B <=>65AB20 :><?>=5=B>2, 2:;NG0NI89 8 D8;>A>D8N :><?0=88, 8 F5==>AB=K5 =>@<K, 8 >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C, 8 AB8;L C?@02;5=8O, 8 <=>3>5 4@C3>5. >MB><C >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 :064>9 >@30=870F88 8=48284C0;L=0. 0640O >@30=870F8O 4>;6=0 8<5BL B>;L:> 59 ?@8ACI85 >@30=870F8>==K9 AB8;L, D8;>A>D8N 8 ?@8=F8?K, >A>1K5 <5B>4K @5H5=8O ?@>1;5< 8 ?@8=OB8O @5H5=89, A2>9 :>45:A F5==>AB59, 0 B0:65 >A>1CN A8AB5<C 2=CB@5==8E 2708<>>B=>H5=89. !>45@60=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, 55 ?@>O2;5=85 8 8=B5@?@5B0F8O ?@54AB02;5=K =0 @8AC=:5 2. ///// 8A. 2. A=>2=K5 ?0@0<5B@K :C;LBC@K >@30=870F88 5A<>B@O =0 >G5284=>5 @07=>>1@0785 >?@545;5=89 8 B>;:>20=89 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, 2 =8E 5ABL >1I85 <><5=BK. "0:, 2 1>;LH8=AB25 >?@545;5=89 02B>@K AAK;0NBAO =0 >1@07FK 107>2KE ?@54?>;>65=89, :>B>@KE ?@845@6820NBAO G;5=K >@30=870F88 2 A2>5< ?>2545=88 8 459AB28OE. -B8 ?@54?>;>65=8O G0AB> A2O70=K A 2845=85< >:@C60NI59 8=482840 A@54K (3@C??K, >@30=870F88, >1I5AB20, <8@0) 8 @53C;8@CNI8E 55 ?5@5<5==KE (?@8@>40, ?@>AB@0=AB2>, 2@5<O, @01>B0, >B=>H5=8O 8 B. 4.). 5@54:> 1K205B B@C4=> AD>@<C;8@>20BL MB> 2845=85 ?@8<5=8B5;L=> : >@30=870F88. &5==>AB8 (8;8 F5==>AB=K5 >@85=B0F88), :>B>@KE <>65B ?@845@6820BLAO 8=48284, O2;ONBAO 2B>@>9 >1I59 :0B53>@859, 2:;NG05<>9 02B>@0<8 2 >?@545;5=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. &5==>AB8 >@85=B8@CNB 8=482840 2 B><, :0:>5 ?>2545=85 A;54C5B AG8B0BL 4>?CAB8<K< 8;8 =54>?CAB8<K<. "0:, 2 =5:>B>@KE >@30=870F8OE AG8B05BAO, GB> :;85=B 2A5340 ?@02, ?>MB><C 8 =8E =54>?CAB8<> >128=OBL :;85=B0 70 =5C40GC 2 @01>B5 G;5=>2 >@30=870F88.  4@C38E - <>65B 1KBL 2A5 =0>1>@>B. 4=0:> 8 2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05 ?@8<OB0O F5==>ABL ?><>305B 8=48284C ?>=OBL B>, :0: >= 4>;65= 459AB2>20BL 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. , =0:>=5F, B@5BL8< >1I8< 0B@81CB>< ?>=OB8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K AG8B05BAO A8<2>;8:0, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 F5==>AB=K5 >@85=B0F88 ?5@540NBAO G;5=0< >@30=870F88. =>385 D8@<K 8<5NB A?5F80;L=K5, ?@54=07=0G5==K5 4;O 2A5E 4>:C<5=BK, 2 :>B>@KE >=8 45B0;L=> >?8AK20NB A2>8 F5==>AB=K5 >@85=B0F88. 4=0:> A>45@60=85 8 7=0G5=85 ?>A;54=8E =081>;55 ?>;=> @0A:@K20NBAO @01>B=8:0< G5@57 E>4OG85 8AB>@88, ;535=4K 8 <8DK. E @0AA:07K20NB, ?5@5A:07K20NB, B>;:CNB.  @57C;LB0B5 MB>3> >=8 >:07K20NB 8=>340 1>;LH5 2;8O=8O =0 8=48284>2, G5< B5 F5==>AB8, :>B>@K5 70?8A0=K 2 @5:;0<=>< 1C:;5B5 :><?0=88. //////////// !?5F8D8G5A:85 :C;LBC@=K5 F5==>AB8 >@30=870F88 <>3CB :0A0BLAO A;54CNI8E 2>?@>A>2: //////// @8 8AA;54>20=88 >@30=870F8>==>3> B8?0 :C;LBC@K, 0 B0:65 ?@8 D>@<8@>20=88 8 ?>445@60=88 >?@545;5==>3> B8?0 :C;LBC@K, A;54C5B ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> :0640O :C;LBC@0 8<55B A>1AB25==CN AB@C:BC@C. 7O2 70 >A=>2C <>45;L, ?@54;>65==CN -. (59=><, @0AA<>B@8< >@30=870F8>==CN :C;LBC@C =0 B@5E C@>2=OE, 2 <5B0D>@5 5@520 (@8A. 3). 5@2K9, A0<K9 >G5284=K9 ?>25@E=>AB=K9 C@>25=L :C;LBC@K  :@>=0, B0: =07K205<K5 0@B5D0:BK. 0 MB>< C@>2=5 G5;>25: AB0;:8205BAO A D878G5A:8<8 ?@>O2;5=8O<8 :C;LBC@K, B0:8<8 :0: 8=B5@L5@ >D8A0, =01;N405<K5 >1@07FK ?>2545=8O A>B@C4=8:>2, O7K: >@30=870F88, 55 B@048F88, >1@O4K 8 @8BC0;K. @C38<8 A;>20<8, 2=5H=89 C@>25=L :C;LBC@K 405B G5;>25:C 2>7<>6=>ABL ?>GC2AB2>20BL, C2845BL 8 CA;KH0BL B>, :0:85 CA;>28O 2 >@30=870F88 A>740=K 4;O 55 A>B@C4=8:>2, 8 B>, :0: ;N48 2 MB>9 >@30=870F88 @01>B0NB 8 2708<>459AB2CNB 4@C3 A 4@C3><. A5, GB> 2 >@30=870F88 8<55B <5AB> =0 40==>< C@>2=5, - 2848<K9 @57C;LB0B A>7=0B5;L=>3> D>@<8@>20=8O, :C;LB828@>20=8O 8 @0728B8O. /////////// 8A. 3. #@>2=8 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K !;54CNI89, 1>;55 3;C1>:89, C@>25=L >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K - AB2>;, B.5. ?@>2>73;0H05<K5 F5==>AB8. -B> B>B C@>25=L, 87CG5=85 :>B>@>3> 405B ?>=OBL, ?>G5<C 2 >@30=870F88 ACI5AB2CNB 8<5==> B0:85 CA;>28O 4;O @01>BK, >B4KE0 A>B@C4=8:>2 8 >1A;C6820=8O :;85=B>2, ?>G5<C ;N48 2 MB>9 >@30=870F88 45<>=AB@8@CNB B0:85 >1@07FK ?>2545=8O. @C38<8 A;>20<8 - MB> F5==>AB8 8 =>@<K, ?@8=F8?K 8 ?@028;0, AB@0B5388 8 F5;8, >?@545;ONI85 2=CB@5==NN 8 >BG0AB8 2=5H=NN 687=L >@30=870F88 8 D>@<8@>20=85 :>B>@KE O2;O5BAO ?@5@>30B82>9 B>? - <5=5465@>2. =8 <>3CB 1KBL :0: 70:@5?;5==K<8 2 8=AB@C:F8OE 8 4>:C<5=B0E, B0: 8 =570:@5?;5==K<8. ;02=>5, GB>1 8E @50;L=> ?@8=8<0;8 8 @0745;O;8 @01>B=8:8. !0<K9 3;C1>:89 C@>25=L >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  :>@=8, B.5. C@>25=L 107>2KE ?@54AB02;5=89. 5GL 845B > B><, GB> ?@8=8<05BAO G5;>25:>< =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 - MB> >?@545;5==K5 @0<:8 2>A?@8OB8O G5;>25:>< >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8 8 ACI5AB2>20=8O 2 =59, B>, :0: MB>B G5;>25: 2848B, ?>=8<05B ?@>8AE>4OI55 2>:@C3 =53>, :0: >= AG8B05B ?@028;L=K< ?>ABC?0BL 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE. 45AL ?@58<CI5AB25==> @5GL 845B > 107>2KE ?@54?>;>65=8OE (F5==>ABOE) <5=5465@>2. >A:>;L:C 8<5==> >=8 A2>8<8 @50;L=K<8 459AB28O<8 D>@<8@CNB >@30=870F8>==K5 F5==>AB8, =>@<K 8 ?@028;0. "0:8< >1@07><, >1KG=> 2K45;ONB B@8 C@>2=O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, ?@8 MB>< :064K9 ?>A;54CNI89 O2;O5BAO 2A5 <5=55 >G5284=K<. !0<K9 25@E=89, ?>25@E=>AB=K9 C@>25=L A>AB02;ONB 2848<K5 >1J5:BK, 0@B5D0:BK :C;LBC@K: <0=5@0 >4520BLAO, ?@028;0 ?>2545=8O, D878G5A:85 A8<2>;K, >@30=870F8>==K5 F5@5<>=88, @0A?>;>65=85 >D8A>2. A5 MB> <>6=> C2845BL, CA;KH0BL 8;8 ?>=OBL, =01;N40O 70 ?>2545=85< 4@C38E G;5=>2 >@30=870F88. ///////////// 5=546<5=B B0:>9 >@30=870F88 65AB:> :>=B@>;8@C5B 459AB28O @01>B=8:>2, >3@0=8G8205B AB5?5=L 8E A2>1>4K, :>;;538 ?>4>7@8B5;L=> >B=>AOBAO 4@C3 : 4@C3C. C;LBC@0 1>;55 ?@>A25I5==KE >@30=870F89 >A=>2K205BAO =0 ?@54?>;>65=88 > B><, GB> :064K9 8=48284 AB@5<8BAO =0 2KA>:>< C@>2=5 8A?>;=OBL ?>@CG5==K5 5<C >1O70==>AB8.  B0:8E :><?0=8OE A>B@C4=8:8 >1;040NB 1>;LH59 A2>1>4>9 8 1>;LH59 >B25BAB25==>ABLN, :>;;538 4>25@ONB 4@C3 4@C3C 8 @01>B0NB A>>1I0. 07>2K5 ?@54?>;>65=8O 70G0BCN ?@>8AB5:0NB 87 >A=>2=KE C15645=89 >A=>20B5;O D8@<K 8;8 55 ?5@2KE @C:>2>48B5;59. 1.2 @30=870F8>==0O :C;LBC@0 :0: AB@0B538G5A:89 8=AB@C<5=B C?@02;5=8O A>2@5<5==>9 >@30=870F88 !53>4=O >@30=870F8>==0O :C;LBC@0  206=0O A>AB02;ONI0O :>=:C@5=B=>9 1>@L1K, A8AB5<0 F5==>AB59 :><?0=88, ?@82KG5:, <=5=89 8 =>@< ?>2545=8O A>B@C4=8:>2. 0==>5 ?>=OB85 2:;NG05B :0: A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B, B0: 8 D0:B>@K 2=CB@5==59 A@54K, 2;8ONI85 =0 C?@02;5=85 ?5@A>=0;><. > <=>38E 70?04=KE :><?0=8OE >@30=870F8>==CN :C;LBC@C 2>A?@8=8<0NB :0: <5B>4 C?@02;5=8O, ?@8720==K9 ?>1C640BL ;N459 : ?@>872>48B5;L=><C B@C4C. @8 MB>< 2 :0G5AB25 A@54AB2 8A?>;L7CNB A;54CNI85: ////// 'B>1K ?>=OBL ACBL D8;>A>D88 :064>3> ?@54?@8OB8O, <5E0=87< 55 D>@<8@>20=8O 8 87<5=5=8O ?>4 2;8O=85< 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K, 0 B0:65 2;8O=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K =0 A>F80;L=K5 8 187=5A-?@>F5AAK >@30=870F88 8 8E @57C;LB0BK, 0 B0:65, GB>1K @07>1@0BLAO 2 ?@8G8=0E <=>3>>1@078O >@30=870F8>==KE D>@< 8 ?@>O2;5=89 @>AA89A:>9 D8;>A>D88 187=5A0, =5>1E>48<> >?@545;8BL A>AB02 8 AB@C:BC@C MB>9 D8;>A>D88, >A=>2>?>;030NI85 =>@<K 8 ?@028;0, 0 B0:65 :04@>2K5 A;>8 (AC1J5:BK) D8@<K, :>B>@K5 >B25BAB25==K 70 55 D>@<8@>20=85 8 @0728B85. /////////////// 8A. 4. !>>B=>H5=85 D>@<0;87>20==KE 8 =5D>@<0;87>20==KE ?@>F5AA>2 2 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@5 @8 MB>< C :064>3> ?@54AB028B5;O A>F80;L=>-85@0@E8G5A:>9 3@C??K 2=CB@5==59 A@54K >@30=870F88 8<5NBAO A2>8 8=AB@C<5=BK 2>7459AB28O 8 2;8O=8O =0 D>@<8@>20=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, A2>5 >B=>H5=85, :>B>@>5 ?@>48:B>20=> >?@545;5==K<8 <>B820<8, 687=5==K<8 8=B5@5A0<8 (B01;8F0 1). ><<C=8:0F88 A 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54>9 >15A?5G820NB @50;870F8N 2A5E >A=>2=KE DC=:F89 C?@02;5=8O: ?;0=8@>20=8O, >@30=870F88, @C:>2>4AB20, :>>@48=0F88, :>=B@>;O 8 D>@<8@>20=8O :C;LBC@K >@30=870F88. @30=870F8>==K5 :><<C=8:0F88, :0: A> 2=5H=59 A@54>9, B0: 8 2=CB@5==85, =5 B>;L:> A?>A>1AB2CNB ?5@540G5 8=D>@<0F88 >B >4=>9 AB>@>=K : 4@C3>9, => 8 >?@545;ONB MB8 >B=>H5=8O, AB8;L ?>2545=8O CG0AB=8:>2. "01;8F0 1 %0@0:B5@8AB8:0 A>F80;L=>-85@0@E8G5A:8E 3@C?? ?@54?@8OB8O @8=04;56=>ABL : A>F80;L=>-85@0@E8G5A:>9 3@C??5 ?@54?@8OB8O0B53>@8O 8=B5@5A>2, <>B820F8O0B53>@88 A>B@C4=8:>2, ?>?040NI8E 2 AD5@C =5?>A@54AB25==KE 2708<>>B=>H5=89 B=>H5=8O : D>@<0;87>20==K< ?@>F5AA0< =B5@5A : :>@?>@0B82=K< A>F80;L=>->1@07CNI8< =5D>@<0;87>20==K< ?@>F5AA0<  @C38<8 A;>20<8, :><<C=8:0F88 >@30=870F88 D>@<8@CNB A8AB5<C A>F80;L=KE ?@54AB02;5=89 G;5=>2 >@30=870F88, D8:A8@CNICNAO 70B5< 2 >@30=870F8>==KE =>@<0E, F5==>ABOE, C15645=8OE, >6840=8OE, A>AB02;OO C=8:0;L=>ABL B>9 8;8 8=>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. A>15==>AB8 65 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K 8 ?>2545=8O ?5@A>=0;0 >?@545;ONB AB5?5=L MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 <>65B 1KBL 45:;0@8@>20=0 8;8 =5B, => >=0 O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< ACI5AB2>20=8O :><?0=88. 5;> 2 B><, GB> ;N10O >@30=870F8O, 2=5 7028A8<>AB8 >B @07<5@>2 8 AD5@K 45OB5;L=>AB8, ?@54AB02;O5B A>1>9 A>F80;L=CN A8AB5<C. !;54>20B5;L=>, =>A8B5;8 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  ;N48, @01>B0NI85 2 :><?0=88. <5==> 2 8E A>7=0=88 >B@060NBAO B>B ?>@O4>: 25I59, B5 A8AB5<K 2=CB@5==8E 8 2=5H=89 :><<C=8:0F89 8 >1@07FK ?>2545=8O, :>B>@K5 A:;04K20NBAO 2 >@30=870F88 ?>4 2;8O=85< :0: 2=CB@5==59, B0: 8 2=5H=59 A@54K. ///////////////// !;54C5B ;8 >1J548=8BL >B45;L=K5 284K 45OB5;L=>AB8 2 3@C??K? >;6=K ;8 @5H5=8O ?@8=8<0BLAO F5=B@0;87>20==> @C:>2>4AB2>< 8;8 45F5=B@0;87>20=> (C?@02;ONI8<8 =0 <5AB0E)? >;6=0 ;8 >@30=870F8O 8<5BL 65AB:>5 C?@02;5=85 (A <=>65AB2>< ?@028; 8 ?@>25@>:)? &5;5A>>1@07=> ;8 ?>AB@>5=85 <=>3>C@>2=52>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K A C7:8< 8=B5@20;>< C?@02;5=8O 8;8 ?;>A:>9 AB@C:BC@K  A <5=LH8< G8A;>< C@>2=59 C?@02;5=8O, :064K9 87 :>B>@KE 8<55B H8@>:CN AD5@C :>=B@>;O? &5=B@0;87>20==0O DC=:F8>=0;L=0O AB@C:BC@0 MDD5:B82=0 ?@8 >3@0=8G5==>< 0AA>@B8<5=B5 ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88. > <5@5 87<5=5=8O <0AHB010 ?@>872>4AB20, ?@8>1@5B5=8O A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 AK@LO 8 (8;8) A5B59 @0A?@545;5=8O, A25@EF5=B@0;87>20==K5 AB@C:BC@K C?@02;5=8O ?5@5AB0NB A>>B25BAB2>20BL =>2K< CA;>28O<. 825@A8D8F8@>20==K5 :><?0=88 2K=C645=K ?5@5E>48BL : 45F5=B@0;87>20==>9 AB@C:BC@5 C?@02;5=8O A 2K45;5=85< A0<>AB>OB5;L=KE E>7O9AB25==KE ?>4@0745;5=89. K1>@ B>9 8;8 8=>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 7028A8B >B F5;>3> @O40 D0:B>@>2, =081>;55 7=0G8<K<8 87 :>B>@KE O2;ONBAO: /////// AA;54>20B5;8 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K @BC@ . 8BB; 2K45;ONB ?OBL >A=>2=KE ?>4E>4>2, 2 :>B>@KE 2 :0G5AB25 3;02=>3> ?@87=0:0 >B<5G5= C?@02;5=G5A:89 AB8;L ;845@0 8 (8;8) :><0=4K <5=5465@>2 ?@54?@8OB8O. E :@0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54AB02;5=0 2 B01;8F5 2. "01;8F0 2 #?@02;5=85 @50;870F859 AB@0B538G5A:8E 87<5=5=89 >4E>4;02=K9 AB@0B538G5A:89 2>?@>A 4;O ;845@0 (8/8;8 :><0=4K <5=5465@>2);NG520O @>;L <5=5465@>2 ?@54?@8OB8O  7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>9 A8BC0F88 2K18@05BAO >48= 87 ?OB8 B8?>2KE ?>4E>4>2. ;O ?@8=OB8O >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O > AB@0B5388 =5>1E>48<> ?@>2545=85 0=0;870 =0 55 A>>B25BAB285 ACI5AB2CNI59 :C;LBC@5. ;O ?@>25@:8 A>2<5AB8<>AB8 AB02OBAO A;54CNI85 2>?@>AK: ///////////// 8A. 5. 0B@8F0 A>>B25BAB28O AB@0B5388 8 :C;LBC@K D8@<K 7 <0B@8FK 284=>, GB> AB@0B538N 2 70?;0=8@>20==>< 2845, B@51CNICN <=>38E 70B@0B, @50;87>20BL =5;L7O. = =5 ?>4E>48B : :C;LBC@5. # 1>;LH8=AB20 @C:>2>4OI53> A>AB020 >BACBAB2C5B >?KB 8 A?>A>1=>ABL 4;O =0G0;0 8 >ACI5AB2;5=8O AB@0B538G5A:8E ?@>F5AA>2, A2O70==KE A 87<5=5=8O<8, ?>MB><C 4065 =57=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O A2O70=K A =587<5@8<> 1>;LH8< @8A:><, >1CA;>2;5==K< :C;LBC@>9. ///////  A>60;5=8N, 2 >AA88 >B=>H5=85 : 70:>=0< 25AL<0 ?@5=51@568B5;L=>5, 8 >B @C:>2>4AB20 :><?0=88 ?>B@51C5BAO >G5=L <=>3> CA8;89 4;O 2=54@5=8O ?@028;. ///////// >45;L C?@02;5=8O G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8, >A=>20==0O =0 65AB:>< :>=B@>;5 8 =0 ?>A;CH0=88, 70254><> D>@<8@C5B =87:89 C@>25=L ?@825@65==>AB8 @01>B=8:>2 : 45;C ?@54?@8OB8O 8, :0: ?@028;>, =5 405B 2KA>:8E @57C;LB0B>2. N48 GC2AB2CNB A51O ;8HL 8=AB@C<5=B>< 4;O 4>AB865=8O E>@>H53> @57C;bdf *J2R $Dt<@LPRfûumeZeZeh} h} CJaJhR#CJaJhsCJaJhZhsCJaJh|hs6CJaJh]MCJaJhZhxCJaJh|hx6CJaJhxCJaJhZdCJaJh`<CJaJht0hQCJaJht0hQ6CJaJh@:h$CJOJQJ\^JaJ#h>hSDKCJOJQJ\^JaJ#|@R."f$ & F dh^a$gdWV$dh`a$gdWV$dh`a$gdZd$dh`a$gdWVgdWV $dha$gdWVҐ*,.R8 "HLV`dfø~h} h!GCJaJhZh6=oCJaJh|h6=o6CJaJhGCJaJh6=oCJaJh!GCJaJh!h6=oCJaJh6=oCJ]aJh|h6=o6CJ]aJhQCJaJh[)hR#CJaJhR#CJaJh} h} CJaJ1.  "  !P!R!!!J"L"R#T###$$ $ % %%%&&d&&&&&&''x((((( )ŽŽůhZdCJaJhshsCJaJhOhsCJaJhshs6CJ]aJhsCJaJhOh;GCJaJh;GCJaJh;G6CJaJh0h;G6CJaJh!h6=oCJaJh6=oCJaJ9d&*,./j12|366v7x7z7|77777R<$dh`a$gdWVgdWV $dha$gdWV $dha$gdWV$ dh`a$gdWV$dh`a$gdZd$dh`a$gdWV )*********2+6+,\,,,-*-v--.. .:......./0/b/d/p/r/t//0L0b00001111242222222z3|3334H4x44hhQ`CJaJhW-hQ`CJaJh!hQ`CJaJhQ`CJaJhnNhQ`6CJaJhOhsCJaJh"yhsCJhohsCJ hsCJhsCJaJ?445x55555f6h66666t7v7z7|77777777d88L<N<ųyylaYaH!jh;ho0JCJUaJhZdCJaJh;hoCJaJho 6OJQJ]^Jh>h()6OJQJ]^Jh>ho 6OJQJ]^J h@:h@:h@:h$CJOJQJ\^JaJ#h>hY9hCJOJQJ\^JaJh>CJOJQJ\^JaJh^Zh 25CJaJhhQ`CJNHaJhhQ`CJaJhQ`CJaJN<P<@@AAACCCpEEI4IJJJJK2MRMNNNhOOPQRRRRS:SS\TTU2UlUnU힖~vnfh 6"CJaJhyCJaJh7c5CJaJh-CJaJhCJaJh}jCJaJhj CJaJhoCJaJh^[hoCJaJmH sH h^[CJaJmH sH hZdCJaJ!jh;ho0JCJUaJh;hxCJaJhxCJaJh;hoCJaJhVeCJaJ(R<(@BCIJLNNLORnUzUUZ^Lcfc d $dha$gdWV$dh`a$gdWV$dh`a$gdZd$dh`a$gdZd$dh`a$gdWVnUxUzUUUUUZZ\\\\^^_$_&_L_N_`_b_____aaaaJcLcdcfcddŶ|m\!jh}"hV0JCJUaJh^[hVCJaJmH sH h^[B*CJaJmH phsH h;h'YCJaJh'YCJaJhVB*CJaJphh}"hVCJaJh}"hVB*CJaJphhoCJaJhCrdCJaJhVeCJaJh 6"CJaJh^[hoCJaJmH sH h^[CJaJmH sH #dd ddd>d`df6fffffffgg$g&g>h@hNhPhhhhhi iiikkkkkkll.l0lxlllllllllnnRpϿϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷǝόǝϷϷϷϷ!jh}"h<~0JCJUaJh;h}CJaJh^[h<~CJaJmH sH h<~CJaJhZdCJaJh}CJaJh}"h<~CJaJ h}"hVh^[CJaJmH sH h}"hVCJaJhVCJaJ4 ddekk2ltquy0y}H~yj$dh`a$gdWV$dh-D7$8$H$M `a$gdWV$dh-D7$8$H$M `a$gdZd $dha$gdWV$dh`a$gdWV$dh`a$gdZd$dh`a$gdWV$ & F Zdh^a$gdWV RpTpVpqqqqrruv4vRvTvy.y0yxzzzzz}}}}}}}޻qaqaQh>h$6OJQJ]^Jh>h()6OJQJ]^Jh>h6OJQJ]^Jh@:B*CJaJphh<~B*CJaJphh}"h<~B*CJaJph%h^[h<~B*CJaJmH phsH h^[B*CJaJmH phsH h;h ^CJaJh ^CJaJh}"h<~CJaJh<~CJaJjh<~0JCJUaJ}} ~F~H~N~^~~~؀ ,JL.LNXZֆ@^`24ÿ~vnc[Ph;h|ZCJaJh|ZCJaJh;hZdCJaJhZdCJaJh1#JCJaJh;hKCJaJhKCJaJh^[h[ZCJaJmH sH h^[CJaJmH sH h[ZCJaJh;h[ZCJaJh@:h$6OJQJ]^Jh>hga6OJQJ]^Jh>h$6OJQJ]^Jh>hhK6OJQJ]^JH~J~L~N~~.N4ƊXZnX.|$$Ifa$gdWVl' $dha$gdWV $dha$gdZd $dha$gdWV$dh`a$gdWV$dh`a$gdWVgdWV4VZDPnp(*,.NFdfFHJLnp~➯⒃{me{{mah;dh 'CJaJjh;d0JCJUaJh;dCJaJh^[h;dCJaJmH sH h^[CJaJmH sH !jh;h[Z0JCJUaJh|ZCJaJ!jh;hWV0JCJUaJh;hZdCJaJhZdCJaJ h;h[Zh;h[ZCJaJhWVCJaJh;hWVCJaJ!|kd$$IfTlr9#o'LK6 0\(644 lap2T$$Ifa$gdWVl'$IfgdWVl 0$IfgdWVlkd$$IfTlr9#o'LK6 0\(644 lap2T "$&($IfgdWVl$IfgdWVl(*,.0$IfgdWVlkd>$$IfTlr9#o'LK6 0\(644 lap2T.024$IfgdWVl468:0$IfgdWVl\kd$$IfTlr9#o'LK6 0\(644 lap2T:<>@$IfgdWVl\@BD.0+$dh`a$gdZdgdWVkd|$$IfTlr9#o'LK6 0\(644 lap2T.Lpd ޡ $$G$Ifa$gdWV $dha$gdWV $dha$gdWV$dh`a$gdWV$dh`a$gdZdޡ6_kd$$IfTF B&9 uy     44 laT $G$IfgdWV_kd$$IfTF B&9 uy     44 laT_kdc$$IfTF B&9 uy     44 laT $G$IfgdWV6_kd$$IfTF B&9 uy     44 laT $G$IfgdWV_kd$$IfTF B&9 uy     44 laT "|vvgg$dh`a$gdWV $dha$gdWV$dh`a$gdWVgdWV_kdO$$IfTF B&9 uy     44 laT $G$IfgdWV   ",.|Ĩƨ>\^rd鮣Λ݁vk\h>CJOJQJ\^JaJh^Zh9,CJaJh;hWVCJaJh^[hWVCJaJmH sH hWVhWVCJaJhWVCJaJh;hZdCJaJhZdCJaJUjh;d0JCJUaJh 'CJaJh^[h;dCJaJmH sH h^[CJaJmH sH h;dCJaJh;dhRh;dCJaJ"ƨrLNPR@$dh`a$gdWVgdWV $dha$gdWV $dha$gdWV$dh`a$gdZd$dh`a$gdWVLB0B0. K=>G=K9 CA?5E >?@545;O5BAO C@>2=5< MDD5:B82=>AB8 ?@>872>48B5;L=>AB8, :>B>@K9 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B CG0AB8O @01>B=8:>2 2 45;0E ?@54?@8OB8O, >B 8E ?@825@65==>AB8 8 ?@540==>AB8 >1I5<C 45;C. @8 2K1>@5 A@54AB2 <>B828@>20=8O >3@><=>5 2;8O=85 >:07K20NB F5==>AB=K5 >@85=B0F88 @C:>2>48B5;O, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, <>3CB A>>B25BAB2>20BL 8;8 =5 A>>B25BAB2>20BL ?@8=OBK< F5==>ABO< 2 >@30=870F88, B> 5ABL >@30=870F8>==>9 :C;LBC@5. ////////////// "0:8< >1@07><, 2 @57C;LB0B5 87CG5=8O B5>@5B8G5A:8E >A=>2 8AA;54>20=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K ?@54?@8OB8O, A45;05< A;54CNI85 2K2>4K. ///////////// @30=870F8>==0O :C;LBC@0 ?@52@0B8;0AL 2 :;NG52>9 8=AB@C<5=B C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 2 M?>EC M:>=><8:8 7=0=89, :>340 G5;>25G5A:85 @5AC@AK AB0;8 @0AA<0B@820BLAO :0: >A=>2=>9 @5AC@A >@30=870F88. 'B>1K :><?0=88 AD5@K CA;C3 <>3;8 4>AB8GL CA?5E0, =5>1E>48<K =5 B>;L:> 2KA>:0O ?@>872>48B5;L=>ABL A>B@C4=8:>2 8 2KA>:>5 :0G5AB2> CA;C3, => 8 ;>O;L=>ABL ?>B@518B5;59. 2.   & #,"# +  !"  2.1 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 45OB5;L=>AB8  AB@>  AB@> - ?@54?@8OB85 B>@3>2;8, O2;ONI55AO >4=>9 87 :@C?=59H8E D8@< >AA88 ?> ?@>4065 45@52>>1@010BK20NI53> >1>@C4>20=8O, 8=AB@C<5=B0, :@><>G=>3> <0B5@80;0 254CI8E ?@>872>48B5;59 B0;88, 5@<0=8, '5E88, "C@F8O 8 >AA88 A> A:;04>2 2 >A:25, G5@57 @538>=0;L=KE 48;5@>2 8 =0 70:07. 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN AB@> CG@5645=> 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 08.02.1998 3. ! 14-$ 1 >1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN. 1I5AB2> 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>4AB2C5BAO @0640=A:8< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, 4@C38<8 70:>=0<8 8 8=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, 0 B0:65 =0AB>OI8< #AB02><. >;=>5 =08<5=>20=85 - 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN AB@>. $8@<5==>5 =08<5=>20=85 - 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN AB@>. 5AB> =0E>645=8O 1I5AB20: >AA8O, 129515, >AA8O, 3. >A:20, C;. %>20=A:0O, 4. 6. A=>2=K< 284>< 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 O2;O5BAO ?@>4060 45@52>>1@010BK20NI53> >1>@C4>20=8O, 8=AB@C<5=B0, :@><>G=>3> <0B5@80;0 254CI8E ?@>872>48B5;59 B0;88, 5@<0=88, '5E88, "C@F88 8 >AA88 A> A:;04>2 2 >A:25, G5@57 @538>=0;L=KE 48;5@>2 8 =0 70:07. 8AA8O  AB@>:  AB@> - @54?@8OB85, C4>2;5B2>@ONI55 ?>B@51=>AB8 N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F 2 :0G5AB25==>< 45@52>>1@010BK20NI5< >1>@C4>20=88 4;O ;N1KE 284>2 ?@>872>4AB2, 0 B0:65 2 AB0=:0E 4;O ?@>872>4AB20 1035B=KE @0<>:, AB0=:0E ?> ?@>872>4AB2C ?0@:5B0, ;8=8OE ?@>4>;L=>3> A@0I820=8O, AB0=:0E 4;O ?@>872>4AB20 52@>>:>= 8 425@59, AB0=:0E 4;O ?@>872>4AB20 :>@?CA=>9 <515;8, ;5A>?8;L=>< >1>@C4>20=88, 8 <=>3>< 4@C3><. /////////////// A=>2=K5 B5E=8:>-M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8  AB@> 08<5=>20=85 ?>:070B5;592008 BKA. @C1.2009 BKA. @C1.2010 BKA. @C1.8=0<8:0, %2009 / 20082010 / 20082010 / 20091234567K@CG:0 >B @50;870F88, BKA. @C1.'8AB0O ?@81K;L, BKA. @C1.!B>8<>ABL >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2, BKA. @C1.!@54=5A?8A>G=0O G8A;5==>ABL, G5;., 2 B>< G8A;5>A=>2=KE @01>B=8:>2$>=4>>B40G0, @C1./@C1.$>=4>5<:>ABL, @C1./@C1.$>=4>2>>@C65==>ABL, BKA. @C1./G5;.!@54=53>4>20O 2K@01>B:0, BKA. @C1./G5;.>4=>3> @01>B0NI53>>4=>3> >A=>2=>3> @01>B=8:0 0 0=0;878@C5<K9 ?5@8>4 =01;N405BAO A=865=85 AB>8<>AB8 >A=>2=KE D>=4>2 ?@54?@8OB8O =0 2460 BKA. @C1. (=0 15,7%). !@54=5A?8A>G=0O G8A;5==>ABL A>B@C4=8:>2 ?@54?@8OB8O 70 2008-2010 33. 2K@>A;0 =0 5 G5;. 8 A>AB028;0 95 G5;>25:. '8A;5==>ABL >A=>2=KE @01>B=8:>2 2K@>A;0 A 42 4> 48 G5;>25: (=0 7,41 %).  >A=>2=K< @01>B=8:0< >B=>A8BAO ?5@A>=0;, =5?>A@54AB25==> >15A?5G820NI89 2K?>;=5=85 DC=:F89, 2 F5;OE @50;870F88 :>B>@KE A>740=> ?@54?@8OB85. 0 >A=>20=88 40==KE B01;8FK <>6=> A45;0BL 2K2>4 > A=865=88 >1J5<>2 @50;870F88 =0 7045 BKA. @C1. 8;8 ?>GB8 =0 10%, GB>, =5A><=5==>, O2;O5BAO =530B82=K< <><5=B>< 2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. "5<? A=865=8O G8AB>9 ?@81K;8 ?@54?@8OB8O 1>;55 2KA>:89, ?>:070B5;L A=878;AO =0 1090 BKA. @C1. 8;8 =0 66,11%, ?@8 G5<, 2 2009 3>4C =01;N40;AO 53> @>AB =0 23,89%, >4=0:> 2 2010 3>4C ?@>87>H;> A=865=85 ?>:070B5;O =0 1090 BKA.@C1. ?> A@02=5=8N A 2008 3>4><. ////////// 0: 284=> 87 B01;8FK, 2 48=0<8:5 =01;N405BAO @>AB D>=40 @01>G53> 2@5<5=8 A 177840 4> 190000 G0A>2 2 2009 3>4C, => 2 2010 3>4C D>=4 @01>G53> 2@5<5=8 =5<=>3> A>:@0B8;AO 4> 188480 G0A>2. @8@>AB D>=40 @01>G53> 2@5<5=8 1K; >1CA;>2;5= @>AB>< :>;8G5AB20 >B@01>B0==KE 70 3>4 >4=8< @01>B0NI8< 4=59 8 G0A>2.  2009 3>4C D0:B>@>< @>AB0 D>=40 @01>G53> 2@5<5=8 ?>A;C68; @>AB G8A;5==>ABL @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O, 2 B> 2@5<O :>;8G5AB2> >B@01>B0==KE 70 3>4 G0A>2 A>:@0B8;0AL 70 AG5B :>;8G5AB20 >B@01>B0==KE 70 3>4 4=59. !@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 4=O 70 ?5@8>4 A>AB028;0 8 G0A>2. //////////// "5<? @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 >A=>2=>3> @01>B=8:0 A>2?0405B A 48=0<8:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 >4=>3> @01>B0NI53>.  2009 3>4C ?@>872>48B5;L=>ABL A=878;0AL A 1776,14 4> 1516,94BKA. @C1./G5;., 0 2 2010 3>4C =01;N405BAO A=865=85 ?>:070B5;O 4> 1407,35 BKA. @C1./G5;. 0;55 @0AA<>B@8< >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O, B0:85 :0: 2>7@0AB=>9, 35=45@=K9 A>AB02 @01>B=8:>2, C@>25=L >1@07>20=8O 8 4@. /////////// @8C<=>65=85, ?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 45=56=KE A@54AB2, :>=B@>;L 70 8E A>E@0==>ABLN  206=59H0O DC=:F8O 1CE30;B5@88. B B>3>, =0A:>;L:> CA?5H=> >=0 2K?>;=O5BAO, 2> <=>3>< 7028A8B ?;0B565A?>A>1=>ABL >@30=870F88, A2>52@5<5==>ABL >?;0BK B@C40 ?5@A>=0;0, @0AG5B>2 A ?>AB02I8:0<8 8 ?>4@O4G8:0<8, ?;0B5659 2 1N465B 8 4@. >MB><C 3@0<>B=K9 8 A2>52@5<5==K9 1CE30;B5@A:89 CG5B 45=56=KE A@54AB2 8<55B 206=>5 7=0G5=85 4;O ?@028;L=>9 >@30=870F88 45=56=>3> >1@0I5=8O, @0AG5B>2 8 :@548B>20=8O, C:@5?;5=8O ?;0B56=>9 48AF8?;8=K, MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=85 D8=0=A>2KE @5AC@A>2. #?@02;5=85 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8  AB@> >ACI5AB2;O5BAO 3;02=K< 1CE30;B5@>< 8 1CE30;B5@859 >@30=870F88. ;02=K< 1CE30;B5@>< :064K9 :20@B0; =0 >A=>25 ?@5420@8B5;L=>9 >BG5B=>AB8 ?@>2>48BAO 0=0;87 D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O >@30=870F88 A F5;LN 2KO2;5=8O =530B82=KE O2;5=89 8 C3@>7 10=:@>BAB20. 0==0O <5@0 >A>15==> 0:BC0;L=0 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O, :>340 =01;N405BAO CA8;5=85 :@878A=KE O2;5=89 2 M:>=><8:5.  DC=:F88 04<8=8AB@0B>@>2 B>@3>2>3> 70;0 2E>48B ACI5AB2;5=85 @C:>2>4AB20 ?5@A>=0;>< B>@3>2>3> 70;0; ?@>2545=85 @01>BK ?> >?5@0B82=><C CG5BC >AB0B:>2 B>20@>2 2 B>@3>2>< 70;5 8 A2>52@5<5==><C ?>?>;=5=8N 0AA>@B8<5=B0 B>20@>2; >@30=870F8O 8=D>@<8@>20=8O ?>:C?0B5;59; @07@5H5=85 :>=D;8:B=KE A8BC0F89 A ?5@A>=0;><; 0=0;87 @57C;LB0B>2 @01>BK B>@3>2>3> 70;0; 2545=85 =5>1E>48<>3> 4>:C<5=B>>1>@>B0. ////////////// .' "0:8< >1@07><, ?> @57C;LB0B0< ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O <>6=> A45;0BL 2K2>4K. 0640O >@30=870F8O 8<55B >@30=870F8>==CN :C;LBC@C, >1CA;>2;5==CN 2708<>>B=>H5=8O<8 A 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54>9, ?@>=87K20NICN 2A5 >B=>H5=8O 2=CB@8 =55 8 A?>A>1=CN >:07K20BL @07;8G=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 :><?0=88. ;O F5;5=0?@02;5==>3> D>@<8@>20=8O MDD5:B82=>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K 8A?>;L7CNBAO @07=>>1@07=K5 A@54AB20 2=CB@5==53> PR, :>B>@K5 ?>72>;ONB 2KAB@>8BL MDD5:B82=K5 :><<C=8:0F88, A?>A>1AB2CNI85 4>AB865=8N F5;59 >@30=870F88. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 O2;O5BAO MDD5:B82=K< A@54AB2>< >1J548=5=8O ?5@A>=0;0, ?>445@60=8O :><0=4=>3> 4CE0 8 ?><>305B 040?B0F88 A>B@C4=8:>2 : 87<5=5=8O< 2 :><?0=88, =5>1E>48<K< 4;O A2>52@5<5==>3> @5038@>20=8O =0 48=0<8:C 2=5H=59 A@54K 2 CA;>28OE 65AB:>9 :>=:C@5=F88 =0 @K=:5. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 O2;O5BAO >A=>2=K< 8=AB@C<5=B>< 2=CB@5==53> <0@:5B8=30, B.:. 8<5==> >=0 D>@<8@C5B AB0=40@BK ?>2545=8O ?5@A>=0;0 2=CB@8 >@30=870F88 8 70 55 ?@545;0<8, CA:>@O5B 8;8 A45@68205B @0728B85 >@30=870F89. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 <>65B 83@0BL @5H0NICN @>;L 2 <>18;870F88 2A5E @5AC@A>2 >@30=870F88 4;O 4>AB865=8O F5;59, >4=0:> 8=>340 B>@<>78B @0728B85 :><?0=88. A>1CN 0:BC0;L=>ABL A53>4=O ?@8>1@5; 2>?@>A 2>7459AB28O =0 ?@>F5AAK D>@<8@>20=8O, ?>445@60=8O 8;8 87<5=5=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. >20O D8;>A>D8O 4>;6=0 AB0BL =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 2=CB@5==59 687=8 >@30=870F88, >A=>2>9 ?A8E>;>38G5A:>3> :>=B@0:B0 @01>B=8:>2 A D8@<>9. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 ?@52@0B8;0AL 2 :;NG52>9 8=AB@C<5=B C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 2 M?>EC M:>=><8:8 7=0=89, :>340 G5;>25G5A:85 @5AC@AK AB0;8 @0AA<0B@820BLAO :0: >A=>2=>9 @5AC@A >@30=870F88. 'B>1K :><?0=88 AD5@K CA;C3 <>3;8 4>AB8GL CA?5E0, =5>1E>48<K =5 B>;L:> 2KA>:0O ?@>872>48B5;L=>ABL A>B@C4=8:>2 8 2KA>:>5 :0G5AB2> CA;C3, => 8 ;>O;L=>ABL ?>B@518B5;59.  40==>9 @01>B5 40=0 E0@0:B5@8AB8:0  AB@> - ?@54?@8OB8N B>@3>2;8, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=>9 87 :@C?=59H8E D8@< >AA88 ?> ?@>4065 45@52>>1@010BK20NI53> >1>@C4>20=8O, 8=AB@C<5=B0, :@><>G=>3> <0B5@80;0 254CI8E ?@>872>48B5;59 B0;88, 5@<0=8, '5E88, "C@F8O 8 >AA88 A> A:;04>2 2 >A:25, G5@57 @538>=0;L=KE 48;5@>2 8 =0 70:07. .@>254Q= 0=0;87 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@>, :>B>@0O 8<55B :0: ?>;>68B5;L=K5, B0: 8 >B@8F0B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8. K;8 ?>;CG5=K A;54CNI85 @57C;LB0BK. >O;L=>ABL A>B@C4=8:>2  AB@> : :><?0=88 4>AB0B>G=> 2KA>:0. "0: 53% A>B@C4=8:>2 >F5=820NB :;8<0B 2 :><?0=88 :0: 4@C65;N1=K9 8 ?>445@6820NI89, 0 55% A>B@C4=8:>2, E>B5;8 1K A>E@0=8BL @01>BC 2 :><?0=88. "5:CG5ABL ?5@A>=0;0 (?> :>A25==K< ?@87=0:0<) A=878;0AL 2 :><?0=88 =0 6%. ;02=>9 C3@>7>9 ;>O;L=>AB8 A>B@C4=8:0 4;O :><?0=88 ?>-?@56=5<C >AB05BAO =87:0O 70@01>B=0O ?;0B0.  E>BO 4>;O B0:8E >B25B>2 A=878;0AL A 28% 4> 22%, G8A;> =54>2>;L=KE A>B@C4=8:>2 ?>-?@56=5<C 25;8:>. $0:B8G5A:8 :064K9 ?OBK9 A>B@C4=8: :><?0=88 3>B>2 A<5=8BL <5AB> @01>BK 2A53> 70 10% ?@8102:C : 70@01>B=>9 ?;0B5. >O28;AO =>2K9 B@52>6=K9 D0:B>@: <=>385 87 A>B@C4=8:>2 :><?0=88 (15%) 2K@078;8 65;0=85 A<5=8BL >B@0A;L, 2 :>B>@>9 >=8 @01>B0NB. ".5.  ?>:8=CBL :><?0=8N, =5 ?>B><C, GB> >=0 ?;>E0 A0<0 ?> A515, 0 ?>B><C, GB> >=8 @07>G0@>20;8AL 2 ?5@A?5:B820E @0728B8O =0 @K=:5 B>@3>2;8 45@52>>1@010BK20NI8< >1>@C4>20=85<.  2010 3>4C :0@L5@=K5 >6840=8O A>B@C4=8:>2 :0@48=0;L=K< >1@07>< A<5AB8;8AL 2 AB>@>=C ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@K. "5?5@L @072820BLAO ?> MB><C =0?@02;5=8N 65;0NB 66% A>B@C4=8:>2. :>;> ?>;>28=K A>B@C4=8:>2 (49%) >F5=820NB A2>N @01>BC 2  AB@> :0: 2>7<>6=>ABL 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O 8 @>AB0. >;O A>B@C4=8:>2 =54>2>;L=KE A2>59 @01>G59 =03@C7:>9, ?>AB5?5==> 2>7@0AB05B (>B 13% 4> 23%). K2>4 2 40==>< A;CG05 4;O :><?0=88  G5< 4>;LH5 A>B@C4=8: @01>B05B 2  AB@>, B5< 1>;LH5 2@5<5=8 70=8<05B C =53> 2K?>;=5=85 2>7;>65==KE =0 =53> >1O70==>AB59, 25AL<0 40;5:8E >B B5E CA;>289, > :>B>@KE >= 4>3>20@820;AO ?@8 =09<5.  MB>< A;CG05 <>6=> A:070BL, GB> ;8HL 1>;LH0O 4>;O 0:B82=KE ;N459, A C4>2>;LAB285< >A20820NI8E =>2K5 284K 45OB5;L=>AB8 ?@54>B2@0I05B =565;0B5;L=>5 @0728B85 A>1KB89. A=>2=K< ?>65;0=85< A>B@C4=8:>2 O2;O5BAO C25;8G5=85 4>E>40, 0 A0<K<8 65;0==K<8 ;L3>B0<8  4>?>;=8B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 8 4>?>;=8B5;L=>5 >1CG5=85.  G0AB8 @0728B8O ?0@B=5@A:8E ?@>3@0<< A>B@C4=8:8 >B40NB ?@54?>GB5=85 A>2<5AB=K< ?@>3@0<<0< A 10=:0<8 (:@548B>20=85) 8 A>B@C4=8G5AB2C A BC@8AB8G5A:8<8 035=BAB20<8. @8<5@=> @02=K5 4>;8 A>B@C4=8:>2 >B<5B8;8, GB> >=8 7=0NB AB@0B538N :><?0=88 2 F5;>< (46%) 8 7=0:><K A F5;O<8 A2>53> ?>4@0745;5=8O (47%). 7% A>B@C4=8:>2 ?@87=0;8, GB> >=8 ?;>E> ?@54AB02;ONB A515 AB@0B538N :><?0=88 8 A2>53> ?>4@0745;5=8O. "0:8< >1@07><, ?> 8B>30< ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O A45;0=K A;54CNI85 2K2>4K. 0 ?@54?@8OB88 AD>@<8@>20;8AL >A=>2=K5 M;5<5=BK A8;L=>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, >4=0:> >?@545;8;8AL 425 >A=>2=K5 ?@>1;5<K: 1. ACI5AB2CNB ?@>1;5<K 2=CB@8>@30=870F8>==KE :><<C=8:0F89 <564C A>B@C4=8:0<8 8 <564C A>B@C4=8:0<8 8 @C:>2>4AB2>< (2 B>< G8A;5 8 ?@>1;5<0 =54>AB0B>G=>9 8=D>@<0B82=>AB8 > B><, GB> ?@>8AE>48B =0 ?@54?@8OB88); 2. A8AB5<0 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 ?5@A>=0;0 B@51C5B 4>@01>B:8. 0?@02;5=8O<8 D>@<8@>20=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@> AB0=CB A;54CNI85: ?@8<5=OBL <5B>4K PR, ?@8<5=8<K5 : 2=CB@5==59 A@545 ?@54?@8OB8O: ?@8=OB85 <>@0;L=>-MB8G5A:>3> :>45:A0 (-) ?@54?@8OB8O, ?@8<5=5=85 287C0;L=KE 8 ?8AL<5==KE <5B>4>2 PR-:><<C=8:0F89; @072820BL 8 A>25@H5=AB2>20BL A>F80;L=CN @01>BC =0 ?@54?@8OB88; 225AB8 ?@>3@0<<C A5<8=0@>2-B@5=8=3>2 4;O A>B@C4=8:>2, 345 1C4CB >A20820BLAO A>2@5<5==K5 =02K:8 :><<C=8:0F89; @07@01>B0BL A>F80;L=K9 ?0:5B A F5;LN A>25@H5=AB2>20=8O ?>4E>4>2 : >@30=870F88 A8AB5<K >?;0BK B@C40 =0 ?@54?@8OB88; ?@>2>48BL @01>BC 2 >1;0AB8 >1CG5=8O 8 @0728B8O ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O; @07@01>B0BL 8 CB25@48BL :>@?>@0B82=K5 ?@028;0. AE>4O 87 @57C;LB0B>2 0=0;870, <>6=> AD>@<C;8@>20BL 7040G8 D>@<8@>20=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@> =0 2012 3>4: 01>B0 A> A;>682H8<8AO ?@54AB02;5=8O<8 A>B@C4=8:>2 >1 >B@0A;8 B>@3>2;8 8 @K=:5 45@52>>1@010BK20NI53> >1>@C4>20=8O 2 F5;><. 0728B85 2 A>B@C4=8:0E 548=>5 ?>=8<0=85 F5==>AB59 :>@?>@0B82=>3> 1@5=40. 0A?@>AB@0=5=85 :><0=4=>3> 4CE0 =5 B>;L:> =0 G;5=>2 A2>53> ?>4@0745;5=8O, 0 =0 :><?0=8N 2 F5;><. #AB0=>2;5=85 3>@87>=B0;L=KE A2O759. 0;L=59H55 @0728B85 :>@?>@0B82=>9 A8AB5<K >1CG5=8O 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88. 5@A>=8D8:0F8O 01AB@0:B=>3> >1@070 @C:>2>4AB20 :><?0=88. @8 MB>< =5>1E>48<> CG8BK20BL 8 A>F80;L=K9 MDD5:B MB8E <5@>?@8OB89 (>15A?5G5=85 ?5@A>=0;C =04;560I53> 687=5==>3> C@>2=O, ?>2KH5=85 C4>2;5B2>@5==>AB8 >B @01>BK, @50;870F8O 8 @0728B85 8=48284C0;L=KE A?>A>1=>AB59 @01>B=8:>2  AB@> 8 B.4.).  ;N1>< A;CG05, 70B@0BK =0 D>@<8@>20=85 ?>;>68B5;L=>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  AB@>  MB>, ?> ACB8, 8=25AB8F88 2 G5;>25G5A:89 ?>B5=F80;, 0 MB> ?>;>68B5;L=> 2;8O5B =0 CA?5H=>ABL 45OB5;L=>AB8 2A53> ?@54?@8OB8O 2 F5;><. !! !,+% !"'  " "# + AB>G=8:8 ?C1;8:>20==K5 >=AB8BCF8O $. - =D>@<0F8>==>-?>8A:>20O A8AB5<0 >=AC;LB0=B;NA, 2011. "@C4>2>9 >45:A $.  =D>@<0F8>==>-?>8A:>20O A8AB5<0 >=AC;LB0=B;NA, 2011. $545@0;L=K9 70:>= >B 08.02.98 N 14 $ 1 >1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN (A 87<. 8 4>?. >B 11 8N;O, 31 45:01@O 1998 3., 21 <0@B0 2002 3.) / =D>@<0F8>==>-?>8A:>20O A8AB5<0 >=AC;LB0=B;NA, 2011. 5>?C1;8:>20==K5 #AB02  AB@> (=>20O @540:F8O). ., 2011. 16 A. CE30;B5@A:85 10;0=AK  AB@>. ., 2008-2011. >;6=>AB=K5 8=AB@C:F88 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2  AB@>. ., 2009 2011. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O  AB@>. ., 2011. >;>65=8O > AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE 8 DC=:F8>=0;L=KE A;C610E  AB@>. ., 2009 2011. (B0B=>5 @0A?8A0=85  AB@>. ., 2011. 3 A. 8B5@0BC@0 03@0:>20 . 708<>2;8O=85 2=CB@5==8E :><<C=8:0F89 8 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K // #?@02;5=85 G5;>25G5A:8< ?>B5=F80;><. 2009. ! 1. !. 21-24. 0@8=>2 .. @30=870F8>==>5 ?@>5:B8@>20=85: #G51=8:. .: =D@0-, 2010. 384A. 5;>CA>20 . @0:B8:0 >ACI5AB2;5=8O 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> PR 2 :><?0=88. // =4CAB@80;L=K9 8 b2b <0@:5B8=3. 2009. ! 3. !. 19-26. >@8A:8= .. !>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K :><?0=88 :0: >48= 87 D0:B>@>2 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 55 @01>BK. / .. >@8A:8=, .. !84>@>20 // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 2. !. 8-10. 0A8;5=:> !.. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0 :0: 8=AB@C<5=B MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. .: 0H:>2 8 , 2010. 136A. >52>48=0 .. !>F8>;>38O 8 ?A8E>;>38O C?@02;5=8O: #G51=>5 ?>A>185. / .. >52>48=0, .. C@8520, .. 0=8;>20 .: <530-, 2011. 199A. >@>E>1 .. 0: E>@>H0O >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 ?><>305B ?5@568BL :@878A? // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 4. !. 18-21. 02@8:>20 !. 5E0=87< B@0=AD>@<0F88 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K =0 @07=KE MB0?0E 687=5==>3> F8:;0 >@30=870F88 // #?@02;5=85 G5;>25G5A:8< ?>B5=F80;><. 2008. ! 4. !. 29. ;C<0:>2 .. @30=870F8>==>5 ?>2545=85: #G51=>5 ?>A>185. .: C7>2A:89 CG51=8:, 2011. 352A. @>H52 .. 5=546<5=B >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. / .. @>H52, ...@L52. .: >4M:, !, 2010. 760A. 5<84>20 .. @30=870F8>==K9 <5=546<5=B. >=A?5:B ;5:F89. .:   , 2010. 128A. K@8= !.. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0: :0: 55 D>@<8@>20BL. // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 3. !. 18-20. 0<54;8=0 .. @30=870F8>==0O :C;LBC@0. .:  , 2009. 126A. 20==8:>20 .. @0B:89 :C@A ?> >@30=870F8>==>9 :C;LBC@5. / .. 20==8:>20, .. C@L5. .: :59-:=830, 2009. 124A. 20=>20 !.. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0 - MDD5:B82=>5 A@54AB2> <>B820F88 A>B@C4=8:>2 // !;C610 ?5@A>=0;0. 2009. ! 9. !. 26. 20=>20 !.. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0: B@048F88 8 A>2@5<5==>ABL. // #?@02;5=85 ?5@A>=0;><. 2009. ! 4. !. 15. 0@;>25F !.!. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 ?@54?@8OB8O :0: D0:B>@ <>B820F88 ?5@A>=0;0 // #?@02;5=85 G5;>25G5A:8< ?>B5=F80;><. 2010. ! 4. !. 21-24. 0@B0H>20 .., 8:>=>20 ".., !>;><0=848=0 ".. >2545=85 2 >@30=870F88: #G51=8: / .. 0@B0H>20, ".. 8:>=>20, ".. !>;><0=848=0. .: $ -, 2009. 394A. 8@E;5@ -. 8709= @01>B 2 >@30=870F8OE. ".3. A8E>;>38O B@C40 8 >@30=870F8>==0O ?A8E>;>38O. / -. 8@E;5@, -. %5;LF;. .: C<0=8B0@=K9 F5=B@ >:>;5=85, 2010. 204A. >7;>2 .. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0. .: ;LD0-@5AA, 2009. 173A. >;5A=8:>2 .. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0 A>2@5<5==KE >@30=870F89. C@A ;5:F89. .: ;LD0-?@5AA, 2011. 448A. @K<G0=8=>20 .. PR 2=CB@8 :><?0=88 8 ?@>1;5<K C?@02;5=8O :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. / .. @K<G0=8=>20, "... 070@>2 // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 4. !. 28-30. 09:5@ 6 >@?>@0B82=0O :C;LBC@0 Toyota. #@>:8 4;O 4@C38E :><?0=89. .: ;L?8=0 87=5A C:A, 2011. 354A. 8B8= .. A8E>;>38O C?@02;5=8O. .: >;B5@A ;C25@, 2011. 400A. 453>2 ...  ?@>1;5<5 B8?>;>388 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K / ... 453>2, .. C45=:> // #?@02;5=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 1. !. 16. 453>2 ... @30=870F8>==0O :C;LBC@0: 2>7<>6=>AB8 @50;870F88 / ... 453>2, .. C45=:> // #?@02;5=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 2. !. 26. 453>2 ... @30=870F8>==0O :C;LBC@0 8 D>@<8@>20=85 8<8460 :><?0=88 / ... 453>2, .. C45=:> // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2011. ! 1. !. 58-71. @;>2 .. 5=546<5=B. @30=870F8>==>-M:>=><8G5A:>5 <>45;8@>20=85: #G51=>5 ?>A>185. .: $5=8:A, 2009. 475A. @;>2 . ;0=8@>20=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K //#?@02;5=85 @0728B85< ?5@A>=0;0. 2010. ! 4. !. 32. 0BCB8=0 .. !>F80;L=>-?5403>38G5A:85 CA;>28O MDD5:B82=>AB8 D>@<8@>20=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K :><?0=88. // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 3. !. 15-18. 5@A8:>20 ".. 56:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O 8 :>@?>@0B82=0O :C;LBC@0. .: >3>A, 2008. 224A. !84>@>20 .. 0728B85 :><?0=88 8 >@30=870F8>==0O :C;LBC@0. // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2009. ! 1. !. 26-27. !:C@0B>2A:0O . =25AB8F88 2 :C;LBC@C: 2;8O=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K =0 D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8 :><?0=88 //>B820F8O 8 >?;0B0 B@C40.  2011. ! 1. !. 18. !<8@=>20 .. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0 >@30=870F88: A8E>;>3>-0:<5>;>38G5A:85 >A=>2K D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O. .: #, 2010. 194A. !>:>;>20 .. @30=870F8>==>5 ?>2545=85: C?@02;5=85 ?>2545=85< >@30=870F88. .: @>A?5:B, 2010. 272A. !>;><0=848=0 ".. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 :><?0=88: #G51. ?>A>185. .: =D@0-, 2010. 624A. "8E><8@>20 .. @30=870F8>==0O :C;LBC@0: D>@<8@>20=85, @0728B85 8 >F5=:0: #G51=>5 ?>A>185. .: =D@0-, 2011. 151A. "@5BLO:>20 . >@?>@0B82=0O :C;LBC@0 8 :><<C=8:0F88 // #?@02;5=85 @0728B85< ?5@A>=0;0. 2008. ! 3. !. 16. '5@=KE . @30=870F8>==0O :C;LBC@0 ?@54?@8OB8O :0: 8=AB@C<5=B ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 // !5:@5B0@A:>5 45;>. 2008. ! 3. !. 16. (0B0;>20 .. @30=870F8>==0O :C;LBC@0. .: -:70<5=, 2009. 652A. (59= -. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 8 ;845@AB2>. !1.: 8B5@, 2011. 336A. (<0:>20 . $>@<8@>20=85 8 @0728B85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K, A?>A>1AB2CNI59 ?>445@60=8N >@30=870F8>==KE 87<5=5=89 2 :><?0=88 // 5=546<5=B A53>4=O. 2008. ! 4. !. 14. .E=520 .. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 :0: 8=AB@C<5=B 2=CB@5==53> <0@:5B8=30. / .. .E=520, .. .E=520 // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2011. ! 1. !. 12-16.  /  0A8;5=:> !.. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0 :0: 8=AB@C<5=B MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. .: 0H:>2 8 , 2010. !. 27.  !>;><0=848=0 ".. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 :><?0=88: #G51. ?>A>185. .: =D@0-, 2010. !. 26.  453>2 ..., C45=:> .. @30=870F8>==0O :C;LBC@0: >A=>2=K5 0A?5:BK 8 AB@C:BC@0 // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2009. ! 4. !. 12.  (<0:>20 . $>@<8@>20=85 8 @0728B85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K, A?>A>1AB2CNI59 ?>445@60=8N >@30=870F8>==KE 87<5=5=89 2 :><?0=88 //5=546<5=B A53>4=O. 2008. ! 4. !. 14.  (59= -. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 8 ;845@AB2>. !1.: 8B5@, 2011. !. 32  K@8= !.. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0: :0: 55 D>@<8@>20BL. // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2010. - ! 3. !. 18.  @K<G0=8=>20 .. PR 2=CB@8 :><?0=88 8 ?@>1;5<K C?@02;5=8O :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. / .. @K<G0=8=>20, "... 070@>2 // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 4. !. 28  03@0:>20 .. 708<>2;8O=85 2=CB@5==8E :><<C=8:0F89 8 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K. // #?@02;5=85 G5;>25G5A:8< ?>B5=F80;><.  2009. - ! 7.  !. 4.  @>H52 .. 5=546<5=B >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. / .. @>H52, ...@L52. .: >4M:, !, 2010. !. 126.  >7;>2 .. >@?>@0B82=0O :C;LBC@0.  .: ;LD0-@5AA, 2009.  !. 106.  >@8A:8= .. !>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K :><?0=88 :0: >48= 87 D0:B>@>2 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 55 @01>BK. / .. >@8A:8=, .. !84>@>20 // #?@02;5=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. 2010. ! 2. !. 8  !>:@0I5==>5 =08<5=>20=85 -  AB@>     PAGE  PAGE 29 4:>HJLRɷɷ}m}]m]mPLAh^Zh$ZCJaJh>h$6OJQJ]^Jh>h9,6OJQJ]^Jh>hga6OJQJ]^Jh>h0j6OJQJ]^Jh>h$6OJQJ]^J h@:h@:h@:h$CJOJQJ\^JaJ#h>hgaCJOJQJ\^JaJ#h>h9,CJOJQJ\^JaJ#h>h CJOJQJ\^JaJ#h>h$CJOJQJ\^JaJPR  ":<@R*,JL "$շ{{{{{{{r{h^Zh$ZNHh$Z h^Zh$Zh^[h$ZCJaJmH sH h^[CJaJmH sH h|h|CJaJh|h$ZCJaJ!jh h$Z0JCJUaJh h$ZCJNHaJh h$ZCJaJh^Zh$ZCJNHaJh^Zh$ZCJaJh$ZCJaJ+,L&D\ $$Ifa$gdWV$dh`a$gdWV$dh`a$gdWV$dh`a$gdWV\^`b+ $$Ifa$gdWVkd$$IfTl4r K1$`w``` t0$44 lap2Tbdf~RTFf $$Ifa$gdWV $IfgdWVFf~ FfE $$Ifa$gdWVTVXZ\^`8:<>@BDFnprFfVFf  $IfgdWVFf $$Ifa$gdWVrtvxz|<>@BFf#Ff $IfgdWVFf $$Ifa$gdWVBDFHJFf,Ff) $IfgdWVFfX& $$Ifa$gdWV $t  pVf\$ & F Xdh^Xa$gdWV$dh`a$gdWVgdWV$dh`a$gdWV$a$gdWVFf$0 $$Ifa$gdWV$   z |         J L  @npyi]hOh$ZCJ\aJh^[h$ZCJ\aJmH sH h^[CJ\aJmH sH h^Zh$ZCJNH\aJh^Zh$ZCJ\aJh$ZCJ\aJh^[h$ZmH sH h^[CJaJmH sH h$ZCJaJhL0CJaJh^Zh$ZCJNHaJh^Zh$ZCJaJhL0h$ZCJNHaJhL0h$ZCJaJ!68,.$>@ĸ~rf~~^V^h+CJaJh&4CJaJhh$Z6CJaJh^[h$Z6CJaJh$ZCJaJhh$ZCJaJh#^mh$ZCJNHaJh#^mh$ZCJaJh^[h$ZCJaJmH sH h^[CJaJmH sH hh$ZCJaJh90h$ZCJaJh^Zh$ZCJaJhOh$ZCJ\aJhOh$ZCJNH\aJ$dfhZ\^j    Z \ ^         Ĺ׮whh>CJOJQJ\^JaJh^Zh9,CJaJ&h^[h6OJQJ]^JmH sH  h^[6OJQJ]^JmH sH  h>h>h^Zh>CJaJhZhZCJaJhZCJaJhZh+CJaJh[hCJaJh&4CJaJhZh&4CJaJhZh&46CJ]aJ"\ \           !$((,.x1p2 $dha$gdWV $dha$gdWV$dh`a$gdWVgdWV$dh`a$gdWV$ & F Xdh^Xa$gdWV    !!!##$%'>'((*++&,(,H,.6/f/h/~//x11111228l99999;;b=l=??@@DEHEfEDHbHdHHHLǿǿǿǿǿǿǿǿҴҿҴҴҿҿҿҿҿҬҬҤҬh;hZdCJaJhZdCJaJhR8CJaJh^Zh CJaJh CJaJh;h CJaJhRCJaJh@:h$CJOJQJ\^JaJ#h>h$CJOJQJ\^JaJ9p22T79;?dB>DEnGHHJJrKXLLBM6N,OP$ & F dh*$^a$gdWV$ & F dh*$^a$gdWV$dh`a$gdZd$dh`a$gdWVLLMMNN6N`NNNNNO,OSS(TFTdTnTzU|UUUUUUU V0VVV0W@WXXXX}t}t}kek h/f!CJh(@ha_CJh(@h>CJh(@h<CJhoMThv6CJhoMThv5CJ\h@:h$CJOJQJ\^JaJ#h>h_mCJOJQJ\^JaJ#h>h$CJOJQJ\^JaJ h@:h@:hWVhWVCJaJhWVhRCJaJhRCJaJhWVCJaJ%PbQQS|UUUU VV@WXXYpYY $dha$gdWV$ & F 8dh^`a$gdWV $dha$gdWV$dh^a$gdWVgdWV $dha$gdWV$dh`a$gdWV$ & F dh*$^a$gdWVXYYZY^YnYpYYYZZx[[[[\\\ ] ]d^f^^^_____`\a^aaaaaa bbFb^d`deeؼwnwnwnh"yh}LCJh}Lh}LCJ h}LCJh"yhU$CJhU$hU$CJ hU$CJ h1|CJh"yh"yCJhoMTh7kB*CJaJphh7khx h:CJhD2h7kCJ hjCJhx h7kCJh7k6B*CJaJph hoMTh7k6B*CJaJph+YvZZ[\\\.]]^x`baxbcdeXffg`hJi:jk.llm$ dha$gdWVgdWV$ & F 8dh^`a$gdWVeeeefffg4h|h~hhhhhhiiiiiLjNjjjjjllm6m8m:mlmm"n&n(n,n.nRnVn(p,pppppppr߻߻߲ٲٲ߬߬ߔߔh"yh[,CJh[,h[,CJ h[,CJh"yhNUCJhNUhNUCJ hNUCJh"yh ^CJ hDCJh"yh=+CJh=+h=+CJ h=+CJ h ^CJh"yh"yCJ h}LCJh"yh}LCJh}Lh}LCJ2lmn4oplq>rrs uDvww0yyz|}}~xJV؁f$ & F 8dh^`a$gdWVrrrr6s8s:sBsDsnsssss^t`tbtjtltttt u$uuuuuuuuv"v*v,v6v@vww{{||`bFHJRT|ٸ񚑈h"yh*CJh*h*CJ h*CJ hFCJ hCJ h>CJ hS_CJhS_h=WCJ h,CJh"yhrCJh:hrCJ hrCJh"yh:CJh:h:CJh"yh"yCJ h:CJ5Ȇ*$2$a$gd;d$a$gd '$a$gd[Z$a$gdWV$a$gd<~$a$gdV$a$gdo $ 7*$a$gd ^ $dha$gdWVgdWV  Ȇʆćȇʈ*,N@|ž~mb~bQF~FQF~h<~hRCJaJ!jh<~hR0JCJUaJhVhRCJaJ!jhVhR0JCJUaJhRCJaJ!jhVehR0JCJUaJhVehRCJaJ!jhVehR0JCJUaJ h\]jh\]jh\]j h@:h@:h@:h$CJOJQJ\^JaJ#h>h$CJOJQJ\^JaJh>CJOJQJ\^JaJ h@:h7k|$&24}pie]e]e]e]eSMSM hR0JjhR0JUjhYUhY h$ZhRjh$ZhR0JUh 'hRCJaJ!jh 'hR0JCJUaJh 'hRCJaJ!jh 'hR0JCJUaJh|ZhRCJaJ!jh|ZhR0JCJUaJh|ZhWVCJaJ!jh|ZhWV0JCJUaJhRCJaJh<~hRCJaJ̐ΐАҐԐ֐ؐڐܐސh]hgd 6" &`#$gd$ZĐȐʐ̐АҐ h\]jh\]jhDhYh^[0JmHnHu hR0JjhR0JUhR gdWV< 001hP:pZ. A!"S#n$n% $$If!vh555L5K56 #v#v#vL#vK#v6 :Vl\(6555L5K56 T$$If!vh555L5K56 #v#v#vL#vK#v6 :Vl\(6555L5K56 T$$If!vh555L5K56 #v#v#vL#vK#v6 :Vl\(6555L5K56 T$$If!vh555L5K56 #v#v#vL#vK#v6 :Vl\(6555L5K56 T$$If!vh555L5K56 #v#v#vL#vK#v6 :Vl\(6555L5K56 T$$If!vh59 5u5y #v9 #vu#vy :V 59 5u5y / / / / T$$If!vh59 5u5y #v9 #vu#vy :V 59 5u5y / / / / T$$If!vh59 5u5y #v9 #vu#vy :V 59 5u5y / / / / T$$If!vh59 5u5y #v9 #vu#vy :V 59 5u5y / / / / T$$If!vh59 5u5y #v9 #vu#vy :V 59 5u5y / / / / T$$If!vh59 5u5y #v9 #vu#vy :V 59 5u5y / / / / T$$If!vh5w5555 #vw#v#v :V l4 t0$++++5w55 p2TG$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l4 t0$++++5w55l55pFTkd$$IfTl4֞ KJ 1$ w   l t0$44 lapFT0$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55pFTkdL $$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT0$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55pFTkd$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT0$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55pFTkd$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT0$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55pFTkd$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT0$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55pFTkd$$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT0$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55pFTkdZ$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT>$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55/ pFTkd$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT>$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55/ pFTkd!$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT>$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55/ pFTkd%$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT>$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55/ pFTkd\($$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT>$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55/ pFTkd+$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT>$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l t0$5w55l55/ pFTkd.$$IfTl֞ KJ 1$wl t0$44 lapFT#B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ D= 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ `@` D= 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJN@N s 03>;>2>: 4$<@&5CJ\aJdA@d &A=>2=>9 H@8DB 0170F0,1 =0: =0: =0:Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0~@ !5B:0 B01;8FK 1z:V0jj 6]6]8O8 apple-style-spanJOJ F1 =0:$dhCJaJmH sH tH FP@"F iA=>2=>9 B5:AB 2 dx|O2| O}N1 =0: =0: =0: =0: =0: =0:$dhCJaJmH sH tH 4@4 \]j 3;02;5=85 1<@< \]j 3;02;5=85 2 ^:U@a: \]j 8?5@AAK;:0 >*B*phf"@f v0720=85 >1J5:B0$hd^ha$5B*\hphtH VOV 7kDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH&O& =Wartlink6O6 ;d !8<2>; A=>A:8H*<@< o "5:AB A=>A:8CJaJ2&@2 o =0: A=>A:8H*L@L 6"5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 6"><5@ AB@0=8FKbOb $Z 170F A?8A:0d^m$CJOJPJQJaJtH N+N $Z"5:AB :>=F52>9 A=>A:8 CJaJD*D $Z=0: :>=F52>9 A=>A:8H*e@" +!B0=40@B=K9 HTML7" 2( Px 4 #\'*.25@9 CJOJPJQJ^JaJnHtH&k!.2)4E#G?K}LHNX xd Rvr          Ar )` C g 2x wRop)X n!f"m#{##}%&&& )W+--...1124688:$;%;&;';?<==?'??@cA,B-B7BpBBBC>CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCE&G8GuGG2HIJBKJKDLNLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMNNJNNOOYPcP6SESSS=U>UnUoUpUqUUUUUV XQXXXY[[[[\\\+\,\-\.\/\0\<\H\T\U\W\Y\[\]\_\a\c\d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]]]]]]] ]4]5]6]7]8]9]:];]R]S]T]U]V]W]X]Y]q]r]s]t]u]v]w]x]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^^^ ^ ^ ^ ^ ^^7__~aabccdjevegJi{ii+jSjjjjjjjjjjjjjBklnpq9sss'vXw xpz{|f}4~~~6.i[;ijt΅5hPc.AAn"3֑3ޓo lpgę9(iT m[ϟ{ġ¢âŢƢȢɢˢ̢բ֢ע0000000000 0 0 0 0 0 0000000000000000p0p0p0p0000000000000000000000 00000000000p0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:00>U0>U0>U0>U0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU 0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU0qU 0qU 0qU 0qU 0 qU 0 qU0qU0qU0qU0>U0j00j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j0j 0j 0j 0j 0j0j0j00;0;0; 0; 0; 0;0;0; 0; 0; 0; 0; 0; 0;0;0; 0 ; 0 ; 0 ; 0 ; 0 ; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ; 0!; 0"; 0#; 0$; 0%; 0&; 0'; 0(; 0); 0*; 0+; 0,; 0-; 0.; 0/; 00; 01; 02; 03;0000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00 0 @000@000@000@00000E0000@0@0000090P0P0P000 T0 0 P 0P 0P 0P 0P 0 %%%%%( )4N<nUdRp}4$ LXer|VYZ\]^`acdfuR< dH~| (.4:@.ޡ\bTrB\p2PYlmW[_beghijklmnopqrstvX !(!!8LM@L0(  B S  ? _Toc312183150 _Toc312183151 _Toc312183152 _Toc312183153 _Toc312183154 _Toc312183155 _Toc312183160 _Toc312183161 _Toc312183162q:?UqUj;#;mUUjhZv Zv C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter A 1998 32002 3 ProductID; @ B M O Z \ e & / 1 8 : D F L &0~NT[gio+0JOglIIvK{KUUUUeVlVVVIXNXXXYYZZ*[2[[[Y]e]x]]3ehmAJnw  3:ܒ39TZ{“ɓʓГޓ%ou NTlt˘gs ]bџݟ,8`e¢¢ââŢƢȢɢˢ̢Z^4 9 2$)CH'''(,,2~2<<=>AA0P;P`UeUUUXX[[__]a_aeeeggg7s8sasfs~~}ijINfn EHGO¢¢ââŢƢȢɢˢ̢ m#{#:%}%&&--..1188==?'?-B7BBBC>C F[F&G8GBKJKLLLLNNOOYPcP6SESSSXX[[[d\\\ ]4];]R]Y]q]x]]]]]^ ^^~aaccjevejj;ijJc.,AAYn3֑dwޓ]o ZlYpӗMgę 9(PiBT ǝڝB[nt¢¢ââŢƢȢɢˢ̢jjjjii mm¢¢ââŢƢȢɢˢ̢  KOQu1;&@< fXTt4"&MvtxLZZ^Z`OJQJ-  ^ `OJQJ- ^`hH. ^`B*ph.h^`OJQJo(hH-hee^e`OJQJ^Jo(hHoh5 5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhuu^u`OJQJo(hHhEE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`OJQJo(e^e`OJQJ^Jo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo(E^E`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(h^`OJQJo(hH-hee^e`OJQJ^Jo(hHoh5 5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhuu^u`OJQJo(hHhEE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`hH.h 88^8`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH &Mv;&@Qu1 fTt Ktx WW8Num2WW8Num3WW8Num6WW8Num32 WW8Num622WW8Num62 ` :` :CiW8x jNU**Q}Yz } o CZd2;$d6ZFga4k{U oPBnhX/f!r" 6"u0$3$U$$R (;3*wy+,9,R,[,-{/d3S47c5R8?9S9<x==qq?(@3AB&BD I1#JSDKhK]MO}N*_OU RRRESATWV=W^ZahZ^[S_; `Q`ob$dCrdVeY9h{i0j\]j7k_mn6=oqwky(!z<~]~b~V8"y %+kvys9$ ^{}L%2;G`}jlsR#: '+hjZ~.x j@HS~vrL08"6:O.W=+[ZF()@: {j s&4>V$Zv-X umD|ZTmt: >B=Kx%D=oM]>`<Qi 2!G_90 luB?ea_oh|[h\{1|G ^-k+;dvw'Yi) r$:% /8?'??,B-BpBBBC>CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC&GJKDLNLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMNYP[[[\\\+\,\-\.\/\0\<\H\T\U\W\Y\[\]\_\a\c\d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]]]]]]] ]4]5]6]7]8]9]:];]R]S]T]U]V]W]X]Y]q]r]s]t]u]v]w]x]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^^^ ^ ^ ^ ^ ^~ajejjDwP[ mϟ1JY&*i0NNNN@ii08ii 1$4=M}Q````UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@ Calibri?5 :Cx Courier New;(SimSun[SO;Wingdings"1hץFץF pPpPnx4 2qXZ ?2DenisDenis8         Oh+'0t  0 < HT\dl Denis Normal.dotDenis2Microsoft Office Word@vA@%L@%Lp՜.+,0 hp|  P'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNOTRoot Entry FP؍LVData (21Table WordDocument>SummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q