ࡱ> GIDEF'`\bjbj{P{P4::  | | |  8?8?8?8p?D? śj@@@@@AMB<B 8::::::$/hJ^!| BAABB^ @@WSWSWSB V@| @8WSB8WSWS(, | @@ t@l8?K T4|0śpMh| BBWSBBBBB^^7Q BBBśBBBB d3>D >  acher@peresdachi.net 1. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K D@0=G0978=30, :0: 4>;3>A@>G=>9 D>@<K D8=0=A8@>20=8O 187=5A-?@>5:B>2 8 ?>445@6:8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 1.1. >=OB85, ACI=>ABL 8 >A=>2=K5 ?@8=F8?K D@0=G0978=30 $@0=G0978=3 2 >AA88 - O2;5=85 >B=>A8B5;L=> =>2>5, 8 2 @CAA:>< O7K:5 =5 ACI5AB2C5B >1I5?@8=OB>9 B5@<8=>;>388 4;O >?8A0=8O 40==>9 45OB5;L=>AB8. !0< B5@<8= "D@0=G0978=3" ?@>8AE>48B >B D@0=FC7A:>3> A;>20 franchise (;L3>B0, ?@828;538O), :>B>@>5 2 ?5@2>=0G0;L=>< 7=0G5=88 2>H;> 2 M:>=><8G5A:CN ;5:A8:C, 2 B>< G8A;5 8 >B5G5AB25==CN, 5I5 4> B>3>, :0: 703>2>@8;8 > D@0=G0978=35.  0=3;89A:>< O7K:5 2 XX 25:5 >B B5@<8=0 franchise 1K;8 >1@07>20=K ?@>872>4=K5 A;>20 4;O >1>7=0G5=8O ?>=OB89, A2O70==KE A =>2K< O2;5=85< ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8: franchising, franchiser, franchisee. $@0=G0978=3 - MB> B0:0O >@30=870F8O 187=5A0, 2 :>B>@>9 :><?0=8O (D@0=G0975@) ?5@5405B =57028A8<><C G5;>25:C 8;8 :><?0=88 (D@0=G0978) ?@02> =0 ?@>406C ?@>4C:B0 8 CA;C3 MB>9 :><?0=88. $@0=G0978 >1O7C5BAO ?@>4020BL MB>B ?@>4C:B 8;8 CA;C38 ?> 70@0=55 >?@545;5==K< 70:>=0< 8 ?@028;0< 2545=8O 187=5A0, :>B>@K5 CAB0=02;8205B D@0=G0975@.  >1<5= =0 >ACI5AB2;5=85 2A5E MB8E ?@028; D@0=G0978 ?>;CG05B @07@5H5=85 8A?>;L7>20BL 8<O :><?0=88, 55 @5?CB0F8N, ?@>4C:B 8 CA;C38, <0@:5B8=3>2K5 B5E=>;>388, M:A?5@B87C, 8 <5E0=87<K ?>445@6:8. "0:8< >1@07><, 2K?>;=5=85 ?@028; =5 O2;O5BAO =54>AB0B:><, =0>1>@>B, A;54>20=85 ?@028;0< >7=0G05B, GB> D@0=G0978 8<55B ?@5:@0A=CN 2>7<>6=>ABL A45;0BL ?@81K;L 8 ?>=OBL 2K3>4=>ABL A2>53> 2;>65=8O. 'B>1K ?>;CG8BL B0:85 ?@020, D@0=G0978 45;05B ?5@2>=0G0;L=K9 27=>A D@0=G0975@C, 0 70B5< 2K?;0G8205B 565<5AOG=K5 27=>AK. -B> A2>53> @>40 0@5=40, ?>B><C GB> D@0=G0978 =8:>340 =5 O2;O5BAO ?>;=K< 2;045;LF5< B>20@=>3> 7=0:0, 0 ?@>AB> 8<55B ?@02> 8A?>;L7>20BL B>20@=K9 7=0: =0 ?5@8>4 2K?;0BK 565<5AOG=KE 27=>A>2. !C<<K MB8E 27=>A>2 >3>20@820NBAO 2> D@0=G0978=3>2>< 4>3>2>@5 (:>=B@0:B5) 8 O2;ONBAO ?@54<5B>< ?5@53>2>@>2. $@0=G0978=3>2K9 ?0:5B (?>;=0O A8AB5<0 2545=8O 187=5A0, ?5@540205<0O D@0=G0978) ?>72>;O5B A>>B25BAB2CNI5<C ?@54?@8=8<0B5;N 25AB8 A2>9 187=5A CA?5H=>, 4065 =5 8<5O ?@5420@8B5;L=>3> >?KB0, 7=0=89 8;8 >1CG5=8O 2 40==>9 >1;0AB8. 0 A09B5 >AA89A:>9 0AA>F80F88 D@0=G0978=30 40=K A;54CNI85 >?@545;5=8O: & & & & & & & & .. >6=> @07=K<8 A?>A>10<8 ?>;CG8BL @07@5H5=85, GB>1K AB0BL D@0=G0978, =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 A?>A>10<8 O2;ONBAO: - ?@O<>9 D@0=G0978=3. $@0=G0975@ ?@>405B D@0=H87C =0?@O<CN <5AB=><C ?@54?@8=8<0B5;N (D@0=G0978). -B> A0<K9 ;CGH89 A?>A>1, GB>1K >15A?5G8BL E>@>HCN 2708<>A2O7L <564C D@0=G0975@>< 8 D@0=G0978.  A;CG05 A <564C=0@>4=K< D@0=G0978=3><, 345 35>3@0D8G5A:>5 @0AAB>O=85 <564C D@0=G0975@>< 8 D@0=G0978 25;8:>, =54>AB0B:>< B0:>3> <5B>40 <>65B 1KBL >BACBAB285 ?>445@6:8 =0 <5AB=>< C@>2=5 8 <5=LH55 2=8<0=85 : <5AB=K< >A>15==>ABO<. =>385 <5;:85 D@0=G0975@K =5 ?@81530NB : B0:>9 D>@<5 D@0=G0978=30, ?>B><C GB> CE>48B <=>3> 2@5<5=8 8 CA8;89 =0 ?>445@6:C B0:8E D@0=G0978. @C?=K5 D@0=G0975@K 8A?>;L7CNB B0:CN A8AB5<C A F5;LN 8AA;54>20=8O @K=:0 8 CA;>289 2545=8O 187=5A0 2 40==>9 AB@0=5; & & & & & & & . !53>4=O D@0=G0978=3 ?@8<5=O5BAO 2 1>;55 G5< 80 >B@0A;OE 187=5A0. A=>2=K5 3@C??K >B@0A;59 B0:>2K: - @5AB>@0==K9 187=5A, ?@54?@8OB8O >1I5AB25==>3> ?8B0=8O; - 02B>B@0=A?>@B=K5 ?@54?@8OB8O 8 AB0=F88 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O; - CA;C38 ?> 4><C; - 1KB>2>5 >1A;C6820=85; - 187=5A-CA;C38 (:>=A0;B8=3); - @072;5G5=8O, ?CB5H5AB28O, A?>@B; - 74>@>2L5, :>A<5B>;>38O, ?0@8:<0E5@A:85 CA;C38; - @5<>=B=>-AB@>8B5;L=K5 8 >D>@<8B5;LA:85 CA;C38; - >1CG5=85 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0; - @>7=8G=0O B>@3>2;O. B=>H5=8O <564C D@0=H87>40B5;5< 8 D@0=H87>?>;CG0B5;5< ?@8=F8?80;L=> >B;8G0NBAO >B >1KG=KE 45;>2KE >B=>H5=89 2 :><?0=8OE, ?>A:>;L:C D@0=G0978=3, O2;OOAL ?0@B=5@A:8< 187=5A><, ?@54?>;0305B 4;8B5;L=>5 2708<>7028A8<>5 ?0@B=5@AB2>. @8 MB>< ?>;>65=85 ?0@B=5@>2 2> D@0=H87=>< ?@54?@8OB88 =5@02=>?@02=>5. 708<>>B=>H5=8O AB>@>= 87<5=ONBAO 2> 2@5<5=8: 2 =0G0;L=>9 AB0488 45@60B5;L D@0=H87K A8;L=55 7028A8B >B 3>;>2=>9 :><?0=88, => ?> <5@5 =0:>?;5=8O >?KB0, ?@8>1@5B5=8O 7=0=89 8 =02K:>2 53> 7028A8<>ABL 7=0G8B5;L=> >A;015205B. & & & & & >A:>;L:C ?>445@60=85 ?>;>68B5;L=>3> 8<8460 B>@3>2>9 <0@:8 8 D@0=G0978=3>2>9 A8AB5<K 2 F5;>< 8<55B ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 4;O D@0=G0978=30, >A>10O @>;L >B2>48BAO :>=B@>;N :0G5AB20 B>20@>2 8 CA;C3, ?@54>AB02;O5<KE D@0=H87=K<8 ?@54?@8OB8O<8.  F5;>< >B25BAB25==>ABL 70 CA?5H=>5 @0728B85 D@0=H87=>9 A8AB5<K ;568B =0 >1>8E ?0@B=5@0E. 4=0:> 254CI0O @>;L ?@8=04;568B 3>;>2=>9 :><?0=88, 8 8<5==> >=0 4>;6=0 AB@5<8BLAO A>740BL 4>25@8B5;L=K9 @01>G89 :;8<0B, :>B>@K9 ?><>65B D@0=H87>?>;CG0B5;N ?>GC2AB2>20BL A51O ?@8G0AB=K< : 548=>9 AB@C:BC@5 D@0=H87=>9 A8AB5<K. B 2;045;LF0 D@0=H87K B@51C5BAO @01>B0BL A ?>;=>9 >B40G59, A>1;N40O 2A5 B@51>20=8O D@0=G0978=3>2>9 A8AB5<K. "5 ?0@B=5@K, C :>B>@KE 2 @0<:0E 40==>9 A8AB5<K A:;04K20NBAO 30@<>=8G=K5 >B=>H5=8O, :0: ?@028;>, 8 AB0=>2OBAO A0<K<8 CA?5H=K<8 D@0=G0978=3>2K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8. # D@0=G0975@0 8 D@0=G0978 ACI5AB2CNB G5B:85 >1O70==>AB8. ">;L:> 2708<=>5 A>1;N45=85 MB8E >1O70==>AB59 405B 2>7<>6=>ABL 4>AB8GL 2708<>2K3>4=>3> A>B@C4=8G5AB20. 1O70==>AB8 D@0=G0975@0: #AB0=>2:0 2A5E 2K?;0B. $@0=G0975@ 4>;65= CAB0=>28BL 2A5 2K?;0BK, A2O70==K5 A D@0=G0978=3>2>9 A8AB5<>9. -B> 2:;NG05B ?5@2>=0G0;L=K9 27=>A, @53C;O@=> >F5=8205<K9 A5@28A=K9 27=>A 70 8A?>;L7>20=85 B>20@=>3> 7=0:0, 2K?;0BK 2 @5:;0<=K9 D>=4 8 4@C385 27=>AK 70 ?@54;0305<K5 D@0=G0975@>< 4>?>;=8B5;L=K5 CA;C38. -B8 2K?;0BK 8 ?;0B56=K5 >1O70B5;LAB20 >3>20@820NBAO 2> D@0=G0978=3>2>< 4>3>2>@5. 5@540G0 45;>2>9 8 B5E=8G5A:>9 8=D>@<0F88. $@0=G0975@ A>740; C40G=CN 187=5A-:>=F5?F8N, 2 >A=>25 :>B>@>9 ;568B B5E=8G5A:0O 8=D>@<0F8O. ;O CA?5H=>9 45OB5;L=>AB8 D@0=G0978=3>2>3> ?@54?@8OB8O MB> 7=0=85 4>;6=> 1KBL ?5@540=> D@0=G0978 G5@57 A8AB5<C >1CG5=8O 8 ?>445@6:8. & & & & & & & & 15A?5G5=85 ?>AB>O==>9 ?>445@6:8. $@0=G0975@ 4>;65= >15A?5G820BL ?>AB>O==CN ?>445@6:C :064><C D@0=G0978, 2:;NG0O ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88, ?>445@6:C 2 C?@02;5=88 8 >?5@0B82=K5 CA;C38 ?> B@51>20=8N. & & & & & & & & & . @54>AB02;5=85 70I8I5==>9 B5@@8B>@88. $@0=G0975@ ?@8 ?>4?8A0=88 D@0=G0978=3>2>3> 4>3>2>@0 4>;65= >3>2>@8BL 70I8I5==CN B5@@8B>@8N, =0 :>B>@>9 D@0=G0978 1C45B @01>B0BL. -B> 45;05BAO 4;O 30@0=B88 B>3>, GB> =0 >3>2>@5==>9 B5@@8B>@88 =5 1C45B >B:@KB> 4@C38E D@0=H87 MB>9 65 <0@:8. ?@545;5=85 CA;>289 @07@K20 8 ?@>4>;65=8O :>=B@0:B0. $@0=G0975@ >?@545;O5B 2> D@0=G0978=3>2>< 4>3>2>@5 ?>;>65=8O > @07@K25 >B=>H5=89 A D@0=G0978. -B8 ?>;>65=8O 4>;6=K 1KBL AB0=40@B878@>20=K 8 ?@8<5=OBLAO >48=0:>2> 2> 2A59 D@0=G0978=3>2>9 A8AB5<5. $@0=G0975@ B0:65 @07@010BK205B CA;>28O ?@>4>;65=8O 4>3>2>@0 A D@0=G0978, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL AB0=40@B878@>20=K 8 ?@8<5=OBLAO >48=0:>2> 2> 2A59 D@0=G0978=3>2>9 A8AB5<5. >;LH0O G0ABL >1O70==>AB59 D@0=G0975@0 >3>20@8205BAO 2> D@0=G0978=3>2>< 4>3>2>@5. $@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ B0:65 >3>20@8205B >1O70==>AB8 D@0=G0978. 1O70==>AB8 D@0=G0978: K?;0B0 ?5@28G=>3> 27=>A0. 0: >3>20@8205BAO 2 4>3>2>@5, D@0=G0978 4>;65= 2=5AB8 ?5@28G=K9 27=>A 70 D@0=H87C. >3>2>@ B0:65 >3>20@8205B 4@C385 =5>1E>48<K5 2K?;0BK. & & & & & & & & & .. A?>;L7>20=85 B>@3>2>9 <0@:8. $@0=G0978, ?@8 8A?>;=5=88 D@0=G0978=3>2>3> 4>3>2>@0, A>3;0H05BAO 8A?>;L7>20BL D@0=G0978=3>2K9 B>@3>2K9 7=0: 8/8;8 1@5=4=59<. -B> 8A?>;L7>20=85 >3@0=8G5=> 8 4>;6=> ?@>2>48BLAO 2 D>@<5, C4>2;5B2>@ONI59 D@0=G0975@0. 52K?>;=5=85 MB>3> ?C=:B0 @0AA<0B@8205BAO :0: =0@CH5=85 D@0=G0978=3>2>3> 4>3>2>@0 8 <>65B ?@825AB8 : @07@K2C >B=>H5=89. & & & & & & & & & . 5@54 B5< :0: ?>4?8A0BL D@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@, 206=>, GB>1K ?>B5=F80;L=K9 D@0=G0978 ?>;=>ABLN ?>=O; >A=>2C D@0=G0978=3>2KE >B=>H5=89. 15 AB>@>=K 15@CB =0 A51O >1O70B5;LAB20 ?@8 ?>4?8A0=88 4>3>2>@0. 1O70==>AB8 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 <>3CB 1KBL @07;8G=K<8, => 2A5E 8E >1J548=O5B B>, GB> >=8 A;C60B 4;O CA?5H=>3> @>AB0 D@0=G0978=3>2>9 A8AB5<K. 1.2. 0:>=>40B5;L=>-?@02>20O 1070 D@0=G0978=30 "5@<8= "D@0=G0978=3" 2 @>AA89A:>< 70:>=>40B5;LAB25 >BACBAB2C5B.  >AA88 D@0=G0978=3 =>A8B =0720=85 ":><<5@G5A:0O :>=F5AA8O". >3>2>@ :><<5@G5A:>9 :>=F5AA88 @53C;8@C5BAO 3;. 54  $. > 4>3>2>@C :><<5@G5A:>9 :>=F5AA88 >4=0 AB>@>=0 (?@02>>1;040B5;L) >1O7C5BAO ?@54>AB028BL 4@C3>9 AB>@>=5 (?>;L7>20B5;N) 70 2>7=03@0645=85 =0 A@>: 8;8 157 C:070=8O A@>:0 ?@02> 8A?>;L7>20BL 2 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 ?>;L7>20B5;O :><?;5:A ?@8=04;560I8E ?@02>>1;040B5;N 8A:;NG8B5;L=KE ?@02, 2:;NG0NI89 ?@02> =0 B>20@=K9 7=0:, 7=0: >1A;C6820=8O, 0 B0:65 ?@020 =0 4@C385 ?@54CA<>B@5==K5 4>3>2>@>< >1J5:BK 8A:;NG8B5;L=KE ?@02, 2 G0AB=>AB8 =0 :><<5@G5A:>5 >1>7=0G5=85, A5:@5B ?@>872>4AB20 (=>C-E0C) (?. 1 AB. 1027  $). 0: 2848<, ?@54<5B 4>3>2>@0 :><<5@G5A:>9 :>=F5AA88 - ?5@540G0 2 ?>;L7>20=85 :><?;5:A0, 0 =5 >B45;L=KE 8A:;NG8B5;L=KE ?@02 =0 @57C;LB0BK 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, :0: MB> 8<55B <5AB> 2 ;8F5=78>==>< 4>3>2>@5.  MB>B :><?;5:A 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2:;NG05BAO ?@02> =0 B>20@=K9 7=0:, 7=0: >1A;C6820=8O. !B>@>=0<8 4>3>2>@0 :><<5@G5A:>9 :>=F5AA88 (?@02>>1;040B5;O<8 8 ?>;L7>20B5;O<8) O2;ONBAO B>;L:> :><<5@G5A:85 >@30=870F88 8 3@0640=5, 70@538AB@8@>20==K5 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59. ! 1 O=20@O 2008 3. >B=>H5=8O 2 >1;0AB8 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 @53C;8@CNBAO @0745;>< VII "@020 =0 @57C;LB0BK 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 A@54AB20 8=48284C0;870F88" G0AB8 G5B25@B>9  $, 22545==>9 2 459AB285 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 18.12.2006 ! 231-$. ! 22545=85< @074. VII 2  $ ?>O28;>AL >?@545;5=85 ?>=OB8O ";8F5=78>==K9 4>3>2>@". !>3;0A=> ?. 1 AB. 1235  $ 2 @0<:0E ;8F5=78>==>3> 4>3>2>@0 ?@54>AB02;O5BAO ?@02> 8A?>;L7>20=8O ;N1>3> @57C;LB0B0 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8;8 A@54AB20 8=48284C0;870F88. > 2008 3., =0?@8<5@, 2 >B=>H5=88 ?@>872545=89 =0C:8, ;8B5@0BC@K 8 8A:CAAB20 =5>1E>48<> 1K;> 70:;NG0BL 02B>@A:89 4>3>2>@. A;8 8=B5;;5:BC0;L=0O A>1AB25==>ABL ?>4;568B 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88, B> ;8F5=78>==K9 4>3>2>@ =0 ?@02> 55 8A?>;L7>20=8O (8;8 87<5=5=8O 2 ;8F5=78>==K9 4>3>2>@) B0:65 @538AB@8@C5BAO 2 >A?0B5=B5 (?. 2 AB. 1235  $). -B> :0A05BAO ?@02 =0 87>1@5B5=8O, ?>;57=K5 <>45;8, ?@><KH;5==K5 >1@07FK, A5;5:F8>==K5 4>AB865=8O 8 B>20@=K5 7=0:8 (AB. AB. 1393, 1439 8 1503  $). 5@540G0 =58A:;NG8B5;L=KE ?@02 =0 4@C385 284K 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 <>65B @538AB@8@>20BLAO ?> 65;0=8N AB>@>=. 5A>1;N45=85 B@51>20=8O > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 2;5G5B =5459AB28B5;L=>ABL 4>3>2>@0.  ;8F5=78>==>< 4>3>2>@5 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 4>;65= 1KBL ?@54CA<>B@5= @07<5@ 2>7=03@0645=8O 8;8 ?>@O4>: 53> >?@545;5=8O.  ?@>B82=>< A;CG05 40==K9 4>3>2>@ AG8B05BAO =570:;NG5==K< (?. 5 AB. 1235  $). ! 1 O=20@O 2008 3. : 4>3>2>@C :><<5@G5A:>9 :>=F5AA88 ?@8<5=ONBAO ?>;>65=8O  $ > ;8F5=78>==>< 4>3>2>@5, 5A;8 MB> =5 ?@>B82>@5G8B ?>;>65=8O< 3;. 54  $ 8 ACI5AB2C 4>3>2>@0 :>=F5AA88. 7<5=8;8AL B@51>20=8O : D>@<5 4>3>2>@0 :><<5@G5A:>9 :>=F5AA88. & & & & & & .. >3>2>@>< :><<5@G5A:>9 :>=F5AA88 <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=> ?@02> ?>;L7>20B5;O @07@5H0BL 4@C38< ;8F0< 8A?>;L7>20=85 ?@54>AB02;5==>3> 5<C :><?;5:A0 8A:;NG8B5;L=KE ?@02 8;8 G0AB8 MB>3> :><?;5:A0 =0 CA;>28OE AC1:>=F5AA88, A>3;0A>20==KE 8< A ?@02>>1;040B5;5< ;81> >?@545;5==KE 2 4>3>2>@5 :><<5@G5A:>9 :>=F5AA88 (?. 1 AB. 1029  $). !B>@>=K CAB0=02;820NB 2 4>3>2>@5 ?>@O4>: >?@545;5=8O 2>7=03@0645=8O. => <>65B 1KBL 2 2845 D8:A8@>20==>3> @07>2>3> ?;0B560 (?0CH0;L=K9 ?;0B56) 8;8 ?5@8>48G5A:8E ?;0B5659 (@>O;B8), >BG8A;5=89 >B 2K@CG:8, =0F5=:8 =0 >?B>2CN F5=C B>20@>2, ?5@540205<KE ?@02>>1;040B5;5< 4;O ?5@5?@>4068, 8;8 2 8=>9 D>@<5, ?@54CA<>B@5==>9 4>3>2>@><. "0:8< >1@07><, F5;K9 @O4 ?>;>65=89  $ 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B <564C=0@>4=K< :@8B5@8O<8, =0 >A=>20=88 :>B>@KE 2K45;ONBAO >B=>H5=8O D@0=G0978=30. 0AA<>B@8< :@0B:> >A>15==>AB8 D@0=G0978=3>2>3> 4>3>2>@0. & & & & & & & & & . $@0=G0978=3 G0AB> >?8AK205BAO :0: "A5<59=0O" :>=F5?F8O. A5 G;5=K A5<L8 A;54CNB >?@545;5==K< ?@028;0< 4;O 2A5>1I53> 1;030. -B0 <>45;L ?><>305B ?>=OBL, ?>G5<C AB0=40@B=K9 D@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ 4>;65= ?@8=8<0BLAO :0: 5ABL, 157 <>48D8:0F89. $@0=G0978 4>;65= 1KBL 3>B>2 @01>B0BL 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8 8 ?>;>65=8O<8, CAB0=>2;5==K<8 D@0=G0975@><. A;8 D@0=G0978 =5 3>B>2 @0A?@>I0BLAO A =57028A8<>ABLN 8 A;54>20BL =0AB02;5=8O< D@0=G0975@0, B> 53> @5H5=85 > ?>:C?:5 D@0=H875 A:>@55 2A53> =525@=>. $@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@, ?> ACB8 3>2>@O, 8<55B 45;> A B@5<O D070<8 8;8 MB0?0<8 @0728B8O 2708<>>B=>H5=89 <564C D@0=G0975@>< 8 D@0=G0978. 5@20O D070. 5@2K9 MB0? 2708<>>B=>H5=89 - MB> ?5@8>4, :>340 D@0=G0975@ =0H5; D@0=G0978, 8 D@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ ?>4?8A0= 8 ?@82545= 2 8A?>;=5=85.  MB> 2@5<O D@0=G0978 ?@>E>48B >1CG5=85, =0E>48B ?>4E>4OI55 <5AB>?>;>65=85, 70=8<05BAO 53> >1CAB@>9AB2>< 8 =0G8=05B 25AB8 A2>8 45;0. & & & & & & & & . 0640O 87 D07 2708<>>B=>H5=89 <564C D@0=G0975@>< 8 D@0=G0978 4>;6=0 1KBL >3>2>@5=0 2 4>3>2>@5. 5>1E>48<> BI0B5;L=> ?@>4C<0BL AB@C:BC@C 2708<>>B=>H5=89. 5:><5=4C5BAO >1@0B8BLAO : ?@>D5AA8>=0;L=><C N@8ABC, GB>1K >= :20;8D8F8@>20==> ?>43>B>28; 4>3>2>@, :>B>@K9 1K <0:A8<0;L=> C4>2;5B2>@O; 70?@>AK D@0=G0978=3>2>3> ?@54?@8OB8O. $@0=G0978=3>2K9 N@8AB 4>;65= >1;040BL >?KB>< 2> D@0=G0978=35. >;LH0O G0ABL D@0=G0978=3>2KE 4>3>2>@>2 >3>20@820NB ;8F5=78N, ?> :>B>@>9 D@0=G0978 <>65B ?>;L7>20BLAO =>C-E0C, B>@3>2K< 7=0:>< 8 187=5A A8AB5<>9 D@0=G0975@0. 5B0;8 187=5A-A8AB5<K =0E>4OBAO 2 ?@>872>4AB25==>< ?>A>188. & & & & & & & & & & $@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ ?@54CA<0B@8205B A@>:, 2 B5G5=85 :>B>@>3> >= 459AB2C5B. $@0=G0978 <>65B 8<5BL ?@02> =0 ?@>4>;65=85 4>3>2>@0, 5A;8 2> 2@5<O 53> 459AB28O >= =5 A>25@H8; A5@L57=KE =0@CH5=89. 06=>, GB>1K A@>: 459AB28O D@0=G0978=3>2>3> 4>3>2>@0 A>2?040; A> A@>:>< 4>3>2>@0 >1 0@5=45 ?><5I5=89, B0: :0: 2 ?@>B82=>< A;CG05 D@0=G0978 <>65B >:070BLAO 2 =5?@8OB=>9 A8BC0F88, :>340 4>3>2>@ A D@0=G0975@>< ?@5:@0I5=, 0 >= 2A5 5I5 4>;65= =5AB8 @0AE>4K ?> 0@5=45 157 2>7<>6=>AB8 ?@>4>;60BL A2>9 187=5A 2 MB>< ?><5I5=88. >?@>A >1 M:A:;N782=>AB8 B5@@8B>@88, =0 :>B>@>9 @01>B05B D@0=G0978, B@51C5B BI0B5;L=>9 ?@>@01>B:8. >;LH8=AB2> D@0=G0975@>2 =5 ?@54>AB02;ONB M:A:;N782=CN B5@@8B>@8N D@0=G0978, 5A;8 >= >1A;C68205B A;8H:>< 1>;LHCN ?;>I04L. -B> 45;05BAO, GB>1K 1KBL 1>;55 381:8< 2 @50:F88 =0 459AB28O :>=:C@5=B>2 2 MB>< @09>=5. $@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ <>65B A>45@60BL ?>;>65=85, ?> :>B>@><C >= <>65B >B:@KBL 5I5 >4=> ?@54?@8OB85 2 ?@545;0E >3>2>@5==>9 B5@@8B>@88. A;8 D@0=G0978 2 ?@>F5AA5 @01>BK =5 65;05B ?>;L7>20BLAO MB8< ?C=:B><, D@0=G0975@ <>65B =07=0G8BL 5I5 >4=>3> D@0=G0978 2 MB>< @09>=5. $@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ 2:;NG05B ?>;>65=8O, >3>20@820NI85 >1O70==>AB8 D@0=G0975@0 8 D@0=G0978. -B8 ?>;>65=8O 87;030NBAO >G5=L 45B0;L=> 8 70=8<0NB 1>;LHCN G0ABL 4>3>2>@0. !CI5AB2CNB =5A:>;L:> ?>;>65=89, :>B>@K5 B0:65 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 2 4>3>2>@. >B =5:>B>@K5 87 =8E: >AB02:8. $@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ <>65B 2:;NG0BL ?>;>65=8O, >3>20@820NI85, :0: D@0=G0978 >ACI5AB2;O5B ?>AB02:8. $@0=G0978 <>65B 1KBL >1O70= ?@>872>48BL ?>AB02:8 B>;L:> >B >4>1@5==KE D@0=G0975@>< ?>AB02I8:>2. A;8 D@0=G0978 <>65B 70:C?0BL B>;L:> C D@0=G0975@0, >= 4>;65= 1KBL ?>AB02;5= 2 8725AB=>ABL >1 MB>< A A0<>3> =0G0;0. $@0=G0975@ 4>;65= >1JOA=8BL D@0=G0978, GB> >= =5 ?>;CG05B >B MB>3> A25@E?@81K;59. @5:@0I5=85 459AB28O 4>3>2>@0. $@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ 4>;65= A>45@60BL 45B0;L=>5 >?8A0=85 ?@5:@0I5=8O 2708<>>B=>H5=89 <564C D@0=G0975@>< 8 D@0=G0978, :>B>@>5 <>65B 2>7=8:=CBL 2 @57C;LB0B5 ?@>4068 ?@54?@8OB8O, ?@5:@0I5=8O 4>3>2>@0 87-70 A5@L57=>3> =0@CH5=8O >1O70==>AB59 >4=>9 87 AB>@>= 8;8 87-70 A<5@B8 D@0=G0975@0 8;8 D@0=G0978. N1>5 87 MB8E A>1KB89 2;5G5B 70 A>1>9 A5@L57=K5 ?>A;54AB28O, 8 ?>MB><C >=8 4>;6=K 1KBL 45B0;L=> >3>2>@5=K 2 4>3>2>@5. #A;>28O ?@5:@0I5=8O 4>3>2>@0. >3>2>@ >3>20@8205B CA;>28O, ?@8 :>B>@KE D@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ <>65B 1KBL ?@5:@0I5=. >;>65=8O 4>3>2>@0 > ?>A;54AB28OE ?@5:@0I5=8O =5 <5=55 206=K5, G5< ?>;>65=8O > A0<>< @0AB>@65=88 4>3>2>@0. $@0=G0978 4>;65= ?@5:@0B8BL 8A?>;L7>20=85 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 D@0=G0975@0. $@0=G0978=3>2K9 4>3>2>@ B0:65 G0AB> >3@0=8G8205B 1K2H53> D@0=G0978 2 2545=88 ?>4>1=>3> 187=5A0 =0 40==>9 B5@@8B>@88 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8. -B> >3@0=8G5=85, ?@0240, =5>1E>48<> BI0B5;L=> ?@>@01>B0BL, GB>1K 8< 2>7<>6=> 1K;> 2>A?>;L7>20BLAO. 1.3. $@0=G0978=3 :0: D>@<0 D8=0=A8@>20=8O 187=5A ?@>5:B>2 8 ?>445@6:8 <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0 > ACI5AB2C D@0=G0978=3 =5 O2;O5BAO >?5@0F859 ?@O<>3> D8=0=A8@>20=8O ?@54?@8OB8O, >4=0:> >= >15A?5G8205B :>A25==>5 D8=0=A8@>20=85, 2 G0AB=>AB8 70 AG5B A>:@0I5=8O @0AE>4>2 =0 @07@01>B:C B5E=>;>388 ?@>872>4AB20, 702>520=85 @K=:0 8 4@. >MB><C : =5<C G0AB> ?@81530NB 2=>2L ?>O282H85AO :><?0=88, ?KB0NI85AO CB25@48BLAO 2 40==>9 AD5@5 187=5A0 8 ?> 2>7<>6=>AB8 A=878BL @8A: ?>B5@L, :>B>@K9 2A5340 A>?@>2>6405B ?>?KB:8 A0<>AB>OB5;L=>3> A>740=8O =>2>3> ?@>872>4AB20. -B0 >?5@0F8O 2 8725AB=>9 AB5?5=8 2K3>4=0 8 :><?0=88, ?@54>AB0282H59 ;8F5=78N, ?>A:>;L:C ?@>8AE>48B ?@O<0O 8;8 :>A25==0O @5:;0<0 MB>9 :><?0=88, 0 B0:65 ?>ABC?0NB ?;0B568 70 ?>;L7>20=85 ;8F5=7859.  7028A8<>AB8 >B CA;>289 :>=B@0:B0 D8@<0, ?@>40NI0O A2>N ;8F5=78N, <>65B 4>?>;=8B5;L=> >@30=87>20BL =0G0;L=>5 8 ?>A;54CNI55 >1CG5=85 A2>8E ?0@B=5@>2, @C:>2>4AB2> 8;8 :>=AC;LB8@>20=85 8E 45OB5;L=>AB8, @5:;0<C, 4@C385 284K D8=0=A>2>3>, B5E=>;>38G5A:>3> 8 :><<5@G5A:>3> A>459AB28O. & & & & & & ><8<> 2KA>:8E ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8 D@0=G0978=3 ?@82;5:0B5;5= 8 B5<, GB> =8:B> 4@C3>9 =5 7=05B B0: E>@>H> >A>15==>AB59 @538>=0;L=KE @K=:>2, :0: 682CI85 8 @01>B0NI85 B0< ?@54?@8=8<0B5;8. , =0:>=5F, :04@K, :>B>@K5, :0: 8725AB=>, @5H0NB 2A5. 8:B>, :>=5G=>, =5 1C45B A?>@8BL, GB> ?@>D5AA8>=0;L=K5 <5=5465@K - 70;>3 CA?5E0 ;N1>3> 187=5A0.  D@0=G0978=3>20O A8AB5<0 187=5A0 ?>:07K205B, GB> C?@02;5=FK D@0=H87=KE ?@54?@8OB89 @01>B0NB MDD5:B82=55 A2>8E  >1KG=KE :>;;53. 1JOA=O5BAO MB> B5<, GB> >1KG=> @C:>2>48B5;O<8 D@0=H87=KE ?@54?@8OB89 (D@0=G0978) O2;ONBAO >4=>2@5<5==> 8 2;045;LF0<8 8;8 A>2;045;LF0<8 187=5A0. =8 @01>B0NB =5 =0  4O4N , 0 =0 A51O. -B> 8E  @>4=>9 187=5A, 2 :>B>@K9 >=8 2;>68;8 2AN 4CHC, 8 MB> 4;O =8E O2;O5BAO A25@E<>B820F859 2 @01>B5. 'B> 65 :0A05BAO D@0=G0975@>2, B> D@0=G0978=3 8E 87102;O5B >B ?@>1;5<, A2O70==KE A C?@02;5=85< ?5@A>=0;><: =09<><, C2>;L=5=85<, >1CG5=85<, <>B828@>20=85<, =0G8A;5=85< 70@?;0BK, :04@>2K< 45;>?@>872>4AB2><. ;03>40@O D@0=G0978=3C ACI5AB25==> A>:@0I0NBAO D8=0=A>2K5 70B@0BK =0 G5;>25G5A:85 @5AC@AK. 0:>?;5==K9 >?KB <564C=0@>4=>3> D@0=G0978=30 ?>:07K205B, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, D@0=G0978=3 - >48= 87 MDD5:B82=59H8E A?>A>1>2 @0728B8O 187=5A0 4;O D8@<, C65 4>182H8EAO CA?5E0 8 65;0NI8E @072820BL A2>9 CA?5E 8 40;LH5; A 4@C3>9 AB>@>=K, D@0=G0978=3 - MB> E>@>H0O 2>7<>6=>ABL >@30=87>20BL A>1AB25==K9 187=5A 4;O <5;:>3> ?@54?@8=8<0B5;O, =0G8=0NI53> 187=5A<5=0, 4065 4;O G5;>25:0, =8:>340 =5 70=8<0NI53>AO :><<5@F859. $@0=G0978=3 405B A;54CNI85 ?@58<CI5AB20 4;O D@0=H87>40B5;59. 1. 0728B85 A5B8 D@0=H87=KE ?@54?@8OB89-D@0=H87>?>;CG0B5;59 ?>72>;O5B D@0=H87>40B5;N :0: 2;045;LFC D@0=H87=>9 A8AB5<K =5 @0AH8@OBL A5BL A>1AB25==KE D@0=H87=KE ?@54?@8OB89, 7=0G8B5;L=> M:>=><8BL A>1AB25==K9 :0?8B0;, 0 B0:65 A2>8 B@C4>2K5 @5AC@AK. & & & & & . 0: 187=5A-:>=F5?F8O D@0=G0978=3 2A5340 ?@54?>;0305B <=>3> ?@58<CI5AB2 8 4;O D@0=G0978, 8 4;O D@0=G0975@0. > 5ABL 8 =54>AB0B:8. >B GB> =C6=> ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 D@0=H87>40B5;N: 1. ?@545;5==>5 A=865=85 ?@81K;8 A D@0=H87=>3> ?@54?@8OB8O-D@0=H87>?>;CG0B5;O 70 AG5B B>3>, GB> 3>;>2=0O :><?0=8O ?>;CG05B ;8HL >?@545;5==K9 ?@>F5=B >B 20;>2>9 ?@81K;8 D@0=H87>?>;CG0B5;O, GB> ACI5AB25==> <5=LH5, G5< 5A;8 1K MB> D@0=H87=>5 ?@54?@8OB85 ?@8=04;560;> A0<><C D@0=H87>40B5;N. 2. !;>6=>ABL :>=B@>;O C40;5==KE D@0=H87=KE ?@54?@8OB89-D@0=H87>?>;CG0B5;59 4;O 3>;>2=>9 :><?0=88, ?>A:>;L:C 2;045;LFK D@0=H87 - =5 =05<=K5 C?@02;5=FK 8 @C:>2>48BL 8<8 =0 @0AAB>O=88 4>AB0B>G=> A;>6=>, 0 ?;>E0O @5?CB0F8O ;8HL >4=>3> D@0=H87=>3> ?@54?@8OB8O A?>A>1=0 8A?>@B8BL @5?CB0F8N 2A59 D@0=G0978=3>2>9 A5B8, ?>AB028BL ?>4 A><=5=85 :0G5AB2> B>20@0 8;8 CA;C3 2 A5B8, 1@>A8BL B5=L =0 B>20@=K9 7=0:. & & & & & & & ;O B>3> GB>1K 871560BL 2A5E MB8E B@C4=>AB59, D@0=G0975@K 4>;6=K BI0B5;L=> >B18@0BL ?@54?@8=8<0B5;59, :>B>@K< >=8 E>BOB ?@>4020BL D@0=H87K. $@0=G0975@ 4>;65= ?@>25AB8 8=B5@2LN A :064K< :0=4840B><, F5;LN :>B>@>3> 1C45B >?@545;5=85 C D@0=G0978 :0G5AB2, =5>1E>48<KE 4;O CA?5H=>3> 2545=8O 45;0. >A;5 B>3> :0: D@0=G0978 AB0=>28BAO G0ABLN A8AB5<K, D@0=G0975@ 4>;65= =01;N40BL 70 B5<, :0: 84CB 53> 45;0. $@0=H87>40B5;L 4>;65= C<5BL 1KAB@> >?@545;OBL =07@520NI85 ?@>1;5<K 8 =5<54;5==> ?@8=8<0BL @5H5=8O. >;>2=0O :><?0=8O 4>;6=0 ?>445@6820BL =5?@5@K2=CN A2O7L A D@0=H87>?>;CG0B5;5< 8 C7=020BL >B =53> > =>2KE 845OE 8 @5H5=8OE C65 ACI5AB2CNI8E ?@>1;5<. 01>B0O 2<5AB5 A D@0=G0978, D@0=G0975@K <>3CB 871560BL ?@>1;5<, :>B>@K5 <>3;8 1K =0=5AB8 A5@L57=K9 C@>= 2A59 A8AB5<5. 0AA<>B@8< B0:65 ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 D@0=G0978=30 4;O D@0=H87>?>;CG0B5;59. 0G=5< A B5E 2>7<>6=>AB59, GB> 405B D@0=G0978=3 D878G5A:8< ;8F0< 8 D8@<0<, @5H82H8< >@30=87>20BL A2>9 187=5A ?CB5< ?>:C?:8 D@0=H87K. 1. >:C?0O D@0=H87C, D@0=H87>?>;CG0B5;L 8<55B 2>7<>6=>ABL C?@02;OBL =51>;LH8< A>1AB25==K< D@0=H87=K< ?@54?@8OB85< 2 @0<:0E D@0=H87=>9 A8AB5<K, ?>;L7COAL ?@58<CI5AB20<8, :>B>@K5 4>ABC?=K B>;L:> :@C?=K< ?@54?@8OB8O<. (* v x ,8LN4\t^#ƻzl\OAO6Oh8h6CJPJaJhe]he6CJPJaJhe]heCJPJaJhe]he}CJPJ\]aJ h8h6CJPJ\]aJ he]h cCJPJ\]aJ he]h.B* CJPJphhe]h^CJPJhe]h.6CJPJhe]h cCJPJhe]h.CJPJ#he]h~2CJOJQJ\^JaJ#h@Yh@YCJOJQJ\^JaJ)h@Yh@YB*CJOJQJ^JaJph*" 8N4tJ D!h!!!"$dh`a$gde$dh`a$gde}$dh`a$gd c$dh-DM `a$gd.$dh`a$gd.$dh`a$gd.[[\"|""2#^#l'x'Z)-(/Z/Z2p44 6 6H8;<<">:>A$ & Fdh^`a$gde$ & Fdh^`a$gde$dh`a$gde^#l'v'(/>/X/Z/p44 66<<<">8>A$AC>D$LVNbNzOOOORR8W:WZZ_`a񵨛wlahe]hC*CJPJhe]hJMCJPJh8hCJPJaJhe]hJMCJPJaJhe]haCJPJaJhe]hbcCJPJaJhe]hWRCJPJaJ he]h~2CJOJQJ^JaJhe]h 6CJPJ\aJhe]he6CJPJ\aJh8hCJPJ\aJhe]heCJPJ\aJ#A&AC>DE$LMXZZf]_aaa~ef$dh`a$gd 3p$dh`a$gdC*$dh`a$gdbc$dh`a$gdWR$dh`a$gdC$dh`a$gde$ & Fdh^`a$gdeaaaahhmmR*B\hDP"tLZ\vRT蹰yriririryhe]hCNH he]hChe]hCCJaJ he]h~2CJOJQJ^JaJUh8hCJPJ\aJhe]heCJPJ\aJhe]hzCJ h8hCJhe]hWRCJPJaJ#he]h~2CJOJQJ\^JaJh8hCJPJaJhe]h 3pCJPJaJhe]hcCJPJ%fhhkmm.oqt.vwHxt{~R\ܖX$dh`a$gde$dh`a$gdz$dh`a$gdC$ & Fdh^`a$gd 3p$dh`a$gd 3pXDR$ƧtL\ v$dh`a$gdz$dh`a$gdC$$$dh`a$gd8h$dh`a$gde2. $@0=H87>?>;CG0B5;L ?>:C?05B =0456=K9 3>B>2K9 187=5A, 702>5202H89 >?@545;5==CN =8HC 2 >?@545;5==>< A53<5=B5 @K=:0, 70@5:><5=4>202H89 A51O A ?>;>68B5;L=>9 AB>@>=K 8 2A5AB>@>==5 >?@>1>20==K9 3>;>2=>9 :><?0=859 =0 ?@0:B8:5 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8. 3& & & & & & & & 9. $@0=H87=>5 ?@54?@8OB85 <5=LH5 ?>425@65=> @8A:C 10=:@>BAB20, G5< >1KG=>5 <0;>5 ?@54?@8OB85, ?>A:>;L:C 2;045;5F D@0=H87K ?>;CG05B ?><>IL A> AB>@>=K 3>;>2=>9 :><?0=88 2 @0<:0E 4>3>2>@0 > ?@54>AB02;5=88 D@0=H87K. 10. @54?@8OB85-D@0=H87>?>;CG0B5;L O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< N@848G5A:8< ;8F>< 8 =5 B5@O5B A2>N =57028A8<>ABL ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89. "5?5@L >1@0B8<AO : =54>AB0B:0<. 1. ;O B>3> GB>1K :C?8BL D@0=H87C 8 =0G0BL @01>B0BL, D@0=H87>?>;CG0B5;N =5>1E>48<> 8<5BL >?@545;5==K9 =0G0;L=K9 :0?8B0;, 25;8G8=0 :>B>@>3> 87<5=O5BAO 2 7=0G8B5;L=KE ?@545;0E >B 2840 45OB5;L=>AB8 D@0=H87K.  ?@8<5@C, GB>1K >B:@KBL <8=8-3>AB8=8FC, =5>1E>48<0 AC<<0 >B =5A:>;L:8E A>B BKAOG 4> =5A:>;L:8E <8;;8>=>2 4>;;0@>2, 0 GB>1K >B:@KBL A2>9 187=5A ?> C1>@:5 ?><5I5=89, =5>1E>48< =0G0;L=K9 :0?8B0; 10 - 20 BKAOG 4>;;0@>2. & & & & & .. 2. @30=870F8O DC=:F8>=8@>20=8O D@0=G0978=3>2>9 AE5<K 2545=8O 187=5A0 =0 ?@8<5@5  2.1. @8=F8?K 8 8=D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:0O 1070 AE5<K 2545=8O 187=5A0 2  #?@02;5=85 A5BLN :0D5 ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 >ACI5AB2;O5B 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN . A5 CG0AB=8:8 >1I5AB20 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN >B25G0NB ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< 2 ?@545;0E A2>8E 2:;04>2. ;02=>5 4>AB>8=AB2> >1I5AB20 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?;0B565A?>A>1=>ABL :064>3> CG0AB=8:0 ?> >1O70B5;LAB20< >1I5AB20 >3@0=8G5=0 AC<<>9, 2=5A5==>9 8< 2 CAB02=K9 :0?8B0; 2 A>>B25BAB288 A 4>3>2>@><. 1I5AB2> A>740=> 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< 1 >1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN, @0640=A:8< >45:A>< $ 8 8=K<8 459AB2CNI8<8 70:>=>40B5;L=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. $>@<0 A>1AB25==>AB8: G0AB=0O. 5AB>?>;>65=85: 3. >A:20, & & ..  O2;O5BAO N@848G5A:8< ;8F>< 8 8<55B 2 A>1AB25==>AB8 >1>A>1;5==>5 8<CI5AB2>, CG8BK205<>5 =0 53> A0<>AB>OB5;L=>< 10;0=A5, <>65B >B A2>53> 8<5=8 ?@8>1@5B0BL 8 >ACI5AB2;OBL 8<CI5AB25==K5 8 =58<CI5AB25==K5 ?@020, =5AB8 >1O70==>AB8, 1KBL 8ABF>< 8 >B25BG8:>< AC45. & & & & & & & .. &5;LN 45OB5;L=>AB8 >1I5AB20 O2;O5BAO ?>;CG5=85 ?@81K;8. @54<5B>< 45OB5;L=>AB8 >1I5AB20 O2;O5BAO: 45OB5;L=>ABL ?> ?@>872>4AB2C, 2K?CA:C, @50;870F88 8 >@30=870F88 ?>B@51;5=8O ?@>4C:F88 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, ?8I52>9 ?@>4C:F88 8 ?>;CD01@8:0B>2; >@30=870F8O >1I5AB25==>3> ?8B0=8O; >ACI5AB2;5=85 2=54@5=8O =>2KE B5E=>;>389 ?@83>B>2;5=8O, @0AH8@5=8O 0AA>@B8<5=B0 8 ?>2KH5=8O :0G5AB20 ?@>4C:F88 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O. 5OB5;L=>ABL >1I5AB20 =5 >3@0=8G8205BAO 2KH5?5@5G8A;5==K<8 2840<8. 1I5AB2> <>65B 8<5BL 3@0640=A:85 ?@020 8 =5AB8 3@0640=A:85 >1O70==>AB8, =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O ;N1KE 284>2 45OB5;L=>AB8, =5 70?@5I5==KE 70:>=>40B5;LAB2><. ""  >4=0 87 :@C?=59H8E A5B59 :0D5 1KAB@>3> ?8B0=8O. # :><?0=88 1>;55 300 B>G5: >1A;C6820=8O 2 >AA88. ><?0=8O "" ?>445@68205B ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O A> <=>38<8 254CI8<8 :><?0=8O<8. !>B@C4=8G5AB2> >ACI5AB2;O5BAO 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0O ?>AB02:C ?@>4C:F88, 0@5=4C ?><5I5=89, ?@>2545=85 A>2<5AB=KE @5:;0<=KE :0<?0=89. & & & & & & . 2B>1CD5BK. @54=07=0G5=K 4;O >1A;C6820=8O ?>A5B8B5;59 =0 C;8F5 8 @0A?>;>65=K, :0: ?@028;>, 2>7;5 AB0=F89 <5B@>. :B82=> CG0AB2CNB 2 2K574=>9 B>@3>2;5 2 4=8 3>@>4A:8E ?@074=>20=89. B;8G05B 1>;LH0O 4>ABC?=>ABL 8 C4>1AB2> 4;O :;85=B>2, AB0=40@B=>5 <5=N 8 A;065==0O :><0=4=0O @01>B0 :>;;5:B820  2 G5;>25:0 2 A<5=C. !59G0A, B>;L:> 2 >A:25 @01>B05B 1>;55 80 02B>1CD5B>2. >;LH0O G0ABL :>B>@KE @01>B0NB ?> D@0=G0978=3C. 028;L>=K. 0==K9 D>@<0B :0D5 ?>O28;AO >B=>A8B5;L=> =5402=>, 8 C65 E>@>H> A51O 70@5:><5=4>20;. 028;L>=K ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> A@54=55 <564C 02B>1CD5B>< 8 @5AB>@0=>< "" 2 B>@3>2>< F5=B@5. 01>B05B :><0=40 87 2-E G5;>25:. B;8G05B 8E =0;8G85 AB0F8>=0@=KE <5AB 4;O ?>A5B8B5;59. AA>@B8<5=B 1;N4 B0:>9 65, :0: 2 02B>:0D5, => 2 B> 65 2@5<O ?>A5B8B5;O< =5B =5>1E>48<>AB8 ?5@5:CAK20BL "=0 E>4C" - >=8 <>3CB A C4>1AB2>< @0A?>;>68BLAO 2=CB@8 ?028;L>=0. !B0F8>=0@=K5 :0D5. 0A?>;>65=K >=8 2 :@C?=KE B>@3>2KE F5=B@0E =0 A?5F80;L=KE ?;>I04:0E - "@5AB>@0==KE 42>@8:0E", @O4>< A 4@C38<8 ?@54AB028B5;O<8 A8AB5< 1KAB@>3> ?8B0=8O. B;8G05B 8E @0AH8@5==>5 <5=N. <5NB >B45;L=CN :CE=N 4;O 4>3>B>2:8 ?@>4C:B>2, A:;04, >D8A 8 @074520;:8 4;O ?5@A>=0;0.  AB0F8>=0@0E B@C48BAO 1>;LH0O :><0=40 A>B@C4=8:>2. !>B@C4=8:8 @01>B0NB =0 >4=>9 AB0=F88 (:0@B>D5;L, :CE=O, E;51, :0AA0 8 B.4.) 8 <5=ONB ?>78F88 G5@57 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> 2@5<5=8. !59G0A 2 >A:25 1>;55 B@84F0B8 AB0F8>=0@=KE :0D5 "". 8=8-N=8B - :><?0:B=K9 D>@<0B, @07@01>B0==K9 A?5F80;L=> 4;O B>@3>2KE :><?;5:A>2. 0E>4OBAO 2 B>@3>2>< F5=B@5 8 A>E@0=ONB 2A5 >A>15==>AB8 02B>1CD5B0. <5NB AB0=40@B=>5 <5=N, 2AQ ?@83>B>2;5=85 2545BAO =0 3;070E ?>A5B8B5;59. 01>B0NB 2 A>B@C4=8:0. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O  ?@54AB02;5=0 =0 @8A.1. & .. 8A.1. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0  @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O  ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=0O. 8=59=>-DC=:F8>=0;L=0O AB@C:BC@0 >A=>20=0 =0 B5A=>< A>G5B0=88 ;8=59=KE 8 DC=:F8>=0;L=KE A2O759 2 0??0@0B5 C?@02;5=8O. =0 >15A?5G8205B B0:>5 @0745;5=85 B@C40, ?@8 :>B>@>< ;8=59=K5 725=LO ?@8=8<0NB @5H5=8O 8 C?@02;ONB, 0 DC=:F8>=0;L=K5  :>=AC;LB8@CNB, 8=D>@<8@CNB, :>>@48=8@CNB 8 ?;0=8@CNB E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL.  >A=>2C >@30=870F88 DC=:F8>=0;L=KE 459AB289 ?>;>65= ;8=59=K9 ?@8=F8?. C:>2>48B5;L DC=:F8>=0;L=>3> >B45;0 O2;O5BAO >4=>2@5<5==> ;8=59=K< @C:>2>48B5;5< =5?>A@54AB25==> ?>4G8=5==KE 5<C @01>B=8:>2. >73;02;O5B  35=5@0;L=K9 48@5:B>@. 8@5:B>@ =5A5B ?>;=CN >B25BAB25==>ABL 70 >@30=870F8N E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O, 8A?>;=5=85 4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89, @0AA<0B@8205B 60;>1K. 8@5:B>@C ?@54>AB02;5=> ?@02>: ?@8=8<0BL, C2>;L=OBL 8 ?5@5<5I0BL @01>B=8:>2; A0<>AB>OB5;L=> CB25@640BL HB0BK; @0A?>@O60BLAO A@54AB20<8; 874020BL ?@8:07K, @0A?>@O65=8O, ?>>I@OBL @01>B=8:>2, =0;030BL 27KA:0=8O =0 =8E ?@8 =5>1E>48<>AB8. 8@5:B>@C =5?>A@54AB25==> ?>4G8=O5BAO 53> 70<5AB8B5;L. = >ACI5AB2;O5B @C:>2>4AB2> B5:CI59 45OB5;L=>ABLN  . 0G0;L=8: >B45;0 70:C?>: 8 A=0165=8O >B25G05B 70 @C:>2>4AB2> 70:C?:0<8 2A5E B>20@>2 A CG5B>< M:>;>38G5A:>3> ?@8=F8?0, ?@>25@O5B B>20@=K5 70?0AK 8 A;548B 70 8E A2>52@5<5==K< ?>?>;=5=85<. B45; :04@>2 >ACI5AB2;O5B A;54CNI85 DC=:F88: D>@<8@>20=85 :04@>2>9 ?>;8B8:8; ?>41>@ ?5@A>=0;0; >1CG5=85 8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 @0728B85 @01>B=8:>2; @01>B0 A :04@>2K< @575@2><, ?;0=8@>20=85 :0@L5@K @01>B=8:>2; :04@>2>5 45;>?@>872>4AB2>. $C=:F88 CG5B0, ?;0=8@>20=8O 8 @07;8G=K5 D8=0=A>2K5 >?5@0F88 2K?>;=ONB @01>B=8:8 D8=0=A>2>9 A;C61K. $C=:F88 A>B@C4=8:>2 D8=0=A>2>9 A;C61K  ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 1. & & & & & & .. "01;8F0 1 $C=:F88 A>B@C4=8:>2 D8=0=A>2>9 A;C61K  >;6=>ABL$C=:F88$8=0=A>2K9 48@5:B>@;02=K9 1CE30;B5@0<5AB8B5;L 3;02=>3> 1CE30;B5@0CE30;B5@A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8  70 2007  2009 33. ?@54AB02;5=K 2 B01;.2. "01;8F0 2 A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8  70 2007-200933. >:070B5;820073.20083.20093.1A>;NB=K5 87<5=5=8O "5<? @>AB0 20093. : 20073., %2008 : 20072009 : 20082009 : 2007K@CG:0 >B @50;870F88, BKA.@C1.!515AB>8<>ABL @50;870F88, BKA.@C1. 0B@0BK =0 1 @C1. @50;870F88, @C1.0;>20O ?@81K;L, BKA.@C1.'8AB0O ?@81K;L, BKA.@C1.  5=B015;L=>ABL ?@>406, %'8AB0O @5=B015;L=>ABL, %!@54=53>4>20O AB>8<>ABL >A=>2=KE A@54AB2, BKA.@C1.$>=4>>B40G0, @C1.!@54=53>4>20O AB>8<>ABL >1>@>B=KE A@54AB2, BKA.@C1.1>@0G8205<>ABL >1>@>B=KE A@54AB2, @07. 0: ?>:07K20NB 40==K5 B01;.2, >A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8  70 2007-200933. 2 F5;>< CEC4H8;8AL. "0:, 2K@CG:0 >B @50;870F88 70 2007-200933. 2K@>A;0 =0 8289 BKA.@C1. 8;8 =0 20,8%. !515AB>8<>ABL @50;870F88 ?@8 MB>< 2K@>A;0 =0 8108 BKA.@C1. 8;8 =0 22,2%. "0:8< >1@07><, 70 2007-200933. 70B@0BK =0 1 @C1. @50;870F88 2K@>A;8 =0 1 :>?. >:070B5;8 ?@81K;8 2K@>A;8 - 20;>20O ?@81K;L =0 181 BKA.@C1. 8;8 =0 5,6%, G8AB0O ?@81K;L  =0 250 BKA.@C1. 8;8 =0 10,7%. 4=0:> ?>:070B5;8 4>E>4=>AB8 ?@54?@8OB8O CEC4H8;8AL. "0:, @5=B015;L=>ABL ?@>406 C?0;0 A 8,1% 2 20073. 4> 7,1% 2 20093. '8AB0O @5=B015;L=>ABL C?0;0 =0 0,5% 8 A>AB028;0 2 20083. 5,4%. #;CGH8;8AL ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O >A=>2=>3> :0?8B0;0 ?@54?@8OB8O. "0: D>=4>>B40G0 2K@>A;0 =0 0,3 @C1. 8;8 =0 5,6%.  2>B MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O >1>@>B=KE A@54AB2 ?@54?@8OB8O =0?@>B82, A=878;0AL - >1>@0G8205<>ABL >1>@>B=KE A@54AB2 70<54;8;0AL =0 0,4 >1>@>B0. & & & & & ..!8AB5<0 15@5B =0 A51O CG5B 1>;LH8=AB20 ?@>F5AA>2: >B ?@8E>4>20=8O 8 A?8A0=8O B>20@0 4> :>=B@>;O 70:C?>: 8 >1A;C6820=8O ?>A5B8B5;59.   8A?>;L7C5BAO :><?;5:A=0O 02B><0B878@>20==0O ?@>3@0<<0 4;O C?@02;5=8O - !"  5AB>@0= 3.0 Lite. "8?>2>5 @5H5=85 !" : 5AB>@0= 3.0 Lite ?>72>;O5B C4>2;5B2>@8BL 2A5 ?>B@51=>AB8 =51>;LH>3> @5AB>@0=0: & & & & & & .. 0AA<>B@8< >1ICN AE5<C 02B><0B878@>20==>3> @5AB>@0=0 (@8A.2). & & & & & & & . 8A.2. 1I0O AE5<0 02B><0B878@>20==>3> @5AB>@0=0 2B><0B878@>20==K5 @01>G85 <5AB0: 8@5:B>@: #?@02;5=85 @5AB>@0=>< & & & & & 0AA8@: $C=:F88 8 2>7<>6=>AB8 :0AA8@0 >?;0B0 70:07>2; 2>7<>6=>ABL ?@85<0 @07;8G=KE 284>2 >?;0BK: =0;8G=K5, :@548B=K5 :0@BK, 2=CB@5==85 :0@BK @5AB>@0=0; A>740=85 70:07>2 4;O >D8F80=B>2; A>E@0=5=85 70:07>2; @0A?5G0B:0 70:07>2 =0 ?@8=B5@0E :CE=8 8 10@0; =07=0G5=85 A:84:8 ?> 48A:>=B=>9 :0@B5; 2K?8A:0 AG5B>2. D8F80=B: $C=:F88 >D8F80=B0 >B:@KB85 70:070; A>E@0=5=85 70:070; @0A?5G0B:0 70:070 =0 ?@8=B5@0E :CE=8 8 10@0; =07=0G5=85 A:84:8 ?> 48A:>=B=>9 :0@B5; 2K?8A:0 AG5B>2. CE30;B5@: #G5B 2 @5AB>@0=5 70:C?:0 >B >@30=870F88 8 G5@57 ?>4>BG5B=>5 ;8F>; 02B><0B870F8O @0AG5B>2 ?@8 ?;0=8@>20=88 10=:5B>2; 2>7<>6=>ABL B>@3>2;8 :0: G5@57 @5AB>@0==K9 70; B0: 8 >?B><; A:;04A:85 >?5@0F88; 2708<>@0AG5BK: A ?>AB02I8:0<8; A ?>:C?0B5;O<8; A A>B@C4=8:0<8 ?> ?>4>BG5B=K< AC<<0<; A?5F80;878@>20==K5 >BG5BK: B>20@=K9 >BG5B; 254><>ABL CG5B0 >AB0B:>2; 87;8H:8 8 =54>AB0G8; ?0@B88 B>20@>2; 8 4@C385; B8?>2K5 >B@0A;52K5 D>@<K. $>@<8@>20=85 1CE30;B5@A:8E ?@>2>4>: 2 B8?>2>9 :>=D83C@0F88 1!:@54?@8OB85. CE30;B5@A:89 CG5B: ?@8E>4 B>20@0 8 =0G8A;5=85 ?>:C?=>3> !; @0AG5BK A ?>AB02I8:>< ?> >?;0B5 B>20@0 8 70G5B ?>:C?=>3> ! ?@8 >?;0B5; ?5@540G0 AK@LO 2 ?@>872>4AB2>; ?>ABC?;5=85 =0 A:;04 3>B>2>9 ?@>4C:F88; <56A:;04A:85 ?5@5<5I5=8O; @>7=8G=0O @50;870F8O; >?B>20O @50;870F8O, @0AG5BK A ?>:C?0B5;5<; =0G8A;5=85 ! : C?;0B5 (?> >B3@C7:5 8 ?> >?;0B5); =0G8A;5=85  : C?;0B5; ?@>2>4:8 ?> 45OB5;L=>AB8, >1;0305<>9 . 8 4@C385. 0;L:C;OB>@: 0;L:C;OF8O 1;N4 E@0=5=85 8AB>@88 :0;L:C;OF8>==KE :0@B; 2K1>@ <5B>40 @0AG5B0 A515AB>8<>AB8 2 :0;L:C;OF8>==>9 :0@B5; 02B><0B8G5A:89 @0AG5B 25A0 8=3@5485=B0 ?@8 ?@83>B>2;5=88 =0 >A=>25 :>MDD8F85=B>2 2KE>40 ?@8 @07;8G=KE 2840E >1@01>B:8; 2>7<>6=>ABL @01>BK A> AE5<>9 1;N4> 2 1;N45; 381:0O AE5<0 70<5=K 8=3@5485=B>2 2 1;N40E; B8?>20O >B@0A;520O D>@<0 :0;L:C;OF8>==>9 :0@BK; 02B><0B8G5A:>5 A?8A0=85 A515AB>8<>AB8 ?@8 ?@>872>4AB25 ?> <5B>4C FIFO, LIFO 8;8 ?> A@54=5<C; ?;0=8@>20=85 8 ?@>872>4AB2> ?>;CD01@8:0B>2 8 :>=48B5@A:8E 8745;89. !8AB5<=K9 04<8=8AB@0B>@: $C=:F88 A8AB5<=>3> 04<8=8AB@0B>@0 =0AB@>9:0 ?@02 4>ABC?0; =07=0G5=85 ?@02 =>2K< ?>;L7>20B5;O<; @53;0<5=B=K5 459AB28O A A8AB5<>9; >1CG5=85 =>2KE ?>;L7>20B5;59; ?>445@6:0 @01>BK :><?LNB5@=>9 B5E=8:8. 545=85 1CECG5B0 2  >ACI5AB2;O5BAO 02B><0B878@>20=>  ?@8 ?><>I8 A?5F80;878@>20==>9 1CE30;B5@A:>9 ?@>3@0<<K 1!: @54?@8OB85. @C38E ?@>3@0<<=KE A@54AB2 =0 ?@54?@8OB88 =5B. "1!:#?@02;5=85 B>@3>2;59 8" - MB> A>2@5<5==K9 8=AB@C<5=B ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 187=5A0 B>@3>2>3> ?@54?@8OB8O. @8:;04=>5 @5H5=85 ?>72>;O5B 2 :><?;5:A5 02B><0B878@>20BL 7040G8 >?5@0B82=>3> 8 C?@02;5=G5A:>3> CG5B0, 0=0;870 8 ?;0=8@>20=8O B>@3>2KE >?5@0F89. @8:;04=>5 @5H5=85 02B><0B878@C5B A;54CNI85 =0?@02;5=8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8: C?@02;5=85 >B=>H5=8O<8 A :;85=B0<8; C?@02;5=85 ?@>4060<8; C?@02;5=85 70:C?:0<8; 0=0;87 F5= 8 C?@02;5=85 F5=>2>9 ?>;8B8:>9; C?@02;5=85 A:;04A:8<8 70?0A0<8; C?@02;5=85 45=56=K<8 A@54AB20<8; CG5B :><<5@G5A:8E 70B@0B; CG5B !; <>=8B>@8=3 8 0=0;87 MDD5:B82=>AB8 B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8.  8=D>@<0F8>==>9 1075 ?@8:;04=>3> @5H5=8O @538AB@8@CNBAO :0: C65 A>25@H5==K5, B0: 8 5I5 B>;L:> ?;0=8@C5<K5 E>7O9AB25==K5 >?5@0F88. "1!:#?@02;5=85 B>@3>2;59 8" 02B><0B878@C5B >D>@<;5=85 ?@0:B8G5A:8 2A5E ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2 B>@3>2>3> 8 A:;04A:>3> CG5B0, 0 B0:65 4>:C<5=B>2 42865=8O 45=56=KE A@54AB2. >?>;=8B5;L=K5 A5@28A=K5 2>7<>6=>AB8 2:;NG0NB 251-?@8;>65=8O "#40;5==K9 A:;04" 8 "#?@02;5=85 70:070<8". 50;87>20=K DC=:F88 CG5B0 >B 2545=8O A?@02>G=8:>2 8 22>40 ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2 4> ?>;CG5=8O @07;8G=KE 0=0;8B8G5A:8E >BG5B>2. "1!:#?@02;5=85 B>@3>2;59 8" >15A?5G8205B 02B><0B8G5A:89 ?>41>@ 40==KE, =5>1E>48<KE 4;O 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, 8 ?5@540GC MB8E 40==KE 2 "1!:CE30;B5@8N 8". "1!:#?@02;5=85 B>@3>2;59 8" ?>2KH05B MDD5:B82=>ABL @01>BK ?@54?@8OB8O 70 AG5B 02B><0B870F88 @CB8==KE >?5@0F89, 70 AG5B 2545=8O CG5B0 2 @50;L=>< <0AHB015 2@5<5=8, 70 AG5B 1KAB@>9 8 C4>1=>9 ?>43>B>2:8 8=D>@<0F88 4;O ?@8=OB8O @5H5=89 =0 @07=KE C@>2=OE. $C=:F88 CG5B0, ?;0=8@>20=8O 8 @07;8G=K5 D8=0=A>2K5 >?5@0F88 2K?>;=ONB @01>B=8:8 D8=0=A>2>9 A;C61K. $8=0=A>20O A;C610 70<K:05BAO =0 D8=0=A>2>3> 48@5:B>@0, :>B>@K9 =5?>A@54AB25==> >B25G05B 70 @57C;LB0BK 55 45OB5;L=>AB8.  AB@C:BC@5 D8=0=A>2>9 A;C61K 1CE30;B5@8O >B25G05B 70 >ACI5AB2;5=85 ?;0B5659, CG5B 4518B>@A:>9 8 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8, ?>43>B>2:C >BG5B=>AB8 8 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE, >B@060NI8E 8B>38 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O.  B0:65 2708<>459AB2C5B A @53C;8@CNI8<8 >@30=0<8. A=>2=K5 7040G8 D8=0=A>2>9 A;C61K  87>1@065=K =0 @8A.3. & & & & & & & . 8A.3. 040G8 D8=0=A>2>9 A;C61K  @30=870F8O >A=>2=KE 187=5A-?@>F5AA>2 ?> C?@02;5=8N D8=0=A0<8  2:;NG05B: >@30=870F8N D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> 0=0;870; & & & & & & . C?@02;5=85 45=56=K<8 A@54AB20<8.  >A=>25 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O ;560B ?@>F5AAK ?@8>1@5B5=8O, E@0=5=8O, @50;870F88 B>20@>2, 0 B0:65 873>B>2;5=8O A>1AB25==>9 ?@>4C:F88. >MB><C >A=>2=K<8 F5;O<8 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 O2;ONBAO: :>=B@>;L 70 A>E@0==>ABLN B>20@>2, A2>52@5<5==>5 ?@54AB02;5=85 @C:>2>4AB2C ?@54?@8OB8O 8=D>@<0F88 > B>20@>>1>@>B5 8 20;>2>< 4>E>45, > A>AB>O=88 B>20@=KE 70?0A>2 8 MDD5:B82=>AB8 8E 8A?>;L7>20=8O. ;O 4>AB865=8O MB8E F5;59 @5H05BAO F5;K9 :><?;5:A 7040G: ?@>25@:0 ?@028;L=>AB8 4>:C<5=B0;L=>3> >D>@<;5=8O B>20@=KE >?5@0F89, A2>52@5<5==>5 8 ?@028;L=>5 >B@065=85 8E 2 CG5B5; & & & & & & . CG5B @0AE>4>20=8O D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK; 2KO2;5=85 2>7<>6=>AB8 4;O A=865=8O 8745@65: >1@0I5=8O 8 ?>2KH5=8O @5=B015;L=>AB8 ?@>872>4AB20 (8745@6:8 >1@0I5=8O ?>:@K20NBAO 70 AG5B B>@3>2KE =0F5=>:, 2:;NG05<KE 2 F5=C B>20@0, => 70 AG5B =0F5=:8 >1@07C5BAO 8 ?@81K;L); :>=B@>;L 70 =0;8G85< 8 42865=85< <0B5@80;L=KE F5==>AB59 8 45=56=KE A@54AB2. ;O ?@028;L=>3> 8 A2>52@5<5==>3> CG5B0 CAB0=>2;5=K G5B:85 @073@0=8G5=8O <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 4>;6=>AB=KE ;8F 70 225@5==K5 8< F5==>AB8, :@><5 B>3>, A2>52@5<5==> 8 :0G5AB25==> ?@>2>4OBAO 8=25=B0@870F88 8 @528788. @30=87>20==0O =0 ?@54?@8OB88 02B><0B878@>20==0O D>@<0 CG5B0 ?>72>;O5B ?@>3@0<<=K< ?CB5< ?>;CG0BL 40==K5 A8=B5B8G5A:>3> 8 0=0;8B8G5A:>3> CG5B0 8 @53;0<5=B8@>20==KE D>@< 2=5H=59 >BG5B=>AB8.  :064>< >BG5B=>< ?5@8>45 F8:;8G5A:8 ?>2B>@ONBAO A;54CNI85 AB0488 >1@01>B:8 8=D>@<0F88: - & & & & .. A=>20=85< 4;O >B@065=8O 8=D>@<0F88 > A>25@H5==KE E>7O9AB25==KE >?5@0F8OE 2 @538AB@0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 O2;ONBAO ?5@28G=K5 4>:C<5=BK, A>740205<K5 >@30=870F859 4;O D8:A8@>20=8O D0:B0 A>25@H5=8O >?5@0F88. 5@28G=K5 CG5B=K5 4>:C<5=BK 4>;6=K A>45@60BL 4>AB>25@=K5 40==K5 8 A>74020BLAO 2 <><5=B A>25@H5=8O >?5@0F88. 5@28G=K5 4>:C<5=BK A>740NBAO =0 B8?>2KE 1;0=:0E, 1;0=:0E B8?>2KE <56254><AB25==KE D>@< 8;8 =0 1;0=:0E A?5F80;878@>20==KE D>@<, @07@010BK205<KE 8 CB25@6405<KE >AAB0B>< 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 - >@30=870F859. !0<>AB>OB5;L=> @07@01>B0==K5 >@30=870F859 D>@<K 4>;6=K 1KBL CB25@645=K 2=CB@5==8< @0A?>@O48B5;L=K< 4>:C<5=B>< >@30=870F88, 0 8E @5:2878BK A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, A>45@60I8<AO 2 $545@0;L=>< 70:>=5  1CE30;B5@A:>< CG5B5 8 4@C38E =>@<0B82=KE 0:B0E. 5@28G=K5 4>:C<5=BK >@30=870F88 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 4>;6=K 8<5BL A;54CNI85 @5:2878BK: - =08<5=>20=85 4>:C<5=B0 (D>@<K); - 40B0 A>AB02;5=8O; - =08<5=>20=85 8 <5AB>=0E>645=85 >@30=870F88; - =08<5=>20=85 >@30=870F88 ?;0B5;LI8:0 8 55 @5:2878BK; - =07=0G5=85 >?5@0F88; - AC<<0 >?5@0F88; - =08<5=>20=85 ;8F, C?>;=><>G5==KE =0 A>25@H5=85 E>7O9AB25==>9 >?5@0F88, ;8G=K5 ?>4?8A8 8 8E @0AH8D@>2:8.  ?5@28G=K< 4>:C<5=B0< >B=>AOBAO 0:BK, A?@02:8, AG5B0 8 4@C385 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 D0:B A>25@H5=8O >?5@0F88, 55 N@848G5A:CN 70:>==>ABL. 5@28G=K5 4>:C<5=BK ?@8;030NBAO : 10=:>2A:8< 4>:C<5=B0<. 0 >@30=870F8N C?@02;5=G5A:>3> CG5B0 2  >B25G05B 3;02=K9 1CE30;B5@. = >15A?5G8205B D8=0=A>2>3> 48@5:B>@0 =5>1E>48<K<8 8 >?5@0B82=K<8 40==K<8 4;O ?@8=OB8O @5H5=89. @8 MB>< A?5F80;L=>3> >B45;0, :>B>@K9 >B25G0; 1K 70 C?@02;5=G5A:89 CG5B, 2 :><?0=88 =5B. #?@02;5=G5A:89 CG5B 2 :><?0=88 =C65= 4;O 0=0;870 A515AB>8<>AB8 8 @5=B015;L=>AB8, 0 B0:65 4;O >F5=:8 B5:CI8E @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 :0: :><?0=88 2 F5;><, B0: 8 2 @07@575 ?> >B45;L=K< 2840< 45OB5;L=>AB8. "0:>9 0=0;87 ?>72>;O5B =5 B>;L:> >?@545;8BL ?@81K;L=>ABL B>3> 8;8 8=>3> =0?@02;5=8O, => 8 A;C68B >A=>2>9 4;O @07@01>B:8 2>7<>6=KE 0;LB5@=0B82=KE ?CB59 @0728B8O. @><5 B>3>, C?@02;5=G5A:89 CG5B A;C68B 107>9 4;O MDD5:B82=>3> :>=B@>;O 8 ?;0=8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 :><?0=88. 54L =8:0:>5 ?@>3=>78@>20=85 =52>7<>6=> 157 045:20B=>9 >F5=:8 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53>. B<5B8< 8 5I5 >4=> =0?@02;5=85 C?@02;5=G5A:>3> CG5B0 - >?5@0B82=K9 CG5B 704>;65==>AB59 8 @0AG5B>2 A :>=B@035=B0<8. 2.2. A>15==>AB8 >@30=870F88 D@0=G0978=3>2>9 A5B8   >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL 2 @0<:0E :>=F5?F88 D@0=G0978=30, 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 8<55B 48=0<8G=> @072820NICNAO A5BL. $@0=G0978=3>2K5 2708<>>B=>H5=8O <>3CB 1KBL ?@81K;L=K<8 4;O >158E AB>@>=. $@0=G0978 708=B5@5A>20= 2 <0:A8<0;L=KE ?@>4060E ?@8 <8=8<0;L=KE 70B@0B0E. $@0=G0978 4>;65= A;54>20BL ?@028;0< 2545=8O 187=5A0 ?> D@0=H875 8 CG0AB2>20BL 2 @5:;0<=KE 8 <0@:5B8=3>2KE :><?0=8OE, ?@>2>48<KE D@0=G097>@><. $@0=G097>@ A>A@54>B>G5==> @01>B05B =04 B5<, GB>1K ;848@>20BL 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15, GB> 1K;> 1K >G5=L B@C4=> A45;0BL >4=><C D@0=G0978. $@0=G097>@ ?@54>AB02;O5B =5>1E>48<CN ?>445@6:C, A B5< GB>1K D@0=G0978 <>3 C45;OBL 2A5 2=8<0=85 A2>8< 5654=52=K< >?5@0F8O<. A=>2=K5 B@51>20=8O : D@0=G0978 A> AB>@>=K  B0:>2K: & & & & & ..  >:07K205B D@0=G0978 A;54CNI85 CA;C38: ?5@2>=0G0;L=>5 >1CG5=85 >A=>2=>3> ?5@A>=0;0 (5 G5;>25:) ?@>2>48BAO 2 @0<:0E ?0CH0;L=>3> 27=>A0 =0 B5@@8B>@88 :0D5 $@0=G0975@0; ?@54CA<>B@5=0 @01>B0 start-up-3@C??K 2 :0D5 D@0=G0978; @07@01>B:0 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>5:B0; ?>4@>1=>5 @C:>2>4AB2> ?> 70?CA:C :0D5 8 53> 40;L=59H59 @01>B5, :>B>@>5 2:;NG05B 2 A51O AB0=40@BK 45OB5;L=>AB8 ?5@A>=0;0, 4>;6=>AB=K5 8=AB@C:F88, 1;>:8 ?> C?@02;5=8N ?@>872>4AB2>< 8 C?@02;5=8N <0@:5B8=3><, 0 B0:65 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2 4;O AB018;L=>3> @0728B8O :0D5; & & & & & "0:8< >1@07><, D@0=G0978 ?>;CG05B A;54CNI85 ?@58<CI5AB20 A>B@C4=8G5AB20 A  : 8A?>;L7>20=85 B>@3>2>9 <0@:8, 702>5202H59 @5?CB0F8N; 8A?>;L7>20=85 >B@01>B0==>9 >?5@0B82=>9 A8AB5<K; >1CG5=85, 8A?>;L7>20=85 :><<5@G5A:>3> >?KB0 8 ?>445@6:0 A> AB>@>=K :><?0=88  ; 2>7<>6=>ABL >?5@0B82=>3> 2=54@5=8O =>2KE B5E=>;>389, ?>72>;ONI8E ?@8>1@5B0BL :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 2 40==>< A5:B>@5 CA;C3; 2>7<>6=>ABL ?@8>1@5B0BL >1>@C4>20=85, B>20@K, ?@>4C:BK ?8B0=8O C ?>AB>O==KE 8 =0456=KE ?>AB02I8:>2 ?> >B?CA:=K< F5=0<, 8A?>;L7C5<K< 4;O 2A59 A8AB5<K; 2>7<>6=>ABL >1<5=0 >?KB>< <564C CG0AB=8:0<8 A8AB5<K 8 8A?>;L7>20=8O =>2KE 8459 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; 2>7<>6=>ABL ?@>O2;OBL B2>@G5AB2> 8 8=8F80B82C, A F5;LN A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K 8 ?>2KH5=8O C@>2=O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A8AB5<K 2 F5;>< ?5@54 4@C38<8 0=0;>38G=K<8 A5BO<8; 4@C385 2=CB@8A8AB5<=K5 ?@58<CI5AB20.  F5;>< D@0=G0978 8<55B A5@L57=CN M:>=><8N 2@5<5=8 8 45=56=KE A@54AB2, >1KG=> =0?@02;O5<KE =0 AB0=>2;5=85 8 @0728B85 187=5A0, 2:;NG0O B0:85 =0?@02;5=8O :0: >1CG5=85 ?5@A>=0;0, 2K1>@ 8 >B@01>B:0 D>@<0B0 ?@54?@8OB8O, <0@:5B8=3, @5:;0<0, D>@<8@>20=85 ?0@B=5@A:>9 107K 8 4@.  A F5;LN A>E@0=5=8O 02B>@8B5B0 <0@:8 >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN :0D5, 2E>4OI8E 2 A8AB5<C. @8 MB>< D@0=G0978 =5 CB@0G8205B A2>59 N@848G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8, 8 :><?0=8O =5 >3@0=8G8205B D@0=G0978 2 459AB28OE, =5 >B=>AOI8EAO : 8=B5@5A0< A8AB5<K, 8 =5 ?@5?OBAB2C5B A2>1>4=><C @0728B8N 187=5A0 D@0=G0978 :0: A0<>AB>OB5;L=>3> N@848G5A:>3> ;8F0. ABC?8B5;L=K9 27=>A A>AB02;O5B 500 000 @C1. >O;B8 A>AB02;O5B 6 - % >B 2K@CG:8 2 <5AOF. & & & & &     v2BV<X(Rr$Sdh`Sa$gdz & Fdh^`gdz$ & F dh^`a$gdz$dh`a$gdz $`a$gdz(02 BT:< @BXrx$&Vrrhe]hC@CJNHhe]hC@CJhe]hCB*CJNHphhe]hCB*CJphhe]hCOJQJhe]hCCJOJQJ h8hCJhe]hC56CJaJhe]hCCJaJh8hhe]hCNH he]hC h4$CJhe]hCCJ,rzVV 2$Sdh`Sa$gd8h$ & F uSdh^`Sa$gdz$ Sdh-DM `Sa$gdz$Sdh`Sa$gdz$Sdh`Sa$gdC Sdh`SgdCVRT 04\^tv (οxixixixihe]hCB*CJaJphhe]hCCJaJhe]hC5CJaJhe]hCCJaJhTDpCJaJh8hCJaJhe]hCCJ\he]hCCJaJhe]hCB*CJaJph he]hCB*CJ\aJphhe]hC@CJNHhe]hCCJhe]hC@CJ)24HX{kd$$Ifl0/$  t0644 laytJ-$$Ifa$gdJ-$Sdh`Sa$gdC$Sdh`Sa$gdCbT2" & F F $5$7$8$9DH$If^F` gdC$$Ifa$gdJ-{kd$$Ifl0/$  t0644 laytJ-" & F F$5$7$8$9DH$If^F`gdCZ\vT" & F F $5$7$8$9DH$If^F` gdC$$Ifa$gdJ-{kd2$$Ifl0/$  t0644 laytJ-\^rtvT" & F F $5$7$8$9DH$If^F` gdC$$Ifa$gdJ-{kd$$Ifl0/$  t0644 laytJ-tv6JufWKKKK $$Ifa$gdJ-$dh`a$gdC$dh`a$gdC$dh`a$gdz{kdd$$Ifl0/$  t0644 laytJ-@| $$Ifa$gdJ-|~ $IfgdJ-kd$$Ifl4ֈ r.~$  `0$44 laXp2ytJ- "Ff[ Ff $$Ifa$gdJ- $IfgdJ- "$&(*^`bdfhFfFfu $$Ifa$gdJ- $IfgdJ-Ff (^lXfdrtvVvz^brdF`FPz|!źۤŤ~~~~~~۱۱he]hC6@CJaJhe]hC5@CJaJh4$@CJaJhe]hC@CJaJhe]hCCJhe]hCCJaJh8h@CJaJhe]hCCJ\aJhe]hCCJaJhe]hCB*CJaJphhe]hCCJaJ1hjlnXZ\^FfFf $IfgdJ-Ff $$Ifa$gdJ-^`bdfh dfFfP)Ff% $IfgdJ-Ff6" $$Ifa$gdJ-fhjlnprtvbt$dh-DM `a$gdC$ & Fdh-DM ^`a$gdz$dh-DM `a$gdz$dh`a$gdz dh`gdCFf, $$Ifa$gdJ-dFf*l>`$ & F dh-DM ^`a$gdz$ & Fdh-DM ^`a$gdz$dh-DM `a$gdz$dh-DM `a$gdC BP,T  F V$ & F dh-DM ^`a$gdz$dh-DM `a$gdz$ & F dh-DM ^`a$gdzVPFz|&p$f$ & Fdh^`a$gdz$dh`a$gdz$dh-DM `a$gdz$ & F dh-DM ^`a$gdzj!!!%@&R&&:''''++$ & F dh^`a$gdz$dh`a$gdz$a$gdz$dh`a$gdz$ & Fdh^`a$gdz!!R"T""@&P&R&&'$'&'''' ++++n,|,033=>>?E~EEJK$K4K6Kضء~q`؊ he]h~2CJOJQJ^JaJhe]hC@CJaJh8hB*CJaJphhe]hCB*CJaJphh8hCJaJ(he]hC0JCJOJPJQJ^JaJhe]hCCJaJhe]hCB*CJphh8hB*CJphhe]hCCJhe]hC@CJNHhe]hC@CJ he]hC#+n,~,,.,/0\2 335&99:D::;<;`;4<=?E$Sdh-DM `Sa$gdz$dh`a$gdz$ & F dh^`a$gdzE~EzFJ6KFKKL MVMfOrOPPP$ & Fdh-DM ^`a$gdz$dh-DM `a$gdz$ & Fdh^`a$gdz & Fdh^`gdz$dh`a$gdz$dh`a$gdTDp6KDKFKfOpOrOPPzQQVXbX$[[[[[[[[[[[[[\\\ʺhJ-hChjhUh8h he]hChe]hCCJhe]hC@CJ]h8hCJaJhe]hCCJaJhe]hCCJOJQJh8hCJOJQJPQRSTU8VVX$[~[[[[[[[[[[[[gd^gdC$dh`a$gdz$dh-DM `a$gdz$ & Fdh-DM ^`a$gdz[[\\\\\ \ \\\\\\\\gdC$a$gdJ-21h:p>X. A!"R#n$n% $$If!vh55#v#v:V l t06,5 5ytJ-$$If!vh55#v#v:V l t06,5 5ytJ-$$If!vh55#v#v:V l t06,5 5ytJ-$$If!vh55#v#v:V l t06,5 5ytJ-$$If!vh55#v#v:V l t06,5 5ytJ-E$$IfX!vh5 5555 5#v #v#v#v#v #v:V l40$+++++,5 5555 5aXp2ytJ-$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V l40$+++++,5 55555e5a5aXpFytJ-#kdD$$Ifl4ִ r.,~$ ea 0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V lO0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd$$IflOִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V l0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd} $$Iflִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V l0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd $$Iflִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V l0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd$$Iflִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V l0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd$$$Iflִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V l0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd$$Iflִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V lM0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd>$$IflMִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V lM0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd $$IflMִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V l0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kdX$$$Iflִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V lM0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kd'$$IflMִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ-i$$IfX!vh5 55555e5a5#v #v#v#v#v#ve#va#v:V lM0$,5 55555e5a5aXpFytJ- kdr+$$IflMִ r.,~$ ea0$    44 laXpFytJ- 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666F@F ~21KG=K9OJPJQJ_HmHsHtH^@^ ~2 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k. 0 5B A?8A:0 tRt ~2A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$dh`a$5CJ\aJPP ~2 =0: =0:3"5CJOJPJQJ\^JaJtHTOT ~2 =0: =0:4&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH4@4 Cp 3;02;5=85 1:U@1: C0 8?5@AAK;:0 >*B*phOB C.!B8;L ?> H8@8=5 564CAB@.8=B5@20;: ?>;CB>@=K9$dh5$7$8$H$a$CJaJ^OR^ C  170F A?8A:0$^a$m$CJOJPJQJaJtH Xg@aX C8HCI0O <0H8=:0 HTMLCJOJPJQJ^JaJbOrb H0 ConsPlusTitle 7$8$H$"5CJ\^J_HaJmHsHtHdOd e}0ConsPlusNonformat 7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtH4@4 ^0 "5:AB A=>A:8:: ^0 =0: =0:2 OJPJQJ2&2 ^0 =0: A=>A:8H*ZOZ 3p0 ConsPlusCell 7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHHQ@H e]0A=>2=>9 B5:AB 3xCJaJBB e]0 =0: =0:1CJOJPJQJaJNON e] =0: =0:$dhCJmH sH tH  Ǡ        Ǡ T % ^ > o -8A$Vm""i(b)k)*+,,,.G/a0k012234 677$89{;= >AEnGGHH\I{J LLN OOPQQRS:STT?UUUX3XSX[YeYYYXZ{Z[[N\>]^`bcccdefh~h8ieiiiij!jjjjjj kkkk1k2k3kEkFkGkgkhkiksktkukkk$l/l6l=lDlZlxlylzl{l|l}lllllllllllllllllllllmmm%m&m'm(m)m*m+m,m-mGmHmImJmKmLmMmNmOmimjmkmlmmmnmompmqmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnnnnnnn?n@nAnBnCnDnlnmnnnonpnqnrnsntnunrrskstsssst0t6t]tmtttu2uYujuuuuuvv1vbvvvv9wwwyyz@zzz{A{{{|7|]||||w}x~~~  Lmڅ WA{#P+@IMȏ܏ AXjԐAyU] @emsĚ+֝Ly àĠŠȠ0000|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0| 0| 0| 0| 0| 0| 0| 0|0|0| 0| 0| 0| 0|0|0000000000000000000000000 0 0 000=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=000*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U 0*U 0*U 0*U0*U0*U0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U 0*U 0*U 0*U  0*U 0*U 0*U  0*U 0*U 0*U  0*U 0*U 0*U  0*U 0*U 0*U0*U0*U0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U0*U0*U0*U 0*U0*U0*U0*U0*U0*U 00*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U 0*U 0 *U 0 *U 0 *U 0 *U 0 *U 0*U 0*U0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U0*U0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U 0*U 0*U 0*U0*U0*U 0*U 0*U 0*U 0*U 0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U0*U00k0k0k 0k0k 0k 0k 0k 0k 0k0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k0k0k0k0k0k0k@000@000@000@000000000000000000Ƞ00  ^#a(!6K\UY["AfXvr2\t|h^fV+EP[\VXZ\]\W8@0(  B S  ?Ǡ _Toc247522184 _Toc247522185 _Toc247522186 _Toc247522187 _Toc247522188 _Toc247522189 _Toc247522190=T?UAȠ>>UUxȠ.:dm LVIS{$qz-<0 : o x % 1 4 = < E O Z "Xb cm6@Ycr%Yb KTbk;D6*B*y----.).0.9.z..-/9/]H]^^^^s_~_`#`aabbCcMcJrVrrss!s&s*sxxHV@I "ۗ1:mv5>ޝYb#Ƞ  %%....2288== >?CXDX)Y:Ym[[^^llllAmCmbmdmmm6n8nooopqqssvvxxxyz}|}uw}JWїԗ'Ƞ 8AVm###)k),,a0k0228$8HH LLQQUU3XSX[YeYYYXZ{Zbbcccceffeiij!jjj k1k3kEkGkgkiksk$lZl}llll-mGmOmimqmmmmmnDnlnkstssstmttuYuuv1vvvwwyz{|~ LW@IU]@ems+֝Ƞ=U=UUUUUUUNXRXXXXX[[X\X\__bbccccddGdGdufuf{h{hjjkkkkllnnrrksssss0t5t||ÅÅڅKKBHƑƑww}}JJU\aamr{{Ƞ#(@0H0;*a@&jc!+VsjsyGgAB#ph Xvj!%.oL*$f1,XDp0":)>0HZ7zY PCq:]aL+a'tP4Uv i];B7v/o xlTGj('1h#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ##^#`hH)h ^`hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h cc^c`hH.h 3L3^3`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHP ;^P `;56CJOJQJaJo(-^`OJQJ^Jo(o q q ^q `OJQJo( A A ^A `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o QQ^Q`OJQJo(h^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh##^#`B*o(phhH.h^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhcc^c`OJQJ^Jo(hHoh33^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhe^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH#: ;u^: `;56CJOJQJaJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo[ [ ^[ `OJQJo(hH+ + ^+ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHkk^k`OJQJ^Jo(hHo;;^;`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh C^ `COJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHm^m`OJQJ^Jo(hHo=^=`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh[ [ ^[ `OJQJo(hHh+ + ^+ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhkk^k`OJQJ^Jo(hHoh;;^;`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH7 ^`o(hH- ^`hH.  L ^ `LhH. \ \ ^\ `hH. ,,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lLl^l`LhH.h^`OJQJo(hHhe^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH#O;^O`;56CJOJQJaJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH#O;^O`;56CJOJQJaJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH&gA xGj>0#ph yGs4UZ7#'tP]]aLj!%!+!+ oL*7vp0PC0;1,tt^ttttttXӰt^ttt5Ut8^^l*C& c@Y.I C^~27O6JM4ORWRe]8hfo 3pTDpze}bcH9C*$e Ua>XJ- ca$/4$\*TUefhjjj kkkk1k2k3kEkFkGkgkhkiksktkukk$l/l6l=lDlZlxlylzl{l|l}lllllllllllllllllllllmmm%m&m'm(m)m*m+m,m-mGmHmImJmKmLmMmNmOmimjmkmlmmmnmompmqmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnnnnnnn?n@nAnBnCnDnlnmnnnonpnqnrnsntnڅȠ-sy?0iat@ PǠ``UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@ Calibri?5 :Cx Courier New;Wingdings"1hHffR#R#Yn4ZZ 2qXZ $W~221 0B0H5=L:0Denish                  Oh+'0p   , 8 DPX`h1  Normal.dotDenis4Microsoft Office Word@^в@azs@;l՜.+,0 hp|  #RZ' 1    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012356789:;=>?@ABCHRoot Entry F|@lJData .1TableIWordDocument4SummaryInformation(4DocumentSummaryInformation8<CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q