ࡱ> `fbjbjss.8 jxL///8/d\0Vj022223:4\[50YU[U[U[U[U[U[U$WhYbUQ53355U22U C C C522YU C5YU C C5S|T20 0\l/G;0STdU0VSJZw?:JZ$TTJZT455 C55555UUBX555V5555'.. 1695@8<8=0;8AB8:0@54<5B, >1J5:B, A8AB5<0 :@8<8=0;8AB8:88?;><6220083500>>@48=0BK: M;5:B@>==0O ?>GB0  HYPERLINK "mailto:acher@wiseowl.ru" acher@wiseowl.ru,  HYPERLINK "mailto:ancher77@mail.ru" ancher77@mail.ru Icq 170552870, B5;5D>= 89168119086. www.wiseowl.ru !   TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc189446646"   PAGEREF _Toc189446646 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc189446647" ;020 1. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K ?@54<5B0 8 >1J5:B0 :@8<8=0;8AB8:8  PAGEREF _Toc189446647 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc189446648" 1.1. !CI=>ABL ?>=OB8O :@8<8=0;8AB8:8  PAGEREF _Toc189446648 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc189446649" 1.2. >=OB85, A>45@60=85 8 AB@C:BC@0 >1J5:B0 :@8<8=0;8AB8:8  PAGEREF _Toc189446649 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc189446650" 1.3. 73;O4K =0 ?>=OB85 8 A>45@60=85 ?@54<5B0 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8 8 8E @0728B85  PAGEREF _Toc189446650 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc189446651" ;020 2. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 A8AB5<K :@8<8=0;8AB8:8  PAGEREF _Toc189446651 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc189446652" 2.1. @8<8=0;8AB8:0 2 A8AB5<5 =0CG=>3> 7=0=8O  PAGEREF _Toc189446652 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc189446653" 2.2. @>1;5<K A8AB5<0B870F88 >1I5B5>@5B8G5A:>3> 7=0=8O 2 :@8<8=0;8AB8:5  PAGEREF _Toc189446653 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc189446654" 2.3. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O A8AB5<K :@8<8=0;8AB8:8  PAGEREF _Toc189446654 \h 55  HYPERLINK \l "_Toc189446655" .'  PAGEREF _Toc189446655 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc189446656" !! !, " "# +  PAGEREF _Toc189446656 \h 62   @54<5B, >1J5:B, A8AB5<0 :@8<8=0;8AB8:8 - >4=0 87 206=KE 8 0:BC0;L=KE B5< =0 A53>4=OH=89 45=L. "5<0 @01>BK 0:BC0;L=0 ?>B><C, GB> :@8<8=0;8AB8:0 2>7=8:;0 8 @0728205BAO :0: =0C:0, A?>A>1AB2CNI0O A2>8<8 ?>;>65=8O<8 45OB5;L=>AB8 ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2 ?> CAB0=>2;5=8N 8AB8=K 2 AC4>?@>872>4AB25, >B?@02;5=8N ?@02>AC48O 8 ?@54C?@5645=8N ?@5ABC?;5=89. 07@01>B:0 MB8E ?>;>65=89  @57C;LB0B 87CG5=8O 42CE 284>2 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8: ?@5ABC?=>9, 45OB5;L=>AB8 ?> ?>43>B>2:5, A>25@H5=8N 8 A>:@KB8N ?@5ABC?;5=89 8 55 0=B8?>40  45OB5;L=>AB8 ?> 2KO2;5=8N, @0A:@KB8N, @0AA;54>20=8N ?@5ABC?;5=89 8 AC451=><C @0718@0B5;LAB2C C3>;>2=KE 45;. !>>B25BAB25==> :@8<8=0;8AB8:0 87CG05B B5 A?5F8D8G5A:85 70:>=><5@=>AB8, :>B>@K5 C?@02;ONB MB8<8 2840<8 45OB5;L=>AB8, @07@010BK20O @5:><5=40F88 ?@0:B8:5 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN, ?>4 :>B>@>9 ?>=8<05BAO 2AO @01>B0 >@30=>2 4>7=0=8O, A;54AB28O, AC40, M:A?5@B=KE CG@5645=89 ?> CAB0=>2;5=8N 8AB8=K 2 AC4>?@>872>4AB25. B0:, >1J5:BK :@8<8=0;8AB8:8  ?@5ABC?=>ABL, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@5420@8B5;L=>5 @0AA;54>20=85, AC451=>5 @0718@0B5;LAB2>, ?@>D8;0:B8:0 ?@5ABC?;5=89  A 4@C3>9.  A>2@5<5==KE CA;>28OE @5:><5=40F88 :@8<8=0;8AB8:8 =5@54:> 8A?>;L7CNBAO ?@8 @07@5H5=88 3@0640=A:>-?@02>2KE 8 0@18B@06=KE A?>@>2. >6=> ;8 AG8B0BL, GB> ?>O28;8AL =>2K5 >1J5:BK, 87CG05<K5 :@8<8=0;8AB8:>9? 0 MB>B 2>?@>A A;54C5B >B25B8BL >B@8F0B5;L=>. A?>;L7>20=85 40==KE :@8<8=0;8AB8:8 2 8=KE, :@><5 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20, AD5@0E ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>8AE>48B =5 70 AG5B @07@01>B:8 A?5F8D8G5A:8E 4;O MB8E AD5@ :@8<8=0;8AB8G5A:8E A@54AB2 8 <5B>4>2, 0 ?CB5< >B1>@0 87 C65 @07@01>B0==KE B5E, :>B>@K5 <>3CB 1KBL MDD5:B82=> 8A?>;L7>20=K: MB> 3;02=K< >1@07>< B5 8;8 8=K5 A@54AB20 8 <5B>4K A>18@0=8O 8 8AA;54>20=8O <0B5@80;L=KE =>A8B5;59 8=D>@<0F88, >;CG5=8O 8 ?@>25@:8 25@10;L=>9 (A;>25A=>9) 8=D>@<0F88. >;L7>20B5;8 :@8<8=0;8AB8G5A:8E @5:><5=40F89 2 MB8E A;CG0OE ;8HL >B18@0NB 8E 87 0@A5=0;0 :@8<8=0;8AB8:8 8 8A?>;L7CNB 2 =5?@5>1@07>20==>< 2845, ?>4>1=> B><C, :0: ?@8<5=ONB 40==K5 :@8<8=0;8AB8:8 4@C385 =0C:8: 0@E5>;>38O, 0@E5>3@0D8O, AC451=0O <548F8=0 8 4@. 1J5:BK :@8<8=0;8AB8:8 87CG0NBAO 8 4@C38<8 =0C:0<8: ?@5ABC?=>ABL, ?@5ABC?;5=8O  C3>;>2=K< ?@02><, :@8<8=>;>3859, AC451=>9 AB0B8AB8:>9 8 4@.; ?@>F5AA @0A:@KB8O 8 @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89  =0C:>9 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0, B5>@859 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8, AC451=>9 ?A8E>;>3859 8 8=K<8 >1;0ABO<8 7=0=8O. 0640O 87 =0C: 87CG05B MB8 >1J5:BK 4;O @5H5=8O A2>8E A?5F8D8G5A:8E 7040G. !2>8 F5;8 ?@5A;54C5B 8 :@8<8=0;8AB8:0. @5ABC?;5=85 ?@82;5:05B :@8<8=0;8AB>2 =5 2>>1I5, =5 :0: A;>6=>5 A>F80;L=>5 O2;5=85, 0 :0: ?@>B82>?@02=0O 45OB5;L=>ABL, :0: 0:B G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. 1J5:B>< :@8<8=0;8AB8:8 O2;O5BAO DC=:F8>=0;L=0O AB>@>=0 ?@>B82>?@02=>9 45OB5;L=>AB8, B0 A8AB5<0 459AB289 8 >B=>H5=89, :>B>@0O A>AB02;O5B A>45@60=85 <5E0=87<0 ?@5ABC?;5=8O. :BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O >?@545;8;0 F5;L @01>BK: &5;LN @01>BK O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 ?@54<5B0, >1J5:B0 8 A8AB5<K :@8<8=0;8AB8:8. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO :@8<8=0;8AB8:0 :0: =0C:0. @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO ?@54<5B, >1J5:B 8 A8AB5<0 :@8<8=0;8AB8:8. ;O 4>AB865=8O F5;8 =5>1E>48<> @5H8BL @O4 206=KE 7040G: 7CG8BL ;8B5@0BC@C ?> ?@>1;5<5 8AA;54>20=8O. 0 >A=>25 B5>@5B8G5A:>3> 0=0;870 87CG5=8O ?@>1;5<K A8AB5<0B878@>20BL 7=0=8O > ?@54<5B5 8 >1J5:B5 :@8<8=0;8AB8:8. 0AA<>B@5BL ACI=>ABL 8 A?5F8D8:C @0728B8O A8AB5<K 2 :@8<8=0;8AB8:5. !8AB5<0B878@>20BL 8 >1>1I8BL ACI5AB2CNI85 2 A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5, =0CG=K5 ?>4E>4K : 40==>9 ?@>1;5<5. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K.  ?@>F5AA5 =0?8A0=8O 48?;><=>9 @01>BK, =0<8 1K;8 8A?>;L7>20=K @07;8G=K5 8AB>G=8:8 8 =>@<0B82=K5 <0B5@80;K, 0 B0:65 B@C4K 8725AB=KE :@8<8=0;8AB>2: @>F:5@0.., 5;:8=0 .!., 8=15@30.., 8B@8G520!.. 8 4@C38E 8725AB=KE B5>@5B8:>2 :@8<8=0;8AB8:8. ;O @0A:@KB8O ?>AB02;5==>9 B5<K >?@545;5=0 A;54CNI0O AB@C:BC@0: @01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, 42CE 3;02 8 70:;NG5=8O. 0720=8O 3;02 >B>1@0605B 8E A>45@60=85. ;020 1. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K ?@54<5B0 8 >1J5:B0 :@8<8=0;8AB8:8 1.1. !CI=>ABL ?>=OB8O :@8<8=0;8AB8:8 >=OB85 ?@54<5B0 =0C:8 >B=>A8BAO : G8A;C 48=0<8G=> @072820NI8EAO, >B@060NI8E A>AB>O=85 =0C:8 =0 :064>< MB0?5 55 ACI5AB2>20=8O. 5 O2;O5BAO 8A:;NG5=85< 8 :@8<8=0;8AB8:0. B >?@545;5=8O 55 ?@54<5B0 :0: =0C:8 > @50;L=>ABOE C3>;>2=>3> ?@020 (.@>AA, 1898) 8 :0: A@54AB20 ?@8A?>A>1;5=8O : =C640< AC4>?@>872>4AB20 4>AB865=89 5AB5AB25==KE 8 <548F8=A:8E =0C: (. ./:8<>2, 1924) =0C:0 ?@8H;0 : A>2@5<5==><C >?@545;5=8N A2>53> ?@54<5B0 G5@57 A?5F8D8G5A:CN 3@C??C >1J5:B82=KE 70:>=><5@=>AB59 459AB28B5;L=>AB8, <5B>4K 8 A@54AB20 8E ?>7=0=8O 8 8A?>;L7>20=8O 53> @57C;LB0B>2 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 ( .!.5;:8=, 1987) . @8<8=0;8AB8:0 2>7=8:;0 8 @0728205BAO :0: =0C:0, A?>A>1AB2CNI0O A2>8<8 ?>;>65=8O<8 45OB5;L=>AB8 ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2 ?> CAB0=>2;5=8N 8AB8=K 2 AC4>?@>872>4AB25, >B?@02;5=8N ?@02>AC48O 8 ?@54C?@5645=8N ?@5ABC?;5=89. 07@01>B:0 MB8E ?>;>65=89  @57C;LB0B 87CG5=8O 42CE 284>2 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8: ?@5ABC?=>9, 45OB5;L=>AB8 ?> ?>43>B>2:5, A>25@H5=8N 8 A>:@KB8N ?@5ABC?;5=89 8 55 0=B8?>40  45OB5;L=>AB8 ?> 2KO2;5=8N, @0A:@KB8N, @0AA;54>20=8N ?@5ABC?;5=89 8 AC451=><C @0718@0B5;LAB2C C3>;>2=KE 45;. !>>B25BAB25==> :@8<8=0;8AB8:0 87CG05B B5 A?5F8D8G5A:85 70:>=><5@=>AB8, :>B>@K5 C?@02;ONB MB8<8 2840<8 45OB5;L=>AB8, @07@010BK20O @5:><5=40F88 ?@0:B8:5 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN, ?>4 :>B>@>9 ?>=8<05BAO 2AO @01>B0 >@30=>2 4>7=0=8O, A;54AB28O, AC40, M:A?5@B=KE CG@5645=89 ?> CAB0=>2;5=8N 8AB8=K 2 AC4>?@>872>4AB25. B0:, >1J5:BK :@8<8=0;8AB8:8  ?@5ABC?=>ABL, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@5420@8B5;L=>5 @0AA;54>20=85, AC451=>5 @0718@0B5;LAB2>, ?@>D8;0:B8:0 ?@5ABC?;5=89  A 4@C3>9.  A>2@5<5==KE CA;>28OE @5:><5=40F88 :@8<8=0;8AB8:8 =5@54:> 8A?>;L7CNBAO ?@8 @07@5H5=88 3@0640=A:>-?@02>2KE 8 0@18B@06=KE A?>@>2. >6=> ;8 AG8B0BL, GB> ?>O28;8AL =>2K5 >1J5:BK, 87CG05<K5 :@8<8=0;8AB8:>9? 0 MB>B 2>?@>A A;54C5B >B25B8BL >B@8F0B5;L=>. A?>;L7>20=85 40==KE :@8<8=0;8AB8:8 2 8=KE, :@><5 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20, AD5@0E ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>8AE>48B =5 70 AG5B @07@01>B:8 A?5F8D8G5A:8E 4;O MB8E AD5@ :@8<8=0;8AB8G5A:8E A@54AB2 8 <5B>4>2, 0 ?CB5< >B1>@0 87 C65 @07@01>B0==KE B5E, :>B>@K5 <>3CB 1KBL MDD5:B82=> 8A?>;L7>20=K: MB> 3;02=K< >1@07>< B5 8;8 8=K5 A@54AB20 8 <5B>4K A>18@0=8O 8 8AA;54>20=8O <0B5@80;L=KE =>A8B5;59 8=D>@<0F88, >;CG5=8O 8 ?@>25@:8 25@10;L=>9 (A;>25A=>9) 8=D>@<0F88. >;L7>20B5;8 :@8<8=0;8AB8G5A:8E @5:><5=40F89 2 MB8E A;CG0OE ;8HL >B18@0NB 8E 87 0@A5=0;0 :@8<8=0;8AB8:8 8 8A?>;L7CNB 2 =5?@5>1@07>20==>< 2845, ?>4>1=> B><C, :0: ?@8<5=ONB 40==K5 :@8<8=0;8AB8:8 4@C385 =0C:8: 0@E5>;>38O, 0@E5>3@0D8O, AC451=0O <548F8=0 8 4@. 1J5:BK :@8<8=0;8AB8:8 87CG0NBAO 8 4@C38<8 =0C:0<8: ?@5ABC?=>ABL, ?@5ABC?;5=8O  C3>;>2=K< ?@02><, :@8<8=>;>3859, AC451=>9 AB0B8AB8:>9 8 4@.; ?@>F5AA @0A:@KB8O 8 @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89  =0C:>9 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0, B5>@859 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8, AC451=>9 ?A8E>;>3859 8 8=K<8 >1;0ABO<8 7=0=8O. 0640O 87 =0C: 87CG05B MB8 >1J5:BK 4;O @5H5=8O A2>8E A?5F8D8G5A:8E 7040G. !2>8 F5;8 ?@5A;54C5B 8 :@8<8=0;8AB8:0. @5ABC?;5=85 ?@82;5:05B :@8<8=0;8AB>2 =5 2>>1I5, =5 :0: A;>6=>5 A>F80;L=>5 O2;5=85, 0 :0: ?@>B82>?@02=0O 45OB5;L=>ABL, :0: 0:B G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. 1J5:B>< :@8<8=0;8AB8:8 O2;O5BAO DC=:F8>=0;L=0O AB>@>=0 ?@>B82>?@02=>9 45OB5;L=>AB8, B0 A8AB5<0 459AB289 8 >B=>H5=89, :>B>@0O A>AB02;O5B A>45@60=85 <5E0=87<0 ?@5ABC?;5=8O, 5E0=87< ?@5ABC?;5=8O  A;>6=0O 48=0<8G5A:0O A8AB5<0, 2:;NG0NI0O AC1J5:B ?@5ABC?;5=8O, 53> >B=>H5=85 : A2>8< 459AB28O< 8 8E ?>A;54AB28O<, : A>CG0AB=8:0<; ?@54<5B ?>AO30B5;LAB20; A?>A>1 A>25@H5=8O 8 A>:@KB8O ?@5ABC?;5=8O; ?@5ABC?=K9 @57C;LB0B 8 4@. 0: 2AO:0O >1J5:B82=0O @50;L=>ABL, <5E0=87< ?@5ABC?;5=8O D>@<8@C5BAO 8 DC=:F8>=8@C5B ?>4 2>7459AB285< >?@545;5==KE 70:>=><5@=>AB59, 87 G8A;0 :>B>@KE : ?@54<5BC :@8<8=0;8AB8:8 >B=>AOBAO: 0) 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O, 2K1>@0 8 @50;870F88 A?>A>1>2 ?>43>B>2:8, A>25@H5=8O 8 A>:@KB8O ?@5ABC?;5=8O; 1) 70:>=><5@=>AB8 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O A2O759 <564C M;5<5=B0<8 <5E0=87<0 ?@5ABC?;5=8O; 2) 70:>=><5@=>AB8 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O O2;5=89, A2O70==KE A ?@5ABC?;5=85< (4>, 2> 2@5<O 8 ?>A;5 53> A>25@H5=8O), 7=0G8<KE 4;O @5H5=8O 7040G AC4>?@>872>4AB20. & & & . !;54>20B5;L=>, A0< ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O 8=D>@<0F88 5ABL ?@>F5AA >B@065=8O, 0 8=D>@<0F8O  @57C;LB0B MB>3> ?@>F5AA0. >A:>;L:C 65 ;N1>5 A>1KB85 ?@5ABC?;5=8O =5>1E>48<> (:0: 8 ;N1>9 ?@>F5AA) >B@0605BAO 2 >:@C60NI59 A@545, 8 ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O 8=D>@<0F88 > ?@5ABC?;5=88 =>A8B =5>1E>48<K9, ?>2B>@ONI89AO, CAB>9G82K9 8 >1I89 E0@0:B5@, B.5. O2;O5BAO 70:>=><5@=>ABLN. 0:>=><5@=>ABL ?@>F5AA0 2>7=8:=>25=8O 8=D>@<0F88 > ?@5ABC?;5=88 5ABL >4=0 87 >1J5:B82=> ACI5AB2CNI8E ?@54?>AK;>: CAB0=>2;5=8O 8AB8=K 2 AC451=>< 8AA;54>20=88  ?@>O2;5=8O ?@8=F8?0 ?>7=0205<>AB8 <8@0. B@0605<K<8 >1J5:B0<8 2 ?@>F5AA5 2>7=8:=>25=8O 8=D>@<0F88 AB0=>2OBAO M;5<5=BK ?@5ABC?;5=8O. 4=0:> =5 2A5 >=8 83@0NB >48=0:>2CN @>;L 2 0:B5 >B@065=8O. !B@>3> 3>2>@O, =5?>A@54AB25==> >B@0605<K<8 >1J5:B0<8 O2;ONBAO AC1J5:B 8 >1J5:B82=0O AB>@>=0 ?@5ABC?;5=8O. !C1J5:B ?@5ABC?;5=8O :0: ;8G=>ABL >B@0605BAO G5@57 A2>8 A2>9AB20 (:0: ?@>O2;5=85 ;8G=>AB8) 8 G5@57 A@54AB20 8 A?>A>1K 459AB28O; 459AB28O (8;8 157459AB285) >B@060NBAO G5@57 A@54AB20 8 A?>A>1K 8E >ACI5AB2;5=8O. "0:8< >1@07><, A2>9AB20 ;8G=>AB8, A@54AB20 8 A?>A>1K 459AB289 2KABC?0NB :0: A@54AB2> >B@065=8O. !:;04K205BAO A;54CNI0O A8AB5<0 2708<>A2O759 2 MB>< 0:B5 >B@065=8O: & & & .. 0==0O A8AB5<0 2K@0605B B>;L:> ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O 8=D>@<0F88 > A>1KB88, 0 =5 >B=>H5=89 AC1>@48=0F88 <564C >1J5:B0<8 >4=>9 :0B53>@88.  C3>;>2=>-?@02>2>< 0A?5:B5 AC1J5:B ?@5ABC?;5=8O ?@>O2;O5BAO (?@54AB02;O5BAO, @5?@575=B8@C5BAO) B>;L:> G5@57 459AB28O, B. 5. A0< >B@0605<K< >1J5:B>< =5 AB0=>28BAO.  :@8<8=0;8AB8G5A:>< 65 0A?5:B5, :>340 @5GL 845B >1 CAB0=>2;5=88 :>=:@5B=>3> G5;>25:0, A>25@H82H53> ?@5ABC?;5=85, =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL 2A5 D>@<K 2K@065=8O ;8G=>AB8 2>2=5, B. 5. =5 B>;L:> 53> ?>2545=85, => 8 A2>9AB20, ?> >B@065=8N :>B>@KE, =0?@8<5@, =0 >:@C60NI59 >1AB0=>2:5 <>6=> 845=B8D8F8@>20BL AC1J5:B0. >MB><C <K 8 @0AA<0B@8205< AC1J5:B ?@5ABC?;5=8O :0: A0<>AB>OB5;L=K9 >B@0605<K9 >1J5:B.  A;>6=KE A2O7OE 2KABC?0NB 2 0:B5 2>7=8:=>25=8O 8=D>@<0F88 > A>1KB88 8 >1J5:B ?@5ABC?;5=8O, 8 AC1J5:B82=0O AB>@>=0  <>B82, F5;L, 28=0 ?@5ABC?=8:0. 1J5:B, =0 :>B>@K9 ?>AO305B ?@5ABC?=8:, @5?@575=B8@C5BAO 2 0:B5 >B@065=8O 459AB28O<8, >1AB0=>2:>9 459AB289 8 ?@54<5B>< ?>AO30B5;LAB20, AC1J5:B82=K5 65 <><5=BK  459AB28O<8. & . !>2>:C?=>ABL 2A59 4>:070B5;LAB25==>9 8=D>@<0F88 2 ?@8=F8?5 045:20B=0 ?>;=><C >B@065=8N ?@5ABC?;5=8O. K 3>2>@8< 2 ?@8=F8?5 ?>B><C, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>;=>3> >B@065=8O 1KBL =5 <>65B. I5 1>;55 =5?>;=>9 ?> A@02=5=8N A <>45;LN O2;O5BAO 8=D>@<0F8O, AB02H0O 8725AB=>9 A;54>20B5;N, 81> >1J5< 55 >1CA;>2;5= =5 B>;L:> ?>;=>B>9 >B@065=8O, => 8 B5<8 2>7<>6=>ABO<8, :>B>@K<8 >= >1;0405B, 8 >3@0=8G5==>ABLN 8AB>G=8:>2, 4>?CA:05<KE 70:>=><. @>F5AA 2>7=8:=>25=8O 8=D>@<0F88 > A>1KB88, :0: 2AO:89 ?@>F5AA >B@065=8O, =>A8B A8BC0F8>==K9 E0@0:B5@, B.5.7028A8B >B CA;>289, 2 :>B>@KE >= ?@>B5:05B. !8BC0F8>==>ABL MB>3> ?@>F5AA0 8 >1CA;>2;8205B B>, GB> C?@02;ONI85 8< 70:>=><5@=>AB8 ?@>O2;ONBAO (GB> 2>>1I5 ?@8ACI5 ?@>O2;5=8N >1J5:B82=KE 70:>=><5@=>AB59) :0: B5=45=F8O. !B5?5=L >ACI5AB2;5=8O MB>9 B5=45=F88 7028A8B >B :>=:@5B=>9 >1AB0=>2:8. B>1@065=85 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 >B>1@0605<>3>, => >B>1@0605<>5 ACI5AB2C5B =57028A8<> >B >B>1@060NI53>. @8 MB>< >B>1@065=85 =8:>340 =5 <>65B 2A5F5;> A@02=OBLAO A >B>1@0605<K< 4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 >B>1@060NI8< 2KABC?05B A>7=0=85 G5;>25:0. <5==> ?>MB><C <>6=> A515 ?@54AB028BL, GB> 2 >B45;L=KE A;CG0OE >B@065=85 1C45B =0AB>;L:> =5?>;=K<, 8A:065==K< 8 B. ?., GB> 2>7=8:H0O 8=D>@<0F8O 1C45B =54>AB0B>G=>9 4;O CAB0=>2;5=8O 8AB8=K ?> 45;C. 0:85 65 :>=:@5B=> 70:>=><5@=>AB8 C?@02;ONB ?@>F5AA>< 2>7=8:=>25=8O >B@065=89, A;54>2 ?@5ABC?;5=8O? >-?5@2KE, MB> 70:>=><5@=0O ?>2B>@O5<>ABL ?@>F5AA0 2>7=8:=>25=8O A;54>2 A>1KB8O. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@8 =0;8G88 >?@545;5==KE CA;>289 ?@>F5AA >B@065=8O, 2 8B>35 :>B>@>3> 2>7=8:0NB A;54K ?@5ABC?;5=8O, 12 =5>1E>48<> ?>2B>@O5BAO. 0?@8<5@, ?@8:>A=>25=85 @C:8 : ?>;8@>20==>9 ?>25@E=>AB8 >AB02;O5B A;54K ?0;LF52, E>4L10 ?> ?K;L=><C ?>;C  A;54K =>3, 2>A?@8OB85 2=5H=>AB8 ?@5ABC?=8:0  53> <KA;5==K9 >1@07 2 A>7=0=88 =01;N40B5;O 8B.?. >-2B>@KE, MB> ;>38:0 A2O78 <564C 459AB28O<8 ?@5ABC?=8:0 8 ?@5ABC?=K< @57C;LB0B><, :>B>@K9 1C45B O2;OBLAO 4>:070B5;LAB2>< ?> 45;C. -B> >7=0G05B, GB> ?@5ABC?=K9 @57C;LB0B 4>:07K205B =0;8G85 ?@5ABC?=>3> 45O=8O 8 53> E0@0:B5@, GB> 70:>=><5@=>ABL =0ABC?;5=8O 40==>3> ?@5ABC?=>3> @57C;LB0B0 ?>72>;O5B >B?@02;OBLAO >B =53> : 4>:07K205<><C A>1KB8N. -B@5BL8E, MB> 70:>=><5@=>ABL A2O78 <564C A?>A>1>< A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O 8 A;540<8 ?@8<5=5=8O MB>3> A?>A>10, B. 5. 2>7<>6=>ABL, 8AE>4O 87 7=0=8O A?>A>10, AC48BL > B5E A;540E, :>B>@K5 =587156=> 2>7=8:0NB, 0 =5 8=KE, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L E0@0:B5@=K 4;O 4@C3>3> A?>A>10 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O. -G5B25@BKE, MB> 70:>=><5@=0O 7028A8<>ABL 2K1>@0 A?>A>10 >B :>=:@5B=KE, 8725AB=KE >1AB>OB5;LAB2 AC1J5:B82=>3> 8 >1J5:B82=>3> E0@0:B5@0, 7028A8<>ABL, ?>72>;ONI0O, >B?@02;OOAL >B A?>A>10, 83@0NI53> @>;L 4>:070B5;LAB20, CAB0=02;820BL MB8 >1AB>OB5;LAB20 8, =0>1>@>B, ?> >1AB>OB5;LAB20<, 2KABC?0NI8< 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 ?> 45;C, AC48BL > A?>A>15 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O. & & !?>A>1 =5 A;CG09=> 83@05B B0:CN 206=CN @>;L 2 ?@>F5AA5 2>7=8:=>25=8O 8=D>@<0F88 > ?@5ABC?;5=88. !?>A>1, ?>=8<05<K9 :0: A8AB5<0 459AB289 ?> ?>43>B>2:5, A>25@H5=8N 8 ?>:@KB8N ?@5ABC?;5=8O, 1C4CG8 2 F5;>< >B@0605<K< >1J5:B><, 2 B> 65 2@5<O A2>8<8 A>AB02;ONI8<8 (459AB28O, A@54AB20 459AB289) >B@0605BAO 2 A@545 A>1KB8O ?@5ABC?;5=8O. >7=8:=C2, 8=D>@<0F8O > ?@5ABC?;5=88 AB0=>28BAO >1J5:B82=> ACI5AB2CNI8< O2;5=85< <0B5@80;L=>3> <8@0. 1.2. >=OB85, A>45@60=85 8 AB@C:BC@0 >1J5:B0 :@8<8=0;8AB8:8 0CG=>5 7=0=85 =5 5ABL A;CG09=>5, @07@>7=5==>5, 8=BC8B82=>5, >1K45==>5 7=0=85. 0CG=>5 7=0=85 >B;8G05BAO >B 4@C38E 284>2 7=0=8O @O4>< ACI5AB25==KE ?@87=0:>2. >-?5@2KE, MB> >1>1I5==>5 =0 @O45 C@>2=59 B8?>;>38G5A:>5 7=0=85. >-2B>@KE, MB>  F5;>AB=>5 7=0=85 > 2A5< :><?;5:A5 ACI5AB25==KE AB>@>=, 0A?5:B>2, A2O759 8 >B=>H5=89 >1J5:B0 =0C:8. -B@5BL8E, MB> A8AB5<0B878@>20==>5 =0 >A=>25 ?@8=OB>9 8=B53@0B82=>9 8458 (A8AB5<>>1@07CNI53> D0:B>@0) 7=0=85. !8AB5<0 =0C:8 AB@>8BAO A F5;LN 2KO2;5=8O 8 >?8A0=8O 4>AB83=CBKE @57C;LB0B>2 =0CG=>3> ?>7=0=8O 8 :>=AB@C8@>20=8O 2> 2A59 8E ?>;=>B5, 0 B0:65 4;O ?@>4C:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O =0:>?;5==>3> 7=0=8O =0 ?CB8 ?@>42865=8O : =>2K< @57C;LB0B0<. !;>682H0OAO A8AB5<0 :@8<8=0;8AB8:8 :0: =0C:8 A>AB>8B 87 ?OB8 G0AB59 (@0745;>2): 1) B5>@88 8 <5B>4>;>388 :@8<8=0;8AB8:8; 2) :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:8; 3) :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B0:B8:8; 4) :@8<8=0;8AB8G5A:>9 <5B>48:8; 5) >@30=870F8O 8 @0A:@KB85 ?@5ABC?;5=89. & & . 0G5AB25==> =>2>5 A8AB5<=>5 >1@07>20=85 =5 <>65B 1KBL ?>AB@>5=> ;81> 2K2545=> 87 M:;5:B8G5A:>3> A>548=5=8O A8AB5< 1>;55 =87:>3> ?>@O4:0. N10O ACI=>ABL B>645AB25==0 B>;L:> A515 8 =8G5<C 4@C3><C. ;O A>740=8O >1I59 B5>@88, ?>4G5@:=5< MB> 5I5 @07, A>25@H5==> =54>AB0B>G=> ?@>AB>3> A;>65=8O G0AB=KE B5>@89. ?@>G5<, 2 MB>< :>;8G5AB25==>-0@8D<5B8G5A:>< ?>4E>45 =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8, ?>A:>;L:C 2KE>4 =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L 7=0=8O B@51C5B ?@8=F8?80;L=> 8=>9 <5B>4>;>388. 7 A:070==>3> >B=N4L =5 2KB5:05B B>3>, GB> >1I0O 8 G0AB=K5 B5>@88 :@8<8=0;8AB8:8  425 ?>;=>ABLN =57028A8<K5 A8AB5<K, =5?>E>685 2> 2A5E >B=>H5=8OE. =8 >@30=8G=>, <>6=> A:070BL, @>4AB25==> A2O70=K <564C A>1>9. E :>@=8 >4=>9 ?@8@>4K. =8 CE>4OB 2 >1I89 D@03<5=B @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8. 708<>A2O70==K5, 2708<>7028A8<K5 8 2708<>>1CA;>2;5==K5, MB8 425 G0AB8 >4=>3> F5;>AB=>3> >1@07>20=8O =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>3> 2708<>459AB28O, 2708<>2;8O=8O 8 2708<>>1>30I5=8O. 0728B85 8459 2 >1;0AB8 >1I59 B5>@88 AB8<C;8@C5B @0728B85 8459 2 A8AB5<5 G0AB=>:@8<8=0;8AB8G5A:8E B5>@89.  =0>1>@>B  @0728B85 ?>A;54=59 A8AB5<K A?>A>1AB2C5B @0728B8N >1I59 B5>@88, A>459AB2C5B 2KE>4C ?>A;54=59 =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L 7=0=89.  ?>A;54=85 3>4K >B<5G5=> 1C@=>5 @0728B85 G0AB=>:@8<8=0;8AB8G5A:8E B5>@89 ?> A0<K< @07;8G=K< =0?@02;5=8O<. !>25@H5=AB2CNBAO B@048F8>==K5 B5>@88 8 CG5=8O, D>@<8@CNBAO =>2K5, @0=55 >BACBAB2>202H85 B5>@5B8G5A:85 :>=F5?F88 8 :>=AB@C:F88. 4=8 87 =8E 8<5NB >B=>H5=85 : D>@<8@>20=8N 8 @0728B8N 7=0=8O ?@58<CI5AB25==> > B5E 8;8 8=KE AB>@>=0E ?>7=0205<>9 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 A8AB5<K. (#G5=8O > :@8<8=0;8AB8G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:5 ?@5ABC?;5=89, > A?>A>15 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, > A;540E ?@5ABC?;5=8O, :@8<8=0;8AB8G5A:0O 28:B8<>;>38O, B5>@8O :@8<8=0;8AB8G5A:>3> ?@87=0:0 8B.4.) @C385 B5>@88 8 CG5=8O =5?>A@54AB25==> A2O70=K A @07@01>B:>9 ?@>1;5<0B8:8, E0@0:B5@87CNI59 :@8<8=0;8AB8G5A:85 0A?5:BK C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 (B5>@88 ?@5420@8B5;L=>9 ?@>25@:8, B0:B8G5A:>9 >?5@0F88, :@8<8=0;8AB8G5A:>3> <>45;8@>20=8O, :@8<8=0;8AB8G5A:>9 845=B8D8:0F88 8 B. 4.). & & .  G5B25@B>< 8 ?OB>< @0745;0E :@8<8=0;8AB8:8 @0AA<0B@820NBAO ?@>1;5<K A>>B25BAB25==> :@8<8=0;8AB8G5A:>9 <5B>48:8 @0AA;54>20=8O 8 >@30=870F88 @0A:@KB8O ?@5ABC?;5=89. 0:;NG8B5;L=K9 (?OBK9) @0745; :@8<8=0;8AB8:8 A>AB>8B 87 >1I8E ?>;>65=89 (B5>@5B8G5A:8E >A=>2 40==>3> @0745;0), 0 B0:65 <5B>48: >@30=870F88 @0A:@KB8O ?@5ABC?;5=89, <5B>48: @0AA;54>20=8O >?@545;5==KE :0B53>@89 (3@C??, 284>2 8 @07=>284=>AB59) ?@5ABC?;5=89. @8<8=0;8AB8:0  6820O, 48=0<8G=> @072820NI0OAO >1;0ABL =0CG=>3> 7=0=8O, GCB:> ?@8A;CH820NI0OAO : 70?@>A0< ?@0:B8:8, 2A5 2@5<O 45@60I0O @C:C =0 ?C;LA5 55 ?>B@51=>AB59 8 045:20B=> @5038@CNI0O =0 =8E. =0 =5 ?>425@65=0 :>=JN=:BC@=K< 2;8O=8O<, 2 <5=LH59 AB5?5=8, G5< 4@C385 N@848G5A:85 =0C:8, 7028A8B >B A<5=K ?>;8B8G5A:8E @568<>2, M:>=><8G5A:8E :C@A>2, A>F80;L=KE :0B0:;87<>2. =0 =5 C<>7@8B5;L=0, 0 5AB5AB25==0 8 >1J5:B82=0 ?> A2>59 ACB8 8 @50;L=0, :0: @50;L=0 ?@5ABC?=>ABL 8 =5>1E>48<>ABL 1>@L1K A =59. -B8< 8 >1JOA=O5BAO =5?@5@K2=>ABL :@8<8=0;8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@8:;04=>3> E0@0:B5@0. >7=0=85 :@8<8=0;8AB8:>9 :><?;5:A0 ?5@5G8A;5==KE >1J5:B82=KE 70:>=><5@=>AB59 8 >1J5:B82=> 459AB2CNI8E D0:B>@>2 =5>1E>48<> 4;O @5H5=8O AB>OI8E ?5@54 =59 7040G. 0: >B<5G05B ..!5;820=>2, 7040G8 :@8<8=0;8AB8:8 >?@545;ONB A<KA; ACI5AB2>20=8O 8 =0?@02;5=8O @0728B8O :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8. 07;8G0NBAO >1I0O (8;8 3;02=0O) 7040G0, A?5F80;L=K5 8 :>=:@5B=K5 7040G8, :>B>@CN @5H05B :@8<8=0;8AB8:0 2<5AB5 A 4@C38<8 =0C:0<8 @>4AB25==>9 3@C??K, 8AA;54CNI85 ?@5ABC?=>ABL :0: A>F80;L=>5 O2;5=85,  MB> :0: ?8H5B ..>@C1>2, >15A?5G5=85 1KAB@>3> 8 ?>;=>3> @0A:@KB8O ?@5ABC?;5=8O, 87>1;8G5=85 28=>2=KE, ?@54>B2@0I5=85 8 ?@5A5G5=85 2A5E C3>;>2=> =0:07C5<KE ?>AO30B5;LAB2, B> 5ABL A>459AB285 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN A2>8<8 A?5F8D8G5A:8<8 :@8<8=0;8AB8G5A:8<8 A@54AB20<8 8 <5B>40<8. 7 MB>9 >1I59 7040G8 2KB5:0NB A?5F80;L=K5 7040G8, E0@0:B5@=K5 8<5==> 4;O 40==>9 =0C:8, >B@060NI59 55 A?5F8D8:C. 1>1I82 ?5@5G8A;5==K5 2 ;8B5@0BC@5, : 8E G8A;C >B=5A5<: 87CG5=85 70:>=><5@=>AB59 2>7=8:=>25=8O, A>18@0=8O, 8AA;54>20=8O >F5=:8 8 8A?>;L7>20=8O 4>:070B5;LAB2 :0: =5>1E>48<>5 CA;>285 @0728B8O B5>@5B8G5A:8E >A=>2 :@8<8=0;8AB8:8 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 55 @5:><5=40F89; @07@01>B:0 8 A>25@H5=AB2>20=85 B5E=8G5A:8E A@54AB2, B0:B8G5A:8E ?@85<>2 8 <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 ?> A>18@0=8N, 8AA;54>20=8N 8 8A?>;L7>20=8N 4>:070B5;LAB2; @07@01>B:0 8 A>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F8>==KE B0:B8G5A:8E 8 <5B>48G5A:89 >A=>2 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O 8 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20; @07@01>B:0 8 A>25@H5=AB2>20=85 :@8<8=0;8AB8G5A:8E A@54AB2, ?@85<>2, <5B>4>2 ?@54C?@5645=8O ?@5ABC?;5=8O; 87CG5=85 :@8<8=0;8AB8:8 70@C156=KE AB@0=, 8A?>;L7>20=85 ?>;>68B5;L=>3> >?KB0, =0:>?;5==>3> 70 @C156><, CAB0=>2;5=85 42CAB>@>==8E 8 <=>3>AB>@>==8E A2O759 A F5;LN 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN. 1I0O 8 A?5F80;L=K5 7040G8 :@8<8=0;8AB8:8 @50;87CNBAO G5@57 @5H5=85 :>=:@5B=KE 7040G =0C:8. >=:@5B=0O 7040G0  MB> B0, :>B>@CN =0C:0 @5H05B =0 40==>< MB0?5, :>B>@0O =>A8B 1>;55 8;8 <5=55 2@5<5==K9 E0@0:B5@. >=:@5B=CN 7040GC <>65B @5H0BL :@8<8=0;8AB8:0 2 F5;><, B.5.2A5 55 @0745;K; @5H5=85< :>=:@5B=>9 7040G8 <>65B 70=8<0BLAO >48= 87 @0745;>2 =0C:8 8;8 4065 >4=0 87 G0AB59 MB>3> @0745;0. =K<8 A;>20<8, >1J5< :>=:@5B=KE 7040G <>65B 1KBL @07;8G=K<, ?@8G5< A0<8 7040G8 <>3CB >B=>A8BLAO :0: : B5>@88 =0C:8, 55 A2O7O< A 4@C38<8 >1;0ABO<8 7=0=8O, B0: 8 : =0CG=>9 ?@>4C:F88, ?>B@51=>ABL 2 :>B>@>9 2>7=8:;0 C ?@0:B8:8. & & & 1I0O 8 A?5F80;L=0O 7040G8 :@8<8=0;8AB8:8 @50;87CNBAO G5@57 @5H5=85 =0 40==>< MB0?5 @O40 :>=:@5B=KE 7040G, :>B>@K5 =>AOB 1>;55 8;8 <5=55 2@5<5==K9 E0@0:B5@. >=:@5B=0O 7040G0 <>65B @5H0BLAO :@8<8=0;8AB8:>9 2 F5;>< (B> 5ABL 2A5<8 55 @0745;0<8) 8;8 >4=8< 87 55 @0745;>2 8;8 4065 >4=>9 87 G0AB59 MB>3> @0745;0. "0:8< >1@07><, >1J5< :>=:@5B=KE 7040G <>65B 1KBL @07;8G=K<, 0 A0<8 7040G8 <>3CB >B=>A8BAO :0: : B5>@88 =0C:8, 55 A2O7O<8 A 4@C38<8 >1;0ABO<8 7=0=8O, B0: 8 : =0CG=>9 ?@>4C:F88, 70:07 =0 :>B>@CN =0C:5 405B ?@0:B8:0 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN. >=:@5B=K5 7040G8 83@0NB 7=0G8B5;L=CN @>;L ?@8 >?@545;5=88 =0?@02;5=89 @0728B8O :@8<8=0;8AB8:8, A>A@54>B>G5=8O =0CG=>3> ?>B5=F80;0 =0 @07@01>B:5 459AB28B5;L=> 0:BC0;L=KE 4;O ?@0:B8:8 ?@>1;5<. 5B>4K :@8<8=0;8AB8:8  MB> A?>A>1K @5H5=8O =0CG=KE 7040G 2 ?@>F5AA5 :@8<8=0;8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@8:;04=>3> E0@0:B5@0. > A2>5<C =0720=8N, ?@>F54C@=K< <><5=B0< 8 =5:>B>@K< 4@C38< ?@87=0:0< <5B>4K :@8<8=0;8AB8:8 =5@54:> A>2?040NB A B5<8 <5B>40<8, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 ?@0:B8:5 ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2. 4=0:> <5B>4K =0C:8 =5;L7O ?CB0BL A <5B>40<8 ?@0:B8:8, =5;L7O ?>4<5=OBL <5B>40<8 ?@0:B8:8 <5B>4K =0C:8 8 =0>1>@>B, ?>A:>;L:C >4=8 >B 4@C38E >B;8G0NBAO F5;O<8 8 7040G0<8, D>@<>9, AC1J5:B0<8 ?@8<5=5=8O, :@C3>< 8 E0@0:B5@>< ?>7=0205<KE >1J5:B>2, CA;>28O<8 ?>;CG5=8O 8 8A?>;L7>20=8O 7=0=89 > =8E. 5;L7O B0:65 =5 CG8BK20BL, GB> G0AB> B>, GB> O2;O5BAO <5B>4>< @5H5=8O :0:>9-;81> 7040G8 =0 ?@0:B8:5, >B=>A8BAO : G8A;C ?@>4C:B>2, @57C;LB0B>2 =0CG=>3> B2>@G5AB20, 7=0=8O, ?>;CG5==>3> =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O :0:8E-;81> <5B>4>2 =0C:8.  :@8<8=0;8AB8G5A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=8OE ?@8<5=ONBAO: 1) >1I5=0CG=K5 ?>7=020B5;L=K5 <5B>4K, B5>@5B8G5A:8 >A<KA;5==K5 D8;>A>DA:>9 8 =5:>B>@K<8 4@C38<8 =0C:0<8 (: 8E G8A;C >B=>AOBAO =01;N45=85, 87<5@5=85, >?8A0=85, A@02=5=85, M:A?5@8<5=B, <>45;8@>20=85, <0B5<0B8G5A:85 <5B>4K 8B.4.); 2) >B@0A;52K5 <5B>4K, B5>@8O :>B>@KE @07@010BK205BAO 2 D878:5, E8<88, A>F8>;>388 8 2 4@C38E :>=:@5B=KE >B@0A;OE =0C:8 (>=8 ?>4@0745;ONBAO =0 5AB5AB25==>=0CG=K5 8 <5B>4K 3C<0=8B0@=KE =0C:); 3) A?5F8D8G5A:8 :@8<8=0;8AB8G5A:85 (A?5F80;L=K5 <5B>4K :@8<8=0;8AB8:8). @8G5< ?>A;54=85 G8AB> :@8<8=0;8AB8G5A:8<8 =5 O2;ONBAO. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 A?5F8D8G5A:85 <>48D8:0F88 :0:8E-;81> 1>;55 >1I8E <5B>4>2, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 040?B8@>20=K, ?@8A?>A>1;5=K 4;O F5;59 :@8<8=0;8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 A CG5B>< 8E A?5F8D8:8. 0: ?>:07K205B 0=0;87 ?@0:B8:8 =0CG=KE :@8<8=0;8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89, 2 =8E =081>;55 G0AB> 2 ?>A;54=85 3>4K 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85 <5B>4K: & & &  B5>@5B8G5A:0O, <5B>48G5A:0O, A?@02>G=0O ;8B5@0BC@0, =0CG=>-B5E=8G5A:85 4>AB865=8O, 8=K5 ?@>4C:BK =0CG=>3> B2>@G5AB20 2 AD5@5 N@848G5A:>9 8 =5N@848G5A:>9, 0 B0:65 40==K5, E0@0:B5@87CNI85 >?KB 8 @57C;LB0BK 8E ?@0:B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O 2 @07;8G=KE >1;0ABOE =0@>4=>3> E>7O9AB20, >1>@>=8B5;L=>3> :><?;5:A0, 2 A;54AB25==>9 ?@0:B8:5;  <=5=8O, >F5=:8, 2K2>4K, 8458, ?@54;>65=8O, 8=K5 8=8F80B82K >?@545;5==KE 3@C?? =0A5;5=8O (A;54>20B5;59, ?@>:C@>@>2, M:A?5@B>2, AC459, @01>B=8:>2 >@30=>2 4>7=0=8O, A2845B5;59, ?>B5@?52H8E, >128=O5<KE 8B.4.), ?>;57=K5 A B>G:8 7@5=8O >?B8<870F88 =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 2=54@5=8O ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 2 ?@0:B8:C 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN. !8AB5<0 C:070==KE 8AB>G=8:>2 AD>@<8@>20;0AL >B=N4L =5 A;CG09=>. E :@C3 8 E0@0:B5@ =0E>4OBAO 2 >@30=8G=>9 2708<>A2O78 A ?@8=F8?0<8 =0CG=KE :@8<8=0;8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 (8=0G5 3>2>@O, 70:>=0<8 @0728B8O 40==>9 =0C:8).  G8A;> A?5F8D8G5A:8E ?@8=F8?>2 2:;NG0NBAO B0:85:  >1CA;>2;5==>ABL :@8<8=0;8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 ?>B@51=>ABO<8 ?@0:B8G5A:8E >@30=>2, 254CI8E 1>@L1C A ?@>B82>?@02=K<8, >1I5AB25==> >?0A=K<8 45O=8O<8;  ?@8=F8? A2O78 8 ?@55<AB25==>AB8 <564C @0=55 ACI5AB2>202H8<8, ACI5AB2CNI8<8, 2>7=8:0NI8<8 2 :@8<8=0;8AB8:5 :>=F5?F8O<8;  ?@8=F8? 0:B82=>3>, F5;5=0?@02;5==>3>, B2>@G5A:>3> 87CG5=8O :@8<8=0;8AB0<8 4>AB865=89 4@C38E =0C: N@848G5A:>3> 8 =5N@848G5A:>3> ?@>D8;59, ?@8A?>A>1;5=8O 8E 4;O F5;59 A2>59 =0C:8 8 ?>8A:>2>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5;  ?@8=F8? 87CG5=8O 4>AB865=89 8 ?5@54>2>3> >?KB0 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9, M:A?5@B=>9, A;54AB25==>9, AC451=>9 ?@0:B8:8 8 8A?>;L7>20=8O 53> 2 =0CG=KE @07@01>B:0E;  ?@8=F8? 8A?>;L7>20=8O 8 CG5B0 2 :@8<8=0;8AB8G5A:8E 8AA;54>20=8OE 40==KE > A>AB>O=88, AB@C:BC@5, 48=0<8:5, B5=45=F8OE @0728B8O >1I5AB25==> >?0A=KE ?@>O2;5=89 2 =0H59 AB@0=5 8 70 55 ?@545;0<8, 40==KE > 4@C38E 87CG05<KE A>F80;L=KE ?@>F5AA0E;  ?@8=F8? 8A?>;L7>20=8O 2 =0CG=KE @07@01>B:0E ?>;>65=89 70:>=>2 8 4@C3>3> =>@<0B82=>3> <0B5@80;0, @53C;8@CNI53> 1>@L1C A ?@5ABC?=>ABLN 8 4@C38<8 =530B82=K<8 O2;5=8O<8, 0 B0:65 40==KE >1 MDD5:B82=>AB8 @57C;LB0B0E 53> ?@8<5=5=8O =0 ?@0:B8:5. ;>4>B2>@=><C @5H5=8N :@8<8=0;8AB8G5A:8E 7040G A?>A>1AB2CNB =0CG=>-B5E=8G5A:89 ?@>3@5AA, 4>AB865=8O 2 @07;8G=KE >1;0ABOE =0CG=>9 8 ?@0:B8G5A:>9 N@8A?@C45=F88, 4@C38E >B@0A;OE =0C:8 8 ?@0:B8:8. & ..1.3. 73;O4K =0 ?>=OB85 8 A>45@60=85 ?@54<5B0 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8 8 8E @0728B85 ?@545;ONICN @>;L 2 @0728B88 =0C: =0 A>2@5<5==>< MB0?5 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 @52>;NF88 83@0NB ?@>F5AAK 8=B53@0F88 8 48DD5@5=F80F88 =0CG=>3> 7=0=8O, @0AH8@5=8O 8 C3;C1;5=8O DC=40<5=B0;L=KE =0C:.  @57C;LB0B5 ?5@5A<0B@820NBAO B@048F8>==K5 ?@54AB02;5=8O > ?@8@>45 =5:>B>@KE G0AB=KE =0C:, 8E <5AB5 2 A8AB5<5 =0CG=>3> 7=0=8O. 4=>9 87 B0:8E =0C: O2;O5BAO :@8<8=0;8AB8:0. ! <><5=B0 55 70@>645=8O " ?@54AB02;5=8O > ?@54<5B5 MB>9 =0C:8 =5A:>;L:> @07 87<5=O;8AL. 5@2>=0G0;L=> 2K45;5=85 :@8<8=0;8AB8:8 87 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 =0C:8 >ACI5AB2;O;>AL =0 >A=>20=88 ?@54AB02;5=89 > =59 :0: > =0CG=>9 48AF8?;8=5 B5E=8:>-?@8:;04=>3> E0@0:B5@0 ( . . 59A5, -. >:0@). 5@2K5 >B5G5AB25==K5 :@8<8=0;8ABK  . ., 0==5, . . @><>2, . #. 8F5@ =5 AG8B0;8 :@8<8=0;8AB8:C ?@02>2>9 =0C:>9. "0:, ?> <=5=8N . .. 0==A0, :@8<8=0;8AB8:0  ?@8:;04=0O B5E=8G5A:0O 48AF8?;8=0, E>BO 8 2545B A2>5 ?@>8AE>645=85 >B C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 B5>@88 8 B5A=> A2O70=0 A C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K< ?@02><. . . @><>2 =07K20; :@8<8=0;8AB8:C "=0CG=>9 B5E=8:>9 @0AA;54>20=8O". !B>@>==8:8 :>=F5?F88 :@8<8=0;8AB8:8 :0: B5E=8G5A:>9 48AF8?;8=K 2 A2>5< AB@5<;5=88 >B<56520BLAO >B C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 =0C:8 4>:07K20;8, GB> 2 55 @0<:0E =52>7<>6=> ACI5AB2>20=85 8 @0728B85 :@8<8=0;8AB8:8.  B> 2@5<O B0:>9 ?>4E>4, =5A><=5==>, A?>A>1AB2>20; CB25@645=8N :@8<8=0;8AB8:8 :0: A0<>AB>OB5;L=>9 =0C:8. > 2 40;L=59H5< 273;O4 =0 :@8<8=0;8AB8:C :0: =0 B5E=8G5A:CN =0C:C =0G0; A45@6820BL 55 @0728B85 8 >3@0=8G820BL AD5@C 40205<KE @5:><5=40F89. 5>1E>48<>ABL ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN >1CA;>28;0 @07@01>B:C B0:B8:8 8 <5B>48:8 @0AA;54>20=8O 8, :0: @57C;LB0B, ?5@5A<>B@ ?@54AB02;5=89 > ?@8@>45 :@8<8=0;8AB8:8. 4=>2@5<5==> 2>7=8:;8 425 :>=F5?F88. 4=0 87 =8E @0AA<0B@820;0 :@8<8=0;8AB8:C :0: =0C:C G8AB> N@848G5A:CN. !>3;0A=> 4@C3>9 :@8<8=0;8AB8:0 ?@87=020;0AL =0C:>9 42>9AB25==>9 ?@8@>4K  ?@02>2>9 8 B5E=8G5A:>9. 081>;55 G5B:> MB0 42>9AB25==>ABL 1K;0 AD>@<C;8@>20=0 . . "0@0A>2K<- >48>=>2K<. = ?8A0; > 42CE =0?@02;5=8OE, ACI5AB2CNI8E 2 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:5: @0A:@KB85 8 @0AA;54>20=85 ?@5ABC?;5=89 8 <5B>4K 8AA;54>20=8O 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2, ?@8G5< C:07K20;, GB> MB8 "8AA;54>20=8O ?@>872>4OBAO =0 >A=>20=88 ?5@5@01>B0==KE 8 ?@8A?>A>1;5==KE 2 MB8E F5;OE 40==KE 5AB5AB25==KE 8 B5E=8G5A:8E =0C:".  @57C;LB0B5 1C@=>9 48A:CAA88, @0725@=C2H59AO 2 1952 1955 33., 2>7>1;040;> <=5=85 > N@848G5A:>9 ?@8@>45 :@8<8=0;8AB8:8, GB> G5B:> >?@545;8;> 55 <5AB> 2 A8AB5<5 N@848G5A:8E =0CG=KE 48AF8?;8=, ?@>45<>=AB@8@>20;> @>;L :@8<8=0;8AB8G5A:8E =0CG=KE 7=0=89 2 ?@>F5AA5 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20.  4>:070B5;LAB2> ?@028;L=>AB8 MB>9 :>=F5?F88 ?@82>48;8AL <=>3>G8A;5==K5 0@3C<5=BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL A2545=K : A;54CNI8<: :@8<8=0;8AB8:0  ?@02>20O =0C:0, ?>A:>;L:C 55 ?@54<5B 8 >1J5:B ?>7=0=8O, @5H05<K5 5N 7040G8 ;560B 2 ?@02>2>9 AD5@5; 2A5 @5:><5=40F88, @07@010BK205<K5 :@8<8=0;8AB8:>9 4;O ?@0:B8:8, =>AOB ?@02>2>9 E0@0:B5@, >A=>20=K =0 70:>=5, A>>B25BAB2CNB 53> 4CEC 8 1C:25; =081>;55 B5A=> :@8<8=0;8AB8:0 A2O70=0 A ?@02>2K<8 =0C:0<8, 8AB>@8G5A:8 70@>48;0AL 2 =54@0E C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 =0C:8. !2O78 65 A 5AB5AB25==K<8 8 B5E=8G5A:8<8 =0C:0<8 E>BO 8 ACI5AB2CNB, => =>AOB G0AB=K9 8 ;>:0;L=K9 E0@0:B5@. 4=0:> =5 2A5 CG5=K5 ?>;=>ABLN @0745;O;8 MBC B>G:C 7@5=8O.  =5:>B>@KE @01>B0E (. . (;OE>2, . . -9A<0=, B.C. 8B@8G52 8 4@.) C?><8=0;>AL > B><, GB> 2 :@8<8=0;8AB8:5 8<5NBAO @0745;K =5 G8AB> N@848G5A:>9 ?@8@>4K. 4=0:> MB> 1K;8 2A53> ;8HL C?><8=0=8O 8 =5 1>;55; ?@0:B8G5A:8 4> A5@548=K 90-E 33. :>=F5?F8O N@848G5A:>9 ?@8@>4K :@8<8=0;8AB8:8 =5 ?>425@30;0AL @528788, ?>:0 >48= 87 =081>;55 0:B82=KE 55 AB>@>==8:>2  . !. 5;:8= =5 CA><=8;AO 2 15AA?>@=>AB8 2KH5?@82545==KE ?>;>65=89, ?5@5>A<KA;82 A2>5 >B=>H5=85 : ?@8@>45 MB>9 =0C:8. >A:>;L:C 53> B>G:0 7@5=8O 2 =0AB>OI55 2@5<O @0745;O5BAO <=>38<8 :@8<8=0;8AB0<8 (2 B>< G8A;5 8 >AB0;L=K<8 02B>@0<8 CG51=8:0), ?@82545< >A=>2=K5 0@3C<5=BK 2 55 ?>445@6:C.  A5@548=5 XIX 2. 2 >AA88 AD>@<8@>20;8AL ?>B@51=>ABL 8 CA;>28O 4;O 8AA;54>20=89 ?@5ABC?=>AB8, AC451=>9 8 M:A?5@B=>9 ?@0:B8:8, @07@01>B:8 =0 >A=>25 @57C;LB0B>2 40==KE 8AA;54>20=89 <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 8 @C:>2>4AB2 4;O A;54>20B5;59 8 AC40. >O28;0AL 70:>=><5@=0O =5>1E>48<>ABL 2 A8AB5<0B870F88 8 >1>1I5=88 M<?8@8G5A:>3> <0B5@80;0, @57C;LB0B>2 ?@8<5=5=8O 2 ?@0:B8:5 ?5@2KE =0CG=KE @07@01>B>:, D>@<8@>20=88 8 ?@5?>4020=88 A?5F80;L=>9 CG51=>9 48AF8?;8=K 8 =>2>3> =0CG=>3> 7=0=8O - ?>;8F59A:>9 =0C:8.  MB8 3>4K A2>8<8 =0CG=K<8 B@C40<8 70;>68;8 >A=>2K 40==>9 CG51=>9 48AF8?;8=K 8 ?>;8F59A:>9 =0C:8 ?@0:B8:8 8 B5>@5B8:8 :0: 87 @07=KE 52@>?59A:8E AB@0=, B0: 8 87 >AA88.  A25B 2KE>48B @O4 ?@0:B8G5A:8E @C:>2>4AB2, A>45@60I8E :@8<8=0;8AB8G5A:85 @5:><5=40F88 ?> @0A:@KB8N 8 @0AA;54>20=8N ?@5ABC?;5=89. 0 MB0?5 :>=A>;840F88 :@8<8=0;8AB8G5A:8E 7=0=89 8 @07@01>B:8 ?5@2KE =0CG=KE <5B>4>2 @>7KA:0 ?@5ABC?=8:>2 8 @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89 D>@<8@C5BAO CG51=0O 48AF8?;8=0, :>B>@CN . @>AA =0720; @8<8=0;8AB8:0. 5 22>4OB 2 CG51=K9 ?@>F5AA 8 ?@5?>40NB 2> <=>38E @>AA89A:8E 8 70@C156=KE C=825@A8B5B0E. . @>AA, >1>1I82 2A5 8725AB=K5 : B><C 2@5<5=8 =0CG=K5 A@54AB20 8 <5B>4K @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89 8 >?C1;8:>202 =0 >A=>25 MB8E >1>1I5=89 ?5@2K9 CG51=8: 4;O A;54>20B5;59, ?8A0;, GB> >A=>2C ?@54<5B0 CG51=>9 48AF8?;8=K - :@8<8=0;8AB8:8 A>AB02;O5B 87CG5=85 A?>A>1>2 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O 8 8E @0A:@KB8O. -. $. 84>:, 87CG0O ?>2545=85 <>H5==8:>2, A>25@H82H8E ?@5ABC?;5=8O 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5, 2 A2>8E 0?8A:0E >?8AK205B B5E=>;>38N ?@>8AH54H53> ?@5ABC?=>3> A>1KB8O, >A>1> 2K45;OO A?>A>1K A>25@H5=8O >B45;L=KE ?@5ABC?=KE 459AB289.  A2>8E =0CG=KE B@C40E . 59A5, !. "@53C1>5, !. BB>;5=38, . 59=30@B, . 515452 8 4@., @0AH8@OO >1;0ABL =0CG=KE ?>7=0=89, ?>4B25@640NB D0:B ?>O2;5=8O A0<>AB>OB5;L=>9 CG51=>9 48AF8?;8=K @8<8=0;8AB8:0 8 >?@545;ONB @>;L <>;>4>9 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8 2 >15A?5G5=88 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 =0CG=> >1>A=>20==K<8 <5B>40<8, A@54AB20<8 8 <5B>48:0<8.  :>=F5 XIX 2. 2 >AA88 >B :20@B0;L=KE ?>;8F59A:8E 8 >D8F5@>2 ?>;8F88 ?@8 A40G5 M:70<5=>2 =0 :;0AA=K5 G8=K 8;8 ?@8 =07=0G5=88 =0 >D8F5@A:CN 4>;6=>ABL AB0;8 B@51>20BL 7=0=8O =0CG=> >1>A=>20==KE @5:><5=40F89 ?> @>7KA:C ?@5ABC?=8:>2 8 4>AB865=8O >1J5:B82=>9 8AB8=K ?> C3>;>2=K< 45;0<. & & .. #3>;>2=>5 ?@02>, C3>;>2=K9 ?@>F5AA, :@8<8=0;8AB8:0, :@8<8=>;>38O 8 >?5@0B82=>-@>7KA:=0O 45OB5;L=>ABL - 2A5 MB8 =0C:8 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 A>A@54>B>G8;8 A2>8 CA8;8O =0 @07@01>B:5 459AB28B5;L=> MDD5:B82=KE A@54AB2 8 <5B>4>2 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN, :0640O - 2 @0<:0E A2>53> ?@54<5B0, >1J5:B0 8 F5;59 ACI5AB2>20=8O. 5 ?>A;54=NN @>;L 2 @5H5=88 MB8E 7040G 83@0;0 8 83@05B AD>@<8@>202H0OAO 2 =0G0;5 XX 2. A0<>AB>OB5;L=0O =0C:0 - :@8<8=0;8AB8:0, A>F80;L=>9 DC=:F859 :>B>@>9 =0 2A5< ?@>BO65=88 55 ACI5AB2>20=8O 8 O2;O5BAO 2>>@C65=85 >@30=>2 AKA:0, @0AA;54>20=8O 8 ?@02>AC48O A>2@5<5==K<8 <5B>40<8 ?>8A:0 >1J5:B82=>9 8AB8=K ?> C3>;>2=K< 45;0<. -<?8@8G5A:>9 107>9 4;O @5H5=8O MB>9 7040G8 A;C68B 4;O :@8<8=0;8AB8:8, :0: 8725AB=>, 87CG5=85 ?@5ABC?=>9 45OB5;L=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 ?> 2KO2;5=8N, @0A:@KB8N 8 @0AA;54>20=8N ?@5ABC?;5=89. @8<5=8B5;L=> :> 2B>@><C 284C 45OB5;L=>AB8 :@8<8=0;8AB8:0 CA?5;0 A45;0BL <=>3>5; GB> 65 :0A05BAO ?5@2>3>, B> >=0 >1KG=> >3@0=8G820;0AL A>18@0=85< 40==KE > A?>A>10E A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=89 8 >?@545;5=85< B8?8G=KE A;54>2, >AB0NI8EAO ?@8 8A?>;L7>20=88 B>3> 8;8 8=>3> A?>A>10. . . -:A0@E>?C;> C:07K205B, GB> ?@>1;5<=0O A8BC0F8O 2 =0C:5 2>7=8:05B, :>340 2=>2L >1=0@C65==K5 D0:BK 459AB28B5;L=>AB8 =52>7<>6=> >1JOA=8BL A ?>78F88 =0:>?;5==KE 7=0=89 8;8 C65 ACI5AB2CNI8E B5>@89, ;81> :>340 MB8 D0:BK 2E>4OB A =8<8 2 ?@>B82>@5G85 5. <5==> B0:0O A8BC0F8O AB0=>28BAO B5< D0:B>@><, :>B>@K9 2K7K205B : 687=8 ?>B@51=>ABL 2 A>740=88 =>2>9 8;8 ?5@5A<>B@5 AB0@>9 =0CG=>9 B5>@88. @8 MB>< . . -:A0@E>?C;> AG8B05B, GB> ?CB8 A>7=0B5;L=>3> 2KE>40 =0 ?@>1;5<C 25AL<0 @07=>>1@07=K. !@548 =8E >= ?>AG8B0; 2>7<>6=K< 2K45;8BL A;54CNI85 =0?@02;5=8O (A?>A>1=K5 2 ?>;=>9 <5@5 1KBL 2>A?@8=OBK<8 8<5==> =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5>@88): - :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : 8725AB=K< 2 :@8<8=0;8AB8:5 @5H5=8O< @0=55 ?>AB02;5==KE ?@>1;5<; - ?@8<5=5=85 ?>;CG82H8E ?@87=0=85 2 :@8<8=0;8AB8:5 @5H5=89 @0=55 ?>AB02;5==KE ?@>1;5< 4;O >1JOA=5=8O =>2KE D0:B>2, =>2KE O2;5=89; - ?@8<5=5=85 8725AB=KE @5H5=89 =0CG=KE ?@>1;5<, AD>@<8@>202H8EAO 2 4@C38E >B@0A;OE 7=0=89 (=> 5I5 =5 0?@>18@>20==KE :@8<8=0;8AB8:>9), 4;O >1JOA=5=8O 8 @5H5=8O ?@>1;5<=KE A8BC0F89 8 =>2KE D0:B>2, 2AB@5G0NI8EAO 2 ?@0:B8:5 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN; - >1>1I5=85 8725AB=KE :@8<8=0;8AB8G5A:8E ?@>1;5< 8;8 ?5@5=5A5=85 ?@>1;5< 87 >4=>9 >B@0A;8 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8 2 4@C3CN; - >1>1I5=85 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 ?@8<5=5=8O :@8<8=0;8AB8G5A:8E A@54AB2, ?@85<>2 8 <5B>4>2 8 2K45;5=85 D0:B>2, =5 8<5NI8E >1JOA=5=8O 8;8 =5 2?8AK20NI8EAO 2 8725AB=K5 M<?8@8G5A:85 8 B5>@5B8G5A:85 70:>=K 8 ?@8=F8?K :@8<8=0;8AB8:8; - >1J548=5=85 ?@>1;5< @07;8G=KE >B@0A;59 7=0=8O, @07@010BK20NI8E <5@K 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN, 8;8 8=B5@?@5B0F8O :@8<8=0;8AB8:>9 ?@8<5=8B5;L=> : A2>5<C ?@54<5BC 8 7040G0< ?@>1;5< A<56=KE =0C:. !CI5AB25==K5 ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 2 :@8<8=0;8AB8:5 2>7=8:0;8 ?>AB>O==>. "0:, 2 =0G0;5 25:0 2AB0;8 2>?@>AK 8AA;54>20=8O 8 @07@01>B:8 <5B>48: AC451=KE M:A?5@B87 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2, 2K45;5=8O A8AB5<K :@8<8=0;8AB8G5A:8E 7=0=89 87 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 2 A0<>AB>OB5;L=CN =0C:C 8 4@C385. <5==> 2 MB> 2@5<O 2 AB@0=5 D>@<8@CNBAO M:A?5@B=K5 CG@5645=8O, 0 CG5=K5-:@8<8=0;8ABK 8AA;54CNB >1J5:BK 8 <5B>4K ?>7=0=8O =0C:8 8 55 B@5EM;5<5=B=>9 A8AB5<K. & & B=N4L =5 2A5 @5:><5=40F88, 40205<K5 :@8<8=0;8AB8:>9, <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?@02>2K5. @02>2>9 E0@0:B5@ 8<55B ?@>F5AAC0;L=0O ?@>F54C@0 ?@>2545=8O, =0?@8<5@, 4>?@>A0 8;8 >A<>B@0 <5AB0 ?@>8AH5AB28O, => =5 :@8<8=0;8AB8G5A:85 @5:><5=40F88 ?> 8E >ACI5AB2;5=8N. I5 <5=LH5 N@848G5A:>3> 2 ?@028;0E >1=0@C65=8O, D8:A0F88 8 87JOB8O A;54>2 @C:, =>3, >@C489 8 8=AB@C<5=B>2 8 ?@. 57CA;>2=>, :@8<8=0;8AB8G5A:85 @5:><5=40F88  &(vx * . 0 2 R T X Z 4 6 J R T ׿Ӳ߅{ukukjh UaJ h aJh h 5aJ h|;5aJ$jhjF(h|;B*UphhVWh|;B*phh|;B*phjh|;B*UphhjF(h|;0Jjh|;Uh|;jh|;U h@ h|;h|;h|;CJPJaJh|;h|;CJPJaJ) (x 4 6 L N P R    $ hdh^hgd  $ dhgd $dha$gd $a$gd|;Ffd$Ifgd|;Yef          V X Z \        " Z \ ߼߱w߱f j h UmHnHu2jhR~h >*B*UmHnHphu j&h UmHnHujh UmHnHuh mHnHu2jhR~h >*B*UmHnHphuh mHnHuhR~h 0JmHnHu$jhR~h 0JUmHnHu$\ ^ ` ( * , . &(źӑőwźfӑő j h UmHnHu2jhR~h >*B*UmHnHphuh mHnHu jh UmHnHujh UmHnHuh mHnHuhR~h 0JmHnHu$jhR~h 0JUmHnHu2jhR~h >*B*UmHnHphu (*, VXZ\  FHźӑőwźfӑő j h UmHnHu2j hR~h >*B*UmHnHphuh mHnHu j h UmHnHujh UmHnHuh mHnHuhR~h 0JmHnHu$jhR~h 0JUmHnHu2j hR~h >*B*UmHnHphu  ~V4$(*++,,-$dh7$`a$gd $dha$gd  $ dhgd  $ hdh^hgd HJL(*,.>@źӑőwźfӑő j h UmHnHu2j hR~h >*B*UmHnHphuh mHnHu j h UmHnHujh UmHnHuh mHnHuhR~h 0JmHnHu$jhR~h 0JUmHnHu2j hR~h >*B*UmHnHphu @BD VXZ\prtźӑőwźfӑő jh UmHnHu2jshR~h >*B*UmHnHphuh mHnHu j h UmHnHujh UmHnHuh mHnHuhR~h 0JmHnHu$jhR~h 0JUmHnHu2jy hR~h >*B*UmHnHphu 8:<prtxz|~`bn#p#b*///13"3$3źӑ~si\i\i\i\iOiOI h CJ hBfh B*aJphh}:h B*aJphh B*aJphh(Wh 0JCJ hBfh aJjh UaJh mHnHu jh UmHnHujh UmHnHuh mHnHuhR~h 0JmHnHu$jhR~h 0JUmHnHu2jmhR~h >*B*UmHnHphu-x-Z../1333 3"333fA:QRRTTYv]] $dha$gd $dh7$8$H$`a$gd $dh7$`a$gd $ & Fdh7$a$gd $3333`AbATTTYYYYv]x]]]xezeehhzo|o"r$r{{{{{~Լԧԝᗊԝssssbs^sUshBfh4RaJh4R jh4R0JB*UaJphhBfh4RB*aJphh4RB*aJphh h B*aJph h aJh B*aJph jh 0JB*UaJphhOh &jhBfh 0JB*UaJphhBfh B*aJphhBfh aJh(h B*CJ phh(h CJ !]zeeh|o$r{{քԆ܆b0Ό>(ޖ$dh`a$gd4R $dha$gd4R$dh7$`a$gd4R dh`gd Ԇ܆8:ȑʑ&(ޖ68ԡTV\d@BJ"|~PR  6$HMMxRzR~RRRDS,b\b>e@eDePeўэ jh4R0JB*UaJphh4RB*aJphh4h4RB*CJ phh4h4RCJ h~h4RUjh4R0JUhBfh4RB*aJphjhBfh4R0JUaJ h4RaJh4RhBfh4RaJ7ޖ.,<B\d*ҽ&BJ $dha$gd4R$dh`a$gd4R dh`gd PV& TD  `HN dh`gd $ & F A 8dh^`a$gd4R$dh`a$gd4RN84|  TJhOzR|RRHSdZR_Ja,bDePe8ku{:} $dha$gd4R$dh7$8$H$`a$gd4R dh`gd $dh`a$gd4R4>;6=K @07@010BK20BLAO 2 A>>B25BAB288 A ?@8=F8?>< 70:>==>AB8, => 1>;LH8=AB2> B5E=8G5A:8E A@54AB2 A>18@0=8O 8 8AA;54>20=8O 4>:070B5;LAB2 157@07;8G=> 4;O 70:>=0. =0;>38G=0O A8BC0F8O A:;04K205BAO 8 2 >B=>H5=88 <=>38E B0:B8G5A:8E 8 <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 (=0?@8<5@, ?> ?;0=8@>20=8N @0AA;54>20=8O). "578A 65 > B><, GB> A2O78 :@8<8=0;8AB8:8 A 5AB5AB25==K<8 8 B5E=8G5A:8<8 =0C:0<8  G0AB=K5 8 ;>:0;L=K5, B>340 :0: ?@02>2K5 =0C:8 O2;ONBAO 55 ?8B0B5;L=>9 A@54>9, >?@>25@3=CB A0<>9 687=LN. @8<8=0;8AB8:0 A53>4=O 2 A8;C 8=B53@0F88 8 :><?;5:A=>AB8 =0CG=>3> 7=0=8O O2;O5BAO >A=>2=K< ?@>2>4=8:>< 4>AB865=89 5AB5AB25==KE 8 B5E=8G5A:8E =0C: 2 AD5@C AC4>?@>872>4AB20. 065 5A;8 >AB028BL 2 AB>@>=5 :0G5AB25==>5 @0AH8@5=85 2>7<>6=>AB59 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:8 8 @0AA<0B@820BL B>;L:> .A>AB>O=85 B0:B8:8 8 <5B>48:8, AB0=>28BAO OA=>, GB> @0728B85 MB8E @0745;>2 =52>7<>6=> 157 8=B53@0F88 2 =8E 4>AB865=89 8=D>@<0B8:8, B5>@88 ?@8=OB8O @5H5=89, ?A8E>;>388 8 B. ?. @82545==K9 2KH5 0=0;87 ?>:07K205B, GB> 2 :@8<8=0;8AB8:5 =5;L7O 2K45;8BL G8AB> ?@02>2K5 8 G8AB> 5AB5AB25==>=0CG=K5 8;8 B5E=8G5A:85 @0745;K, :><?;5:AK 7=0=89, :0: =5:85 D8:A8@>20==K5 AB@C:BC@K. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 548=K9 A?;02 7=0=89, 0 =5 A>2>:C?=>ABL =0C:, 8 O2;O5BAO =0C:>9 =5 :><?;5:A=>9 (?>A:>;L:C MB> ?@54?>;0305B >1J548=5=85 >B45;L=KE 7=0=89 157 8E A;8O=8O), 0 A8=B5B8G5A:>9 ?@8@>4K. ;020 2. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 A8AB5<K :@8<8=0;8AB8:8 2.1. @8<8=0;8AB8:0 2 A8AB5<5 =0CG=>3> 7=0=8O 7 N@848G5A:8E =0C: :@8<8=0;8AB8:0 =081>;55 B5A=> A2O70=0 A =0C:0<8 ?@>F5AAC0;L=>3> ?@020, >A>15==> A B5<8 8E @0745;0<8, :>B>@K5 ?>A2OI5=K B5>@88 4>:070B5;LAB2 8 ?@>F5AAC0;L=><C ?>@O4:C ?@>2545=8O A;54AB25==KE 8 AC451=KE 459AB289. @>F5AAC0;L=K5 =0C:8 >?@545;ONB ?@545;K 8 CA;>28O ?@8<5=5=8O :@8<8=0;8AB8G5A:8E @5:><5=40F89 2 AD5@5 AC451=>3> 8AA;54>20=8O, :><?5B5=F8N @07;8G=KE CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 2 8A?>;L7>20=88 :@8<8=0;8AB8G5A:8E A@54AB2, ?@85<>2, <5B>48: 8 ?@. >;>65=8O MB8E =0C: 2 8725AB=>< A<KA;5 >1>7=0G0NB A;C651=CN @>;L :@8<8=0;8AB8:8 :0: ?@8:;04=>9, ?@0:B8G5A:>9. "5A=0O A2O7L A =0C:>9 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 >1CA;>2;5=0 B0:65 B5<, GB> :@8<8=0;8AB8:0 =0 =0G0;L=>< MB0?5 2>7=8:;0 8 @072820;0AL 2 @0<:0E MB>9 =0C:8  4> B5E ?>@, ?>:0 =0:>?;5==K9 M<?8@8G5A:89 <0B5@80; 8 A45;0==K5 =0 53> >A=>25 =0CG=K5 >1>1I5=8O =5 ?@8H;8 2 ?@>B82>@5G85 A ?@54AB02;5=8O<8 > ?@54<5B5 =0C:8 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020.  B> 65 2@5<O B5=45=F88 : ?>AB@>5=8N ?@02>2>3> 3>AC40@AB20, 2>7=8:=>25=85 1>;LH>3> :>;8G5AB20 =>2KE AC1J5:B>2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >1CA;>2;820NB AB>9:CN B5=45=F8N : C25;8G5=8N >1J5<>2 ?@>872>4AB20 ?> 3@0640=A:8< 45;0<, :0: 2 AC40E >1I59 N@8A48:F88, B0: 8 2 0@18B@06=KE. 1J5:B82870F8O ?@>F5AA0 @0AA<>B@5=8O 3@0640=A:8E 45; B@51C5B 2=54@5=8O 2 MBC AD5@C ?5@54>2KE =0CG=KE 4>AB865=89. >MB><C =5B =8:0:8E ?@5?OBAB289 4;O 7=0G8B5;L=> 1>;55 0:B82=>3> @0A?@>AB@0=5=8O :@8<8=0;8AB8G5A:8E ?>4E>4>2 : A>18@0=8N, 8AA;54>20=8N, >F5=:5 8 8A?>;L7>20=8N 4>:070B5;LAB2 =0 3@0640=A:89 8 0@18B@06=K9 ?@>F5AAK, 04<8=8AB@0B82=>5 ?@>872>4AB2>. > =0H5<C <=5=8N, ?@82545==>5 2KH5 >?@545;5=85 ?@54<5B0 :@8<8=0;8AB8:8 =0 40==>< MB0?5 =5 B@51C5B CB>G=5=89, ?>A:>;L:C @>AB >1;0AB8 ?@8<5=5=8O :@8<8=0;8AB8G5A:8E @5:><5=40F89 ?>:0 =5 ?>2;5: 70 A>1>9 ?>O2;5=8O =>2KE >1J5:B>2, 87CG05<KE :@8<8=0;8AB8:>9.  40;L=59H5<, >G5284=>, 1C45B A>740=> :@8<8=0;8AB8G5A:>5 >15A?5G5=85, A?5F8D8G5A:>5 4;O :064>9 87 MB8E >1;0AB59. "5A=0O A2O7L ACI5AB2C5B <564C :@8<8=0;8AB8:>9 8 =0C:>9 C3>;>2=>3> ?@020. 57 >?@545;5=8O ?@87=0:>2 A>AB02>2 ?@5ABC?;5=89, A>45@60I8EAO 2 C3>;>2=>< ?@025, =52>7<>6=0 @07@01>B:0 <5B>48: 8E @0AA;54>20=8O, 81>, =0?@8<5@, ?@5645 G5< @5H8BL 2>?@>A, :0:8<8 ?CBO<8 CAB0=>28BL A>1KB85 ?@5ABC?;5=8O, =C6=> 7=0BL, :0:>5 A>1KB85 A;54C5B CAB0=>28BL, :0:>2K 53> M;5<5=BK, B. 5. ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O. & & & .. @8<8=0;8AB8:C <=>3>5 A2O7K205B A B0:8<8 A?5F80;L=K<8 >B@0A;O<8 5AB5AB25==KE =0C:, :0: AC451=0O E8<8O (B>:A8:>;>38O), AC451=0O <548F8=0, AC451=0O ?A8E80B@8O. E @>4=8B 8 F5;L ?@8<5=5=8O  1>@L10 A ?@5ABC?=>ABLN, 8 >1I=>ABL <=>38E >1J5:B>2 8AA;54>20=8O, 0 B0:65 2708<>?@>=8:=>25=85 8 2708<>4>?>;=5=85 A@54AB2 8 ?@85<>2 8AA;54>20=8O. 0==K5 MB8E =0C: CG8BK20NBAO :@8<8=0;8AB8:>9 ?@8 @07@01>B:5 ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89. 0?@8<5@, @07@010BK20O B0:B8:C >A<>B@0 B@C?0 =0 <5AB5 ?@>8AH5AB28O, ?@8=8<0NB 2> 2=8<0=85 E0@0:B5@8AB8:C B@C?=KE O2;5=89 8 8E 48=0<8:C 2> 2@5<5=8, ?@87=0:8, ?> :>B>@K< <>6=> AC48BL >1 >@C488, :>B>@K< ?@8G8=5=> ?>2@5645=85.  A2>N >G5@54L AC451=0O <548F8=0 2A5 H8@5 8A?>;L7C5B 40==K5, =0?@8<5@, B@0A>;>388 4;O @5H5=8O A>1AB25==KE 7040G. AB5AB25==K5 8 B5E=8G5A:85 =0C:8 =081>;55 B5A=> A2O70=K A @0745;>< :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:8. E 2;8O=85 =0 B0:B8:C 8 <5B>48:C >?>A@54>20=> G5@57 ?@8<5=5=85 B5E=8G5A:8E A@54AB2, ?@85<>2 8 <5B>4>2 2 ?@>872>4AB25 ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289 8 2 <5B>48:0E @0AA;54>20=89 >B45;L=KE 284>2 ?@5ABC?;5=89. A=>2=K5 =>20F88 (4065 ?> B@048F8>==K< "G8AB> :@8<8=0;8AB8G5A:8<" =0?@02;5=8O<, B0:8< :0: 40:B8;>A:>?8O, <8:@>B@0A>;>38O, B5E=8:>-:@8<8=0;8AB8G5A:>5 8AA;54>20=85 4>:C<5=B>2 8 ?@.) 2 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:5 8 M:A?5@B875 2>7=8:0NB ?@8 8=B53@0F88 2 =8E 4>AB865=89 MB8E =0C:. 0?@8<5@, 4;O 2KO2;5=8O ;0B5=B=KE A;54>2 @C: 8A?>;L7CNBAO ?>@B0B82=K5 B25@4>B5;L=K5 ;075@K, 20:CC<=>5 =0?K;5=85 <5B0;;>2, @07=>>1@07=K5 E8<8G5A:85 @5035=BK. 1=0@C65=85 8 8AA;54>20=85 <8:@>G0AB8F 8 <8:@>A;54>2 A59G0A C65 B@C4=> ?@54AB028BL 157 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>==>9 A:0=8@CNI59 <8:@>A:>?88. AA;54>20=8O <0B5@80;>2 4>:C<5=B>2 >A=>20=K 2 ?5@2CN >G5@54L =0 D878:>-E8<8G5A:8E <5B>40E (@5=B35=>A?5:B@0;L=>< 8 @5=B35=>AB@C:BC@=>< 0=0;875, <>;5:C;O@=>9 A?5:B@>A:>?88, E@><0B>3@0D88). @8G5< ?>4>1=0O 45OB5;L=>ABL ?@>872>48BAO :0: A ?><>ILN AB0=40@B=KE ?@85<>2 8 <5B>48:, 8A?>;L7C5<KE 2 107>2KE 5AB5AB25==KE 8 B5E=8G5A:8E =0C:, B0: 8 (?@58<CI5AB25==>) ?> A?5F80;L=> @07@01>B0==K< :@8<8=0;8AB8G5A:8< <5B>48:0< A CG5B>< A?5F8D8:8 >1J5:B>2 (25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2) 8 2>7<>6=>AB59 <5B>4>2. "5A=>5 A>?@8:>A=>25=85 :@8<8=0;8AB8:8 A 4@C38<8 =0C:0<8 =5 >7=0G05B A;8O=8O 8;8 ?>3;>I5=8O >4=>9 =0C:8 4@C3>9. 0640O 87 =8E 70=8<05B A2>N "=8HC", >?@545;5==CN 55 ?@54<5B>< 8 7040G0<8.  :0G5AB25 ?@8<5@0 <>6=> =0720BL A2O7L :@8<8=0;8AB8:8 8 =0E>4OI59AO =0 AB0488 D>@<8@>20=8O =>2>9 A8=B5B8G5A:>9 =0C:8  >1I59 B5>@88 AC451=>9 M:A?5@B87K, :>B>@0O 2>7=8:;0 2 =54@0E :@8<8=0;8AB8:8. ;O B5>@88 8 ?@0:B8:8 M:A?5@B87K :@8<8=0;8AB8:0 83@05B @>;L >1>A=>2K20NI53> 7=0=8O, :0: 8 4@C385 =0C:8, =0?@8<5@ D878G5A:0O E8<8O, <>;5:C;O@=0O 18>;>38O. >MB><C A2O7L :@8<8=0;8AB8:8 (:0: 8 4@C38E =0C:) 8 >1I59 B5>@88 AC451=>9 M:A?5@B87K 2KABC?05B :0: 2708<>459AB285, 0 =5 ?>4G8=5==>ABL.  AD5@C 2708<>459AB28O A :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:>9 2:;NG0NBAO 2A5 =>2K5 >1;0AB8 7=0=8O, => 2 B> 65 2@5<O 8 @07@01>B0==K5 5N <5B>4K 8 A@54AB20 =0G8=0NB 8A?>;L7>20BLAO 4@C38<8 =0C:0<8 8 2 4@C38E AD5@0E ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (0@E5>;>388, 8A:CAAB2>2545=88, 10=:>2A:>< 45;5 8 ?@.). 2.2. @>1;5<K A8AB5<0B870F88 >1I5B5>@5B8G5A:>3> 7=0=8O 2 :@8<8=0;8AB8:5 >7@0AB0NI0O @>;L =0C:8 2 A>2@5<5==>< <8@5, ?@52@0I5=85 55 2 =5?>A@54AB25==CN ?@>872>48B5;L=CN A8;C,  157 :>B>@>9 =5;L7O @5H8BL =8 >4=>9 7040G8 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9, M:>=><8G5A:>9 8;8 :C;LBC@=>9 687=8 ;N459 , A >A>1>9 >AB@>B>9 AB028B 2>?@>A > =07=0G5=88 =0C:8, F5;OE 8 7040G0E 55 @0728B8O, @>;8 2 :>=:@5B=>9 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;N459. ;O G53> ACI5AB2C5B :>=:@5B=0O >1;0ABL =0CG=>3> 7=0=8O? 57 G5B:>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A B@C4=> ?@54AB028BL A515 F5;5CAB@5<;5==CN =0CG=CN 45OB5;L=>ABL 8 5I5 B@C4=55 >?@545;8BL >B=>H5=85 >1I5AB20 : 40==>9 =0C:5.  >B ?>A;54=53>, 2 A2>N >G5@54L, 7028A8B A>740=85 CA;>289, A?>A>1AB2CNI8E @0728B8N B>9 8;8 8=>9 >B@0A;8 =0C:8 :0: >1I5AB25==> 7=0G8<>9, 0 A;54>20B5;L=>, >1I5AB25==> =5>1E>48<>9. 725AB=>, GB> A0<> 2>7=8:=>25=85 :@8<8=0;8AB8:8 1K;> >1CA;>2;5=> ?>B@51=>ABO<8 ?@0:B8:8 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN 2 =0CG=KE <5B>40E @0A:@KB8O, @0AA;54>20=8O 8 ?@54>B2@0I5=8O ?@5ABC?;5=89. #4>2;5B2>@5=85 MB>9 ?>B@51=>AB8 AB0;> A;C651=>9 DC=:F859 :@8<8=0;8AB8:8 A ?5@2KE 4=59 55 ACI5AB2>20=8O, >?@545;8;> 2=CB@5==5 ?@8ACI85 MB>9 =0C:5 70:>=><5@=>AB8 55 @0728B8O. 040G0 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN 2 =0H59 AB@0=5 ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 F5=B@5 2=8<0=8O.  A>459AB288 @5H5=8N MB>9 7040G8, 2 =0CG=>< >15A?5G5=88 4>AB865=8O MB>9 F5;8 >@30=0<8, 254CI8<8 1>@L1C A ?@5ABC?=>ABLN, 8 70:;NG5= A0< A<KA; ACI5AB2>20=8O B5E =0C:, :>B>@K5 87CG0NB ?@5ABC?=>ABL, :0: A>F80;L=>5 O2;5=85, 8 =0 >A=>25 MB>3> 87CG5=8O @07@010BK20NB A@54AB20 8 <5B>4K 1>@L1K A =5N.  MB>< 70:;NG05BAO >1I0O, 8;8 3;02=0O, 7040G0 2A5E MB8E =0C:, A@548 :>B>@KE 206=>5 <5AB> 70=8<05B :@8<8=0;8AB8:0. !;54C5B ?@8 MB>< >B<5B8BL >4=> ?@8=F8?80;L=>5 ?>;>65=85. 7 A>25@H5==> ?@028;L=>3> >1I53> ?>;>65=8O > B><, GB> 2 CA;>28OE =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 =0C:0 AB0=>28BAO >4=>9 87 ?@>872>48B5;L=KE A8; >1I5AB20, =5;L7O 45;0BL 2K2>4 > B><, GB> :@8<8=0;8AB8:0 83@05B B5?5@L 8=CN @>;L 2 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN, =565;8 @0=LH5, GB> 87<5=8;0AL 55 A;C651=0O DC=:F8O. H81>G=> AG8B0BL, :0: MB> 45;0NB =5:>B>@K5 :@8<8=0;8ABK, GB>  :@8<8=0;8AB8:0 CG0AB2C5B 2 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 , GB>  8AB8==CN (?) :@8<8=0;8AB8:C A>AB02;ONB >A>15==>AB8 55 CG0AB8O 2 @0AA;54>20=88 ?@5ABC?;5=89 ,  55 CG0AB85 2 ?@54C?@5645=88 ?@5ABC?;5=89 . 8 :@8<8=0;8AB8:0, =8 =0C:8 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 8;8 C3>;>2=>3> ?@020 8 4@C385 =5  CG0AB2CNB 2 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN. 040G0 C:070==KE =0C: 70:;NG05BAO 2 A>459AB288 MB>9 1>@L15 A2>8<8 ?>;>65=8O<8 8 @5:><5=40F8O<8; 40==K5 8E 8A?>;L7CNBAO 2 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN. @8<8=0;8AB8:0 =5  ?0@B=5@ A;54>20B5;O 8;8 AC4L8, 0 >48= 87  8=AB@C<5=B>2 45OB5;L=>AB8 ?>A;54=8E ?> CAB0=>2;5=8N 8AB8=K ?> C3>;>2=K< 45;0<. B0:, >1I0O 7040G0 :@8<8=0;8AB8:8  A>459AB285 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN A2>8<8 A?5F8D8G5A:8<8 A8;0<8 8 A@54AB20<8.  MB><  F5;L ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O :@8<8=0;8AB8:8. & .. !G8B0O >1ICN F5;L :@8<8=0;8AB8:8 ?>=OB85< A8=B5B8G5A:8<, . /. 8=71C@3 2:;NG0; 2 =55: 0) @07@01>B:C 8 A>25@H5=AB2>20=85 :@8<8=0;8AB8G5A:8E A@54AB2 8 <5B>4>2; 1) ?>7=0=85 70:>=><5@=>AB59 2>7=8:=>25=8O, >1=0@C65=8O, 8AA;54>20=8O, >F5=:8 8 8A?>;L7>20=8O 4>:070B5;LAB2; 2) >15A?5G5=85 2KA>:>3> =0CG=>3> C@>2=O 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 AC451=>3> 8AA;54>20=8O 8 ?@54>B2@0I5=8O ?@5ABC?;5=89. @82545==K5 ?>;>65=8O 2K7K20NB =5:>B>@K5 2>7@065=8O. ;O ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O ACB8 2>?@>A0 A;54C5B @07;8G0BL, :0: =0< ?@54AB02;O5BAO, 420 @>40 F5;59 =0C:8:  2=5H=85 8  2=CB@5==85 .  =5H=85  MB> F5;8, @048 4>AB865=8O :>B>@KE ACI5AB2C5B =0C:0;  2=CB@5==85 F5;8  MB> B5, 4>AB865=85 :>B>@KE >15A?5G8205B @50;870F8N  2=5H=8E F5;59, AB8<C;8@CNI8E @0728B85 A0<>9 =0C:8. "0:>9  2=5H=59 >1I59 F5;LN :@8<8=0;8AB8:8 8 1C45B @5H5=85 5N >1I59 7040G8, 0 A?5F80;L=K<8  2=5H=8<8 F5;O<8  A?5F80;L=KE 8 :>=:@5B=KE 7040G, :>B>@K5 <K @0AA<>B@8< =865. 1I0O  2=CB@5==OO F5;L :@8<8=0;8AB8:8, :0: 8 ;N1>9 =0C:8,  MB> ?>7=0=85 5N A2>53> ?@54<5B0, 157 G53> =5<KA;8<> 4>AB865=85 :@8<8=0;8AB8:>9  2=5H=59 F5;8, B> 5ABL 2K?>;=5=85 5N A2>59 A;C651=>9, >1I5AB25==> 7=0G8<>9 DC=:F88. !?5F80;L=K5  2=CB@5==85 F5;8 A;C60B 4;O ?>7=0=8O >B45;L=KE AB>@>=, M;5<5=B>2 ?@54<5B0 =0C:8. <5==> 4>AB865=85 MB8E F5;59 >15A?5G8205B, A >4=>9 AB>@>=K, ?>ABC?0B5;L=>5 @0728B85 G0AB=KE :@8<8=0;8AB8G5A:8E B5>@89, 0 A 4@C3>9 (=0 1075 B0:>3> ?>ABC?0B5;L=>3> @0728B8O),  @07@5H5=85 A?5F80;L=KE 8 :>=:@5B=KE 7040G :@8<8=0;8AB8:8. & & 4=0:> 5ABL 8 4@C385 ?@8G8=K, =5>?@0240==> ?@5?OBAB2CNI85 >?5@0B82=><C 2=54@5=8N 4>AB865=89 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8 2 ?@0:B8:C 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN. "0:, . . 8=15@3 >B=>A8; : =8<, 2>-?5@2KE, =5:>B>@CN :>A=>ABL >B45;L=KE ?@0:B8G5A:8E @01>B=8:>2, 2>-2B>@KE, 8725AB=CN 1>O7=L ?@8<5=5=8O =>2KE <5B>4>2 8 A@54AB2 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5, M;5<5=BK :>=A5@20B87<0 2 A;54AB25==>-AC451=>9 45OB5;L=>AB8 8, =0:>=5F, 2-B@5BL8E, =5?@028;L=>5 ?>=8<0=85 B@51>20=89 70:>==>AB8 A> AB>@>=K =5:>B>@KE CG5=KE-N@8AB>2, 273;O4K :>B>@KE =5 <>3CB =5 >B@078BLAO =0 ?@0:B8:5 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN. . . 8=15@3 A?@0254;82> >1@0I0; 2=8<0=85 =0 B>, GB>  8=>340 ?>=8<0=85 B@51>20=89 A>1;N45=8O A>F80;8AB8G5A:>9 70:>==>AB8 =5?@028;L=> A2>48BAO : =5=C6=>9 D5B8H870F88 >128=O5<>3>, 701>B0 > :>B>@>< A>AB02;O5B O:>1K ACI=>ABL B@51>20=89 A>F80;8AB8G5A:>9 70:>==>AB8. @8 B0:>9 >4=>AB>@>==59 ?>AB0=>2:5 2>?@>A0 701K205BAO, GB> A>25@H5=AB2>20=85 0:B82=>9 =0ABC?0B5;L=>9 B0:B8:8 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN A;C68B 30@0=B859 A>1;N45=8O ?@02 ;8G=>AB8, 70I8BK 3@0640= =0H53> A>F80;8AB8G5A:>3> 3>AC40@AB20 >B ?@5ABC?=KE ?>AO30B5;LAB2... =B5@5AK =0H53> 3>AC40@AB20 2 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN B@51CNB :0: A>1;N45=8O ?@54>AB02;5==KE CG0AB=8:0< ?@>F5AA0 ?@02, 0 4;O >128=O5<KE 2 >A>15==>AB8 ?@020 =0 70I8BC 2> 2A5< 53> >1J5<5, B0: 8 ?@8<5=5=8O >A=>20==>9 =0 70:>=5 B0:B8:8 8 <5B>48:8 ?@54C?@5645=8O 8 @0A:@KB8O ?@5ABC?;5=89, ?>72>;ONI8E CA?5H=> 1>@>BLAO A ?@5ABC?=8:0<8. !>F80;8AB8G5A:0O 70:>==>ABL 2 459AB288  MB> 8 MDD5:B82=0O 1>@L10 >?5@0B82=KE, A;54AB25==KE 8 AC451=KE >@30=>2, >3@0640NI0O =0H5 A>F80;8AB8G5A:>5 >1I5AB2> >B ?@5ABC?=KE ?>AO30B5;LAB2 . & 2B>@ ?>:07K205B ?CB8 @5H5=8O MB>9 2B>@>9 7040G8: 87CG5=85 8 >1>1I5=85 A;54AB25==>9, AC451=>9 8 M:A?5@B=>9 ?@0:B8:8; 87CG5=85 A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O =0C:8 8 B5E=8:8 4;O COA=5=8O ACI5AB2CNI8E 2>7<>6=>AB59 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 ?@02>>E@0=8B5;L=>9 ?@0:B8:8, 40G0 A>>B25BAB2CNI53> 7040=8O A?5F80;8AB0< ?> 2K?>;=5=8N >?KB=>3> >1@07F0 ?@81>@0, 8=>3> B5E=8G5A:>3> CAB@>9AB20 8 B. ?. 1ICN 7040GC :@8<8=0;8AB8:8 <>6=>, :>=5G=>, =07K20BL 8 >1I5?@02>2>9, E>BO A>459AB285 :@8<8=0;8AB8:8 55 @5H5=8N =5 2> 2A5< O2;O5BAO ?@02>2K<, 0 :@><5 B>3>, B0:0O 7040G0 AB>8B >B=N4L =5 ?5@54 2A5<8 ?@02>2K<8 =0C:0<8, =5 ?5@54 2A5< ?@02>< 2 F5;><. 0720==0O 02B>@>< 2B>@0O >1I5?@02>20O 7040G0  :><?>=5=B ?5@2>9, 55 2K45;OBL =5 1K;> =5>1E>48<>AB8, ?>A:>;L:C @0A:@KB85, @0AA;54>20=85 8 ?@54C?@5645=85 ?@5ABC?;5=89  B@8548=0O 7040G0. 'B> 65 :0A05BAO D>@<C;8@>2:8 A?5F80;L=KE 7040G, B> 4C<05BAO, GB> 02B>@ 4>?CAB8; A<5H5=85 8E A :>=:@5B=K<8 7040G0<8 :@8<8=0;8AB8:8, B> 5ABL 7040G0<8 A53>4=OH=53> 4=O. >2B>@82 =0HC D>@<C;8@>2:C >1I59 7040G8 :@8<8=0;8AB8:8 8 =5:>B>@KE 55 A?5F80;L=KE 7040G, . . C52 7=0G8B5;L=> @0AH8@8; ?5@5G5=L ?>A;54=8E. = 4>?>;=8B5;L=> 2:;NG8; 2 =53>  708<AB2>20=85 4>AB865=89 5AB5AB25==KE, B5E=8G5A:8E 8 4@C38E =0C: 4;O >ACI5AB2;5=8O F5;59 :@8<8=0;8AB8:8; @073@0=8G5=85 8 2708<>459AB285 A 4@C38<8 ?@02>2K<8 =0C:0<8 8 48AF8?;8=0<8; ...>15A?5G5=85 A>>B25BAB28O A>740205<KE A@54AB2, ?@85<>2 8 <5B>4>2 B@51>20=8O< A>F80;8AB8G5A:>9 70:>==>AB8, <>@0;8 8 MB8:8; >1>1I5=85 ?5@54>2>3> >?KB0 8A?>;L7>20=8O 40==KE :@8<8=0;8AB8:8 2 ?@54C?@5645=88 8 @0A:@KB88 ?@5ABC?;5=89; ...D>@<C;8@>20=85 0:BC0;L=>9 B5<0B8:8 4;O =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:8E @01>B 2 >1;0AB8 :@8<8=0;8AB8:8; ?@>3=>78@>20=85 @0728B8O =0C:8 :@8<8=0;8AB8:8 8 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 ?@0:B8:8; A>25@H5=AB2>20=85 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5@<8=>;>388, GB>1K >=0 1K;0 4>ABC?=0 ?@0:B8:0<; 87CG5=85 8AB>@88 :@8<8=0;8AB8:8 . C<05BAO, GB> B0:>5 @0AH8@5=85 :@C30 A?5F80;L=KE 7040G =0C:8 =5>?@0240==>. '0ABL 87 B>3>, GB> >= AG8B05B A?5F80;L=K<8 7040G0<8, ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 7040G8 =0C:8, 0 ?CB8 8 A@54AB20 8E @5H5=8O (708<AB2>20=85 4>AB865=89 8=KE =0C:, >1>1I5=85 ?5@54>2>3> >?KB0 8 4@.), 4@C30O G0ABL  CA;>28O @5H5=8O A?5F80;L=KE 8 :>=:@5B=KE 7040G (>15A?5G5=85 A>>B25BAB28O  ?@>4C:B0 =0C:8 B@51>20=8O 70:>==>AB8 8 <>@0;8), =0:>=5F, G0ABL >B=>A8BAO =5 :> 2A59 =0C:5, 0 : >B45;L=K< G0AB=K< :@8<8=0;8AB8G5A:8< B5>@8O< (CG5=8N > ?@54<5B5 8 ?@8@>45 :@8<8=0;8AB8:8, B5>@88 :@8<8=0;8AB8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O 8 4@.). 7CG5=85 65 8AB>@88 :@8<8=0;8AB8:8 2>>1I5 =5 2E>48B 2 A>45@60=85 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8, MB> G0ABL 55 CG51=>3> :C@A0. . /. >;48= 8 . . /1;>:>2 3>2>@OB > 7040G0E :@8<8=0;8AB8:8 2 >1I59 D>@<5, =5 :>=:@5B878@CO 8E A>45@60=85. "0:, >=8 >3@0=8G820NBAO C:070=85<, GB> >1I0O 7040G0 :@8<8=0;8AB8:8 2KB5:05B 87 55 A>F80;L=>9 DC=:F88 8 >1CA;>2;5=0 <5AB>< :@8<8=0;8AB8:8 2 A8AB5<5 =0C: :@8<8=0;L=>3> F8:;0, 0 : G8A;C G0AB=KE 7040G >B=>AOBAO 8AA;54>20=85 >1J5:B82=KE 70:>=><5@=>AB59 ?@5ABC?=>9 45OB5;L=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 ?> @0AA;54>20=8N ?@5ABC?;5=89; D>@<8@>20=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 =0CG=>3> 0??0@0B0 :@8<8=0;8AB8:8; @07@01>B:0 8 A>25@H5=AB2>20=85 <5B>4>2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?> @0A:@KB8N, @0AA;54>20=8N 8 ?@54C?@5645=8N ?@5ABC?;5=89. @8 MB>< >=8 AG8B0NB, GB>  =5?>A@54AB25==CN A2O7L A A>F80;L=>9 DC=:F859 :@8<8=0;8AB8:8 8<55B 8B>3>20O 7040G0 :@8<8=0;8AB8:8, >15A?5G820NI0O  2KE>4 =0CG=KE @5:><5=40F89 2 ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL ?> 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN . "0:>5 >?@545;5=85 7040G :@8<8=0;8AB8:8 ?@8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88 ?@54AB02;O5B A>1>9, :0: =0< :065BAO,  A25@=CB>5 , >1>1I5==>5 >?@545;5=85 ?@54;>65==KE =0<8 A?5F80;L=KE 7040G =0C:8.  B> 65 2@5<O 5420 ;8 ?@028;L=> AG8B0BL, GB> =5?>A@54AB25==CN A2O7L A A>F80;L=>9 DC=:F859 :@8<8=0;8AB8:8 8<55B ;8HL  8B>3>20O 7040G0 , ?>A:>;L:C A0<0 MB0 7040G0 @50;87C5BAO ?CB5< @5H5=8O :><?;5:A0 :>=:@5B=KE 7040G 8 8<5==> 8E @5H5=8O 8 2KABC?0NB 2 :>=5G=>< AG5B5  ?@>4C:B>< =0C:8. 1I0O 8 A?5F80;L=K5 7040G8 :@8<8=0;8AB8:8 @50;87CNBAO G5@57 @5H5=85 :>=:@5B=KE 7040G =0C:8. >=:@5B=0O 7040G0  B0, :>B>@CN =0C:0 @5H05B =0 40==>< MB0?5 8 :>B>@0O =>A8B 1>;55 8;8 <5=55 2@5<5==K9 E0@0:B5@. >=:@5B=CN 7040GC <>65B @5H0BL :0: :@8<8=0;8AB8:0 2 F5;><, B0: 8 >48= 87 @0745;>2 =0C:8, 8 4065 >4=0 87 G0AB59 MB>3> @0745;0; >1J5< B0:8E 7040G <>65B 1KBL @07;8G=K<, ?@8G5< A0<8 7040G8 <>3CB >B=>A8BLAO 8 : B5>@88 =0C:8, 55 A2O7O< A 4@C38<8 >1;0ABO<8 7=0=8O, 8 : =0CG=>9  ?@>4C:F88 , ?>B@51=>ABL 2 :>B>@>9 2>7=8:;0 C ?@0:B8:8. 0 =0G0;L=>< MB0?5 @0728B8O :@8<8=0;8AB8:8, :>340 H5; ?@>F5AA 8=B5=A82=>3> =0:>?;5=8O M<?8@8G5A:>3> <0B5@80;0, :>=:@5B=K5 7040G8 CG5=KE-:@8<8=0;8AB>2 A2>48;8AL 2 >A=>2=>< : @07@01>B:5 >B45;L=KE B5E=8:>-:@8<8=0;8AB8G5A:8E A@54AB2, :@8<8=0;8AB8G5A:8E ?@85<>2, >B1>@C B5E 40==KE 70@C156=>9 :@8<8=0;8AB8:8, :>B>@K5 <>3;8 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 CA;>28OE =0H59 AB@0=K. 0 MB0?5 2>7=8:=>25=8O G0AB=KE :@8<8=0;8AB8G5A:8E B5>@89 8 D>@<8@>20=8O ?@54?>AK;>: : A>740=8N >1I59 B5>@88 :@8<8=0;8AB8:8 E0@0:B5@ :>=:@5B=KE 7040G =0C:8 =5A:>;L:> 87<5=8;AO. >7=8:;0 7040G0 ?@028;L=>3> >?@545;5=8O :@8<8=0;8AB8:8 2 A8AB5<5 =0CG=>3> 7=0=8O, CB25@645=8O 55 ?@02>2>3> E0@0:B5@0.  B> 2@5<O . . "0@0A>2- >48>=>2 ?8A0;:  06=59H59 7040G59 A>25BA:8E :@8<8=0;8AB>2 O2;O5BAO >@30=870F8O A5@L57=>9 8 @5H8B5;L=>9 1>@L1K 70 702>520=85 A>25BA:>9 :@8<8=0;8AB8:>9 =04;560I53> <5AB0 :0: ?@02>2>9, 0 =5 ?@8:;04=>9 B5E=8G5A:>9 =0C:8. -B> O2;O5BAO B5< 1>;55 =5>1E>48<K<, GB> =5:>B>@K5 87 =0H8E A>25BA:8E ?@>F5AAC0;8AB>2 8 :@8<8=0;8AB>2 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 @0AA<0B@820NB :@8<8=0;8AB8:C :0: ?@8:;04=CN B5E=8G5A:CN, 0 =5 ?@02>2CN =0C:C, GB>, =5A><=5==>, O2;O5BAO A2>53> @>40 >B@K6:>9 B;5B2>@=>3> 2;8O=8O 1C@6C07=>9 :@8<8=0;8AB8:8 . 1 MB>9 65 7040G5 =0C:8 2 B5 3>4K ?8A0; 8 !.. 8B@8G52, >B<5G0O 8 =5>1E>48<>ABL @5H5=8O 2>?@>A0 >1 >B3@0=8G5=88 :@8<8=0;8AB8:8 >B A<56=KE >1;0AB59 7=0=8O. ">340 65 .. 8=15@3 AD>@<C;8@>20; 7040GC @07@01>B:8 >1I5B5>@5B8G5A:8E ?@>1;5< :@8<8=0;8AB8:8 =0 >A=>25 <0B5@80;8AB8G5A:>9 <5B>4>;>388. & & . 0:>=5F, 2 =0AB>OI55 2@5<O =07K20NB B0:85 :>=:@5B=K5 7040G8 =0C:8, :0: ?5@5A<>B@ A8AB5<K B0:B8G5A:8E ?@85<>2, :;0AA8D8:0F8O A?>A>1>2 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=89, @07@01>B:0 B0:B8:8 AC451=KE 459AB289, @5:><5=40F89 ?> 8A?>;L7>20=8N 2 @0AA;54>20=88 D0:B>@0 2=570?=>AB8, B0:B8:8 =>2KE A;54AB25==KE 459AB289 8 4@C385. ><8<> 45B0;870F88 =0?@02;5=89 =0CG=KE 8AA;54>20=89, :>=:@5B=K5 7040G8 8<5NB 7=0G5=85 4;O >?@545;5=8O ?>B5=F80;0 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8, B> 5ABL =0;8G8O C =55 >?@545;5==KE 2>7<>6=>AB59 4;O @5H5=8O ?>4>1=KE 7040G. -B8 2>7<>6=>AB8, @07C<55BAO, 2> <=>3>< 7028AOB >B >1I5AB25==KE 70?@>A>2 8 8=B5@5A>2, >?@545;ONI8E =5 B>;L:> 2K45;5=85 A@54AB2 =0 =0CG=K5 8AA;54>20=8O, => 8 >1I5AB25==CN >F5=:C 8E @57C;LB0B>2.   4=0:>,  :0: ?@028;L=> C:07K205B .. 5@0A8<>2,  :0:CN 1K 206=CN @>;L =8 83@0;0  >1I5AB25==0O 0B<>AD5@0 , A:;04K20NI0OAO 2>:@C3 =0C:8, 55 2>7<>6=>AB8 ACI5AB25==> 7028AOB >B >A>15==>AB59 A0<>9 =0C:8, >B A>AB>O=8O 8 C@>2=O 55 @0728B8O . ><?;5:A ?0@0<5B@>2, E0@0:B5@87CNI8E 8 >?@545;ONI8E A>1AB25==K5 2>7<>6=>AB8 =0C:8, >1>7=0G05BAO :0: ?>B5=F80; =0C:8. . . >1@>2, . . ;8<5=N:, . . !<8@=>2, . . !025;L52 =07K20NB G5BK@5 >A=>2=K5 3@C??K :>=:@5B=KE ?0@0<5B@>2, A>AB02;ONI8E ?>B5=F80; =0C:8: 0) >15A?5G5==>ABL :04@0<8, ?>4 :>B>@>9 ?>=8<05BAO >1I0O G8A;5==>ABL, :20;8D8:0F8>==K9 A>AB02, 2>7@0AB=0O AB@C:BC@0, =0;8G85 @5AC@A>2 8 @575@2>2 :04@>2; 1) =0CG=>-8=D>@<0F8>==0O >15A?5G5==>ABL, B> 5ABL =0;8G85  7045;0 A>1AB25==KE =0CG=KE 8459 8 >@838=0;L=KE <5B>48: 8 8=D>@<8@>20==>ABL > GC6>< >?KB5; 2) <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:0O >15A?5G5==>ABL; 3) >?B8<0;L=>ABL >@30=870F88 =0CG=>9 A8AB5<K. >43>B>2:0 =0CG=KE :04@>2 :@8<8=0;8AB>2 2545BAO 2 AB@0=5 <=>38<8 2KAH8<8 N@848G5A:8<8 CG51=K<8 702545=8O<8 8 @O4>< =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E CG@5645=89, E>BO 2 ?>A;54=55 2@5<O 8E G8A;5==>ABL =5A:>;L:> A>:@0B8;0AL. 0CG=>-8=D>@<0F8>==0O >15A?5G5==>ABL :@8<8=0;8AB8:8 2 =0AB>OI55 2@5<O =54>AB0B>G=0.  >AA88 =5 87405BAO =8 >4=>3> A?5F80;878@>20==>3> :@8<8=0;8AB8G5A:>3> 6C@=0;0; >1<5= ;8B5@0BC@>9 <564C :@8<8=0;8AB8G5A:8<8 F5=B@0<8 =>A8B M?87>48G5A:89 E0@0:B5@. !2O78 <564C :@8<8=0;8AB8G5A:8<8 CG@5645=8O<8 >AA88 8 1K2H8E A>N7=KE @5A?C1;8: ?@0:B8G5A:8 ?@5@20;8AL, ?>445@6820NBAO ;8HL M?87>48G5A:85 ;8G=K5 :>=B0:BK <564C >B45;L=K<8 CG5=K<8. =0G8B5;L=K5 B@C4=>AB8 2>7=8:0NB A =0CG=K<8 ?C1;8:0F8O<8, ?@5:@0B8;>AL 8740=85 B0:8E ?>;57=KE 4;O =0C:8 8 ?@0:B8:8 A1>@=8:>2, :0:  >?@>AK 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN 8  !;54AB25==0O ?@0:B8:0 . >@074> @565 8 A 25AL<0 >3@0=8G5==K< :@C3>< CG0AB=8:>2 ?@>2>4OBAO :@8<8=0;8AB8G5A:85 :>=D5@5=F88. @5:@0B8;0AL ?@0:B8:0 ?@>2545=8O <564C=0@>4=KE A8<?>78C<>2 :@8<8=0;8AB>2 2>AB>G=>52@>?59A:8E AB@0=. 54>AB0B>G=0 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:0O >15A?5G5==>ABL :@8<8=0;8AB8G5A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89.  =5A:>;L:> ;CGH5< ?>;>65=88, G5< 4@C385, =0E>4OBAO =0CG=>-M:A?5@B=K5 CG@5645=8O 8=8AB5@AB20 NAB8F88 8 M:A?5@B=>-:@8<8=0;8AB8G5A:85 ?>4@0745;5=8O , => 8 C =8E AB5?5=L =0AKI5==>AB8 =>259H59 0??0@0BC@>9, 8=AB@C<5=B0@89 8 M:A?5@8<5=B0;L=0O 1070 >AB02;ONB 65;0BL ;CGH53>. & . 2.3. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O A8AB5<K :@8<8=0;8AB8:8 "5=45=F88 @0728B8O >1I59 B5>@88 :@8<8=0;8AB8:8 >?@545;ONBAO 2 ?5@2CN >G5@54L A>2@5<5==K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > A8=B5B8G5A:>9 ?@8@>45 =0C:8 8, A>>B25BAB25==>, 2:;NG0NB: 40;L=59H55 87CG5=85 70:>=><5@=>AB59, A>AB02;ONI8E 55 ?@54<5B, , B. 5. 70:>=><5@=>AB59 <5E0=87<0 ?@5ABC?;5=8O; 42865=8O ?>B>:>2 :@8<8=0;8AB8G5A:8 7=0G8<>9 8=D>@<0F88 (8 2 MB>9 A2O78 2>7<>6=>AB8 =>2KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389) 8 4@C385; @0728B85 <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2 :@8<8=0;8AB8:8  87CG5=85 2>7<>6=>AB59 8=B53@0F88 2 :@8<8=0;8AB8:C =>2KE =0CG=KE <5B>4>2 8 @07@01>B:0 =0 8E >A=>25 :@8<8=0;8AB8G5A:8E <5B>48:; A>25@H5=AB2>20=85 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 A8AB5<0B8:8 8 C=8D8:0F8O O7K:0 =0C:8 =0 >A=>25 8=B53@0F88 2 =55 :><?LNB5@=KE B5E=>;>389; ?>?>;=5=85 A8AB5<K G0AB=KE :@8<8=0;8AB8G5A:8E B5>@89 =>2K<8 70 AG5B B2>@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O 5N 4>AB865=89 DC=40<5=B0;L=KE 8 ?@8:;04=KE =0C:. 7<5=5=85 273;O40 =0 ?@8@>4C :@8<8=0;8AB8:8 >A>15==> A8;L=> 2;8O5B =0 B5=45=F88 @0728B8O :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:8, ?>A:>;L:C 8<55B A0<>5 :>=:@5B=>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85. A;8, ?@845@6820OAL 273;O4>2 =5:>B>@KE CG5=KE, AG8B0BL :@8<8=0;8AB8:C =0C:>9 G8AB> N@848G5A:>9. "0:>9 ?>4E>4 D>@<8@C5B ?>B@518B5;LA:>5 8 ?>25@E=>AB=>5 >B=>H5=85 : =>2K< B5E=>;>38O<  =5N@848G5A:CN <0B5@8N @072820BL 4;O AC4>?@>872>4AB20 4>;65= :B>-B> 4@C3>9, 0 ':@8<8=0;8ABK  B>;L:> 8A?>;L7>20BL. 4=0:>, : A>60;5=8N, ?5@8>4, :>340 <>6=> 1K;> ?@>AB> G5@?0BL B5E=8G5A:85 @5H5=8O 87 "1>;LH>9" =0C:8, 402=> 70:>=G8;AO. > MB>9 ?@8G8=5 2> <=>38E 8AA;54>20=8OE ?> :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:5 AB02OBAO ?@>1;5<K, >1>A=>2K205BAO 0:BC0;L=>ABL 8E @07@01>B:8, => @54:> 40NBAO :>=:@5B=K5 <5B>48:8 8E @5H5=8O (8A:;NG5=85< O2;ONBAO @01>BK ?> AC451=>9 M:A?5@B875 C7:> <5B>48G5A:>3> E0@0:B5@0), GB> ?@82>48B : A5@L57=K< =530B82=K< ?>A;54AB28O<: B5E=8G5A:0O >A=0I5==>ABL @0AB5B, 0 @0A:@K205<>ABL ?@5ABC?;5=89  =5B. >?KB:8 2:;NG5=8O 2 :@8<8=0;8AB8G5A:CN B5E=8:C =>2KE @0745;>2 >1KG=> 2K7K20NB 1C@=CN 48A:CAA8N: O2;O5BAO ;8 MB> =0?@02;5=85 :@8<8=0;8AB8G5A:8< 8;8 =5B. @8G5< >A=>2=K< :@8B5@85< @073@0=8G5=8O AG8B05BAO 4><8=8@CNI0O @>;L :@8<8=0;8AB8G5A:8E <5B>4>2. #B25@6405BAO, GB> @07 :@8<8=0;8AB8:0  =0C:0 N@848G5A:0O, B> @0745;K, 345 ?@520;8@CNB 5AB5AB25==>=0CG=K5 <5B>4K, 2 =55 2:;NG0BL =5;L7O. 4=0:> MB> @0745;5=85 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 8A:CAAB25==>, > G5< C65 3>2>@8;>AL 2KH5. @C38< :@8B5@85< O2;O5BAO B@048F8O, 8AB>@8G5A:89 0A?5:B. 0:85-B> =0?@02;5=8O B@048F8>==> 2:;NG0;8AL 2 :@8<8=0;8AB8G5A:CN B5E=8:C, =0?@8<5@ B5E=8:>-:@8<8=0;8AB8G5A:>5 8AA;54>20=85 4>:C<5=B>2, 0 :0:85-B> =5B, =0?@8<5@ 8AA;54>20=85 =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2, E>BO 2 =8E <>3CB 8A?>;L7>20BLAO B5 65 <5B>4K 8 <5B>48:8. 57CA;>2=>, :@8<8=0;8AB8G5A:0O B5E=8:0 =5 15A?@545;L=0. >2K5 @0745;K, GB>1K 1KBL 2:;NG5==K<8 2 =55, 4>;6=K @50;L=> ACI5AB2>20BL, 0 4>102;5=85 A;>20 ":@8<8=0;8AB8G5A:0O" : :0:><C-;81> @0745;C =0C:8 5I5 =5 >7=0G05B, GB> B0:>5 =0?@02;5=85 C65 8<55BAO. > :0:8< 65 :@8B5@8O< <>6=> AC48BL > B><, AD>@<8@>20;>AL ;8 =>2>5 =0?@02;5=85 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:8 8;8 =5B? > =0H5<C <=5=8N, 2> 3;02C C3;0 4>;6=K 1KBL ?>AB02;5=K B@8 0A?5:B0: @5H5=85 A?5F8D8G5A:8E :@8<8=0;8AB8G5A:8E 7040G, :>B>@K5 =5 AB02OBAO ?@8 8AA;54>20=88 ?>4>1=KE >1J5:B>2 2 4@C38E AD5@0E G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8; A?5F8D8:0 >1J5:B>2 8AA;54>20=8O 8 2 B> 65 2@5<O 8E @0A?@>AB@0=5==>ABL, G0AB0O 2AB@5G05<>ABL =0 <5AB0E ?@>8AH5AB289; <5B>4>;>38G5A:0O 8 <5B>48G5A:0O @07@01>B0==>ABL 40==>3> =0?@02;5=8O. & . "5=45=F88 @0728B8O :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B0:B8:8 2:;NG0NB A;54CNI55. "5>@5B8G5A:>5 CB>G=5=85 A>45@60=8O :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B0:B8:8 (2 A>>B25BAB288 A A>2@5<5==K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > ?@8@>45 :@8<8=0;8AB8:8), 55 3@0=8F, A2O759 A 8=K<8 >1;0ABO<8 =0CG=>3> 7=0=8O. #3;C1;5==0O @07@01>B:0 >A>15==>AB59 A;54AB25==KE A8BC0F89 A 8A?>;L7>20=85< A>2@5<5==KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. C4CG8 ?>4A8AB5<>9 :@8<8=0;8AB8:8, :@8<8=0;8AB8G5A:0O B0:B8:0 ?@5B5@?5205B 87<5=5=8O, A2O70==K5 A @0AH8@5=85< 2>7<>6=>AB59 ?@5420@8B5;L=KE 8 M:A?5@B=KE 8AA;54>20=89 8 @07@01>B:>9 =0CG=> >1>A=>20==KE @5:><5=40F89 ?> MB><C =0?@02;5=8N. ..... ""5E=870F8O" 8 "?A8E>;>3870F8O" :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B0:B8:8, B. 5. B5=45=F8O : 8A?>;L7>20=8N B>G=KE M:A?5@8<5=B0;L=KE <5B>4>2 5AB5AB25==KE, B5E=8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E =0C: 8 AC451=>9 ?A8E>;>388 (A>25@H5=AB2>20=85 ?A8E>;>38G5A:8E >A=>2 A;54AB28O, @07@01>B:0 @07;8G=KE 20@80=B>2 ;8=88 ?>2545=8O A;54>20B5;O, >?5@0B82=>3> @01>B=8:0 8 AC4L8 2 ?@>F5AA5 4>:07K20=8O)& 3. !>25@H5=AB2>20=85 ACI5AB2CNI8E 8 @07@01>B:0 =>2KE B0:B8G5A:8E ?@85<>2 8 B8?8G=KE B0:B8G5A:8E :><18=0F89. & "0:8< >1@07><, B5=45=F88 @0728B8O <5B>48:8 @0AA;54>20=8O >B45;L=KE 284>2 ?@5ABC?;5=89 2 ?5@2CN >G5@54L A2O70=K A 87<5=5=85< C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20. @8=OB85 =>2>3> #3>;>2=>3> :>45:A0 B@51C5B :>@@5:B8@>2:8 ACI5AB2CNI8E 8 @07@01>B:8 =>2KE <5B>48: @0AA;54>20=8O >B45;L=KE 284>2 ?@5ABC?;5=89. 5AL<0 ?5@A?5:B82=> 8A?>;L7>20=85 8=D>@<0F8>==KE 8, 2 G0AB=>AB8, :><?LNB5@=KE B5E=>;>389, :>B>@K5 ?>72>;ONB ?@>8725AB8 8=D>@<0B870F8N 8 0;3>@8B<870F8N A0<>3> ?@>F5AA0 @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=8O. .' >42>4O 8B>3 @01>BK <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K, GB> A8AB5<0 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8, :>B>@0O <5=O;0AL =0 ?@>BO65=88 2A53> ?5@8>40 =0:>?;5=8O 8 D>@<8@>20=8O =0CG=KE 7=0=89. 1. > =0H8E 4=59 :@8<8=0;8AB8G5A:0O =0C:0 4>H;0 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< <K 5Q 87CG05< 2 N@848G5A:8E 2C70E.  48?;><=>9 B0: 65 >?@545;5=K 7040G8, <5B>4K :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:8, :>B>@K5 B0: 65 1K;8 ?>425@65=K 87<5=5=8N 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O :@8<8=0;8AB8:8. 2. C4CG8 A?5F8D8G5A:>9 >1;0ABLN =0CG=>3> 7=0=8O, :@8<8=0;8AB8:0 0:B82=> 2:;NG5=0 2 A8AB5<C <56=0CG=KE A2O759. 3.  :@8<8=0;8AB8G5A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=8OE A CA?5E>< @50;87CNBAO ?>=OB8O, ?>4E>4K, @07;8G=K5 :>=F5?F88 8 ?>;>65=8O, A>740205<K5 C3>;>2=>  ?@02>2>9, C3>;>2=>  ?@>F5AAC0;L=K<8 =0C:0<8, :@8<8=>;>3859, N@848G5A:>9 ?A8E>;>3859 8 B.4. @8GQ<, 2 A2>N >G5@54L, ?@54AB028B5;8 N@848G5A:8E =0C: 15@CB 4;O A2>8E @07@01>B>: 2AQ ?>;57=>5, GB> A>740QBAO 2 :@8<8=0;8AB8:5.  254L :@8<8=0;8AB8:0, 1C4CG8 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 >1>A>1;5==>9 A8AB5<>9 =0CG=>3> 7=0=8O @07@010BK205B 8 A>740QB A2>8 ?>4E>4K 8 <5B>4K 4;O @0A:@KB8O ?@5ABC?;5=89. 57C;LB0BK :@8<8=0;8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 >:07K20NB =5?>A@54AB25==>5 ?>78B82=>5 2;8O=85 =0 A>740=85 =>2KE, CB>G=5=85 8 87<5=5=85 459AB2CNI8E 70:>=>2. "0:8< >1@07><, ACI5AB2C5B B5A=>5 ?5@5?;5B5=85 =0CG=>3> 7=0=8O 8=KE =0C: A :@8<8=0;8AB8G5A:>9 =0C:>9.  B> 65 2@5<O, 2 48?;><=>9 @01>B5 40= @O4 ?@87=0:>2, ?> :>B>@K< A;54C5B @073@0=8G820BL :@8<8=0;8AB8G5A:CN =0C:C >B 8=KE =0C: C3>;>2=>  ?@02>2>3> E0@0:B5@0, 81> =5 A<>B@O =0 A2O7L 8 B5A=>5 ?5@5?;5B5=85, :@8<8=0;8AB8G5A:0O =0C:0 8<55B A2>8 ACI5AB25==K5 >B;8G8O. -B8 >B;8G8O ?>4@>1=> @0A?8A0=K 2 40==>9 48?;><=>9 @01>B5. ><8<> MB>3> 70B@>=CB B0:>9 0A?5:B, :0: ?@8<5=5=85 2 :@8<8=0;8AB8:5 =5:>B>@KE <5B>4>2 4@C38E =0C:, 0 8<5==> <548F8=K, E8<88, GB> 2 A2>N >G5@54L =5 40QB >A=>20=85 AG8B0BL B5 8;8 8=K5 @0745;K :@8<8=0;8AB8:8 G0ABLN AC451=>  <548F8=A:>9 =0C:8. & .. !! !, " "# + 30D>=>2 .., $8;8??>2 .. @8<8=0;8AB8:0: >=A?5:B ;5:F89: >A>185 4;O A40G8 M:70<5=0 - 5-5 874., 8A?@.  .: .@09B. 2007  224A. 4>;LD $.., C@3E0@4 ., 8H;5@ .; 545@ #. @8<8=0;8AB8G5A:89 A;>20@L. - 2-5 874. ?5@5@01. 8 @0AH. - .: .@. ;8B, 2003. 5;:8= .!. @8<8=0;8AB8G5A:0O M=F8:;>?548O. .: ''=0=85'', 2003. 5;:8= .!. 1I0O B5>@8O :@8<8=0;8AB8:8 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 5Q @0728B8O.  :=.: A?>;L7>20=85 4>AB865=89 =0C:8 8 B5E=8:8 2 ?@54C?@5645=88, @0A:@KB88 8 @0AA;54>20=88 ?@5ABC?;5=89. !0@0B>2, 2005. 5;:8= .!., 8=15@3 .. @8<8=0;8AB8:0 8 4>:07K20=85. .: ''"58A'', 2006. 5;:8=, .!: @8<8=0;8AB8:0. @0B:0O M=F8:;>?548O. - .: >;LH0O >A. -=F8:;., 2003. 0A8;L52 . . @54<5B :@8<8=0;8AB8:8. //0:>==>ABL, !1, 2007. 0A8;L52 . . @>1;5<K A>25BA:>9 :@8<8=0;8AB8:8. //!>F80;8AB8G5A:0O 70:>==>ABL !3, 2006. 0A8;L52 . . !;54AB25==0O B0:B8:0. .: ''=0=85'', 2003. 0A8;L52 .., C4LN38= .., /:C1>28G .. ;0=8@>20=85 @0AA;54>20=8O. #G51=>5 ?>A>185.  , 2002. 0A8;L52 .., /1;>:>2 ,. @54<5B, A8AB5<0 8 B5>@5B8G5A:8, >A=>2K :@8<8=0;8AB8:8. - ., 2006. 8=15@3 . . >?@>AK @0728B8O :@8<8=0;8AB8:8 //0:>==>ABL, !1, 2007. 8=15@3 . .  ACI=>AB8 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:8 8 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 M:A?5@B87K // !>25BA:>5 3>AC40@AB2> 8 ?@02>, !8, 1955. 8=>:C@>2 !.. @8<8=0;8AB8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@5ABC?;5=8O. 5 A>45@60=85 8 @>;L 2 ?>AB@>5=88 <5B>48:8 @0AA;54>20=8O :>=:@5B=>3> 2840 ?@5ABC?;5=8O // 5B>48:0 @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89. - ., 2005. @0<>28G .. A=>2K :@8<8=0;8AB8G5A:>9 B5E=8:8. - .:  KAH0O H:>;0 , 2007. CA0:>2 .. @8<8=0;8AB8:0 !(. "5>@8O 8 ?@0:B8:0 55 ?@8<5=5=8O. :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 2006 @0?:8= ./., 0@03>48= .. @8<8=0;8AB8:0: #G51=8:.  .: @>A?5:B (" 5;18). 2007. 672 A. @<0:>2 .., 52;0:>2 -.., C4@O2F520 .!., A8?>2 .., !8;L=>2 .. -:>;>38G5A:85 ?@5ABC?;5=8O 2 >AA88 8 ?@>:C@>@A:89 =047>@ 2 AD5@5 >E@0=K >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K.  : =:8;, 2005. 09F52 .., 0@;>2 ./. @8<8=0;8AB8:0. C@A ;5:F89: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. (!5@8O:'C@A ;5:F89').  .: -:70<5=. 2006  208A. 8F5@ . #. @8<8=0;8AB8:0. 2545=85. .: ''<0;LB5O'', 2006. 3=0H8= .. @8<8=0;8AB8:0: #G51. ?>A>185 4;O 2C7>2  .: $5=8:A. 2006 3>H8= .. @8<8=0;8AB8G5A:>5 87CG5=85 ;8G=>AB8 ?@5ABC?=8:0 ?> 45;0< >1 87=0A8;>20=88 8 53> B0:B8G5A:>5 8 <5B>48G5A:>5 7=0G5=85. #G51. ?>A>185 .- 652A:: 74-2> C4<. C=-B0, 2003. I5=:> .., 1@07F>2 .. @8<8=0;8AB8:0: CG51=8:. .: EKSMO, 2005 - 480A. ;0CA 8B5@ >;L. >;L 5AB5AB25==>-=0CG=>9 :@8<8=0;8AB8:8. - ., 2005. >;48= ./, >;52>9 .!, =D>@<0F8>==K5 ?@>F5AAK 8 AB@C:BC@K 2 :@8<8=0;8AB8:5. - ., 2007. >;<0:>2 . . 2545=85 2 :C@A =0C:8 A>25BA:>9 :@8<8=0;8AB8:8. 45AA0, 2003. >=>20;>20 . .  2>?@>AC > 2708<>A2O78 :@8<8=0;8AB8:8 A C3>;>2=>  ?@>F5AAC0;L=K< ?@02><. %0@L:>2, 2005. >@0G . . 0C:0 8=4CAB@88.  :=.: 0C:0 > =0C:5. .: ''"58A'', 2006. >@=>CE>2 .. C@A :@8<8=0;8AB8:8. 1I0O G0ABL. ".1 - .: .@8ABJ, 2004  541A. >@=>CE>2 .. C@A :@8<8=0;8AB8:8. A>15==0O G0ABL. "2 - .: .@8ABJ, 2004  541A. @8<8=0;8AB8:0 A>F80;8AB8G5A:8E AB@0=. / >4 @54. >;48=0 . /. ., 2006. @8<8=0;8AB8:0: #G51=8: / B2. @54. .. /1;>:>2. 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@8ABJ, 2001.  718 A @8<8=0;8AB8:0: CG51=8: /?>4 @54. /1;>:>20 .. - .: .@8ABJ, 2005  781A. @8<8=0;8AB8:0: #G51=8: 4;O 2C7>2 / >4 >1I. @54. .. I5=:>, $8;8??>20 ..; >4 @54. .. 5;8=A:>3>, .. 5@5BC:>20 - ('A=>2K =0C:').  .: KAH55 >1@07>20=85. 2007 @8<8=0;8AB8:0: #G51=8: 4;O 2C7>2 / >4 @54. I5=:> .., $8;8??>20 .. (!5@8O:'@8AB0;; 7=0=89')  .: KAH55 >1@07>20=85. 2006.  743A. @8<8=0;8AB8:0: CG51=8:/ ".. 25@LO=>20, ... >@CE>2, . . >AA8=A:0O, ?>4 @54. .!. 5;:8=0. - .: >@<0, 2005  974A. @K;>2 .$.  <8@5 :@8<8=0;8AB8:8. - ., 2006. 02@CE8= . .  ?>=OB8N :@8<8=0;8AB8:8. // >AC40@AB2> 8 ?@02>. !3, 2005. 528 .., /:C1>28G .., 0B8I520 .., >=0E .. A>15==>AB8 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89 >ACI5AB2;O5<>3> A CG0AB85< 70I8B=8:0. 5B>48G5A:>5 ?>A>185. - ., 2005. 0;8:>2 !.. @8<8=0;8AB8:0: ?@0:B8:C<.- .: =D@0-, 2003 - 203A. 0==5 . .. @8<8=0;8AB8:0 :0: ?@8:;04=0O 48AF8?;8=0 8 ?@54<5B ?@5?>4020=8O. @:CBA:, 2007. 0BCA>2A:89 . . @8<8=0;8AB8:0 2 A8AB5<5 =0CG=KE 7=0=89. %0@L:>2, 2006. 8B@8G52 !. .  2>?@>AC > =0CG=KE >A=>20E :@8<8=0;8AB8:8. / @8<8=0;8AB8:0 =0 A;C615 C A;54AB28O. .: ''"58A'', 2006. 8B@8G52 !. . @54<5B A>25BA:>9 =0C:8 :@8<8=0;8AB8:8 8 5Q <5AB> 2 A8AB5<5 N@848G5A:8E =0C:. // !>F80;8AB8G5A:0O 70:>==>ABL. !3, 2006. 8B@8G52 !. . "5>@5B8G5A:85 >A=>2K A>25BA:>9 :@8<8=0;8AB8:8. .: ''=0=85'', 2005. 8E0;LGC: .. @>1;5<K :><?;5:A=>3> 8A?>;L7>20=8O B0:B8:>-:@8<8=0;8AB8G5A:8E A@54AB2 8 ?>=OB89=K9 0??0@0B :@8<8=0;8AB8:8. !0@0B>2: !0@0B. N@84. 8=-B 8<. ..C@A:>3>, 2007. 1@07F>2 .. @8<8=0;8AB8:0. &8:; ;5:F89 ?> =>2>9 ?@>3@0<<5 :C@A0. - ., 2006. 0=B5;552 .$. 5B>48:0 @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89. - ., 2003. 5B@>2 .. @8<8=0;8AB8:0: :C@A ;5:F89, CG51=>5 ?>A>185. .: -:70<5=, 2004  288A. 5I0: /=. 1I5B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K :@8<8=0;8AB8:8. .: ''.@8740B'', 2005. >;O=A:89 . . >?@>AK B5>@88 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0. .: ''"58A'', 2006. >@C1>2 . . @8<8=0;8AB8:0. #G51=>5 ?>A>185. 8=A:, 2006. 0B8=>2 . ., D8<>20 ... A8E>;>38O 4>?@>A0 >128=O5<>3>. - ., 2003. >AA8=A:0O . . @8<8=0;8AB8:0: :C@A ;5:F89. - .: >@<0, 2003  432A. >AA8=A:0O . . @8<8=0;8AB8:0: C@A ;5:F89. (!5@8O:'C@A ;5:F89 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E 2C7>2 8 D0:C;LB5B>2').  .: =D@0-. 2005.  384A. !2845@A:89 . . 5:>B>@K5 2>?@>AK 480;5:B8:8 87<5=5=8O 8 @0728B8O. ., 2005. !5;820=>2 . . @8<8=0;8AB8:0: A8AB5<0 ?>=OB89. ., 2007. !5;820=>2 ... @8B5@88 4>?CAB8<>AB8 ?@8<5=5=8O B0:B8G5A:8E ?@85<>2 ?@8 @0AA;54>20=88 // 0:>==>ABL - !4.  2004. !.23-28.; !8;L=>2 . . >?@>A 2 A8AB5<5 A@54AB2 ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:07K20=8O. .: 8:@>0@B, 2005. (025@ . . @54<5B 8 <5B>4 :@8<8=0;8AB8:8. //0:>==>ABL. !6, 2006. (C@CE=>2 .. @8<8=0;8AB8:0. C@A ;5:F89: #G51=>5 ?>A>185  .: -!. 2005.  624A. -9A<0= . . @8<8=0;8AB8:0 2 A8AB5<5 N@848G5A:8E =0C:. .: ''"58A'', 2005. /1;>:>2 . . 1J5:BK 8 ?@54<5B :@8<8=0;8AB8:8. // 5AB=8: >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0. !5@. 11, !1, 2006. /1;>:>2 .. @8<8=0;8AB8:0 2 2>?@>A0E 8 >B25B0E: #G51=>5 ?>A>185. - 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@8ABJ. 2006.  222A.  >AA8=A:0O . . @8<8=0;8AB8:0: C@A ;5:F89. (!5@8O:'C@A ;5:F89 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E 2C7>2 8 D0:C;LB5B>2').  .: =D@0-. 2005.  !.65.  >@C1>2 . . @8<8=0;8AB8:0. #G51=>5 ?>A>185. 8=A:, 2006. !. 89  30D>=>2 .., $8;8??>2 .. @8<8=0;8AB8:0: >=A?5:B ;5:F89: >A>185 4;O A40G8 M:70<5=0 - 5-5 874., 8A?@.  .: .@09B. 2007  !. 24  !5;820=>2 ..@8<8=0;8AB8:0: A8AB5<0 ?>=OB89. ., 2007. !. 59.  >@C1>2 ..@8<8=0;8AB8:0. #G51=>5 ?>A>185. 8=A:, 2006. !. 16.  09F52 .., 0@;>2 ./. @8<8=0;8AB8:0. C@A ;5:F89: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. (!5@8O:'C@A ;5:F89').  .: -:70<5=. 2006. !. 97  3=0H8= .. @8<8=0;8AB8:0: #G51. ?>A>185 4;O 2C7>2  .: $5=8:A. 2006. !. 125  >;<0:>2 . . 2545=85 2 :C@A =0C:8 A>25BA:>9 :@8<8=0;8AB8:8. 45AA0, 2003.  0A8;L52 .., /1;>:>2 ,. @54<5B, A8AB5<0 8 B5>@5B8G5A:8, >A=>2K :@8<8=0;8AB8:8. - ., 2006. !. 119  I5=:> .., 1@07F>2 .. @8<8=0;8AB8:0: CG51=8:. .: EKSMO, 2005 - !. 276  >@=>CE>2 .. C@A :@8<8=0;8AB8:8. 1I0O G0ABL. ".1 - .: .@8ABJ, 2004  !. 241  @8<8=0;8AB8:0: CG51=8: /?>4 @54. /1;>:>20 .. - .: .@8ABJ, 2005  781A.  8=15@3 . . >?@>AK @0728B8O :@8<8=0;8AB8:8 //0:>==>ABL, !1, 2007. !. 97  @0?:8= ./., 0@03>48= .. @8<8=0;8AB8:0: #G51=8:.  .: @>A?5:B (" 5;18). 2007. !. 348.  8F5@ . #. @8<8=0;8AB8:0. 2545=85. .: ''<0;LB5O'', 2006.  CA0:>2 .. @8<8=0;8AB8:0 !(. "5>@8O 8 ?@0:B8:0 55 ?@8<5=5=8O. :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 2006. !. 97  CA0:>2 .. @8<8=0;8AB8:0 !(. "5>@8O 8 ?@0:B8:0 55 ?@8<5=5=8O. :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 2006. !. 75     Peff<}}LPR.06<>x$.    n|JN$*Jtv|Խشh0h4RaJ h4RaJhih4RB*CJ phhih4RCJ h4RB*aJphh4Rh4RB*aJphh4RhBfh4RaJ jh4R0JB*UaJphhBfh4RB*aJph<:}<}}V,@Jƕ&LH4n dh`gd $dha$gd4R$dh7$8$H$`a$gd4Rn66z!$ & F A 8dh7$8$H$^`a$gd4R $dha$gd4R dh`gd $dh7$8$H$`a$gd4R.P B *   > p|N&* dh^gd4Rdhgd4R & Fdhgd4R dh`gd !$ & F A 8dh7$8$H$^`a$gd4R$dh7$8$H$`a$gd4R~~^"%'(()***,,l--.//!$ & F 8dh7$8$H$^`a$gd4R$ & F 8dh^`a$gd4R$dh7$8$H$`a$gd4R $dha$gd4R~\dfhtv|~    !!!!"",#.###D$F$$$h%j%Z&^&x&z&'''''''(YYYYZZ4[ÿ h hYjh hY0JUh hYCJaJ!jh hY0JCJUaJh4Rh`Bh4RB*aJphh*h4RaJhih4RCJ hBfh4RaJ hYaJh0h4RaJ h4RaJ8/0(1(23V4(55b7j88v9:v;<<T=*>>X??@bA$ & F 8dh^`a$gd4R!$ & F 8dh7$8$H$^`a$gd4RbAANCdDXEELFG:HHItJK,LM(NNROOzPPQR!$ & F 8dh7$8$H$^`a$gd4R$ & F 8dh^`a$gd4RR0SSDT>UUvV$WWXYYYYYYZ $da$gd dh`gd $dh7$8$H$`a$gd4R!$ & F 8dh7$8$H$^`a$gd4R$ & F 8dh^`a$gd4RZ4[B\\X]b^__v`aaTbbc2deeefff$d7$8$H$a$gd4R$d^a$gd4R$d`a$gd4R $da$gd4R$d^a$gd 4[6[B\D\\\X]Z]b^d^____v`x`aaaaTbVbbbcc2d4deeeeefff fffffž㺲h4Rjha=Uha= h hYjh hY0JU!jh hY0JCJUaJh hYCJaJ!jh hY0JCJUaJ(ff ffffff dh`gd ,1h. A!"R#n$n% $$If!v h5-55Z5i5Z5055Z5 .#v-#v#vZ#vi#vZ#v0#v#vZ#v .:V 4 `````````Z$6, 5 34pZ{kd$$If4 WJi!!# `````````Z$6$$$$34apZDyK acher@wiseowl.ruyK 0mailto:acher@wiseowl.ruDyK ancher77@mail.ruyK 0mailto:ancher77@mail.ru}DyK _Toc189446646}DyK _Toc189446646}DyK _Toc189446647}DyK _Toc189446647}DyK _Toc189446648}DyK _Toc189446648}DyK _Toc189446649}DyK _Toc189446649}DyK _Toc189446650}DyK _Toc189446650}DyK _Toc189446651}DyK _Toc189446651}DyK _Toc189446652}DyK _Toc189446652}DyK _Toc189446653}DyK _Toc189446653}DyK _Toc189446654}DyK _Toc189446654}DyK _Toc189446655}DyK _Toc189446655}DyK _Toc189446656}DyK _Toc189446656P@P  1KG=K9 dCJPJ_HaJmHsHtHR@R  03>;>2>: 1$<@&5KH \^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:02&@2  =0: A=>A:8H*6O6 !8<2>; A=>A:8H*VOV  =0: =0:*5CJKH PJ\^J_HaJ mHsHtH4@4  3;02;5=85 1:U@1: 8?5@AAK;:0 >*B*ph`@B`  "5:AB A=>A:8" $d*$^` CJaJtHdoRd |;=0: =0: =0: =0:$dhPJaJmH sH tH (9LN(me}w_ i2'' [k udS7:'<CDGLMRS&'()vv?J e hR W-q$ %g% &&(**..t03599;;;=k>j?n?1@FABgBCDWFoGsGHwKLLERRTTWZ^^^_AaNbb^cNddefggi+mnarrbsFtwx*zS{|h}~"e0Ɇ$z}EϑXYMę1ÜޫF1;@x?m5Rf6po6dlc XpCys*0uxBZZo**m0|j i/F Px0 w   d    M   A  8U1/oX$=Vaq<LVE4!"$%(0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000 0 0 0 00000000000000000000000000000;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;00g0g0g0g 0g 0g 0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0000000 0 0 000 00 0000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0! 0" 0# 0$ 0% 0& 0' 0( 0) 0* 0+ 0, 0- 0. 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0: 0; 0< 0= 0> 0?00000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0007@0h00@0h00@0h00@0h00h00hGLMRS(j00(Wj00 j00j00 h0 h0h00 00S  \ (H@$3Pe4[f49> -]ޖN:}n/bARZff5678:;<=?fq)ABbl   /Uqstvk%Tpstv!k9<=?'XX X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕l,R$v Vs9Y@0(  B S  ?' _Toc189446646 _Toc189446647 _Toc189446648 _Toc189446649 _Toc189446650 _Toc189446651 _Toc189446652 _Toc189446653 _Toc189446654 _Toc189446655 _Toc189446656A;gZ ( I;gV)(  w 11J=W=^=p=F(FyMMhjmjjjjktttt||}}}}6AȅӅߝFUgn ;A>F| =Dnrip#HO)PU|x{#x0 5 i m     L S           |    ")GKU]JNX_$.R] V^Zasz (-&06GN"*!"$%( g +8z+!%22222<<qAvALNN"QERJR6V?VZ\]]]]_@aGbLbggqqTrUrrrtttuwwwwlyuy~~~~vwyȆ!RSң-30$+߷\n#,RWe:<KQYqt !#  #%egM N   {  B C D E   WY "opqr !"$%(R) &&w**TT*Wm!0h|  PvX! 0 c w L d   ? M   7 A   8AU1DX2=LVNacp/;3x!"$%(!"$%(" ~B(rtV01gNf|.deSUwZޓ A A ^A `5OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo{{^{`OJQJo(hHK K ^K `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo[[^[`OJQJo(hH A A ^A `5OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo{{^{`OJQJo(hHK K ^K `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo[[^[`OJQJo(hH ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. A A ^A `5OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo{{^{`OJQJo(hHK K ^K `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo[[^[`OJQJo(hH"^`"o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.eSUw" 01NfrL.OL.OL.O6J{@*juv&|;O4Ra= Y<CDGLMRS(VW@@{L' HUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @Calibri?5 z Courier New;Wingdings"1hpf]&)B)BYn4SS2qHX ?O2Anna ChernenkoAnna Chernenko$      Oh+'0|  8 D P\dltAnna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko5Microsoft Office Word@^в@ c@$l)B՜.+,D՜.+,4 hp  HomeS    8@ _PID_HLINKSA<N:D _Toc189446656:> _Toc189446655:8 _Toc189446654:2 _Toc189446653:, _Toc189446652:& _Toc189446651:  _Toc189446650: _Toc189446649: _Toc189446648: _Toc189446647: _Toc189446646# mailto:ancher77@mail.ru Ylmailto:acher@wiseowl.ru   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry FЁlData Ag1TableJnZWordDocument.SummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q