ࡱ> |}~`0bjbjss::!%   v[v[v[8[\ ]_"____&b4d$hN] r__rr __n{{{rr _ _{r{{R S_] pRxv[tl0B`.z `<S` S,dh{vkDmddd:{jdddrrrr Ov[ v[  !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc133813243" 2545=85  PAGEREF _Toc133813243 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc133813244" 1.   !' /",!" !#*"    ",!"  PAGEREF _Toc133813244 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc133813245" 1.1 AB>G=8:8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20  PAGEREF _Toc133813245 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc133813246" 1.2 >=OB85 8 ?@87=0:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20  PAGEREF _Toc133813246 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc133813247" 2. !# !" #  /",!" !#*"    ",!"  PAGEREF _Toc133813247 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc133813248" 2.1 >@O4>: A>740=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20  PAGEREF _Toc133813248 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc133813249" 2.2 A>15==>AB8 ;8F5=78@>20=8O 8 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 <0;KE ?@54?@8OB89  PAGEREF _Toc133813249 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc133813250" 3. $ + !# !"   !#*"    ",!"  PAGEREF _Toc133813250 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc133813251" 3.1 L3>B=K5 @568<K =0;>3>>1;>65=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20  PAGEREF _Toc133813251 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc133813252" 3.2 @54>AB02;5=85 AC125=F89 8 AC1A8489 AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20  PAGEREF _Toc133813252 \h 56  HYPERLINK \l "_Toc133813253" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc133813253 \h 64  HYPERLINK \l "_Toc133813254" !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2  PAGEREF _Toc133813254 \h 67  2545=85 $>@<8@>20=85 8 @0728B85 @K=>G=KE >B=>H5=89 ?@54?>;030NB A2>1>4=>5 8 @02=>?@02=>5 A>ACI5AB2>20=85 8 @0728B85 @07;8G=KE D>@< A>1AB25==>AB8 8 A5:B>@>2 2=CB@8 :064>9 D>@<K A>1AB25==>AB8. A>1>5 <5AB> 2 M:>=><8:5 >AA88 =0 MB0?5 @K=>G=KE ?@5>1@07>20=89 ?@8=04;568B <0;><C ?@54?@8=8<0B5;LAB2C. 0;>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> ?> =0:>?;5==><C 2 =5< G5;>25G5A:><C ?>B5=F80;C, ?> =58AG5@?05<><C 70?0AC 8459, ?> <0AHB010< @K=:0, :>B>@K9 5<C ?@54AB>8B >A2>8BL, ?@8720=> AB0BL 206=59H8< D0:B>@>< CA:>@5=8O @K=>G=KE ?@5>1@07>20=89 8 >15A?5G5=8O 4>AB>9=KE CA;>289 687=8 <8;;8>=>2 3@0640=. A>1> =C6=> >B<5B8BL A;54CNI85 A>F80;L=K5 D0:B>@K MB>3> A5:B>@0. >-?5@2KE, @0728B85 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A?>A>1AB2C5B ?>AB5?5==><C A>740=8N H8@>:>3> A;>O <5;:8E A>1AB25==8:>2, GL5 1;03>A>AB>O=85 8 4>AB>9=K9 C@>25=L 687=8 O2;ONBAO >A=>2>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E @5D>@<, 30@0=B>< ?>;8B8G5A:>9 AB018;L=>AB8 8 45<>:@0B8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20. >-2B>@KE, <0;K9 187=5A - =5 B>;L:> 8AB>G=8: A@54AB2 ACI5AB2>20=8O, => 8 A?>A>1 @0A:@KB8O 2=CB@5==53> ?>B5=F80;0 ;8G=>AB8. -B@5BL8E, >1J5:B82=> @0AH8@ONI0O @5AB@C:BC@870F8O A@54=8E 8 :@C?=KE ?@54?@8OB89 2K=C6405B 2A5 1>;LH55 G8A;> 3@0640= 70=OBLAO A0<>AB>OB5;L=>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN. -G5B25@BKE, A5:B>@ <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A?>A>15= A>74020BL =>2K5 @01>G85 <5AB0, 0 ?>B><C <>65B >15A?5G8BL A=865=85 C@>2=O 157@01>B8FK 8 A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8 2 AB@0=5. -?OBKE, <0AA>2>5 @0728B85 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A?>A>1AB2C5B 87<5=5=8N >1I5AB25==>9 CAB0=>2:8 8 687=5==KE >@85=B8@>2 >A=>2=>9 <0AAK =0A5;5=8O, O2;O5BAO 548=AB25==>9 0;LB5@=0B82>9 ;N<?5=A:>9 ?A8E>;>388 8 A>F80;L=><C 864825=G5AB2C. 0;>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 5ABL 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=0O 8 =081>;55 B8?8G=0O D>@<0 >@30=870F88 M:>=><8G5A:>9 687=8 >1I5AB20 A> A2>8<8 >B;8G8B5;L=K<8 >A>15==>ABO<8, ?@58<CI5AB20<8 8 =54>AB0B:0<8, 70:>=><5@=>ABO<8 @0728B8O. $C=:F8>=8@>20=85 =0 ;>:0;L=>< @K=:5, 1KAB@>5 @5038@>20=85 =0 87<5=5=85 :>=JN=:BC@K MB>3> @K=:0, =5?>A@54AB25==0O A2O7L A ?>B@518B5;5<, C7:0O A?5F80;870F8O =0 >?@545;5==>< A53<5=B5 @K=:0 B@C40 8 CA;C3, 2>7<>6=>ABL =0G0BL A>1AB25==>5 45;> A >B=>A8B5;L=> <0;K< AB0@B>2K< :0?8B0;>< - 2A5 MB8 G5@BK <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 O2;ONBAO 53> 4>AB>8=AB20<8, ?>2KH0NI8<8 CAB>9G82>ABL =0 2=CB@5==5< @K=:5. 0;>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 70 ?>A;54=85 3>4K AB0;> 206=59H8< A5:B>@>< =0@>4=>3> E>7O9AB20, :>B>@K9 >:07K205B 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:CN A8BC0F8N 2 >AA88. <5==> 2 MB>< A5:B>@5 M:>=><8:8 48=0<8G=> A>740NBAO =>2K5 @01>G85 <5AB0. 0==K9 A5:B>@ >1@07C5B @0725B2;5==CN A5BL ?@54?@8OB89, 459AB2CNI8E 2 >A=>2=>< =0 <5AB=KE @K=:0E 8 =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A <0AA>2K< ?>B@51;5=85< B>20@>2 8 CA;C3.  =5< A>7405BAO 8 F8@:C;8@C5B >A=>2=0O <0AA0 =0F8>=0;L=KE ?@>4C:B>2, :>B>@K5 O2;ONBAO ?8B0B5;L=>9 A@54>9 4;O A@54=53> 8 :@C?=>3> 187=5A0. ;O 70:>=>40B5;L=>3> >15A?5G5=8O @0728B8O 8 MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 <0;KE ?@54?@8OB89 =0 @07;8G=KE MB0?0E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E @5D>@< 2 >AA88 1K;8 ?@8=OBK =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK (D545@0;L=K5 70:>=K, C:07K @57845=B0 $, ?>AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $, @538>=0;L=K5 ?@02>2K5 0:BK 8 4@.), :>B>@K5 2 A>2>:C?=>AB8 >1@07CNB 70:>=>40B5;LAB2> > <0;KE ?@54?@8OB8OE. :BC0;L=>ABL B5<K 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@028;L=>, >4=>7=0G=> >?@545;8BL ?>=OB8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 53> ?@87=0:8, >A=>2=K5 284K 8 D>@<K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. A=>2=0O F5;L 40==>9 @01>BK A>AB>8B 2 B><, GB>1K >E0@0:B5@87>20BL AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 70:>=>40B5;LAB2C >AA88 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O, 2KO28BL >A>15==>AB8 ;8F5=78@>20=8O 8 =0;>3>>1;>65=8O, >A25B8BL 8AB>G=8:8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. ;O 4>AB865=8O C:070==>9 F5;8 1K;8 ?>AB02;5=K A;54CNI85 7040G8: - @0A:@KBL ACI=>ABL ?>=OB8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20; - ?@>0=0;878@>20BL 70:>=>40B5;LAB2>, @53C;8@CNI55 >B=>H5=8O 2 AD5@5 <0;>3> 187=5A0; 40BL E0@0:B5@8AB8:C >A=>2=K< D>@<0< 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8; @0AA<>B@5BL >B45;L=K5 284K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 8 A45;0BL 8E 0=0;87. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 AD5@5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. @54<5B 8AA;54>20=8O: 70:>=>40B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 2 >1;0AB8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 5B>4>;>38O 8 <5B>48:0 8AA;54>20=8O >A=>2K205BAO =0 >1I5=0CG=KE <5B>40E B0:8E :0: 480;5:B8G5A:89, 8AB>@8G5A:89, ;>38G5A:89, DC=:F8>=0;L=K9 8 G0AB=>=0CG=KE <5B>40E: :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:89, A@02=8B5;L=>-?@02>2>9, D>@<0;L=>-N@848G5A:89. "5>@5B8G5A:CN >A=>2C 40==>3> 8AA;54>20=8O A>AB028;8 =0CG=K5 B@C4K .. =4@5520, .. CI8=0, !.-. 8;8=A:>3>, .". 104>2>9, .. C18=0, .. ;0A>20, .. 0E=>, .. @0?828=0, ., ;59=8:0 . . 0E0@L8=0 8 4@C38E 02B>@>2. >@<0B82=CN 107C 8AA;54>20=8O A>AB028;8 >D8F80;L=K5 4>:C<5=BK 8 70:>=>40B5;L=K5 0:BK, 459AB2CNI85 2 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@8=OBK5 =0 D545@0;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=5 ?> 2>?@>A0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. !B@C:BC@0 8 >1J5< 48?;><=>9 @01>BK: 48?;>< A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 2:;NG0NI8E H5ABL @0745;>2, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K, A>AB>OI59 87 43 8AB>G=8:>2. 1.   !' /",!" !#*"    ",!" 1.1 AB>G=8:8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 >A=>2=K< 70:>=>40B5;L=K< 0:B>< 2 MB>9 AD5@5 O2;O5BAO D545@0;L=K9 70:>= > <0;KE ?@54?@8OB8OE: 0:>= >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (40;55 - 0:>= > <0;KE ?@54?@8OB8OE). 0:>= > <0;KE ?@54?@8OB8OE =0?@02;5= =0 @50;870F8N CAB0=>2;5==>3> >=AB8BCF859 $ ?@020 3@0640= =0 A2>1>4=>5 8A?>;L7>20=85 A2>8E A?>A>1=>AB59 8 8<CI5AB20 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8 8=>9 =5 70?@5I5==>9 70:>=>< M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  MB8E F5;OE >= >?@545;O5B >1I85 ?>;>65=8O 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 8 @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 $, 0 B0:65 CAB0=02;8205B D>@<K 8 <5B>4K 3>AC40@AB25==>3> AB8<C;8@>20=8O 8 @53C;8@>20=8O 459AB28O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. >4 AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>=8<0NBAO <0;K5 ?@54?@8OB8O, 0 B0:65 D878G5A:85 ;8F0, 70=8<0NI85AO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0. 0:>= 459AB2C5B =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 2 >B=>H5=88 2A5E AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 =57028A8<> >B ?@54<5B0 8 F5;59 8E 45OB5;L=>AB8, >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8.  AB. 1 0:>=0 >?@545;O5BAO ?5@5G5=L =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, @53;0<5=B8@CNI8E ?>@O4>: 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. =0 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< $545@0;L=K< 70:>=><, 8740205<K<8 2 A>>B25BAB288 A =8< 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, C:070<8 @57845=B0 $, ?>AB0=>2;5=8O<8 @028B5;LAB20 $, 0 B0:65 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 AC1J5:B>2 $.  MB>9 A2O78 >B<5B8<, GB> 745AL @5GL 845B > 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O, 2 A2>N >G5@54L, 2?@025 ?@8=8<0BL @5H5=8O, 70 8A:;NG5=85< 70:>=>40B5;L=KE, > ?>445@6:5 <5AB=KE <0;KE ?@54?@8OB89. A;8 <564C=0@>4=K< 4>3>2>@>< >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=>2;5=K 8=K5 ?@028;0, G5< ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< $545@0;L=K< 70:>=><, B> ?@8<5=ONBAO ?@028;0 <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0. !>3;0A=> ?. 1 AB. 6 0:>=0, 3>AC40@AB25==0O ?>445@6:0 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >ACI5AB2;O5BAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: 1) D>@<8@>20=85 8=D@0AB@C:BC@K ?>445@6:8 8 @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20; 2) A>740=85 ;L3>B=KE CA;>289 4;O 8A?>;L7>20=8O AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 3>AC40@AB25==KE D8=0=A>2KE, <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E 8 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2, 0 B0:65 =0CG=>-B5E=8G5A:8E @07@01>B>: 8 B5E=>;>389; 3) CAB0=>2;5=85 C?@>I5==>3> ?>@O4:0 @538AB@0F88 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ;8F5=78@>20=8O 8E 45OB5;L=>AB8, A5@B8D8:0F88 8E ?@>4C:F88, ?@54AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8G5A:>9 8 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8; 4) ?>445@6:0 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 2:;NG0O A>459AB285 @0728B8N 8E B>@3>2KE, =0CG=>-B5E=8G5A:8E, ?@>872>4AB25==KE, 8=D>@<0F8>==KE A2O759 A 70@C156=K<8 3>AC40@AB20<8; 5) >@30=870F8O ?>43>B>2:8, ?5@5?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 :04@>2 4;O <0;KE ?@54?@8OB89. 0AA<>B@8<, :0: MB8 =0?@02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 4>;6=K 2>?;>I0BLAO 2 687=L 2 A>>B25BAB288 A 4@C38<8 AB0BLO<8 0:>=0. 0728B85 8=D@0AB@C:BC@K 8 ?@8<5=5=85 8=KE D>@< ?>445@6:8 8 @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >ACI5AB2;ONBAO ?CB5<: >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 D>=4K ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8<5NB ?@02> =0 ?@54>AB02;5=85 <0;K< ?@54?@8OB8O< ;L3>B=KE :@548B>2, 15A?@>F5=B=KE AAC4, :@0B:>A@>G=KE 709<>2 157 ?@8>1@5B5=8O ;8F5=788 =0 10=:>2A:CN 45OB5;L=>ABL. 040G8 8 DC=:F88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE D>=4>2 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >?@545;ONBAO 2 8E CAB020E, CB25@6405<KE D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, C?>;=><>G5==K<8 A>74020BL B0:85 D>=4K.  @0<:0E =0?@02;5=89 ?>445@6:8 <0;KE ?@54?@8OB89 : >A=>2=K< 7040G0< C:070==KE D>=4>2 >B=>AOBAO: 2K?>;=5=85 DC=:F89 70;>3>40B5;O, ?>@CG8B5;O, 30@0=B0 ?> >1O70B5;LAB20< <0;KE ?@54?@8OB89; 4>;52>5 CG0AB85 2 A>740=88 8 45OB5;L=>AB8 A?5F80;878@>20==KE :>=AC;LB0F8>==KE >@30=870F89 8 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 @0728B8O :>=:C@5=F88, A8AB5< ?>B@518B5;LA:>9 M:A?5@B87K 8 A5@B8D8:0F88 B>20@>2 8 CA;C3; D8=0=A8@>20=85 <5@>?@8OB89 ?> ?>43>B>2:5, ?5@5?>43>B>2:5 8 ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88 :04@>2 4;O <0;KE ?@54?@8OB89, 8E ?>445@6:5; ?@>2545=85 <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 ?@82;5G5=85 8 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 >B5G5AB25==KE 8 8=>AB@0==KE 8=25AB>@>2 =0 @0728B85 <0;KE ?@54?@8OB89, 2 B>< G8A;5 ?@>2545=85 :>=:C@A>2, 0C:F8>=>2, 2KAB02>:, ;>B5@59, 0 B0:65 A>25@H5=85 >?5@0F89 A F5==K<8 1C<030<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><; >@30=870F8O A1>@0, >1@01>B:8 ?@02>2>9, ?0B5=B=>-;8F5=78>==>9 8 8=>9 8=D>@<0F88, ?@54AB02;ONI59 8=B5@5A 4;O <0;KE ?@54?@8OB89, 87CG5=85 :>=JN=:BC@K 2=CB@5==53> @K=:0, ?@54>AB02;5=85 :>=AC;LB0F8>==>9 8 >@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>9 ?><>I8 ?@8 @07@01>B:5 ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2 2 >1;0AB8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20; >ACI5AB2;5=85 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, CG0AB85 2 <564C=0@>4=KE ?@>3@0<<0E 8 ?@>5:B0E 2 >1;0AB8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. >@O4>: =0?@02;5=8O 2 3>AC40@AB25==K5 (<C=8F8?0;L=K5) D>=4K ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A@54AB2 87 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2 8 ?>@O4>: :>=B@>;O 70 8A?>;L7>20=85< C:070==KE A@54AB2 CAB0=02;820NBAO A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 ?@54AB028B5;L=>9 2;0AB8 (>@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O); !>740=8O, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 12 0:>=0, >1I5AB25==>3> :@548B>20=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. -B8 >1I5AB20 A>740NBAO 4;O 0::C<C;8@>20=8O A2>1>4=KE A@54AB2 A2>8E CG0AB=8:>2 8 :@548B>20=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 1I5AB20 2708<=>3> :@548B>20=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20: 2?@025 =5 @07<5I0BL >1O70B5;L=K5 @575@2K 2 &5=B@0;L=>< 10=:5 >AA89A:>9 $545@0F88; <>3CB ?>@CG0BL C?@02;5=85 A>1AB25==K<8 @5AC@A0<8 10=:C-45?>78B0@8N 8;8 8=>9 :@548B=>9 >@30=870F88; >?@545;ONB @07<5@, ?5@8>48G=>ABL 8 ?>@O4>: 2=5A5=8O 2:;04>2 (27=>A>2) CG0AB=8:0<8 C:070==KE >1I5AB2, 0 B0:65 ?@545;L=K5 @07<5@K, A@>:8 8 CA;>28O >:070=8O 8< D8=0=A>2>9 ?><>I8; =5 2?@025 ?@54>AB02;OBL 45=56=K5 A@54AB20 D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0<, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO CG0AB=8:0<8 C:070==KE >1I5AB2. A?>;L7>20=8O CA;C3 AB@0E>2KE >@30=870F89 2 A>>B25BAB288 A> AB. 13 0:>=0. !B@0E>20=85 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >ACI5AB2;O5BAO =0 ;L3>B=KE CA;>28OE. @8 MB>< AB@0E>2K5 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 AB@0E>20=85 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ?>;L7CNBAO ;L3>B0<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. $>=4K ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2?@025 :><?5=A8@>20BL AB@0E>2K< >@30=870F8O< ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> =54>?>;CG5==K5 8<8 4>E>4K ?@8 AB@0E>20=88 =0 ;L3>B=KE CA;>28OE AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 07<5@, ?>@O4>: 8 CA;>28O :><?5=A0F88 CAB0=02;820NBAO 4>3>2>@>< <564C AB@0E>2>9 >@30=870F859 8 A>>B25BAB2CNI8< D>=4>< ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20; !>740=8O 8=D>@<0F8>==>9 8=D@0AB@C:BC@K 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 A>>B25BAB288 A> AB. 16 0:>=0. !>3;0A=> MB>9 AB0BL5, D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O @07@010BK20NB 8 >ACI5AB2;ONB <5@K ?> A>740=8N A>>B25BAB2CNI59 8=D>@<0F8>==>9 8=D@0AB@C:BC@K 2 F5;OE ?>;CG5=8O AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 M:>=><8G5A:>9, ?@02>2>9, AB0B8AB8G5A:>9, ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>9 8 8=>9 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>9 4;O 8E MDD5:B82=>3> @0728B8O, 8 2 F5;OE >1<5=0 <564C =8<8 C:070==>9 8=D>@<0F859. =D>@<0F8>==>5 >1A;C6820=85 <0;KE ?@54?@8OB89 >ACI5AB2;O5BAO =0 ;L3>B=KE CA;>28OE, ?@54CA<>B@5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. @8 MB>< ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O 8 >@30=870F88, ?@54>AB02;ONI85 8< 8=D>@<0F8>==K5 CA;C38, ?>;L7CNBAO ;L3>B0<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. $>=4K ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2?@025 :><?5=A8@>20BL <0;K< ?@54?@8OB8O< ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> @0AE>4K, A2O70==K5 A 8=D>@<0F8>==K< >1A;C6820=85< 8E 45OB5;L=>AB8. 07<5@, ?>@O4>: 8 CA;>28O :><?5=A0F88 CAB0=02;820NBAO 4>3>2>@>< <564C <0;K< ?@54?@8OB85< 8 A>>B25BAB2CNI8< D>=4>< ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20; @>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. !>3;0A=> AB. 17 0:>=0, D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O @07@010BK20NB 8 >ACI5AB2;ONB :><?;5:A <5@>?@8OB89 ?> A>740=8N A5B8 B5E=>?0@:>2, ;878=3>2KE D8@<, 187=5A-8=:C10B>@>2, ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E F5=B@>2 8 4@C38E >1J5:B>2 8=D@0AB@C:BC@K, A>740205<KE 2 F5;OE ?>445@6:8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. $545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >ACI5AB2;ONB <5@K ?> @07<5I5=8N 70:07>2 =0 ?@>872>4AB2> 8 ?>AB02:8 A?5F80;878@>20==>3> >1>@C4>20=8O 8 8=KE 284>2 ?@>4C:F88 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, A>459AB2CNB 2 A>740=88 8 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 <0;KE ?@54?@8OB89 A?5F80;878@>20==KE >?B>2KE @K=:>2, O@<0@>: ?@>4C:F88 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 2 B>< G8A;5 ?CB5< ?@54>AB02;5=8O 740=89, A>>@C65=89, >1>@C4>20=8O, ?@>872>4AB25==KE 8 A;C651=KE ?><5I5=89, 8=>3> 8<CI5AB20, =0E>4OI8EAO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8. @>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:0O ?>445@6:0 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 <>65B >ACI5AB2;OBLAO =0 ;L3>B=KE CA;>28OE. @8 MB>< ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O 8 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:CN ?>445@6:C AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ?>;L7CNBAO ;L3>B0<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><; :070=8O ?>445@6:8 <0;K< ?@54?@8OB8O< 2 >1;0AB8 ?>43>B>2:8, ?5@5?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 :04@>2. !>3;0A=> AB. 18 0:>=0, D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >15A?5G820NB @0728B85 A8AB5<K ?>43>B>2:8, ?5@5?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 :04@>2 4;O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. #G@5645=8O 8 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 ?>43>B>2:C, ?5@5?>43>B>2:C 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 :04@>2 4;O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ?>;L7CNBAO ;L3>B0<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><; :070=8O ?>445@6:8 AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 (<0;K< ?@54?@8OB8O<) 2 >@30=870F88 8 >15A?5G5=88 45OB5;L=>AB8 8E A>N7>2 (0AA>F80F89). !>3;0A=> AB. 19 0:>=0, D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >:07K20NB ?>445@6:C 2 >@30=870F88 8 >15A?5G5=88 45OB5;L=>AB8 A>N7>2 (0AA>F80F89) AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, A>740205<KE 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 :0: >1I5AB25==K5 >1J548=5=8O "1I5AB25==K5 >1J548=5=8O A>740NBAO 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 19 <0O 1995 3. N 82-$ "1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE", 2 F5;OE >15A?5G5=8O =081>;55 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 4>1@>A>25AB=>9 :>=:C@5=F88, ?>2KH5=8O >B25BAB25==>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, :>;;5:B82=>9 70I8BK 8E 8=B5@5A>2 2 >@30=0E 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. >AC40@AB25==0O ?>445@6:0 A>N7>2 (0AA>F80F89) AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< A>459AB28O 2 >15A?5G5=88 8E =0 ;L3>B=KE CA;>28OE ?><5I5=8O<8 8 A@54AB20<8 A2O78, =5>1E>48<K<8 4;O 45OB5;L=>AB8 C:070==KE A>N7>2 (0AA>F80F89) 8 A>740205<KE 8<8 ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89, 0 B0:65 4;O ?@>2545=8O >@30=870F8>==KE 8;8 ?C1;8G=KE <5@>?@8OB89, ?@82;5G5=8O ?@54AB028B5;59 A>N7>2 (0AA>F80F89) AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 : ?>43>B>2:5 ?@>5:B>2 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, ?@>3@0<< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AC1J5:B>2 $, ?@54>AB02;5=8O 2>7<>6=>AB59 4;O 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2 F5;OE ?>?C;O@870F88 8459 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20.  F5;OE A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 A>N7>2 (0AA>F80F89) AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 87 G8A;0 ?@54AB028B5;59 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, A>N7>2 (0AA>F80F89) AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, >1I5AB25==KE >1J548=5=89 ?@54?@8=8<0B5;59 ?@8 >@30=0E 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=0E 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ 8 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <>3CB A>74020BLAO A>25BK ?> @0728B8N <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, DC=:F88 8 ?>;=><>G8O :>B>@KE >?@545;ONBAO A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; #?@>I5=8O ?@>F54C@K 8 D>@< AB0B8AB8G5A:>9 8 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 <0;KE ?@54?@8OB89, A>45@60I8E 2 >A=>2=>< 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2 =0;>3>>1;>65=8O 2 A>>B25BAB288 A> AB. 5 0:>=0; @54>AB02;5=8O AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?@020 A>74020BL =5:><<5@G5A:85 >1J548=5=8O. !>3;0A=> AB. 20 0:>=0, 2 F5;OE @5H5=8O A>2<5AB=KE 7040G, A2O70==KE A @0728B85< 8 45OB5;L=>ABLN AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ?>A;54=85 <>3CB A>74020BL =5:><<5@G5A:85 >1J548=5=8O, :>B>@K5 2?@025 >ACI5AB2;OBL ?@>872>4AB25==CN 8 8=CN ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL, => B>;L:> 4;O @50;870F88 A2>8E CAB02=KE 7040G. 0AA<>B@52 ?>;>65=8O 0:>=0 > <0;KE ?@54?@8OB8OE, <>6=> ?@89B8 : >?@545;5==K< 2K2>40<: 1) ?@8=OB85 0:>=0 8<55B :>=5G=>9 F5;LN >15A?5G8BL @50;870F8N ?@>2>73;0H5==KE AB0BL59 34 >=AB8BCF88 $ ?@02 3@0640= =0 A2>1>4=>5 8A?>;L7>20=85 A2>8E A?>A>1=>AB59 8 8<CI5AB20 4;O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. ;O MB>3> 0:>= 45:;0@8@C5B =5>1E>48<>ABL 8 >?@545;O5B A>45@60=85 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, A>74020O B5< A0<K< ?@02>2K5 CA;>28O 4;O 53> @0728B8O; 2) 0:>= >?@545;O5B ?>=OB85 <0;>3> ?@54?@8OB8O, 53> ?@02>2>5 ?>;>65=85, 45:;0@8@C5B =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O >?@545;5==KE D>@< 53> 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 8 B.4.; 3) 0:>= 45:;0@8@C5B =5>1E>48<>ABL A>740=8O 8=D@0AB@C:BC@K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 - A8AB5<K A?5F80;878@>20==KE >@30=>2: CG51=KE, 8=D>@<0F8>==KE, :>=AC;LB0F8>==KE F5=B@>2, B5E=>?0@:>2, ;878=3>2KE D8@<, 187=5A-8=:C10B>@>2, ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:8E F5=B@>2 8 B.4.; 4) 0:>= 45:;0@8@C5B =5>1E>48<>ABL ?;0=><5@=>3> ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20.  MB8E F5;OE @07@010BK20NBAO 8 @50;87CNBAO D545@0;L=0O 8 @538>=0;L=0O ?@>3@0<<K, 2:;NG0NI85 A8AB5<K <5@>?@8OB89 ?> ?>445@6:5 8 @0728B8N <0;>3> 187=5A0, 2 B>< G8A;5 8E D8=0=A>2><C >15A?5G5=8N; 5) =>385, 5A;8 =5 1>;LH8=AB2> =>@< 0:>=0 =>AOB B0: =07K205<K9 @0<>G=K9 E0@0:B5@. =8 =5 8<5NB ?@O<>3> 459AB28O, >1@07CO ;8HL ?@02>2CN >A=>2C 4;O @07@01>B:8 >A>1KE 70:>=>40B5;L=KE 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2. 0A:>;L:> A2>52@5<5==> ?@8=8<0NBAO MB8 0:BK 8 ?@8=8<0NBAO ;8 >=8 2>>1I5 - >B MB>3> 7028A8B MDD5:B82=>ABL 459AB28O 0:>=0. @8 MB>< >A>15==> 206=> 4;O AC4L1K 0:>=0, GB>1K 2=>2L ?@8=8<05<K5 2 A>>B25BAB288 A 53> B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;L=K5 8 8=K5 ?@02>2K5 0:BK 5<C =5 ?@>B82>@5G8;8. 6) >A;5 ?@8=OB8O $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22 023CAB0 2004 3>40, A>3;0A=> :>B>@><C CB@0B8;8 A8;C 206=59H85 AB0BL8 0:>=0 > <0;KE ?@54?@8OB8OE; ?> ACB8 <0;K5 ?@54?@8OB8O ;8H0NBAO ?>445@6:8 3>AC40@AB20, :0: =0 D545@0;L=>< B0: 8 =0 @538>=0;L=>< C@>2=OE.  F5;>< <>6=> :>=AB0B8@>20BL: 1. 0:>= > <0;KE ?@54?@8OB8OE, 2>7<>6=> :0: 8 8=K5 70:>=K, =5 O2;O5BAO =0456=>9 ?@02>2>9 107>9 4;O ?>445@6:8 <0;KE ?@54?@8OB89. >65B 1KBL, MB> >1JOA=O5BAO B5<, GB> ?5@2>=0G0;L=> =5>1E>48<> 1K;> ?@8=OBL A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 8 B>;L:> 70B5< ?5@5E>48BL : D>@<8@>20=8N 70:>=>40B5;LAB20 ?> G0AB=K<, E>BO 8 25AL<0 206=K< 2>?@>A0<. 2. 59AB25==>ABL 0:>=0 2> <=>3>< >A;01;O5BAO B5<, GB> 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 2 @0728B85 53> >B45;L=KE ?>;>65=89, 8;8 =5 ?@8=8<0NBAO 2>>1I5, 8;8 872@0I0NB A<KA; ?>;>65=89 0:>=0. ><8<> >=AB8BCF88 8 0:>=0 > <0;KE ?@54?@8OB8OE 8AB>G=8:0<8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O O2;ONBAO ?>470:>==K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK: #:07 @57845=B0 $ >B 4 0?@5;O 1996 3. N 491 " ?5@2>>G5@54=KE <5@0E 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88", #:07 @57845=B0 $ >B 30 =>O1@O 1992 3. N 1485 "1 >@30=870F8>==KE <5@0E ?> @0728B8N <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0 2 >AA89A:>9 $545@0F88", #:07 @57845=B0 $ >B 21 <0@B0 1992 3. N 294 " ><8B5B5 ?>445@6:8 <0;KE ?@54?@8OB89 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?@8 >AC40@AB25==>< :><8B5B5 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> C?@02;5=8N 3>AC40@AB25==K< 8<CI5AB2><". >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 22 0?@5;O 20053.N249 "1 CA;>28OE 8 ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O 2 2005 3>4C A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@54CA<>B@5==KE =0 3>AC40@AB25==CN ?>445@6:C <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 2:;NG0O :@5ABLO=A:85 (D5@<5@A:85) E>7O9AB20", >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 2 <0@B0 20053. N106 " ;8:2840F88 $545@0;L=>3> D>=40 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20", >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 7 45:01@O 2000 3. N 927 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 @0728B8O D5@<5@AB20 8 4@C38E AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 A5;LA:>< E>7O9AB25", >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 31 45:01@O 1999 3. N 1460 " :><?;5:A5 <5@ ?> @0728B8N 8 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;KE ?@54?@8OB89 2 AD5@5 <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20 8 A>459AB28N 8E 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8", >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 23 0?@5;O 1996 3. N 523 "1 CG0AB88 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 ?@>872>4AB25 8 ?>AB02:5 ?@>4C:F88 8 B>20@>2 (CA;C3) 4;O D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE =C64", >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 3 D52@0;O 1994 3. N 65 " $>=45 A>459AB28O @0728B8N <0;KE D>@< ?@54?@8OB89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5" 8 4@. !>3;0A=> >AB0=>2;5=8N @028B5;LAB20 $ >B 3 D52@0;O 1994 3. N 65 " $>=45 A>459AB28O @0728B8N <0;KE D>@< ?@54?@8OB89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5" D>=4 A>459AB28O @0728B8N <0;KE D>@< ?@54?@8OB89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5 >1@07>20= 4;O @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5 (A>740=85 <0;KE =0C:>5<:8E D8@< 8=:C10B>@>2 187=5A0, 8==>20F8>==KE, 8=68=8@8=3>2KE F5=B@>2 8 4@.), 0 B0:65 ?>>I@5=8O :>=:C@5=F88 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5 ?CB5< >:070=8O D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 2KA>:>MDD5:B82=K< =0C:>5<:8< ?@>5:B0<, @07@010BK205<K< <0;K<8 ?@54?@8OB8O<8. $>=4 O2;O5BAO 3>AC40@AB25==>9 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859. $>=4 8<55B A2>9 10;0=A 8 ?@02> >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O =0E>4OI8<AO 2 53> @0A?>@O65=88 3>AC40@AB25==K< 8<CI5AB2><, B0:65 >B25G05B ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< =0E>4OI8<8AO 2 53> @0A?>@O65=88 8<CI5AB2>< 8 45=56=K<8 A@54AB20<8.  A2>59 45OB5;L=>AB8 $>=4 @C:>2>4AB2C5BAO >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, 4@C38<8 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, C:070<8 8 @0A?>@O65=8O<8 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8O<8 8 @0A?>@O65=8O<8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 =0AB>OI8< >;>65=85<. A=>2=K<8 7040G0<8 $>=40 O2;ONBAO: -A>459AB285 ?@>2545=8N 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 D>@<8@>20=8O @K=>G=KE >B=>H5=89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5 ?CB5< ?>445@6:8 A>740=8O 8 @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K <0;>3> 8==>20F8>==>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ?>>I@5=8O :>=:C@5=F88 G5@57 ?@82;5G5=85 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 8 8E F5;52>5 8 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 4;O @50;870F88 ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2 ?> A>740=8N ?@>872>4AB20 =0C:>5<:8E ?@>4C:B>2; -CG0AB85 2 @07@01>B:5, ?@>2545=88 M:A?5@B87K, :>=:C@A=>< >B1>@5 8 @50;870F88 D545@0;L=KE, >B@0A;52KE, @538>=0;L=KE ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2, >15A?5G820NI8E 45<>=>?>;870F8N ?@>F5AA0 A>740=8O 8 >A2>5=8O =>2KE B5E=>;>389, =0AKI5=85 @K=:0 ?@>872545==K<8 =0 8E >A=>25 :>=:C@5=B>A?>A>1=K<8 B>20@0<8; -A>459AB285 A>740=8N =>2KE @01>G8E <5AB 4;O MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 8<5NI53>AO 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?>B5=F80;0; -?>445@6:0 >A2>5=8O 8 2=54@5=8O =>2KE B5E=>;>389 8 "=>C-E0C" A 8A?>;L7>20=85< ?0B5=B>2 8 ;8F5=789; -?@82;5G5=85 =0 :>=:C@5=B=>9 >A=>25 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, >B5G5AB25==KE 8 8=>AB@0==KE 8=25AB>@>2 : @50;870F88 3>AC40@AB25==KE =0CG=>-B5E=8G5A:8E ?@>3@0<< 8 70:07>2. >=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN 48@5:F88 $>=40 >ACI5AB2;O5B =01;N40B5;L=K9 A>25B $>=40, 459AB2CNI89 =0 :>;;5380;L=>9 >A=>25.  A>AB02 =01;N40B5;L=>3> A>25B0 $>=40 2E>4OB ?@54AB028B5;8 8=8AB5@AB20 =0C:8 8 B5E=8G5A:>9 ?>;8B8:8 >AA89A:>9 $545@0F88, 8=8AB5@AB20 M:>=><8:8 >AA89A:>9 $545@0F88, 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >AC40@AB25==>3> :><8B5B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2KAH5<C >1@07>20=8N, >AC40@AB25==>3> :><8B5B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?@><KH;5==>9 ?>;8B8:5, ><8B5B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?0B5=B0< 8 B>20@=K< 7=0:0<, >AA89A:>9 0:045<88 =0C:. 01;N40B5;L=K9 A>25B $>=40 2>73;02;O5BAO ?@54A540B5;5< A>25B0. ';5= =01;N40B5;L=>3> A>25B0 $>=40 >4=>2@5<5==> =5 <>65B 2E>48BL 2 A>AB02 48@5:F88 $>=40. 01;N40B5;L=K9 A>25B $>=40: ->?@545;O5B >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 8 ?>@O4>: 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 $>=40; ->ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN 48@5:F88 $>=40 A B>G:8 7@5=8O 55 ?@02><5@=>AB8, F5;5A>>1@07=>AB8, :><<5@G5A:>9 =5>1E>48<>AB8; -70A;CH8205B >BG5BK > 45OB5;L=>AB8 48@5:F88 $>=40; -@0AA<0B@8205B @57C;LB0BK @528789 45OB5;L=>AB8 $>=40; -@07@010BK205B ?@54;>65=8O ?> 2K45;5=8N 1N465B=KE 0AA83=>20=89, 2 B>< G8A;5 20;NB=KE @5AC@A>2, ?> =0?@02;5=8O< 45OB5;L=>AB8 $>=40. 5H5=8O =01;N40B5;L=>3> A>25B0 $>=40 ?@8=8<0NBAO 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2. 0A540=8O =01;N40B5;L=>3> A>25B0 $>=40 ?@02><>G=K, 5A;8 =0 =8E ?@8ACBAB2>20;> =5 <5=55 G5BK@5E 53> G;5=>2. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ $>=40 8 53> 70<5AB8B5;8 =07=0G0NBAO, 0 ?5@A>=0;L=K9 A>AB02 =01;N40B5;L=>3> A>25B0 $>=40 CB25@6405BAO @5H5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. >AB>O==> 459AB2CNI8< 8A?>;=8B5;L=K< 8 @0A?>@O48B5;L=K< >@30=>< $>=40 O2;O5BAO 48@5:F8O $>=40.  A>AB02 48@5:F88 2E>4OB 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ $>=40, 53> 70<5AB8B5;8 8 @C:>2>48B5;8 >A=>2=KE ?>4@0745;5=89 $>=40. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ $>=40 >@30=87C5B 45OB5;L=>ABL $>=40 8 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 55 @57C;LB0BK, >15A?5G8205B 2K?>;=5=85 @5H5=89 48@5:F88 8 =01;N40B5;L=>3> A>25B0 $>=40, ?@8=OBKE 2 A>>B25BAB288 A 8E :><?5B5=F859, ?@8=8<05B =0 @01>BC 8 C2>;L=O5B A>B@C4=8:>2 $>=40, CB25@6405B ?>;>65=8O > D8;80;0E, >B45;5=8OE 8 ?@54AB028B5;LAB20E $>=40, 157 4>25@5==>AB8 459AB2C5B >B 8<5=8 $>=40, A>25@H05B A45;:8, 2KABC?05B 2 AC45, 0@18B@06=>< AC45 8 B@5B59A:>< AC45, 2K?>;=O5B 4@C385 DC=:F88 ?> 2>?@>A0< 45OB5;L=>AB8 $>=40 1.2 >=OB85 8 ?@87=0:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 !B0BLO 34 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:@5?;O5B: :064K9 8<55B ?@02> =0 A2>1>4=>5 8A?>;L7>20=85 A2>8E A?>A>1=>AB59 8 8<CI5AB20 4;O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8 8=>9, =5 70?@5I5==>9 70:>=>< M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5 4>?CA:05BAO M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, =0?@02;5==0O =0 <>=>?>;870F8N 8 =54>1@>A>25AB=CN :>=:C@5=F8N. "5@<8= ":064K9" 2 40==>9 AB0BL5 8<55B 2 284C H8@>:89 A?5:B@ AC1J5:B>2, 2:;NG0NI89 2 A51O: 3@0640= >AA88; 8=>AB@0==KE 3@0640=; ;8F A 42>9=K< 3@0640=AB2><; N@848G5A:8E ;8F; ?@54?@8=8<0B5;59; A5<L8 8 8=K5 >1I8=K, 70=8<0NI85AO :>;;5:B82=K< ?@54?@8=8<0B5;LAB2>< 157 >1@5B5=8O AB0BCA0 N@848G5A:>3> ;8F0. -B8 AC1J5:BK @02=>?@02=K ?5@54 70:>=>< 8 AC4><, 8E 48A:@8<8=0F8O =5 4>?CA:05BAO. !2>1>4=>5 8A?>;L7>20=85 A2>8E A?>A>1=>AB59 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=>5 ?>=OB85, :;NG52K< B5@<8=>< :>B>@>3> 4;O 40==>9 AB0BL8 O2;O5BAO A;>2> "A?>A>1=>ABL". -B>B B5@<8= C?>B@51;O5BAO 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 2 A<KA;5 "8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 ;8G=>AB8, O2;ONI8EAO CA;>285< CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O B>9 8;8 8=>9 ?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>AB8. 530;L=>5 >?@545;5=85 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 :0: 2840 45OB5;L=>AB8 405BAO 2 G. 3 ?.1 AB. 2 @0640=A:>3> :>45:A0 $. -B> 45OB5;L=>ABL, "=0?@02;5==0O =0 A8AB5<0B8G5A:>5 ?>;CG5=85 ?@81K;8 >B ?>;L7>20=8O 8<CI5AB2><, ?@>4068 B>20@>2, 2K?>;=5=8O @01>B 8;8 >:070=8O CA;C3 ;8F0<8, 70@538AB@8@>20==K<8 2 MB>< :0G5AB25 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5". 5 B>;L:> ;8G=K5 A?>A>1=>AB8, => 8 8<CI5AB2> <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8 8=>9 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <CI5AB2> :0: >1J5:B 3@0640=A:>3> ?@020 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>18@0B5;L=>5 ?>=OB85, 2:;NG0NI55 2 A51O 25I8 <0B5@80;L=>3> <8@0, 45=L38 8 F5==K5 1C<038, 8=>5 8<CI5AB2>, 2 B>< G8A;5 8<CI5AB25==K5 ?@020; @01>BK 8 CA;C38; 8=D>@<0F8N; @57C;LB0BK 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 8A:;NG8B5;L=K5 ?@020 =0 =8E (8=B5;;5:BC0;L=0O A>1AB25==>ABL) (AB. 128  $). "=0O M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL", =5 2:;NG05<0O 2 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, ?@54AB02;O5B A>1>9 @07C<=CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, ?@O<> =5 =0?@02;5==CN =0 ?>;CG5=85 ?@81K;8, => ?@54?>;030NICN 8A?>;L7>20=85 53> A?>A>1=>AB59 8 8<CI5AB20 4;O C4>2;5B2>@5=8O A2>8E <0B5@80;L=KE ?>B@51=>AB59 8 8=B5@5A>2. A>15==>ABL 40==>9 45OB5;L=>AB8 2 B><, GB> ?@8@>40 55 8<55B M:>=><8G5A:CN >A=>2C, E>BO >=0 <>65B 1KBL A2O70=0 :0: A 4CE>2=K< <8@>< G5;>25:0, B0: 8 A 53> "D878G5A:>9" ?@8@>4>9. @54AB02;O5BAO, GB> : M:>=><8G5A:>9 =5 <>65B 1KBL >B=5A5=0 45OB5;L=>ABL, A2O70==0O A 25@>8A?>2540=85<, 845>;>3859 8 B.?., => : =59 2?>;=5 <>6=> >B=5AB8 B2>@G5AB2> 0@E8B5:B>@0, 87>1@5B0B5;O, G0AB=>?@0:B8:CNI8E 2@0G0 8;8 ?5403>30. 0?@5B, =0?@8<5@, 4;O 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E 70=8<0BLAO 8=>9 45OB5;L=>ABLN, :@><5 B2>@G5A:>9 8 ?@5?>4020B5;LA:>9, ?@54?>;0305B, ?@5645 2A53>, ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, 8=CN M:>=><8G5A:CN 45OB5;L=>ABL :0: 284K 45OB5;L=>AB8, ?@8=>AOI85 4>E>4, ?@81K;L.  8=>9 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <>3CB 1KBL >B=5A5=K B0:65 83@0 =0 18@65 8 CG0AB85 2 ;>B5@55; 8=25AB8@>20=85 A15@565=89; @5=B0 8 ?>687=5==>5 A>45@60=85; 2545=85 ?>4A>1=>3> E>7O9AB20, =5 =>AOI55 B>20@=>3> E0@0:B5@0; 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 8 <5F5=0BAB2>; >@30=870F8O 0AA>F80F89 8 A>N7>2 157 F5;59 872;5G5=8O ?@81K;8; M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL >1I8=K 8 <=>3>5 4@C3>5. @>2>73;0H5==>5 ?. 2 AB. 34 >=AB8BCF859 $ ?@02> 3@0640= =0 A2>1>4=>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 8 >ACI5AB2;5=85 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 30@0=B8@C5BAO 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:>9 @0728B8O :>=:C@5=F88 8 ?@5A5G5=85< ?@>O2;5=89 <>=>?>;87<0. >=AB8BCF8O 70?@5I05B 7;>C?>B@51;5=85 ?@54?@8=8<0B5;5< A2>8< 4><8=8@CNI8< ?>;>65=85< =0 @K=:5 8 ?@8<5=5=85 =54>72>;5==KE D>@< 8 ?@85<>2 :>=:C@5=F88.  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 3 $545@0;L=>3> 70:>=0  3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88[3], ?>4 AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>=8<0NBAO :><<5@G5A:85 >@30=870F88, 2 CAB02=>< :0?8B0;5 :>B>@KE 4>;O CG0AB8O >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >1I5AB25==KE 8 @5;838>7=KE >@30=870F89 (>1J548=5=89), 1;03>B2>@8B5;L=KE 8 8=KE D>=4>2 =5 ?@52KH05B 25 ?@>F5=B>2, 4>;O, ?@8=04;560I0O >4=><C 8;8 =5A:>;L:8< N@848G5A:8< ;8F0<, =5 O2;ONI8<AO AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, =5 ?@52KH05B 25 ?@>F5=B>2 8 2 :>B>@KE A@54=OO G8A;5==>ABL @01>B=8:>2 70 >BG5B=K9 ?5@8>4 =5 ?@52KH05B A;54CNI8E ?@545;L=KE C@>2=59 (<0;K5 ?@54?@8OB8O): 2 ?@><KH;5==>AB8 - 100 G5;>25:; 2 AB@>8B5;LAB25 - 100 G5;>25:; =0 B@0=A?>@B5 - 100 G5;>25:; 2 A5;LA:>< E>7O9AB25 - 60 G5;>25:; 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5 - 60 G5;>25:; 2 >?B>2>9 B>@3>2;5 - 50 G5;>25:; 2 @>7=8G=>9 B>@3>2;5 8 1KB>2>< >1A;C6820=88 =0A5;5=8O - 30 G5;>25:; 2 >AB0;L=KE >B@0A;OE 8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 4@C38E 284>2 45OB5;L=>AB8 - 50 G5;>25:. >4 AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>=8<0NBAO B0:65 D878G5A:85 ;8F0, 70=8<0NI85AO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0. @8<5@>< <>65B A;C68BL AC451=0O ?@0:B8:0. >AC40@AB25==0O =0;>3>20O 8=A?5:F8O () ?> 3.!525@><>@A:C >1@0B8;0AL 2 AC4 A 8A:>< : . > 27KA:0=88 AC<<K ?>4>E>4=>3> =0;>30 8 HB@0D=KE A0=:F89. AB5F A>A;0;AO =0 B>, GB> 2 @57C;LB0B5 ?@>25@:8 4>AB>25@=>AB8 ?@54AB02;5==>9 =0;>3>?;0B5;LI8:>< . (70@538AB@8@>20==K< 2 :0G5AB25 G0AB=>3> ?@54?@8=8<0B5;O 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0) 45:;0@0F88 > 4>E>40E 70 1996 3>4  ?> 3.!525@><>@A:C 16 O=20@O 1998 3. 2KO28;0 AC<<C 70=865==>3> 4>E>40 8 CAB0=>28;0, GB> 27KA:0=8N, :@><5 =55, ?>4;560B HB@0D 2 @07<5@5 MB>9 65 AC<<K, 4>=0G8A;5==K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3 8 D8=0=A>20O A0=:F8O (2A53> 266 540 @C1.). ?>A;54AB288 AC<<0, ?>4;560I0O 27KA:0=8N, A=865=0 4> 61 816 @C1. 20 :>?. 5H5=85< !525@><>@A:>3> 3>@>4A:>3> AC40 C@<0=A:>9 >1;0AB8 >B 20 <0O 1999 3. (>AB02;5==K< 157 87<5=5=8O AC451=>9 :>;;53859 ?> 3@0640=A:8< 45;0< C@<0=A:>3> >1;0AB=>3> AC40) 8A:>2K5 B@51>20=8O  C4>2;5B2>@5=K 2 @07<5@5 56 214 @C1. 20 :>?. (4>=0G8A;5==K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3 70 1995 - 1996 33., HB@0D 2 @07<5@5 20% >B =5C?;0G5==>9 AC<<K =0;>30, 0 B0:65 3>A?>H;8=0 2 @07<5@5 1734 @C1. 28 :>?.). >AB0=>2;5=85< ?@57848C<0 C@<0=A:>3> >1;0AB=>3> AC40 ?@>B5AB ?@>:C@>@0 >1;0AB8 >B:;>=5=. 0<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0 $ 2 ?@>B5AB5 ?>AB028; 2>?@>A >1 >B<5=5 AC451=KE ?>AB0=>2;5=89 2 A2O78 A =5?@028;L=K< ?@8<5=5=85< =>@< <0B5@80;L=>3> ?@020. !C451=0O :>;;538O ?> 3@0640=A:8< 45;0< 5@E>2=>3> !C40 $ 14 45:01@O 2000 3. ?@>B5AB C4>2;5B2>@8;0, AC451=K5 ?>AB0=>2;5=8O >B<5=8;0, C:0702 A;54CNI55. ?@545;OO @07<5@ 27KA:0=89, AC451=K5 8=AB0=F88 ?>;030;8, GB> . : AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 =5 >B=>A8BAO, 2 A2O78 A G5< =5 2?@025 1K; ?@8<5=OBL <5B>4 CA:>@5==>9 0<>@B870F88 >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 8 8A:;NG0BL 87 A>AB020 4>E>4>2 70 1996 3>4 40 551 @C1. @8 MB>< AC4, B>;:CO AB.4 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88", ?>;030;, GB> >1O70B5;L=K< CA;>285< ?>;CG5=8O AB0BCA0 AC1J5:B0 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 O2;O5BAO >1O70B5;L=0O @538AB@0F8O 2 :0G5AB25 B0:>2>3>. K2>4 AC40 >H81>G5=.  A>>B25BAB288 A> AB.3 =0720==>3> 0:>=0 ?>4 AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>=8<0NBAO :><<5@G5A:85 >@30=870F88, 2 CAB02=>< :0?8B0;5 :>B>@KE 4>;O CG0AB8O >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >1I5AB25==KE 8 @5;838>7=KE >@30=870F89 (>1J548=5=89), 1;03>B2>@8B5;L=KE 8 8=KE D>=4>2 =5 ?@52KH05B 25 ?@>F5=B>2, 4>;O, ?@8=04;560I0O >4=><C 8;8 =5A:>;L:8< N@848G5A:8< ;8F0<, =5 O2;ONI8<AO AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, =5 ?@52KH05B 25 ?@>F5=B>2 8 2 :>B>@KE A@54=OO G8A;5==>ABL @01>B=8:>2 70 >BG5B=K9 ?5@8>4 =5 ?@52KH05B A;54CNI8E ?@545;L=KE C@>2=59 (<0;K5 ?@54?@8OB8O): 2 ?@><KH;5==>AB8, 2 AB@>8B5;LAB25, =0 B@0=A?>@B5 - 100 G5;>25:; 2 A5;LA:>< E>7O9AB25, 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5 - 60 G5;>25:; 2 >?B>2>9 B>@3>2;5 - 50 G5;>25:; 2 @>7=8G=>9 B>@3>2;5 8 1KB>2>< >1A;C6820=88 =0A5;5=8O - 30 G5;>25:; 2 >AB0;L=KE >B@0A;OE 8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 4@C38E 284>2 45OB5;L=>AB8 - 50 G5;>25:. >4 AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>=8<0NBAO B0:65 D878G5A:85 ;8F0, 70=8<0NI85AO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0. !C1J5:BK <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 A8;C AB.10 B>3> 65 0:>=0 2?@025 ?@8<5=OBL CA:>@5==CN 0<>@B870F8N >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 A >B=5A5=85< 70B@0B =0 8745@6:8 ?@>872>4AB20 2 @07<5@5, 2 420 @070 ?@52KH0NI5< =>@<K, CAB0=>2;5==K5 4;O A>>B25BAB2CNI8E 284>2 >A=>2=KE D>=4>2, GB> 8 1K;> >ACI5AB2;5=> . 4=0:>  =5 ?@87=0;0 70 =8< B0:>3> ?@020, ?>AG8B02 A>AB02 @0AE>4>2 ?> 8B>30< 1996 3>40 702KH5==K< =0 AC<<C 0<>@B870F8>==KE >BG8A;5=89, 8AG8A;5==KE A ?@8<5=5=85< 40==>9 =>@<K. ! MB8< A>3;0A8;8AL AC451=K5 8=AB0=F88, AAK;0OAL =0 AB.4 $545@0;L=>3> 70:>=0 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88", 2 A8;C :>B>@>9 AC1J5:B <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A <><5=B0 ?>40G8 70O2;5=8O CAB0=>2;5==>3> @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 >1@07F0 @538AB@8@C5BAO 8 ?>;CG05B A>>B25BAB2CNI89 AB0BCA 2 >@30=0E 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, C?>;=><>G5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. "0: :0: >B25BG8: =5 1K; 70@538AB@8@>20= 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 5<C, :0: AG8B0;8 AC451=K5 8=AB0=F88, =04;560;> @C:>2>4AB2>20BLAO AB.12 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 7 45:01@O 1991 3. " ?>4>E>4=>< =0;>35 A D878G5A:8E ;8F" (A ?>A;54CNI8<8 87<5=5=8O<8 8 4>?>;=5=8O<8)HYPERLINK \l "sub_1"* 8 >;>65=85< > A>AB025 70B@0B ?> ?@>872>4AB2C 8 @50;870F88 ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3), 2:;NG05<KE 2 A515AB>8<>ABL ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3), 8 > ?>@O4:5 D>@<8@>20=8O D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2, CG8BK205<KE ?@8 =0;>3>>1;>65=88 ?@81K;8, CB25@645==K< ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 5 023CAB0 1992 3. N 552. ! B0:8< 2K2>4>< A>3;0A8BLAO =5;L7O. !B0BCA D878G5A:>3> ;8F0, >ACI5AB2;ONI53> ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0, 4>AB0B>G5= 4;O >B=5A5=8O 53> : G8A;C AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 4>?>;=8B5;L=>9 @538AB@0F88 2 ?>@O4:5 AB.4 $545@0;L=>3> 70:>=0 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" =5 B@51C5BAO 2 A2O78 A B5<, GB> : 8=K< AC1J5:B0< ?@54?@8=8<0B5;LAB20 B0:>5 ;8F> >B=5A5=> 1KBL =5 <>65B 2 >B;8G85 >B N@848G5A:8E ;8F, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@87=0=K AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 7028A8<>AB8 >B =0;8G8O D0:B>@>2, ?@82545==KE 2 AB.3 C?><O=CB>3> 0:>=0. <5==> N@848G5A:85 ;8F0, :0: ?@54CA<>B@5=> AB.4 0:>=0, 8<5NB ?@02> 70@538AB@8@>20BLAO 2 MB>< :0G5AB25. "@51>20=85 >1 8=D>@<8@>20=88 =0;>3>2>3> >@30=0 > ?@8<5=5=88 <5E0=87<0 CA:>@5==>9 0<>@B870F88 >A=>2=KE D>=4>2 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, ?>A:>;L:C >=>, :0: 284=> 87 ?>AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 19 023CAB0 1994 3. N 967 "1 8A?>;L7>20=88 <5E0=87<0 CA:>@5==>9 0<>@B870F88 8 ?5@5>F5=:5 >A=>2=KE D>=4>2" (2 @54. ?>AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 24 8N=O 1998 3. N 627), :0A05BAO >1J548=5=89, ?@54?@8OB89, >@30=870F89 8 CG@5645=89 >AA89A:>9 $545@0F88. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 7 45:01@O 1991 3. N 2000-I " @538AB@0F8>==>< A1>@5 A D878G5A:8E ;8F, 70=8<0NI8EAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN, 8 ?>@O4:5 8E @538AB@0F88", =0 :>B>@K9 8<55BAO AAK;:0 2 ?>AB0=>2;5=88 ?@57848C<0 >1;0AB=>3> AC40, =5 ?>4B25@6405B 70:>==>ABL @5H5=89 AC4>2 ?5@2>9 8 2B>@>9 8=AB0=F89, B0: :0: CAB0=02;8205B ?>@O4>: @538AB@0F88 D878G5A:8E ;8F 2 :0G5AB25 ?@54?@8=8<0B5;59 8 =5 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> B@51C5BAO >B45;L=0O @538AB@0F8O D878G5A:>3> ;8F0 AC1J5:B>< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. "0:8< >1@07><, =5;L7O ?@87=0BL C1548B5;L=K< 4>2>4 > B><, GB> 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 AB.10 $545@0;L=>3> 70:>=0 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" . 1K; =5 2?@025 @C:>2>4AB2>20BLAO CAB0=>2;5==K< ?>@O4:>< ?@8<5=5=8O <5E0=87<0 CA:>@5==>9 0<>@B870F88 >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2. >MB><C AC451=K5 ?>AB0=>2;5=8O ?>4;560B >B<5=5 A =0?@02;5=85< 45;0 =0 =>2>5 @0AA<>B@5=85, 2 E>45 :>B>@>3> =5>1E>48<> CG5ABL 87;>65==>5 2KH5, @07@5H8BL A?>@ A A>1;N45=85< =>@< <0B5@80;L=>3> 8 ?@>F5AAC0;L=>3> ?@020. 0;K5 ?@54?@8OB8O, >ACI5AB2;ONI85 =5A:>;L:> 284>2 45OB5;L=>AB8 (<=>3>?@>D8;L=K5), >B=>AOBAO : B0:>2K< ?> :@8B5@8O< B>3> 2840 45OB5;L=>AB8, 4>;O :>B>@>3> O2;O5BAO =081>;LH59 2 3>4>2>< >1J5<5 >1>@>B0 8;8 3>4>2>< >1J5<5 ?@81K;8. !@54=OO 70 >BG5B=K9 ?5@8>4 G8A;5==>ABL @01>B=8:>2 <0;>3> ?@54?@8OB8O >?@545;O5BAO A CG5B>< 2A5E 53> @01>B=8:>2, 2 B>< G8A;5 @01>B0NI8E ?> 4>3>2>@0< 3@0640=A:>-?@02>2>3> E0@0:B5@0 8 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C A CG5B>< @50;L=> >B@01>B0==>3> 2@5<5=8, 0 B0:65 @01>B=8:>2 ?@54AB028B5;LAB2, D8;80;>2 8 4@C38E >1>A>1;5==KE ?>4@0745;5=89 C:070==>3> N@848G5A:>3> ;8F0.  A;CG05 ?@52KH5=8O <0;K< ?@54?@8OB85< CAB0=>2;5==>9 =0AB>OI59 AB0BL59 G8A;5==>AB8 C:070==>5 ?@54?@8OB85 ;8H05BAO ;L3>B, ?@54CA<>B@5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><, =0 ?5@8>4, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 4>?CI5=> C:070==>5 ?@52KH5=85, 8 =0 ?>A;54CNI85 B@8 <5AOF0.  A>>B25BAB288 A ?. 1 AB. 3 $545@0;L=>3> 70:>=0 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" ?>4 AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>=8<0NBAO :><<5@G5A:85 >@30=870F88, >B25G0NI85 >?@545;5==K< B@51>20=8O<, 87;>65==K< 2 =0720==>< 0:>=5, 2 B>< G8A;5 B5, 2 CAB02=>< :0?8B0;5 :>B>@KE 4>;O, ?@8=04;560I0O >4=><C 8;8 =5A:>;L:8< N@848G5A:8< ;8F0<, =5 O2;ONI8<AO AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, =5 ?@52KH05B 25%.  A>>B25BAB288 A> AB. 4 0:>=0  3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88 AC1J5:B <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>;CG05B A>>B25BAB2CNI89 AB0BCA A <><5=B0 53> 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 2 >@30=0E 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. @8 MB>< 40==>5 ?>;>65=85 2 @02=>9 AB5?5=8 >B=>A8BAO 8 : <0;K< ?@54?@8OB8O< - CG@548B5;O< 4@C38E <0;KE ?@54?@8OB89, 8 : 2=>2L A>740205<K< <0;K< ?@54?@8OB8O<. "0:8< >1@07><, B5 8=>AB@0==K5 N@848G5A:85 ;8F0, :>B>@K5, E>BO D>@<0;L=> 8 >B25G0NB :@8B5@8O< >B=5A5=8O : AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?> @>AA89A:><C 70:>=>40B5;LAB2C, => A>740=K 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, =5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: <0;K5 ?@54?@8OB8O ?> 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88. 0 >A=>20=88 87;>65==>3>, ?@54?@8OB8O, A>740==K5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 2 CAB02=>< :0?8B0;5 :>B>@KE 4>;O >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E 8=>AB@0==KE N@848G5A:8E ;8F ?@52KH05B 25% , 0 B0:65 8=>AB@0==K5 N@848G5A:85 ;8F0, >ACI5AB2;ONI85 45OB5;L=>ABL 2 >AA89A:>9 $545@0F88 G5@57 ?>AB>O==>5 ?@54AB028B5;LAB2>, =5 <>3CB 1KBL >B=5A5=K : AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. <5AB5 A B5<, ?@54?@8OB8O, A>740==K5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 >B25G0NI85 :@8B5@8O< >B=5A5=8O : AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, CG@548B5;O<8 :>B>@KE O2;ONBAO D878G5A:85 ;8F0 - 3@0640=5 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 4>;6=K @0AA<0B@820BLAO :0: <0;K5 ?@54?@8OB8O. 0;>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 8<55B A2>8 >A>15==>AB8 8 A;54CNI85 ?@58<CI5AB20: - 1>;55 1KAB@0O 040?B0F8O : <5AB=K< CA;>28O< E>7O9AB2>20=8O; - 1>;LH0O =57028A8<>ABL 459AB289 <0;KE ?@54?@8OB89, 381:>ABL 8 >?5@0B82=>ABL 2 ?@8=OB88 8 2K?>;=5=88 ?@8=8<05<KE @5H5=89; - >B=>A8B5;L=> =52KA>:85 @0AE>4K ?@8 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8, >A>15==> 70B@0BK =0 C?@02;5=85; - 1>;LH0O 2>7<>6=>ABL 8=482840 @50;87>20BL A2>8 8458, ?@>O28BL A2>8 A?>A>1=>AB8; - 1>;55 =87:0O ?>B@51=>ABL 2 ?5@2>=0G0;L=>< :0?8B0;5 8 A?>A>1=>ABL 1KAB@> 22>48BL 87<5=5=8O 2 ?@>4C:F8N 8 2 ?@>F5AA ?@>872>4AB20 2 >B25B =0 B@51>20=8O <5AB=KE @K=:>2; - >B=>A8B5;L=> 1>;55 2KA>:0O >1>@0G8205<>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0 8 4@. 0@O4C A> 2A5<8 A2>8<8 ?@58<CI5AB20<8, <0;><C ?@54?@8=8<0B5;LAB2C ?@8ACI8 8 >?@545;5==K5 =54>AB0B:8 , :>B>@K5 >?@545;ONBAO :0: 2=CB@5==8<8, B0: 8 2=5H=8<8 ?@8G8=0<8, 0 B0:65 CA;>28O<8 DC=:F8>=8@>20=8O <0;>3> ?@54?@8OB8O : - 1>;55 2KA>:89 C@>25=L @8A:0, G5< >1CA;>2;5=0 2KA>:0O AB5?5=L =5CAB>9G82>AB8 ?>;>65=8O =0 @K=:5; - 1>;LH0O 7028A8<>ABL >B :@C?=KE :><?0=89; - >H81:8 2 C?@02;5=88 A>1AB25==K< 45;><; - A;010O :><?5B5=B=>ABL @C:>2>48B5;59; - ?>2KH5==0O GC2AB28B5;L=>ABL : 87<5=5=8O< CA;>289 E>7O9AB2>20=8O; - B@C4=>AB8 2 708<AB2>20=88 4>?>;=8B5;L=KE D8=0=A>2KE A@54AB2 8 ?>;CG5=88 :@548B>2; - =5C25@5==>ABL 8 >AB>@>6=>ABL E>7O9AB2CNI8E ?0@B=5@>2 ?@8 70:;NG5=88 4>3>2>@>2 (:>=B@0:B>2) 8 4@. C6=> ?5@5G8A;8BL ?@>1;5<K, :>B>@K5 2>7=8:;8 =0 ?CB8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >A=>2=>< ?> 28=5 3>AC40@AB20: >3@0=8G5==>ABL 2=CB@5==53> @K=:0, 2 B>< G8A;5 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 2 A2O78 A A>:@0I5=85< ?>AB02>: 4;O 3>AC40@AB25==KE =C64, =54>AB0B:>< A2>1>4=KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2 C ?@54?@8OB89-?>B@518B5;59 8 =87:>9 ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>ABLN =0A5;5=8O 2 CA;>28OE @0ABCI53> 402;5=8O A> AB>@>=K 70@C156=KE ?>AB02I8:>2 (:@878A A1KB0); 4><8=8@>20=85 2 M:>=><8:5 :@C?=KE E>7O9AB25==KE 8 D8=0=A>2KE AB@C:BC@, <>=>?>;870F8O D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 8 :0=0;>2 42865=8O B>20@>2; G@57<5@=0O 65AB:>ABL D8A:0;L=>9 8 :@548B=>-45=56=>9 ?>;8B8:8, >1>AB@ONI0O ?@>1;5<C 2>A?@>872>4AB20 2A;54AB285 =54>AB0B:0 @5AC@A>2 4;O B5:CI59 45OB5;L=>AB8 8 @0728B8O 8 2K=C640NI0O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 : 153AB2C 2 "B5=52CN" M:>=><8:C; @538>=0;L=0O 48DD5@5=F80F8O M:>=><8:8 8 2=CB@5==53> @K=:0 2A;54AB285 @>AB0 B@0=A?>@B=KE B0@8D>2, =54>AB0B>G=>3> @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K 8 459AB28O AC1J5:B82=KE D0:B>@>2, A>740NI0O =5@02=K5 CA;>28O 4;O @0728B8O <0;KE ?@54?@8OB89 2 @538>=0E; =5C@53C;8@>20==>ABL 8 "=5?@>7@0G=>ABL" >B=>H5=89 <564C 2;045;LF0<8 8 =05<=K<8 @01>B=8:0<8, 70B@C4=ONI85 @07@5H5=85 A?5F80;L=KE :>=D;8:B>2 =0 ?@02>2>9 >A=>25; =5?>;=>B0 8 ?@>B82>@5G82>ABL =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K, =5C@53C;8@>20==>ABL >B=>H5=89 A>1AB25==>AB8 8, :0: A;54AB285, =52>7<>6=>ABL CG0AB8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 8=AB8BCF8>=0;L=KE ?@5>1@07>20=8OE 8 =52>7<>6=>ABL AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O; 48A:@8<8=0F8O ?@54?@8=8<0B5;59 A> AB>@>=K >B45;L=KE >@30=>2 2;0AB8. >445@6:0 G0AB=>9 8=8F80B82K ?>:0 5I5 =5 AB0;0 >4=8< 87 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 8 >@85=B8@>< 4;O 2;0AB59 =0 <5AB0E.  A8AB5<5 F5;52KE CAB0=>2>: 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O M:>=><8:8 7040G0 ?>445@6:8 <0;>3> 187=5A0 2ABC?05B 2 ?@>B82>@5G85 A 7040G59 4>AB865=8O >?B8<0;L=KE <0:@>M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59, D8A:0;L=K<8 <5E0=87<0<8 =0?>;=5=8O 1N465B0, 70B@0B=K<8 <5B>40<8 @5H5=8O A>F80;L=KE ?@>1;5<.  B0:8E CA;>28OE MDD5:B82=>ABL <5@ ?> 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A2>48BAO : =C;N 2 @57C;LB0B5 =530B82=>3> 2>7459AB28O =0 45;>2>9 :;8<0B 4@C38E =0?@02;5=89 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O (=0;>3>2>3>, ;8F5=78>==>3>, 2=5H=5M:>=><8G5A:>3>). 2. !# !" #  /",!" !#*"    ",!" 2.1 >@O4>: A>740=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 > 2K1>@C A2>8E CG@548B5;59 <0;>5 ?@54?@8OB85 <>65B 1KBL A>740=> 2 2845 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 (>B:@KB>3> 8;8 70:@KB>3>), >1I5AB20 A >3@0=8G5==>9 (4>?>;=8B5;L=>9) >B25BAB25==>ABLN, ?@>872>4AB25==>3> :>>?5@0B820, B>20@8I5AB20 (?>;=>3> 8;8 =0 25@5). >@O4>: A>740=8O N@848G5A:8E ;8F @53;0<5=B8@>20= 70:>=>40B5;LAB2><. "0:, CG@548B5;8 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 4>;6=K @C:>2>4AB2>20BLAO AB0BLO<8 8-14 $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E" "@8 A>740=88 ?CB5< @5>@30=870F88 N@848G5A:>3> ;8F0 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 @01>B=8:>2 (=0@>4=>3> ?@54?@8OB8O) A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO B0:65 AB0BLO<8 2 8 3 0:>=0 > =0@>4=KE ?@54?@8OB8OE."; >1I5AB20 A >3@0=8G5==>9 (4>?>;=8B5;L=>9) >B25BAB25==>ABLN - AB0BLO<8 11-13 $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 >1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN"; "!>3;0A=> AB. 95  $, : >1I5AB2C A 4>?>;=8B5;L=>9 >B25BAB25==>ABLN ?@8<5=ONBAO ?@028;0 =0AB>OI53> >45:A0 >1 >1I5AB25 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI59 AB0BL59. BAN40 A;54C5B, GB> ?@8 A>740=88, @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 >1I5AB20 A 4>?>;=8B5;L=>9 >B25BAB25==>ABLN A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO $545@0;L=K< 70:>=>< "1 >1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN" A CG5B>< ?>;>65=89 AB. 95  $."; ?@>872>4AB25==>3> :>>?5@0B820 - AB0BLO<8 4-6 $545@0;L=>3> 70:>=0 " ?@>872>4AB25==KE :>>?5@0B820E", B>340 :0: CG@548B5;8 ?@>872>4AB25==>3> A5;LA:>E>7O9AB25==>3> :>>?5@0B820 - AB0BLO<8 2, 8, 9 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88"; ?>;=>3> B>20@8I5AB20 - AB0BL59 70  $; B>20@8I5AB20 =0 25@5 - 53> AB0BL59 83. !0<> >1@07>20=85 <0;>3> ?@54?@8OB8O ?@>8AE>48B =0 CG@548B5;L=>< A>1@0=88 53> CG0AB=8:>2. =8F80B82=0O 3@C??0, @5H82H0O 53> A>740BL, 8;8 >@30=870F8>==K9 :><8B5B, >1@07>20==K9 53> 1C4CI8<8 CG0AB=8:0<8, 8 ?@>2>48B ?>43>B>28B5;L=CN @01>BC. 5@2K< MB0?>< @01>B >@3:><8B5B0 O2;O5BAO M:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85 F5;5A>>1@07=>AB8 A>740=8O ?@54?@8OB8O - 53> A?>A>1=>AB8 ?@>872>48BL :>=:C@5=B>A?>A>1=CN ?@>4C:F8N, B.5. B0:CN, :>B>@0O 1C45B ?>;L7>20BLAO A?@>A>< A> AB>@>=K A>25@H5==> >?@545;5==>3> :@C30 3@0640=, N@848G5A:8E ;8F.  MB8E F5;OE >@3:><8B5B @07@010BK205B >A>1K9 4>:C<5=B. 3> CA;>2=> =0720NB "187=5A-?;0=", :>B>@K9 70B5< >1AC6405BAO, ?@8 =5>1E>48<>AB8 :>@@5:B8@C5BAO 8 ?>A;5 MB>3> ?@8=8<05BAO A>1@0=85< CG@548B5;59. 0G8=0NI8< ?@54?@8=8<0B5;5< <>6=> ?@54;>68BL A;54CNICN C?@>I5==CN AB@C:BC@C 187=5A-?;0=0.  7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 CG@548B5;59 ?@54?@8OB8O 187=5A-?;0= <>65B 1KBL 1>;55 8;8 <5=55 ?>4@>1=K<, =>, B0: 8;8 8=0G5, 70=8<0BLAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 157 187=5A-?;0=0, @0AAG8B0==>3> E>BO 1K =0 1;8609HCN ?5@A?5:B82C - 3>4, 420 - =5;L7O. B>@K< MB0?>< @01>BK >@3:><8B5B0 O2;O5BAO @07@01>B:0 CG@548B5;L=>3> 4>3>2>@0 8 CAB020 ?@54?@8OB8O. -B8 4>:C<5=BK ?>43>B02;820NBAO 2 A>>B25BAB288 A C?><O=CBK<8 2KH5 AB0BLO<8 70:>=>2, @53;0<5=B8@CNI8<8 ?@02>2>5 ?>;>65=85 @07;8G=KE N@848G5A:8E ;8F. "0< 65 87;0305BAO ?>@O4>: ?@>2545=8O 8 ?@8<5=5=8O @5H5=89 CG@548B5;L=K<8 A>1@0=8O<8. >A;5 ?@>2545=8O CG@548B5;L=>3> A>1@0=8O ?5@54 871@0==K<8 A>1@0=85< >@30=0<8 C?@02;5=8O <0;>3> ?@54?@8OB8O 2>7=8:05B 7040G0 53> 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88. 0;>5 ?@54?@8OB85 AG8B05BAO A>740==K< A <><5=B0 53> 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88. >AC40@AB25==0O @538AB@0F8O <0;>3> ?@54?@8OB8O A>25@H05BAO 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 8 023CAB0 2001  3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59. >AC40@AB25==0O @538AB@0F8O - MB> 0:BK C?>;=><>G5==>3> D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;O5<K5 ?>A@54AB2>< 2=5A5=8O 2 3>AC40@AB25==K5 @55AB@K A2545=89 > A>740=88, @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 N@848G5A:8E ;8F, ?@8>1@5B5=88 D878G5A:8<8 ;8F0<8 AB0BCA0 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, ?@5:@0I5=88 D878G5A:8<8 ;8F0<8 45OB5;L=>AB8 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59, 8=KE A2545=89 > N@848G5A:8E ;8F0E 8 >1 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;OE. 538AB@8@CNI8< >@30=>< O2;O5BAO $545@0;L=0O =0;>3>20O A;C610 >AA89A:>9 $545@0F88. ;O 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?@8 A>740=88 N@848G5A:><C ;8FC =5>1E>48<> ?>40BL: 1) ?>4?8A0==>5 70O28B5;5< 70O2;5=85 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?> D>@<5, CB25@645==>9 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88.  70O2;5=88 ?>4B25@6405BAO, GB> ?@54AB02;5==K5 CG@548B5;L=K5 4>:C<5=BK A>>B25BAB2CNB CAB0=>2;5==K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 B@51>20=8O< : CG@548B5;L=K< 4>:C<5=B0< N@848G5A:>3> ;8F0 40==>9 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K,; 2) @5H5=85 > A>740=88 N@848G5A:>3> ;8F0 2 2845 ?@>B>:>;0, 4>3>2>@0 8;8 8=>3> 4>:C<5=B0; 3) CG@548B5;L=K5 4>:C<5=BK N@848G5A:>3> ;8F0; 4) 4>:C<5=B >1 C?;0B5 3>AC40@AB25==>9 ?>H;8=K. >AC40@AB25==0O @538AB@0F8O 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O >ACI5AB2;O5BAO ?> <5ABC 53> 68B5;LAB20. @8 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 D878G5A:>3> ;8F0 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O 2 @538AB@8@CNI89 >@30= ?@54AB02;ONBAO: 1) ?>4?8A0==>5 70O28B5;5< 70O2;5=85 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?> D>@<5, CB25@645==>9 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; 2) :>?8O >A=>2=>3> 4>:C<5=B0 D878G5A:>3> ;8F0, @538AB@8@C5<>3> 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O; 3) ?>4;8==8: 8;8 :>?8O 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?>@O4:5 04@5A <5AB0 68B5;LAB20 D878G5A:>3> ;8F0, @538AB@8@C5<>3> 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, 2 >AA89A:>9 $545@0F88; 4) =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==>5 A>3;0A85 @>48B5;59, CAK=>28B5;59 8;8 ?>?5G8B5;O =0 >ACI5AB2;5=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 D878G5A:8< ;8F><, @538AB@8@C5<K< 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, ;81> :>?8O A2845B5;LAB20 > 70:;NG5=88 1@0:0 D878G5A:8< ;8F><, @538AB@8@C5<K< 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, ;81> :>?8O @5H5=8O >@30=0 >?5:8 8 ?>?5G8B5;LAB20 8;8 :>?8O @5H5=8O AC40 >1 >1JO2;5=88 D878G5A:>3> ;8F0, @538AB@8@C5<>3> 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, ?>;=>ABLN 455A?>A>1=K< (2 A;CG05, 5A;8 D878G5A:>5 ;8F>, @538AB@8@C5<>5 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, O2;O5BAO =5A>25@H5==>;5B=8<); 5) 4>:C<5=B >1 C?;0B5 3>AC40@AB25==>9 ?>H;8=K. 5 4>?CA:05BAO 3>AC40@AB25==0O @538AB@0F8O D878G5A:>3> ;8F0 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, 5A;8 =5 CB@0B8;0 A8;C 53> 3>AC40@AB25==0O @538AB@0F8O 2 B0:>< :0G5AB25, ;81> =5 8AB5: 3>4 A> 4=O ?@8=OB8O AC4>< @5H5=8O > ?@87=0=88 53> =5A>AB>OB5;L=K< (10=:@>B><) 2 A2O78 A =52>7<>6=>ABLN C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O :@548B>@>2, A2O70==K5 A @0=55 >ACI5AB2;O5<>9 8< ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN, 8;8 @5H5=8O > ?@5:@0I5=88 2 ?@8=C48B5;L=>< ?>@O4:5 53> 45OB5;L=>AB8 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, ;81> =5 8AB5: A@>:, =0 :>B>@K9 40==>5 ;8F> ?> ?@83>2>@C AC40 ;8H5=> ?@020 70=8<0BLAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN. >AC40@AB25==0O @538AB@0F8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A@>: =5 1>;55 G5< ?OBL @01>G8E 4=59 A> 4=O ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 2 @538AB@8@CNI89 >@30=. >AC40@AB25==0O @538AB@0F8O N@848G5A:>3> ;8F0 >ACI5AB2;O5BAO ?> <5ABC =0E>645=8O C:070==>3> CG@548B5;O<8 2 70O2;5=88 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?>AB>O==> 459AB2CNI53> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0, 2 A;CG05 >BACBAB28O B0:>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 - ?> <5ABC =0E>645=8O 8=>3> >@30=0 8;8 ;8F0, 8<5NI8E ?@02> 459AB2>20BL >B 8<5=8 N@848G5A:>3> ;8F0 157 4>25@5==>AB8. $545@0;L=K9 70:>=  3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 2 AB0BL5 23 ?@54CA<0B@8205B >B:07 2 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88, >= 4>?CA:05BAO 2 A;CG05: 0) =5?@54AB02;5=8O >?@545;5==KE =0AB>OI8< $545@0;L=K< 70:>=>< =5>1E>48<KE 4;O 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 4>:C<5=B>2; 1) ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 2 =5=04;560I89 @538AB@8@CNI89 >@30=. 5H5=85 >1 >B:075 2 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 4>;6=> A>45@60BL >A=>20=8O >B:070 A >1O70B5;L=>9 AAK;:>9 =0 =0@CH5=8O, A>25@H5==K5 N@848G5A:8< ;8F>< 8;8 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5<. 5H5=85 >1 >B:075 2 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 4>;6=> 1KBL ?@8=OB> =5 ?>74=55 ?OB8 @01>G8E 4=59, 40;55 >=> =0?@02;O5BAO ;8FC, C:070==><C 2 70O2;5=88 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88, A C254><;5=85< > 2@CG5=88 B0:>3> @5H5=8O. 5H5=85 >1 >B:075 2 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 <>65B 1KBL >160;>20=> 2 AC451=>< ?>@O4:5. 2.2 A>15==>AB8 ;8F5=78@>20=8O 8 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 <0;KE ?@54?@8OB89 !CI5AB2C5B >1H8@=K9 :@C3 284>2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89, >ACI5AB2;5=85 :>B>@>9 B@51C5B 2KA>:>3> ?@>D5AA8>=0;87<0 @01>B=8:>2 8 =5C:>A=8B5;L=>3> A>1;N45=8O @07;8G=>3> @>40 ?@028;.  ?@>B82=>< A;CG05 B0:0O 45OB5;L=>ABL <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 =0=5A5=85 CI5@10 ?@020<, 70:>==K< 8=B5@5A0<, =@02AB25==>AB8 8 74>@>2LN 3@0640=, >1>@>=5 AB@0=K 8 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20. 53C;8@>20=85 B0:>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< 55 3>AC40@AB25==>3> ;8F5=78@>20=8O. 8F5=78@>20=85 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 25 A5=BO1@O 1998 3. N 158-$  ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8.  $545@0;L=>< 70:>=5 ?@8<5=ONBAO A;54CNI85 >A=>2=K5 ?>=OB8O: -;8F5=78O - @07@5H5=85 (?@02>) =0 >ACI5AB2;5=85 ;8F5=78@C5<>3> 2840 45OB5;L=>AB8 ?@8 >1O70B5;L=>< A>1;N45=88 ;8F5=78>==KE B@51>20=89 8 CA;>289, 2K40==>5 ;8F5=78@CNI8< >@30=>< N@848G5A:><C ;8FC 8;8 8=48284C0;L=><C ?@54?@8=8<0B5;N; -;8F5=78@>20==K9 284 45OB5;L=>AB8 - 284 45OB5;L=>AB8, =0 >ACI5AB2;5=85 :>B>@>3> =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 B@51C5BAO ?>;CG5=85 ;8F5=788 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< $545@0;L=K< 70:>=>< 8 2ABC?82H8<8 2 A8;C 4> <><5=B0 2ABC?;5=8O 2 A8;C =0AB>OI53> $545@0;L=>3> 70:>=0 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; -;8F5=78@>20=85 - <5@>?@8OB8O, A2O70==K5 A 2K40G59 ;8F5=788, ?5@5>D>@<;5=85< 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E =0;8G85 ;8F5=789, ?@8>AB0=>2;5=85< 8 0==C;8@>20=85< ;8F5=789 8 =047>@>< ;8F5=78@CNI8E >@30=>2 70 A>1;N45=85< ;8F5=780B0<8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ;8F5=78@C5<KE 284>2 45OB5;L=>AB8 A>>B25BAB2CNI8E ;8F5=78>==KE B@51>20=89 8 CA;>289; -;8F5=78>==K5 B@51>20=8O 8 CA;>28O - A>2>:C?=>ABL CAB0=>2;5==KE ?@02>2K<8 0:B0<8 B@51>20=89 8 CA;>289, 2K?>;=5=85 :>B>@KE ;8F5=780B>< >1O70B5;L=> ?@8 >ACI5AB2;5=88 ;8F5=78@C5<>3> 2840 45OB5;L=>AB8; -;8F5=78@CNI85 >@30=K - D545@0;L=K5 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >ACI5AB2;ONI85 ;8F5=78@>20=85 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; -;8F5=780B - N@848G5A:>5 ;8F> 8;8 8=48284C0;L=K9 ?@54?@8=8<0B5;L, 8<5NI85 ;8F5=78N =0 >ACI5AB2;5=85 :>=:@5B=>3> 2840 45OB5;L=>AB8; -A>8A:0B5;L ;8F5=788 - N@848G5A:>5 ;8F> 8;8 8=48284C0;L=K9 ?@54?@8=8<0B5;L, >1@0B82H85AO 2 ;8F5=78@CNI89 >@30= A 70O2;5=85< > 2K40G5 ;8F5=788 =0 >ACI5AB2;5=85 :>=:@5B=>3> 2840 45OB5;L=>AB8; -@55AB@ ;8F5=789 - A>2>:C?=>ABL A>45@60I8E A2545=8O > 2K40==KE, ?@8>AB0=>2;5==KE, 2>7>1=>2;5==KE 8 >1 0==C;8@>20==KE ;8F5=78OE =0 >ACI5AB2;5=85 ;8F5=780B0<8 :>=:@5B=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 107 40==KE ;8F5=78@CNI8E >@30=>2; -=047>@ 70 A>1;N45=85< ;8F5=780B0<8 ;8F5=78>==KE B@51>20=89 8 CA;>289 - A8AB5<0 <5@, >ACI5AB2;O5<KE ;8F5=78@CNI8<8 >@30=0<8, 3>AC40@AB25==K<8 =047>@=K<8 8 :>=B@>;L=K<8 >@30=0<8 2 ?@545;0E 8E :><?5B5=F88 2 F5;OE >15A?5G5=8O A>1;N45=8O ;8F5=780B0<8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ;8F5=78@C5<KE 284>2 45OB5;L=>AB8 A>>B25BAB2CNI8E ;8F5=78>==KE B@51>20=89 8 CA;>289; ->1I5@>AA89A:89 :;0AA8D8:0B>@ 284>2 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@>4C:F88 8 CA;C3 - ?5@5G5=L 284>2 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@>4C:F88 8 CA;C3, 2E>4OI8E 2 A>AB02 548=>9 A8AB5<K :;0AA8D8:0F88 8 :>48@>20=8O B5E=8:>-M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 8=D>@<0F88 2 >AA89A:>9 $545@0F88, CB25@6405<K9 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< $ (AB. 2 0:>=0).  AB. 9 0:>=0 AD>@<C;8@>20=K >1O70B5;L=K5 CA;>28O 8 B@51>20=8O : ;8F5=780B0< ?@8 >ACI5AB2;5=88 8<8 ;8F5=78@C5<>9 45OB5;L=>AB8. 1. 4=8< 87 >1O70B5;L=KE ;8F5=78>==KE B@51>20=89 8 CA;>289 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ;8F5=780B0<8 ;8F5=78@C5<KE 284>2 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO A>1;N45=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, M:>;>38G5A:8E, A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:8E, 38385=8G5A:8E, ?@>B82>?>60@=KE =>@< 8 ?@028;, 0 B0:65 ?>;>65=89 > ;8F5=78@>20=88 :>=:@5B=KE 284>2 45OB5;L=>AB8. 2.  >B=>H5=88 ;8F5=78@C5<KE 284>2 45OB5;L=>AB8, B@51CNI8E 4;O 8E >ACI5AB2;5=8O A?5F80;L=KE 7=0=89, 2 ;8F5=78>==K5 B@51>20=8O 8 CA;>28O <>3CB 4>?>;=8B5;L=> 2:;NG0BLAO :20;8D8:0F8>==K5 B@51>20=8O : A>8A:0B5;N ;8F5=788 8 ;8F5=780BC, 2 G0AB=>AB8 :20;8D8:0F8>==K5 B@51>20=8O : @01>B=8:0< N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 3@0640=8=C, O2;ONI5<CAO 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5<.  >B=>H5=88 ;8F5=78@C5<KE 284>2 45OB5;L=>AB8, B@51CNI8E A?5F80;L=KE CA;>289 4;O 8E >ACI5AB2;5=8O, 2 ;8F5=78>==K5 B@51>20=8O 8 CA;>28O <>3CB 4>?>;=8B5;L=> 2:;NG0BLAO B@51>20=8O > A>>B25BAB288 C:070==K< A?5F80;L=K< CA;>28O< >1J5:B0, 2 :>B>@>< 8;8 A ?><>ILN :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO B0:>9 284 45OB5;L=>AB8.  =0AB>OI5< $545@0;L=>< 70:>=5 ?>4 >1J5:B0<8 ?>=8<0NBAO 740=8O, A>>@C65=8O, 0 B0:65 >1>@C4>20=85 8 8=K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20, A ?><>ILN :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO ;8F5=78@C5<K9 284 45OB5;L=>AB8. 5@5G5=L 4>?>;=8B5;L=KE ;8F5=78>==KE B@51>20=89 8 CA;>289 2 >B=>H5=88 ;8F5=78@C5<>3> 2840 45OB5;L=>AB8 >?@545;O5BAO ?>;>65=85< > ;8F5=78@>20=88 :>=:@5B=>3> 2840 45OB5;L=>AB8. 59AB285 0:>=0 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, N@848G5A:85 ;8F0 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59.  B> 65 2@5<O 53> 459AB285 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2=5H=5B>@3>2CN 8 B0<>65==CN 45OB5;L=>ABL, 45OB5;L=>ABL ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, 45OB5;L=>ABL, A2O70==CN A 8A?>;L7>20=85< ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 8 =0 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A 8A?>;L7>20=85< 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 (AB. 1 0:>=0). 8F5=78@>20=85 MB8E 284>2 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 8=K<8 70:>=>40B5;L=K<8 8 4@C38<8 ?@02>2K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8. !;54C5B B0:65 8<5BL 2 284C, GB>, A>3;0A=> ?. 3 AB. 19 0:>=0, CAB0=>2;5==K9 8< ?>@O4>: ;8F5=78@>20=8O >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 ?>@O4>: ;8F5=78@>20=8O :>=:@5B=KE 284>2 45OB5;L=>AB8, ;8F5=78@>20=85 :>B>@KE CAB0=>2;5=> 2ABC?82H8<8 2 A8;C 4> 4=O 53> 2ABC?;5=8O 2 A8;C 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 8F5=78O 2K405BAO =0 A@>: <5=55 G5< B@8 3>40 B>;L:> ?> 70O2;5=8N A>8A:0B5;O ;8F5=788. !@>: 459AB28O ;8F5=788 <>65B 1KBL ?@>4;5= ?> 70O2;5=8N ;8F5=780B0, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> ?>;>65=85< > ;8F5=78@>20=88 :>=:@5B=>3> 2840 45OB5;L=>AB8.  ?@>4;5=88 A@>:0 459AB28O ;8F5=788 <>65B 1KBL >B:070=> 2 A;CG05, 5A;8 70 2@5<O 459AB28O ;8F5=788 70D8:A8@>20=K =0@CH5=8O ;8HJLN°°pZpBZ3Zh.CJaJmHnHu.j}h?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphuh?h?CJaJmHnHu#h?h?0JCJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHu jh?h?5CJUaJh?5CJaJh?h?5CJaJ ,  B br:>@BDFHJ$dha$gd}n\dh`gdG5 $dha$gd}n\  $ dhgd}n\ $dha$gd?.  " 4 6 8 ǩǗiZ<:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphuh.CJaJmHnHu.jwh?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphu#h?h?0JCJaJmHnHuh?h?CJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHu8 : " $ & ( * , . 0 h j l n    ůŗxxZůB.jkh?h}n\CJUaJmHnHu:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphuh?h?CJaJmHnHuh.CJaJmHnHu.jqh?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu#h?h?0JCJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHu     R T V X 4 6 8 < > @ B D F ~ ǩǗiZ<:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphuh.CJaJmHnHu.jeh?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphu#h?h?0JCJaJmHnHuh?h?CJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHu  TVX\^`bdfBDFz|~ůŗxxZůB.jYh?h}n\CJUaJmHnHu:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphuh?h?CJaJmHnHuh.CJaJmHnHu.j_h?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu#h?h?0JCJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHuXZ\ǩǗiZ<:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphuh.CJaJmHnHu.jSh?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphu#h?h?0JCJaJmHnHuh?h?CJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHuprtůŗxxZůB.jG h?h}n\CJUaJmHnHu:jh?h?>*B*CJUaJmHnHphuh?h?CJaJmHnHuh.CJaJmHnHu.jMh?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu#h?h?0JCJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHu,.0dfhlnprtvǩǗiZ<:j h?h?>*B*CJUaJmHnHphuh.CJaJmHnHu.jA h?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu:j h?h?>*B*CJUaJmHnHphu#h?h?0JCJaJmHnHuh?h?CJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHu,.0468:<>JL^ůŗxg[KD1%hG5h;>B*CJOJQJaJph h}n\h}n\h?B*CJOJQJaJphh?h?5CJaJ jh?h?5CJUaJh?h?CJaJmHnHuh.CJaJmHnHu.j; h?h}n\CJUaJmHnHu+jh?h?CJUaJmHnHu"h?h?CJaJmHnHu#h?h?0JCJaJmHnHu,jh?h?0JCJUaJmHnHuJL^`TJ"!%'<*-.0,11$ Sndh`a$gdG5$dh`a$gdG5$dh7$8$H$`a$gdf$dh7$8$H$a$gd"dh`gdG5gd}n\^`-1111233N3h3j33333333364f4h4446\7|88 :@:;;;;;;@<D<J<<<ƾܺ謣}}rhZRhCJaJ%h?hB*CJOJQJaJph%h?hjJB*CJOJQJaJphhjJ5CJaJhCJOJQJ^JaJh7hQ2_CJaJh"mhG5CJaJ h}hG5hQ2_hG5hfCJaJhhCJaJh;>h"5CJaJ,1Z22l3:4468D:;;;;ui dh7$8$H$gdQ2_ $7$8$H$a$gd$7$8$H$`a$gd$dh`a$gdG5$dh`a$gdG5$ & F 7Sndh^`a$gdQ2_$ & F 7Sndh^`a$gdG5$ 7Sndh`a$gdG5 ;@<<<@B^DFJXLNMMORQRSUW ZZ[b]^^`Pc$dh`a$gdZR $dha$gdZRdh`gd?<===>???SSddllvv68Zءڡ(N`\`ҼNRPh`CJaJh`hsJ(CJaJh`h}CJaJhZRhsJ(CJaJhCJaJhsJ(CJaJjhfFw0JCJUaJhfFwCJaJjhQ2_0JCJUaJhbCJaJhZRhCJaJhZRCJaJ4Pcdfh8iijll.qfrHsvJyz{*ʌrޡ$dh`a$gdZRḎ\N(ZH$dh7$8$H$`a$gd$dh`a$gd$/dh`/a$gd$dh`a$gdsJ($dh`a$gdZRvz8(*TV:<&((*PR˶h?h'F-CJ\aJh'F-5B* CJ\aJph(hfFwh'F-B*CJOJQJ\aJph(hfFwhB*CJOJQJ\aJphhh5CJaJjhfFw0JCJUaJhCJaJhhCJaJh}CJaJ.&(NPR: |jBB$dh`a$gd?$dh7$8$@&H$`a$gd}dh`gdfFw dh7$8$H$gd$dh7$8$H$`a$gdnpR<>R T  .......`CbCdChCGGPPX]]vcxc|cc uʻʩʍ|iiii]h?h)CJ\aJ$jh?h.0JCJU\aJ!jh?h~Wi0JCJUaJh?h~WiCJaJ h?hv>*B* CJaJph#j h?hvCJUaJjh?hvCJUaJh?hvCJaJh?h`&pCJ\aJh?h'F-CJ\aJ$jh?hfFw0JCJU\aJ#B R   ,  X   (6(Vv<%N,D1 7;?AhC,E$dh`a$gd?,EGIzMPNS`VXBYYZx[\l]^_``2aa bb|c^d(g8h.jlNm$dh`a$gd?NmTo u"u$u&u(u*u,u.u0u2u4u6u8u:uu@uBuDuFuHuJuLu dh7$8$@&H$gdjJ$dh`a$gd? u"uLuRuuuvv||<RTV:<>ܐސ¯{sks_V_VsKh5/h5/CJaJhPNCJ\aJhPNhPNCJ\aJh5/CJaJhPNCJaJh5/hCJaJhjJCJaJjh.0JCJUaJh.CJaJh}hCJaJ%h?hB*CJOJQJaJph%h?hjJB*CJOJQJaJph(h?h)B*CJOJQJ\aJphh.5CJ\aJh)5CJ\aJLuuvv|xt@Ěʛ$dh7$8$H$`a$gd5/$dh`a$gd5/$dh`a$gdPN$dh7$8$H$`a$gd}dh`gd?"Nprtĕ,<@Bʛ̛ƜȜxznpȤʤȭʭ|N蚎hPNCJ\aJhPNhPNCJ\aJh5/hPNCJaJhPNCJaJjhPN0JCJUaJh5/h5/CJ\aJjhPN0JCJU\aJh5/CJ\aJh5/CJaJh5/hCJaJh5/hCJ\aJ4ʛƜxnΤҪ t$dh7$8$H$`a$gd.$ $7$8$H$a$gddh`gd?$dh7$8$H$`a$gd7$dh7$8$H$`a$gdPN$dh7$8$H$`a$gd5/Nֲnprtxz  VX@B>@hjrdjh*I+0JCJUaJjh.0JCJUaJhICJaJh\_+h\_+CJaJh.$5CJaJ#hjJhf5CJOJQJ^JaJ%h?hx=B*CJOJQJaJph%h?hjJB*CJOJQJaJphh5/hCJaJjhPN0JCJUaJh5/hCJaJhPNCJaJ'V@>nn$*B  6""#$dh7$8$H$`a$gd\_+F5=78>==KE B@51>20=89 8 CA;>289.  A>>B25BAB288 A> AB. 6 0:>=0 ;8F5=78@CNI85 >@30=K >ACI5AB2;ONB A;54CNI85 ?>;=><>G8O: - ;8F5=78@>20=85 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< 8 2ABC?82H8<8 2 A8;C 4> <><5=B0 2ABC?;5=8O 2 A8;C 0:>=0 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; - =047>@ 70 A>1;N45=85< ;8F5=780B0<8 ;8F5=78>==KE B@51>20=89 8 CA;>289; - ?@8>AB0=>2;5=85 459AB28O ;8F5=789; - 2>7>1=>2;5=85 459AB28O ;8F5=789; - ?5@5>D>@<;5=85 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E =0;8G85 ;8F5=789; - D>@<8@>20=85 8 2545=85 @55AB@>2 ;8F5=789. $545@0;L=K5 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI85 MB8 ?>;=><>G8O, >?@545;ONBAO @57845=B>< $ 8 @028B5;LAB2>< $ 2 A>>B25BAB288 A 8E ?>;=><>G8O<8, 0 B0:65 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. CE30;B5@A:89 CG5B =0 <0;>< ?@54?@8OB88 2545BAO 2 A>>B25BAB288 A ""8?>2K<8 @5:><5=40F8O<8 >1 >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" (40;55 - "8?>2K5 @5:><5=40F88), CB25@645==K<8 ?@8:07>< <8=8AB@0 D8=0=A>2 $ >B 21 45:01@O 1998 3. N 64=. "8?>2K5 @5:><5=40F88 @07@01>B0=K 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" 8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2A5E AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, O2;ONI8EAO N@848G5A:8<8 ;8F0<8 ?> 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88, =57028A8<> >B ?@54<5B0 8 F5;59 45OB5;L=>AB8, >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8. !>3;0A=> "8?>2K< @5:><5=40F8O< (?. 2), <0;>5 ?@54?@8OB85 2545B 1CE30;B5@A:89 CG5B 2 A>>B25BAB288 A 548=K<8 <5B>4>;>38G5A:8<8 >A=>20<8 8 ?@028;0<8, CAB0=>2;5==K<8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 21 =>O1@O 1996 3. N 129-$ " 1CE30;B5@A:>< CG5B5" (A 87<5=5=8O<8, 2=5A5==K<8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 23 8N;O 1998 3. N 123-$).", >;>65=85< > 1CE30;B5@A:>< CG5B5 8 >BG5B=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88", CB25@645=> ?@8:07>< 8=D8=0 >AA88 >B 27 8N;O 1998 3. N 34=., ?>;>65=8O<8 (AB0=40@B0<8) ?> 1CE30;B5@A:><C CG5BC, ;0=>< AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89, 0 B0:65 =0AB>OI8<8 "8?>2K<8 @5:><5=40F8O<8. @8 MB>< >B25BAB25==>ABL 70 >@30=870F8N 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 =0 <0;KE ?@54?@8OB8OE, A>1;N45=85 70:>=>40B5;LAB20 ?@8 2K?>;=5=88 E>7O9AB25==KE >?5@0F89 =5ACB 8E @C:>2>48B5;8. C:>2>48B5;L <0;>3> ?@54?@8OB8O 2?@025 2 7028A8<>AB8 >B >1J5<0 CG5B=>9 @01>BK: 0) A>740BL 1CE30;B5@A:CN A;C61C :0: AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85, 2>73;02;O5<>5 3;02=K< 1CE30;B5@><; 1) 225AB8 2 HB0B 4>;6=>ABL 1CE30;B5@0; 2) ?5@540BL =0 4>3>2>@=KE =0G0;0E 2545=85 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 A?5F80;L=>9 >@30=870F88 (F5=B@0;87>20==>9 1CE30;B5@88) 8;8 1CE30;B5@C-A?5F80;8ABC; 3) 25AB8 1CE30;B5@A:89 CG5B ;8G=>. !>3;0A=> ?. 5 "8?>2KE @5:><5=40F89, =0G0;L=K< MB0?>< 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 O2;O5BAO A?;>H=>5 4>:C<5=B8@>20=85 2A5E E>7O9AB25==KE >?5@0F89 ?CB5< A>AB02;5=8O >?@545;5==KE =>A8B5;59 ?5@28G=>9 CG5B=>9 8=D>@<0F88. @8 MB>< <0;K5 ?@54?@8OB8O <>3CB ?@8<5=OBL 4;O 4>:C<5=B8@>20=8O E>7O9AB25==KE >?5@0F89 D>@<K, A>45@60I85AO 2 0;L1><0E C=8D8F8@>20==KE D>@< ?5@28G=>9 CG5B=>9 4>:C<5=B0F88 >AB0=>2;5=85 >A:><AB0B0 >AA88 >B 30 >:BO1@O 1997 3. N 71-0 "1 CB25@645=88 C=8D8F8@>20==KE D>@< ?5@28G=> CG5B=>9 4>:C<5=B0F88 ?> CG5BC B@C40 8 53> >?;0BK, >A=>2=KE A@54AB2 8 =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2, <0B5@80;>2, <0;>F5==KE 8 1KAB@>87=0H820NI8EAO ?@54<5B>2, @01>B 2 :0?8B0;L=>< AB@>8B5;LAB25" (A 87<5=5=8O<8 8 4>?>;=5=8O<8 >B 25 O=20@O 1999 3.) 8 >AB0=>2;5=85 >A:><AB0B0 >AA88 >B 18 023CAB0 1998 3. N 88 "1 CB25@645=88 C=8D8F8@>20==KE D>@< ?5@28G=>9 CG5B=>9 4>:C<5=B0F88 ?> CG5BC :0AA>2KE >?5@0F89, ?> CG5BC @57C;LB0B>2 8=25=B0@870F88" 254><AB25==K5 D>@<K, 0 B0:65 A0<>AB>OB5;L=> @07@01>B0==K5 D>@<K, A>45@60I85 A>>B25BAB2CNI85 >1O70B5;L=K5 @5:2878BK, ?@54CA<>B@5==K5 $545@0;L=K< 70:>=>< " 1CE30;B5@A:>< CG5B5" 8 >15A?5G820NI85 4>AB>25@=>ABL >B@065=8O 2 1CE30;B5@A:>< CG5B5 A>25@H5==KE E>7O9AB25==KE >?5@0F89.  >1O70B5;L=K< @5:2878B0< ?5@28G=KE CG5B=KE 4>:C<5=B>2 >B=>AOBAO: =08<5=>20=85 4>:C<5=B0, 40B0 A>AB02;5=8O, =08<5=>20=85 >@30=870F88, >B 8<5=8 :>B>@>9 A>AB02;5= 4>:C<5=B, A>45@60=85 E>7O9AB25==>9 >?5@0F88, 87<5@8B5;8 E>7O9AB25==>9 >?5@0F88 2 =0BC@0;L=>< 8 AB>8<>AB=>< 2K@065=88, =08<5=>20=85 4>;6=>AB59 ;8F, >B25BAB25==KE 70 A>25@H5=85 E>7O9AB25==>9 >?5@0F88 8 ?@028;L=>ABL 55 >D>@<;5=8O, ;8G=K5 ?>4?8A8 C:070==KE ;8F. 5@28G=K5 4>:C<5=BK, ?> :>B>@K< 40==K5 ?@8=8<0NBAO : 1CE30;B5@A:><C CG5BC, ?@>25@ONBAO ?> D>@<5 (?>;=>B0 8 ?@028;L=>ABL 8E >D>@<;5=8O) 8 ?> A>45@60=8N (70:>==>ABL 4>:C<5=B8@>20==KE >?5@0F89, ;>38G5A:0O C2O7:0 >B45;L=KE ?>:070B5;59). ;O >1>1I5=8O, :;0AA8D8:0F88 8 =0:>?;5=8O 8=D>@<0F88, A>45@60I59AO 2 ?@8=OBKE <0;K< ?@54?@8OB8O< : 1CE30;B5@A:><C CG5BC ?5@28G=KE CG5B=KE 4>:C<5=B0E, 8 >B@065=8O 55 =0 AG5B0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 2 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 ?@54=07=0G5=K @538AB@K 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. !>3;0A=> ?. 6 "8?>2KE @5:><5=40F89, <0;><C ?@54?@8OB8N @5:><5=4C5BAO 25AB8 1CE30;B5@A:89 CG5B A ?@8<5=5=85< A;54CNI8E A8AB5< @538AB@>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0: 548=>9 6C@=0;L=>->@45@=>9 D>@<K AG5B>2>4AB20 4;O ?@54?@8OB89, CB25@645==>9 ?8AL<>< 8=D8=0 !!!  >B 8 <0@B0 1960 3. N 63; 6C@=0;L=>->@45@=>9 D>@<K AG5B>2>4AB20 4;O =51>;LH8E ?@54?@8OB89 8 E>7O9AB25==KE >@30=870F89, CB25@645==>9 ?8AL<>< 8=D8=0 !!!  >B 6 8N=O 1960 3. N 176. @8 ?@8<5=5=88 C:070==KE ?8A5< =5>1E>48<> CG8BK20BL ?8AL<> 8=D8=0 >AA88 >B 24 8N;O 1992 3. N 59 " @5:><5=40F8OE ?> ?@8<5=5=8N CG5B=KE @538AB@>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 =0 ?@54?@8OB8OE", 0 B0:65 A>>B25BAB2CNI85 >B@0A;52K5 C:070=8O, @07@01>B0==K5 <8=8AB5@AB20<8 8 254><AB20<8 4;O ?@54?@8OB89 A>>B25BAB2CNI8E >B@0A;59 (AB@>8B5;LAB2>, B>@3>2;O, A=0165=85 8 4@.); C?@>I5==>9 D>@<K 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 A>3;0A=> =0AB>OI8< "8?>2K< @5:><5=40F8O<. 0;>5 ?@54?@8OB85 4>;6=> A0<>AB>OB5;L=> 871@0BL D>@<C 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 87 CB25@645==KE A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8, 8AE>4O 87 ?>B@51=>AB59 8 <0AHB010 A2>53> ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O, G8A;5==>AB8 @01>B=8:>2. "0:, <0;K< ?@54?@8OB8O<, 70=OBK< 2 <0B5@80;L=>9 AD5@5 ?@>872>4AB20, @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL @538AB@K, ?@54CA<>B@5==K5 2 6C@=0;L=>->@45@=>9 D>@<5 AG5B>2>4AB20. 0;K5 ?@54?@8OB8O, 70=OBK5 B>@3>2;59 8 8=>9 ?>A@54=8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, <>3CB 8A?>;L7>20BL @538AB@K 87 C?@>I5==>9 D>@<K 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@8<5=OO >B45;L=K5 @538AB@K 4;O CG5B0 >?@545;5==KE F5==>AB59, ?@5>1;040NI8E 2 8E 45OB5;L=>AB8 (B>20@=>-<0B5@80;L=KE 70?0A>2, D8=0=A>2KE 0:B82>2 8 B.?.), 87 548=>9 6C@=0;L=>->@45@=>9 D>@<K AG5B>2>4AB20. @8 MB>< <0;>5 ?@54?@8OB85 <>65B A0<>AB>OB5;L=> ?@8A?>A01;820BL ?@8<5=O5<K5 @538AB@K 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 : A?5F8D8:5 A2>59 @01>BK ?@8 A>1;N45=88: 548=>9 <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2K 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, ?@54?>;030NI59 2545=85 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 =0 >A=>25 ?@8=F8?>2 =0G8A;5=8O 8 42>9=>9 70?8A8; 2708<>A2O78 40==KE 0=0;8B8G5A:>3> 8 A8=B5B8G5A:>3> CG5B0; A?;>H=>3> >B@065=8O 2A5E E>7O9AB25==KE >?5@0F89 2 @538AB@0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 =0 >A=>20=88 ?5@28G=KE CG5B=KE 4>:C<5=B>2; =0:0?;820=8O 8 A8AB5<0B870F88 40==KE ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2 2 @07@575 ?>:070B5;59, =5>1E>48<KE 4;O C?@02;5=8O 8 :>=B@>;O 70 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN <0;>3> ?@54?@8OB8O, 0 B0:65 4;O A>AB02;5=8O 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8. B@065=85 E>7O9AB25==KE >?5@0F89 2 A8AB5<5 AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 @538AB@0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, ?@8<5=O5<KE <0;K< ?@54?@8OB85<, >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< 42>9=>9 70?8A8 (?. 7 "8?>2KE @5:><5=40F89). !CI=>ABL 42>9=>9 70?8A8 70:;NG05BAO 2> 2708<>A2O70==>< >B@065=88 :064>9 A>25@H5==>9 >?5@0F88 >4=>2@5<5==> =0 42CE AG5B0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. 0?@8<5@, >?5@0F8O ?> ?>:C?:5 <0B5@80;>2 2708<>C2O7K205B ?>:070B5;8, >B@0605<K5 =0 AG5B5 CG5B0 :C?;5==KE F5==>AB59 (4515B AG5B0 10 "0B5@80;K") 8 AG5B0E CG5B0 @0AG5B>2 8;8 45=56=KE A@54AB2, C?;0G5==KE ?>AB02I8:C (:@548B AG5B0 60 " 0AG5BK A ?>AB02I8:0<8 8 ?>4@O4G8:0<8", 51 " 0AG5B=K9 AG5B" 8 4@.), =0G8A;5=85 AC<<K ?> >?;0B5 B@C40 2708<>C2O7K20NB ?>:070B5;8, >B@0605<K5 =0 AG5B0E CG5B0 70B@0B =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3) (4515B AG5B0 20 "A=>2=>5 ?@>872>4AB2>" 8 4@.) 8 AG5B0E CG5B0 @0AG5B>2 ?> >?;0B5 B@C40 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O (:@548B AG5B0 70 " 0AG5BK ?> >?;0B5 B@C40") 8 B.4. @8=OB0O <0;K< ?@54?@8OB85< CG5B=0O ?>;8B8:0 CB25@6405BAO ?@8:07>< 8;8 @0A?>@O65=85< ;8F0, >B25BAB25==>3> 70 >@30=870F8N 8 A>AB>O=85 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. @8 MB><, A>3;0A=> ?. 4 "8?>2KE @5:><5=40F89, CB25@640NBAO: @01>G89 ;0= AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, A>45@60I89 A8=B5B8G5A:85 8 0=0;8B8G5A:85 AG5B0, =5>1E>48<K5 4;O 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 A2>52@5<5==>AB8 8 ?>;=>BK CG5B0 8 >BG5B=>AB8; D>@<K ?5@28G=KE CG5B=KE 4>:C<5=B>2, ?@8<5=O5<KE 4;O >D>@<;5=8O E>7O9AB25==KE >?5@0F89, ?> :>B>@K< =5 ?@54CA<>B@5=K B8?>2K5 D>@<K ?5@28G=KE CG5B=KE 4>:C<5=B>2, 0 B0:65 D>@<K 4>:C<5=B>2 4;O 2=CB@5==59 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8; ?>@O4>: ?@>2545=8O 8=25=B0@870F88 8 <5B>4K >F5=:8 284>2 8<CI5AB20 8 >1O70B5;LAB2; ?@028;0 4>:C<5=B>>1>@>B0 8 B5E=>;>38O >1@01>B:8 CG5B=>9 8=D>@<0F88; ?>@O4>: :>=B@>;O 70 E>7O9AB25==K<8 >?5@0F8O<8, 0 B0:65 4@C385 @5H5=8O, =5>1E>48<K5 4;O >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 ">;>65=85 ?> 1CE30;B5@A:><C CG5BC "#G5B=0O ?>;8B8:0 ?@54?@8OB8O" # 1/98, CB25@645==>5 ?@8:07>< 8=D8=0 >AA88 >B 9 45:01@O 1999 3. N 60= (A 87<. >B 30 45:01@O 1999 3.)".  A>>B25BAB288 A ?. 8 "8?>2KE @5:><5=40F89 <0;K< ?@54?@8OB8O< A ?@>ABK< B5E=>;>38G5A:8< ?@>F5AA>< ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88, 2K?>;=5=8O @01>B, >:070=8O CA;C3 8 8<5NI8< =57=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> E>7O9AB25==KE >?5@0F89 (:0: ?@028;>, =5 1>;55 AB0 2 <5AOF) @5:><5=4C5BAO ?@8<5=5=85 C?@>I5==>9 D>@<K 1CE30;B5@A:>3> CG5B0.  MB8E F5;OE <0;>5 ?@54?@8OB85 =0 >A=>25 B8?>2>3> ;0=0 AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89. @8:07>< >B 31 >:BO1@O 2000 3. N 94= 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 1K;8 CB25@645=K =>2K9 ;0= AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 8 =AB@C:F8O ?> 53> ?@8<5=5=8N.  A2>5< 8AL<5 >B 15 <0@B0 2001 3. N 16-00-13/05 8=D8= >AA88 A>>1I8;, 2 G0AB=>AB8, A;54CNI55: #G8BK20O, GB> ?@8=F8?K, ?@028;0 8 A?>A>1K 2545=8O >@30=870F8O<8 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 >B45;L=KE 0:B82>2, >1O70B5;LAB2, D8=0=A>2KE, E>7O9AB25==KE >?5@0F89 8 4@., 2 B>< G8A;5 ?@87=0=8O, >F5=:8, 3@C??8@>2:8, CAB0=02;820NBAO ?>;>65=8O<8 8 4@C38<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8, <5B>48G5A:8<8 C:070=8O<8 ?> 2>?@>A0< 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 4>;6=K 1KBL ?@87=0=K >@30=870F859 2 A2>59 CG5B=>9 ?>;8B8:5, 0 B0:65 8AE>4O 87 A>45@60=8O ?@8:070 8=D8=0 >AA88 >B 31 >:BO1@O 2000 3. N 94= 2 A;CG05, 5A;8 >@30=870F8O =5 8<5;0 2>7<>6=>AB8 ?@>25AB8 =5>1E>48<CN ?>43>B>2:C : ?5@5E>4C A 1 O=20@O 2001 3. =0 =>2K9 ;0= AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, B> ?5@5E>4 4>;65= 1KBL >ACI5AB2;5= A 1 O=20@O 2002 3. 8=D8= >AA88 8AE>4O 87 A;>682H8EAO D0:B>@>2 8 CA;>289 AG8B05B F5;5A>>1@07=K< >ACI5AB28BL ?5@5E>4 >@30=870F8O<8 =0 =>2K9 ;0= AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 A 1 O=20@O 2002 3. KH587;>65==>5 >7=0G05B, GB> 4> ?5@5E>40 =0 =>2K9 ;0= AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 >@30=870F859 D0:BK E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=K >B@060BLAO =0 AG5B0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, ?@54CA<>B@5==KE ;0=>< AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89 8 =AB@C:F859 ?> 53> ?@8<5=5=8N, CB25@645==KE ?@8:07>< 8=D8=0 !!!  >B 1 =>O1@O 1991 3. N 56. 4=0:> ?>@O4>: >B@065=8O D0:B>2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =0 AG5B0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, ?@54CA<>B@5==KE ;0=>< AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89 8 =AB@C:F859 ?> 53> ?@8<5=5=8N, CB25@645==KE ?@8:07>< 8=D8=0 !!!  >B 1 =>O1@O 1991 3. N 56, 4>;65= A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< 459AB2CNI8E ?>;>65=89 (AB0=40@B>2)." A>AB02;O5B @01>G89 ;0= AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 E>7O9AB25==KE >?5@0F89, :>B>@K9 ?>72>;8B 25AB8 CG5B A@54AB2 8 8E 8AB>G=8:>2 2 @538AB@0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 ?> >A=>2=K< AG5B0< 8 B5< A0<K< >15A?5G820BL :>=B@>;L 70 =0;8G85< 8 A>E@0==>ABLN 8<CI5AB20, 2K?>;=5=8N >1O70B5;LAB2 8 4>AB>25@=>ABLN 40==KE 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. 3. $ + !# !"   !#*"    ",!" 3.1 L3>B=K5 @568<K =0;>3>>1;>65=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 081>;LH89 8=B5@5A 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?@54AB02;O5B =>@<0 AB. 9 0:>=0 > <0;KE ?@54?@8OB8OE, A>3;0A=> :>B>@>9 ?>@O4>: =0;>3>>1;>65=8O, >A2>1>645=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >B C?;0BK =0;>3>2, >BA@>G:8 8 @0AA@>G:8 8E C?;0BK CAB0=02;8205BAO 2 A>>B25BAB288 A =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><. > 5A;8 87<5=5=8O, 2=>A8<K5 2 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2>, A>740NB <5=55 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?> A@02=5=8N A @0=55 459AB2>202H8<8 CA;>28O<8, B> 2 B5G5=85 ?5@2KE G5BK@5E ;5B A2>59 45OB5;L=>AB8 2KH5C:070==K5 AC1J5:BK ?>4;560B =0;>3>>1;>65=8N 2 B>< 65 ?>@O4:5, :>B>@K9 459AB2>20; =0 <><5=B 8E 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88. > MB><C ?>2>4C 2>7=8:0;8 <=>3>G8A;5==K5 A?>@K. @57848C< KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>AB025: ?@54A540B5;LAB2CNI53> - 70<5AB8B5;O @54A540B5;O KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 @8DC;8=0 ..; G;5=>2 @57848C<0: =4@552>9 ".., 01:8=0 .., 8B@O=A:>3> .., 20==8:>2>9 .., >7;>2>9 .!., >7;>2>9 .., 0C<>20 .., 5=>20 -.., !;5A0@520 .., !B@5;>20 .., "C<0@:8=0 .. - @0AA<>B@5; 70O2;5=85 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 >?>20 .. 8 >?>2>9 .. > ?5@5A<>B@5 2 ?>@O4:5 =047>@0 @5H5=8O AC40 ?5@2>9 8=AB0=F88 >B 13.12.2001 8 ?>AB0=>2;5=8O AC40 0?5;;OF8>==>9 8=AB0=F88 >B 20.02.2002 @18B@06=>3> AC40 3>@>40 >A:2K ?> 45;C N40-37860/01-118-511.  70A540=88 ?@8=O;8 CG0AB85 ?@54AB028B5;8: >B 70O28B5;59 - C:>2A:89 ..; >B =A?5:F88 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> =0;>30< 8 A1>@0< N25 ?> .6=><C >:@C3C 3>@>40 >A:2K - @0=4B .., C@8= !.., 652A:89 .. 0A;CH02 8 >1AC482 4>:;04 AC4L8 "C<0@:8=0 .., 0 B0:65 >1JOA=5=8O ?@54AB028B5;59 CG0AB2CNI8E 2 45;5 ;8F, @57848C< CAB0=>28; A;54CNI55. =48284C0;L=K5 ?@54?@8=8<0B5;8 >?>2 .. 8 >?>20 .. >1@0B8;8AL 2 @18B@06=K9 AC4 3>@>40 >A:2K A 8A:>< : =A?5:F88 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> =0;>30< 8 A1>@0< N25 ?> .6=><C >:@C3C 3>@>40 >A:2K (40;55 - 8=A?5:F8O) > ?@87=0=88 =5459AB28B5;L=K< ?8AL<0 >B 10.08.2001 N04-27/7925, 2 :>B>@>< 8=A?5:F8O A>>1I8;0, GB> AB0BLO 9 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 14.06.1995 N88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O ?@8<5=5=8O ;L3>BK 2 2845 >A2>1>645=8O >B 8A?>;=5=8O >1O70==>AB59 =0;>3>?;0B5;LI8:0 ?> =0;>3C =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL 8 =0;>3C A ?@>406. 5H5=85< AC40 ?5@2>9 8=AB0=F88 >B 13.12.2001 2 8A:5 >B:070=>. >AB0=>2;5=85< AC40 0?5;;OF8>==>9 8=AB0=F88 >B 20.02.2002 @5H5=85 >AB02;5=> 157 87<5=5=8O. @54?@8=8<0B5;8 >?>2 .. 8 >?>20 .. =0@O4C A 8=K<8 ;8F0<8 >1@0B8;8AL 2 >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 A 70O2;5=85< > ?@>25@:5 :>=AB8BCF8>==>AB8 ?>;>65=89 D545@0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 70:>=>40B5;LAB20 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, @53C;8@CNI53> =0;>3>>1;>65=85 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. >AB0=>2;5=85< >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 19.06.2003 N11- ?@>872>4AB2> ?> 45;C 2 G0AB8, :0A0NI59AO ?@>25@:8 :>=AB8BCF8>==>AB8 0170F0 2B>@>3> G0AB8 1 AB0BL8 9 $545@0;L=>3> 70:>=0 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" 2> 2708<>A2O78 A 0170F5< B@5BL8< AB0BL8 143 8 ?C=:B>< 1 AB0BL8 168 0;>3>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@5:@0I5=>, ?>A:>;L:C 2 @0=55 ?@8=OBKE 8< @5H5=8OE ?> MB><C 2>?@>AC AD>@<C;8@>20=K ?@02>2K5 ?>78F88, A>E@0=ONI85 A2>N A8;C, 0 2 >B=>H5=88 ?@>25@:8 :>=AB8BCF8>==>AB8 B>9 65 =>@<K 2> 2708<>A2O78 A> AB0BL59 1 8 ?C=:B>< 2 AB0BL8 4 0:>=0 3>@>40 >A:2K >B 17.03.1999 " =0;>35 A ?@>406" ?@>872>4AB2> ?> 45;C ?@5:@0I5=>, ?>A:>;L:C 2 MB>< 2>?@>A5 >BACBAB2C5B =5>?@545;5==>ABL. 0720==K5 ?@54?@8=8<0B5;8 >1@0B8;8AL 2 @18B@06=K9 AC4 3>@>40 >A:2K A 70O2;5=85< > ?5@5A<>B@5 ?> 2=>2L >B:@K2H8<AO >1AB>OB5;LAB20< @5H5=8O @18B@06=>3> AC40 3>@>40 >A:2K >B 13.12.2001. ?@545;5=85< AC40 ?5@2>9 8=AB0=F88 >B 28.08.2003 2 C4>2;5B2>@5=88 70O2;5=8O >B:070=>. $545@0;L=K9 0@18B@06=K9 AC4 >A:>2A:>3> >:@C30 ?>AB0=>2;5=85< >B 13.01.2004 >?@545;5=85 >AB028; 157 87<5=5=8O.  70O2;5=88, ?>40==>< 2 KAH89 @18B@06=K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88, > ?5@5A<>B@5 2 ?>@O4:5 =047>@0 @5H5=8O AC40 ?5@2>9 8=AB0=F88 >B 13.12.2001 8 ?>AB0=>2;5=8O AC40 0?5;;OF8>==>9 8=AB0=F88 >B 20.02.2002 @18B@06=>3> AC40 3>@>40 >A:2K AAK;0NBAO =0 C?><O=CB>5 ?>AB0=>2;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88. @>25@82 >1>A=>20==>ABL 4>2>4>2, 87;>65==KE 2 70O2;5=88, 2 >B7K25 =0 =53> 8 2KABC?;5=8OE ?@54AB028B5;59 ;8F, CG0AB2CNI8E 2 45;5, @57848C< AG8B05B, GB> =0720==K5 AC451=K5 0:BK ?>4;560B >B<5=5, B@51>20=8O 70O28B5;59 - C4>2;5B2>@5=8N ?> A;54CNI8< >A=>20=8O<. >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 2 ?>AB0=>2;5=88 >B 19.06.2003 N11- ?>4B25@48; @0=55 2KA:070==CN 2 A2>8E @5H5=8OE ?@02>2CN ?>78F8N >B=>A8B5;L=> 0170F0 2B>@>3> G0AB8 1 AB0BL8 9 $545@0;L=>3> 70:>=0 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" > B><, GB> 22545=85 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 AC1J5:B0E >AA89A:>9 $545@0F88 =>2KE =>@< =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, 2>7;030NI8E =0 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 4>?>;=8B5;L=K5 =0;>3>2K5 >1O70==>AB8 8;8 8=0G5 CEC4H0NI85 ?>;>65=85 MB8E AC1J5:B>2, =5 ?@8<5=ONBAO : 4;OI8<AO ?@02>>B=>H5=8O<, 2>7=8:H8< 4> 4=O >D8F80;L=>3> 22545=8O =>2>3> =0;>3>2>3> @53C;8@>20=8O. 0 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB2>202H89 =0 <><5=B 8E 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?>@O4>: =0;>3>>1;>65=8O, :>B>@K< ?@54?@8=8<0B5;O< ?@54>AB02;O;8AL ;L3>B=K5 CA;>28O 2 ?5@2K5 G5BK@5 3>40 45OB5;L=>AB8. ">;L:> ?> MB><C >A=>20=8N >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@5:@0B8; ?@>872>4AB2> ?> 45;C 2 >B=>H5=88 70O2;5==KE B@51>20=89 >?>20 .. 8 >?>2>9 .., C:0702, GB> 45;> =0720==KE ?@54?@8=8<0B5;59 ?>4;568B ?5@5A<>B@C :><?5B5=B=K<8 >@30=0<8 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5, 5A;8 4;O MB>3> =5B 4@C38E ?@5?OBAB289. 5@5A<>B@ AC451=KE @5H5=89 2 A2O78 A ?@87=0=85< >=AB8BCF8>==K< !C4>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8<5=5==>9 2 45;5 =>@<K =5:>=AB8BCF8>==>9 2>7<>65=, 2 G0AB=>AB8 2 ?>@O4:5 =047>@0 8 ?> 2=>2L >B:@K2H8<AO >1AB>OB5;LAB20<. @02>?@8<5=8B5;L=K5 @5H5=8O, >A=>20==K5 =0 0:B5, :>B>@K9 E>BO 8 =5 ?@87=0= 2 @57C;LB0B5 @07@5H5=8O 45;0 2 :>=AB8BCF8>==>< AC4>?@>872>4AB25 =5 A>>B25BAB2CNI8< >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, => :>B>@><C 2 E>45 ?@8<5=5=8O ?> :>=:@5B=><C 45;C 0@18B@06=K9 AC4 ?@840; 8AB>;:>20=85, @0AE>4OI55AO A 53> :>=AB8BCF8>==>-?@02>2K< A<KA;><, 2KO2;5==K< >=AB8BCF8>==K< !C4>< >AA89A:>9 $545@0F88, ?>4;560B ?5@5A<>B@C 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=><. 5;0, ?>A;C682H85 4;O 70O28B5;59 ?>2>4>< 4;O >1@0I5=8O 2 >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88, 2> 2AO:>< A;CG05 ?>4;560B ?5@5A<>B@C :><?5B5=B=K<8 >@30=0<8. "0:>9 ?5@5A<>B@ >ACI5AB2;O5BAO 157>B=>A8B5;L=> : 8AB5G5=8N A@>:>2 >1@0I5=8O 2 MB8 >@30=K 8 =57028A8<> >B B>3>, 8<5NBAO 8;8 >BACBAB2CNB >A=>20=8O 4;O ?5@5A<>B@0, ?@54CA<>B@5==K5 8=K<8, ?><8<> $545@0;L=>3> :>=AB8BCF8>==>3> 70:>=0 " >=AB8BCF8>==>< !C45 >AA89A:>9 $545@0F88", 0:B0<8. 0 <><5=B @0AA<>B@5=8O =0AB>OI53> 45;0 @18B@06=K< AC4>< 3>@>40 >A:2K ?@02>20O ?>78F8O >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2>?@>AC ?@8<5=5=8O : =0;>3>2K< ?@02>>B=>H5=8O< 0170F0 2B>@>3> G0AB8 1 AB0BL8 9 $545@0;L=>3> 70:>=0 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" 1K;0 87;>65=0 2 >?@545;5=8OE >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 01.07.1999 N111-, >B 09.04.2001 N82-, >B 15.05.2001 N89-, >B 07.02.2002 N37-. >A:>;L:C AC451=K5 0:BK ?> =0AB>OI5<C 45;C =0@CH0NB 548=>>1@0785 2 B>;:>20=88 8 ?@8<5=5=88 0@18B@06=K<8 AC40<8 =>@< ?@020, >=8 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 1 AB0BL8 304 @18B@06=>3> ?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>4;560B >B<5=5. #G8BK20O 87;>65==>5 8 @C:>2>4AB2COAL AB0BLO<8 303, 304, ?C=:B>< 3 G0AB8 1 AB0BL8 305 @18B@06=>3> ?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, @57848C< KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>AB0=>28;: @5H5=85 AC40 ?5@2>9 8=AB0=F88 >B 13.12.2001, ?>AB0=>2;5=85 AC40 0?5;;OF8>==>9 8=AB0=F88 >B 20.02.2002, >?@545;5=85 AC40 ?5@2>9 8=AB0=F88 >B 28.08.2003 @18B@06=>3> AC40 3>@>40 >A:2K ?> 45;C N40-37860/01-118-511 8 ?>AB0=>2;5=85 $545@0;L=>3> 0@18B@06=>3> AC40 >A:>2A:>3> >:@C30 >B 13.01.2004 ?> B><C 65 45;C >B<5=8BL. 0O2;5=85 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 >?>20 .. 8 >?>2>9 .. C4>2;5B2>@8BL. @87=0BL =5459AB28B5;L=K< ?8AL<> =A?5:F88 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> =0;>30< 8 A1>@0< N25 ?> .6=><C >:@C3C 3>@>40 >A:2K >B 10.08.2001 N04-27/7925. !;54C5B 70<5B8BL, GB> 70:>=>40B5;5< ?@54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 8A:;NG8BL @0AA<0B@8205<CN =>@<C 87 ?@02>2>3> ?>;O. "0:, 2 AB. 11 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 31.07.1998 N 148-$ " 548=>< =0;>35 =0 2<5=5==K9 4>E>4 4;O >?@545;5==KE 284>2 45OB5;L=>AB8" (40;55 0:>= - N 148-$) 1K;0 A45;0=0 >3>2>@:0 > =5?@8<5=5=88 0170F0 2B>@>3> ?. 1 AB. 9 0:>=0 N 88-$ 2 >B=>H5=88 =0;>3>?;0B5;LI8:>2 A> 4=O 2ABC?;5=8O 2 A8;C 0:>=0 N 148-$ 8 22545=8O 548=>3> =0;>30 A>>B25BAB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. 4=0:> >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 8AE>4O 87 ?@8=F8?>2 >15A?5G5=8O AB018;L=KE ?@02>2KE CA;>289 E>7O9AB2>20=8O, 2 B>< G8A;5 2 AD5@5 =0;>3>2KE >B=>H5=89, A>1;N45=8O A?@0254;82>AB8 8 @07C<=>9 AB018;L=>AB8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O A>>B25BAB2CNI8E >B=>H5=89 ?>AG8B0;, GB> =>20O =>@<0 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 (B> 5ABL ?>;>65=85 AB. 11 0:>=0 N 148-$) =5 <>65B ?@8<5=OBLAO : 4;OI8<AO ?@02>>B=>H5=8O<, 2>7=8:H8< 4> 4=O >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O =>2>3> ?>@O4:0 @53C;8@>20=8O 548=>3> =0;>30 =0 2<5=5==K9 4>E>4HYPERLINK \l "sub_3"*(3). !>>B25BAB25==> 0@18B@06=K5 AC4K, A;54CO B0:>9 B@0:B>2:5 70:>=>40B5;LAB20, ?@8=8<0;8 @5H5=8O 2 ?>;L7C AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, >B:07K202H8EAO ?5@5E>48BL =0 =>2CN A8AB5<C =0;>3>>1;>65=8O. @>1;5<K 2 ?@8<5=5=88 =>@<K 0170F0 2B>@>3> ?. 1 AB. 9 0:>=0 > <0;KE ?@54?@8OB8OE, :0: ?>4B25@640NB 2KH5?@82545==K5 2K2>4K >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 (0 B0:65 <=>65AB2> ?@8<5@>2 87 AC451=>9 0@18B@06=>9 ?@0:B8:8), 1K;8 B@C4=>@07@5H8<K<8. >-?5@2KE, E0@0:B5@ MB>9 =>@<K 8<5; =0;>3>2CN ?@8@>4C, >4=0:> 8AB>G=8:>< O2;O;AO =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B, A>3;0A=> AB. 1  $ =5 >B=>AOI89AO : 70:>=>40B5;LAB2C > =0;>30E 8 A1>@0E. >-2B>@KE, =5A<>B@O =0 459AB285 0170F0 2B>@>3> ?. 1 AB. 9 0:>=0 > <0;KE ?@54?@8OB8OE A 1995 3>40 ?> 2005 3>4, >17>@ AC451=>9 ?@0:B8:8 ?>:07K205B, GB> >A=>2=K5 A;>6=>AB8 53> ?@8<5=5=8O A2>48;8AL : A;54CNI5<C: 1) ?>=OB8O "87<5=5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20", "<5=55 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" =5 <>3;8 >4=>7=0G=> 8=B5@?@5B8@>20BLAO AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 =0;>3>2K<8 >@30=0<8 8 @0AA<0B@820;8AL AC4>< A CG5B>< :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2 :064>3> 45;0; 2) >A>15==>ABLN @0AA<>B@5=8O 2KH5C:070==KE 45; O2;O;>AL 5I5 8 B>, GB> 0:>= N 148-$ >1O7K20; 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59, >ACI5AB2;ONI8E >?@545;5==K5 284K 45OB5;L=>AB8, ?5@5E>48BL =0 C?;0BC 548=>3> =0;>30 ?@8 CA;>288 22545=8O A>>B25BAB2CNI53> 70:>=0 AC1J5:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. ! CG5B>< CA;>28O >1;>65=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 548=K< =0;>3>< =0 2<5=5==K9 4>E>4 2>7=8:0;8 <=>3>G8A;5==K5 8A:8 > 2>72@0B5 =0;>3>?;0B5;LI8:>2 : C?@>I5==>9 A8AB5<5 =0;>3>>1;>65=8O, => =5@54:> AC4K 2K=>A8;8 @5H5=8O 2 ?>;L7C =0;>3>2KE >@30=>2, B0: :0:, ?>4020O @0AG5B =0;>30, 8=48284C0;L=K9 ?@54?@8=8<0B5;L A2>8<8 459AB28O<8 ?>4B25@640; A>3;0A85 =0 ?@8<5=5=85 A?5F80;L=>3> =0;>3>2>3> @568<0, ?@54CA<0B@820NI53> C?;0BC 548=>3> =0;>30 =0 2<5=5==K9 4>E>4. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 1>;LH0O G0ABL 45; 8=8F88@>20;0AL 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8, AAK;02H8<8AO =0 CEC4H5=85 CA;>289 45OB5;L=>AB8, 2K720==>5 87<5=5=8O<8 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. <5AB5 A B5< :>;8G5AB2> @5H5=89 40==>9 :0B53>@88 45; >1 >A?0@820=88 AB. 9 0:>=0 > <0;KE ?@54?@8OB8OE, 2K=5A5==KE 2 ?>;L7C =0;>3>?;0B5;LI8:>2, ?@0:B8G5A:8 A>>B25BAB2>20;> :>;8G5AB2C @5H5=89, ?@8=OBKE 2 ?>445@6:C =0;>3>2KE >@30=>2. $545@0;L=K< 70:>=>< >B 22.08.2004 N 122-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?@87=0=88 CB@0B82H8<8 A8;C =5:>B>@KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A ?@8=OB85< $545@0;L=KE 70:>=>2 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 $545@0;L=K9 70:>= "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) 8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88"" 8 "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88" AB. 8-10 0:>=0 N 88-$ ?@5:@0B8;8 A2>5 459AB285 A 1 O=20@O 2005 3>40. ! ?@8=OB85< $545@0;L=>3> 70:>=0 29.07.2004 N 95-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 G0AB8 ?5@2CN 8 2B>@CN 0;>3>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?@87=0=88 CB@0B82H8<8 A8;C =5:>B>@KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 (?>;>65=89 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2) >AA89A:>9 $545@0F88 > =0;>30E 8 A1>@0E" (40;55 - 0:>= N 95-$) ?>=OB85 "AC1J5:B <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" 2K2545=> 87 B5@<8=>;>388, :>B>@>9 >?5@8@C5B 70:>=>40B5;LAB2> > =0;>30E 8 A1>@0E. > 2ABC?;5=8O 2 A8;C 0:>=0 N 95-$ 3;020 26.2  $ 8<5=>20;0AL "#?@>I5==0O A8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20".  @57C;LB0B5, 3>2>@O > =0;>3>>1;>65=88 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88, <K A >?@545;5==>9 4>;59 CA;>2=>AB8 8<55< 2 284C ?>@O4>: 2K?>;=5=8O =0;>3>2KE >1O70B5;LAB2 ;8F0<8, ?@8<5=ONI8<8 A?5F80;L=K5 =0;>3>2K5 @568<K 2 A>>B25BAB288 A 3;020<8 26.2, 26.3  $. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 8AE>4O 87 A>45@60=8O A>>B25BAB2CNI8E =>@< 2KH5C:070==KE 3;02  $ 2>A?>;L7>20BLAO A?5F80;L=K<8 =0;>3>2K<8 @568<0<8 <>3CB A@02=8B5;L=> =51>;LH85 ?@54?@8OB8O (?> G8A;5==>AB8, ?> >1J5<C 3>4>2>3> >1>@>B0 8 B.4.). @><5 B>3>, A>E@0=5=85 =0720=8O >A>1KE A8AB5< =0;>3>>1;>65=8O ("#?@>I5==0O A8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O", "!8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O 2 2845 548=>3> =0;>30 =0 2<5=5==K9 4>E>4 4;O >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8") =52>;L=> ?>72>;O5B AG8B0BL 8E ?>-?@56=5<C =0;>3>2K<8 @568<0<8, ?@54CA<>B@5==K<8 A?5F80;L=> 4;O <0;KE D>@< ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, E>BO 2 =0AB>OI55 2@5<O MB> ?@O<> =5 C:070=> 2 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25, 0 A:>@55, A;54C5B 87 :>=F5?F89 A?5F80;L=KE =0;>3>2KE @568<>2. "0:8< >1@07><, A ?@8=OB85< 0:>=>2 N 95-$ 8 N 122-$ 2>7=8:05B A8BC0F8O, ?@8 :>B>@>9 AC1J5:B <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 2 @>AA89A:>9 ?@02>2>9 A8AB5<5 :0: :0B53>@8O >@30=870F89 (8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59) A =51>;LH8< :>;8G5AB2>< 70=OBKE =0 ?@54?@8OB88 @01>B=8:>2 8 A>>B25BAB285 40==><C :>;8G5AB25==><C >3@0=8G5=8N ?>72>;O5B 8< 2>A?>;L7>20BLAO <5@0<8 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8, @53;0<5=B8@>20==K<8 0:>=>< > <0;KE ?@54?@8OB8OE. ;O =0;>3>2>3> 65 70:>=>40B5;LAB20 MB> ?>=OB85 2 =0AB>OI89 <><5=B =5;538B8<=>. > A?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =5@54:> >B>645AB2;ONB 2 A2>8E @01>B0E =0;>3>?;0B5;LI8:>2, ?@8<5=ONI8E A8AB5<K =0;>3>>1;>65=8O, ?@54CA<>B@5==K5 3;020<8 26.2, 26.3  $, A AC1J5:B0<8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20.  CA;>28OE =5A>2?045=8O :@8B5@852 4;O F5;59 ?>;CG5=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 8 ?@020 =0 8A?>;L7>20=85 ?@58<CI5AB2 3;02 26.2, 26.3  $ =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> @5GL 845B > =0;>3>>1;>65=88 =51>;LH8E ?@54?@8=8<0B5;LA:8E >1@07>20=89, 4;O :>B>@KE 2284C 8E M:>=><8G5A:>9 A;01>AB8 459AB2CNB A?5F80;L=K5 =0;>3>2K5 @568<K, A?>A>1AB2CNI85 8E @0728B8N 8 =0?@02;5==K5 =0 8E ?>445@6:C. >MB><C 8A?>;L7>20=85 B5@<8=0 "AC1J5:B <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" 2 F5;OE =0;>3>>1;>65=8O 4>?CAB8<> B>;L:> 4;O >1>7=0G5=8O M:>=><8G5A:8E AC1J5:B>2, => =5 4;O >1>7=0G5=8O :0B53>@88 =0;>3>?;0B5;LI8:>2. 3.2 @54>AB02;5=85 AC125=F89 8 AC1A8489 AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ;O 48=0<8G=>3> @0728B8O <0;>3> 187=5A0, >A>15==> 2 =5:>B>@KE >B@0A;OE M:>=><8:8, =5>1E>48<0 ?><>IL 3>AC40@AB20.  =0AB>OI55 2@5<O <>6=> 2K45;8BL >B45;L=K5 D>@<K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA88: >@30=870F8>==>-8=D@0AB@C:BC@=0O; =0;>3>2>-C?@02;5=G5A:0O; 8<CI5AB25==0O; D8=0=A>2>-:@548B=0O. $8=0=A>2>-:@548B=0O ?>445@6:0 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 O2;O5BAO A0<>9 >1@5<5=8B5;L=>9 4;O 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 8 >4=>2@5<5==> A0<>9 ?@82;5:0B5;L=>9 4;O 187=5A0. =0 2:;NG05B 2 A51O ?@54>AB02;5=85 AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 AC125=F89 8 AC1A8489; 1N465B=KE :@548B>2, 709<>2, AAC4; 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89. 081>;55 ?@82;5:0B5;L=>9 D>@<>9 ?>445@6:8 4;O <0;>3> 187=5A0 O2;O5BAO ?>;CG5=85 AC125=F89 8 AC1A8489, ?>A:>;L:C >=8 ?@54>AB02;ONBAO 87 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> 1N465B>2 =0 1572>7<574=>9 >A=>25. @>AA89A:8E CA;>28OE B0:>9 284 ?>445@6:8 G@520B 7;>C?>B@51;5=8O<8, ?>MB><C 53> 8A?>;L7>20=85 4>;6=> 1KBL AB@>3> @53;0<5=B8@>20=> 8 >B:@KB> 4;O >1I5AB25==>AB8. @02>2K5 >A=>2K ?@54>AB02;5=8O 1N465B=KE A@54AB2 AC1J5:B0< ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 2 B>< G8A;5 8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, CAB0=>2;5=K 2 N465B=>< :>45:A5 $. !>3;0A=> AB. 6  $ "4>B0F88 - 1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465BC 4@C3>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 =0 1572>7<574=>9 8 1572>72@0B=>9 >A=>25; AC125=F8O- 1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465BC 4@C3>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 N@848G5A:><C ;8FC =0 1572>7<574=>9 8 1572>72@0B=>9 >A=>20E =0 >ACI5AB2;5=85 >?@545;5==KE F5;52KE @0AE>4>2".  D8=0=A>2>-?@02>2>9 =0C:5 >B<5G05BAO =5>1E>48<>ABL 2 >?@545;5==>9 :>@@5:B8@>2:5 40==>3> >?@545;5=8O A CG5B>< A;54CNI8E <><5=B>2: AC125=F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 D>@<C >:070=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8, 0 =5 B>;L:> 1N465B=K5 A@54AB20, :0: CAB0=>2;5=> AB.6  $; 2 <8@>2>9 1N465B=>9 ?@0:B8:5 AC125=F8O ?@54>AB02;O5BAO =5 N@848G5A:8< ;8F0<, 0 B>;L:> >@30=0< 2;0AB8 B5@@8B>@80;L=>3> >1@07>20=8O 4;O ?>:@KB8O ?C1;8G=KE 70B@0B (2 B>< G8A;5 8 =0 <0;K9 187=5A); 2K45;5=85 AC125=F88 F5;5A>>1@07=> B>;L:> 2 A;CG05 =54>AB0B>G=>AB8 4>E>4>2 2 1N465B5 AC1J5:B0 $. =0;87 459AB2CNI53> 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 ?>72>;O5B 2K45;8BL A;54CNI85 N@848G5A:85 ?@87=0:8 AC125=F88: AB@>3> F5;52>9 E0@0:B5@ (AC125=F8>==><C D8=0=A8@>20=8N ?>4;560B, :0: ?@028;>, @0AE>4K, :>B>@K5, 2>-?5@2KE, =5 >15A?5G820NBAO 4>E>40<8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $ 8, 2>-2B>@KE, B@51CNB A?5F80;L=>3> ?>@O4:0 <0B5@80;L=>3> >15A?5G5=8O); AC125=F88 <>6=> ?>4@0745;8BL =0 420 2840: B5:CI85 (>15A?5G820NB ?>:@KB85 G0AB8 B5:CI8E @0AE>4>2 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88) 8 8=25AB8F8>==K5 (>15A?5G820NB D8=0=A8@>20=85 :0?8B0;L=KE 2;>65=89); 2K45;ONBAO :0: 2 45=56=>9 D>@<5, B0: 8 2 D>@<5 =545=56=KE 0:B82>2; 4;O >ACI5AB2;5=8O AC125=F8>==>3> D8=0=A8@>20=8O 8A?>;L7CNBAO =5?>A@54AB25==> 1N465B=K5 A@54AB20, A@54AB20 $>=40 F5;52KE AC125=F89, A@54AB20 F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 8;8 ?@>D8F8B 1N465B0; AC125=F8O =>A8B 1572>7<574=K9 8 1572>72@0B=K9 E0@0:B5@; 2 A;CG05 =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O AC125=F8O 27KA:8205BAO 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 2 D545@0;L=K9 1N465B. "0:8< >1@07><, 2 >B;8G85 >B 4>B0F89, AC125=F88 2K45;ONBAO B>;L:> =0 :>=:@5B=K5 F5;8 8 2 A;CG05 8E 8A?>;L7>20=8O =5 ?> =07=0G5=8N ?>4;560B 2>72@0BC. @8 =0@CH5=88 CA;>289 ?@54>AB02;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O AC125=F89 8E 2K45;5=85 ?@5:@0I05BAO. A?>;L7>20=85 AC125=F89 =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< >@30=0, >:07K20NI53> D8=0=A>2CN ?><>IL, GB> 2;5G5B 70 A>1>9 ?>2KH5=85 >B25BAB25==>AB8 B5@@8B>@88 2 MB>< 2>?@>A5. !@548 A?5F80;8AB>2 ACI5AB2CNB @07;8G=K5 <=5=8O ?> ?>2>4C 2K45;5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 4>B0F89 8 AC125=F89 @538>=0;L=K< 8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O< 87 D545@0;L=>3> 8 AC1D545@0;L=KE 1N465B>2. "0:, $545@0;L=0O ?@>3@0<<0 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 =0 1998-199933. ?@54CA<0B@820;0 D8=0=A8@>20=85 ?@>5:B>2 @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K 2 @538>=0E 2 1>;LH5< >1J5<5, 5A;8 2 =5< C@>25=L @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 =865. -B> ?>;>65=85 2K720;> :@8B8:C C =5:>B>@KE CG5=KE 87-70 =5MDD5:B82=>AB8 B0:>3> <5E0=87<0, ?>A:>;L:C >= A>25@H5==> =5 AB8<C;8@>20; >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 AC1J5:B0E $ : ?>445@6:5 <0;>3> 187=5A0.  A2O78 A MB8< 1K;0 ?@54;>65=0 4@C30O ?>78F8O, ?@>B82>?>;>6=0O 2K@065==>9 2 @>3@0<<5: 2K45;OBL 4>?>;=8B5;L=K5 AC125=F88 8 4>B0F88 @538>=0;L=K< 8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O< 87 @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE 1N465B>2 2 :0G5AB25 ?>>I@5=8O 70 2KA>:89 C@>25=L @0728B8O <0;>3> 187=5A0.  40==>< 2>?@>A5, :0: =0< ?@54AB02;O5BAO, =5>1E>48<0 ?>MB0?=>ABL 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2> 871560=85 :@09=>AB59. B>@0O ?>78F8O, 157CA;>2=>, 8<55B >?@545;5==K5 ?@58<CI5AB20. 4=0:> 22>48BL ?@54CA<>B@5==CN 2 =59 <5@C =04> =5 A@07C, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : 5I5 1>;LH5<C A>F80;L=>-M:>=><8G5A:><C @0AA;>5=8N @538>=>2. 5>1E>48<> 2=0G0;5 G5@57 3>AC40@AB25==>5 D8=0=A8@>20=85, 2 B>< G8A;5 A ?><>ILN 4>B0F89 8 AC125=F89, @072820BL >BAB0;K5 2 AD5@5 <0;>3> 187=5A0 @538>=K 8 <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O, 0 70B5<, ?>4254O 8E : >?@545;5==><C C@>2=N @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ?>>I@OBL :>=:C@5=F8N <564C =8<8 A ?><>ILN B5E 65 A0<KE 4>B0F89 8 AC125=F89. "0:>9 ?>@O4>: 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O G5@57 4>B0F88 8 AC125=F88 O2;O5BAO 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE =081>;55 >?B8<0;L=K<. >>I@OBL 65 :>=:C@5=F8N <564C @0728BK<8 2 AD5@5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 @538>=0<8 8 @538>=0<8, > :>B>@KE 70@0=55 8725AB=>, GB> >=8 =5:>=:C@5=B>A?>A>1=K, 15AA<KA;5==>. 5>1E>48<K< CA;>285< @50;870F88 1N465B=>-D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20 O2;O5BAO B@51>20=85 A10;0=A8@>20==>AB8 1N465B>2 2A5E C@>2=59. 8 > :0:>< D8=0=A>2>< >15A?5G5=88 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 2 E>7O9AB25 (2 B>< G8A;5 A CG0AB85< <0;>3> 187=5A0), @5H5=88 4@C38E 2>?@>A>2 2 CA;>28OE @0AH8@5=8O ?@02 8 ?>;=><>G89 B5@@8B>@89 8 @0A?@545;5=8O AD5@ D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 <564C =8<8 8 F5=B@>< 157 ?>4:@5?;5=8O 1N465B>2 B5@@8B>@89 A>>B25BAB2CNI8<8 4>E>4=K<8 8AB>G=8:0<8 8 >:070=8O 8< 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 3>2>@8BL =5 ?@8E>48BAO. -B> 70:>=><5@=K9 ?@>F5AA, A2O70==K9 A =5@02=><5@=>ABLN @0728B8O B5@@8B>@89, GB> 2K720=> ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8<8 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 CA;>28O<8. !>3;0A=> AB. 6  $ AC1A848O - 1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465BC 4@C3>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K $, D878G5A:><C 8;8 N@848G5A:><C ;8FC =0 CA;>28OE 4>;52>3> D8=0=A8@>20=8O F5;52KE @0AE>4>2. !>3;0A=> ?. 1 AB. 78  ?@54>AB02;5=85 AC1A8489 8 AC125=F89, 2 B>< G8A;5 =0 2K45;5=85 3@0=B>2 8 >:070=85 <0B5@80;L=>9 ?>445@6:8, 4>?CA:05BAO: 87 D545@0;L=>3> 1N465B0- 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 F5;52K<8 ?@>3@0<<0<8 8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 $- 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 F5;52K<8 ?@>3@0<<0<8, D545@0;L=K<8 70:>=0<8, @538>=0;L=K<8 F5;52K<8 ?@>3@0<<0<8 8 70:>=0<8 AC1J5:B>2 $; 87 <5AB=KE 1N465B>2- 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 F5;52K<8 ?@>3@0<<0<8, D545@0;L=K<8 70:>=0<8, @538>=0;L=K<8 F5;52K<8 ?@>3@0<<0<8, 70:>=0<8 AC1J5:B>2 $ 8 @5H5=8O<8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. K45;5=85 AC1A8489 ?@54?>;0305B 4>;52>5 CG0AB85 $ 2 F5;>< 8 55 AC1J5:B0 2 D8=0=A8@>20=88 3>AC40@AB25==KE <5@>?@8OB89. @8 MB>< ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 D8=0=A8@C5<K9 >1J5:B (?@>5:B, ?@>3@0<<C 8 B.?.) =5 87<5=O5BAO.  $ CAB0=02;8205B >B:@KBK9 ?5@5G5=L F5;52KE @0AE>4>2 1N465B>2 AC1J5:B>2 $, 4;O D8=0=A8@>20=8O :>B>@KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 <>3CB ?@54>AB02;OBLAO AC125=F88 8 AC1A8488. @54>AB02;5=85 AC1A8489 8 AC125=F89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 1N465BK AC1J5:B>2 $ 4>;6=> 1KBL ?@54CA<>B@5=> D545@0;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 F5;52K<8 ?@>3@0<<0<8 8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 (?. 1 AB. 78). AE>4O 87 ?>;>65=89  $, 2K45;5=85 AC1A8488 8<55B A;54CNI85 >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8: 4>;52>5 CG0AB85 $ 2 ?@>3@0<<0E (<5@>?@8OB8OE) AC1J5:B>2 $; ?@54>AB02;ONBAO 8 D878G5A:8< ;8F0<. @54>AB02;5=85 AC125=F89 8 AC1A8489 8<55B A;54CNI85 >1I85 G5@BK: CAB0=>2;5==K5 D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< F5;8; 2>72@0B 45=56=KE A@54AB2, 8A?>;L7C5<KE =5 ?> F5;52><C =07=0G5=8N, 0 B0:65 2 A;CG0OE 8E =5 8A?>;L7>20=8O 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8.  =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 ?>-@07=><C >F5=8205BAO ?@O<>5 1N465B=>5 AC1A848@>20=85 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 4=8 A?5F80;8ABK AG8B0NB, GB> >=> 4>;6=> 1KBL >B<5=5=> 8 2K42830NB ?@8 MB>< @O4 0@3C<5=B>2. >-?5@2KE, 1N465B=>5 AC1A848@>20=85 =5 >1;0405B 381:>ABLN 8 >?5@0B82=>ABLN, ?>A:>;L:C >ACI5AB2;O5BAO G5@57 3>AC40@AB25==K5 254><AB20. >-2B>@KE, >=> AB028B AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 =5@02=>5 ?>;>65=85: :0: ?@028;>, AC1A8489 =5 E20B05B =0 2A5E, :><C ?>;>65=> 8E ?>;CG0BL. -B@5BL8E, 2 A>2@5<5==KE @>AA89A:8E CA;>28OE ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 871560BL =0@CH5=89 8 7;>C?>B@51;5=89 A> AB>@>=K >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?@8 2K40G5 AC1A8489. @C30O B>G:0 7@5=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> AC1A848@>20=85 O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 D>@<>9 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O <0;>3> 187=5A0. !G8B05BAO, GB> 3>AC40@AB25==CN ?>;8B8:C ?>445@6:8 <0;>3> 187=5A0 =5>1E>48<> =0?@028BL, ?@5645 2A53>, =0 >15A?5G5=85 53> D8=0=A>2>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8. ;O MB>3> B@51C5BAO A?5F80;L=0O ?@>3@0<<0, AB8<C;8@CNI0O @>AB A>1AB25==>3> :0?8B0;0 MB8E ?@54?@8OB89.  :0G5AB25 B0:>9 ?@>3@0<<K ?@54;0305BAO ?@8=OBL $545@0;L=CN ?@>3@0<<C AC1A848@>20=8O <0;KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB89 =0 >?@545;5==K9 ?5@8>4, 2 :>B>@>9 =C6=> ?@54CA<>B@5BL A?5F80;L=CN AB0BLN ?><>I8 4;O ?>2KH5=8O 4>;8 A>1AB25==KE A@54AB2. 0 =0H 273;O4, =5;L7O >B<5=OBL 8=AB8BCB 3>AC40@AB25==>3> AC1A848@>20=8O <0;>3> 187=5A0, ?>A:>;L:C 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE M:>=><8:8 157 =53> =5 >1>9B8AL.  B> 65 2@5<O : =5<C =5;L7O >B=>A8BLAO :0: : ?0=0F55 4;O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. !C1A8488 F5;5A>>1@07=> 2K4020BL ;8HL 2 ?@8>@8B5B=KE >1;0ABOE M:>=><8:8, =0?@8<5@ 2 A5;LA:>< E>7O9AB25, ?@><KH;5==>AB8, 8==>20F8>==>< 187=5A5 8 B.4. @>F54C@0 2K40G8 AC1A8489, 157CA;>2=>, 4>;6=0 1KBL AB@>3> @53;0<5=B8@>20=0 4;O ?@54C?@5645=8O 7;>C?>B@51;5=89. 5>1E>48< B0:65 :>=B@>;L 70 8E 2K40G59 =0 2A5E C@>2=OE 2;0AB8. 4=0 87 D>@< ?@54>AB02;5=8O AC1A8489 <0;><C 187=5AC >B@065=0 2 AB. 11 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 14 8N=O 1995 3. N 88 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88", A>3;0A=> :>B>@>9 ":@548B>20=85 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >ACI5AB2;O5BAO =0 ;L3>B=KE CA;>28OE A :><?5=A0F859 A>>B25BAB2CNI59 @07=8FK :@548B=K< >@30=870F8O< 70 AG5B A@54AB2 D>=4>2 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20". 5E0=87< G0AB8G=>9 :><?5=A0F88 C25;8G8205B :>;8G5AB2> ?>;CG0B5;59 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 8 >1;53G05B 4>ABC? <0;KE ?@54?@8OB89 : :><<5@G5A:8< :@548B0<. -B>B 284 D8=0=A8@>20=8O B@51C5B 1>;LH>3> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2 8, 2A;54AB285 MB>3>, 4>;65= 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?>445@6:8 >?@545;5==KE ?@>5:B>2, :@8B5@88 >B1>@0 :>B>@KE =5>1E>48<> G5B:> >?@545;8BL 8 >1>A=>20BL.  :064>< AC1J5:B5 $ 8 <C=8F8?0;L=>< >1@07>20=88 <>3CB 1KBL A2>8 ?@8>@8B5BK.  A>>B25BAB288 A ?. 2 AB. 11 0:>=0 N 88 @07<5@, ?>@O4>: 8 CA;>28O :><?5=A0F88 CAB0=02;820NBAO 4>3>2>@>< <564C :@548B=>9 >@30=870F859 8 A>>B25BAB2CNI8< D>=4>< ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. "0:8< >1@07><, MB>B <5E0=87< @50;87C5BAO =0 C@>2=5 AC1J5:B>2 $ 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. <5AB5 A B5<, =0 D545@0;L=>< C@>2=5 >BACBAB2C5B 548=0O <5B>4>;>38O :><?5=A8@>20=8O. >6=> 2K45;8BL 420 20@80=B0 :><?5=A0F88 =54>?>;CG5==KE 4>E>4>2: ?@54>AB02;5=85 1N465B=KE AC125=F89 ?>;CG0B5;O< ;L3>B=KE :@548B>2 4;O ?>A;54CNI53> ?5@5G8A;5=8O C:070==KE A@54AB2 >@30=870F8O<-:@548B>@0<; =5?>A@54AB25==>5 ?5@5G8A;5=85 1N465B=KE AC125=F89 >@30=870F8O<-:@548B>@0<. 0 =0H 273;O4, 2B>@>9 20@80=B 1>;55 ?@54?>GB8B5;5=, ?>A:>;L:C 1N465B=K5 AC125=F88 =5?>A@54AB25==> ?5@5G8A;ONBAO :@548B>@0<. =0;878@CO D545@0;L=K5 70:>=K, A>45@60I85 ?@O<>5 C?><8=0=85 > ;L3>B=>< :@548B>20=88, <>6=> 70:;NG8BL, GB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >=> :><?5=A8@C5BAO (AC1A848@C5BAO) 87 1N465B=KE A@54AB2. /@:8< ?@8<5@>< O2;ONBAO 70:>=K > D545@0;L=KE 1N465B0E.  =8E >1KG=> A>45@68BAO =>@<0 > B><, GB> @028B5;LAB2> $ >?@545;O5B ?>@O4>: 2>7<5I5=8O 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 G0AB8 70B@0B =0 C?;0BC ?@>F5=B>2 ?> :@548B0<, ?>;CG5==K< 2 >?@545;5==>< 3>4C 2 @>AA89A:8E :@548B=KE >@30=870F8OE, >?@545;5==K< AC1J5:B0<. 0B5< 40==0O =>@<0 ?>;CG05B @0728B85 2 0:B0E @028B5;LAB20 $, :>B>@K5 :0A0NBAO 8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. AE>4O 87 2KH587;>65==>3>, <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. >AC40@AB2> 2A5340 ?@54>AB02;O;> 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 AC125=F88 8 AC1A8488 AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 4=0:> 2 ?>A;54=85 3>4K 8<55BAO B5=45=F8O : A>:@0I5=8N 8A?>;L7>20=8O 40==>9 D>@<K D8=0=A8@>20=8O. >-2848<><C, B0:0O D>@<0 D8=0=A8@>20=8O <0;>3> 187=5A0 A>E@0=8BAO 8 2 40;L=59H5<, => ?@54>AB02;OBLAO >=0 1C45B AB@>3> >3@0=8G5==><C :@C3C AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 2 A;CG0OE, >?@545;5==KE 70:>=>40B5;LAB2><. 0:;NG5=85 0AA<>B@5==K5 2 48?;><=>9 @01>B5 ?@>1;5<K ?>72>;ONB A45;0BL =5:>B>@K5 206=K5 70:;NG5=8O. A=>2=K< :@8B5@85< @0745;5=8O ?@54?@8OB89 O2;O5BAO :>;8G5AB2> @01>B0NI8E =0 40==>< ?@54?@8OB88, :>B>@>5 7028A8B >B >B@0A;8, :>B>@>9 ?@8=04;568B ?@54?@8OB85. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> <0;K9 187=5A 2 >AA88 C65 8<55B 4>2>;L=> H8@>:CN ?@02>2CN >A=>2C, => >=0 =54>AB0B>G=0. @>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 >4=>1>:0 8 ?@8=OBK5 ?@02>2K5 0A?5:BK =5 @50;87CNBAO, GB> 45;05B 01AC@4=K< ?@8=OB85 :0:8E-;81> =>2KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2. 'B> 65 :0A05BAO AD5@K 45OB5;L=>AB8, B> <0;K9 187=5A 8<55B A2>N =8HC 2 M:>=><8:5, :>B>@0O >15A?5G8205B =081>;55 MDD5:B82=CN >B40GC >B @01>BK, :0: A F5;K<8 ?@54?@8OB8O<8-3830=B0<8, B0: 8 A >B45;L=K< G5;>25:><. 0==0O ?>78F8O >1CA;>2;5=0 >A>15==>ABO<8 8 DC=:F8O<8 <0;>3> ?@54?@8OB8O. A>15==>AB8 <0;KE D8@<, 2 ?5@2CN >G5@54L, >?@545;ONBAO 8E @07<5@><. BAN40 2KB5:05B 8 >A>10O @>;L @C:>2>48B5;O, 8 =51>;LH>9 @K=>: A1KB0, 8 8A:;NG8B5;L=0O 381:>ABL 2 ?@54>AB02;5=88 B>20@>2 8 CA;C3 8 2KA>:0O 4>;O >1>@>B=>3> :0?8B0;0 8 <=>385 4@C385 G5@BK, ?@8ACI85 B>;L:> AC1J5:B0< <0;>3> 187=5A0. AE>4O 87 >A>15==>AB59 >?@545;ONB 8 DC=:F88: M:>=><8G5A:0O, E0@0:B5@87C5BAO >G5=L 2KA>:8< ?@>F5=B>< 2 >1I5< :>;8G5AB25 ?@54?@8OB89 8 2 , 0 B0:65 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>ABLN; A>F80;L=0O, DC=:F8O, ?>72>;ONI0O @0A:@KBL 8=48284C0;L=K5 G5@BK G5;>25:0, 1>;55 ?>;=> @50;87>20BL A51O :0: ;8G=>ABL 8 A3;048BL A>F80;L=K5 :>=D;8:BK; M:>;>38G5A:0O, >A>15==> 0:BC0;L=0 2 =0H8 4=8, :>340 2A5>1I0O M:>;>38G5A:0O :0B0AB@>D0, ?>72>;O5B 1>;55 @0F8>=0;L=> 8A?>;L7>20BL @5AC@AK 8 8A?>;L7>20BL 2 ?@>872>4AB25 >BE>4K. >2>@O > <0;>< 187=5A5 =04> A:070BL, GB> >= =081>;55 MDD5:B825= ;8HL ?@8 2708<>459AB288 A :@C?=K<8 ?@54?@8OB8O<8 8 =0>1>@>B. -B> 548=>5 F5;>5, 87 :>B>@>3> =5;L7O 8A:;NG0BL >B45;L=K5 G0AB8. 0 40==>< MB0?5 @0728B8O <0;>3> 187=5A0 2 :0G5AB25 >A=>2=KE ?@>1;5< 2K45;ONB: 1N@>:@0B87< 8 :>@@C?F8N, :>B>@K5 ?>@078;8 2AN >AA8N; @0728B85 A@548 AC1J5:B>2 <0;>3> 187=5A0 2 >A=>2=>< B>@3>2>-?>A@54=8G5A:8E D8@<; =5@02=><5@=>ABL 8 =5?@54A:07C5<>ABL @0728B8O 2A59 M:>=><8:8, :0: 2 B5@@8B>@80;L=>< ?;0=5, B0: 8 2> 2@5<5==><; =54>AB0B>G=>ABL 8 =54>@01>B0==>ABL ?@02>2>9 107K, :>B>@0O O2;O5BAO >4=>1>:>9. 530B82=>5 >B=>H5=85 : <0;><C ?@54?@8=8<0B5;LAB2C 3>AC40@AB20 8 >1I5AB20, B0:65 O2;O5BAO >G5=L A5@L57=>9 ?@>1;5<>9, E>BO 2 ?>A;54=85 3>4K >B=>H5=85 <5=O5BAO. -B> A2O70=> A B5<, GB> 4065 2 40==KE CA;>28OE <0;K9 187=5A >:07K205B ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85 =0 M:>=><8:C. A;8 70B@>=CBL ?@>1;5<C D8=0=A8@>20=8O, B> 55 @07@5H5=85 =0E>48BAO =0 =C;52>9 AB0488.  :0: A;54AB285 - >G5=L 2KA>:0O :@8<8=0;870F8O <0;>3> 187=5A0. >2>@O > 2708<>>B=>H5=8OE <0;>3> 187=5A0 8 3>AC40@AB20, <>6=> 70<5B8BL, GB> 745AL ?@>8AE>48B <>=>;>3 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20, :>B>@>5 =5 E>G5B CA;KH0BL <0;K9 187=5A 8 2K25AB8 2708<>>B=>H5=8O =0 1>;55 :0G5AB25==> 2KA>:89 C@>25=L. > <>6=> =045OBLAO, GB> A8BC0F8O 87<5=8BLAO. @>0=0;878@>202 70:>=>40B5;LAB2> <>6=> A:070BL GB> >A=>2>?>;030NI89 0:>= > <0;KE ?@54?@8OB8OE, 2>7<>6=> :0: 8 8=K5 70:>=K, =5 O2;O5BAO =0456=>9 ?@02>2>9 107>9 4;O ?>445@6:8 <0;KE ?@54?@8OB89. >65B 1KBL, MB> >1JOA=O5BAO B5<, GB> ?5@2>=0G0;L=> =5>1E>48<> 1K;> ?@8=OBL A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 8 B>;L:> 70B5< ?5@5E>48BL : D>@<8@>20=8N 70:>=>40B5;LAB20 ?> G0AB=K<, E>BO 8 25AL<0 206=K< 2>?@>A0<. 59AB25==>ABL 0:>=0 2> <=>3>< >A;01;O5BAO B5<, GB> 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 2 @0728B85 53> >B45;L=KE ?>;>65=89, 8;8 =5 ?@8=8<0NBAO 2>>1I5, 8;8 872@0I0NB A<KA; ?>;>65=89 0:>=0. @8=O2 ?>?@02:8 2 2004 3>4C, 70:>=>40B5;L, ?> ACB8, ;8H8; 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;K9 187=5A. 0:>= > <0;KE ?@54?@8OB8OE 8<52H89 @0<>G=K9 E0@0:B5@, AB0; ?>?@>ABC =5=C6=K<, >= 70:@5?;O5B ;8HL >?@545;5=8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. >MB><C =5>1E>48<> ?@8=8<0BL =>2K9 70:>=>40B5;L=K9 0:B > ?>445@6:5 <0;>3> 187=5A0, 2 :>B>@>< 45B0;L=> ?@>?8AK20BL >A=>2=K5 =0?@02;5=8O, D>@<K 8 G5B:89 <5E0=87< 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8, 157 MB>3> <0;>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> =5 1C45B MDD5:B82=K<. !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.19933.) // >AA89A:0O 3075B0 ! 237, >B 25 45:01@O 19933. 0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ( $) // >AA89A:0O 3075B0 >B 6 023CAB0 1998 3. N 148-149 N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 8N;O 1998 3. N 145-$ ( $) // >AA89A:0O 3075B0 >B 12 023CAB0 1998 3. N 153-154 @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ( $) (G0AB8 ?5@20O, 2B>@0O 8 B@5BLO) (A 87<. 8 4>?. >B 20 D52@0;O, 12 023CAB0 1996 3., 24 >:BO1@O 1997 3., 8 8N;O, 17 45:01@O 1999 3., 16 0?@5;O, 15 <0O, 26 =>O1@O 2001 3., 21 <0@B0, 14, 26 =>O1@O 2002 3., 10 O=20@O, 26 <0@B0, 11 =>O1@O, 23 45:01@O 2003 3., 29 8N=O, 29 8N;O, 2, 29, 30 45:01@O 2004 3., 21 <0@B0, 9 <0O, 2, 18, 21 8N;O 2005 3., 3, 10 O=20@O 2006 3.) // " >AA89A:0O 3075B0" >B 8 45:01@O 1994 3. N 238-239 $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 129-$ " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59"(A 87<. 8 4>?. >B 23 8N=O, 8, 23 45:01@O 2003 3., 2 =>O1@O 2004 3., 2 8N;O 2005 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 10 023CAB0 2001 3. N 153 $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 128-$ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8" (A 87<. 8 4>?. >B 13, 21 <0@B0, 9 45:01@O 2002 3., 10 O=20@O, 27 D52@0;O, 11, 26 <0@B0, 23 45:01@O 2003 3., 2 =>O1@O 2004 3., 21 <0@B0, 2 8N;O, 31 45:01@O 2005 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 10 023CAB0 2001 3. N 153 $545@0;L=K9 70:>= >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 31 8N;O 1998 3., 21 <0@B0 2002 3., 22 023CAB0 2004 3., 2 D52@0;O 2006 3.). #:07 @57845=B0 $ >B 29 8N=O 1998 3. N 730 " <5@0E ?> CAB@0=5=8N 04<8=8AB@0B82=KE 10@L5@>2 ?@8 @0728B88 ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // " >AA89A:>9 3075B5" >B 1 8N;O 1998 3. N 122 #:07 @57845=B0 $ >B 4 0?@5;O 1996 3. N 491 " ?5@2>>G5@54=KE <5@0E 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 14 =>O1@O 1997 3., 6 O=20@O 1999 3.) // " >AA89A:>9 3075B5" >B 16 0?@5;O 1996 3. #:07 @57845=B0 $ >B 30 =>O1@O 1992 3. N 1485 "1 >@30=870F8>==KE <5@0E ?> @0728B8N <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0 2 >AA89A:>9 $545@0F88" // " >AA89A:85 25AB8" N 103, 1992 3. #:07 @57845=B0 $ >B 21 <0@B0 1992 3. N 294 " ><8B5B5 ?>445@6:8 <0;KE ?@54?@8OB89 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?@8 >AC40@AB25==>< :><8B5B5 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> C?@02;5=8N 3>AC40@AB25==K< 8<CI5AB2><" >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 22 0?@5;O 20053.N249 "1 CA;>28OE 8 ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O 2 2005 3>4C A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@54CA<>B@5==KE =0 3>AC40@AB25==CN ?>445@6:C <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 2:;NG0O :@5ABLO=A:85 (D5@<5@A:85) E>7O9AB20" (A 87<. 8 4>?. >B 14 A5=BO1@O, 9 45:01@O 2005 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 12 <0O 2005 3. N 98 >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 2 <0@B0 20053. N106 " ;8:2840F88 $545@0;L=>3> D>=40 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // ! $ >B 7 <0@B0 2005 3. N 10 AB. 847 >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 7 45:01@O 2000 3. N 927 " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 @0728B8O D5@<5@AB20 8 4@C38E AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 A5;LA:>< E>7O9AB25" (A 87<. 8 4>?. >B 1 D52@0;O 2005 3.) // ! $ >B 11 45:01@O 2000 3., N 50, AB.4906 >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 31 45:01@O 1999 3. N 1460 " :><?;5:A5 <5@ ?> @0728B8N 8 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;KE ?@54?@8OB89 2 AD5@5 <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20 8 A>459AB28N 8E 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8" // ! $ >B 10 O=20@O 2000 3., N 2, AB. 240 >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 3 D52@0;O 1994 3. N 65 " $>=45 A>459AB28O @0728B8N <0;KE D>@< ?@54?@8OB89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5" // >AA89A:0O 3075B0 >B 9 D52@0;O 1994 3. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 1 45:01@O 1994 3. N 1322 " <5@0E ?> >15A?5G5=8N CG0AB8O <0;KE =53>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89 2 @50;870F88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< 8 2K?>;=5=8O 70:07>2 4;O 3>AC40@AB25==KE =C64" (A 87<. 8 4>?. >B 4 A5=BO1@O 1995 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 29 45:01@O 1994 3. @8:07 8=D8=0 $ >B 21 45:01@O 1998 3. N 64= " "8?>2KE @5:><5=40F8OE ?> >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // 81;8>B5G:0 >AA89A:>9 3075BK 2K?CA: N 20, 2000 3. >AB0=>2;5=85 @57848C<0 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 13 8N;O 20043. N6096/02 // "5AB=8: KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88", 2004 3., N 11 ?@545;5=85 ! ?> 3@0640=A:8< 45;0< 5@E>2=>3> !C40 $ >B 14 45:01@O 2000 3. "!B0BCA D878G5A:>3> ;8F0, >ACI5AB2;ONI53> ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0, 4>AB0B>G5= 4;O >B=5A5=8O 53> : G8A;C AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 8 4>?>;=8B5;L=>9 @538AB@0F88 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 =5 B@51C5BAO" (872;5G5=85) // N;;5B5=L 5@E>2=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88, 2001 3., N 7, AB@. 6 3C@10H .. !8AB5<0 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA88.  .: "=:8=", 2000.  289 A. >@D8=:5;L ./., (20=40@ .. 0;K5 ?@54?@8OB8O: >@30=870F8O, M:>=><8:0, CG5B, =0;>38. #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. - .: ."-, 2001.  431 A. ;0A>2 .., @0?828= .. ><<5=B0@89 : 70:>=>40B5;LAB2C > <0;KE ?@54?@8OB8OE - .: .@09B-, >20O @02>20O :C;LBC@0, 2001.  342 A. CI8= . .; <8B@852 .. . >AA89A:>5 ?@54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02>: #G51=8:.  .: 74-2> -:A<>, 2005.  736 A. A8?>20 .!. 1 >?@545;5=88 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 4;O F5;59 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 8 =0;>3>>1;>65=8O // 0;>3>2K9 25AB=8:, N 11, =>O1@L 2005 3. 8;8=A:89 !. -. @54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02> (?@02>20O >A=>20 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8): #G51=8: 4;O 2C7>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8. 4>?.  .: >@<0, 2004.  928 A. 0;5AA:89 .. ><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 70:>=C " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59".  .: .@09B, 2003.  340 A. 0E0@L8= . . A>15==>AB8 =0;>3>>1;>65=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 2005 3>4C // >=AC;LB0=B 1CE30;B5@0, N 10, >:BO1@L 2005 3. 104>20 .". @02>2K5 2>?@>AK ?@54>AB02;5=8O AC125=F89 8 AC1A8489 <0;><C ?@54?@8=8<0B5;LAB2C // @02> 8 M:>=><8:0, N 2, D52@0;L 2006 3. 104>20 .". 0=:>2A:>5 :@548B>20=85 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 // 5AB=8: $545@0;L=>3> @18B@06=>3> AC40 0?04=>-!818@A:>3> >:@C30, N 5, 6, 2005 3. 104>20 .". 0@0=B88 4;O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 // @02> 8 M:>=><8:0, N 11, =>O1@L 2004 3. 104>20 .". @02>2>5 @53C;8@>20=85 1N465B=>3> :@548B>20=8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 // @02> 8 M:>=><8:0, N 9, A5=BO1@L 2004 3. 104>20 .". 5:>B>@K5 ?@>1;5<K 70:>=>40B5;LAB20 > <0;>< ?@54?@8=8<0B5;LAB25 // !C451=>-0@18B@06=0O ?@0:B8:0 >A:>2A:>3> @538>=0. >?@>AK ?@02>?@8<5=5=8O, N 2, <0@B-0?@5;L 2004 3. ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88, G0AB59 ?5@2>9 8 2B>@>9 / ?>4 @54. "..1>2>9 8 ...010;:8=0 - .: .@09B-740B, 2004 C7=5F>20 .. A>15==>AB8 <0;>3> 187=5A0. // $8=0=AK, 20023., N11. @54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88 / ?>4 @54. .. C18=0, .. 0E=>.  .: ".@8ABJ", 2003 3.  678 A @54?@8=8<0B5;LA:>5 (E>7O9AB25==>5) ?@02>: #G51=8:.  2 B. ". 1 / B2. 54. . . ;59=8:.  .:.@8ABJ, 2003.  727 A. "8E><8@>2 ... =48284C0;L=K9 ?@54?@8=8<0B5;L: ?@02>2>5 ?>;>65=85 8 284K 45OB5;L=>AB8. - 74. "8E><8@>20..., 2005 3 $54>@>2 .. !C451=0O 70I8B0 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 // @54?@8=8<0B5;L 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0. ., N 4, 0?@5;L 2005 3. $8;LG5=:> .., .. /I8=A:89. >AC40@AB25==K5 30@0=B88 AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 // @02> 8 M:>=><8:0, N 4, 0?@5;L 2003 3. %;51=8:>2 .. I5 @07 > ?@>1;5<0E <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 // 0H =0;>3>2K9 042>:0B, N 1, I :20@B0; 2002 3. (0@>2 .. >2K5 D>@<K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 // @54?@8=8<0B5;L 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0. ., N 4, 0?@5;L 2005 3. (0@>2 .. 0: 187=5AC 2>A?>;L7>20BLAO =>2K<8 D>@<0<8 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 // 0;>3>2K9 CG5B 4;O 1CE30;B5@0, N 4, 0?@5;L 2005 3.  $545@0;L=K9 70:>= >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 31 8N;O 1998 3., 21 <0@B0 2002 3., 22 023CAB0 2004 3., 2 D52@0;O 2006 3.)  $545@0;L=K9 70:>= >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 31 8N;O 1998 3., 21 <0@B0 2002 3., 22 023CAB0 2004 3., 2 D52@0;O 2006 3.)  ;0A>2 .., @0?828= .. ><<5=B0@89 : 70:>=>40B5;LAB2C > <0;KE ?@54?@8OB8OE - .: .@09B-, >20O @02>20O :C;LBC@0, 2001.  342 A.  $545@0;L=K9 70:>= >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 31 8N;O 1998 3., 21 <0@B0 2002 3., 22 023CAB0 2004 3., 2 D52@0;O 2006 3.)  $545@0;L=K9 70:>= >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 31 8N;O 1998 3., 21 <0@B0 2002 3., 22 023CAB0 2004 3., 2 D52@0;O 2006 3.)  @54?@8=8<0B5;LA:>5 (E>7O9AB25==>5) ?@02>: #G51=8:.  2 B. ". 1 / B2. 54. . . ;59=8:.  .:.@8ABJ, 2003.  727 A.  >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 3 D52@0;O 1994 3. N 65 " $>=45 A>459AB28O @0728B8N <0;KE D>@< ?@54?@8OB89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5" // >AA89A:0O 3075B0 >B 9 D52@0;O 1994 3.  >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 3 D52@0;O 1994 3. N 65 " $>=45 A>459AB28O @0728B8N <0;KE D>@< ?@54?@8OB89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5" // >AA89A:0O 3075B0 >B 9 D52@0;O 1994 3.  >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 3 D52@0;O 1994 3. N 65 " $>=45 A>459AB28O @0728B8N <0;KE D>@< ?@54?@8OB89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5" // >AA89A:0O 3075B0 >B 9 D52@0;O 1994 3.  >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.19933.) // >AA89A:0O 3075B0 ! 237, >B 25 45:01@O 19933.  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ( $) (G0AB8 ?5@20O, 2B>@0O 8 B@5BLO) (A ?>A;. 87<. 8 4>?. >B 10 O=20@O 2006 3.) // " >AA89A:0O 3075B0" >B 8 45:01@O 1994 3. N 238-239  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ( $) (G0AB8 ?5@20O, 2B>@0O 8 B@5BLO) (A ?>A;. 87<. 8 4>?. >B 10 O=20@O 2006 3.) // " >AA89A:0O 3075B0" >B 8 45:01@O 1994 3. N 238-239  >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.19933.) // >AA89A:0O 3075B0 ! 237, >B 25 45:01@O 19933.  $545@0;L=K9 70:>= >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 31 8N;O 1998 3., 21 <0@B0 2002 3., 22 023CAB0 2004 3., 2 D52@0;O 2006 3.)  ?@545;5=85 ! ?> 3@0640=A:8< 45;0< 5@E>2=>3> !C40 $ >B 14 45:01@O 2000 3. "!B0BCA D878G5A:>3> ;8F0, >ACI5AB2;ONI53> ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0, 4>AB0B>G5= 4;O >B=5A5=8O 53> : G8A;C AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 8 4>?>;=8B5;L=>9 @538AB@0F88 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 =5 B@51C5BAO" (872;5G5=85) // N;;5B5=L 5@E>2=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88, 2001 3., N 7, AB@. 6  8;8=A:89 !. -. @54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02> (?@02>20O >A=>20 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8): #G51=8: 4;O 2C7>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8. 4>?.  .: >@<0, 2004.  928 A.  ;0A>2 .., @0?828= .. ><<5=B0@89 : 70:>=>40B5;LAB2C > <0;KE ?@54?@8OB8OE - .: .@09B-, >20O @02>20O :C;LBC@0, 2001.  342 A.  @54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88 / ?>4 @54. .. C18=0, .. 0E=>.  .: ".@8ABJ", 2003 3.  678 A  8;8=A:89 !. -. @54?@8=8<0B5;LA:>5 ?@02> (?@02>20O >A=>20 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8): #G51=8: 4;O 2C7>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8. 4>?.  .: >@<0, 2004.  928 A.  ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88, G0AB59 ?5@2>9 8 2B>@>9 / ?>4 @54. "..1>2>9 8 ...010;:8=0 - .: .@09B-740B, 2004  $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 129-$ " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59" (A 87<. 8 4>?. >B 23 8N=O, 8, 23 45:01@O 2003 3., 2 =>O1@O 2004 3., 2 8N;O 2005 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 10 023CAB0 2001 3. N 153  0;5AA:89 .. ><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 70:>=C " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59".  .: .@09B, 2003.  340 A.  0;5AA:89 .. ><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 70:>=C " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59".  .: .@09B, 2003.  340 A.  $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 129-$ " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59" (A 87<. 8 4>?. >B 23 8N=O, 8, 23 45:01@O 2003 3., 2 =>O1@O 2004 3., 2 8N;O 2005 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 10 023CAB0 2001 3. N 153  $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 128-$ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8" (A 87<. 8 4>?. >B 13, 21 <0@B0, 9 45:01@O 2002 3., 10 O=20@O, 27 D52@0;O, 11, 26 <0@B0, 23 45:01@O 2003 3., 2 =>O1@O 2004 3., 21 <0@B0, 2 8N;O, 31 45:01@O 2005 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 10 023CAB0 2001 3. N 153  $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 128-$ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8" (A 87<. 8 4>?. >B 13, 21 <0@B0, 9 45:01@O 2002 3., 10 O=20@O, 27 D52@0;O, 11, 26 <0@B0, 23 45:01@O 2003 3., 2 =>O1@O 2004 3., 21 <0@B0, 2 8N;O, 31 45:01@O 2005 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 10 023CAB0 2001 3. N 153  $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 128-$ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8" (A 87<. 8 4>?. >B 13, 21 <0@B0, 9 45:01@O 2002 3., 10 O=20@O, 27 D52@0;O, 11, 26 <0@B0, 23 45:01@O 2003 3., 2 =>O1@O 2004 3., 21 <0@B0, 2 8N;O, 31 45:01@O 2005 3.) // >AA89A:0O 3075B0 >B 10 023CAB0 2001 3. N 153  @8:07 8=D8=0 $ >B 21 45:01@O 1998 3. N 64= " "8?>2KE @5:><5=40F8OE ?> >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // 81;8>B5G:0 >AA89A:>9 3075BK 2K?CA: N 20, 2000 3.  @8:07 8=D8=0 $ >B 21 45:01@O 1998 3. N 64= " "8?>2KE @5:><5=40F8OE ?> >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // 81;8>B5G:0 >AA89A:>9 3075BK 2K?CA: N 20, 2000 3.  @8:07 8=D8=0 $ >B 21 45:01@O 1998 3. N 64= " "8?>2KE @5:><5=40F8OE ?> >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // 81;8>B5G:0 >AA89A:>9 3075BK 2K?CA: N 20, 2000 3.  @8:07 8=D8=0 $ >B 21 45:01@O 1998 3. N 64= " "8?>2KE @5:><5=40F8OE ?> >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // 81;8>B5G:0 >AA89A:>9 3075BK 2K?CA: N 20, 2000 3.  @8:07 8=D8=0 $ >B 21 45:01@O 1998 3. N 64= " "8?>2KE @5:><5=40F8OE ?> >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // 81;8>B5G:0 >AA89A:>9 3075BK 2K?CA: N 20, 2000 3.  @8:07 8=D8=0 $ >B 21 45:01@O 1998 3. N 64= " "8?>2KE @5:><5=40F8OE ?> >@30=870F88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20" // 81;8>B5G:0 >AA89A:>9 3075BK 2K?CA: N 20, 2000 3.  $545@0;L=K9 70:>= >B 14 8N=O 1995 3. N 88-$ " 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 31 8N;O 1998 3., 21 <0@B0 2002 3., 22 023CAB0 2004 3., 2 D52@0;O 2006 3.)  >AB0=>2;5=85 @57848C<0 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 13 8N;O 20043. N6096/02 // "5AB=8: KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88", 2004 3., N 11  0E0@L8= . . A>15==>AB8 =0;>3>>1;>65=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 2005 3>4C // >=AC;LB0=B 1CE30;B5@0, N 10, >:BO1@L 2005 3.  3C@10H .. !8AB5<0 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA88.  .: "=:8=", 2000.  289 A.  0E0@L8= . . A>15==>AB8 =0;>3>>1;>65=8O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 2005 3>4C // >=AC;LB0=B 1CE30;B5@0, N 10, >:BO1@L 2005 3.  0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ( $) // >AA89A:0O 3075B0 >B 6 023CAB0 1998 3. N 148-149  0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ( $) // >AA89A:0O 3075B0 >B 6 023CAB0 1998 3. N 148-149  N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 8N;O 1998 3. N 145-$ ( $) // >AA89A:0O 3075B0 >B 12 023CAB0 1998 3. N 153-154  N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 8N;O 1998 3. N 145-$ ( $) // >AA89A:0O 3075B0 >B 12 023CAB0 1998 3. N 153-154  104>20 .". @02>2>5 @53C;8@>20=85 1N465B=>3> :@548B>20=8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 // @02> 8 M:>=><8:0, N 9, A5=BO1@L 2004 3.  104>20 .". @02>2K5 2>?@>AK ?@54>AB02;5=8O AC125=F89 8 AC1A8489 <0;><C ?@54?@8=8<0B5;LAB2C // @02> 8 M:>=><8:0, N 2, D52@0;L 2006 3.  N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 8N;O 1998 3. N 145-$ ( $) // >AA89A:0O 3075B0 >B 12 023CAB0 1998 3. N 153-154  104>20 .". @02>2K5 2>?@>AK ?@54>AB02;5=8O AC125=F89 8 AC1A8489 <0;><C ?@54?@8=8<0B5;LAB2C // @02> 8 M:>=><8:0, N 2, D52@0;L 2006 3.  104>20 .". @02>2K5 2>?@>AK ?@54>AB02;5=8O AC125=F89 8 AC1A8489 <0;><C ?@54?@8=8<0B5;LAB2C // @02> 8 M:>=><8:0, N 2, D52@0;L 2006 3.     PAGE  PAGE 2 j &$($%%''**P4R4==KK8^:^df{{{{{0|2|:||||ϹϹϹϹϮϹϪsbYh 5CJaJ!hlhvB*CJOJQJph!hlh B*CJOJQJph!hlh.$B*CJOJQJph!hlhhB*CJOJQJphhhhvhIhvCJaJjhh0JCJUaJh*I+CJaJhvhvCJaJh\_+hvCJaJjh*I+0JCJUaJUh\_+h\_+CJaJ#V##,$%'*1224V4=@BF G:HKKjQRS(T UV$dh`a$gdv$dh7$8$H$`a$gd\_+V>^t__Tccdf{{{{{{{{{{{{{2||dh`gdlgdvgdv$dh`a$gdI$dh`a$gdv||tރZ܇<N*\ؒʚ"$T$dh7$8$H$`a$gdx=$dh7$8$H$`a$gd $dh7$8$H$`a$gd.$|~}}>@rt$&46^`bjlx24T|JL׾~vvhvvvjh`0JCJUaJhlCJaJ h h >*B* CJaJph#j% h h CJUaJjh h CJUaJjhl0JCJUaJjh 0JCJUaJhx=hx=CJaJhx=CJaJjhh0JCJUaJhhCJaJh h CJaJ'z$Lp*dR8PP$dh7$8$H$`a$gd $dh7$8$H$`a$gdx=tvl8    R prv#%$dh7$8$H$`a$gd}xdh`gdl dh7$8$H$gdl(rt0d(\0dzlnp#r#..22565:7<7==Hнв{{{mmjh0W0JCJUaJjh0JCJUaJjhl0JCJUaJh}xhlCJaJhlCJaJh.$CJaJh}xhfCJaJ%hlh.$B*CJOJQJaJph%hlhfB*CJOJQJaJph%hlhjJB*CJOJQJaJphhl5CJaJ)%B*+./0J0001.2@7<t@.GJK@L:MQUUUUUU$7$8$H$`a$gd $7$8$H$a$gd$dh7$8$H$`a$gd}xHH4M6MQQ"SVSFUzUUUVVVV,V.V0VVVV^W`WWW*X,XXXXYȼrn`O`O`O`O`O`O h h CJOJQJ^JaJhbCJOJQJ^JaJh hZB*CJOJQJaJph%h h B*CJOJQJaJphhh CJOJQJaJh CJOJQJaJh7CJOJQJaJh0WCJOJQJaJhbCJOJQJaJh}xhCJaJjh0W0JCJUaJh}xhfCJaJhCJaJUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVV V VVVVV $7$8$H$a$gd $7$8$H$`a$gdVVV.V0VVrZ\`cdk nrvvvvvvv$a$gd $dh`a$gd K$dh`a$gdb$dh`a$gd gd dh`gd  $7$8$H$a$gd XYZYYY [ [[[>\@\\]^]]]^^*_,_<_>___h`j`aaaa6b8bbbcPcccdddd`ebeee,g.ggg`hbhhhii.j0jjjbkdknlplm mmm n"nr8vпh KCJOJQJ^JaJ h Kh KCJOJQJ^JaJ h Kh CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJhbCJOJQJ^JaJE8vvvvvw@wBwDwHxJxx yy z z}}vx"$˸}}peZeRGeph7h7CJaJh7CJaJh5/h5/CJaJh h CJaJh h 0JCJaJh?h?0JCJaJh0WCJaJheQAh0WCJaJh?h?CJaJh0WB*CJOJQJaJph%h0Wh0WB*CJOJQJaJphh0Wh  h Kh KCJOJQJ^JaJh KCJOJQJ^JaJhG5CJOJQJ^JaJvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwgd wBwDwJxy z}$؃4vsssss$ & F  8dh^`a$gd $ & F  8dh^`a$gd5/$ & F  8dh^`a$gd?$ & F  8dh^`a$gd0Wdhgd?dh`gd0W $փ؃&(|~ƕȕ\^Ԝf <У|qqqfffh5/h5/CJaJh'h?CJaJheQAh?CJaJh5/CJaJh`CJaJh`h`CJaJh h0WCJaJh?h?CJaJh CJaJh?CJaJh0Wh?CJaJhxhxCJaJh h CJaJh0W0JCJaJh0Wh0W0JCJaJ$~ȕ^>$ & F  8@dh^`a$gd?$ & F  8dh^`a$gd0W$ & F  8dh^`a$gd?$ & F  8dh^`a$gd ң$RrЭm$ & F  8@dh^`a$gd0W$ & F  8dh^`a$gd?$ & F  8dh^`a$gd?$ & F  8dh^`a$gd0W$ & F  8@dh^`a$gd5/ Уң z$248<2R̪r«Эʮʽyqh CJaJh0WCJaJheQAh0WCJaJh`CJaJh`h`CJaJheQAh?CJaJh'h?CJaJh?CJaJh0Wh?0JCJaJh?h?CJaJ h?h?CJOJQJ^JaJh?h?0JCJaJh5/h5/0JCJaJ*ʮ̮ήڮDH "Ȱ0vұhpβ   " "ļļļıļļשϞששϗxmhfFwhNmOJQJ!jhfFwhNm0JOJQJU h h0W h0Wh0W h'h0Wh'h'CJaJh'CJaJh h?CJaJh?CJaJh'h?CJaJh0WCJaJh'h0WCJaJh CJaJh'h CJaJh h CJaJ%ұ ֵصڵ\pgdfFw//^/`/gdQ2_gdQ2_gd gd $ & F  8dh^`a$gd?$ & F  8dh^`a$gd "Եֵصڵܵ޵ֶضZ\^` "26BDprtvz޿ ľר׵ךססססססססססס hfFwhNmCJOJQJ^JaJ huhNm hfFwhNmjhfFwhNm0JUh7hNm0J hNm0JhQ2_hNm0JjhNm0JUhNm hQ2_hNmCJOJQJ^JaJ hQ2_hNmh7hNm0JOJQJ6prt޿JLVX(24Z*<gdPNgd.gd. 8gdfFwgdfFwgdfFwJLNPVXZ\,.jv&(*,2468XZ\^ (*,. h@hNmh.hNm0JOJQJ!jhfFwhNm0JOJQJU hehNm hNm0Jh7hNm0J h^mhNmhfFwhNm0JCJaJjhNm0JU hfFwhNmhNm:.2:<>tPRTV\2468`~h*I+hNmCJOJQJaJ h*I+hNm h.hNmjh.hNm0JUh5/hNm0JCJaJjhNm0JU hPNhNmjhPNhNm0JUh5/hNmCJaJ h7hNmhNm h5/hNm3JPR4np  BDgd gdhgd*I+$7$8$H$`a$gd*I+gd*I+gd.nprt  8VBDFHp럔h`hNm0JCJaJh`hNmCJaJ!jh`hNm0JCJUaJ hlhNmhNmOJQJ^JhlhNm0J h hNmh7hNm0J h*I+hNmjhNm0JUhNm h*I+hNmCJOJQJ^JaJ5gdgd7gdlgdl 8gd`b.TĹĹ◐ynd[J!jhhNm0JCJUaJhhNm0JjhNm0JUh7hNmOJQJhNm0JOJQJhhNm0JOJQJ hhNm!jhhNm0JOJQJU hlhNmCJOJQJ^JaJhlhNmOJQJhlhNm0JOJQJ!jh7hNm0JOJQJUhNm hlhNmhNmOJQJ^JhlhNm0J   "$&(*.0Թ԰Թ԰Թ԰Ԭ~ h h0Wh.0JmHnHuh. h.0Jjh.0JUjhM7UhM7hhNm0JjhNm0JU!jhhNm0JCJUaJhNm hhNmCJOJQJ^JaJhNm0JCJaJhhNm0JCJaJ.(*,.0gd h]hgd. &`#$gdM7 800P:p.. A!"S#n$n% }DyK _Toc133813243}DyK _Toc133813243}DyK _Toc133813244}DyK _Toc133813244}DyK _Toc133813245}DyK _Toc133813245}DyK _Toc133813246}DyK _Toc133813246}DyK _Toc133813247}DyK _Toc133813247}DyK _Toc133813248}DyK _Toc133813248}DyK _Toc133813249}DyK _Toc133813249}DyK _Toc133813250}DyK _Toc133813250}DyK _Toc133813251}DyK _Toc133813251}DyK _Toc133813252}DyK _Toc133813252}DyK _Toc133813253}DyK _Toc133813253}DyK _Toc133813254}DyK _Toc133813254mDyK sub_1mDyK sub_3B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHl@l  03>;>2>: 1$ll7$8$@&H$a$5B* CJOJQJ\aJph`@` l 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0lOl "01;8FK (<>=>H8@8==K9)$7$8$H$a$CJOJQJ^JaJVOV f8?5@B5:AB>20O AAK;:0>*B* CJaJphjOj ;> ><<5=B0@89$7$8$H$^a$6B* CJOJQJ]aJph`@"` ~Wi"5:AB A=>A:8,"5:AB A=>A:8 =0:CJaJ2&@12 ~Wi =0: A=>A:8H*8O8  3;02;5=85 ^ROR x=@860BK9 2;52> 7$8$H$CJOJQJaJe@b !B0=40@B=K9 HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9B*CJOJQJ^JaJph<Or< G5NormalCJ_HmHsHtH^O^ Q2_"5:AB A=>A:8 =0: =0: =0:_HmHsHtH4@4 ? 3;02;5=85 1:U@: ? 8?5@AAK;:0 >*B*phTOT &25B>2>5 2K45;5=855B* CJ\aJphlOl 03>;>2>: AB0BL8!$L7$8$H$^L`a$CJOJQJaJL@L .5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 .><5@ AB@0=8FK%B.z7;LG`fKkp7tw}VKd74( <?HLNU[^{`6iohuy  !"#$%&'()*+,-./Ct+ J H 1S[)a=lo:<M X!!!: p 1Ok !"#$%&/0Pi B VV-llQ" xy}|/}!,"""#$%%&')f))*/+t,-E.g/V000R1224355}78S99;@>?AeB9EGJMKLFMNwOPQSTT.VW]K`'aGbjbc eeef$ghwiiiajjjNklxmuovooopsuwyz!|}Mm̀ZJu +;e'ܜY0UߨZCoZ/FG>N:StrZpHbc7giF:VE+Xf^|7 ucU!xc|Nu+xa Hl    @ebc: !!""'#%%.&l'T*+e++-.23689:;&<<8=?ABCDEFH@JLNORTUWW:X;XzY6\\^^^[_`~``abbcc)desf9ilop!sskuuv%vfvvwy |:~KՃ     q9bux]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~%՜ܝ;`  MtIuu)q^z ɹQR. 89:+,YW@%()bghij78opL{~HIK[\g 00000000000000000000000$00&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0& 0& 0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o00000000000000000000000000F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F00:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:000000000000000000000000000000000000000000000000000W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0! 0" 0# 0$ 0% 0& 0' 0( 0) 0*00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000!@0h00@0h00@0h00@0h00@0h0 0h0 0@0@0h00\ $$$$$'8  ^< uNj|HXY8v$Уʮ".0     J1;PcB,ENmLuʛ#V|%UVvwp0     . $%EOkmnpu  ++./1Q-ILMOoIehikI_aA0A5A X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕XX  '!!& _Toc133813243 _Toc133813244 _Toc133813245sub_1sub_300sub_10sub_6sub_7sub_8 _Toc133813246 _Toc133813247 _Toc133813248 sub_12011sub_1202sub_1203sub_1204sub_803 sub_22101 sub_221011 sub_221012 sub_221017 sub_221018 sub_221019 sub_22104sub_802sub_2301 sub_23011 sub_23012sub_2302sub_2303sub_2304sub_2305 _Toc133813249 _Toc133813250 _Toc133813251 _Toc133813252 _Toc133813253 _Toc133813254& h^'afwiklvoHbc7gitF`:W   !"#$%.w `Gb$gilxmoEHc7gF`99a9XHFѝ[Gѝd`Hѝ T \Iѝ  \Jѝ T \Kѝ  \Lѝ T\Mѝ \Nѝ T\Oѝ \Pѝ T@Qѝ @Rѝ TASѝ ATѝ TBUѝ BVѝ TCWѝ CXѝ TDYѝ DZѝ TE[ѝ E\ѝ TF]ѝ F^ѝ TG_ѝ G`ѝ THaѝ Hbѝ TIcѝ Idѝ TJeѝ Jfѝ TKgѝ Khѝ TLiѝ Ljѝ TMkѝ Mlѝ TNmѝ Onѝ Ooѝ %pѝ $&qѝ &rѝ Nsѝ d'tѝ 'uѝ d(vѝ (wѝ d)xѝ )yѝ d*zѝ *{ѝ d+|ѝ +}ѝ d,~ѝ,ѝd-ѝ-ѝd.ѝ.ѝd/ѝ/ѝd0ѝ0ѝd1ѝ1ѝd2ѝ2ѝd3ѝ3ѝd4 .θ q$Mǻٻ0hοU9=GBTd xsv6|9S_      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG4ԸŹw*Sͻ߻6n$Կ[?CMHZj ~y|<?Ye  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGCH*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter -A 1994 31995 31998 32000 32001 32002 32003 32004 3200432005 32006 3 ProductIDH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H  ;;);;;@PKP^PpP޲   %  + p v }  ""aabbbb.. 005|7;=> >eB_DDD9EhGG]J_TcTU UWY/Y7YxYE[F[]]_ffijxmUosuyy zzzzz |}ʄzxyM&'ƔhWdfEGgV{78?E|0        HS#]+45Occd'#$l'E).0P1X13755568998=>? AFH@J8LL2NOJPPRRpTVVZ[\]^erfhhvm#op=r ~~:~ w$qy>ܝ_MFG}/2opNOVWUVY\$+ad &0TT`K`pp: ˬ)^m @)0b)K |^}}ෘ~DPnh(`+6xDhILN/V, ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(^`o(-  ^ `o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ~}|N/V, +(EDNm5/PN'n }jJ " .$<&sJ()*I+\_+'F-.G5M7x=;>2@~D KZR0W}n\Q2_~Wil`&p$ufFw}xb,? QJ077"+vefPIZL}`'` h.}~x ܝ W;1)'0'0@,,`6,,X2pp p pplp^p UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New"1h͂F܂F AavAavYn4d//2QHX ?P2~$>@<8@>20=85 8 @0728B85 @K=>G=KE >B=>H5=89 ?@54?>;030NB A2>1>4=>5 8 @02=>?@02=>5 A>ACI5AB2>20=85 8 @0728B85 @07;8G=KE D>@< A>10B259Anna Chernenko<         Oh+'0 ,<HTh      Normal.dotAnna Chernenko12Microsoft Office Word@0@)x@hBxAav՜.+,D՜.+,h hp|  G/    8@ _PID_HLINKSADT*Nsub_3*Ksub_11D_Toc1338132541>_Toc13381325318_Toc13381325212_Toc1338132511,_Toc1338132501&_Toc1338132491 _Toc1338132481_Toc1338132471_Toc1338132461_Toc1338132451_Toc1338132441_Toc133813243  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrsuvwxyz{Root Entry FRxData 1Table&WordDocument::SummaryInformation(lDocumentSummaryInformation8tCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q