ࡱ> {}vwxyz` bjbjss.\h  & 222F8FZ\FOˆ ̋̋̋̋̋D$2444444$h?bX2̋̋X22̋̋ 2̋2̋22b22̋ U hb,0Ox6Rf,2±DXXdOFFFz$FFFFFF222222 =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <564C=0@>4=>< B@0=A?>@B=>< @K=:58?;><##7720052000!AK;:0  HYPERLINK "http://www.wiseowl.ru/works/DIP000420.doc" http://www.wiseowl.ru/works/DIP000420.doc >>@48=0BK: M;5:B@>==0O ?>GB0 acher@wiseowl.ru Icq 170552870, B5;5D>= 89168119086. www.wiseowl.ru !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc103435507" 2545=85  PAGEREF _Toc103435507 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc103435508" ;020 1. >AA89A:85 0280:><?0=88 =0 <8@>2>< @K=:5 B@0=A?>@B=KE CA;C3  PAGEREF _Toc103435508 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc103435509" 1.1. >;L 0M@>?>@B>2 8 0280:><?0=89 >AA88 2 @50;870F88 B@0=A?>@B=>9 AB@0B5388 $  PAGEREF _Toc103435509 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc103435510" 1.2. !>AB>O=85 @>AA89A:>3> @K=:0 2>74CH=KE ?5@52>7>:  PAGEREF _Toc103435510 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc103435511" 1.3. 0?@02;5=8O 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O @>AA89A:>3> @K=:0 0280?5@52>7>:  PAGEREF _Toc103435511 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc103435512" ;020 2. @>1;5<K :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <564C=0@>4=>< B@0=A?>@B=>< @K=:5  PAGEREF _Toc103435512 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc103435513" 2.1. $0:B>@K, >?@545;ONI85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 0280:><?0=89  PAGEREF _Toc103435513 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc103435514" 2.2. 8A:8 8 A;>6=>AB8, A :>B>@K<8 AB0;:820NBAO @>AA89A:85 0280:><?0=88 ?@8 2KE>45 =0 <564C=0@>4=K9 @K=>:  PAGEREF _Toc103435514 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc103435515" 2.3. @C?=59H85 0280:><?0=88 >AA88, A?>A>1=K5 :>=:C@8@>20BL =0 <8@>2>< @K=:5 B@0=A?>@B=KE CA;C3  PAGEREF _Toc103435515 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc103435516" ;020 3. =0;87 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8  M@>D;>B =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 0280?5@52>7>:  PAGEREF _Toc103435516 \h 43  HYPERLINK \l "_Toc103435517" 3.1. 1I0O 8=D>@<0F8O > :><?0=88  PAGEREF _Toc103435517 \h 43  HYPERLINK \l "_Toc103435518" 3.2. >78F8>=8@>20=85 8 AB@0B538O @0728B8O  M@>D;>B =0 @>AA89A:>< 8 <564C=0@>4=>< @K=:0E  PAGEREF _Toc103435518 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc103435519" 3.3. CB8 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 =0 ?@8<5@5  M@>D;>B  PAGEREF _Toc103435519 \h 61  HYPERLINK \l "_Toc103435520" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc103435520 \h 70  HYPERLINK \l "_Toc103435521" !?8A>: ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc103435521 \h 75  HYPERLINK \l "_Toc103435522" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc103435522 \h 77  2545=85  ?>A;54=85 3>4K 4;O 0280B@0=A?>@B0 >AA88 E0@0:B5@5= @>AB >1J5<>2 ?5@52>7>:, @K=>: 0280?5@52>7>: >AA88 AB0=>28BAO 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K<. 4=0:>, G5< 0:B82=55 @0AB5B A?@>A =0 CA;C38 2>74CH=>3> B@0=A?>@B0, B5< AB@5<8B5;L=55 >B@0A;L 2>74CH=KE ?5@52>7>: ?@81;8605BAO : B>9 :@8B8G5A:>9 G5@B5, 70 :>B>@>9 40;L=59H55 55 @0728B85 AB0=5B =52>7<>6=K< 157 :0G5AB25==KE 87<5=5=89 ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AD5@0E 45OB5;L=>AB8. 07@5;0 =5>1E>48<>ABL 2 ?5@5>A=0I5=88 A>2@5<5==K<8 2>74CH=K<8 AC40<8, @0728B88 =075<=>9 8=D@0AB@C:BC@K, A>25@H5=AB2>20=88 70:>=>40B5;L=>9 107K, 2=54@5=88 A>2@5<5==KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. "@51C5BAO CA:>@OBL ?@>F5AAK :>=A>;840F88 >B@0A;8, >74>@>2;OBL 8=25AB8F8>==K9 :;8<0B, CAB@0=OBL 87;8H=85 04<8=8AB@0B82=K5 10@L5@K. >=8<0=85 =587156=>AB8 ?5@5<5= @0AB5B 2 B>< G8A;5 8 2 >@30=0E 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O.  A2>5< 5653>4=>< ?>A;0=88 $545@0;L=><C A>1@0=8N @57845=B >AA88 ;048<8@ CB8= >1>7=0G8; @0728B85 B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@K :0: >4=C 87 =081>;55 7=0G8<KE 7040G, AB>OI8E ?5@54 AB@0=>9. -B> 8 =5C4828B5;L=>: ?@>1;5<0 ?5@52>7>: 3@C7>2 8 ?0AA068@>2 2A5340 1K;0 0:BC0;L=0 4;O >AA88 A 55 >3@><=K<8 @0AAB>O=8O<8. "@0=A?>@B=0O AB@0B538O $ =0 ?5@8>4 4> 2020 3>40, >4>1@5==0O =0 70A540=88 >AA>25B0 2 >:BO1@5 ?@>H;>3> 3>40, C45;O5B 2>74CH=><C A>>1I5=8N >A>1>5 2=8<0=85.  =59 >B<5G05BAO, GB> :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 0280F8>==>3> B@0=A?>@B0 =0 2=CB@5==5< @K=:5 1C45B >?@545;OBLAO A>>B=>H5=85< M:>=><8G5A:8 >?@0240==>3> B0@8D0 8 ?;0B565A?>A>1=>AB8 ?0AA068@>2. 0 <564C=0@>4=KE 65 ?5@52>7:0E >?@545;ONI8<8 D0:B>@0<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E 2>74CH=KE ?5@52>7>: 1C4CB A>>B25BAB285 0280B5E=8:8 <564C=0@>4=K< AB0=40@B0< 8 2KA>:>5 :0G5AB2> ?@54>AB02;O5<KE 0280:><?0=8O<8 CA;C3. !53>4=O 2=5H=89 @K=>: 8<55B 1>;LH89 ?>B5=F80;, =565;8 2=CB@5==89. 5>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 >AA88 A?>A>1AB2C5B A2O7K20=8N ?>B>:>2 2@>?K 8 788. >AB 45;>2>9 0:B82=>AB8 2 >AA88, 40;L=59H0O 8=B53@0F8O 2 <564C=0@>4=CN A8AB5<C 45;>2KE, ?>;8B8G5A:8E, A>F80;L=KE >B=>H5=89 1C4CB A?>A>1AB2>20BL C25;8G5=8N ?0AA068@>?>B>:0 2 2@>?C 8 >AA8N. 5A<>B@O =0 2A5 CA?5E8 >B5G5AB25==KE 0280?5@52>7G8:>2, =0 A53>4=OH=89 45=L  MB> :><?0=88 A@54=53> 187=5A0 ?> <8@>2K< AB0=40@B0<. 1J5<K 8E 45OB5;L=>AB8 >B;8G0NBAO >B 254CI8E <564C=0@>4=KE ?5@52>7G8:>2 2 45AOB:8 @07. KA>:CN MDD5:B82=>ABL 45<>=AB@8@CNB, 2 >A=>2=><, 254CI85 >B5G5AB25==K5 ?5@52>7G8:8.  B> 2@5<O :0: ?>:070B5;8 A>2>:C?=>9 45OB5;L=>AB8 2A53> A5:B>@0 >AB0NBAO =57=0G8B5;L=K<8. >MB><C ?>2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89  MB> =5>1E>48<>5 CA;>285 4;O CA?5H=>9 8=B53@0F88 >AA88 2 <8@>2CN 8=4CAB@8N 0280?5@52>7>:.  7=0G8B, 4;O 1C4CI53> @0728B8O 8 4;O ?>445@60=8O 2KA>:8E B5<?>2 @>AB0 @>AA89A:8< :><?0=8O< =5>1E>48<> A>1;N40BL :0G5AB2> 0280?5@52>7>: =0 B>< 65 C@>2=5, GB> 8 :0G5AB2> CA;C3 8E <8@>2KE :>=:C@5=B>2 ?@8 A>E@0=5=88 A@54=5@K=>G=KE B0@8D>2. C6=> >B<5B8BL, GB> >A=>2=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 O2;ONBAO: <0@H@CB=0O A5BL; G0AB>B0 @59A>2; A>AB>O=85 0280?0@:0; 157>?0A=>ABL ?>;5B>2; @53C;O@=>ABL ?>;5B>2; =075<=0O 8=D@0AB@C:BC@0. >AA89A:85 0280:><?0=88 2 A2>N >G5@54L C4>2;5B2>@ONB ;8HL G0AB8 87 =8E. &5;L 48?;><=>9 @01>BK 70:;NG05BAO 2 B5>@5B8G5A:>< 8 ?@0:B8G5A:>< 8AA;54>20=88 ?@>1;5<K ?>2KH5=8O M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <564C=0@>4=>< @K=:5. 040G8 48?;><=>9 @01>BK: @0A:@KBL @>;L 0M@>?>@B>2 8 0280:><?0=89 >AA88 2 @50;870F88 B@0=A?>@B=>9 AB@0B5388 $; ?@>0=0;878@>20BL A>AB>O=85 @>AA89A:>3> @K=:0 2>74CH=KE ?5@52>7>: 2 =0AB>OI55 2@5<O; >?@545;8BL =0?@02;5=8O 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O @>AA89A:>3> @K=:0 0280?5@52>7>:; 8AA;54>20BL D0:B>@K, >?@545;ONI85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 0280:><?0=89; @0AA<>B@5BL @8A:8 8 A;>6=>AB8, A :>B>@K<8 AB0;:820NBAO @>AA89A:85 0280:><?0=88 ?@8 2KE>45 =0 <564C=0@>4=K9 @K=>:; >?@545;8BL 8 :@0B:> >E0@0:B5@87>20BL :@C?=59H85 0280:><?0=88 >AA88, A?>A>1=K5 :>=:C@8@>20BL =0 <8@>2>< @K=:5 B@0=A?>@B=KE CA;C3; ?@>25AB8 0=0;87 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 :@C?=59H59 0280:><?0=88 >AA88  M@>D;>B  @>AA89A:85 0280;8=88 =0<5B8BL ?CB8 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 =0 >A=>25 ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O 8 87CG5=8O >?KB0  M@>D;>B. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 48?;><=>9 @01>BK O2;O5BAO 45OB5;L=>ABL @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 2=CB@5==5< 8 <564C=0@>4=>< @K=:5. @54<5B>< 8AA;54>20=8O  45OB5;L=>ABL  M@>D;>B. 3.2. >78F8>=8@>20=85 8 AB@0B538O @0728B8O  M@>D;>B =0 @>AA89A:>< 8 <564C=0@>4=>< @K=:0E 8AA8O :><?0=88  M@>D;>B 70:;NG05BAO 2 =081>;55 ?>;=>< 8 157>?0A=>< >15A?5G5=88 >4=>9 87 DC=40<5=B0;L=KE A2>1>4 G5;>25:0  A2>1>4K ?5@542865=8O. !B@0B538G5A:85 F5;8 :><?0=88  M@>D;>B ;02=0O AB@0B538G5A:0O F5;L  ?>AB@>8BL :><?0=8N <564C=0@>4=>3> :;0AA0, >A=>2K20OAL =0 ;CGH8E B@048F8OE 3@0640=A:>9 0280F88 >AA88. ;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8 M@>D;>B AB@5<8BAO: C:@5?;OBL A2>5 ;848@CNI55 ?>;>65=85 2 3@0640=A:>9 0280F88 >AA88; >15A?5G8BL 4>AB02:C ?0AA068@>2 2 1>;LH8=AB2> :@C?=KE 3>@>4>2 <8@0, A>74020O C4>1=CN 4;O ?0AA068@>2 8 M:>=><8G5A:8 >?@0240==CN A>1AB25==CN A5BL <0@H@CB>2 8 A>B@C4=8G0O A 0280:><?0=8O<8-?0@B=5@0<8; ?@54>AB02;OBL ?0AA068@0< AB018;L=>5 :0G5AB2> A5@28A0 =0 C@>2=5 8;8 2KH5 C@>2=O :>=:C@5=B>2; 4>AB8GL C@>2=O ?@>872>4AB25==KE 8 M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 0280:><?0=89, 2E>4OI8E 2 AA>F80F8N 2@>?59A:8E 280:><?0=89; A>740BL MDD5:B82=CN A8AB5<C >B=>H5=89 2=CB@8 :><?0=88. A=>2=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O :><?0=88  M@>D;>B 1. >78F88 =0 @K=:5 M@>D;>B =0<5@5= C:@5?;OBL A2>5 ;848@CNI55 ?>;>65=85 2 3@0640=A:>9 0280F88 >AA88, ?@5645 2A53>, 70 AG5B @0AH8@5=8O ?@8ACBAB28O =0 2=CB@5==5< @K=:5 8 @K=:5 ?5@52>7>: <564C >AA859 8 AB@0=0<8 !. -B> ?@54?>;0305B :0: C25;8G5=85 G0AB>B =0 8<5NI8EAO <0@H@CB0E, B0: 8 2KE>4 =0 =>2K5 =0?@02;5=8O. !B@0B538G5A:0O F5;L  C25;8G5=85 4>;8 =0 2=CB@5==5< @K=:5 4> =5 <5=55 20%. 0 @K=:5 <564C=0@>4=KE ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: @0728B85 :><?0=88 A2O70=> A> 2ABC?;5=85< 2 >48= 87 <564C=0@>4=KE 0;LO=A>2 0280?5@52>7G8:>2, ?@82;5G5=85< B@0=78B=KE ?>B>:>2 ?0AA068@>2, A;54CNI8E 87 @>AA89A:8E @538>=>2 70 @C156, 0 B0:65 87 788 2 2@>?C 8;8 <5@8:C 8 >1@0B=>, C25;8G5=85< 4>;8 M@>D;>B0 2 ?5@52>7:5 ?0AA068@>2 2KA>:8E :;0AA>2 ?> A@02=5=8N A 8=>AB@0==K<8 :>=:C@5=B0<8. 2. !5BL <0@H@CB>2 M@>D;>B AB@>8B A2>N A5BL <0@H@CB>2 A >@85=B0F859 =0 187=5A-?0AA068@>2. -B> ?@54?>;0305B ?@O<K5 <0@H@CBK, 2KA>:CN G0AB>BC @59A>2 (=5 <5=55 5-7 @07 2 =545;N =0 <0@H@CB), C4>1=>5 4;O 187=5A<5=>2 @0A?8A0=85. A=>2=K5 ?@8=F8?K @0728B8O A5B8 <0@H@CB>2 - :>=F5=B@0F8O =0 =081>;55 4>E>4=KE A53<5=B0E @K=:0, ?>2KH5=85 ABK:C5<>AB8 A5B8, @0AH8@5=85 A>B@C4=8G5AB20 A @>AA89A:8<8 8 8=>AB@0==K<8 0280:><?0=8O<8 (:>4-H5@8=3, 8=B5@;09=) 4;O C25;8G5=8O :>;8G5AB20 =0?@02;5=89 8 G0AB>B, ?@54;0305<KE ?0AA068@0<. 3. 0@: 2>74CH=KE AC4>2 !B@0B538O M@>D;>B0 2 >1;0AB8 @0728B8O D;>B0 ?@54CA<0B@8205B >?B8<870F8N B8?>-@07<5@=>3> @O40 2 A>>B25BAB288 A A5BLN <0@H@CB>2, A>:@0I5=85 :>;8G5AB20 B8?>2 8A?>;L7C5<KE A5<59AB2 ?0AA068@A:8E A0<>;5B>2 A 10 4> 4 A F5;LN A>:@0I5=8O @0AE>4>2, ?5@5E>4 =0 A>2@5<5==K5 B>?;82>-MDD5:B82=K5 8 1>;55 :><D>@B015;L=K5 B8?K 2>74CH=KE AC4>2.  @0<:0E MB>9 AB@0B5388 M@>D;>B >ACI5AB2;O5B @5AB@C:BC@870F8N ?0@:0 2>74CH=KE AC4>2 8=>AB@0==>3> ?@>872>4AB20: A0<>;5BK 737, 310 8 777 <5=ONBAO =0 A0<>;5BK A5<59AB20 320 8 767. >A;5 7025@H5=8O ?@>5:B0 ?0@: 8=>AB@0==KE A0<>;5B>2 M@>D;>B0 1C45B A>AB>OBL 87 18 A0<>;5B>2 A5<59AB20 320 8 9 A0<>;5B>2 767. @>2>7=K5 5<:>AB8, =5>1E>48<K5 M@>D;>BC 4;O C4>2;5B2>@5=8O @0ABCI53> A?@>A0 =0 0280?5@52>7:8, 1C4CB >15A?5G5=K ?CB5< ?>445@60=8O 2KA>:>3> C@>2=O 8A?@02=>AB8 ACI5AB2CNI53> ?0@:0, ?@8>1@5B5=8O =>2KE A0<>;5B>2 8 @0728B8O ?0@B=5@A:8E >B=>H5=89 A 4@C38<8 0280:><?0=8O<8. 0 ?>A;54=85 2 3>40 :><?0=8O 7=0G8B5;L=> ?>2KA8;0 8A?@02=>ABL A2>53> ?0@:0. A5 8<5NI85AO A0<>;5BK?>AB02;5=K =0 :@K;>. 040G0  ?>445@60=85 8A?@02=>AB8 =0 C@>2=5 =5 <5=55 80% ?> @>AA89A:8< 2>74CH=K< AC40< 8 =5 <5=55 90% ?> 8=>AB@0==K< 2>74CH=K< AC40<.  2005-2006 33. 2 ?0@: 0280:><?0=88 ?>ABC?OB 6 4>?>;=8B5;L=KE 40;L=5<038AB@0;L=KE A0<>;5B0 ;-96. M@>D;>B B0:65 ?;0=8@C5B =0@0I820BL ?0@: 1;86=5<038AB@0;L=KE AC4>2, >@85=B8@COAL 2 ?5@2CN >G5@54L =0 ?5@A?5:B82=K5 >B5G5AB25==K5 @07@01>B:8  =-148, "C-334, RRJ. 4. M@>?>@B 5>1E>48<K< CA;>285< A>E@0=5=8O 8 CA8;5=8O @K=>G=KE ?>78F89 M@>D;>B0 O2;O5BAO A>740=85 2 (5@5<5BL52> E01>2>3> (C7;>2>3>) 0M@>?>@B0 <564C=0@>4=>3> C@>2=O, >15A?5G820NI53> 2>7<>6=>ABL D>@<8@>20=8O ABK:>2>G=KE 2>;=, C4>1=K5 ?5@5A04:8 8 2KA>:>5 :0G5AB2> >1A;C6820=8O ?0AA068@>2. M@>D;>B AB028B ?5@54 A>1>9 7040GC >15A?5G8BL 22>4 2 AB@>9 =>2>3> B5@<8=0;0 (5@5<5BL52>-3 : 2007 3. 5. @>4C:B 081>;55 ?@8>@8B5B=>9 7040G59 M@>D;>B AG8B05B >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 8 =0456=>AB8 0280:><?0=88 =0 C@>2=5 <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2. ><?0=8O =0<5@5=0 ?@54?@8=8<0BL 2A5 CA8;8O 4;O ?>445@60=8O @59B8=30 157>?0A=>AB8 =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5 2 >B@0A;8, 4>AB865=8O ?>:070B5;59 254CI8E <8@>2KE 0280:><?0=89 ?> ?C=:BC0;L=>AB8, @53C;O@=>AB8 2K?>;=5=8O @59A>2, A>E@0==>AB8 103060.  1;8609H85 2-3 3>40 M@>D;>B =0<5@5= :>@5==K< >1@07>< ?>2KA8BL :0G5AB2> >1A;C6820=8O ?0AA068@>2. ><?0=8O ?;0=8@C5B ?5@59B8 =0 42CE:;0AA=CN :><?>=>2:C 2>74CH=KE AC4>2 A C;CGH5==K< 187=5A-:;0AA><. >20O :>=F5?F8O A5@28A0, >?@>1>20==0O =0 @O45 ?8;>B=KE =0?@02;5=89, 1C45B @0A?@>AB@0=5=0 =0 2A5 @59AK. @54?>;0305BAO ?@>25AB8 A?5F80;L=K5 B@5=8=38 1>@B?@>2>4=8:>2 8 4@C3>3> ?5@A>=0;0, :>=B0:B8@CNI53> A :;85=B0<8, 2=5AB8 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 <5=N, @0AH8@8BL 0AA>@B8<5=B @072;5:0B5;L=KE ?@>3@0<< =0 1>@BC. !B@0B538G5A:CN 206=>ABL 8<55B @0728B85 1@M=40 :><?0=88. @>3@0<<0 @51@M=48=30, @07@01>B0==0O 2 2002 3., ?@8720=0 287C0;L=> 70:@5?8BL ?>;>68B5;L=K5 ?5@5<5=K, ?@>8AE>4OI85 2 :><?0=88, ?@840BL 2=5H=5<C >1;8:C M@>D;>B0 =>2K5, 1>;55 A>2@5<5==K5 8 ?@82;5:0B5;L=K5 G5@BK. >2K9 8<846 :><?0=88 1C45B 1078@>20BLAO =0 :;NG52KE F5==>ABOE, B0:8E :0: 2=8<0=85 : ;N4O<, =0456=>ABL 8 @>AA89A:89 E0@0:B5@ M@>D;>B0. ><?0=8O ?;0=8@C5B @072820BL ?@>3@0<<C ?>>I@5=8O ?>AB>O==KE :;85=B>2 M@>D;>B->=CA, 8=B53@8@CO 55 A 0=0;>38G=K<8 ?@>3@0<<0<8 4@C38E 0280?5@52>7G8:>2, 0 B0:65 :><?0=89, @01>B0NI8E 2 10=:>2A:><, 3>AB8=8G=><, BC@8AB8G5A:>< 187=5A0E. 6. @C7>2K5 ?5@52>7:8 !B@0B538O @0728B8O 3@C7>2>3> 187=5A0 ?@54CA<0B@8205B @0AH8@5=85 @53C;O@=KE ?5@52>7>: =0 3@C7>2KE A0<>;5B0E <564C 7859 8 2@>?>9 8 0:B82870F8N 45OB5;L=>AB8 =0 @>AA89A:>< @K=:5 A >@85=B0F859 =0 ?5@52>7:C 8<?>@B=KE 8 M:A?>@B=KE 3@C7>2 =0 ?0AA068@A:8E 2>74CH=KE AC40E. ><?0=8O ?;0=8@C5B @072820BL ?@54>AB02;5=85 :><?;5:A=KE CA;C3 ?> 4>AB02:5 3@C7>2 >B 425@8 4> 425@8 70 AG5B @0AH8@5=8O ?0@B=5@AB20 A M:A?548B>@0<8, 0 B0:65 C25;8G820BL ?5@52>7:8 M:A?@5AA-3@C7>2. ! 2004 3., M@>D;>B ?>;=>ABLN >B:070;AO >B 8A?>;L7>20=8O CAB0@52H8E A0<>;5B>2 ;-76. ;O C25;8G5=8O >1J5<>2 ?5@52>7>: :><?0=8O ?;0=8@C5B 70<5=8BL : 2006 3. A0<>;5BK !-10 =0 A0<>;5BK 1>;LH59 2<5AB8<>AB8 A ?>A;54CNI8< @0AH8@5=85< ?0@:0 3@C7>2KE 2>74CH=KE AC4>2 4> 6 548=8F. 7. >2KH5=85 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 !B@0B538G5A:0O F5;L M@>D;>B0 2 >1;0AB8 ?>2KH5=8O 4>E>4=>AB8 :><?0=88  4>2545=85 4>E>4=>9 AB02:8 ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: 4> A@54=53> C@>2=O AA>F80F88 52@>?59A:8E 0280?5@52>7G8:>2 70 AG5B >?B8<870F88 A5B8 <0@H@CB>2, ?@82;5G5=8O 2KA>:>4>E>4=KE ?0AA068@>2 8 ?>2KH5=8O :0G5AB20 ?@>4C:B0. M@>D;>B B0:65 =0<5@5= C25;8G820BL 4>E>4K >B ?@>G8E 284>2 45OB5;L=>AB8, @0AH8@OO ?@54>AB02;5=85 CA;C3 4@C38< 0280:><?0=8O<, 2 G0AB=>AB8 ?> >1CG5=8N 0280F8>==>3> ?5@A>=0;0, B5E=8G5A:><C 8 =075<=><C >1A;C6820=8N 2>74CH=KE AC4>2. A=>2=K<8 @KG030<8 A=865=8O 70B@0B O2;ONBAO >?B8<870F8O ?0@:0 2>74CH=KE AC4>2  8A?>;L7>20=85 B>?;82>-MDD5:B82=KE A0<>;5B>2 8 <8=8<870F8O :>;8G5AB20 B8?>2 M:A?;C0B8@C5<KE AC4>2, ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 4> A@54=53> C@>2=O AA>F80F88 52@>?59A:8E 0280?5@52>7G8:>2, 2=54@5=85 MDD5:B82=KE <5E0=87<>2 :>=B@>;O 70B@0B 8 A8AB5<K <>B820F88 ?5@A>=0;0, =0?@02;5==>9 =0 >?B8<870F8N >?5@0F8>==>9 45OB5;L=>AB8 8 M:>=><8N @0AE>4>2. 8. 0728B85 ?5@A>=0;0 5@A>=0;  :;NG52>9 0:B82 :><?0=88. 040G59 M@>D;>B0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< O2;O5BAO ?@54>AB02;5=85 A>B@C4=8:0< ?@82;5:0B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 >?;0BK B@C40, >15A?5G5=85 A>F80;L=>9 70I8BK A>B@C4=8:>2, ?@82;5G5=85 =0 @01>BC 2 :><?0=8N =081>;55 :20;8D8F8@>20==KE A>B@C4=8:>2 A ?>B5=F80;>< ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0. 5 <5=55 206=K< O2;O5BAO 2KAB@0820=85 A8AB5<K ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8, ?>72>;ONI59 87<5@8BL 2:;04 :064>3> ?>4@0745;5=8O 8 >B45;L=KE A>B@C4=8:>2 2 4>AB865=85 AB@0B538G5A:8E F5;59 :><?0=88, C2O7K20=85 A8AB5<K >?;0BK B@C40 A @50;870F859 AB@0B5388.  M@>D;>B :>=B@>;8@C5B ?>@O4:0 11% 2=CB@5==53> 8 39% <564C=0@>4=>3> @K=:0 0280?5@52>7>: >AA88. K3>4=>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 $, =0;8G85 @0728B>9 A5B8 @53C;O@=KE ?0AA068@A:8E @59A>2 8 ?@54AB028B5;LAB2, :><<5@G5A:85 ?@020, 1>30BK9 ?>B5=F80; 8 B@048F88, =0:>?;5==K5 2 M@>D;>B5, =0;8G85 :20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0 O2;ONBAO AB@0B538G5A:8<8 ?@58<CI5AB20<8 :><?0=88. @>3@0<<0 ;>O;L=>AB8 M@>D;>B0 ?@87=0=0 >4=>9 87 ;CGH8E 2 <8@5. 04 <0O 2005 3., >A:20.  =0 F5@5<>=88 >3;0H5=8O @57C;LB0B>2 5653>4=>3> <564C=0@>4=>3> :>=:C@A0 ?@>3@0<< ;>O;L=>AB8 Freddie Awards M@>D;>B 1K; ?@87=0= ;CGH8< 2 =><8=0F88 CGH55 ?@54;>65=85 ?> ?>;CG5=8N 1>=CA=KE 10;;>2. @><5 B>3>, 2 =><8=0F8OE CGH89 :>=B0:B A CG0AB=8:0<8 1>=CA=>9 ?@>3@0<<K 8 CGH89 251-A09B @>AA89A:89 =0F8>=0;L=K9 0280?5@52>7G8: ?>;CG8; 2B>@>5 <5AB>, >BAB02 >B ;845@>2 =0 =5A:>;L:> A>BKE 4>;59 10;;0. >=:C@A Freddie Awards =0720= 2 G5ABL AM@0 $@5448 59:5@0, :>B>@><C 2 1978 3. :>@>;52>9 ;87025B>9 II 1K; ?>60;>20= @KF0@A:89 B8BC; 70 >3@><=K9 2:;04 2 @0728B85 3@0640=A:>9 0280F88 8 M:>=><8:8 5;8:>1@8B0=88. >=:C@A ?@>2>48BAO C65 17 ;5B, ?@8G5< 2 :0G5AB25 AC459 2KABC?0NB ?0AA068@K 0280:><?0=89 2A53> <8@0, :>B>@K5 2KAB02;ONB B><C 8;8 8=><C ?5@52>7G8:C >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> 10;;>2, A@02=820O 8E 4@C3 A 4@C3>< 8 >F5=820O C@>25=L ?@>3@0<< ?>>I@5=8O G0AB> ;5B0NI8E ?0AA068@>2. >;>A>20=85 ?@>2>48BAO 8A:;NG8B5;L=> G5@57 =B5@=5B, 8 2 =K=5H=5< 3>4C 2 =5< ?@8=O;8 CG0AB85 1>;55 300 BKA. G5;>25:. > A;>20< 48@5:B>@0 45?0@B0<5=B0 ?> <0@:5B8=3C  M@>D;>B "0BLO=K >B>2>9, M@>D;>B CG0AB2C5B 2 :>=:C@A5 Freddie Awards ;8HL 2B>@>9 @07, >4=0:> 2KA>:0O >F5=:0, ?>;CG5==0O 8< A@07C 2 B@5E 206=KE =><8=0F8OE, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> :><?0=8O 48=0<8G=> @0728205BAO, <5=OO A2>9 8<846 2 ;CGHCN AB>@>=C, AB0=>28BAO 2A5 1>;55 ?@82;5:0B5;L=>9 4;O ?0AA068@>2 A0<KE @07=KE AB@0= <8@0. A5 0280:><?0=88 <8@0 AB0@0NBAO A45;0BL ?5@5;5B 4;O A2>8E :;85=B>2 <0:A8<0;L=> C4>1=K< 8 ?@8OB=K<, 0 B0:65 2K3>4=K<. 04> >B<5B8BL, GB> 70@C156=K5 0280:><?0=88 C65 =0:>?8;8 1>30BK9 >?KB ?@54>AB02;5=8O :0G5AB25==>3> A5@28A0 A2>8< :;85=B0<, :>B>@K9 =5 >3@0=8G8205BAO A57>==K<8 A:84:0<8 8;8 ?@575=B0<8. !>2@5<5==K5 <0@:5B8=3>2K5 <5B>4K 8 ?>4E>4K ?>AB>O==> A>25@H5=AB2CNBAO, A>740NBAO =>2K5 <>45;8 8 ?CB8 @0728B8O 187=5A0, >B:@K20O ?@8=F8?80;L=> =>2>5 ?>=8<0=85 2 ?@54>AB02;5=88 CA;C38, =5A><=5==>, 1>;55 :0G5AB25==>5. -B> ?>=OB=>, ?@8 65AB:>9 :>=:C@5=F88 1>@L10 845B 1C:20;L=> 70 :064>3> :;85=B0, 8 MDD5:B82=>ABL B0:>9 ?>;8B8:8 4>:070=0 >?KB>< ;845@>2 @K=:0. 0AA<>B@8< ?>4@>1=55 ?@>3@0<<C M@>D;>B >=CA, 70 :>B>@CN 0280:><?0=8O M@>D;>B ?>;CG8;0 AB>;L 2KA>:CN =03@04C 8 AB0;0 ;CGH59 2 <8@5. !8AB5<0 M@>D;>B->=CA - MB> >4=0 87 4>;3>A@>G=KE ?5@A?5:B82=KE 8=8F80B82 M@>D;>B0, :>B>@0O =0?@02;5=0 =0 AB@0B538G5A:>5 @0728B85 :><?0=88, =0 ?>2KH5=85 :><<5@G5A:>9 F5==>AB8 2 CA;>28OE 8<5==> @>AA89A:>3> @K=:0. !CBL ?@>3@0<<K 2 B><, GB> 70 :064K9 ?>;5B, 2 7028A8<>AB8 >B >?;0G5==>3> B0@8D0 8 53> 40;L=>AB8, CG0AB=8:C ?@>3@0<<K =0G8A;O5BAO >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> 10;;>2, ?>72>;ONI8E ?>;CG8BL ?@5<8N: 15A?;0B=K9 028018;5B, ?>2KH5=85 :;0AA0 >1A;C6820=8O 8 4@C385 ?>>I@5=8O. #G0AB=8:>< ?@>3@0<<K <>65B AB0BL ;N1>9 ?0AA068@ AB0@H5 2 ;5B, 4>AB0B>G=> 70?>;=8BL 70O2;5=85-0=:5BC, ?>4?8A0BL 55 8 >B?@028BL 2 &5=B@ M@>D;>B->=CA. >A;5 55 >1@01>B:8 CG0AB=8:C ?@8A208205BAO 8=48284C0;L=K9 =><5@, 2K405BAO G;5=A:0O :0@B>G:0, >B:@K205BAO ?5@A>=0;L=K9 AG5B, :C40 70G8A;ONBAO ?@5<80;L=K5 10;;K. @>3@0<<0 8<55B 3 C@>2=O - 107>2K9, A5@51@O=K9 8 7>;>B>9. 1;040B5;8 A5@51@O=KE 8 7>;>BKE :0@B>G5: AB0=>2OBAO G;5=0<8 :;C10 M;8B=KE CG0AB=8:>2 ?@>3@0<<K M@>D;>B >=CA. ';5=K :;C10 8<5NB ?@8>@8B5B ?@8 @538AB@0F88, 0 B0:65 2>7<>6=>ABL 15A?;0B=>3> ?@>2>70 4>?>;=8B5;L=>3> 103060, ?@83;0H0NBAO 2 70; >6840=8O ?5@2>3> 8 187=5A :;0AA0, 8 ?>;CG0NB 4@C385 ?@5<88 2 2845 A?5F80;L=KE A5@B8D8:0B>2 =0 ?>2KH5=85 :;0AA0 >1A;C6820=8O. N1>9 CG0AB=8: ?@>3@0<<K M@>D;>B >=CA 8<55B 2>7<>6=>ABL ?>A<>B@5BL A>AB>O=85 A2>53> AG5B0 ?@5<80;L=KE >G:>2 2 =B5@=5B5 ?> 04@5AC www.aeroflotbonus.ru. >9B8 =0 A2>N ?5@A>=0;L=CN AB@0=8FC >= <>65B, 2254O 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@, 8 A>>B25BAB2CNI89 -:>4.  ?@>3@0<<5 M@>D;>B >=CA ?><8<> =0G8A;5=8O ?@5<80;L=KE 10;;>2 =0G0B> 8AA;54>20=85 ?@54?>GB5=89 :;85=B>2, =0G8=0O >B ?8B0=8O, E>118, 8, 70:0=G820O, ;N18<K< <5AB>< 2 A0<>;5B5. -B8 40==K5 ?;0=8@C5BAO 8A?>;L7>20BL 4;O ;CGH53> ?>=8<0=8O 8 >B:;8:0 =0 ?>B@51=>AB8 ?0AA068@>2 M@>D;>B0, 0 2 40;L=59H5< - CG8BK20BL, =0?@8<5@, ?@8 1@>=8@>20=88 18;5B>2. @><5 B>3>, ?@>3@0<<0 M@>D;>B >=CA ?>72>;O5B 45;0BL =0 >A=>25 2A59 8=D>@<0F88, =0:0?;820NI59AO > :;85=B5, @07;8G=K5 AB0B8AB8G5A:85 2K1>@:8 4;O <0@:5B8=3>2KE 8AA;54>20=89 A F5;LN 87CG5=8O F5;52>9 0C48B>@88, 0 B0:65 ?>AB>O==>3> ?>2KH5=8O :0G5AB20 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3. !8AB5<0 M@>D;>B->=CA A5@B8D8F8@>20=0 8 2K45@60=0 2 <564C=0@>4=KE AB0=40@B0E, GB> ?>72>;O5B 2 40;L=59H5< 8A?>;L7>20BL 55 2 A>2<5AB=KE B5E=8G5A:8E ?@>3@0<<0E A <8@>2K<8 0280:><?0=8O<8. 28 0?@5;O 2004 3.  M@>D;>B  @>AA89A:85 0280;8=88 ?@8AC645=K 425 ?@5AB86=K5 =03@04K 70 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8 =0 2>74CH=>< B@0=A?>@B5  0F8>=0;L=0O >B@0A;520O ?@5<8O #  (0 C:@5?;5=85 157>?0A=>AB8 >AA88) 8 @45= )8B B5G5AB20, >1I5AB25==0O =03@040 >AA88 2 AD5@5 C:@5?;5=8O M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8. 03@04K CG@5645=K >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 25B5@0=>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 8 A?5F80;L=KE ?>4@0745;5=89 >AA88. @8AC645=85 AB>;L 7=0G8<KE =03@04 A2845B5;LAB2C5B > 2KA>:>9 >F5=:5 ?@>D5AA8>=0;L=K< A>>1I5AB2>< 1>;LH>9 @01>BK M@>D;>B0 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 0280?5@52>7>:.  0280:><?0=88 2=54@5=K 45AOBL F5;52KE ?@>3@0<<, C@>25=L B@51>20=89 ?> :064>9 87 :>B>@KE 7=0G8B5;L=> ?@52>AE>48B >1I5?@8=OBK5 >B@0A;52K5 AB0=40@BK. -B>  AB>?@>F5=B=K9 4>A<>B@ 103060, A>?@>2>645=85 @59A>2 ?>2KH5==>3> @8A:0, :><?;5:A=0O A8AB5<0 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 >1J5:B>2 :><?0=88, A>740=85 :8=>;>38G5A:>3> ?>4@0745;5=8O, 70I8B0 4>E>4>2 :><?0=88 (=5;530;L=0O <83@0F8O, :>=B@>;L ?5@52>7>G=KE 8 ?@>574=KE 4>:C<5=B>2), 15A?>:>9=K5 ?0AA068@K, A8AB5<0 C?@02;5=8O :0G5AB2>< !, :04@>2>5 >15A?5G5=85 A;C61 157>?0A=>AB8. M@>D;>B F5;5=0?@02;5==> A>B@C4=8G05B A 254CI8<8 :><?0=8O<8, >ACI5AB2;ONI8<8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 A0<>;5B>2 8 >1>@C4>20=8O (Lufthansa, Air France), A> AB@0E>2K<8 :><?0=8O<8 8 1@>:5@0<8 (! >A:20, Willis, BAIG), B5E=8G5A:8<8 AN@2595@0<8 (Airclaims), 0 B0:65 187=5A-:>=AC;LB0=B0<8 (McKinsey & Co, Arthur Andersen). ! 1 8N=O 2004 3>40  M@>D;>B  @>AA89A:85 0280;8=88 225; =>2K9 AB0=40@B >1A;C6820=8O 2 187=5A :;0AA5 =0 @59A0E >A:20  %5;LA8=:8  >A:20, >A:20  N=E5=  >A:20, >A:20  &N@8E  >A:20, >A:20  5=520  >A:20, >A:20  @NAA5;L  >A:20. !45;02 AB02:C =0 ?>2KH5=85 :0G5AB20 A5@28A0 4;O ?0AA068@>2 187=5A :;0AA08 =0 >15A?5G5=85 <0:A8<0;L=>3> :><D>@B0, M@>D;>B ?;0=8@C5B A5@L57=> C25;8G8BL 703@C7:C 2 2KA>:8E :;0AA0E >1A;C6820=8O =0 @59A0E 2 2@>?C. B;8G8B5;L=K<8 G5@B0<8 =>2>3> A5@28A0 M@>D;>B0 O2;ONBAO 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C ?0AA068@C, ?@54;>65=85 ?8B0=8O ?> :0@B5 <5=N =0 87KA:0==>9 D0@D>@>2>9 ?>AC45, @07=>>1@0785 1;N4 =0 @59A5 A CG5B>< 2@5<5=8 ACB>:, A5@28@>2:0 8 C:@0H5=85 1;N4 =5?>A@54AB25==> ?5@54 ?>40G59 =0 1>@BC A0<>;5B0. !?5F80;L=> 4;O ?5@5G8A;5==KE @59A>2 H5D-?>20@ :59B5@8=3>2>9 :><?0=88 M@><0@ @07@01>B0; 87KA:0==>5 <5=N 2 AB8;5 DLN6=.  @0<:0E 2=54@5=8O 2 0280:><?0=88 =>2>3> AB0=40@B0 A5@28A0 >1CG5=85 ?> ?@>3@0<<5 CAA:>5 3>AB5?@88<AB2> A M;5<5=B0<8 ;CGH8E B@048F89 8 A>2@5<5==>3> >1@070 687=8, 2:;NG0NI55 ?A8E>;>38N >1I5=8O A :;85=B0<8, ?@>H;8 1>;55 300 1>@B?@>2>4=8:>2 8 8=AB@C:B>@>2 M@>D;>B0.  A>AB02 1@8304K 1>@B?@>2>4=8:>2 =0 :064>< 87 2KH5C:070==KE @59A>2 1C45B 2E>48BL 3M;;59-<5=5465@ (galley-manager) - A?5F80;L=> >1CG5==K9 1>@B?@>2>4=8:, 2K?>;=ONI89 DC=:F88 H5D-?>20@0 =0 1>@BC. A5 52@>?59A:85 @59AK M@>D;>B0 2K?>;=ONBAO =0 =>2KE, ?>AB@>5==KE ?> 70:07C M@>D;>B0 A0<>;5B0E Airbus 319/320.  >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 52@>?59A:8E 0280:><?0=89, 8A?>;L7CNI8E 2 187=5A-:;0AA5 A0<>;5B>2 40==>3> B8?0 <>48D8F8@C5<K5 :@5A;0-B@0=AD>@<5@K, 8<5NI85 >3@0=8G5=8O ?> ?>:070B5;O< :><D>@B=>AB8, 2 187=5A-:;0AA5 M@>D;>B0 CAB0=>2;5=K ?>;=>F5==K5 :@5A;0 A H03>< 38 4N9<>2 (96,5 A<) 8 H8@8=>9 28 4N9<>2 (71 A<), :0: =0 40;L=5<038AB@0;L=KE A0<>;5B0E. >2K9 AB0=40@B A5@28A0 M@>D;>B0 1K; 22545= 2 ?@>H;>< 3>4C =0 <0@H@CB0E 40;L=59 ?@>BO65==>AB8 >A:20  LN->@: 8 >A:20  ">:8>, GCBL ?>765 =0 @59A5 >A:20  >A-=465;5A, 8 ?>;CG8; ?>;>68B5;L=K5 >B:;8:8 ?0AA068@>2.  MB>< 3>4C M@>D;>B @0A?@>AB@0=O5B =>2K9 AB0=40@B A5@28A0 8 =0 52@>?59A:8E <0@H@CB0E A@54=59 ?@>BO65==>AB8, 2254O 53> A 18 <0@B0 =0 @59A0E 2 5=C.  1;8609H8E ?;0=0E 22545=85 40==>3> AB0=40@B0 =0 @59A0E 2 >=:>=3 8 %010@>2A:. > A;>20< :><<5@G5A:>3> 48@5:B>@0  M@>D;>B 235=8O 0GC@8=0, 40==K5 =>2>22545=8O A>740NB 4>?>;=8B5;L=K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 @>AA89A:>9 0280:><?0=88 =0 ?>?C;O@=KE 52@>?59A:8E <0@H@CB0E 8 =03;O4=> 45<>=AB@8@CNB :0@48=0;L=K5 ?>78B82=K5 87<5=5=8O 2 45OB5;L=>AB8 M@>D;>B0, :>B>@K5 >15A?5G820NB 55 AB018;L=K9 @>AB ?> 2A5< ?>:070B5;O<. @><5 B>3>, M@>D;>B 2545B ?5@53>2>@K > A>740=88 0;LO=A0 A 0280:><?0=8O<8 !0<0@0 8 @E0=35;LA:85 0280;8=88. ;LO=A A :><?0=8O<8 A@54=53> C@>2=O (4> 0,5 <;=. ?0AA068@>2 2 3>4), :0:>2K<8 AG8B0NBAO !0<0@0 8 @E0=35;LA:85 0280;8=88, O2;O5BAO ;>38G=K< H03>< 2 @0<:0E ?>;8B8:8 M@>D;>B0 ?> C:@5?;5=8N A2>8E ?>78F89 =0 2=CB@5==5< @K=:5. > :>=F0 1990-E 3>4>2 =0H 254CI89 0280?5@52>7G8: ?@0:B8G5A:8 83=>@8@>20; @>AA89A:89 @K=>:.  A2O78 A =87:8< C@>2=5< 4>E>4>2 @>AA8O= >= 1K; <0;>?@81K;L=K<, 8 M@>D;>B 70=8<0;AO 3;02=K< >1@07>< @0728B85< <564C=0@>4=KE =0?@02;5=89. > ?>A;5 :@878A0 1998 3>40 A?@>A =0 2=CB@5==85 ?5@52>7:8 =0G0; @0AB8, 8 @01>B0 =0 2=CB@8@>AA89A:8E @59A0E AB0;0 2?>;=5 ?@81K;L=>9. > ACB8, M@>D;>B C?CAB8; MB>B <><5=B, >B402 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>59 4>;8 2=CB@5==53> @K=:0 :>=:C@5=B0<. AB020OAL :@C?=59H59 @>AA89A:>9 0280:><?0=859, M@>D;>B ?> @57C;LB0B0< ?@>H;>3> 3>40 2?5@2K5 70 2AN 8AB>@8N A2>53> ACI5AB2>20=8O CABC?8; ?> G8A;C ?5@52575==KE 2=CB@8 AB@0=K ?0AA068@>2 0280:><?0=88 !818@L  1,7 <;=. 8 ?>GB8 2 <;=. G5;>25: A>>B25BAB25==>. "0:8< >1@07><, 2ABC?0O 2 0;LO=AK A @538>=0;L=K<8 0280:><?0=8O<8, M@>D;>B ?KB05BAO =025@AB0BL C?CI5==>5. 5@2K9 ?>4>1=K9 >?KB, 25AL<0 ?>78B82=K9, >= ?>;CG8; 2 2000 3>4C, :>340 ?@8>1@5; @>AB>2A:CN 0280:><?0=8N >=-0280 (=K=5 M@>D;>B->=), :>B>@0O A59G0A CA?5H=> @0728205BAO. K3>4=> >1J548=5=85 8 @538>=0;L=K< :><?0=8O<. >=:C@5=F8O =0 @>AA89A:>< @K=:5 2A5 1>;LH5 >1>AB@O5BAO, 8 A >3@0=8G5==K< ?0AA068@>?>B>:>< (0 7=0G8B, 8 A >3@0=8G5==K<8 4>E>40<8) C =8E <0;> H0=A>2 =5 B>;L:> =0 @0728B85, => 4065 =0 A>E@0=5=85 A2>59 4>;8 @K=:0.  O=20@5 20043. >B 3;>10;L=>3> 0;LO=A0 SkyTeam @C:>2>4AB2C M@>D;>B0 ?>ABC?8;> >D8F80;L=>5 ?@54;>65=85 > 2ABC?;5=88 2 MB>B 0280A>N7 2 :0G5AB25 ?>;=>?@02=>3> G;5=0. =0;87 ?>:070;, GB> CG0AB85 M@>D;>B0 2 SkyTeam ?@8=5A5B @>AA89A:>9 :><?0=88 4>E>4, GCBL ?@52KH0NI89 20 <;=. 4>;. 2 3>4. > ?@5645, @07C<55BAO, ?@845BAO A45;0BL =5>1E>48<K5 70B@0BK 4;O ?>;=>3> 040?B8@>20=8O A5@28A=KE CA;C3 :><?0=88 : <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<. "0:>9 H03 4;O M@>D;>B0 2?>;=5 ;>38G5=, CG8BK20O, GB> :><?0=8O C65 8<55B A>3;0H5=8O code-sharing A Air France 8 Czech Airlines 8 =0455BAO 70:;NG8BL ?>4>1=K5 A>3;0H5=8O A 4@C38<8 G;5=0<8 SkyTeam - 0280:><?0=8O<8 Alitalia 8 Korean Air. ><8<> C:070==KE ?5@52>7G8:>2, 2 MB>B 0;LO=A 2E>4OB B0:65 Delta Air Lines 8 AeroMexico. 3.3. CB8 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 =0 ?@8<5@5  M@>D;>B 'B>1K :>=:C@8@>20BL A M@>D;>B><, =C6=> :0: <8=8<C< 1KBL =0 53> C@>2=5.  B0:8E :><?0=89 2 >AA88 =015@5BAO =5 1>;LH5 ?OB8. 2A5 65, >A=>2=K5 @5:><5=40F88 ?> ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 >A=>25 87CG5=8O 45OB5;L=>AB8 M@>D;>B0 40BL <>6=>. 0AA<>B@8< :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 M@>D;>B0: M@>D;>B 381:> @5038@C5B =0 =>2K5 B@51>20=8O 8 2K7>2K ?>AB>O==> <5=ONI59AO A@54K, CA8;8205B A2>N :;85=BA:CN >@85=B0F8N, ?>2KH05B >?5@0F8>==CN MDD5:B82=>ABL. M@>D;>B 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>4AB2C5BAO A;54CNI8<8 F5==>ABO<8: 3;02=K9 ?@8>@8B5B - 157>?0A=>ABL ?>;5B>2 3;02=0O 701>B0 - ?0AA068@ >A=>2=>9 0:B82 - ?5@A>=0; >A=>2=>9 ?@8=F8? - 2KA>:0O A>F80;L=0O >B25BAB25==>ABL. >AB>O==0O >@85=B0F8O =0 A2>8E :;85=B>2, 87CG5=85 8E ?>B@51=>AB59, 2:CA>2 8 ?@54?>GB5=89 ?>72>;ONB :><?0=88 >?5@0B82=> CG8BK20BL 87<5=5=8O 8E B@51>20=89 8 65;0=89, D>@<8@>20BL 8 ?@54;030BL ?@>4C:B, CG8BK20NI89 8=B5@5AK @07;8G=KE ?>B@518B5;LA:8E 3@C??. B:@KB>5 8 0:B82=>5 >1AC645=85 ?@>1;5< >15A?5G8205B ?@8=OB85 2725H5==KE @5H5=89 8 8E ?@>D5AA8>=0;L=CN @50;870F8N. !>740=85 A8AB5<K, >@85=B8@>20==>9 =0 @0728B85 G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0, O2;O5BAO 4286CI59 A8;>9 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. ;O M@>D;>B0 157>?0A=>ABL =5 ?@>AB> 206=K9 ?@>872>4AB25==K9 ?>:070B5;L, 157>?0A=>ABL - MB> 3;02=K9 ?@8>@8B5B 0280:><?0=88. 07@01>B0=0 8 459AB2C5B >=F5?F8O 157>?0A=>AB8, :>B>@0O ?@54JO2;O5B A0<K5 65AB:85, 4065 ?> <564C=0@>4=> ?@87=0==K< =>@<0<, B@51>20=8O : ?>43>B>2:5 8 2K?>;=5=8N ?>;5B>2. AO 45OB5;L=>ABL 0280:><?0=88 =0?@02;5=0 =0 ?>AB>O==>5 A>25@H5=AB2>20=85 C?@02;5=8O, B5E=>;>389 8 187=5A - ?@>F5AA>2, >15A?5G820NI8E 157CA;>2=CN 157>?0A=>ABL ?>;5B>2. 0AA068@ - 2A5340 2 F5=B@5 2=8<0=8O =0 1>@BC M@>D;>B0. 064K9 A>B@C4=8: 0280:><?0@B       ( , . 4 6 8 F H `   дЙohM4hwh)K0J5B*CJOJPJQJ^JaJph h@ h?hLh?0J5CJPJaJ3jhLh?5B*CJPJUaJph4h?h?0J5B*CJOJPJQJ^JaJph7jh?0J5B*CJOJPJQJU^JaJph.h?0J5B*CJOJPJQJ^JaJphh CJaJmH sH h?h?CJaJB   * , 6 8  >@&gd)K$a$gd?$Sdh`Sa$gd)KFfv$If   " Z \ ^ ` p r t 带xdR*B*CJUaJmHnHphuhOMh)KCJaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHu+hOMh)K0J5CJOJPJQJ^JaJ4jhOMh)K0J5CJOJPJQJU^JaJ  ~ Ҭr^LL4.j=hOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu'hOMh)K0JCJPJaJmHnHu.jhOMh)KCJUaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHuhOMh)KCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHuh)KCJaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu.jChOMh)KCJUaJmHnHu   &(*,Ұ°Ұn_Ұ°A:jhOMh)K>*B*CJUaJmHnHphuh)KCJaJmHnHu.j7hOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu.jhOMh)KCJUaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHuhOMh)KCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu,٫ÜÅucucK.jhOMh)KCJUaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHuhOMh)KCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHuh)KCJaJmHnHu.j1hOMh)KCJUaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu'hOMh)K0JCJPJaJmHnHu,.020248:<>@Bz|Ҭr``HҬ.j% hOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu.j hOMh)KCJUaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHuhOMh)KCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHuh)KCJaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu.j+ hOMh)KCJUaJmHnHu|~246:<>@BD|~TVXѿp`ѿ`Hѿ.j hOMh)KCJUaJmHnHuhOMh)KCJaJmHnHuh)KCJaJmHnHu.j hOMh)KCJUaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHu.j hOMh)KCJUaJmHnHu Ҭr``HҬ.j hOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu.j hOMh)KCJUaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHuhOMh)KCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHuh)KCJaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu.j hOMh)KCJUaJmHnHu "$ "$&(*bdfhѿp`ѿ`Bѿ:jhOMh)K>*B*CJUaJmHnHphuhOMh)KCJaJmHnHuh)KCJaJmHnHu.j hOMh)KCJUaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHu.j hOMh)KCJUaJmHnHu*,.0$&(,.0246npҬr``HҬ.jhOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu.jhOMh)KCJUaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHuhOMh)KCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHuh)KCJaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu.jhOMh)KCJUaJmHnHu2:Z!"$(+>-./1l2$Sdh`Sa$gd)K $S`Sa$gd)K$Sdh[$\$`Sa$gd)Kgd)KprtXZ\,ѿp`ѿ`Bѿ:jxhOMh)K>*B*CJUaJmHnHphuhOMh)KCJaJmHnHuh)KCJaJmHnHu.jhOMh)KCJUaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu#hOMh)K0JCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHu.j~hOMh)KCJUaJmHnHu,.0468:<>vxz| ҬlZZBҬ.jhOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu:jrhOMh)K>*B*CJUaJmHnHphu#hOMh)K0JCJaJmHnHuhOMh)KCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHuh)KCJaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu.jhOMh)KCJUaJmHnHu "$&:<>rtvz|~ϸxiY>+%h)K0J5CJOJPJQJ^JaJ4jhOMh)K0J5CJOJPJQJU^JaJhOMh)KCJaJmHnHuh)KCJaJmHnHu.jhOMh)KCJUaJmHnHu+jhOMh)KCJUaJmHnHu"hOMh)KCJaJmHnHu,jhOMh)K0JCJUaJmHnHu:jlhOMh)K>*B*CJUaJmHnHphu#hOMh)K0JCJaJmHnHu"""$$(33f555D6H6j6l666777ɺ|i||Ti|TB"h)K0JCJOJPJQJ^JaJ(h-h)K0JCJOJPJQJ^JaJ$h-h)K0JCJOJQJ^JaJh)K0JCJOJQJ^JaJ$h}h)K0JCJOJQJ^JaJh- h)KB*CJaJphh)KB*CJaJphhf=sh)KB*CJaJphhh)KCJ h)KCJh)KCJaJhw/h)KCJaJ(hV\sh)K0JCJOJPJQJ^JaJl2222303b33f55H66788::&<====$ & F #Sdh^`Sa$gd)K$Sdh`Sa$gd)K$ & F #Sdh^`Sa$gd)K7778488J99:;<"<&<==R>T>>>>????AAAݾݒrcRFcFcFh)KB*CJaJph h6jh)K6B*CJaJphhBUGh)KB*CJaJphh6jh)KB*CJaJph h6jh)KB*CJ\aJph#h6jh)K6B*CJ\aJph$hV\sh)K0JCJOJQJ^JaJ h?h)Kh)KB*CJaJph$hKh)K0JCJOJQJ^JaJh)K0JCJOJQJ^JaJ$h-h)K0JCJOJQJ^JaJ======T>??Qzh)KCJ!hOph)KB*CJmH phsH h)KB*CJphhOph)KB*CJphhOph)KB*CJ\phh)KB*CJ\phhGzh)K6B*CJ\phh)KB*CJ]ph z֜̚*0 >TnT"$ & F ]Sdh^`Sa$gd)K $S`Sa$gd)K$Sdh`Sa$gd)K ^Zfhv H"$jlhjn׾׭׭׭͓͓͓͓͓͓͓͓͓͓͠͠͠ jh)K0JB*CJUphh< h)KB*CJphh%_h)KB*CJph!h7K8h)KB*CJmH phsH h%_h)K6B*CJphh)KB*CJphh7K8h)KB*CJphh)KB*CJaJphhUh)KB*CJaJph1nRTVNP`$4dx "$&TVXZʼsgsgsgsgsgsgsgsgsgsgh)KB*CJaJphhn8h)KB*CJaJphh)KB*CJaJph hn8h)KB*CJaJph h)KB*CJphh)KCJ\aJh\LFh)KCJ\aJh\LFh)K5CJ\aJh\LFh)KCJaJh)KCJaJh)K0JCJOJQJ^JaJ$hV\sh)K0JCJOJQJ^JaJ%"6jN# &**4:DGNNQQfV$Sdh`Sa$gd)K$ & F @ Sdh^`Sa$gd)K$ & F ]Sdh^`Sa$gd)K\^| BHJh*h bdln(F@^N`bn`b(*ƺƺƺƺƺƺƺƺƺƺUh)KB*CJaJph hykh)KB*CJaJph h zh)KB*CJaJphh)KB*CJaJphh")h)KB*CJaJphD=88 >A>7=05B A2>N >B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 ?>;5B0 8 :><D>@B0 4;O 2A5E 0AA068@>2, 2K18@0NI8E M@>D;>B. ><?0=8O ?>AB>O==> @01>B05B =04 A>25@H5=AB2>20=85< A8AB5<K >1A;C6820=8O, F5;L - A>740=85 A5@28A0, :>B>@K9 ?@52>AE>48B >6840=8O 0AA068@0.  M@>D;>B5 @01>B05B >:>;> 15 BKA. A>B@C4=8:>2 - 3;02=>5 1>30BAB2> 0280:><?0=88. "2>@G5A:>5 >B=>H5=85 : @01>B5 A>7405B =5>1E>48<K5 ?@54?>AK;:8 4;O C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 A0<KE 27KA:0B5;L=KE ?0AA068@>2. 064K9 45=L A>B@C4=8:8 :><?0=88 2=>AOB G0AB8FC A2>53> B@C40 2 >15A?5G5=85 MDD5:B82=>9 @01>BK :><?0=88, 2 :064>< 45?0@B0<5=B5 2545BAO A;065==0O 8 A>3;0A>20==0O @01>B0 - 1C4L B> >@30=870F8O ;5B=>9 @01>BK 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O A0<>;5B>2, @575@28@>20=85 8 ?@>4060 028018;5B>2, >1A;C6820=85 2 0M@>?>@BC 8 2 ?>;5B5 8;8 04<8=8AB@8@>20=85 8 C?@02;5=85. >25@85, :>B>@>5 A53>4=O >:07K20NB M@>D;>BC >:>;> H5AB8 <8;;8>=>2 ?0AA068@>2, - @57C;LB0B A0<>>B25@65==>9 @01>BK <=>3>BKAOG=>3> :>;;5:B820 0280:><?0=88. !;>682H89AO :>;;5:B82 548=><KH;5==8:>2, A2O70==KE >1I8<8 8=B5@5A0<8, >B25BAB25==>ABLN, F5;O<8 8 7040G0<8, 2545B M@>D;>B : =>2K< 2KA>B0< =0 ?CB8 : >A=>2=>9 F5;8 - A>740=8N 0280:><?0=88 <564C=0@>4=>3> :;0AA0. #AB@5<;5==>ABL 2 1C4CI55, 4CE ;845@AB20 8 >@85=B0F8O =0 :;85=B0 O2;ONBAO >A=>2>9 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K. M@>D;>B @50;87C5B <=>3>G8A;5==K5 A>F80;L=K5 ?@>5:BK, ?>;CG82H85 ?@87=0=85 >1I5AB20. ><?0=8O 8<55B ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O A @O4>< >1I5AB25==KE, :C;LBC@=KE 8 A?>@B82=KE >@30=870F89, ?>445@6820O <=>385 A>F80;L=> 7=0G8<K5 8=8F80B82K 2 MB8E >1;0ABOE. :B82=> 2545BAO 1;03>B2>@8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, 7=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 2>?@>A0< >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. KA>:0O A>F80;L=0O >B25BAB25==>ABL ?5@54 >1I5AB2><, ?@825@65==>ABL 845O< A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 A>740NB ?@54?>AK;:8 4;O >15A?5G5=8O 40;L=59H53> @>AB0 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 187=5A0, D>@<8@>20=8O 2 >AA88 F828;87>20==>3> 187=5A-A>>1I5AB20. 3. 0G5AB2> ?@>4C:B0 O2;O5BAO >4=8< 87 3;02=KE D0:B>@>2, >?@545;ONI8E :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL :><?0=88 =0 @K=:5. !B@0B538O M@>D;>B0 70:;NG05BAO 2 A>740=88 ?@>4C:B0, 2K3>4=> >B;8G0NI53>AO >B ?@54;>65=8O :>=:C@5=B>2 8 A>>B25BAB2CNI53> 2KAH8< <8@>2K< AB0=40@B0<. 07>2K<8 M;5<5=B0<8 ?@>4C:B0 0280:><?0=88 O2;ONBAO 157>?0A=>ABL 8 =0456=>ABL. M@>D;>B =0<5@5= ?@54?@8=8<0BL 2A5 CA8;8O 4;O ?>445@60=8O @59B8=30 157>?0A=>AB8 =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5 2 >B@0A;8, 4>AB865=8O ?>:070B5;59 254CI8E <8@>2KE 0280:><?0=89 ?> ?C=:BC0;L=>AB8, @53C;O@=>AB8 2K?>;=5=8O @59A>2 8 A>E@0==>AB8 103060. 06=>9 7040G59 <0@:5B8=3>2>9 AB@0B5388 M@>D;>B0 O2;O5BAO ?@82;5G5=85 2KA>:>4>E>4=KE ?0AA068@>2. -B> ?@54?>;0305B 8=25AB8F88 2 ?>2KH5=85 :0G5AB20 >1A;C6820=8O, 0 B0:65 @0728B85 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3. M@>D;>B ?;0=8@C5B ?@840BL A2>5<C ?@>4C:BC :>;>@8B=K5 =0F8>=0;L=K5 G5@BK. !B@0B538G5A:CN 206=>ABL 8<55B CA8;5=85 B>@3>2>9 <0@:8 8 C:@5?;5=85 @5?CB0F88 :><?0=88. @>3@0<<0 @51@5=48=30, =0G0B0O 2 2002 3., ?@8720=0 287C0;L=> 70:@5?8BL ?>;>68B5;L=K5 ?5@5<5=K, ?@>8AE>4OI85 2 :><?0=88, ?@840BL 2=5H=5<C >1;8:C M@>D;>B0 =>2K5, 1>;55 A>2@5<5==K5 8 ?@82;5:0B5;L=K5 G5@BK. >2K9 8<846 :><?0=88 1C45B 1078@>20BLAO =0 :;NG52KE F5==>ABOE, B0:8E, :0: 2=8<0=85 : ;N4O<, =0456=>ABL 8 @>AA89A:89 E0@0:B5@ M@>D;>B0. 4. #A?5E A>2@5<5==>9 :><?0=88 A53>4=O =0?@O<CN A2O70= A 8A?>;L7>20=85< A0<KE ?5@54>2KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 ("). M@>D;>B C45;O5B 1>;LH>5 2=8<0=85 @0728B8N ". 5OB5;L=>ABL M@>D;>B0 2 40==>9 >1;0AB8 2 ?5@2CN >G5@54L =0?@02;5=0 =0 <0:A8<0;L=CN 02B><0B870F8N 187=5A-?@>F5AA>2 8 ?@>F5AA>2 8=D>@<0F8>==>3> >1<5=0, A>740=85 548=>3> 10=:0 40==KE 4;O 2A53> ?@54?@8OB8O. ><?0=8O 1C45B @0AH8@OBL 8A?>;L7>20=85 A8AB5< ?>445@6:8 ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. M@>D;>B ?;0=8@C5B 0:B82=> @072820BL M;5:B@>==CN :><<5@F8N: 1@>=8@>20=85 8 ?@>4068 G5@57 =B5@=5B, M;5:B@>==K5 18;5BK 8 @538AB@0F8N. -B> ?>72>;8B >15A?5G8BL 1;87>ABL :><?0=88 : :;85=B0<, A45;0BL ?>:C?:C 18;5B0 8 @538AB@0F8N 1>;55 C4>1=K<8 4;O ?0AA068@>2, 0 B0:65 ACI5AB25==> A=878BL 70B@0BK =0 :0=0;K ?@>406. 5. >=8<0O 2KA>:CN AB5?5=L :>@?>@0B82=>9, >1I5AB25==>9 8 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8, M@>D;>B ?@8=8<05B =0 A51O >1O70B5;LAB20 ?> 2K?>;=5=8N 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 2KA>:8E B@51>20=89, A>>B25BAB2CNI8E ;CGH59 <8@>2>9 ?@0:B8:5 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O. A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 A8AB5<K :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O :><?0=88 O2;ONBAO: @02=>5 A>1;N45=85 ?@02 2A5E 0:F8>=5@>2 (2:;NG0O <8=>@8B0@=KE 8 0:F8>=5@>2-=5@57845=B>2), <0:A8<0;L=0O 8=D>@<0F8>==0O ?@>7@0G=>ABL 8 ?>4>BG5B=>ABL ?5@54 0:F8>=5@0<8 8 8=25AB8F8>==K< A>>1I5AB2><, >@85=B0F8O ?@0:B8:8 C?@02;5=8O :><?0=88 =0 <0:A8<870F8N @K=>G=>9 AB>8<>AB8 55 0:F89. M@>D;>B ?;0=8@C5B ?@>4>;68BL F5;5=0?@02;5==CN @01>BC ?> A>25@H5=AB2>20=8N ?@0:B8:8 @0A:@KB8O 8=D>@<0F88, 2 G0AB=>AB8 ?@>2>48BL =0 @53C;O@=>9 >A=>25 1@8D8=38 4;O 8=25AB>@>2 8 8=25AB8F8>==KE 0=0;8B8:>2, C25;8G8BL >1J5< D8=0=A>2>9 8=D>@<0F88 =0 web-A09B5 :><?0=88, ?C1;8:>20BL 1>;55 ?>4@>1=K5 40==K5 ?> 4>E>40< 8 70B@0B0<. M@>D;>B ?;0=8@C5B @07@01>B0BL 482845=4=CN ?>;8B8:C, CAB0=02;820NICN G5B:85 ?@8=F8?K >?@545;5=8O @07<5@0 8 ?>@O4:0 2K?;0BK 482845=4>2. ><?0=8O =0<5@5=0 A2O70BL 8=B5@5AK C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K 8 0:F8>=5@>2 ?CB5< A>740=8O A?5F80;L=KE 4>;3>A@>G=KE ?@>3@0<< <>B820F88 @C:>2>48B5;59, >A=>20==KE =0 @>AB5 @K=>G=>9 :0?8B0;870F88 0280:><?0=88. 6.  187=5A-<>45;8 M@>D;>B0 >A=>2=K<8 :>=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20<8 O2;ONBAO: B0;0=B;82K9 8 >B25BAB25==K9 <5=546<5=B, 548=0O B>@3>20O <0@:0, 8=8F80B82=K5 8 B@C4>;N182K5 A>B@C4=8:8, ?@>7@0G=0O 8 381:0O AB@C:BC@0 70B@0B. >@?>@0B82=0O @5AB@C:BC@870F8O 4>;6=0 >15A?5G8BL A>740=85 >?B8<0;L=>9 187=5A-<>45;8, :>B>@0O 1C45B C4>2;5B2>@OBL ?5@5G8A;5==K< B@51>20=8O< 8 A?>A>1AB2>20BL @>ABC AB>8<>AB8 :><?0=88. 7. -DD5:B82=>5 C?@02;5=85 @8A:0<8 2 :><?0=88 M@>D;>B. 5OB5;L=>ABL 0280:><?0=88 A2O70=0 A 2>7459AB285< @07;8G=KE D0:B>@>2 @8A:0 - :0: >1I8E :><<5@G5A:8E, B0: 8 A2O70==KE A >B@0A;52>9 A?5F8D8:>9 187=5A0.  >A=>2=K< @8A:0< >B=>AOBAO @8A:8, A2O70==K5 A 87<5=5=85< F5= =0 0280F8>==>5 B>?;82>, 87<5=5=85< ;878=3>2KE 8 ?@>F5=B=KE AB02>:, :>;510=8O<8 20;NB=>3> :C@A0, 0 B0:65 :@548B=K5 @8A:8. 5>1E>48<>ABL ?@54>B2@0I5=8O 2>7<>6=KE ?>B5@L, 0 B0:65 @>AB >B25BAB25==>AB8 :><?0=88 ?5@54 0:F8>=5@0<8 ?@825;8 : =5>1E>48<>AB8 @07@01>B:8 8 @50;870F88 ?>;8B8:8 C?@02;5=8O @8A:0<8, 2 :>B>@>9 =0H;8 >B@065=85 <5E0=87<K C?@02;5=8O @8A:0<8 2 0280:><?0=88. >;8B8:0 C?@02;5=8O @8A:0<8 >ACI5AB2;O5BAO 2 F5;OE A2>52@5<5==>9 845=B8D8:0F88, >3@0=8G5=8O 8 <8=8<870F88 2>7459AB28O @8A:>2 =0 45OB5;L=>ABL :><?0=88, 0 B0:65 4;O >15A?5G5=8O 045:20B=>9 @50:F88 :><?0=88 =0 2KO2;5==K5 @8A:8. 7<5=5=85 F5= =0 0280! >B@51;5=85 B>?;820 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE 70B@0B=KE A>AB02;ONI8E :><?0=88.  >BG5B=>< 3>4C 4>;O @0AE>4>2 =0 0280F8>==>5 B>?;82> A>AB028;0 20,6% 2 >1I59 AB@C:BC@5 70B@0B. 8A: =51;03>?@8OB=KE 87<5=5=89 F5= =0 B>?;82> >3@0=8G8205BAO 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE <5E0=87<>2 E5468@>20=8O - :>=B@0:B>2 A D8:A8@>20==>9 F5=>9 8A?>;=5=8O 8 :>B8@C5<KE ?@>872>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2. @548B=K9 @8A: !8AB5<0 C?@02;5=8O :@548B=K< @8A:>< A>740=0 2 :><?0=88 2 2002 3. @548B=K9 @8A: A2O70= A 2>7<>6=>9 =5?;0B565A?>A>1=>ABLN B>@3>2KE 035=B>2. '0AB8G=> @8A: :><?5=A8@C5BAO 70 AG5B 10=:>2A:8E 30@0=B89, G0AB8G=> O2;O5BAO =5>15A?5G5==K<.  F5;OE C<5=LH5=8O :@548B=>3> @8A:0 2 :><?0=88 @07@01>B0=0 <5B>4>;>38O >F5=:8 =0456=>AB8 035=B>2. A?>;L7CO 40==CN <5B>4>;>38N, :><?0=8O ?@8A208205B :@548B=K9 @59B8=3 :064><C :@548BC5<><C 035=BC, CAB0=02;8205B ;8<8BK :@548B>20=8O 8 2 40;L=59H5< >BA;568205B A>18@05<K5 035=B0<8 2K@CG5==K5 A@54AB20 4;O <8=8<870F88 2>7<>6=KE ?>B5@L. 0;NB=K9 @8A: >;LH0O G0ABL 2K@CG:8 :><?0=88 D>@<8@C5BAO 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 - B0@8DK CAB0=02;820NBAO ?@58<CI5AB25==> 2 4>;;0@0E !( 8;8 52@>. A=>2=CN G0ABL 70B@0B :><?0=88 A>AB02;ONB 70B@0BK, =><8=8@>20==K5 2 @C1;OE. 0;NB=K9 @8A: A2O70= ?@58<CI5AB25==> A =5A>>B25BAB285< <564C 20;NB=>9 A>AB02;ONI59 2K@CG:8 8 =><8=8@>20==K<8 2 =0F8>=0;L=>9 20;NB5 45=56=K<8 @0AE>40<8, 0 B0:65 A =0;8G85< G8ABKE ?>78F89 ?> 4>;;0@C !( 8 52@>.  A2O78 A 87<5=5=8O<8 2 70:>=>40B5;LAB25 =0G8=0O A 2003 3. :><?0=8O 8<55B 2>7<>6=>ABL 8 ?;0=8@C5B 8A?>;L7>20BL 8=AB@C<5=BK E5468@>20=8O 20;NB=KE ?>78F89. 8A: 87<5=5=8O ?@>F5=B=KE AB02>:  F5;OE <8=8<870F88 @8A:0 87<5=5=8O ?@>F5=B=KE AB02>: :><?0=8O ?@815305B : 8A?>;L7>20=8N :@0B:>A@>G=KE 708<AB2>20=89 A D8:A8@>20==>9 8 ?;020NI59 AB02:>9. 825@A8D8F8@>20==K9 :@548B=K9 ?>@BD5;L ?>72>;O5B C<5=LH8BL 2;8O=85 =51;03>?@8OB=KE D0:B>@>2 =0 @K=:5 4>;3>2KE 708<AB2>20=89 =0 D8=0=A>2K5 @57C;LB0BK :><?0=88. @>G85 @8A:8 >7<>6=>AB8 =51;03>?@8OB=>3> 2>7459AB28O =0 @57C;LB0BK D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 A2O70=K A @>AB>< F5= =0 8=D@0AB@C:BC@=K5 CA;C38 - 0M@>=02830F8>==>3> >1A;C6820=8O, 0M@>?>@B>2KE A1>@>2 8 B. 4. >AB 70B@0B 2>7<>65= B0:65 2 A2O78 A @>AB>< AB>8<>AB8 @5<>=B0 8 M:A?;C0B0F88 ! @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20 2 A2O78 A <>@0;L=K< 8 D878G5A:8< 87=>A><.  F5;OE <8=8<870F88 2>7459AB28O =530B82=KE D0:B>@>2, A2O70==KE A M:A?;C0B0F859 8 ?>445@6:>9 !, :><?0=8O, 2 G0AB=>AB8, >ACI5AB2;O5B ?@>3@0<<C @5AB@C:BC@870F88 8 >1=>2;5=8O ?0@:0 !. B<5B8< B0:65 4@C385 ?CB8 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <8@>2>< @K=:5. !53>4=O, :>340 >AA8O ?>GB8 2?;>B=CN ?@81;878;0AL : 2ABC?;5=8N 2 ", 7040G0 >15A?5G5=8O 2KA>:>9 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0 <8@>2>< @K=:5 AB0=>28BAO 0:BC0;L=>9 242>9=5, >4=0:> ?>:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL @>AA89A:8E 0280:><?0=89 2 <8@>2>< 0280187=5A5 25AL<0 A><=8B5;L=0. !>2>:C?=0O 4>;O ?5@52>7G8:>2 >AA88 2 <8@>2>< 0280187=5A5 2A53>-B> >:>;> 2% - A CG5B>< @07<5@>2 =0H59 AB@0=K 8 G8A;5==>AB8 55 =0A5;5=8O MB> =54>?CAB8<> <0;>. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 2A5 @>AA89A:85 0280:><?0=88 2 <8=C2H5< 3>4C ?5@5257;8 ?0AA068@>2 <5=LH5, G5< >4=0 40;5:> =5 A0<0O :@C?=0O 02AB@0;89A:0O Qantas Airways (27 <;=. ?0AA.). @><5 B>3>, @>AA89A:85 ?5@52>7G8:8 ?@>83@K20NB A2>8< 8=>AB@0==K< :>=:C@5=B0< ?> B5E=8G5A:>9 >A=0I5==>AB8 8 A?>A>1=>AB8 55 ?>445@60=8O, C@>2=N A5@28A0, @53C;O@=>AB8 @59A>2, 8725AB=>AB8 1@M=4>2. K <>65< MB><C ?@>B82>?>AB028BL 1>;55-<5=55 A;>682HCNAO <0@H@CB=CN A5BL, 7=0=85 >A>15==>AB59 =0F8>=0;L=>3> @K=:0, B0@8DK 8 F5=>2K5 E0@0:B5@8AB8:8. , =0:>=5F, B0:>5 ?@58<CI5AB2>, :0: 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 >AA88, :>B>@0O 70=8<05B 30% 2@0789A:>3> :>=B8=5=B0 8 O2;O5BAO 548=AB25==K< <>AB>< <564C 2@>?>9 8 7859. 0 ?CB8 C25;8G5=8O >1J5<>2 ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: <K =587156=> AB>;:=5<AO A 65AB:8<8 A45@6820NI8<8 D0:B>@0<8: 87=>H5==>ABLN 0280?0@:0 8 >BACBAB285< !, >B25G0NI8E A>2@5<5==K< B@51>20=8O<, :@09=5 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K< A>AB>O=85< =075<=>9 8=D@0AB@C:BC@K, >BACBAB285< :>=F5=B@0F88 ?5@52>7>: =0 D>=5 D8=0=A>2>9 =5CAB>9G82>AB8 8 C1KB>G=>ABLN 1>;LH8=AB20 0280:><?0=89. "0:85 ?@>1;5<K =5 <>3CB 1KBL @5H5=K 157 45OB5;L=>3> 8, 3;02=>5, :>=AB@C:B82=>3> CG0AB8O 3>AC40@AB20.  MB>< 3>4C @C:>2>4AB2> ! A>>1I8;>, GB> @0AA<0B@8205B 2>7<>6=>ABL ?>MB0?=>3> 22545=8O =0 B5@@8B>@88 >AA88 AB0=40@B>2 IC ?> HC<0<, =02830F88 8 M:>;>388. >=5G=>, 45;0BL MB> =04>, => ?@8=8<0BL 40==>5 @5H5=85 =5>1E>48<> ?@8 >1O70B5;L=>< A>3;0A>20=88 8 CG0AB88 @>AA89A:8E 0280:><?0=89, ?@>872>48B5;59 A0<>;5B>2; MB> =5 4>;6=> 1K;L :C;C0@=>5 04<8=8AB@0B82=>5 @5H5=85 0280F8>==KE 2;0AB59. 5 <>65B 1KBL 2 >AA88 A8;L=>3> A5B52>3> 3;>10;L=>3> 0280?5@52>7G8:0 157 A8;L=>9 =075<=>9 8=D@0AB@C:BC@K, A8;L=>3> 107>2>3> 0M@>?>@B0. >MB><C M@>D;>B A53>4=O O2;O5BAO A5B52K< ?5@52>7G8:>< CI5@1=K< - 2 >BACBAB285 A>2@5<5==>9, ?@82;5:0B5;L=>9, :><D>@B=>9 4;O ?0AA068@>2 8 C4>1=>9 4;O >1A;C6820=8O A0<>;5B>2 =075<=>9 8=D@0AB@C:BC@K. # M@>D;>B0 =5B ?5@A?5:B82 40;L=59H53> @0728B8O, 5A;8 =5 1C45B B0:>9 =075<=>9 8=D@0AB@C:BC@K.  BCB 4;O @5H5=8O ?@>1;5< 2=>2L =5>1E>48<K @5H5=8O =0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5. # =0A :>;>AA0;L=K5 2>7<>6=>AB8 @0728B8O, => <K 8E B5@O5<, >B4020O B@0=78B=K5 ?>B>:8 70?04=K< 0280:><?0=8O<. 5@A?5:B82K @0728B8O 0280:><?0=89 2> <=>3>< 7028AOB >B B>3>, 2 A>AB>O=88 ;8 >=8 ?>?>;=OBL A2>9 ?0@: =C6=K<8 8< A0<>;5B0<8. ;O MB>3> =C6=> C<5BL ?@82;5:0BL A@54AB20 8=25AB>@>2. 5F5?B 8=25AB8F8>==>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8 C=825@A0;5= 4;O 70@C156=KE 8 @>AA89A:8E :><?0=89. =0 >1CA;>2;5=0 ?@>@01>B0==K< 187=5A-?;0=><, ?5@A?5:B82=K< @K=:><, C1548B5;L=>9 AB@0B53859 @01>BK, MDD5:B82=K< <5=546<5=B><, ?@>7@0G=>ABLN :><?0=88. @8 MB>< 4>AB0B>G=> 8<5BL ?@85<;5<K5 D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8 8 AB@C:BC@C 10;0=A0, E>@>HCN :@548B=CN 8AB>@8N, 4>AB0B>G=>ABL 0:B82>2 4;O >15A?5G5=8O A45;:8. >A?>;L7>20BLAO ?@54;0305<K< @5F5?B>< 8=25AB8F8>==>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8 @>AA89A:8< ?5@52>7G8:0< <5H05B @O4 D0:B>@>2: 15A?;0B=K5 A0<>;5BK, 4>AB02H85AO :><?0=8O< >B 0280?0@:0 1K2H53> !!! , ?@8AB@0AB85 : ?8@0BA:8< @K=:0<, <5=5465@K, <KA;OI85 ;8HL A8N<8=CB=K<8 :0B53>@8O<8, >BACBAB285 MDD5:B82=KE A>1AB25==8:>2. A=>2=K5 CA8;8O 2 @0728B88 0280B@0=A?>@B0 >AA88 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 040?B0F8N @>AA89A:>9 0280B@0=A?>@B=>9 A8AB5<K : ?5@A?5:B82=K< B@51>20=8O<8 =>2>3> 25:0. 06=K< CA;>285< ?>2KH5=8O AB018;L=>AB8 >B@0A;8 O2;O5BAO CG0AB85 >AA89A:8E 0280:><?0=89 2 3;>10;L=KE <564C=0@>4=KE 0;LO=A0E, 0 B0:65 A>B@C4=8G5AB2> @>AA89A:8E 0280?5@52>7G8:>2 A ?5@52>7G8:0<8 AB@0= ! 8 B@0=A?>@B=K<8 :><?0=8O<8 4@C38E 284>2 B@0=A?>@B0. 0:;NG5=85  CA;>28OE D>@<8@>20=8O =>2>9 <>45;8 @0728B8O <8@>2>9 M:>=><8:8 B@0=A?>@B O2;O5BAO 8=AB@C<5=B>< @50;870F88 =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 >AA88, >15A?5G5=8O 4>AB>9=>3> <5AB0 AB@0=K 2 <8@>2>9 E>7O9AB25==>9 A8AB5<5. >74CH=K9 B@0=A?>@B 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 4;O >AA89A:>9 $545@0F88 :0: A@54AB2> >15A?5G5=8O 40;L=8E <038AB@0;L=KE ?0AA068@A:8E A>>1I5=89. 06=59H8<8 =0?@02;5=8O<8 @01>BK ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E ?5@52>7G8:>2 =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 0280?5@52>7>: O2;ONBAO: 70I8B0 @>AA89A:>3> @K=:0 0280?5@52>7>: >B =5@53C;8@C5<>3> ?@>=8:=>25=8O =0 =53> 8=>AB@0==KE 0280:><?0=89.  G0AB=>AB8, ?@8 2K?>;=5=88 8=>AB@0==K<8 0280?5@52>7G8:0<8 G0@B5@=KE ?5@52>7>: 2 >AA89A:CN $545@0F8N 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO B0:85 @KG038, :0: 70?@5B =0 2K?>;=5=85 G0@B5@=KE ?>;5B>2 =0 @53C;O@=KE 0280;8=8OE, A>3;0A>20=85 G0@B5@>2 A @53C;O@=K<8 0280?5@52>7G8:0<8; C3;C1;5=85 8=B53@0F8>==KE ?@>F5AA>2 2 >B=>H5=8OE A> AB@0=0<8 !: 70I8B0 >1I8E 8=B5@5A>2 AB@0= ! =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 0280?5@52>7>:, @0AH8@5=85 35>3@0D88 ?>;5B>2 8 A>740=85 0;LO=A>2 <564C 0280?@54?@8OB8O<8, C@53C;8@>20=85 2708<>@0AG5B>2, 2K@01>B:0 >1I59 :><<5@G5A:>9 ?>;8B8:8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?>;5B>2 2 B@5BL8 AB@0=K; ?@54>B2@0I5=85 =54>1@>A>25AB=>9 :>=:C@5=F88 @>AA89A:8E 0280:><?0=89 <564C A>1>9, @0728B85 8E :><<5@G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20, 2ABC?;5=8O 2 0;LO=AK <564C A>1>9 8 A 8=>AB@0==K<8 ?0@B=5@0<8; A>740=85 MDD5:B82=>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <564C=0@>4=KE @K=:0E 0280?5@52>7>: 8 8=>AB@0==KE 0280?5@52>7G8:>2 2 >AA88. $C=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K >1A;C6820=8O 2>74CH=>3> 42865=8O >AA88 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< >74CH=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, $545@0;L=KE ?@028; 8A?>;L7>20=8O 2>74CH=>3> ?@>AB@0=AB20 >AA89A:>9 $545@0F88, =>@<0< >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 ?>;5B>2 8 AB0=40@B0< . 53C;8@>20=85 45OB5;L=>AB8 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO F5=B@0;87>20==> =0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5 =0 >A=>25 70:>=>40B5;L=> 70:@5?;5==>3> A>E@0=5=8O @025=AB20 ?@02 2A5E ?>;L7>20B5;59 2>74CH=>3> ?@>AB@0=AB20 =0 53> 8A?>;L7>20=85 8 2K?>;=5=8O <564C=0@>4=KE >1O70B5;LAB2, ?@8=OBKE >AA89A:>9 $545@0F859. >2>@O >1 8B>30E @01>BK 2>74CH=>3> B@0=A?>@B0, =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2 ?@>H54H5<, 2004 3>4C >A=>2=K5 CA8;8O 0280:><?0=89 1K;8 =0?@02;5=K =0 ?>2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, A=865=85 8745@65: 8 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 ?5@52>7>G=>9 45OB5;L=>AB8. 5>1E>48<>ABL B0:8E H03>2 2> <=>3>< 1K;0 ?@>48:B>20=0 15A?@5F545=B=K< @>AB>< F5= =0 0280F8>==>5 B>?;82>. @54?@8=OBK5 <5@K ?>72>;8;8 =5 B>;L:> A>E@0=8BL 2KA>:CN 48=0<8:C @>AB0 0280?5@52>7>:, => 8 7=0G8B5;L=> C;CGH8BL A8BC0F8N 2 AD5@5 C?@02;5=8O 2>74CH=K< 42865=85<, A >1=>2;5=85< ?0@:0 2>74CH=KE AC4>2, 2=54@5=85< ?5@54>2KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. 06=> >B<5B8BL, GB> :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL A5:B>@0 2 >A=>2=>< >15A?5G820;0AL =5 70 AG5B @>AB0 B0@8D>2, 0 70 AG5B 22545=8O @568<0 65AB:>9 M:>=><88. 0;L=59H85 H038 ?> C:@5?;5=8N 8 @0728B8N @K=:0 0280?5@52>7>: A2O70=K A ?@>4>;65=85< :>=A>;840F88 0280:><?0=89, ?>2KH5=85< MDD5:B82=>AB8 8 D8=0=A>2>9 AB018;L=>AB8 8E @01>BK.  48?;><=>9 @01>B5 1K;0 8AA;54>20=0 45OB5;L=>ABL >4=>9 87 A0<KE CA?5H=KE 0280:><?0=89 2 >AA88 8 <8@5  M@>D;>B  @>AA89A:85 0280;8=88. 8AA8O :><?0=88  M@>D;>B 70:;NG05BAO 2 =081>;55 ?>;=>< 8 157>?0A=>< >15A?5G5=88 >4=>9 87 DC=40<5=B0;L=KE A2>1>4 G5;>25:0  A2>1>4K ?5@542865=8O. @8>@8B5B=K<8 7040G0<8 :><?0=88 O2;ONBAO: >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 ?>;5B>2; ?>2KH5=85 :0G5AB20 >1A;C6820=8O :;85=B>2 M@>D;>B0 =0 75<;5 8 1>@BC 2>74CH=KE AC4>2; @0728B85 187=5A AB@C:BC@K 8 >@30=870F88 B@C40 2 :><?0=88; C:@5?;5=85 D8=0=A>2KE ?>78F89 =0 @K=:5 <564C=0@>4=KE 8 2=CB@5==8E 0280?5@52>7>:. 0 2004 3. M@>D;>B ?5@5257 6 <;=. 862 BKA. ?0AA068@>2 8 146,7 BKA. B>== ?>GBK 8 3@C7>2, 2K?>;=5=> 21 <;@4. 001 <;=. ?0AA068@>:8;><5B@>2 8 2 <;@4. 745 <;=. B>==>:8;><5B@>2. @>F5=B 70=OB>AB8 ?0AA068@A:8E :@5A5; A>AB028; 69,0%. @>F5=B :><<5@G5A:>9 703@C7:8 A>AB028; 58,2%, ?@52KA82 C@>25=L 2003 3>40 =0 1,2 %. !@548 0280:><?0=89 <8@0  G;5=>2 " -  M@>D;>B ?> >1J5<0< 3@C7>2KE ?5@52>7>: 2E>48B 2 G8A;> 50-B8 :@C?=59H8E 8 ?@8=04;568B : 0280:><?0=8O<, A>G5B0NI8< ?5@52>7:8 @59A0<8 3@C7>2KE 8 ?0AA068@A:8E 2>74CH=KE AC4>2 (!). 538>=0<8 ?5@2>>G5@54=>3> 7=0G5=8O 2 @0728B88 3@C7>?5@52>7>: M@>D;>B0 O2;ONBAO . 8 2@>?0. >B@51=>AB8 4@C38E @K=:>2 >15A?5G820NBAO G5@57 A5BL ?0AA068@A:8E @59A>2. 29 8N;O 20043. 0280:><?0=8O M@>D;>B  @>AA89A:85 0280;8=88 ?> 8B>30< 2003 3>40 2:;NG5=0 2 TOP-25 <8@>2KE 0280:><?0=89 ?> D8=0=A>2K< ?>:070B5;O<. > 40==K<, >?C1;8:>20==K< 2 8N;LA:>< =><5@5 02B>@8B5B=>3> <564C=0@>4=>3> 6C@=0;0 Air Transport World (ATW), M@>D;>B 70=O; 13-5 <5AB> ?> ?>:070B5;N '8AB0O ?@81K;L 8 20-5 <5AB> ?> ?>:070B5;N ?5@0F8>==0O ?@81K;L. 0==K9 @57C;LB0B A2845B5;LAB2C5B > ?@>87>H54H8E 70 ?>A;54=85 3>4K ?>78B82=KE 87<5=5=8OE 2 C?@02;5=88 :><?0=859, ?>2KH5=88 MDD5:B82=>AB8 55 45OB5;L=>AB8. 5<>=AB@8@CO 2KA>:85 @57C;LB0BK, M@>D;>B 2A5 1>;LH5 ?@82;5:05B : A515 2=8<0=85 :0: : A5@L57=><C 83@>:C <8@>2>3> @K=:0 0280?5@52>7>:. ;02=0O AB@0B538G5A:0O F5;L :><?0=88  ?>AB@>8BL :><?0=8N <564C=0@>4=>3> :;0AA0, >A=>2K20OAL =0 ;CGH8E B@048F8OE 3@0640=A:>9 0280F88 >AA88. ;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8 M@>D;>B AB@5<8BAO: C:@5?;OBL A2>5 ;848@CNI55 ?>;>65=85 2 3@0640=A:>9 0280F88 >AA88; >15A?5G8BL 4>AB02:C ?0AA068@>2 2 1>;LH8=AB2> :@C?=KE 3>@>4>2 <8@0, A>74020O C4>1=CN 4;O ?0AA068@>2 8 M:>=><8G5A:8 >?@0240==CN A>1AB25==CN A5BL <0@H@CB>2 8 A>B@C4=8G0O A 0280:><?0=8O<8-?0@B=5@0<8; ?@54>AB02;OBL ?0AA068@0< AB018;L=>5 :0G5AB2> A5@28A0 =0 C@>2=5 8;8 2KH5 C@>2=O :>=:C@5=B>2; 4>AB8GL C@>2=O ?@>872>4AB25==KE 8 M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 0280:><?0=89, 2E>4OI8E 2 AA>F80F8N 2@>?59A:8E 280:><?0=89; A>740BL MDD5:B82=CN A8AB5<C >B=>H5=89 2=CB@8 :><?0=88. 'B>1K :>=:C@8@>20BL A M@>D;>B><, =C6=> :0: <8=8<C< 1KBL =0 53> C@>2=5.  B0:8E :><?0=89 2 >AA88 =015@5BAO =5 1>;LH5 ?OB8. 0AA<>B@8< :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 M@>D;>B0: M@>D;>B 381:> @5038@C5B =0 =>2K5 B@51>20=8O 8 2K7>2K ?>AB>O==> <5=ONI59AO A@54K, CA8;8205B A2>N :;85=BA:CN >@85=B0F8N, ?>2KH05B >?5@0F8>==CN MDD5:B82=>ABL. M@>D;>B 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>4AB2C5BAO A;54CNI8<8 F5==>ABO<8: 3;02=K9 ?@8>@8B5B - 157>?0A=>ABL ?>;5B>2 3;02=0O 701>B0 - ?0AA068@ >A=>2=>9 0:B82 - ?5@A>=0; >A=>2=>9 ?@8=F8? - 2KA>:0O A>F80;L=0O >B25BAB25==>ABL. 3. 0G5AB2> ?@>4C:B0 O2;O5BAO >4=8< 87 3;02=KE D0:B>@>2, >?@545;ONI8E :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL :><?0=88 =0 @K=:5. 4. M@>D;>B C45;O5B 1>;LH>5 2=8<0=85 @0728B8N 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. 5. >=8<0O 2KA>:CN AB5?5=L :>@?>@0B82=>9, >1I5AB25==>9 8 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8, M@>D;>B ?@8=8<05B =0 A51O >1O70B5;LAB20 ?> 2K?>;=5=8N 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 2KA>:8E B@51>20=89, A>>B25BAB2CNI8E ;CGH59 <8@>2>9 ?@0:B8:5 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O. 6.  187=5A-<>45;8 M@>D;>B0 >A=>2=K<8 :>=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20<8 O2;ONBAO: B0;0=B;82K9 8 >B25BAB25==K9 <5=546<5=B, 548=0O B>@3>20O <0@:0, 8=8F80B82=K5 8 B@C4>;N182K5 A>B@C4=8:8, ?@>7@0G=0O 8 381:0O AB@C:BC@0 70B@0B. 7. M@>D;>B MDD5:B82=> C?@02;O5B @8A:0<8, :0: >1I8<8 :><<5@G5A:8<8, B0: 8 A2O70==K<8 A >B@0A;52>9 A?5F8D8:>9 187=5A0. >;8B8:0 C?@02;5=8O @8A:0<8 >ACI5AB2;O5BAO 2 F5;OE A2>52@5<5==>9 845=B8D8:0F88, >3@0=8G5=8O 8 <8=8<870F88 2>7459AB28O @8A:>2 =0 45OB5;L=>ABL :><?0=88, 0 B0:65 4;O >15A?5G5=8O 045:20B=>9 @50:F88 :><?0=88 =0 2KO2;5==K5 @8A:8. / 65;0N M@>D;>BC >A2>8BL :0: <>6=> 1>;LH55 G8A;> =>2KE <0@H@CB>2, A>E@0=8BL ;CGH85 B@048F88 A2>59 0280:><?0=88 8 @>AA89A:>5 3>AB5?@88<AB2>. 5;0N B0:65, GB>1K A0<K5 O@:85 ?CB5H5AB28O ;N48 2A53> <8@0 A>25@H0;8 8<5==> A M@>D;>B><. !?8A>: ;8B5@0BC@K >74CH=K9 :>45:A $ >:;04 8=8AB@0 B@0=A?>@B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ..528B8=0 =0 >;;5388 8=B@0=A0 >AA88 30 <0@B0 2005 3>40 1 8B>30E @01>BK B@0=A?>@B=>3> :><?;5:A0, 35>45788 8 :0@B>3@0D88 2 2004 3>4C 8 7040G0E ?> >15A?5G5=8N MDD5:B82=>9 8 CAB>9G82>9 @01>BK 2 2005 3>4C. >:;04 48@5:B>@0 5?0@B0<5=B0 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 B@0=A?>@B0, 35>45788 8 :0@B>3@0D88 C??5;O .. =0 :>=D5@5=F88 M@>?>@BK, 0280F8>==K5 8 M:A?548B>@A:85 :><?0=88 2 >AA88: ?CB8 MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O, ?5@A?5:B82K @0728B8O, 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85. "@0=A?>@B=0O AB@0B538O $ =0 ?5@8>4 4> 2020 3>40 D0=0AL52 .. ><<5@G5A:0O M:A?;C0B0F8O <564C=0@>4=KE 2>74CH=KE ;8=89.  .: "@0=A?>@B, 2002.  325 A. D0=0AL52 .. 564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O 2 >1;0AB8 3@0640=A:>9 0280F88.  .: 564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O, 2001.  244 A. D0=0AL52 .. @30=870F8O <564C=0@>4=KE 2>74CH=KE ?5@52>7>:. 5@52>7:8 ?0AA068@>2 8 103060.  .: >74CH=K9 B@0=A?>@B, 2000.  115 A. 5AL <8@ 2 :0@<0=5 B5?5@L 8 C ?0AA068@>2 M@>D;>B0 // >74CH=K9 B@0=A?>@B.  2004. - ! 14.  A. 32. 0ALO=G8: .. -DD5:B82=>ABL M:A?;C0B0F88 <564C=0@>4=KE 0280;8=89.  .: 5;>, 2003.  164 A. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL @>AA89A:8E 0280:><?0=89 =0 <8@>2>< @K=:5 // -:A?5@B, ! 31(385) >B 25.08.2003 $54>@>2 . @0640=A:0O 0280F8O AB@0405B >B 2>5==KE @8A:>2 // $8=0=A.  2004. - ! 48. A. 12.  HYPERLINK "http://www.aeroflot.ru" www.aeroflot.ru  >D8F80;L=K9 A09B 0280:><?0=88 M@>D;>B  @>AA89A:85 0280;8=88  HYPERLINK "http://www.ato.ru" www.ato.ru  6C@=0; 280B@0=A?>@B=>5 >1>7@5=85.  HYPERLINK "http://www.aviaglobus.ru" www.aviaglobus.ru  6C@=0; <564C=0@>4=KE 0280=>2>AB59.  HYPERLINK "http://combatavia.com1.ru" http://combatavia.com1.ru - A09B > 2>5==>9 0280F88 >AA88.  HYPERLINK "http://www.aviation.com.ru" www.aviation.com.ru  0280F8>==K5 =>2>AB8, 0=0;8B8:0.  HYPERLINK "http://www.aviaport.ru/links/redirect.html?ID=851" \t "_blank" www.progresstech.ru  6C@=0; M@>?>@BK. @>3@5AA82=K5 B5E=>;>388.  HYPERLINK "http://www.aviaport.ru/links/redirect.html?ID=1141" \t "_blank" www.aviajournal.interami.com - 6C@=0; 280F8O 1I53> 07=0G5=8O.  HYPERLINK "http://www.aviapanorama.ru" www.aviapanorama.ru  6C@=0; 280?0=>@0<0.  HYPERLINK "http://www.aviaport.ru/links/redirect.html?ID=476" \t "_blank" http://ts.vpk.ru/www-vpk/izd/red_star/avia/avia.htm - 3075B0 280F8O >AA88. @8;>65=8O @8;>65=85 1 59B8=3 20 254CI8E 0280:><?0=89 >AA88 ?> >1J5<C ?5@52>7>: ?0AA068@>2 70 2004 3. 280:><?0=8O 59B8=3 2004 3. (2003 3.)5@52575=> ?0AA068@>2, BKA. G5;.7<5=5=85 : 2003 3., %0  8 "M@>D;>B  "1 (1)6590,08+12,78"!818@L"2 (2)3747,79+10,34"C;:>2>"3 (3)2699,97+12,34"@0A=>O@A:85 0280;8=88"4 (4)1934,71+34,05UTair5 (5)1465,81+13,79""@0=A0M@>"6 (6)1341,46+56,07"#@0;LA:85 0280;8=88"7 (7)991,93+18,38"><>454>2A:85 0280;8=88"8 (8)695,48-7,36" >AA8O"9 (13)652,45+35,57"0;L0280"10 (9)621,40+9,10"M@>D;>B->="11 (11)588,10+16,01";0482>AB>: 280"12 (21)576,53+47,62">=B8=5=B0;L=K5 0280;8=88"13 (12)547,83+12,75!14 (17)521,30+21,97"02<8=2>4K0280"15 (10)516,51-1,03"0H:8@A:85 0280;8=88"16 (20)509,19+27,31"280;8=88 C10=8"17 (16)481,71+12,26"AB 09="18 (19)480,03+15,92"!0<0@0"19 (15)473,92+1,11">30;K<0280"20 (18)472,24+12,010 "M@>D;>B  "1 (1)4647,61+12,54"C;:>2>"2 (3)1349,40+17,24"!818@L"3 (2)1319,51-6,64""@0=A0M@>"4 (4)1040,40+44,06"@0A=>O@A:85 0280;8=88"5 (5)1019,93+68,23">=B8=5=B0;L=K5 0280;8=88"6 (6)547,83+12,75!7 (8)520,02+26,76"AB 09="8 (7)477,91+15,96"#@0;LA:85 0280;8=88"9 (9)451,32+30,45" >AA8O"10 (12)277,33+90,59"><>454>2A:85 0280;8=88"11 (10)240,03-1,95"-0280"12 (*)223,82*"B;0=B-!>N7"13 (15)214,81+92,43"02<8=2>4K0280"14 (11)200,22+11,65"0H:8@A:85 0280;8=88"15 (26)189,59+205,30UTair16 (27)177,41+221,16"M@>D;>B->="17 (13)173,40+33,34"@5=1C@3A:85 0280;8=88"18 (29)164,61+214,26";0482>AB>: 280"19 (14)160,53+42,85"0;L0280"20 (18)135,79+37,490 "!818@L"1 (1)2428,29+22,44"M@>D;>B  "2 (2)1942,47+13,35"C;:>2>"3 (3)1350,58+7,83UTair4 (4)1288,41+4,50"@0A=>O@A:85 0280;8=88"5 (5)914,78+9,29"#@0;LA:85 0280;8=88"6 (7)540,61+9,89"0;L0280"7 (8)485,61+3,15"><>454>2A:85 0280;8=88"8 (6)455,45-9,98";0482>AB>: 280"9 (20)416,01+49,55"M@>D;>B->="10 (10)414,70+10,02">30;K<0280"11 (9)409,59+7,13"M@>D;>B->@4"12 (21)****" >AA8O"13 (15)375,12+11,73"280;8=88 C10=8"14 (16)371,03+14,54"/<0;"15 (18)357,80+18,81"!0<0@0"16 (11)344,65-8,19"07?@><0280"17 (17)323,52+3,28"0H:8@A:85 0280;8=88"18 (14)319,60-5,40"02<8=2>4K0280"19 (13)316,30-7,66""@0=A0M@>"20 (29)301,05+119,18 @8;>65=85 2 59B8=3 20 254CI8E 0280:><?0=89 >AA88 ?> >1J5<C ?5@52>7>: 3@C7>2 8 ?>GBK 70 2004 3. 280:><?0=8O 59B8=3 2004 3. (2003 3.)5@52575=> 3@C7>2 8 ?>GBK, BKA. B7<5=5=85 : 2003 3., %0  8 "M@>D;>B  "1 (1)145,46+27,35">;30-=5?@"2 (2)80,31+26,63"AB 09="3 (4)33,77+35,08"B;0=B-!>N7"4 (6)31,20+40,86">;5B"5 (3)27,79-6,02";@>A0"6 (5)25,16+3,28"!818@L"7 (7)22,91+8,99""5A8A"8 (12)19,84+60,78"280:>= &8B>B@0=A"9 (14)****"@0A=>O@A:85 0280;8=88"10 (8)16,34-19,35"><>454>2A:85 0280;8=88"11 (9)16,08-6,73""@0=A0M@>"12 (21)12,06+57,03"-0280"13 (15)11,01-5,74"M@>AB0@7"14 (13)10,20-14,50"07?@><0280"15 (11)9,50-25,31"C;:>2>"16 (17)9,36+9,47 8<. . . ':0;>2017 (27)****"B@0="18 (29)7,98+51,14"280AB0@-"#"19 (*)****"#@0;LA:85 0280;8=88"20 (26)7,71+23,160 "M@>D;>B  "1 (1)124,9+30,51">;30-=5?@"2 (2)79,5+27,67">;5B"3 (3)26,9+3,74"B;0=B-!>N7"4 (5)24,4+61,42"AB 09="5 (4)20,0+29,36"280:>= &8B>B@0=A"6 (6)****""5A8A"7 (10)9,0+18,13"-0280"8 (7)8,1-24,84"280AB0@-"#"9 (*)****"M@>AB0@7"10 (11)7,1-3,54"B@0="11 (15)5,0+14,32# '! >AA8812 (18)4,9+26,55"07?@><0280"13 (12)4,5-34,45"#@0;LA:85 0280;8=88"14 (21)3,7+30,04"@0A=>O@A:85 0280;8=88"15 (13)3,5-43,50""@0=A0M@>"16 (22)3,4+35,97"28;L-"17 (31)3,4+247,96";0280"18 (17)2,9-25,89"280?@04"19 (19)2,6-32,22"280AB"20 (20)2,4-34,620 ";@>A0"1 (1)25,06+4,24"!818@L"2 (2)20,91+9,71"M@>D;>B  "3 (3)20,56+11,02"><>454>2A:85 0280;8=88"4 (4)14,21-11,63"AB 09="5 (6)13,81+44,31"@0A=>O@A:85 0280;8=88"6 (5)12,82-8,62""5A8A"7 (17)10,84+129,18 8<. . . ':0;>208 (12)****""@0=A0M@>"9 (16)8,63+67,57"C;:>2>"10 (9)7,68+9,56UTair11 (7)7,52-7,96"B;0=B-!>N7"12 (8)6,82-3,13"0;L0280"13 (11)6,15-4,21";0482>AB>: 280"14 (19)5,75+34,98"07?@><0280"15 (14)5,02-14,33";0280"16 (21)4,10+3,54"#@0;LA:85 0280;8=88"17 (28)4,03+17,49"03040=A:85 0280;8=88"18 (22)3,25-11,68/: 8<. . !. @87>4C1>2>919 (*)****"M@>AB0@7"20 (18)3,1-32,03*  2003 3>4C 0280:><?0=8O =5 2E>48;0 2 35 ;CGH8E. ** 0 <><5=B 8740=8O =5 ?>;CG5=> ?>4B25@645=85 >B 0280:><?0=88 =0 ?C1;8:0F8N 40==KE.  5AL <8@ 2 :0@<0=5 B5?5@L 8 C ?0AA068@>2 M@>D;>B0 // >74CH=K9 B@0=A?>@B.  2004. - ! 14.  A. 32.     (j$&DL N    !l!n!!!!0""""""# #J###r$$$$% %j%l%%% & &&&f&h&&&,'.'''''(N(t((()p)r))))2*T*****hBh)KB*CJphhykh)KB*CJaJphh)KB*CJaJph h(h)KB*CJaJph I**.+N++++,T,r,,,,,0-p-r------- .^.|.../P/R/^/`///0 0@0~000001F1l1|111<2>22233$3b3333"4V4444405P55555555<6>6P6R6V6X666 7 7h(Yh)KB*CJaJphh)KB*CJaJphhBh)KB*CJaJphT 7.7l777,8.8h8888 9J9999:p:r:::::;>;b;;< <j<l<<<<$=D====>@>b>>>? ?^???????R@T@z@@AA2ApAAABB,B0BRBBBBNCPCpCCD DhDjDDDDDD$EBEEEEEM|MMMM8NRNNNN4O6OOOOOPXPPPPQ Q"Q,QjQQQQQXRZRxRRSSrStSSSS#h2h)K6B*CJ]aJphh2h)KB*CJaJphh)KB*CJaJphh(Yh)KB*CJaJphMS4TTTTTUPUtUUVVfVVVVW:WWWWWX\X~XXXY^|^^^4_6_R_T____`2`p```0a2aaaabhdh)KB*CJaJph#h2h)K6B*CJ]aJphh2h)KB*CJaJphh)KB*CJaJphKfVVZ6[]]abdgxko rvRx}4؇^$ & F #Sdh^`Sa$gd)K $S`Sa$gd)K$Sdh`Sa$gd)KbbNc|e~elgng>s@sPsRssstttt{{N|f|||}}} ~~*~R~~~24҂ֿ̣̿̿̿}nhh)KB*CJaJphhh)KCJaJ hfh)KB*CJ\aJphh)KCJOJQJhV\sh)KCJOJQJhBh)KB*CJaJphhRh)KB*CJphh)KB*CJphh3h)KB*CJphhdh)KB*CJphhdh)KB*CJaJph(\^΋Ћ(*,LXbfҘ&djl\^ҜԜvxѸįufZNZNZNZNZNZh)KB*CJaJphh)KB*CJaJphhXh)KB*CJaJph hXh)KB*CJ\aJphh)KB*CJphh)KCJaJh?h)KCJaJh?h)KCJ\aJhY6h)KCJh)KB*CJaJphhBh)KB*CJphhBh)KB*CJaJphhBh)KB*CJaJph hBh)KB*CJ\aJph^Ћ,Ҙl^ԜxҞХ.$ & F Sdh^`Sa$gd)K$Sdh`Sa$gd)K$ & F #Sdh^`Sa$gd)Kx,lPܰ ޹ȻrtvŽݦݚݍݍ݆yjRj.jh)Kh)KB*CJUaJmH phsH h)Kh)KB*CJaJphh(]h)KCJOJQJ h?h)KhUh)KB*CJphh)KB*CJaJphh)KB*CJaJph h)K5CJ\aJh)KCJaJh)KB*CJaJphh)KB*CJ\phh)KB*CJphh)KB*CJ]phh)KB*CJaJph L@Nܰ.b|p,޹$ & F @ Sdh^`Sa$gd)K$ & F ]Sdh^`Sa$gd)K$Sdh`Sa$gd)K$ & F Sdh^`Sa$gd)K»ĻƻȻDv^l6r$ & F Sdh^`Sa$gd)K$S`Sa$gd)Kvfh&*28>ªlUllݪ,j+h)Kh)KB*CJUaJph&jh)Kh)KB*CJUaJph$h)Kh)K0J>*B*CJaJph,h)Kh)K0J>*B*CJaJmH phsH .jh)Kh)KB*CJUaJmH phsH 4jfh)Kh)KB*CJUaJmH phsH h)Kh)KB*CJaJph%h)Kh)KB*CJaJmH phsH !rfb^$a$gd)K$ & F Sdh^`Sa$gd)K>@TVZ^`bhj~"$&XZªlUlll>,jh)Kh)KB*CJUaJph,jh)Kh)KB*CJUaJph&jh)Kh)KB*CJUaJph$h)Kh)K0J>*B*CJaJph,h)Kh)K0J>*B*CJaJmH phsH .jh)Kh)KB*CJUaJmH phsH 4jh)Kh)KB*CJUaJmH phsH %h)Kh)KB*CJaJmH phsH h)Kh)KB*CJaJphbd"$ "Z\(*^`^`0Jʳʬ|qbhd5hz'5B*CJphhd5hz'CJaJh?hy+CJaJhz'CJOJQJhV\shz'CJOJQJ h?hz' h?h)K h(]h)K,j]h)Kh)KB*CJUaJphh)Kh)KB*CJaJph$h)Kh)K0J>*B*CJaJph&jh)Kh)KB*CJUaJph% $dha$gdz'$S`Sa$gdz'   "$&(*,.0J $Sx`Sa$gdz' $dha$gdz'&:| $$Ifa$gdz'PR&(jlZ\:<&(XZ>@z|~HJ "jlTVVXhd5hz'CJaJhz'hd5hz'5CJ\aJZ?3 $$Ifa$gdz'kd@$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T~rrr $$Ifa$gdz' $Ifgdz'xkdQ$$IfT##0622 <34ap T&2B?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(TBPRfr3* $Ifgdz'kd$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'r3* $Ifgdz'kd$$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kd5$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'& $$Ifa$gdz' $Ifgdz'&(@L\?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdF$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T\jl3* $Ifgdz'kdW $$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kdh!$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kdy"$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'0>LZ $$Ifa$gdz' $Ifgdz'Z\r?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd#$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T3* $Ifgdz'kd$$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kd%$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz',:<3kd&$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'<t $$Ifa$gdz' $Ifgdz'?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd'$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T 3* $Ifgdz'kd($$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz' &(V3* $Ifgdz'kd)$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'Vft3kd+$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz' $$Ifa$gdz' $Ifgdz' ?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd,$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T .>3* $Ifgdz'kd#-$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'>LXZv3* $Ifgdz'kd4.$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'v3kdE/$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'~rrr $$Ifa$gdz' $Ifgdz'xkdV0$$IfT##0622 <34ap T 0?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd1$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T0>@R^3* $Ifgdz'kd2$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'^nz|3* $Ifgdz'kd)3$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kd:4$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz' $$Ifa$gdz' $Ifgdz'Vbp?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdK5$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(Tp~3* $Ifgdz'kd\6$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kdm7$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kd~8$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz' ,:H $$Ifa$gdz' $Ifgdz'HJ\lz?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd9$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(Tz3* $Ifgdz'kd:$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kd;$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz' "3kd<$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'">N\j $$Ifa$gdz' $Ifgdz'jl?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd=$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T3* $Ifgdz'kd>$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'&3* $Ifgdz'kd?$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'&6DTV3kdA$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'Vt $$Ifa$gdz' $Ifgdz'?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdB$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T*:3* $Ifgdz'kd(C$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz':HVXn3* $Ifgdz'kd9D$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'n~3kdJE$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'~rrr $$Ifa$gdz' $Ifgdz'xkd[F$$IfT##0622 <34ap T &?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd G$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T&46JV3* $Ifgdz'kdH$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'46rtVXBDRT "hjXZ^`dJĸhwhz'5CJ\aJhwhz'5B*CJphhz'CJaJhd5hz'CJaJhCJaJmH sH hy+CJaJmH sH hz'5B*aJph hJ$hz'hz'B*OJQJ^Jphhz'hd5hz'CJaJ1Vfrt3* $Ifgdz'kd.I$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kd?J$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz' $$Ifa$gdz' $Ifgdz'0<J?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdPK$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(TJVXnz3* $Ifgdz'kdaL$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'z3* $Ifgdz'kdrM$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kdN$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'&4B $$Ifa$gdz' $Ifgdz'BDbr?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdO$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T3* $Ifgdz'kdP$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kdQ$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz' 3kdR$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'&6DR $$Ifa$gdz' $Ifgdz'RTz?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdS$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T3* $Ifgdz'kdT$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kdU$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz' "3kd W$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'">N\h $$Ifa$gdz' $Ifgdz'hj?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdX$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T3* $Ifgdz'kd-Y$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'*3* $Ifgdz'kd>Z$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'*:HXZ^3.gdz'kdO[$$IfT\ (#J ^ 0622 <34ap(T $$Ifa$gdz'^`bdfhjlnprtvxz|~J $Sx`Sa$gdz' $dha$gdz'gdz'Sdh]^`Sgdz'Jd  $$Ifa$gdz'  &r  Ƕjh<'Uh<'hl5hcSCJOJQJaJhl5hcSCJaJ!jhl5hcS0JCJUaJ h?hz'hz'B*OJQJ^Jphhwhz'CJaJhwhz'5CJ\aJhz'5CJ\aJ  &?3 $$Ifa$gdz'kd`\$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T&(HTbp~rrr $$Ifa$gdz' $Ifgdz'xkdq]$$IfTu$$0$622 <34ap Tpr?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd"^$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T3* $Ifgdz'kd3_$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kdD`$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'(683kdUa$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'8HT`l $$Ifa$gdz' $Ifgdz'ln?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdfb$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T3* $Ifgdz'kdwc$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kdd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kde$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'@NTZ $$Ifa$gdz' $Ifgdz'Z\?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdf$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T3* $Ifgdz'kdg$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz',3* $Ifgdz'kdh$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz',<HVX3kdi$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'Xn~ $$Ifa$gdz' $Ifgdz'?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdj$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T3* $Ifgdz'kdk$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz' "63* $Ifgdz'kdm$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'6FP\^3kd!n$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'^ $$Ifa$gdz' $Ifgdz'?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd2o$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T3* $Ifgdz'kdCp$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'H3* $Ifgdz'kdTq$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'HXbpr3kder$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'~rrr $$Ifa$gdz' $Ifgdz'xkdvs$$IfTu$$0$622 <34ap T?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd't$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T  (3* $Ifgdz'kd8u$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'(2>@\3* $Ifgdz'kdIv$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'\hr3kdZw$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz' $$Ifa$gdz' $Ifgdz'?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdkx$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T3* $Ifgdz'kd|y$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'&46L3* $Ifgdz'kdz$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'LX`np3kd{$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'p $$Ifa$gdz' $Ifgdz'?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd|$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T3* $Ifgdz'kd}$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz' <3* $Ifgdz'kd~$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'<LTbd3kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'd $$Ifa$gdz' $Ifgdz'?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T.>3* $Ifgdz'kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'>FTVn3* $Ifgdz'kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'n~3kd&$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz' $$Ifa$gdz' $Ifgdz'?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd7$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T&63* $Ifgdz'kdH$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'6>LN`3* $Ifgdz'kdY$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'`px3kdj$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'~rrr $$Ifa$gdz' $Ifgdz'xkd{$$IfTu$$0$622 <34ap T?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd,$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T(43* $Ifgdz'kd=$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'4@NP3* $Ifgdz'kdN$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kd_$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz' $$Ifa$gdz' $Ifgdz'(4?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kdp$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T4@BR`3* $Ifgdz'kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'`l|~3* $Ifgdz'kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz' $$Ifa$gdz' $Ifgdz'*4?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T4@BN\3* $Ifgdz'kdœ$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'\frt3* $Ifgdz'kd֔$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz' $$Ifa$gdz' $Ifgdz'*4?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T4BD`p3* $Ifgdz'kd $$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'pz3* $Ifgdz'kd$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kd+$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'  $$Ifa$gdz' $Ifgdz'JZd?6** $$Ifa$gdz' $Ifgdz'kd<$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(Tdrt3* $Ifgdz'kdM$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3* $Ifgdz'kd^$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'3kdo$$IfT\ u$Q ^ 0$622 <34ap(T $$Ifa$gdz'~ywkwwwwwww [$\$gd)Kgdz'xkd$$IfTu$$0$622 <34ap T $Ifgdz'  ,1h. A!"R#n$n% t$$If!vh5 555555P5#v #v#v#v#v#v#vP#v:V  P6,534pP1kd$$Ifִ  ""$ P6    34apPDyK *http://www.wiseowl.ru/works/DIP000420.docyK Thttp://www.wiseowl.ru/works/DIP000420.doc}DyK _Toc103435507}DyK _Toc103435507}DyK _Toc103435508}DyK _Toc103435508}DyK _Toc103435509}DyK _Toc103435509}DyK _Toc103435510}DyK _Toc103435510}DyK _Toc103435511}DyK _Toc103435511}DyK _Toc103435512}DyK _Toc103435512}DyK _Toc103435513}DyK _Toc103435513}DyK _Toc103435514}DyK _Toc103435514}DyK _Toc103435515}DyK _Toc103435515}DyK _Toc103435516}DyK _Toc103435516}DyK _Toc103435517}DyK _Toc103435517}DyK _Toc103435518}DyK _Toc103435518}DyK _Toc103435519}DyK _Toc103435519}DyK _Toc103435520}DyK _Toc103435520}DyK _Toc103435521}DyK _Toc103435521}DyK _Toc103435522}DyK _Toc103435522DyK www.aeroflot.ruyK 0http://www.aeroflot.ru/DyK  www.ato.ruyK &http://www.ato.ru/DyK www.aviaglobus.ruyK 4http://www.aviaglobus.ru/DyK http://combatavia.com1.ruyK 6http://combatavia.com1.ru/DyK www.aviation.com.ruyK 8http://www.aviation.com.ru/DyK http://www.aviapanorama.ruyK 8http://www.aviapanorama.ru/$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5##v#:V 06,5#22 <34p T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5##v#:V 06,5#22 <34p T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5##v#:V 06,5#22 <34p T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5w 55| 5#vw #v#v| #v:V 06,5J 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5$#v$:V 0$6,5$22 <34p T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5$#v$:V 0$6,5$22 <34p T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5$#v$:V 0$6,5$22 <34p T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5} 55| 5#v} #v#v| #v:V 0$6,5Q 55^ 522 <34p(T$$If!vh5$#v$:V 0$6,5$22 <34p TB@B )K1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ )K 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ b@2b )K 03>;>2>: 3dd@&[$\$5CJOJPJQJ\^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0Xg@X )K8HCI0O <0H8=:0 HTMLCJOJPJQJ^JaJB@B )K 3;02;5=85 1 D% dh:U@: )K 8?5@AAK;:0 >*B*phT^@"T )K 1KG=K9 (251)dd[$\$OJPJQJ^J2&@12 )K =0: A=>A:8H*FT@BF z'&8B0B0$]^a$CJaJfgj\!jkvam qw r BtM6GWl$x q*zk !!"#$J%&'())+#+,.#0 1"124+4+677T:;= @ADDFGfIkJKLMVOORFSATUX_Z\z]^acf*g@hrhiXiiiiikmnqs_u`udzj}[Ng.<uώ܎bm s$x*Ψdԭ*edtŵ!Ҷ"iƸmӽԽսֽ׽ؽٽڽ۽ܽݽ޽߽N*t4d,QGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijvwxyz{|}~9PQ^_ou}!)01GMT[\v| 5=DKLQY`ghy !'(6>ELMTUeksz{ &,3:;@FMTU`fmtu ")01BJQXYpx&'2:AHIPQZ`hop &'28?EF`fmst$%8@GNOV^elmv~'(*+,-./0123456789:;<=>K%,34BHNUVagmtu"%()BIOVWqx~ #)*AILOPX`elm{ )/4;<GMRYZntwz{ !%,-;CGNOemqxy!"+37>?FGPV\bclrx~ $+19:QX[^_krw~+38?@IQV\]s{0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000(0(0(0(0(000 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0  0 0 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000f0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f000 0 0 0 000000 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000 0߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0 ߽ 0 ߽ 0 ߽ 0 ߽ 0 ߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0߽ 0߽00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00@000g@0h00@0h00@0h00@0h00h00Hjkj00|j00 j00 j00 @0 h0h00 0 00  ,| p, 7A n* 7 ruvwxyz{|}  F_l2=Pz"fV^rBr&\Z< V >v0^pHz"j&V:n&VJzBR"h*^J &p8lZ,X6^H(\Lp<d>n6`44`4\4pd s~    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~tv@\^_aKgjkm} @Oknoq 3Uqtuw9    = P l o p r 4Zj+=d,x (Q{*X X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕XXXXXXXXX _Hlt103435523 _Hlt103492705 _Hlt103502859 _Toc103435507 _Toc103435519 _Toc103435520 _Toc103435521 _Toc103435522TT f߽j@@@TT )gt&6[i/"@"####J$Y$%%(()))* *M-[-..2266~<<<<========>>x@@@@IJaJhJRRRRRRRSS#S0S2SpV}VVVVVX*X-X3X4X;XXXHYUY}YYYY?ZRZ ``bbccBdJdddeeeeeeeeee-f4fFfNfQfWfXf[fffffffLu]uy%y_fMXSbY\]fls[^_ghj,/0:;=Vbiw)4|VY2@(0(0WZ QVny=@[bcl|.9 #)HN"`i)AG` a G)Z \ %%_%d%&&''((++ //#0 166 <!<$<%<:?C? @AFS@TVW)\6\ddddQpZpvvMyVyzzƒ_`)'(qrVYWZ=@)/!kv6q`z@hrhXiiԭiƸ߽ K*A:Qyn[DxE 4 })L'ZZ+ %4BF`C+Nv$NkDZJ4{lyh##^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhcc^c`OJQJ^Jo(hHoh33^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh##^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhcc^c`OJQJ^Jo(hHoh33^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh##^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhcc^c`OJQJ^Jo(hHoh33^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh##^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhcc^c`OJQJ^Jo(hHoh33^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh##^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhcc^c`OJQJ^Jo(hHoh33^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH]]^]`OJPJQJ^J.h^`OJQJo(hH  ^ `OJPJQJ^Jo( + + ^+ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. kk^k`hH. ;L;^;`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. %4xE })yn[v$NZZ+`CN })N v$N$O ZZ+pO J4{@0T0X@S T0XPI T0VX@F T0XStj1g.  0*y+)KcS-n<'z'w?!kBt,9PQ^_ou}!)01GMT[\v| 5=DKLQY`ghy !'(6>ELMTUeksz{ &,3:;@FMTU`fmtu ")01BJQXYpx&'2:AHIPQZ`hop &'28?EF`fmst$%8@GNOV^elmv~'(%,34BHNUVagmtu"%()BIOVWqx~ #)*AILOPX`elm{ )/4;<GMRYZntwz{ !%,-;CGNOemqxy!"+37>?FGPV\bclrx~ $+19:QX[^_krw~+38?@IQV\]s{@ da  $4dmpp p ppppppp:pPppppUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialU Arial Unicode MSArial?5 z Courier New;Wingdings"1hZfC&  o oYn4`HX?)K2Anna ChernenkoAnna Chernenko,        Oh+'0h  $ 0 <HPX`Anna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko10Microsoft Office Word@^в@U@`ϙ  ՜.+,D՜.+,4 hp  HOMEo     8@ _PID_HLINKSA [Y~2http://www.aviaport.ru/links/redirect.html?ID=476 ;y{http://www.aviapanorama.ru/ jnx3http://www.aviaport.ru/links/redirect.html?ID=1141 W[u2http://www.aviaport.ru/links/redirect.html?ID=851 <"rhttp://www.aviation.com.ru/ 2aohttp://combatavia.com1.ru/ Hlhttp://www.aviaglobus.ru/ xihttp://www.ato.ru/ 0jfhttp://www.aeroflot.ru/ 4_ _Toc1034355224Y _Toc1034355214S _Toc1034355204M _Toc1034355194G _Toc1034355184A _Toc1034355174; _Toc10343551645 _Toc1034355154/ _Toc1034355144) _Toc1034355134# _Toc1034355124 _Toc1034355114 _Toc1034355104 _Toc1034355094  _Toc1034355084 _Toc103435507B@*http://www.wiseowl.ru/works/DIP000420.doc   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmopqrstu|Root Entry F` ~Data 11TableWordDocument.\SummaryInformation(fDocumentSummaryInformation8nCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q