ࡱ> % bjbj%%.GG_cl      dnTWw2h66666Pd4vvvvvvv$x zbvQ66v: 66w: : : 66v: v: : !nv6 Ug qHv'w0Wwq {: {v: !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc69763820" 2545=85  PAGEREF _Toc69763820 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc69763821" 1. !>AB>O=85 BC@8AB8G5A:>-MA:C@A8>==>3> @K=:0 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc69763821 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc69763822" 1.1. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 >B@0A;8 2 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc69763822 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc69763823" 1.2. -:A:C@A8>==K9 <5=546<5=B 8 53> @>;L 2 @0728B88 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>3> 45;0 2 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc69763823 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc69763824" 1.3. @30=870F8O <5B>48G5A:>9 @01>BK 2 M:A:C@A8>==>9 D8@<5  PAGEREF _Toc69763824 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc69763825" 2. !B@C:BC@0 M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>3> >B45;0 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>  PAGEREF _Toc69763825 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc69763826" 2.1. !B@C:BC@0, F5;8 8 7040G8 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>  PAGEREF _Toc69763826 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc69763827" 2.2. >:C<5=B0F8O, @53;0<5=B8@CNI0O 45OB5;L=>ABL ABC45=B>2 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@>  PAGEREF _Toc69763827 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc69763828" 3. 5=546<5=B M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@>  PAGEREF _Toc69763828 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc69763829" 3.1. 0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@>  PAGEREF _Toc69763829 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc69763830" 3.2. -:A:C@A8>==0O 45OB5;L=>ABL ABC45=G5A:>3> 1N@> "  PAGEREF _Toc69763830 \h 42  HYPERLINK \l "_Toc69763831" 3.3. 0AG5B >?;0BK M:A:C@A>2>4>2 =0 <0@H@CB0E 8 @0AG5B AB>8<>AB8 M:A:C@A8>==KE ?@>3@0<<  PAGEREF _Toc69763831 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc69763832" 3.4. ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 @01>B>9 M:A:C@A>2>40  PAGEREF _Toc69763832 \h 57  HYPERLINK \l "_Toc69763833" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc69763833 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc69763834" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc69763834 \h 66  HYPERLINK \l "_Toc69763835" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc69763835 \h 69  2545=85 K18@0O B5<C 48?;><=>9 @01>BK, O @5H8;0 >AB0=>28BAO =0 B0:>< 0:BC0;L=>< 2>?@>A5 2 =0H5 2@5<O, :0: >@30=870F8O M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 D8@<5 =0 ?@8<5@5 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>. '5< >1CA;>2;5=0 0:BC0;L=>ABL MB>9 B5<K: !>2@5<5==K9 MB0? @0728B8O =0H59 AB@0=K >B;8G05BAO 48=0<87<>< 8 :0G5AB25==K<8 87<5=5=8O<8 2> 2A5E AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8. @>F5AA >1=>2;5=8O 70B@>=C; 2A5 157 8A:;NG5=8O ?>;8B8G5A:85, M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK, 2 B>< G8A;5 8 AD5@C M:A:C@A8>==>3> BC@87<0. -:A:C@A8>==K9 BC@87<, :>B>@K9 2 =540;5:>< ?@>H;>< 1K; 254CI59 >B@0A;LN BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>3> >1A;C6820=8O 2 >AA88 8 E0@0:B5@87>20;AO AB018;L=K<8 B5<?0<8 @0728B8O, 2 =0AB>OI55 2@5<O, :0: 8 2AO BC@8AB8G5A:0O AD5@0, ?5@568205B 3;C1>:89 :@878A. ;O =53> AB0;8 E0@0:B5@=K A;54CNI85 >A>15==>AB8, :>B>@K5 @0=LH5 =5 =01;N40;8AL: O@:>, 2K@065==0O A57>==>ABL, >1CA;>2;5==0O B5<, GB> >A=>2=K< ?>B@518B5;5< M:A:C@A8>==KE CA;C3 :0: 2=CB@8 AB@0=K, B0: 8 70 55 ?@545;0<8 AB0;8 H:>;L=8:8; @57:>5 A>:@0I5=85 B5<0B8:8 M:A:C@A89; 45D8F8B :20;8D8F8@>20==KE M:A:C@A>2>4>2 8 384>2-?5@52>4G8:>2, A?>A>1=KE >15A?5G8BL 2KA>:>5 :0G5AB2> M:A:C@A88; @0AB5B G8A;> ?>4?>;L=KE M:A:C@A>2>4>2. I5 >4=0 A5@L57=0O ?@>1;5<0 2 @0728B88 >AA89A:>3> M:A:C@A8>==>3> BC@87<0- =5A>>B25BAB285 F5= =0 ?@54;0305<K5 CA;C38 :0G5AB2C MB8E CA;C3. !?@>A =0 M:A:C@A8>==>-BC@8AB8G5A:>5 >1A;C6820=85 D>@<8@C5B 2AN A>2>:C?=>ABL 25I5AB25==KE ( ?@54<5B>2 ?>B@51;5=8O) 8 =525I5AB25==KE ( 2 D>@<5 CA;C3) ?>B@518B5;LA:8E AB>8<>AB59, A?>A>1=KE C4>2;5B2>@8BL 70?@>AC M:A:C@A0=B>2 8 BC@8AB>2, 8 :;0AA8D8F8@CNBAO :0: :0B53>@8O ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0. !53>4=O BC@8ABC <0;> :C?8BL ?@>AB> BC@ 8 ?>;CG8BL >?;0G5==>5 >1A;C6820=85. <C =5>1E>48<> 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>;L7>20BLAO 4>?>;=8B5;L=K<8 CA;C30<8 , 2 B>< G8A;5 8 CA;C30<8 M:A:C@A>2>40. @><5 B>3>, ?@>1;5<0 <56A57>=LO, :0: 2 :@C?=KE BC@8AB8G5A:8E F5=B@0E 8 :C@>@B0E, B0: 8 2 <0;KE, @5H05BAO A53>4=O B0:65 ?@8 ?><>I8 >3@><=>3> @07=>>1@078O <5AB=KE ?@>3@0<<, 2 :>B>@K5 2:;NG5=K M:A:C@A8>==K5 <0@H@CBK. 50;870F8O @0728B8O M:A:C@A8>==>3> 187=5A0 2>7<>6=0 ?@8 2K?>;=5=88 @O40 CA;>289, 206=59H85, 87 :>B>@KE: - ?5@A?5:B82=>5 ?;0=8@>20=85 @0728B8O 8 @07<5I5=8O <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K :0: F5;>AB=>3> :><?;5:A0 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>3> >1A;C6820=8O; - A>740=85 548=>9 <5B>48:8 AB0B8AB8G5A:>3> CG5B0 2A53> :>=B8=35=B0 BC@8AB>2 8 M:A:C@A0=B>2; - >@85=B0F8O D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==KE >@30=870F89 =0 ?>2KH5=85 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K ?>A@54AB2>< 48DD5@5=F8@>20==KE =>@<0B82>2 D>=4>5<:>AB8, D>=4>70B@0B, D>=4>>B40G8. - :>>?5@8@>20=85 8=25AB8F8>==KE ?>B5=F80;>2 >@30=870F89, 254><AB2 8 G0AB=KE ;8F, 708=B5@5A>20==KE 2 @0728B88 <0B5@80;L=>- B5E=8G5A:>9 107K BC@87<0.  B> 65 2@5<O, 8<5==> 2 AD5@5 M:A:C@A8>==>3> BC@87<0 2>7<>6=> 2 :@0BG09H55 2@5<O A>740BL :0G5AB25==K9 2=CB@5==89 ?@>4C:B, A 7040==K< A2>9AB20<8 8 C4>2;5B2>@ONI89 A?@>A0< A0<KE @07;8G=KE :0B53>@89 ?>B@518B5;59. 4=> 87 >A=>2=KE CA;>289 4;O A>740=8O MB>3> ?@>4C:B0  :C;LBC@=> 8AB>@8G5A:89 ?>B5=F80;  2 >AA88 5ABL.  =0AB>OI55 2@5<O 2 AB@0=5 =0 3>AC40@AB25==>< CG5B5 =0E>4OBAO 1>;55 150 BKA. ?0<OB=8:>2 - =542868<KE >1J5:B>2. @><5 B>3>, 2 <C75OE AB@0=K =0E>48BAO 1>;55 ?OB845AOB8 <8;;8>=>2 M:A?>=0B>2, :>B>@K5 ?>;CG8;8 =0720=85 42868<KE >1J5:B>2, B> 5ABL O2;ONI8EAO 8;8 A?>A>1=KE 1KBL >1J5:B0<8 <C759=>3> ?>:070. =>385 ?0<OB=8:8 8AB>@88 8 0@E8B5:BC@K, F5=B@K =0@>4=>3> 8A:CAAB20 ?@54AB02;ONB E>@>HCN 107C 4;O @07@01>B:8 >17>@=KE 8 B5<0B8G5A:8E M:A:C@A89 8 M:A:C@A8>==KE B@0=A?>@B=KE BC@>2. B>@>5 CA;>285, :>B>@>5 >15A?5G8B A>740=85 M:A:C@A8>==>3> ?@>4C:B0, - =0;8G85 :04@>2, A?>A>1=KE @5H8BL MBC 7040GC, ?>43>B>2:0 :>B>@KE 2545BAO 2 " 8 4@C38E 2KAH8E CG51=KE 702545=8OE AB@0=K. 4=0:> B>;L:> =0;8G85 MB8E 206=KE CA;>289 =5 <>65B >15A?5G8BL @0728B85 M:A:C@A8>==>3> BC@87<0. ;O CA?5H=>3> 53> @0728B8O =5>1E>48<K B0:65 MDD5:B82=0O @5:;0<0, >@30=870F8>==0O 8 D8=0=A>20O ?><>IL 3>AC40@AB20. >7@>645=85 65 M:A:C@A8>==>3> BC@87<0, =>@<8@>20=85 A?@>A0 =0 M:A:C@A88, :0: =0 2=CB@5==5<, B0: 8 =0 2=5H=5< @K=:5 =52>7<>6=> 157 0:B82=>3> 2>7459AB28O @5:;0<K. -B0 0:A8><0 =5 B@51C5B :0:8E-;81> 4>:070B5;LAB2, 0 ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL @07@01>B:8 3@0<>B=>9 @5:;0<=>9 AB@0B5388 =0 2=5H=5< 8 2=CB@5==5< @K=:5, 040?B8@>20==K9 : :064>9 AB@0=5 8 A?>A>1=>9 ?@82;5GL 2 >AA8N M:A:C@A0=B>2 :0: 87 AB@0= 1;86=53> 8 40;L=53> 70@C156LO, B0: 8 ?@>1C48BL ?>B5@O==K9 8=B5@5A <5AB=>3> =0A5;5=8O : M:A:C@A8O<.  40==>9 A8BC0F88 >=0 4>;6=0 AB0BL A>AB02=>9 G0ABLN 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 @0728B8O M:A:C@A8>==>3> BC@87<0. >MB><C 2 =0AB>OI55 2@5<O 0:BC0;L=>ABL M:A:C@A8>==>3> BC@87<0 :0: AD5@K CA;C3 =5 2K7K205B A><=5=8O, 83@0O :;NG52CN @>;L 2 @0728B88 @K=>G=>9 M:>=><8:8, >=0 B0:65 O2;O5BAO 8 55 206=K< M;5<5=B><. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 40==>9 @01>BK O2;O5BAO ABC45=G5A:>5 M:A:C@A8>==>5 1N@>. @54<5B>< 8AA;54>20=8O- >@30=870F8O M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 D8@<5. &5;L 8AA;54>20=8O- ?>:070BL @>;L <5=546<5=B0 2 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?@8<5@5 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>, 0 B0:65 >F5=8BL 53> 2>7<>6=>AB8 ?> @0728B8N M:A:C@A8>==KE <0@H@CB>2 4;O ". 040G8 8AA;54>20=8O: @>25AB8 0=0;87 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 >B@0A;8 2 >AA89A:>9 $545@0F88; ?@545;8BL @>;L M:A:C@A8>==>3> <5=546<5=B0 2 @0728B88 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>3> 45;0 2 >AA89A:>9 $545@0F88; @30=87>20BL <5B>48G5A:CN @01>BC 2 M:A:C@A8>==>9 D8@<5; AA;54>20BL 45OB5;L=>ABL ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>; 07@01>B0BL 4>:C<5=B0F8N, @53;0<5=B8@CNICN 45OB5;L=>ABL ABC45=B>2 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@>; !>AB02;5=85 <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 ?> M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>B5 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@>, ?> A>AB02;5=8N <0@H@CB>2 8 @07@01>B:8 8E ?@>3@0<<; 0AAG8B0BL AB>8<>ABL M:A:C@A8>==KE ?@>3@0<<; K1@0BL >?B8<0;L=K5 D>@<K :>=B@>;O 8 >F5=:8 45OB5;L=>AB8 M:A:C@A>2>4>2 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@>. !>45@60=85 @01>BK =0H;> A2>5 >B@065=85 2 B@5E 3;020E: 1.!>AB>O=85 BC@8AB8G5A:>-MA:C@A8>==>3> @K=:0 >AA89A:>9 $545@0F88 2.!B@C:BC@0 M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>3> >B45;0 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@> 3.5=546<5=B M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@> 0:;NG5=85 7CG5==K5 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 40==>9 @01>BK <0B5@80;K ?>72>;ONB A45;0BL 2K2>4, GB> =0 A>2@5<5==>< MB0?5 A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 >B@0A;8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0E>48BAO 2 3;C1>:>< :@878A5, ?>MB><C >A=>2=>9 F5;LN 48?;><=>9 @01>BK AB0;> >F5=:0 @>;8 <5=546<5=B0 2 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?@8<5@5 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>, 0 B0:65 53> 2>7<>6=>AB8 ?> @0728B8N M:A:C@A8>==KE <0@H@CB>2 4;O ". @8 =0?8A0=88 @01>BK 8A?>;L7>20;0AL A?5F80;L=0O ;8B5@0BC@0 ?> <5=546<5=BC BC@87<0 8 M:A:C@A8>==><C <5=546<5=BC, 2:;NG0O CG51=K5 ?>A>18O, AB0BL8 @C:>2>48B5;59 M:A:C@A8>==>-BC@8AB8G5A:8E D8@<, 0 B0:65 =>@<0B82=K5 0:BK @53C;8@CNI85 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==CN 45OB5;L=>ABL 2 >AA89A:>9 $545@0F88.  48?;><5, 2 ?5@2CN >G5@54L, A>G;0 =5>1E>48<K< @0AA<>B@5BL <0B5@80;K, :0A0NI85AO A>AB>O=85 BC@8AB8G5A:>-MA:C@A8>==>3> @K=:0 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 8<5==> 53> A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 >B@0A;8. 45AL 65 1K;0 @0AA<>B@5=0 @>;L M:A:C@A8>==>3> <5=546<5=B0 2 @0728B88 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>3> 45;0 2 >AA89A:>9 $545@0F88. >;L M:A:C@A8>==>3> <5=546<5=B0 2 @0728B88 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>3> 45;0 >?@545;O5BAO >A>15==>ABO<8 <5=546<5=B0 , 55 F5;O<8 8 7040G0<8 2 AD5@5 M:A:C@A8>==>9 45OB5;L=>AB8. @0<>B=K9 <5=546<5=B - MB> >A=>20 CA?5H=>9 @01>BK 8 ?@>F25B0=8O M:A:C@A8>==>9 D8@<K. 5@54 <5=546<5=B>< AB>OB F5;8 ?> 4>AB865=8N >?@545;5==KE 7040G. &5;8 >@30=870F88 O2;ONBAO >B@065=85< <5AB0 8 @>;8 55 2 >1I5AB25==>9 A8AB5<5 8 >?@545;ONBAO 70?@>A0<8 ?>:C?0B5;59, :;85=B>2. "0: :0: 2 <8@5 2A5 ?>AB>O==> <5=O5BAO (CA;>28O 687=8, B5E=8:0 8 B5E=>;>38O ?@>872>4AB20, D8=0=A>20O A8BC0F8O, 2:CAK 8 ?@82KG:8 ;N459), F5;8 4>;6=K @53C;O@=> 8 2 8=48284C0;L=>< ?>@O4:5 ?5@5A<0B@820BLAO, GB>1K >B@060BL A>2@5<5==K5 B@51>20=8O >1I5AB20. &5;8 >?@545;ONB 7040G8 M:A:C@A8>==>9 45OB5;L=>AB8. 040G0 M:A:C@A8>==>9 45OB5;L=>AB8 - MB> ?@54?8A0==0O @01>B0, A5@8O @01>B 8;8 G0ABL @01>BK, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 CAB0=>2;5==K< A?>A>1>< 2 70@0=55 >3>2>@5==K5 A@>:8. ! B5E=8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 7040G8 ?@54?8AK20NBAO =5 @01>B=8:C, 0 53> 4>;6=>AB8. 0 >A=>25 @5H5=8O @C:>2>4AB20 > AB@C:BC@5 :0640O 4>;6=>ABL 2:;NG05B @O4 7040G, :>B>@K5 @0AA<0B@820NBAO :0: =5>1E>48<K9 2:;04 2 4>AB865=85 F5;59 >@30=870F88. @30=870F8O 1C45B 459AB2>20BL CA?5H=>, 5A;8 7040G8 1C4CB 2K?>;=OBLAO >?@545;5==K< >1@07>< 8 2 C:070==K5 A@>:8. K?>;=5=85 7040G8 - MB> :>=:@5B=K9 @57C;LB0B, :>B>@K9 D8@<0 4>;6=0 ?>;CG8BL 2 E>45 @50;870F88 F5;8 : >?@545;5==><C A@>:C.  7040G0< ?@54JO2;ONBAO 1>;55 65AB:85 B@51>20=8O, G5< : F5;O<. !@548 MB8E B@51>20=89: 87<5@8<>ABL (2@5<O, :>;8G5AB2>); ?@82;5:0B5;L=>ABL, A;C60I0O >A=>2>9 ?@>1C645=8O 8=B5@5A0 C :>=:@5B=KE 8A?>;=8B5;59; 8=48284C0;L=>ABL; =0;8G85 >3@0=8G5=89 (B> 5ABL C:070=85 B>3>, GB> =5 A;54C5B 45;0BL ?@8 @5H5=88 40==>9 7040G8). 1I0O :>=F5?F8O 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59 8;8 @5H5=8O :>=:@5B=KE 7040G ?>;CG8;0 =0720=85 AB@0B5388. 5 <0;>206=K< M;5<5=B>< 2 @0728B88 BC@8AB8G5A:>-MA:C@A8>==>3> @K=:0 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;O5BAO >@30=870F8O <5B>48G5A:>9 @01>BK 2 M:A:C@A8>==>9 D8@<5. 5B>48G5A:0O @01>B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 :><?;5:A ?>AB>O==> ?@>2>48<KE <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 2K?>;=5=85 :>=:@5B=KE 7040G (=0 @07@01>B:C M:A:C@A89, >15A?5G5=85 8E 3;C1>:>3> A>45@60=8O, A>25@H5=AB2>20=85 <5B>48:8 8 B5E=8:8 8E ?@>2545=8O, ?>43>B>2:C M:A:C@A8>==KE :04@>2.). !B@C:BC@0 <5B>48G5A:>3> >B45;0: AB0@H89 <5=5465@ (AB0@H89 <5B>48AB); <5B>48G5A:85 A5:F88 M:A:C@A>2>4>2; <5B>48G5A:89 :018=5B; >1I5AB25==K9 A>25I0B5;L=K9 >@30= - <5B>48G5A:89 A>25B. 064>5 87 =0720==KE ?>4@0745;5=89 8<55B >?@545;5==K5 DC=:F88 8 7040G8. #A?5E 4>AB8305BAO A;065==>ABLN @01>BK 2A5E 725=L52, 8E 2708<>459AB285< <564C A>1>9. 01>B0 AB@>8BAO A CG5B>< =>@<0B82=>3> 8 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O M:A:C@A8>==>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 3>4>2>3> ?;0=0. $>@<K @01>BK >B45;0 @07;8G=K: A5<8=0@K, ;5:F88, :>=D5@5=F88, CG51=K5 8 ?>:070B5;L=K5 M:A:C@A88, 70=OB8O <5B>48G5A:8E A5:F89 M:A:C@A>2>4>2, 70A540=8O <5B>48G5A:>3> A>25B0, >1<5= >?KB><. > 2B>@>9 G0AB8 48?;><=>9 @01>BK 1K;0 @0AA<>B@5=0 AB@C:BC@0 M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>3> >B45;0 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>, 0 8<5==> AB@C:BC@0, F5;8 8 7040G8 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>. ! F5;LN D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2 C 1C4CI8E <5=5465@>2 BC@87<0 8 >15A?5G5=8O BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 >B@0A;8 :20;8D8F8@>20==K<8 A?5F80;8AB0<8 ?@8 >AA89A:>9 564C=0@>4=>9 :045<88 BC@87<0 2 1996 3>4C 1K;0 A>740=0 CG51=0O BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==0O D8@<0. !>45@60=85 @01>BK ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@> =0?@02;5=> =0 D>@<8@>20=85 ?>43>B>2;5==>AB8 ABC45=B0 : 53> ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 BC@8ABA:>< 187=5A5, 2:;NG5=88 ABC45=B>2 2 1>;55 0:B82=CN ?@0:B8G5A:CN @01>BC. ;02=0O 7040G0 1N@> - A>740=85 8 @50;870F8O ?@0:B8G5A:>9 @01>BK ABC45=B>2. !B@C:BC@0 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@> 1K;0 @07@01>B0=0 A CG5B>< >A=>2=KE =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 2 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 AD5@5, A F5;LN D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 C<5=89 ?> >B45;L=K< 2840< 45OB5;L=>AB8 C ABC45=B>2, 1C4CI8E <5=5465@>2 BC@87<0. C:>2>48B5;5< ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@> O2;O5BAO ?@5?>4020B5;L :0D54@K -:A:C@A>2545=8O 8 :@052545=8O. 45AL 65 1K;0 @0AA<>B@5=0 4>:C<5=B0F8O, @53;0<5=B8@CNI0O 45OB5;L=>ABL ABC45=B>2 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@>. 5OB5;L=>ABL ABC45=B>2 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@> >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 >;>65=8O  ?@0:B8G5A:>9 @01>B5 ABC45=G5A:>3> M:A:C@A8>==>3> 1N@>. >;>65=85 @07@01>B0=> =0 >A=>25 CG51=>-B5<0B8G5A:>9 ?@>3@0<<K :0D54@K -:A:C@A>2545=8O 8 :@052545=8O.  =5< >?@545;5=K AB@C:BC@0, F5;8 8 7040G8 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK ABC45=B>2. !>45@60=85 ?@0:B8:8 >?@545;O5BAO CG51=>9 ?@>3@0<<>9. @30=870F8O ?@0:B8:8 CB25@6405BAO @5:B>@>< :045<88. &5;L ?@>872>4AB25==>9 ?@0:B8:8 - ?@0:B8G5A:>5 70:@5?;5=85 7=0=89, =02K:>2 8 C<5=89 ABC45=B>2 2 >1;0AB8 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>9 45OB5;L=>AB8. 040G8 ?@>872>4AB25==>9 ?@0:B8:8: - ?@82;5:0BL ABC45=B>2 : =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 M:A:C@A8>==>3> <5=546<5=B0 8 -:A:C@A>2545=8O; - ?@82;5:0BL ABC45=B>2 : @07@01>B:5 M:A:C@A8>==KE <0@H@CB>2 ?> @07;8G=K< B5<0B8G5A:8< =0?@02;5=8O<; - >15A?5G820BL ABC45=B0< 2>7<>6=>ABL ?@>2>48BL M:A:C@A88 4;O ABC45=B>2, CG0I8EAO H:>; ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8O<; - >15A?5G820BL ABC45=B0< 2>7<>6=>ABL ?@>E>48BL ?@0:B8:C ?> B5<0B8:5 48?;><=KE 8 2K?CA:=KE :20;8D8:0F8>==KE @01>B, A2O70==KE A ?@>1;5<0<8 M:A:C@A8>==>3> <5=546<5=B0; - ?@>2>48BL CG51=>-2>A?8B0B5;L=CN 8 2=50C48B>@=CN @01>BC A> ABC45=B0<8. - >ACI5AB2;OBL M:A?548F8>==CN @01>BC ?> 7040=8N =0CG=>3> F5=B@0 " ?> 2KO2;5=8N M:A:C@A8>==KE >1J5:B>2 4;O @07@01>B:8 =>2KE M:A:C@A8>==KE <0@H@CB>2. - ?@>2>48BL H5DA:85 M:A:C@A88 ?> 7040=8N @5:B>@0B0 :045<88.  70:;NG8B5;L=>9 3;025 <>59 @01>BK 1K;8 @0AA<>B@5=K >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@>. 5B>48G5A:0O @01>B0 2 M:A:C@A8>==>< CG@5645=88 ?@54AB02;O5B A>1>9 :><?;5:A ?>AB>O==> ?@>2>48<KE <5@>?@8OB89, 45OB5;L=>ABL >?@545;5==>9 3@C??K @01>B=8:>2, =0?@02;5==CN =0 2K?>;=5=85 :>=:@5B=KE 7040G: @07@01>B:C =>2KE M:A:C@A89, >15A?5G5=85 8E 3;C1>:>3> A>45@60=8O, =081>;55 A>25@H5==>9 <5B>48:8 8 B5E=8:8 ?@>2545=8O. !8AB5<0 M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@> 2:;NG05B 2 A51O 45OB5;L=>ABL @O40 725=L52: <5B>48G5A:8E A5:F89 M:A:C@A>2>4>2, <5B>48G5A:>3> A>25B0, <5B>48G5A:>3> :018=5B0. 064>5 87 =0720==KE ?>4@0745;5=89 2K?>;=O5B >?@545;5==K5 7040G8 8 8<55B G5B:89 :@C3 >1O70==>AB59. 0@O4C A MB8< 2A5 ?>4@0745;5=8O 2708<>459AB2CNB 4@C3 A 4@C3><. 45AL 65 1K;0 @0AA<>B@5=0 M:A:C@A8>==0O 45OB5;L=>ABL ABC45=G5A:>3> 1N@> ", :>B>@0O 2:;NG05B 2 A51O @07@01>B:C =>2KE M:A:C@A8>==KE B5< 8 ?5@5@01>B:C C65 459AB2CNI8E, A>AB02;5=85 <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 8 @07@01>B:C M:A:C@A8>==KE ?@>3@0<<.  40==>9 @01>B5 <=>N 1K;8 @07@01>B0=K M:A:C@A8>==K5 <0@H@CBK: @52=OO 8AB>@8O @0A=>9 ?;>I048, ><0=>2K 2 >A:25, ?@>3@0<<K BC@>2 8 ?>A5I5=89.  B0:65 1K;0 @0AAG8B0=0 AB>8<>ABL M:A:C@A8>==KE ?@>3@0<<, :>B>@0O A>AB028;0: > M:A:C@A8>==><C BC@C @52=OO 8AB>@8O @0A=>9 ?;>I048 1860 @C1;59 AB>8<>ABL 87 @0AG5B0 =0 3@C??C 21 G5;>25:. > M:A:C@A8>==><C BC@C ><0=>2K 2 >A:25 AB>8<>ABL 2A59 M:A:C@A88 A>AB028B =0 3@C??C 21 G5;>25: 24990 @C1;59, A>>B25BAB25==> M:A:C@A8>==K9 BC@ 4;O >4=>3> G5;>25:0 A>AB028B 1190 @C1;59.  =0:>=5F, 745AL 1K; @0AA<>B@5= =5 <0;>206=K9 0A?5:B 2 AD5@5 M:A:C@A8>==>3> <5=546<5=B0, >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 @01>B>9 M:A:C@A>2>40. >=B@>;L - >4=0 87 >A=>2=KE DC=:F89 <5=546<5=B0. 5?@5@K2=>ABL E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 D8@<K B@51C5B, GB>1K :>=B@>;L, :0: 8 ?;0=8@>20=85, 1K; =5 548=8G=K< 0:B><, 0 =5?@5@K2=K< ?@>F5AA><. &8:;8G=>ABL ?@>872>4AB20 ?@54?>;0305B 8 F8:;8G=>ABL :>=B@>;O: CAB0=>2;5=85 AB0=40@B>2 45OB5;L=>AB8 M:A:C@A8>==>9 D8@<K; 87<5@5=85 8 0=0;87 @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8, 4>AB83=CBKE : >?@545;5==><C A@>:C, 8=D>@<0F8O > :>B>@KE ?>;CG5=0 =0 >A=>25 :>=B@>;O; :>@@5:B8@>2:0 E>7O9AB25==KE, B5E=>;>38G5A:8E 8 8=KE ?@>F5AA>2 2 A>>B25BAB288 A 2K2>40<8 8 ?@8=OBK<8 @5H5=8O<8. 57 =0456=>9 A8AB5<K :>=B@>;O =5 <>65B =>@<0;L=> DC=:F8>=8@>20BL =8 >4=0 >@30=870F8O. 0 ?@0:B8:5 ACI5AB2CNB B@8 @07=>284=>AB8 :>=B@>;O: ?@5420@8B5;L=K9, B5:CI89 8 8B>3>2K9.  D>@<0< :>=B@>;O 70 @01>B>9 M:A:C@A>2>40 >B=>AOBAO 7=0:><AB2> <5B>48AB>2 8 @C:>2>48B5;59 A5:F88 A 8=48284C0;L=K<8 B5:AB0<8 8 >F5=:0 8E A>45@60=8O, 0 B0:65 ?@>2545=85 ?@>1=KE M:A:C@A89 8 >F5=:0 8E :0G5AB20.  M:A:C@A8>==KE >@30=870F8OE ?@>2>48BAO @5F5=78@>20=85 <5B>48G5A:8E 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >A=>2>9 M:A:C@A88. 5F5=78@>20=85 :>=B@>;L=KE 8 8=48284C0;L=KE B5:AB>2, <5B>48G5A:8E @07@01>B>: A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N :0G5AB20 <5B>48G5A:>9 4>:C<5=B0F88.  @5F5=78@>20=8N ?@82;5:0NBAO :20;8D8F8@>20==K5 A?5F80;8ABK, <5B>48G5A:89 A>25B. @>A;CH820=85 @5F5=788 405B 2>7<>6=>ABL 1>;55 ?>4@>1=> >AB0=>28BLAO =0 A>45@60=88 M:A:C@A88, <5B>48:5 55 ?@>2545=8O. 5F5=78O O2;O5BAO 1>;55 ?>4@>1=>9 8 A5@L57=>9 D>@<>9 0=0;870 M:A:C@A88. @30=870B>@0<8 @01>BK ?> :>=B@>;N 70 :0G5AB2>< ?@>2545=8O M:A:C@A89 O2;ONBAO <5=5465@K <5B>48G5A:8E 8;8 M:A:C@A8>==KE >B45;>2, 0 B0<, 345 8E =5B, - @C:>2>48B5;8 <5B>48G5A:8E A5:F89 M:A:C@A>2>4>2, AB0@H85 <5B>48ABK 8 <5B>48ABK M:A:C@A8>==KE >@30=870F89. 0G5AB2> M:A:C@A8>==>3> BC@0 - MB> A>2>:C?=>ABL A2>4=KE ?>:070B5;59 :0G5AB20 2A5E CA;C3, 2:;NG5==KE 2 ?@>3@0<<C >1A;C6820=8O A CG5B>< F5;8 MB>3> BC@0. N10O M:A:C@A8O 4>;6=0 ?@>2>48BLAO ?>43>B>2;5==K< M:A:C@A>2>4><, 0 4;O 8=>AB@0==KE M:A:C@A0=B>2 - >?KB=K< 384><-M:A:C@A>2>4><.  1>;LH8=AB25 A;CG052 :@8B5@85< :0G5AB20 ?@>2545=8O M:A:C@A88 M:A:C@A>2>4 AG8B05B AB5?5=L C4>2;5B2>@5==>AB8 M:A:C@A0=B>2. ;O B>3> GB>1K M:A:C@A8O 1K;0 :0G5AB25==>9, =5>1E>48<K ?@5420@8B5;L=K9 :>=B@>;L 7=0=89, >ACI5AB2;O5<K9 <5B>48AB>< 2> 2@5<O A>15A54>20=89 A M:A:C@A>2>4><, ?@>2545=85 ?@>1=KE M:A:C@A89, 0 70B5< - ?@>A;CH820=85 M:A:C@A88 =0 <0@H@CB5. @>A;CH820=85 M:A:C@A88 - MB> ?@>25@:0 @01>BK M:A:C@A>2>40 =0 <0@H@CB5.  ?@>F5AA5 ?@>A;CH820=8O ?@>8AE>48B 0=0;87 :0G5AB20 ?@>2545=8O M:A:C@A88. 57C;LB0BK ?@>A;CH820=8O 2=>AOB 2 4>:C<5=B, :>B>@K9 ?>;CG8; =0720=85 0@B>G:0 ?@>A;CH820=8O M:A:C@A88 (M:A:C@A>2>40).  A25B5 2KH5A:070==>3> A>25@H5==> >G5284=0 =5>1E>48<>ABL @07@01>B:8 1>;55 A>25@H5==>9 M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==KE D8@<0E.  40==>9 A8BC0F88 >=8 4>;6=0 AB0BL A>AB02=>9 G0ABLN 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 @0728B8O M:A:C@A8>==>3> BC@87<0. >340 A53>4=O D>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K BC@87<0, 2 B>< G8A;5 8 M:A:C@A8>==>3>, =5 <>65B =5 >1>9B8AL 157 >@30=870F8>==>9 8 D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 ?>445@6:8 3>AC40@AB20. $8=0=A>20O ?>445@6:0 3>AC40@AB20 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO =5 B>;L:> 2 2845 3>AC40@AB25==KE 8=25AB8F89 2 @0728B85 M:A:C@A8>==>3> BC@87<0, => 8 ?@>4C<0==>9 A8AB5<K ;L3>B 2 ?5@8>4 AB0=>2;5=8O. #G8BK20O, GB> 2KA>:0O @5=B015;L=>ABL BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==>3> >1A;C6820=8O =5 A2O70=0 A M:A?;C0B0F859 ?@8@>4=KE 1>30BAB2 8 2K2>7>< AK@LO, 2 B> 65 2@5<O O2;O5BAO <>I=K< D0:B>@>< AB018;870F88 M:>=><8:8, A>E@0=5=8O 8 2>7@>645=8O :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>3> =0A;548O, 2KE>4 87 :@878A0 8 ?>A;54CNI55 @0728B85 M:A:C@A8>==>3> BC@87<0 >B25G05B M:>=><8G5A:8< 8 =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A0< >AA88. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K I.>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, G0ABL 1 @54. >B 21.03.2002 3. !! 0@0=B, =>O1@L 2002 3. $545@0;L=K9 70:>= 1 >A=>20E BC@8ABA:>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88>B 14 =>O1@O 1996 3. //!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1996. ! 49. !B. 5491. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88  70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59 >B 07.02.1992 !2300-1 (A 87<5=5=8O<8 >B 30.12.2001). 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88  AB0=40@B870F88 (>B 27.12.95 N 211- $). 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88  A5@B8D8:0F88 ?@>4C:F88 8 CA;C3 22545= 2 459AB285 5@E>2=K< !>25B>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?>4?8A0= @57845=B>< >AA89A:>9 $545@0F88 10 8N=O 1993 3>40 ! 5151-1(2 @540:F88 D545@0;L=KE 70:>=>2 >B 27 45:01@O 1995 3>40 ! 211-$,>B 2 <0@B0 1998 3>40 ! 30-$,>B 31 8N;O 1998 3>40 ! 154-$, A 87<5=5=8O<8, 2=5A5==K<8 >AB0=>2;5=85< >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 22 =>O1@O 2001 3>40 ! 15-). 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88  @5:;0<5 >B 18.07.1995 !108-$ (A 87<5=5=8O<8 >B 30.12.2001). 0:>= >A:>2A:>9 >1;0AB8  BC@8ABA:>9 45OB5;L=>AB8 2 >A:>2A:>9 >1;0AB8 >B 11 45:01@O 1997 3. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ! 1222  ;8F5=78@>20=88 <564C=0@>4=>9 BC@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >B 1245:01@O 19953. //!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1995. ! 51. !B. 5069. !"  50690-2000 "C@8AB8G5A:85 CA;C38. 1I85 B@51>20=8O >B 16 =>O1@O 2000 3. 10."C@87<: =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK: !1. 0:B>2/!>AB. .. >;>H8=.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2001. 432 A. II.#G51=K5 ?>A>18O 2@0H:>2 . /., 40<GC: . ., =B>=>20 . . -:>=><8:0 ?@54?@8OB8O: #G51=8: 4;O 2C7>2 / >4 @54. >=:5;O . /., (20=40@0 . .. - 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. - .: 0=:8 8 18@68, .", 2003. 286A. 8@60:>2 .. 2545=85 2 BC@87< >A:20, !0=:B-5B5@1C@3, 20013.-268A. >;>H8= .., A052 .. 8 4@C385 #G51=8:. 5=546<5=B BC@87<0.: "C@87< :0: >1J5:B C?@02;5=8O.-.: $8=0=AK 8 !B0B8AB8:0, 2002.-302A. >;65=:> .. AB>@8O BC@87<0 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 8 !!! .  740B5;LAB2> #, .-=.-., 1988 3., 192A. <5;LO=>2 . . -:A:C@A>2545=85: #G51=8:. - .: !>2. A?>@B, 2003.294A. >@8= . ., 20@B0;L=>5 . . "C@8ABA:89 B5@<8=>;>38G5A:89 A;>20@L. - .: !>2. A?>@B, 2002.186A. >@8= . ., 20@B0;L=>5 . . -=F8:;>?548O BC@87<0: !?@02>G=8:. - .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2003.286A. ;L8=0 . A=>2K BC@8ABA:>9 45OB5;L=>AB8, >A:20, 20023.- 246A. 20@B0;L=>5 . . !B@0B538G5A:89 <5=546<5=B 2 BC@87<5: !>2@5<5==K9 >?KB C?@02;5=8O. - .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2002.A318. >B;5@ $., >CM= 6., 59:5=7 6. 0@:5B8=3. >AB5?@88<AB2> 8 BC@87<: #G51=8: 4;O 2C7>2 / 5@. A 0=3;.; >4 @54. . . >74@52>9. - .: .", 2001.489A. >?>20 ... >AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85, AB0=>2;5=85 8 @0728B85 BC@87<0 2 >AA88 - .:# 20013. A116A. (0?>20; .$. AB>@8O BC@87<0. >A>185.  -:>?5@A?5:B820, 8=A:, 2002 3., !. 193-237. /=:528G .!., 57@C:>20 .. 0@:5B8=3 2 3>AB8=8G=>9 8=4CAB@88 8 BC@87<5. >AA89A:89 8 <564C=0@>4=K9 >?KB.740B5;LAB2> $8=0=AK 8 !B0B8AB8:0, 20023, 416A. III.5@8>48G5A:0O ?5G0BL 70@ . "C@87< - 5I5 >48= D5=><5= XX 2. // "C@87<: ?@0:B8:0, ?@>1;5<K, ?5@A?5:B82K. - >O1@L 2003.-! 11.A 8-17. A048< . Tourism Satellite Accounts, 8;8 0: 87<5@OBL BC@87<// ". - 2003.-! 17.A5-13 ":0G520 ".. K=>: BC@8ABA:8E CA;C3 >AA88. //564C=0@>4=K9 187=5A >AA88. -! 11,-20023.-AB@. 24 =B5@2LN A 48@5:B>@>< ?> <0@:5B8=3C :><?0=88 Heliopark Hotel Management 8B0;85< (?0:>2K<: "=CB@5==89 BC@87< 645B 65AB:0O :>=:C@5=F8O", M;5:B@>==0O 25@A8O 20033.  HYPERLINK "http://www.rbc.ru/reviews/tourism/interview-03.shtml" http://www.rbc.ru/reviews/tourism/interview-03.shtml >AA89A:89 AB0B8AB8G5A:89 5653>4=8:: !B0B. A1. - ., 2002; 2003. C@=0; "C@87<. - 2003. -! 10. C@=0; "C@87<. - 2003. -! 11. C@=0; "C@87<. - 2004. - ! 1. C@=0; "C@87<: @0:B8:0, ?@>1;5<K, ?5@A?5:B82K. 2003.-!1-12. C@=0; "C@87<: @0:B8:0, ?@>1;5<K, ?5@A?5:B82K. -2000.-!1. >AA89A:0O BC@8ABA:0O 3075B0. - 2002, 2003 33. C@=0; @>1;5<K ?@>3=>78@>20=8O. - 2002. -!5. "C@8=D>. -K?. 1999-2003 33.  !<. @8;>65=85 !4. >;>65=85  ?@0:B8G5A:>9 @01>B5 ABC45=B>2 2 ABC45=G5A:>< M:A:C@A8>==>< 1N@> BDFH~ӵݩkݩ[jqCJUmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuj{CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu0JCJaJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu 5CJ\j5CJU\5\#TL p r :$ "$$ (# cdh]ca$  % ^ %  % ^$a$:<>@FHJNPRTVX߿ߋ߿{e*j>*B*CJUmHnHphuj]CJUmHnHu*j>*B*CJUmHnHphujgCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu' > @ B F H J L N P , . 0 b d f j l n p r t . 0 2 d ݿ݅o*j>*B*CJUmHnHphujICJUmHnHu0JCJaJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuCJmHnHujSCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu%d f h l n p r t v j l n ɷɷؑɷ{o_j+CJUmHnHu0JCJaJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuj5CJUmHnHu*j>*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJmHnHujCJUmHnHuj?CJUmHnHu%   PRTV  BDFH޾ފ޾zd*j >*B*CJUmHnHphuj CJUmHnHu*j >*B*CJUmHnHphuj! CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJmHnHu'H,.0468:<>tvxz "$&(^`bdxz|ݾݾzn0JCJaJmHnHu*j~ >*B*CJUmHnHphuj CJUmHnHu*j >*B*CJUmHnHphuCJmHnHuj0JCJUmHnHuj CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu0JCJmHnHu$<>@rtvz|~  ɷɕ؅ɷoɕ_jCJUmHnHu*jj>*B*CJUmHnHphuj CJUmHnHu0JCJaJmHnHu*jt >*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJmHnHujCJUmHnHuj CJUmHnHu%$46p\VX"$$$%),,"0$011D3F3899>:j: ;.;<<DDNM^NNO|OOOO@PRRRR.S0SxSSTUzUUV@@@ 6@]@@ 6@]@@@@B*aJph@B*aJph B*aJphaJ6]6@B*]aJph@B*aJphmH sH 5\j5U\CJmHnHu7$6@p\,xX$$$&&()$01F389>: ;<< $dh`a$<n=F>>.??:AAhBBXCCDDDDDDDDDDDDD$dha$ $dh`a$$ & F dh^`a$DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD`HJXLNMNO $dh`a$$OR0SNWFXXX6YYZZ[\^8____`adeg~ij$dha$ $ & F!dha$ $ & F dha$ $dh`a$VNWvWW0XXX4Y6YYYYZ|ZZZ,[~[[[\\4]]^~^^^^4_6_8_______b`````tvZ΋>V,hڎ4ؒTR,4F"ƿ@B*aJph@B*aJph@B*aJph@B*aJph B*aJph6B*]aJph@@@@@ @mH sH @@@ 6@]aJ B*aJph9VLF@4 "$&(*.0246udh`u -DM  $dh`a$ $ & F"dha$D>@f $,.ĦT|BpFpxJLPrrĴƴH:~0>@RTdʼf@B*mH phsH  B*ph5B*\ph@mH sH 5B*aJph B*aJph B*aJph B*aJph@B*aJph6@B*]aJphB6:<>ޥFh(ЭpLr & F dh-DM ^` dh & F 77dh^7`dh`rƴJ"̹:̼ο & F dh^`dh-DM ^ & F -dh^` & F dh-DM ^` & F dh^`fjؾھ^`bʿ̿DN6LaJaJ j0JU@@ @0Jj`U jU mHnHuοPt & F dh^` ,1h. A!"#$% {DyK  _Toc69763820{DyK  _Toc69763820{DyK  _Toc69763821{DyK  _Toc69763821{DyK  _Toc69763822{DyK  _Toc69763822{DyK  _Toc69763823{DyK  _Toc69763823{DyK  _Toc69763824{DyK  _Toc69763824{DyK  _Toc69763825{DyK  _Toc69763825{DyK  _Toc69763826{DyK  _Toc69763826{DyK  _Toc69763827{DyK  _Toc69763827{DyK  _Toc69763828{DyK  _Toc69763828{DyK  _Toc69763829{DyK  _Toc69763829{DyK  _Toc69763830{DyK  _Toc69763830{DyK  _Toc69763831{DyK  _Toc69763831{DyK  _Toc69763832{DyK  _Toc69763832{DyK  _Toc69763833{DyK  _Toc69763833{DyK  _Toc69763834{DyK  _Toc69763834{DyK  _Toc69763835{DyK  _Toc69763835DyK yK jhttp://www.rbc.ru/reviews/tourism/interview-03.shtml i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^`^ 03>;>2>: 1#$$ & Fdh<@&a$5KH \^JaJ ^`^ 03>;>2>: 2#$$ & Fdh<@&a$5\]^JaJZ`Z 03>;>2>: 3$$$dh<@&`a$5\^JaJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0>>`> 0720=85$$dha$ 5CJ\2U`2 8?5@AAK;:0 >*B*phH`H 3;02;5=85 3$$0dh^0a$CJ@`@ 3;02;5=85 1$$dha$CJH`H 3;02;5=85 2$$dh^a$CJ*&`A* =0: A=>A:8H*bB`Rb A=>2=>9 B5:AB"$-D7$8$H$M a$B*CJaJphD`bD "5:AB A=>A:8$$dha$CJaJ5_be_ k*8W^  8 . ~  < ` z ff Xn#[4jL M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l w 0"R#,$$S%%e'')#*c*z***+a++d,|-----x..0012 34445677Y77588P994:q: ;K<==>??@>AA>BBC|C+DDsEEF H&IIJJ KKOOOOOOOOOOOOOOOOAPP\QQXSSTT8UUU~VVMWWXcXXYY%ZZZ[[\f\\](^H^h^^^ _:_j_____00000000000000000000000(00000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000(00l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l ! 0l ! 0l ! 0l ! 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l " 0l " 0l " 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l (00O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O0O0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0 O 0 O 0 O 0 O0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0O 0 O 0 O 0 O0@0@0 0d HV0wfbefghijkprtw$<DOj6οclmnoqsuvxd !"AKfhik `{}~ $'(*I2568W6QTUWvj#| 1=X[\^}   l]]]_ X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕X _Hlt69835412 _Hlt69763881 _Hlt69763882 _Hlt69844861 _Hlt69919966 _Hlt69835444 _Toc69763820 _Toc69763833 _Toc69763834OCRUncertain062OCRUncertain063OCRUncertain064$7l O\\\_@@@@@@ %8v O\\\_>JLWYdv##+,c4r45577UUUUV"V*V2VFVMV~VVMWUWWWWWYYYYYYYYZZ[[f\m\\\\]]]] ] ^^j_q_t_w___CN <feLV46w /"####%%%g&Y.e.K2L25>67749B9?=K=@@CC4DGD'GB>2K5 48?;><K 2003-200433\"C@87<\8?;>< - >@30=870F8O M:A:C@A8>==>-<5B>48G5A:>9 @01>BK 2 BC@8ABA:>-M:AC@A8>==>9 D8@<5 =0 ?@8<5@5 ABC45=AG5A:>3> 1N@>\:.A.doc!wS$cfNsI<R` ~F\X;_$B`h*bҕO~EfpGr vhf`w@v m V*h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(hee^e`.h 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h808^8`0o(.h^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h 88^8`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJQJo(oh HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(.^`o(..^`o(...^`o()^`o() %^`567>*CJOJQJS*Y(^Jo( @8;>65=85 . ^`o(@8;>65=85 ..^`o(.^`o(..--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ee^e`OJQJo(o 5 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( uu^u`OJQJo( EE^E`OJQJo(o ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(0^`0o(.^`o(. L ^ `L.  ^ `.mm^m`.=L=^=`L.  ^ `.^`.L^`L.h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.--^-`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( mm^m`OJQJo(o ==^=`OJQJo(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h88^8`. ^`5B*CJo(phh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJQJo(oh HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo("jr:h*bA$L$ <Rdu=F\ȲȲxX)RN _@__\__L_``````UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"qh-،&/،& N(20`j_2QAnna ChernenkoAnna ChernenkoOh+'0x  4 @ LX`hpssAnna Chernenkonnanna Normal.dotnAnna Chernenko2naMicrosoft Word 9.0@G@&@bm N՜.+,D՜.+,4 hp  HOME6(`    8@ _PID_HLINKSAfc5http://www.rbc.ru/reviews/tourism/interview-03.shtml1\ _Toc697638351V _Toc697638341P _Toc697638331J _Toc697638321D _Toc697638311> _Toc6976383008 _Toc6976382902 _Toc697638280, _Toc697638270& _Toc697638260  _Toc697638250 _Toc697638240 _Toc697638230 _Toc697638220 _Toc697638210 _Toc69763820  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry FsData z<1Table {WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolss  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q