ࡱ> AC<=>?@9 8bjbj5-l |    ...8"// 0 3"3L4448t,:$= ]^$5 :44::$;  44Y;;;:4 4 4;:;j;KFՕ  *40 /X? ".;֙T*o0*;*;       !>45@60=85  TOC \o "1-4" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc72916985" 2545=85  PAGEREF _Toc72916985 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc72916986" ;020 1.1I85 ?>;>65=8O =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8  PAGEREF _Toc72916986 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc72916987" 1.1.>=OB85 8 AC1J5:BK =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A 0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, >A=>2=K5 284K >B25BAB25==>AB8 C3>;>2=0O, 04<8=8AB@0B82=0O  PAGEREF _Toc72916987 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc72916988" 1.2.@02>2>5 @53C;8@>20=85 >A=>2=KE 284>2 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 8 >?@545;5=85 <5@ >B25BAB25==>AB8 70 =8E 2 A>>B25BAB288 A =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc72916988 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc72916989" 1.3.A=>20=8O >A2>1>645=8O =0;>3>?;0B5;LI8:0 >B =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8  PAGEREF _Toc72916989 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc72916990" ;020 2.@>1;5<K ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc72916990 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc72916991" 2.1.!>2@5<5==K5 B5=45=F88 AC451=>-0@18B@06=>9 ?@0:B8:8 ?> =0;>3>2K< A?>@0<  PAGEREF _Toc72916991 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc72916992" 2.2.@>1;5<0 ?@8<5=5=8O <5@ =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 N@848G5A:8E ;8F  PAGEREF _Toc72916992 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc72916993" 2.3.#3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=89 2 AD5@5 =0;>3>>1;>65=8O: ?@>1;5<0 :20;8D8:0F88 A>AB02>2  PAGEREF _Toc72916993 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc72916994" ;020 3.@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 =0 ?@8<5@5 ?@54?@8OB8O  0<<0-F5=B@  PAGEREF _Toc72916994 \h 51  HYPERLINK \l "_Toc72916995" 3.1.@0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O 0<<0-F5=B@  PAGEREF _Toc72916995 \h 51  HYPERLINK \l "_Toc72916996" 3.2.7CG5=85 2>7<>6=KE =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 =0 ?@54?@8OB88  0<<0-F5=B@  PAGEREF _Toc72916996 \h 52  HYPERLINK \l "_Toc72916997" 3.3.84K >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O :>B>@K5 ?@8<5=8<K : ?@54?@8OB8N  0<<0-F5=B@  PAGEREF _Toc72916997 \h 54  HYPERLINK \l "_Toc72916998" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc72916998 \h 56  HYPERLINK \l "_Toc72916999" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc72916999 \h 61  HYPERLINK \l "_Toc72917000" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc72917000 \h 65  2545=85 @>F5AA D>@<8@>20=8O =>@< =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2KO28; >A>1CN 0:BC0;L=>ABL CAB0=>2;5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 =0@CH5=8O. @O<0O 7028A8<>ABL 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 >B =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89 A45;0;0 B0:>3> @>40 >B25BAB25==>ABL >4=>9 87 3;02=KE A>AB02;ONI8E A8AB5<K =0;>3>2KE ?@02>>B=>H5=89 8 ?>B@51>20;0 55 3;C1>:>9 ?@02>2>9 @53;0<5=B0F88.  CA;>28OE D>@<8@>20=8O 2 >AA88 @K=>G=KE >B=>H5=89, <=>3>>1@078O D>@< A>1AB25==>AB8, AB0=>2;5=8O 70I8BK M:>=><8G5A:8E ?@02 G5;>25:0 ?@02>20O >B25BAB25==>ABL >A=>2K205BAO =0 =>2KE ?@8=F8?0E. 0;L=59H55 @0728B85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =52>7<>6=> 157 :><?;5:A=>3> 8 A8AB5<=>3> ?>4E>40 : ?@8<5=5=8N =>@< >1 >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 =0@CH5=8O. ;O ?>=8<0=8O ?@545;>2 ?>;=><>G89 =0;>3>2KE >@30=>2, ?@02 8 >1O70==>AB59 =0;>3>?;0B5;LI8:>2 206=> 0=0;878@>20BL 8E ?@02>2>9 AB0BCA 2 F5;><, 0 =5 >3@0=8G820BLAO B>;L:> =>@<0<8 A0=:F89. B25BAB25==>ABL 70 =0;>3>2K5 =0@CH5=8O D>@<8@C5BAO 2 @0<:0E A?5F80;L=>3> @53C;8@>20=8O 8<CI5AB25==KE >B=>H5=89 ?@8 =0;>3>>1;>65=88. 5@54:> A>7405BAO ?@>B82>@5G820O A8BC0F8O, ?>@>645==0O 3@0640=A:>-?@02>2K< E0@0:B5@>< 8<CI5AB25==KE >B=>H5=89 8 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2K< E0@0:B5@>< =0;>3>2KE >B=>H5=89, GB> 4>;6=> 1KBL @07JOA=5=> =>@<0<8 A?5F80;L=KE =0;>3>2KE 70:>=>2.  40==>9 48?;><=>9 @01>B5 >1>1I5=K =>@<K 70:>=>40B5;LAB20, @53C;8@CNI85 >B25BAB25==>ABL 2 AD5@5 =0;>3>>1;>65=8O, 0=0;878@CNBAO ?@0:B8:0 8 ?@>1;5<K 8E ?@8<5=5=8O, @0AA<0B@820NBAO B5=45=F88 8 ?5@A?5:B82K :>48D8:0F88 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO >?@545;5=85 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO D8@<0  0<<0  F5=B@. &5;LN 8AA;54>20=8O 40==>9 48?;><=>9 @01>BK O2;O5BAO ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 A>2>:C?=>AB8 =>@< >B@0A;59 @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, :0A0NI8EAO >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. BACBAB285 A?5F80;L=>3> 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O 8<CI5AB25==KE =0;>3>2KE >B=>H5=89 2K=C6405B ?@0:B8:>2 ?@81530BL : 0=0;>388 ?@020, ?@8=F8?0< A?@0254;82>AB8 8 F5;5A>>1@07=>AB8, GB> =5 2A5340 4>?CAB8<>.  @01>B5 ?@82545=K ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K 459AB2CNI53> =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 A45;0=K 2K2>4K > ?CBOE 53> A>25@H5=AB2>20=8O 8 2>7<>6=>ABOE ?@8<5=5=8O. AE>4O 87 =0<5G5==>9 F5;8, ?>AB02;5=K A;54CNI85 >A=>2=K5 7040G8: >=OB85 8 AC1J5:BK =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A 0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, >A=>2=K5 284K >B25BAB25==>AB8 C3>;>2=0O, 04<8=8AB@0B82=0O @02>2>5 @53C;8@>20=85 >A=>2=KE 284>2 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 8 >?@545;5=85 <5@ >B25BAB25==>AB8 70 =8E 2 A>>B25BAB288 A =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A=>20=8O >A2>1>645=8O =0;>3>?;0B5;LI8:0 >B =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 !>2@5<5==K5 B5=45=F88 AC451=>-0@18B@06=>9 ?@0:B8:8 ?> =0;>3>2K< A?>@0< @>1;5<0 ?@8<5=5=8O <5@ =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 N@848G5A:8E ;8F #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=89 2 AD5@5 =0;>3>>1;>65=8O: ?@>1;5<0 :20;8D8:0F88 A>AB02>2 @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O 0<<0-F5=B@ 7CG5=85 2>7<>6=KE =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 =0 ?@54?@8OB88  0<<0-F5=B@ 84K >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O :>B>@K5 ?@8<5=8<K : ?@54?@8OB8N  0<<0-F5=B@ @8 @5H5=88 ?>AB02;5==KE 7040G 1K;8 8A?>;L7>20=K D>@<0;L=>-N@848G5A:89 8 A@02=8B5;L=>-?@02>2>9 <5B>4K, <5B>4K A8AB5<=> AB@C:BC@=>3> 0=0;870, 0=0;870 4>:C<5=B>2 8 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE. !>45@60=85 @01>BK =0H;> A2>5 >B@065=85 2 B@5E 3;020E: 1I85 ?>;>65=8O =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 @>1;5<K ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 @0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 =0 ?@8<5@5 ?@54?@8OB8O  0<<0-F5=B@ 1I85 ?>;>65=8O =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 >=OB85 8 AC1J5:BK =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A 0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, >A=>2=K5 284K >B25BAB25==>AB8 C3>;>2=0O, 04<8=8AB@0B82=0O !53>4=O 0;>3>20O A8AB5<0 =5 <>65B DC=:F8>=8@>20BL 157 8=AB8BCB0 >B25BAB25==>AB8. 0 A53>4=OH=89 45=L A;>68;0AL A8BC0F8O, :>B>@0O ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4, GB> 2 @>AA89A:>9 ?@02>2>9 A8AB5<5 AD>@<8@>20;>AL 4>AB0B>G=> G5B:> 2K@065==>5 ?@02>2>5 O2;5=85  >B25BAB25==>ABL 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O. >MB><C 2?>;=5 >1>A=>20==> >1>7=0G5=85 >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O ?@8<5=8B5;L=> : ?.1 AB.13, AB.15 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 8 AB.22 0:>=0 > ?>4>E>4=>< =0;>35 :0: =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8.  B> 65 2@5<O =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> ?> A2>59 ?@02>2>9 ?@8@>45 =0;>3>20O >B25BAB25==>ABL AE>4=0 A 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>ABLN, GB> 8 @07JOA=8; 2 ?.2.1. >17>@0 ?@0:B8:8 @07@5H5=8O 0@18B@06=K<8 AC40<8 A?>@>2, :0A0NI8EAO >1I8E CA;>289 ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, KAH89 @18B@06=K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 (?8AL<> >B 31.05.94 ! !1-7/-370). #G8BK20O ?@82545==K9 2KH5 0=0;87, <>6=> 40BL >?@545;5=85 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8.  A>>B25BAB288 A> AB.106 8 107 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0;>3>20O >B25BAB25==>ABL  MB> ?@8<5=5=85 D8=0=A>2KE A0=:F89 70 A>25@H5=85 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O C?>;=><>G5==K<8 =0 B> 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 : =0;>3>?;0B5;LI8:0< 8 ;8F0<, A>459AB2CNI8< C?;0B5 =0;>30. !C1J5:B0<8 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O 2KABC?0NB, :0: ?@028;>, =0;>3>?;0B5;LI8:8. 4=0:> ?>=OB8O =0;>3>?;0B5;LI8:0 8 AC1J5:B0 >B25BAB25==>AB8 =5 B>645AB25==K, B0: :0: 2 70:>=>40B5;LAB25 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K A;CG08, :>340 =0;>3>2>5 ?@02>=0@CH5=85 <>65B 1KBL A>25@H5=> 8=K< ;8F>< (=0?@8<5@, =5 C45@60=85 =0;>30 A1>@I8:>< =0;>3>2).  :0G5AB25 AC1J5:B>2 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 2 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25 =0720=K: 0) =0;>3>?;0B5;LI8:8 (N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0); 1) A1>@I8:8 =0;>3>2 (N@848G5A:85 ;8F0 8 3@0640=5-?@54?@8=8<0B5;8); 2) 10=:8 8 8=K5 :@548B=K5 >@30=870F88, >B25BAB25==K5 70 ?5@5G8A;5=85 =0;>3>2 2 1N465B 8;8 2=51N465B=K5 D>=4K. %0@0:B5@87CO >B25BAB25==>ABL 40==KE ;8F, A;54C5B >B<5B8BL, GB> >A=>2=K5 284K =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89, 0 B0:65 <5@K >B25BAB25==>AB8, ?@8<5=O5<K5 : =0;>3>?;0B5;LI8:0<, CAB0=>2;5=K 2 ?. 1 AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K. 0==0O =>@<0 O2;O5BAO =>@<>9 >1I53> E0@0:B5@0 8 55 ?@8<5=5=85 >1CA;>2;5=> A0<8< D0:B>< A>25@H5=8O =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O =0;>3>?;0B5;LI8:><. 5>1E>48<> B0:65 >B<5B8BL, GB> 2 A>>B25BAB288 A ?8AL<>< KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 31 <0O 1994 3. ! !1-7/-370 "17>@ ?@0:B8:8 @07@5H5=8O 0@18B@06=K<8 AC40<8 A?>@>2, :0A0NI8EAO >1I8E CA;>289 ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20" >B25BAB25==>ABL, ?@54CA<>B@5==0O 2 AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K, ?@8<5=O5BAO B>;L:> : =0;>3>?;0B5;LI8:0<. >4 =0;>3>?;0B5;LI8:>< ?>=8<05BAO ;8F>, 8<5NI55 B>B 8;8 8=>9 >1J5:B =0;>3>>1;>65=8O 8 >1O70==>5 2 A2O78 A MB8< C?;0G820BL A>>B25BAB2CNI89 =0;>3. >MB><C =0;>3>20O >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A ?. 1 AB. 13 0:>=0 : 8=K< ;8F0<, :>B>@K5 ?> 70:>=>40B5;LAB2C =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 =5 O2;ONBAO, ?@8<5=OBLAO =5 <>65B. 0;>3>20O >B25BAB25==>ABL @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5E =0;>3>?;0B5;LI8:>2 =57028A8<> >B D>@< A>1AB25==>AB8, >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<, 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8.  A>>B25BAB288 A 0:>=>< >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 8A?>;=5=85 >1O70==>AB59 =0;>3>?;0B5;LI8:0 >15A?5G8205BAO <5@0<8 04<8=8AB@0B82=>9 8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8, 0 B0:65 D8=0=A>2K<8 A0=:F8O<8. 0AA<>B@8< ?>4@>1=55 <5@K 04<8=8AB@0B82=>9 8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8: #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL - =0ABC?05B 70 A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE C3>;>2=K< 70:>=>40B5;LAB2><. 4<8=8AB@0B82=0O >B25BAB25==>ABL - =0ABC?05B 70 ?>AO30B5;LAB2> AC1J5:B0<8 ?@020 =0 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, A2O70==K5 A 3>AC40@AB25==K< C?@02;5=85<, >A=>20==K5 =0 >B=>H5=8OE 2;0AB8 8 ?>4G8=5=8O. B0:, 04<8=8AB@0B82=0O >B25BAB25==>ABL  MB>  ...284 N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8, :>B>@0O 2K@0605BAO 2 ?@8<5=5=88 C?>;=><>G5==K< >@30=>< 8;8 4>;6=>AB=K< ;8F>< 04<8=8AB@0B82=>3> 27KA:0=8O : ;8FC, A>25@H82H5<C ?@02>=0@CH5=85 . A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8: #AB0=02;8205BAO :0: 70:>=0<8, B0: 8 ?>470:>==K<8 0:B0<8, ;81> 8E =>@<0<8 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE. A=>20=85< 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 O2;O5BAO 04<8=8AB@0B82=>5 ?@02>=0@CH5=85. !C1J5:B0<8 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 <>3CB 1KBL :0: D878G5A:85 ;8F0, B0: 8 :>;;5:B82=K5 >1@07>20=8O. 4<8=8AB@0B82=K5 27KA:0=8O ?@8<5=ONBAO H8@>:8< :@C3>< C?>;=><>G5==KE >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F. 4<8=8AB@0B82=K5 27KA:0=8O =0;030NBAO >@30=0<8 8 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 =0 =5?>4G8=5==KE 8< ?@02>=0@CH8B5;59. @8<5=5=85 04<8=8AB@0B82=>3> 27KA:0=8O =5 2;5G5B AC48<>AB8 8 C2>;L=5=8O A @01>BK. 5@K 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8<5=ONBAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><, @53;0<5=B8@CNI8< ?@>872>4AB2> ?> 45;0< >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE. A;8 70 =0;>3>2>5 ?@02>=0@CH5=85 ?@54CA<>B@5=0 >B25BAB25==>ABL ?> #3>;>2=><C >45:AC >AA89A:>9 $545@0F88, B> =0ABC?05B C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL A>3;0A=> AB0BL5 108 0;>3>2>3> :>45:A0  1I85 CA;>28O ?@82;5G5=8O : >B25BAB25==>AB8 70 A>25@H5=85 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O :  @54CA<>B@5==0O =0AB>OI8< >45:A>< >B25BAB25==>ABL 70 45O=85, A>25@H5==>5 D878G5A:8< ;8F><, =0ABC?05B, 5A;8 MB> 45O=85 =5 A>45@68B ?@87=0:>2 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> C3>;>2=K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 . "0:8< >1@07><, =0 40==K9 <><5=B 2 >AA88 ACI5AB2C5B 420 @50;L=> ?@8<5=O5<KE 2840 N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O: 4<8=8AB@0B82=0O 8 #3>;>2=0O. @02>2>5 @53C;8@>20=85 >A=>2=KE 284>2 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 8 >?@545;5=85 <5@ >B25BAB25==>AB8 70 =8E 2 A>>B25BAB288 A =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 0;>3>2K9 >45:A >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=02;8205B ?>=OB85 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O, >?@545;OO, GB> 4;O 53> :20;8D8:0F88 =5>1E>48<> =0;8G85 4>:070B5;LAB20 28=K, 8, >3>20@820O CA;>28O, ?@8 :>B>@KE 28=>2=>5 ;8F> <>65B 1KBL >A2>1>645=> >B >B25BAB25==>AB8, (8;8 >=0 <>65B 1KBL A<O3G5=0), 0 B0:65 ?>ABC;8@C5B ?@57C<?F8N =528=>2=>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0. !>3;0A=> AB0BL5 106 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0;>3>2K< ?@02>=0@CH5=85< ?@87=05BAO 28=>2=> A>25@H5==>5 ?@>B82>?@02=>5 (2 =0@CH5=88 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>30E 8 A1>@0E) 45O=85 (459AB285 8;8 157459AB285) =0;>3>?;0B5;LI8:0, =0;>3>2>3> 035=B0 8 8=KE ;8F, 70 :>B>@>5 =0AB>OI8< >45:A>< CAB0=>2;5=0 >B25BAB25==>ABL. 081>;55 ?@8=F8?80;L=K<8 <><5=B0<8 40==>3> >?@545;5=8O O2;O5BAO 28=0 8 ?@>B82>?@02=>ABL. @>B82>?@02=>ABL >7=0G05B =0@CH5=85 =>@< 8;8 ?@028;, 70:>=>40B5;L=> 70:@5?;5==K<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8; 4;O ?@87=0=8O D0:B0 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O, 0 7=0G8B, 8 4;O ?@82;5G5=8O : >B25BAB25==>AB8 ;8F0, 53> 4>?CAB82H53>, 1K;> 4>AB0B>G=> B>;L:> MB>3> ?@87=0:0. ;O :;0AA8D8:0F88 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88, :@><5 D0:B0 =0@CH5=8O 70:>=>40B5;LAB20, =5>1E>48<> 4>:070BL 28=>2=>ABL =0;>3>?;0B5;LI8:0 2 A>25@H5=88 ?@>B82>?@02=>3> 45O=8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 2K@065=> :0: 2 459AB288, B0: 8 2 157459AB288. 06=> >B<5B8BL, GB> ?> 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@87=0=8O A>AB020 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O 2 459AB28OE =0;>3>?;0B5;LI8:0 =54>AB0B>G=> 4;O ?@82;5G5=8O 53> : >B25BAB25==>AB8, ?>A:>;L:C 4>?>;=8B5;L=> 4>;65= 1KBL A>1;N45= F5;K9 @O4 CA;>289. 84K ?@02>=0@CH5=89 8 >B25BAB25==>ABL 70 =8E  A>>B25BAB288 A 0;>3>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88 284K ?@02>=0@CH5=89 8 <5@K >B25BAB25==>AB8 70 =8E, ?@8<5=O5<K5 : CG0AB=8:0< =0;>3>2KE ?@02>>B=>H5=89 8 >?@545;5= 2 3;025 16 =0AB>OI53> :>45:A0. KH5 C65 >B<5G0;>AL, GB> AC1J5:B=K9 A>AB02 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O 2 A>>B25BAB288 A> AB.106 :>45:A0 A>AB02;ONB =0;>3>?;0B5;LI8:8, =0;>3>2K5 035=BK 8 8E ?@54AB028B5;8. 4=0:>, :0: ?>:07K20NB ?>;>65=8O 3;02K 16 :>45:A0 : G8A;C AC1J5:B>2 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 <>3CB 1KBL >B=5A5=K B0:65 A2845B5;L, M:A?5@B 8 8=K5 >1O70==K5 ;8F0 (AB.AB.128, 129 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). 0;>3>2K5 A0=:F88 CAB0=02;820NBAO 8 ?@8<5=ONBAO 2 2845 45=56=KE 27KA:0=89 (HB@0D>2). 07<5@ HB@0D0 7028A8B >B :>=:@5B=>3> 2840 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O, 0 ?> 2840< ?@02>=0@CH5=89 >B @07<5@0 CI5@10, :>B>@K9 ?>=5A 1N465B 2 @57C;LB0B5 A>25@H5=8O ;8F><, =0 :>B>@>5 2>7;0305BAO >B25BAB25==>ABL, ?@>B82>?@02=>3> 45O=8O. 5=56=K5 27KA:0=8O, ?@54CA<>B@5==K5 :>45:A><, :0: ?@028;> CAB0=02;820NBAO 2 D8:A8@>20==>< @07<5@5, =0?@8<5@, ?OBL BKAOG @C1;59 70 =0@CH5=85 CAB0=>2;5==>3> ?;0B5;LI8:>< A@>:0 ?>40G8 70O2;5=8O > ?>AB0=>2:5 =0 CG5B 2 =0;>3>2>< >@30=5 (AB.116 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). 0?><=8<, GB> 2 A>>B25BAB288 A> AB.13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K AC<<0 HB@0D=KE A0=:F89 A>AB02;O5B >?@545;5==K9 ?@>F5=B >B :>=:@5B=>9 45=56=>9 AC<<K.  @O45 A;CG05 0;>3>2K9 :>45:A B0:65 ?@54CA<0B@8205B 2>7<>6=>ABL 27KA:0=8O HB@0D>2 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 : ?>;CG5==K< ?;0B5;LI8:>< 4>E>40<, AC<<0 =0;>30, ?>4;560I8< C?;0B5 2 1N465B 8 B.?. "0:, 2 A;CG05 =0@CH5=8O =0;>3>?;0B5;LI8:>< CAB0=>2;5==>3> :>45:A>< A@>:0 ?@54AB02;5=8O 2 =0;>3>2K9 >@30= A2545=89 >1 >B:@KB88 8 70:@KB88 AG5B0 2 :0:><-;81> 10=:5, 5A;8 MB> ?>2;5:;> =5C?;0BC =0;>3>2 2;5G5B 27KA:0=85 HB@0D0 2 @07<5@5 45AOB8 ?@>F5=B>2 >B >1I59 AC<<K 45=56=KE A@54AB2, ?>ABC?82H8E =0 AG5B 70 ?5@8>4 7045@6:8 ?@54AB02;5=8O 8;8 =5 ?@54AB02;5=8O A2545=89 >1 >B:@KB88 MB>3> AG5B0 (?.2 AB.118 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). 1@0I0OAL : :>=:@5B=K< A>AB020< =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89, ?@54CA<>B@5==KE :>45:A>< 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> G8AB> :>;8G5AB25==> 8E 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5< 2 0=0;>38G=KE ?>;>65=8OE 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K. 564C B5<, 0=0;87 >B45;L=KE A>AB02>2 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 ?>:07K205B, GB> <=>385 87 =8E 8 @0=55 A>45@60;8AL :0: 2 =0;>3>2KE 70:>=0E (=0?@8<5@, 0:>= > >AC40@AB25==>9 0;>3>2>9 !;C615 >AA89A:>9 $545@0F88), B0: 8 ?>470:>==KE 0:B0E (C:070E @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88).  7028A8<>AB8 >B AC1J5:B0 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8, ?@54CA<>B@5==K5 :>45:A>< 284K =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 <>6=> @0745;8BL =0 A;54CNI85 :0B53>@88: 1. B25BAB25==>ABL =0;>3>?;0B5;LI8:>2 (3@0640= 8 N@848G5A:8E ;8F): 0) >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 A@>:>2 ?>AB0=>2:8 =0 CG5B 2 :0G5AB25 =0;>3>?;0B5;LI8:>2 8 ?@54AB02;5=8O 8=KE A2545=89 2 =0;>3>2K5 >@30=K: - C:;>=5=85 (=0@CH5=85 A@>:>2) ?>AB0=>2:8 =0 CG5B 2 =0;>3>2>< >@30=5. 0AA<0B@820O 40==K9 A>AB02 ?@02>=0@CH5=8O 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> @0=55 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 CAB0=02;820;> 4;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2 A?5F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 70 C:;>=5=85 (=0@CH5=85 A@>:>2) >B ?>AB0=>2:8 =0 CG5B 2 =0;>3>2>< >@30=5.  B>< A;CG05, 5A;8 =0;>3>2K<8 >@30=0<8 2KO2;O;AO ?>B5=F80;L=K9 ?;0B5;LI8:, =5 A>AB>OI89 =0 =0;>3>2>< CG5B5 8 A>>B25BAB25==> =5 C?;0G820NI89 >1O70B5;L=K5 =0;>3>2K5 ?;0B568, : =5<C <>3;8 1KBL ?@8<5=5=K D8=0=A>2K5 A0=:F88, A2O70==K5 ;8HL A D0:B8G5A:8< =5 ?>ABC?;5=85< 2 1N465B =0;>3>2. 0;>3>2K9 :>45:A, ?@54?>;0305B, GB> =0;>3>?;0B5;LI8: 4>;65= =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 A0< D0:B =5 ?>AB0=>2:8 =0 =0;>3>2K9 CG5B 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3> ?>2;5:;> ;8 40==>5 >1AB>OB5;LAB2> =530B82=K5 ?>A;54AB28O 4;O 1N465B0 8;8 =5B (AB.AB.116, 117 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). - 5 ?@54AB02;5=85 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 A2545=89 >1 >B:@KB88 AG5B0. !?5F80;L=K5 <5@K >B25BAB25==>AB8 ?@54CA<>B@5=K :>45:A>< 2 >B=>H5=88 B5E =0;>3>?;0B5;LI8:>2, :>B>@K5 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 (?OBL 4=59 - ?.2 AB.23 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88) =5 ?@54AB028;8 2 =0;>3>2K5 >@30=K A2545=8O >1 >B:@KB88 (70:@KB88) AG5B0. @8 MB>< 27KA:0=85 HB@0D0 ?@>872>48BAO, 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, ?>2;5:;> ;8 40==>5 ?@02>=0@CH5=85 =5C?;0BC =0;>30 (AB.118 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88).  A>>B25BAB288 A =>@<0<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O ?@8<5=O5BAO B>;L:> 2 >B=>H5=88 @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB89 (?.1 #:070 @57845=B0 $ >B 23.05.94 N1006 "1 >ACI5AB2;5=88 :><?;5:A=KE <5@ ?> A2>52@5<5==><C 8 ?>;=><C 2=5A5=8N 2 1N465B =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659"). - 0@CH5=85 A@>:>2 ?@54AB02;5=8O 2 =0;>3>2K5 >@30=K 4>:C<5=B>2. 0: 8 @0=55 =0;>3>2K< ?@02>=0@CH5=85< ?@87=05BAO =0@CH5=85 A@>:0 ?@54AB02;5=8O =0;>3>2>9 45:;0@0F88. 07<5@ HB@0D0, 27KA:8205<>3> A =0;>3>?;0B5;LI8:0 7028A8B >B A@>:0 7045@6:8 ?@54AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI8E 4>:C<5=B>2 (AB.119 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). 1@0I05< 0H5 2=8<0=85, GB> 04<8=8AB@0B82=CN >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O =5ACB 4>;6=>AB=K5 ;8F0 ?@54?@8OB89 2 A>>B25BAB288 A ?.12 AB.7 0:>=0 > >AC40@AB25==>9 0;>3>2>9 !;C615 >AA89A:>9 $545@0F88.  >B=>H5=88 8=KE 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K =0;>3>?;0B5;LI8:>< ?> B@51>20=8N =0;>3>2KE >@30=>2, :>45:A @07;8G05B 420 A>AB020 ?@02>=0@CH5=89: =0@CH5=85 CAB0=>2;5==>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 2 =0;>3>2K5 >@30=K ?@54CA<>B@5==KE =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< 4>:C<5=B>2 8 (8;8) A2545=89, 0 B0:65 >B:07 (C:;>=5=85) ?@54AB028BL 4>;6=>AB=><C ;8FC =0;>3>2>3> >@30=0 4>:C<5=BK 8 A2545=8O, =5>1E>48<K5 4;O ?@>2545=8O =0;>3>2>9 ?@>25@:8 (?.3 AB.119 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88), 8 >B:07 >B ?@54AB02;5=8O ?@54<5B>2 8 4>:C<5=B>2 ?> 70?@>AC =0;>3>2>3> >@30=0 (AB.127 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88) 1) >B25BAB25==>ABL 70 2>A?@5?OBAB2>20=85 ?@02><5@=K< 459AB28O< =0;>3>2KE >@30=>2: - =570:>==>5 2>A?@5?OBAB2>20=85 4>ABC?C 4>;6=>AB=>3> ;8F0 =0;>3>2>3> >@30=0, ?@>2>4OI53> =0;>3>2CN ?@>25@:C 2 A>>B25BAB288 A 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, =0 B5@@8B>@8N 8;8 2 ?><5I5=85 =0;>3>?;0B5;LI8:0 8;8 8=>3> >1O70==>3> ;8F0 (AB.124 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88).  =0AB>OI55 2@5<O 70 A>25@H5=85 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O ?@54CA<>B@5=0 04<8=8AB@0B82=0O >B25BAB25==>ABL 4;O 4>;6=>AB=KE ;8F =0;>3>?;0B5;LI8:0 2 A>>B25BAB288 A ?.12 AB.7 0:>=0 > !. - 5 A>1;N45=85 CAB0=>2;5==>3> :>45:A>< ?>@O4:0 ?>;L7>20=8O, 2;045=8O, @0A?>@O65=8O 8<CI5AB2><, =0 :>B>@>5 =0;>65= 0@5AB (AB.125 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). 2) >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 ?@028; @0AG5B>2 A 1N465B>< ?> >1O70B5;L=K< =0;>3>2K< ?;0B560<: - =0@CH5=85 ?@028; A>AB02;5=8O =0;>3>2>9 45:;0@0F88. 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, 2 E>45 =0;>3>2KE ?@>25@>: =0;>3>?;0B5;LI8:8 4>2>;L=> G0AB> ?@82;5:0NBAO : >B25BAB25==>AB8 70 A>:@KB85 (70=865=85) ?@81K;8 (4>E>40) 8;8 A>:@KB85 (=5CG5B) 8=>3> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O (?>4?."0" ?.1 AB.13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K). 564C B5< ?>4E>4K =0;>3>?;0B5;LI8:>2, 0@18B@06=KE AC4>2 8 =0;>3>2KE >@30=>2 : B@0:B>2:5 40==>3> A>AB020 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 2A5340 1K;8 =5>4=>7=0G=K. 1JOA=O5BAO 40==>5 >1AB>OB5;LAB2> ?@5645 2A53> B5< >1AB>OB5;LAB2><, GB> =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 A>45@68B G5B:>3> >?@545;5=8O ?>=OB8O "70=865=85, A>:@KB85, =5CG5B >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O".  A2O78 A MB8<, ?@8 ?@8<5=5=88 : =0;>3>?;0B5;LI8:0< D8=0=A>2KE A0=:F8O, ?@54CA<>B@5==KE ?>4?."0" ?.1 AB.13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2A5340 2>7=8:0;0 <0AA0 2>?@>A>2, A?>@>2, =5>4=>7=0G=KE AC645=89. 0?><=8<, GB> 2 ?@0:B8:5 ! $ 70=865=85, A>:@KB85 8 =5CG5B >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O @0AA<0B@820;8AL :0: 845=B8G=K5 ?>=OB8O 8 ?@8<5=O;8AL 2 A;54CNI5< B>;:>20=88: =5 2=5A5=85 2 >BG5B=K5 4>:C<5=BK A>>B25BAB2CNI8E A2545=89 ;81> =5?@028;L=>5 70?>;=5=85 >BG5B=KE 4>:C<5=B>2 (2=5A5=85 :>=:@5B=KE AC<< =5 2 B5 3@0DK) (?8AL<> ! $ >B 10.03.94 N)-7/-142  ?@8<5=5=88 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 G0AB8 !). "0:8< >1@07><, ?> <=5=8N AC40, ?@8<5=5=85 <5@ D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8 A2O70=> A A>1;N45=85< ?;0B5;LI8:>< ?@028; A>AB02;5=8O =0;>3>2KE @0AG5B>2 (45:;0@0F89). =K<8 A;>20<8, :20;8D8:0F8O ?@02>=0@CH5=8O :0: A>:@KB85 (=5CG5B) >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 ?>:070B5;59 =0;>3>2>9 >BG5B=>AB8, 0 B>G=55 8E A>>B25BAB28O D0:B8G5A:8< >1AB>OB5;LAB20< E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0 (A<., =0?@8<5@, ?>AB0=>2;5=85 @57848C<0 ! $ >B 22.04.97 N4222/96). 0;>3>2K9 :>45:A B0:65 ?@54CA<0B@8205B >B25BAB25==>ABL =0;>3>?;0B5;LI8:>2 70 =0@CH5=85 ?@028; A>AB02;5=8O =0;>3>2>9 45:;0@0F88. @8 MB>< >A=>20=85< 4;O ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 O2;O5BAO =5A2>52@5<5==>5 8;8 =5?@028;L=>5 >B@065=85 2 45:;0@0F88 40==KE, A2O70==KE A 8AG8A;5=85< 8 C?;0B>9 =0;>3>2. 07<5@ D8=0=A>2KE A0=:F89, =0;0305<KE =0 =0;>3>?;0B5;LI8:0, 7028A8B >B B>3> ?@825;8 ;8 40==K5 =0@CH5=8O : 70=865=8N AC<< =0;>3>2, ?>4;560I8E C?;0B5.  MB>9 A2O78 =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> ?>;>65=8O ?.4 AB.120, AB.121 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8<5=ONBAO =5 B>;L:> 2 A;CG05, :>340 =525@=> C:070=K 40==K5 >1 >1J5:B5 =0;>3>>1;>65=8O, => 8 ;N1K5 8=K5 A2545=8O >1 8=KE ?>:070B5;OE, :>B>@K5 A2O70=K A 8A?>;=5=85< =0;>3>?;0B5;LI8:>2 >1O70B5;LAB2 ?> C?;0B5 =0;>3>2. - 0@CH5=85 ?@028; CG5B0 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 8 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O. !>1;N45=85 =0;>3>?;0B5;LI8:>< ?@028; 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK =0;>3>2 2> <=>3>< 7028A8B >B ?@028;L=>9 >@30=870F88 =0 ?@54?@8OB88 CG5B0 =5>1E>48<KE 4;O =0;>3>>1;>65=8O ?>:070B5;59.  MB>9 A2O78, 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 A>45@68B A?5F80;L=K5 =>@<K >B25BAB25==>AB8 70 3@C1>5 =0@CH5=85 ?;0B5;LI8:>< ?@028; CG5B0 4>E>4>2, @0AE>4>2 8 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O (>BACBAB285 ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2, @538AB@>2 1CECG5B0, A8AB5<0B8G5A:>5 =5A2>52@5<5==>5 8;8 =5?@028;L=>5 >B@065=85 =0 AG5B0E 1CECG5B0 E>7O9AB25==KE >?5@0F89 8 8=KE >1J5:B>2 1CECG5B0) (AB.120 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). =0;>38G=K5 =>@<K ?@8<5=8B5;L=> : >B25BAB25==>AB8 4>;6=>AB=KE ;8F ?@54?@8OB8O A>45@60BAO 2 ?.12 AB.7 0:>=0 > ! $.  A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 :>45:A0 >B25BAB25==>ABL 70 3@C1>5 =0@CH5=85 ?@028; CG5B0 =0ABC?05B 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3> ?>2;5:;8 ;8 40==K5 =0@CH5=8O A>:@0I5=85 ?>ABC?;5=8O AC<< =0;>3>2 2 1N465B. 20;8D8F8@C5<K< ?@87=0:>< 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O O2;O5BAO ?>2B>@=>ABL. - 5C?;0B0 8;8 =5?>;=0O C?;0B0 AC<< =0;>30. 0;>3>?;0B5;LI8: <>65B 1KBL ?@82;5G5= : >B25BAB25==>AB8 70 A>25@H5=85 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O B>;L:> ?> 8B>30< ?@>2545=8O 2K574=>9 =0;>3>2>9 ?@>25@:8 2 E>45 :>B>@>9 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=>, GB> D0:B =5C?;0BK =0;>30 4>;65= 1KBL =0?@O<CN A2O70= A 70=865=85< =0;>3>>1;0305<>9 107K 8;8 =5?@028;L=K< 8AG8A;5=85< =0;>30 ?> 8B>30< =0;>3>2>3> ?5@8>40 (AB.122 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). 20;8D8F8@C5<K< ?@87=0:>< 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O O2;O5BAO C<KA5;. 2. B25BAB25==>ABL 4@C38E >1O70==KE ;8F. 0) >B25BAB25==>ABL =0;>3>2>3> 035=B0: - 70 =58A?>;=5=85 >1O70==>AB59 ?> C45@60=8N A =0;>3>?;0B5;LI8:0 8 (8;8) ?5@5G8A;5=8N 2 1N465B C45@60==KE AC<< =0;>3>2 (AB.123 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). 0=55 A?5F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 =0;>3>2>3> 035=B0 70:>=>40B5;LAB2>< CAB0=>2;5=> =5 1K;>. 564C B5< =0;>3>2K<8 >@30=0<8 ?@54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 A0<>AB>OB5;L=> AD>@<8@>20BL A8AB5<C =0;>3>2>3> :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN =0;>3>2KE 035=B>2. 0 >A=>25 8740==KE A0<>9 =0;>3>2>9 A;C61>9 =>@<0B82=KE 8 2=CB@8254><AB25==KE 0:B>2 >@30=K  2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 A?8AK20;8 A =0;>3>2KE 035=B>2 AC<<K =0;>3>2, =5 C45@60==K5 8<8 A2>52@5<5==> A =0;>3>?;0B5;LI8:>2. - 5 A>1;N45=85 CAB0=>2;5==>3> :>45:A>< ?>@O4:0 2;045=8O, ?>;L7>20=8O, @0A?>@O65=8O 8<CI5AB2><, =0 :>B>@>5 =0;>65= 0@5AB (AB.125 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88); 1) >B25BAB25==>ABL A2845B5;O: - =5O2:0, C:;>=5=85 >B O2:8 157 C2068B5;L=KE ?@8G8= ;8F0, 2K7K205<>3> ?> 45;C > =0;>3>2>< ?@02>=0@CH5=88; - >B:07 >B 40G8 ?>:070=89, 40G0 70254><> ;>6=KE ?>:070=89 (AB.128 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88); 2) >B25BAB25==>ABL M:A?5@B0, ?5@52>4G8:0, A?5F80;8AB0: - >B:07 >B CG0AB8O 2 ?@>2545=88 =0;>3>2>9 ?@>25@:8; - 40G0 70254><> ;>6=>3> 70:;NG5=8O (>ACI5AB2;5=85 70254><> ;>6=>3> ?5@52>40) (AB.129 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88); 3) >B25BAB25==>ABL 70:>==>3> ?@54AB028B5;O =0;>3>?;0B5;LI8:0: - =0@CH5=85 A@>:0 ?@54AB02;5=8O =0;>3>2>9 45:;0@0F88 (AB.119 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88); - =570:>==>5 2>A?@5?OBAB2>20=85 4>ABC?C 4>;6=>AB=>3> ;8F0 =0;>3>2>3> >@30=0 =0 B5@@8B>@8N 8;8 2 ?><5I5=85 =0;>3>?;0B5;LI8:0 8;8 8=>3> >1O70==>3> ;8F0; 4) >B25BAB25==>ABL 8=KE ;8F, =0 :>B>@KE =0;>3>2K< 70:>=>< 2>7;>65=> 8A?>;=5=85 >?@545;5==KE >1O70==>AB59: - C:;>=5=85 >B ?>AB0=>2:8 =0 CG5B 2 =0;>3>2>< >@30=5 (AB.117 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88); - =0@CH5=85 A@>:0 ?@54AB02;5=8O 8;8 >B:07 4>;6=>AB=><C ;8FC =0;>3>2>3> >@30=0, ?@>2>4OI5<C ?@>25@:C, 8<5NI85AO 8 70?@0H8205<K5 4>;6=>AB=K< ;8F>< 4>:C<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O ?@>2545=8O ?@>25@:8 (?.3 AB.119 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88); - >B:07, C:;>=5=85 (?@54>AB02;5=85 70254><> =54>AB>25@=KE A2545=89) >@30=870F88 8;8 D878G5A:>3> ;8F0 ?@54>AB028BL 8<5NI85AO C =55 (=53>) A2545=8O > =0;>3>?;0B5;LI8:5 ?> 70?@>AC =0;>3>2>3> >@30=0 (AB.126 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88); - >B:07 >B ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 8 ?@54<5B>2 ?> 70?@>AC =0;>3>2>3> >@30=0 (AB.127 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88).  40==>< A;CG05, =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> :0G5AB25 B0: =07K205<>3> "8=>3> >1O70==>3> ;8F0" 2 B>B 8;8 8=>9 <><5=B 2@5<5=8 <>65B 2KABC?0BL ;N1>9 87 CG0AB=8:>2 =0;>3>2KE ?@02>>B=>H5=89.  A2O78 A MB8<, >B25BAB25==>ABL =0;>3>?;0B5;LI8:0, 53> 70:>==>3> ?@54AB028B5;O, =0;>3>2>3> 035=B0 =5 >3@0=8G8205BAO 8A:;NG8B5;L=> B5<8 =>@<0<8 :>45:A0, 2 :>B>@KE MB8 ;8F0 ?@O<> C?><8=0NBAO. "0:, =0?@8<5@, =0@O4C A ?@8<5=5=85< D8=0=A>2KE A0=:F89, ?@54CA<>B@5==KE AB.123 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, =0;>3>2K9 035=B 2 A;CG05 A>25@H5=8O 8< A>>B25BAB2CNI53> =0@CH5=8O <>65B 1KBL B0:65 ?@82;5G5= : >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A> AB. 126 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, :0: ;N1>5 >1O70==>5 ;8F>.  A>>B25BAB288 A> AB.106 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 10=:8 8 8=K5 :@548B=K5 CG@5645=8O =5 O2;ONBAO AC1J5:B0<8 >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O. 564C B5< >=8 83@0NB ACI5AB25==CN @>;L 2 ?@>F5AA5 =0;>3>>1;>65=8O, >15A?5G820O @50;L=>5 ?>ABC?;5=85 =0;>3>2KE ?;0B5659 2 1N465B. K?>;=5=85 MB>9 >B25BAB25==>9 7040G8 ?@54?>;0305B 2>7;>65=85 =0 10=:>2A:85 CG@5645=8O >?@545;5==KE >1O70==>AB59, =04;560I55 8A?>;=5=85 :>B>@KE >15A?5G8205BAO A>>B25BAB2CNI8<8 =>@<0<8 >1 >B25BAB25==>AB8 70 8E =58A?>;=5=85. ;020 18 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<0B@8205B >B45;L=K5 284K =0@CH5=89 10=:>< >1O70==>AB59, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< > =0;>30E 8 A1>@0E 8 >B25BAB25==>ABL 70 8E A>25@H5=85. @8<5=5=85 : 10=:>2A:8< CG@5645=8O< D8=0=A>2KE A0=:F89 ?@>872>48BAO ?>A@54AB2>< 27KA:0=88 HB@0D0 8;8 ?5=8.  ?>A;54=5< A;CG05 27KA:0=85 ?@>872>48BAO 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5. 3.AB0=>28<AO =0 ?@54CA<>B@5==KE :>45:A>< 2840E ?@02>=0@CH5=89: 0) >B:@KB85 10=:>< AG5B0 =0;>3>?;0B5;LI8:C 157 ?@54JO2;5=85 ?>A;54=8< A2845B5;LAB20 > ?>AB0=>2:5 =0 CG5B 2 =0;>3>2>< >@30=5 (AB.132 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88). > ?@8=OB8O 0;>3>2>3> :>45:A0 0=0;>38G=K5 =>@<K >B25BAB25==>AB8 A>45@60;8AL 2 ?.1 #:070 @57845=B0 $ >B 23.05.94 N1006 ">1 >ACI5AB2;5=88 :><?;5:A=KE <5@ ?> A2>52@5<5==><C 8 ?>;=><C 2=5A5=8N 2 1N465B =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659". 4=0:> 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 #:070 : >B25BAB25==>AB8 70 A>25@H5=85 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O ?@82;5:0;8AL @C:>2>48B5;8 :@548B=KE CG@5645=89. 1) =0@CH5=85 A@>:0 8A?>;=5=8O ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2 > ?5@5G8A;5=88 =0;>30: - =0@CH5=85 A@>:0 (?>@CG5=85 4>;6=> 1KBL 8A?>;=5=> 2 B5G5=85 >4=>3> >?5@0F8>==>3> 4=O A;54CNI53> 70 4=5< ?>;CG5=8O B0:>3> ?>@CG5=8O) 8A?>;=5=8O ?>@CG5=8O > ?5@5G8A;5=88 =0;>30 8;8 A1>@0. B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O @0=55 1K;0 ?@54CA<>B@5=0 AB.15 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K, A>>B25BAB288 A :>B>@>9 10=:>2A:>5 CG@5645=85 >B25G0;> 70 7045@6:C 8A?>;=5=8O ?>@CG5=8O :;85=B0 =0 ?5@5G8A;5=85 =0;>3>2, 0 B0:65 70 7045@6:C 8 8A?>;L7>20=85 =5 ?5@5G8A;5==KE AC<< =0;>3>2 2 :0G5AB25 :@548B=KE @5AC@A>2. >45:A ?@54CA<0B@8205B >B25BAB25==>ABL ;8HL 70 A0< D0:B =0@CH5=8O 10=:>< A@>:0 8A?>;=5=8O ?>@CG5=8O > ?5@5G8A;5=88 =0;>30 8;8 A1>@0. <5AB5 A B5< =>25;;>9 0;>3>2>3> :>45:A0 O2;O5BAO CAB0=>2;5=85 A0<>AB>OB5;L=>9 >B25BAB25==>AB8 70 A>25@H5=85 10=:>< 459AB289 ?> A>740=8N A8BC0F88 >BACBAB28O 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B5 =0;>3>?;0B5;LI8:0 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> 2 10=:5 =0E>48BAO 8=:0AA>2>5 ?>@CG5=85 =0;>3>2>3> >@30=0 =0 27KA:0=85 =0;>30. - 58A?>;=5=85 10=:>< 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: (=5 ?>74=55 >4=>3> >?5@0F8>==>3> 4=O, A;54CNI53> 70 4=5< ?>;CG5=8O ?>@CG5=8O, 5A;8 27KA:0=85 ?@>872>48BAO ?> @C1;52K< AG5B0<, 8 =5 ?>74=55 42CE >?5@0F8>==KE 4=59, 5A;8 27KA:0=85 ?@>872>48BAO A 20;NB=KE AG5B>2 - ?.6 AB.46 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88) 8=:0AA>2>3> ?>@CG5=8O =0;>3>2>3> >@30=0 > ?5@5G8A;5=88 A> AG5B0 =0;>3>?;0B5;LI8:0 8;8 =0;>3>2>3> 035=B0 ?@8 =0;8G88 =0 =5< 4>AB0B>G=KE 45=56=KE A@54AB2. 2) 58A?>;=5=85 10=:>< @5H5=8O =0;>3>2>3> >@30=0 > ?@8>AB0=>2;5=88 >?5@0F89 ?> AG5B0< =0;>3>?;0B5;LI8:0 8;8 =0;>3>2>3> >@30=0 (AB.134 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88).  =0AB>OI55 2@5<O 70 A>25@H5=85 40==>3> ?@02>=0@CH5=8O >B25BAB25==>ABL 2 04<8=8AB@0B82=>< ?>@O4:5 =5ACB 4>;6=>AB=K5 ;8F0 10=:>2A:>3> CG@5645=8O (?.12 AB.7 0:>=0 > >AC40@AB25==>9 0;>3>2>9 !;C615 >AA89A:>9 $545@0F88). A=>20=8O >A2>1>645=8O =0;>3>?;0B5;LI8:0 >B =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 !C@>2>ABL <5@ D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 AB0;0 >4=8< 87 A0<KE A5@L57=KE >A=>20=89 4;O =0G0;0 :0<?0=88 ?> @5D>@<8@>20=8N =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 F5;><. @><5 B>3>, =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> 2 =0AB>OI89 <><5=B O2;O5BAO, =025@=>5, 548=AB25==>9 >B@0A;LN, 2 :>B>@>9 65AB:>ABL A8AB5<K =0:070=89 A>G5B05BAO A >BACBAB285< :0:8E-;81> 30@0=B89, ?@>F54C@ 8 A?5F80;L=KE <5E0=87<>2 =0;>65=8O 8 ?@8<5=5=8O 27KA:0=89, =5>BJ5<;5<> ?@8ACI8E ;N1>9 4@C3>9 A8AB5<5 <5@ >B25BAB25==>AB8: C3>;>2=>9, 04<8=8AB@0B82=>9, 3@0640=A:>9 8 4@.  G0AB=>AB8, 2 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25 4> A8E ?>@ =5>4=>7=0G=> @5H5= 2>?@>A >1 >A=>20=8OE 8 CA;>28OE >A2>1>645=8O >B >B25BAB25==>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0 ?@8 =0;8G88 2 53> 45O=88 A>AB020 ?@02>=0@CH5=8O. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 70:>=>40B5;L=K5 0:BK ?> =0;>3>>1;>65=8N 2>>1I5 =5 @53C;8@CNB MB>B 2>?@>A, GB> 2K7K205B A8BC0F8N, ?@8 :>B>@>9 40==K9 ?@>15; =0G8=0NB 70?>;=OBL ?>470:>==K5 0:BK 8 0:BK ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2, GB> =5 2A5340 >?@0240==> 8 >1>A=>20==>. ?5@2K5 CA;>28O >A2>1>645=8O =0;>3>?;0B5;LI8:0 >B >B25BAB25==>AB8 1K;8 ?@54CA<>B@5=K 2 @07JOA=5=8OE >A=0;>3A;C61K $ >B 14 A5=BO1@O 1993 3. ! -4-01/145= ?> >B45;L=K< 2>?@>A0<, A2O70==K< A ?@8<5=5=85< =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>3>>1;>65=88 ?@81K;8 (4>E>40) N@848G5A:8E ;8F, 2 :>B>@KE 1K;> ?@54CA<>B@5=>, GB> 2 A;CG05, :>340 ?@54?@8OB85 A0<> >1=0@C68;> >H81:C ?@8 ?>4AG5B5 70B@0B 8 8A?@028;> 55, A0=:F88 70 70=865=85 ?@81K;8 =5 ?@8<5=ONBAO. 4=0:> 2 A2O78 A =5>?@545;5==>ABLN ?@02>2>3> AB0BCA0 40==>3> 254><AB25==>3> 4>:C<5=B0 =0;>3>2K5 >@30=K =0 <5AB0E =5 2A5340 ?>A;54>20B5;L=> >ACI5AB2;O;8 ?@8<5=5=85 40==>3> @07JOA=5=8O. "0:, CB25@640;>AL, GB> 459AB2CNI8< =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< =5 ?@54CA<>B@5=>, GB> 8A?@02;5=85 1CE30;B5@A:8E >H81>: 8;8 >H81>: 2 8AG8A;5=88 8 C?;0B5 =0;>3>2 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O >A2>1>645=8O =0;>3>?;0B5;LI8:>2 >B >B25BAB25==>AB8. <5==> ?>MB><C >A=0;>3A;C610 $ 1K;0 2K=C645=0 ?@8=OBL ?8AL<0 >B 10 <0O 1995 3. ! -4-14/17=  =5?@8<5=5=88 : =0;>3>?;0B5;LI8:C D8=0=A>2KE A0=:F89 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 A;CG05 A0<>AB>OB5;L=>3> 2=5A5=8O 8< 2 >BG5B=>ABL 8A?@02;5=89 4>?CI5==KE >H81>: 8 >B 30 >:BO1@O 1995 3. ! -4-14/71=  2=5A5=88 4>?>;=5=8O 2 ?8AL<> >AC40@AB25==>9 =0;>3>2>9 A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88 >B 10 <0O 1995 3. ! -4-14/17=. !>3;0A=> 40==K< ?8AL<0<, =0;>3>?;0B5;LI8: >A2>1>640;AO >B >B25BAB25==>AB8 2 2845 ?@8<5=5=8O D8=0=A>2KE A0=:F89, ?@54CA<>B@5==KE ?>4?. 0 8 1 ?. 1 AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K, :>340 >=: 0) 4>?CAB8; >H81:8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE 2 1N465B =5 1K;8 C?;0G5=K 8;8 =5 ?>;=>ABLN C?;0G5=K AC<<K =0;>3>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659; 1) A0<>AB>OB5;L=> 8 4> ?@>25@:8 =0;>3>2K<8 >@30=0<8 40==K5 >H81:8 2KO28;; 2) 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2=5A 8A?@02;5=8O 2 1CE30;B5@A:CN >BG5B=>ABL 8 2 @0AG5BK ?> =0;>30< 8 ?;0B560<. 4=0:> 2 A2O78 A B5<, GB> 8<5;0 <5AB> ?@>A@>G:0 2 C?;0B5 =0;>3>2 2 1N465B, A =0;>3>?;0B5;LI8:0 27KA:8205BAO ?5=O. #:07>< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 8 <0O 1996 3. ! 685 1 >A=>2=KE =0?@02;5=8OE =0;>3>2>9 @5D>@<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <5@0E ?> C:@5?;5=8N =0;>3>2>9 8 ?;0B56=>9 48AF8?;8=K 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> B5E=8G5A:85 >H81:8 ?@8 A>AB02;5=88 8 @0AG5B5 =0;>3>2KE ?;0B5659, A0<>AB>OB5;L=> 2KO2;5==K5 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 8 A2>52@5<5==> 4>2545==K5 4> A2545=8O =0;>3>2KE >@30=>2, =5 O2;ONBAO =0;>3>2K<8 =0@CH5=8O<8.  ?8AL<5 >A=0;>3A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88 >B 28 8N=O 1996 3. ! -6-09/450  @50;870F88 >B45;L=KE ?>;>65=89 #:070 @57845=B0 $ >B 8 <0O 1996 ! 685 1 >A=>2=KE =0?@02;5=8OE =0;>3>2>9 @5D>@<K 2 $ 8 <5@0E ?> C:@5?;5=8N =0;>3>2>9 8 ?;0B56=>9 48AF8?;8=K @07JOA=5=>, GB> 5A;8 =0;>3>?;0B5;LI8: A0<>AB>OB5;L=> 8 A2>52@5<5==> 4> ?@>25@:8 =0;>3>2K< >@30=>< 2KO28; >H81:8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE 2 1N465B =5 1K;8 C?;0G5=K 8;8 =5 ?>;=>ABLN C?;0G5=K AC<<K =0;>3>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 8 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2=5A 8A?@02;5=8O 2 1CE30;B5@A:CN >BG5B=>ABL, 2 @0AG5BK ?> =0;>30< 8 ?;0B560<, ?@>8725; C?;0BC ?@8G8B0NI8EAO AC<<, B> 4>?CI5==K5 >H81:8 =0;>3>2K<8 =0@CH5=8O<8 =5 O2;ONBAO.  C:070==KE A;CG0OE A =0;>3>?;0B5;LI8:0 ?5=O 70 =5A2>52@5<5==CN C?;0BC =0;>3>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 =5 27KA:8205BAO. >A=0;>3A;C610 >AA89A:>9 $545@0F88 =0?@028;0 @O4 ?8A5<, 2 :>B>@KE A>45@60;8AL 4>?>;=8B5;L=K5 @07JOA=5=8O ?>;>65=89 #:070 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 8 <0O 1996 3. ! 685 > B5E=8G5A:>9 >H81:5 8 ?>@O4:5 55 8A?@02;5=8O: >B 22 =>O1@O 1996 3. ! 13-0-18/596, >B 28 =>O1@O 1996 3. ! 18-1-06/663, >B 10 45:01@O 1996 3. ! 16-2-28/280, >B 14 45:01@O 1996 3. ! 09-02-07. "0:, ?> <=5=8N >A=0;>3A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88, : B5E=8G5A:>9 >H81:5 <>3CB 1KBL >B=5A5=K ;N1K5 4>?CI5==K5 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 70=865=8O D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 ?@8 8AG8A;5=88 =0;>3>>1;0305<>9 107K 8 =0;>3>2, 5A;8 MB> =5 1K;> ?@54=0<5@5==K< =0@CH5=85< 2 A2O78 A C?;0B>9 =0;>3>2. 0 >A=>20=88 ?. 1.8 =AB@C:F88 > ?>@O4:5 70?>;=5=8O D>@< 3>4>2>9 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8, CB25@645==>9 ?@8:07>< 8=D8=0 $ >B 12 =>O1@O 1996 3. ! 97  3>4>2>9 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 >@30=870F89, 8A?@02;5=85 >BG5B=KE 40==KE :0: B5:CI53>, B0: 8 ?@>H;>3> 3>40 (?>A;5 8E CB25@645=8O) ?@>872>48BAO 2 >BG5B=>AB8, A>AB02;5==>9 70 >BG5B=K9 ?5@8>4, 2 :>B>@>< 1K;8 >1=0@C65=K 8A:065=8O 55 40==KE, ?@8G5< 8A?@02;5=8O 2=>AOBAO 2 40==K5 70 >BG5B=K9 ?5@8>4 (:20@B0;, A =0G0;0 3>40). A;8 =5 CAB0=>2;5= ?5@8>4 A>25@H5=8O 8A:065=8O, 8A?@02;5=85 >BG5B=KE 40==KE ?@>872>48BAO 2 0=0;>38G=>< ?>@O4:5. #:070==K9 ?>@O4>: 8A?@02;5=8O >BG5B=KE 40==KE ?@8<5=O5BAO ?@8 2KO2;5=88 8A:065=89 >BG5B=KE 40==KE 2 E>45 ?@>25@>:, ?@>2>48<KE A0<>9 >@30=870F859 8 :>=B@>;8@CNI8<8 >@30=0<8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 @07JOA=5=8OE, ?><8<> 87;>65==KE 2KH5 B@5E CA;>289, 8A?>;L7>20= AC1J5:B82=K9 :@8B5@89 >?@545;5=8O B5E=8G5A:>9 >H81:8, B> 5ABL =0@CH5=85 4>;6=> 1KBL A>25@H5=> =5?@54=0<5@5==> (157 C<KA;0). @54AB02;O5B 8=B5@5A B>B D0:B, GB> =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2>, H8@>:> 8725AB=>5 A?5F80;8AB0< A2>8<8 >A>15==>ABO<8, 8A:;NG5=8O<8 8 ?@8GC40<8, :>B>@K5 =5 2AB@5G0NBAO 2 4@C38E >B@0A;OE ?@020, >B;8G8;>AL 8 =0 MB>B @07. 5;> 2 B><, GB> 8AE>4O 87 A<KA;0 2KH5C?><O=CB>3> #:070 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8A?@02;5==0O =54>?;0B0 =0;>3>2 =5 :20;8D8F8@CNBAO =8 :0: =0;>3>2>5 ?@02>=0@CH5=85, =8 :0: ?@02><5@=>5 459AB285. A5 7028A8B >B ?>A;54CNI8E 459AB289 =0;>3>?;0B5;LI8:>2. "0:8< >1@07><, A>AB02 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O 2 =0AB>OI89 <><5=B 8<55B A;>6=K9 E0@0:B5@ 8 2:;NG05B 2 A51O =5 B>;L:>, =0?@8<5@, 70=865=85 =0;>3>>1;0305<>9 ?@81K;8 2 @57C;LB0B5 =5?@02><5@=>3> >B=5A5=8O =0 A515AB>8<>ABL B5E 8;8 8=KE 70B@0B, => 8 ?>A;54CNI55 =5 >1=0@C65=85 8 =5 CAB@0=5=85 4>?CI5==>9 >H81:8. > <>5<C <=5=8N, 4;O @07@5H5=8O MB>9 :>;;8788 ?@028;L=55 1K;> 1K 3>2>@8BL =5 > B><, GB> 8A?@02;5==K5 B5E=8G5A:85 >H81:8 2 B0:8E A;CG0OE =5 O2;ONBAO =0;>3>2K<8 =0@CH5=8O<8, 0 GB> 2 C:070==KE A;CG0OE =0;>3>?;0B5;LI8:8 >A2>1>640NBAO >B =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8. >2>@O > ?>@O4:5 ?@8<5=5=8O #:070 @57845=B0 $ >B 8 <0O 1996 3. ! 685, =5;L7O =5 C?><O=CBL > ?8AL<5 >A=0;>3A;C61K $ >B 20 <0@B0 1997 3. ! 11-05/131, A>3;0A=> :>B>@><C 0170F 3 ?. 3 ?8AL<0 >A=0;>3A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88 >B 28 8N=O 1996 3. ! -6-09/450, ?@54CA<0B@820NI89, GB> ?@8 B5E=8G5A:8E >H81:0E ?5=8 70 =5A2>52@5<5==CN C?;0BC =0;>3>2 =5 27KA:820NBAO, =5 4>;65= ?@8<5=OBLAO, ?>A:>;L:C ?@>B82>@5G8B @07JOA=5=8O< >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88, A>45@60I8<AO 2 ?. 5 >AB0=>2;5=8O >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 17 45:01@O 1996 ! 20-? > 45;C > ?@>25@:5 :>=AB8BCF8>==>AB8 ?C=:B>2 2 8 3 G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 11 0:>=0 >B 24 8N=O 1993 3>40  D545@0;L=KE >@30=0E =0;>3>2>9 ?>;8F88. 4=0:>, ?>-<>5<C, 87 C:070==>3> >AB0=>2;5=8O 2>2A5 =5 A;54C5B, GB> ?5=8 =5 O2;ONBAO <5@0<8 >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 =0@CH5=8O. >-?5@2KE, 2 ?. 5 >AB0=>2;5=8O >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>4G5@:=C; :><?5=A0F8>==CN @>;L ?5=8. "5< =5 <5=55 =0 >A=>20=88 MB>3> =5;L7O 45;0BL 2K2>4 > B><, GB> ?5=O =5 O2;O5BAO <5@>9 >B25BAB25==>AB8, B0: :0: <5@K >B25BAB25==>AB8 <>3CB =>A8BL :0: :0@0B5;L=K9 (=0;>65=85 HB@0D>2, 27KA:0=85 2A59 AC<<K A>:@KB>3> 8;8 70=865==>3> 4>E>40), B0: 8 2>AAB0=>28B5;L=K9 (27KA:0=85 =54>8<>: 8 ?5=59) E0@0:B5@. @C38<8 A;>20<8, ?5=O  MB> 2>2A5 =5 :0:>9-B> >A>1K9 4>?>;=8B5;L=K9 ?;0B56, 0 >4=0 87 <5@ >B25BAB25==>AB8. "0:>5 ?>=8<0=85 ?5=8 ?@8ACBAB2C5B 8 2 4@C38E >B@0A;OE ?@020. >-2B>@KE, ?>4?. 2 ?. 1 AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K ?@54CA<0B@8205B >B25BAB25==>ABL =0;>3>?;0B5;LI8:0 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 2845 27KA:0=8O ?5=8, A;54>20B5;L=>, ?5=O :0: >4=0 87 <5@ >B25BAB25==>AB8 ?@87=05BAO 8 70:>=>40B5;5<. -B@5BL8E, =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> >1O70B5;L=K9 E0@0:B5@ =>AOB ;8HL ?>;>65=8O, A>45@60I85AO 2 @57>;NB82=>9 G0AB8 >AB0=>2;5=89 >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88. @><5 B>3>, 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >=AB8BCF8>==><C !C4C >AA89A:>9 $545@0F88 =5 ?@54>AB02;5=> ?@02> 4020BL >D8F80;L=K5 @07JOA=5=8O. !;54>20B5;L=>, 2K2>4K, A>45@60I85AO 2 <>B828@>2>G=>9 G0AB8 40==KE ?>AB0=>2;5=89, 2K@060NB <=5=85 AC40, :>B>@>5 2 A8;C 02B>@8B5B0 >=AB8BCF8>==>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 <>65B 1KBL ?@8=OB> 2> 2=8<0=85 ?@8 @07@5H5=88 :>=:@5B=KE 45;, => =5 <>65B A;C68BL >A=>20=85< 4;O 2K=5A5=8O :>=:@5B=KE @5H5=89. G5284=>, GB> 2KH587;>65==>5 ?8AL<> >A=0;>3A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88 =5 >A=>20=> =0 459AB2CNI59 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 8 459AB2CNI8E =0;>3>2KE 70:>=0E. 4=8< 87 A;CG052 >A2>1>645=8O >B >B25BAB25==>AB8 =5>1E>48<> =0720BL =0;>3>2CN 0<=8AB8N, :>B>@0O 1K;0 2?5@2K5 ?@>2545=0 2 >AA88 2 19933. #:07>< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<0B@820;>AL, GB> ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O 8 >@30=870F88, 0 B0:65 D878G5A:85 ;8F0, >ACI5AB2;ONI85 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0, >1JO282H85 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: > A2>8E =5C?;0G5==KE =0;>30E 8 =0;>3>2KE ?;0B560E 70 1993 3>4 8 ?@54H5AB2>202H85 3>4K 8 2=5AH85 8E 2 B>B 65 A@>: 2 @5A?C1;8:0=A:89 1N465B >AA89A:>9 $545@0F88 2 ?>;=>< >1J5<5, >A2>1>640NBAO >B ?@8<5=5=8O : =8< A0=:F89, ?@54CA<>B@5==KE =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><. 4=0:> >1=0@C65=85 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 ?>A;5 30 =>O1@O 1993 3. 2;5:;> 70 A>1>9 ?@8<5=5=85 A0=:F89, CAB0=>2;5==KE 2 ?>4?. 0 ?. 1 AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K, 2 B@5E:@0B=>< @07<5@5. @>2545=85 =0;>3>2>9 0<=8AB88 ?@54?>;030;>AL #:07>< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88. 0==K< #:07>< 1K;> ?>@CG5=> @028B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88 2 <5AOG=K9 A@>: 2=5AB8 2 >AC40@AB25==CN C<C $545@0;L=>3> !>1@0=8O >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > ?@>2545=88 2 1996 3>4C =0;>3>2>9 0<=8AB88, ?@54CA<0B@820NI59 ?>30H5=85 704>;65==>AB8 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, 2 ?5@2CN >G5@54L 2K?>;=ONI8E 3>AC40@AB25==K9 >1>@>==K9 70:07, ?> =0;>30<, 0 B0:65 >A2>1>645=85 >B C?;0BK HB@0D>2 8 ?5=59 A AC<< 4>1@>2>;L=> C?;0G8205<KE ?@54?@8OB8O<8 8 >@30=870F8O<8 =0;>3>2, 8=D>@<0F859 > 704>;65==>AB8 ?> :>B>@K< =5 @0A?>;030;8 =0;>3>2K5 >@30=K, =57028A8<> >B ?@8G8= =5C?;0BK =0;>3>2 (2:;NG0O C<KH;5==>5 A>:@KB85 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O).  A>>B25BAB288 A> AB. 71 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 0<=8AB8O =0E>48BAO 2 2545=88 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>MB><C =0;>3>20O 0<=8AB8O ?> 2A5< 2840< =0;>3>2 - D545@0;L=K<, @538>=0;L=K< 8 <5AB=K< - <>65B >1JO2;OBLAO B>;L:> >AC40@AB25==>9 C<>9 >AA89A:>9 $545@0F88. 59AB2CNI55 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 CG8BK205B @O4 >A=>20=89, :>B>@K< B@048F8>==> C45;O5BAO 2=8<0=85 2 4@C38E >B@0A;OE 70:>=>40B5;LAB20, :>340 @5GL 845B >1 >B25BAB25==>AB8. "0:, A>3;0A=> AB. 401 @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, >A=>20=85< 4;O >A2>1>645=8O >B >B25BAB25==>AB8 ;8F, =5 8A?>;=82H8E >1O70B5;LAB2> ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, O2;O5BAO =52>7<>6=>ABL 53> 8A?>;=5=8O 2A;54AB285 =5?@5>4>;8<>9 A8;K. >=OB85 =5?@5>4>;8<0O A8;0 >?@545;O5BAO :0: G@572KG09=K5 8 =5?@5>4>;8<K5 ?@8 40==KE CA;>28OE >1AB>OB5;LAB20. 4=0:> =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 A>45@68B ?>4>1=>3> >A=>20=8O 4;O >A2>1>645=8O >B >B25BAB25==>AB8, GB> 405B D>@<0;L=K5 >A=>20=8O 4;O 15A?@545;L=>9 >B25BAB25==>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:>2.  @57C;LB0B5 <>65B 2>7=8:=CBL A8BC0F8O, :>340 : >B25BAB25==>AB8 1C45B ?@82;5G5=> ;8F>, 4>?CAB82H55, =0?@8<5@, ?@>A@>G:C C?;0BK =0;>30 2A;54AB285 >1J5:B82=> =5?@5>4>;8<KE A>1KB89 8 O2;5=89: =02>4=5=89, 75<;5B@OA5=89, 2>5==KE 459AB289, M?845<89. -B> 65 >B=>A8BAO 8 : A8BC0F88, :>340 =0;>3>?;0B5;LI8: ?@82;5:05BAO 157 =0;8G8O 53> 28=K 2 =0@CH5=88 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0@CH5=8O ?@>F54C@=KE <><5=B>2 2 ?@>872>4AB25 > =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=8OE B0:65 =5 >A2>1>640NB >B >B25BAB25==>AB8. @>1;5<K ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 !>2@5<5==K5 B5=45=F88 AC451=>-0@18B@06=>9 ?@0:B8:8 ?> =0;>3>2K< A?>@0< >?@>AK ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2A5340 =0E>48;8AL 2 F5=B@5 2=8<0=8O N@848G5A:>9 =0C:8, :>=B@>;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0;>3>2KE >@30=>2, 0 B0:65 2 ?@0:B8:5 AC451=KE >@30=>2. 4=>2@5<5==> A @0728B85< =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 ?>AB>O==>9 48=0<8:5 =0E>4OBAO 8 ?>4E>4K : ?@8<5=5=8N =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> >B<5B8BL =5A:>;L:> ?@8=F8?80;L=KE <><5=B>2, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB B5=45=F88 @0728B8O A>2@5<5==>9 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:8 ?> =0;>3>2K< 45;0<. 1. @8 @07@5H5=88 A?>@=KE 2>?@>A>2 2 AD5@5 =0;>3>>1;>65=8O ?@520;8@C5B ?>;>65=85 > B><, GB> 3;02=>9 >1O70==>ABLN =0;>3>?;0B5;LI8:0 O2;O5BAO A2>52@5<5==0O 8 ?>;=0O C?;0B0 =0;>3>2. -B0 >1O70==>ABL >15A?5G8205BAO <5@0<8 04<8=8AB@0B82=>9 8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8, D8=0=A>2K<8 A0=:F8O<8. 0==K9 ?>4E>4 8 ?@5645 O2;O;AO >A=>2>?>;030NI8<, 3;025=AB2CNI8< ?@8 @07@5H5=88 =0;>3>2KE A?>@>2, ?>A:>;L:C >1O70==>ABL ?;0B5;LI8:>2 A2>52@5<5==> 8 2 ?>;=>< >1J5<5 C?;0G820BL =0;>38 70:@5?;5=0 2 ?. 1 AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K. 4=0:> 2 ?>A;54=55 2@5<O 2KH5C:070==>5 ?>;>65=85 AB0;> ?@8<5=OBLAO ?@8 @0AA<>B@5=88 =0;>3>2KE A?>@>2 AC451=K<8 >@30=0<8 2 CI5@1 4@C38< ?@8=F8?0<. "0:, 2K2>4K ?>AB0=>2;5=89 KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 26 <0@B0 1996 3. ! 39917/95, >B 9 0?@5;O 1996 3. ! 8025/95 >B 23 8N;O 1996 3. ! 7034/95, :>B>@K<8 =0;>3>?;0B5;LI8:0< 1K;> >B:070=> 2 8A:5, 2 A2>59 >A=>25 AB@>OBAO 8<5==> =0 MB>< ?>;>65=88.  F5;>< CG5B >A=>2=>9 >1O70==>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0, >15A?5G820NI59 2K?>;=5=85 =0;>3>2>3> >1O70B5;LAB20, =5>1E>48<> AG8B0BL >?@0240==K< 2 45OB5;L=>AB8 =0;>3>2KE >@30=>2. >A@54AB2>< @50;870F88 40==>3> ?@8=F8?0 >ACI5AB2;O5BAO 70I8B0 8=B5@5A>2 3>AC40@AB20 >B =5?@02><5@=>3> C:;>=5=8O >B C?;0BK =0;>3>2. <5AB5 A B5< MB>B ?@8=F8? =5 <>65B 1KBL 548=AB25==> ?@8>@8B5B=K< ?@8 @07@5H5=88 =0;>3>2KE A?>@>2 2 AC451=KE >@30=0E, ?>A:>;L:C 2 AB. 8 8 19 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=>2;5=> @025=AB2> 2 70I8B5 2A5E D>@< A>1AB25==>AB8, 2 B>< G8A;5 3>AC40@AB25==>9 8 G0AB=>9. >MB><C @50;870F8O 4>2>;L=>-B0:8 65AB:8E <5@ >B25BAB25==>AB8, ?@54CA<>B@5==KE 2 AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K, 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 1C45B CAB0=>2;5=> =0;>3>2>5 ?@02>=0@CH5=85.  ?@>B82=>< A;CG05 01A>;NB870F8O ?@8=F8?0 >1O70B5;L=>AB8 C?;0BK =0;>3>2 ?@82545B (8 C65 ?@82>48B, A<. @074. 2.3) : 2>7=8:=>25=8N ?@57C<?F88 87=0G0;L=>9 =54>1@>A>25AB=>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0. #G5B 40==>9 ?@57C<?F88 ?@8 @07@5H5=88 :>=D;8:B=KE A8BC0F89 <564C =0;>3>2K<8 >@30=0<8 8 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 ?@82545B : =0@CH5=8N ?@02 ?@54?@8OB89 8 3@0640=. >MB><C ?@54AB02;O5BAO =5A;CG09=K< 8 2:;NG5=85 AB. 57 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@54CA<0B@820NI59 :>=AB8BCF8>==CN >1O70==>ABL ?> C?;0B5 =0;>3>2 2 3;025 > ?@020E 8 A2>1>40E G5;>25:0 8 3@0640=8=0. 2. @8 :20;8D8:0F88 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 8 ?@8<5=5=88 <5@ D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8 157CA;>2=K9 ?@8>@8B5B 8<55B D>@<0;L=K9 ?>4E>4. 0==>5 ?>;>65=85 >7=0G05B, GB> ?@8 @0AA<>B@5=88 =0;>3>2KE A?>@>2 2 ?5@2CN >G5@54L 0=0;87C ?>425@30NBAO >1AB>OB5;LAB20 45;0, :0A0NI85AO A0<>3> D0:B0 =0@CH5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. @8 MB>< =5 CG8BK20NBAO: ?>A;54AB28O =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O; ?@8G8=K A>25@H5=8O =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O; AB5?5=L 28=K =0@CH8B5;O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20; B5 8;8 8=K5 =5?@02><5@=K5 459AB28O 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. @54AB02;O5BAO, GB> 8A?>;L7>20=85 D>@<0;L=>3> ?>4E>40 2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:5 >?@0240=> B>;L:> =0 ?5@2KE MB0?0E AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O =0;>3>2>9 A8AB5<K, ?>A:>;L:C 1;03>40@O MB><C >ACI5AB2;O5BAO C:@5?;5=85 =0;>3>2>9 48AF8?;8=K 8 2>A?8B0=85 C ?;0B5;LI8:>2 =02K:>2 ?> 157CA;>2=><C 2K?>;=5=8N =0;>3>2KE >1O70B5;LAB2".  =0AB>OI89 <><5=B B0:>9 ?>4E>4 >1CA;>2;5= 8A:;NG8B5;L=> B5<, GB> 53> 459AB285 4>?CA:05BAO =K=5H=8< =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><. A5-B0:8 =5>1E>48<> ?@87=0BL, GB> D>@<0;L=K9 ?>4E>4 =5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O< 2@5<5=8, 8 53> 40;L=59H55 ?@8<5=5=85 1C45B 8<5BL B>;L:> =530B82=K5 ?>A;54AB28O 4;O @0728B8O @>AA89A:>9 =0;>3>2>9 A8AB5<K. 3. 0;>3>2K5 >@30=K >ACI5AB2;ONB 254><AB25==>5 @07JOA=5=85 =0;>3>2KE 70:>=>2. 0==K9 ?>4E>4 AB0; A:;04K20BLAO 2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:5 >B=>A8B5;L=> =5402=>, => C65 A59G0A A;54C5B CA><=8BLAO 2 53> ?@02>2>9 >1>A=>20==>AB8 8 >?@0240==>AB8. "0:, >A=0;>3A;C610 >AA89A:>9 $545@0F88 @53C;O@=> 87405B ?8AL<0 8 @07JOA=5=8O, :>B>@K5 =>AOB E0@0:B5@ B>;:>20=8O =0;>3>2KE 70:>=>2, AAK;0OAL ?@8 MB>< =0 AB. 25 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K. 4=0:> A =5:>B>@KE ?>@ 254><AB25==K5 4>:C<5=BK AB0;8 2 @O45 A;CG052 @0AA<0B@820BLAO 2 AC40E =5 2 :0G5AB25 ?@>G8E <0B5@80;>2 45;0, 2 :0G5AB25 @5H0NI53> <=5=8O ?> A?>@C. "0:, >B<5=OO @5H5=8O =865AB>OI8E AC4>2, 2K=5A5==K5 2 ?>;L7C =0;>3>?;0B5;LI8:0, @57848C< KAH53> @18B@06=>3> !C40 2 A2>5< >AB0=>2;5=88 >B 23 8N;O 1996 3. ! 7034/ 95 ?@O<> C:070;, GB> =865AB>OI85 AC4K =5 CG;8 ?>;>65=8O ?8AL<0 >A=0;>3A;C61K $ >B 29 >:BO1@O 1993 3. ! 133-4-05/ 1694  ?@8<5=5=88 HB@0D=KE A0=:F89 70 70=865=85 (A>:@KB85) =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL, ?>4;560I53> 27=>AC 2 1N465B.  B> 65 2@5<O 40==>5 ?8AL<>, :>B>@>5 C65 2 A2>5< =0720=88 ?@>B82>@5G8B 70:>=>40B5;LAB2C, =5>4=>:@0B=> ?>425@30;>AL A5@L57=>9 :@8B8:5 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5". 0A:>;L:> 157C?@5G5= 40==K9 ?>4E>4 A B>G:8 7@5=8O B5>@88 ?@020, A:070BL B@C4=>, => 2 ;N1>< A;CG05 A 40==>9 ?>78F859 <>6=> A>3;0A8BLAO B>;L:> B>340, :>340 2 ?@>B82>25A 254><AB25==><C B>;:>20=8N 2 70:>=>40B5;LAB25 1C4CB A>740=K 4>?>;=8B5;L=K5 30@0=B88 70I8BK ?@02 8 8=B5@5A>2 =0;>3>?;0B5;LI8:>2.  =0AB>OI55 2@5<O =0;>3>2K5 >@30=K 83@0NB 2 ?@028;0, :>B>@K5 CAB0=02;820NB A0<8 4;O A51O, 0 @0AH8@8B5;L=>5 8;8 >3@0=8G8B5;L=>5 B>;:>20=85 70:>=>2 >ACI5AB2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=> 2 C3>4C D8A:0;L=><C 8=B5@5AC. >@<0 AB. 25 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K ?@54CA<0B@8205B 2>7<>6=>ABL 8740=8O >A=0;>3A;C61>9 >AA89A:>9 $545@0F88 B>;L:> 8=AB@C:F89 8 <5B>48G5A:8E C:070=89 ?> ?@8<5=5=8N 70:>=0. 4=0:> ?@020 >ACI5AB2;OBL >D8F80;L=>5 B>;:>20=85 70:>=>2 MB><C 254><AB2C =5 ?@54>AB02;5=>.  ?8AL<5 >B 23 O=20@O 1996 3. ! 11-03-9 >A=0;>3A;C610 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>4B25@48;0, GB> =0;>3>2K5 >@30=K O2;ONBAO 8A?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8 8 =5?@02><>G=K 87<5=OBL CAB0=>2;5==K5 70:>=0<8 ?@028;0. 4. 0;>3>2K5 >@30=K ?> A2>5<C CA<>B@5=8N CAB0=02;820NB D0:B8G5A:>5 A>45@60=85 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 <564C AB>@>=0<8 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O. 0;>3>?;0B5;LI8:8, H8@>:> 8A?>;L7CO 2 A2>59 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 @07;8G=K5 284K A45;>: 8 >?5@0F89, 4065 =5 ?>4>7@520NB > B><, GB> 2A5 8E ?@02>>B=>H5=8O <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK @528788 =5 B>;L:> A 3@0640=A:>-?@02>2KE, => 8 A D8A:0;L=KE ?>78F89. !CBL =>2>9 B5=45=F88 2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0;>3>2K5 8 AC451=K5 >@30=K =0G8=0NB :20;8D8F8@>20BL A45;:8 8 >?5@0F88 =0;>3>?;0B5;LI8:0 8AE>4O =5 AB>;L:> 87 8E 3@0640=A:>-?@02>2>9 ACB8, A:>;L:> 87 8E A>45@60=8O 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O. 0?@8<5@, 17 A5=BO1@O 2001 3>40 ?@57848C< KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 2K=5A ?>AB0=>2;5=85 ! 367/96 ?> 45;C ! !81A5@28A. -B> ?@54?@8OB85 2 F5;OE >15A?5G5=8O ?>B@518B5;59 B>20@0<8 70:;NG8;> A =8<8 :@548B=K5 4>3>2>@K 8, ?>;CG0O 705<=K5 A@54AB20, =5 2:;NG0;> 8E 2 >1;0305<K9 >1>@>B ?> ! (705<=K5 A@54AB20 ! =5 >1;030NBAO). >72@0B 709<>2 >ACI5AB2;O;AO ?@8>1@5B5==>9 B5E=8:>9. "0:>3> @>40 >?5@0F88 ?>72>;8;8 ! !81A5@28A 8A:;NG8BL 87 =0;>3>>1;0305<>3> >1>@>B0 G0ABL B>20@>2, D0:B8G5A:8 @50;87>20==KE ?>B@518B5;O< (2>72@0B 709<0 B0:65 =5 >1;0305BAO !).  B> 65 2@5<O KAH89 @18B@06=K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>445@60; 2K2>4 =0;>3>2KE >@30=>2 > B><, GB> ! !81A5@28A 70:;NG0;> =5 :@548B=K5 4>3>2>@K, 0 ?>AB02;O;> ?@>4C:F8N =0 CA;>28OE ?@54>?;0BK 55 AB>8<>AB8, ?>A:>;L:C >B=>H5=8O A :;85=B0<8 (?>:C?0B5;O<8) D0:B8G5A:8 A;>68;8AL 8<5==> B0:8< >1@07>< (?>AB02:0, ?>4@O4) =57028A8<> >B =0720=8O 8 ?@54<5B0 4>3>2>@0. A>15==>ABL @0AA<>B@5==>3> 45;0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K2>4K > =5A>>B25BAB288 =0720=8O 8 A>45@60=8O 4>3>2>@0 (> N@848G5A:>9 ?@8@>45 40==>3> 2840 4>3>2>@0) 1K;8 A45;0=K 157 @0AA<>B@5=8O 2>?@>A0 > <=8<>AB8 8;8 ?@8B2>@=>AB8 70:;NG5==KE 4>3>2>@>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @0640=A:8< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88 4;O ?@87=0=8O A45;:8 =5459AB28B5;L=>9. !>740==K9 ?@5F545=B >B:@K205B =>2CN AB@0=8FC 2 @0728B88 ?@0:B8:8 ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O. !>3;0A=> 4>:B@8=5 45;>20O F5;L, A45;:0, A>740NI0O >?@545;5==K5 =0;>3>2K5 ?@58<CI5AB20 4;O AB>@>=, <>65B 1KBL ?@87=0=0 =5459AB28B5;L=>9, 5A;8 >=0 =5 4>AB8305B 45;>2>9 F5;8. @8 MB>< =0;>3>20O M:>=><8O A0<0 ?> A515 =5 ?@87=05BAO 2 :0G5AB25 45;>2>9 F5;8 A45;:8. @C3>9 4>:B@8=>9 4;O 1>@L1K A C:;>=5=85< >B C?;0BK =0;>3>2 2 <8@>2>9 ?@0:B8:5 2KABC?05B 4>:B@8=0 ACI5AB2> =04 D>@<>9, 87 :>B>@>9 A;54C5B, GB> ?>A;54AB28O A45;:8 >?@545;ONBAO 2 1>;LH59 AB5?5=8 55 ACI5AB2><, =565;8 =0720=85< 8;8 D>@<>9. 4=0:> 4;O 1>;55 ?@028;L=>3> 8 MDD5:B82=>3> ?@8<5=5=8O 40==KE ?>;>65=89 2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:5 =5>1E>48<> 70:@5?8BL MB8 4>:B@8=K 2 70:>=>40B5;LAB25 2 :0G5AB25 <5B>4>2 1>@L1K A C:;>=5=85< >B C?;0BK =0;>3>2 8, :@><5 B>3>, CAB0=>28BL ?@545;K ?@8<5=5=8O MB8E 4>:B@8=. 4=0:> 8 2 MB>< A;CG05 ?@87=0=85 A45;:8 =5459AB28B5;L=>9 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A @0640=A:8< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88 B>;L:> 2 AC451=>< ?>@O4:5. A?>;L7>20=85 ?>=OB8O 4>3>2>@ 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O, 4>?CA:05<>5 =5:>B>@K<8 A?5F80;8AB0<8, D0:B8G5A:8 =825;8@C5B F828;8AB8G5A:CN ACI=>ABL ?@02 8 >1O70==>AB59 CG0AB=8:>2 3@0640=A:>3> >1>@>B0, ?>A:>;L:C ?@54?>;0305B =0;8G85 C ;N1>3> 4>3>2>@0 2B>@>3> A>45@60=8O, B0: A:070BL, 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O. 5. 5A>25@H5=AB2> =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8= =5?>A;54>20B5;L=>AB8 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:8.  G0AB=>AB8, 0:>= >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K, ?@54CA<0B@820O >B25BAB25==>ABL 70 A>:@KB85 8;8 =5 CG5B >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O (?>4?. 0 ?. 1 AB. 13), B0: 8 =5 @0A:@K205B ?>=OB85 >1J5:B0, >3@0=8G82H8AL B>;L:> ?@81;878B5;L=K< ?5@5G=5< 2 AB. 5.  A>>B25BAB288 A> AB. 11 40==>3> 0:>=0 >1J5:BK =0;>3>>1;>65=8O CAB0=02;820NBAO 2 70:>=0E > :>=:@5B=KE =0;>30E. A5 MB> =570<54;8B5;L=> ?>2;5:;> 70 A>1>9 :>=D;8:BK 8 :>;;8788, : ?@8<5@C, 2 2>?@>A5 >?@545;5=8O >1J5:B0 >1;>65=8O ?> !. "8?8G=K< ?@8<5@>< =5?>A;54>20B5;L=>AB8 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:8 2A;54AB285 =5A>25@H5=AB20 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;O5BAO 8 @5H5=85 2>?@>A0 >1 >B25BAB25==>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0 2 A;CG05, :>340 10=: =5 8A?>;=O5B ?>@CG5=85 :;85=B0 =0 ?5@5G8A;5=85 45=56=KE A@54AB2 2 1N465B. "0:, 2 8=D>@<0F8>==>< ?8AL<5 @57848C<0 KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 4 0?@5;O 1996 3. !1 1 >B25BAB25==>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:>2 8 10=:>2 70 =5 ?>ABC?;5=85 2 1N465B =0;>3>2 1K;> C:070=>, GB> 2 B>< A;CG05, :>340 =0;>3>?;0B5;LI8: 8A?>;=8; 2A5 A2>8 >1O70B5;LAB20 ?> C?;0B5 =0;>30, => D0:B8G5A:8 AC<<K =0;>3>2 2 1N465B =5 ?>ABC?8;8 ?> 28=5 10=:0, >B25BAB25==>ABL 2 2845 ?5=8 : =0;>3>?;0B5;LI8:C =5 ?@8<5=O5BAO. 4=0:> C65 2 >AB0=>2;5=88 @57848C<0 KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 3 A5=BO1@O 1996 3. ! 7107/95 A45;0= >4=>7=0G=K9 2K2>4 > B><, GB> >B25BAB25==>ABL =0;>3>?;0B5;LI8:0 2 2845 ?5=8 =0ABC?05B 2 ;N1>< A;CG05 =5 ?>ABC?;5=8O 2 1N465B 45=56=KE A@54AB2 2 2845 =0;>3>2". "0:><C =5?>AB>O=AB2C <>65B 1KBL B>;L:> >4=> >1JOA=5=85 -A>2@5<5==>5 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 CAB0=02;8205B <><5=B 8A?>;=5=8O =0;>3>?;0B5;LI8:>< A2>8E >1O70B5;LAB2. 4=0:> 40==>5 ?>;>65=85 A>25@H5==> =5 >?@0240=> 8 =5 2>AB@51>20=> ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:>9. @>1;5<0 ?@8<5=5=8O <5@ =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 N@848G5A:8E ;8F 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K ?>GB8 A>2A5< =5 @53;0<5=B8@C5B =0;>3>2K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 ?@8 @5>@30=870F88 N@848G5A:8E ;8F. 48=AB25==K< ?>;>65=85< ?> MB><C ?>2>4C 2KABC?05B =>@<0 AB. 11 0:>=0, A>3;0A=> :>B>@>9 > ?@54AB>OI59 @5>@30=870F88 =0;>3>?;0B5;LI8: >1O70= A>>1I8BL =0;>3>2K< >@30=0< 2 45AOB84=52=K9 A@>: A <><5=B0 ?@8=OB8O @5H5=8O > @5>@30=870F88. "5< =5 <5=55 > AC4L15 =54>8<>: 8 A0=:F89 70 =8E, :>B>@K5 2KO2;5=K ?>A;5 2A5E @5>@30=870F8>==KE ?@>F54C@, 0:>= C<0;G8205B.  @57C;LB0B5 A;>68;0AL 8=B5@5A=0O A8BC0F8O =5ABK:>2:8 42CE >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20  =0;>3>2>9 8 3@0640=A:>9. >>1I5 459AB2CNI55 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 @53C;8@C5B ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O E>7O9AB25==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:>2. > E>7O9AB25==K9 8 =0;>3>2K9 0A?5:BK B5A=> 2708<>A2O70=K. <5==> ?>MB><C ?>;>65=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 >:07K20NB ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 <>B82K 8 @57C;LB0BK E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8=8<0B5;59. "0:>5 ?>;>65=85 A;>68;>AL ?> ?>2>4C =0;>3>2KE >1O70B5;LAB2 8 >B25BAB25==>AB8 ?@02>?@55<=8:>2 N@848G5A:8E ;8F, 2 A2O78 A G5< 70?>;=OBL ?@>15;K ?@8H;>AL AC451=>9 ?@0:B8:5. @8G5< =0;>3>2K5 >@30=K, >ACI5AB2;OO =0;>3>2K9 :>=B@>;L @5>@30=87>20==KE ?@54?@8OB89 8;8 8E ?@55<=8:>2, 87=0G0;L=> 45;0;8 >4=>7=0G=K9 2K2>4: =54>8<:8 8 A0=:F88 A;54C5B 27KA:820BL A ?>A;54=8E. 4=0:> A MB8< =5 A>3;0A8;8AL =0;>3>?;0B5;LI8:8. >-?5@2KE, >1O70==>AB8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 =5 O2;ONBAO 3@0640=A:>-?@02>2K<8 8 8<5NB 4@C3CN N@848G5A:CN ?@8@>4C  04<8=8AB@0B82=CN. 1 MB><, 2 G0AB=>AB8, A2845B5;LAB2C5B 8 ?8AL<> KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 ,A>3;0A=> :>B>@><C >B=>H5=8O <564C =0;>3>2K<8 8=A?5:F8O<8 8 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8, A:;04K20NI85AO 2 A2O78 A >ACI5AB2;5=85< =0;>3>2K<8 8=A?5:F8O<8 :>=B@>;O 70 ?@028;L=>ABLN 8AG8A;5=8O, ?>;=>B>9 8 A2>52@5<5==>ABLN 2=5A5=8O 2 A>>B25BAB2CNI89 1N465B =0;>3>2, 3@0640=A:>-?@02>2K<8 =5 O2;ONBAO.  B> 65 2@5<O, A>3;0A=> ?. 3 AB. 2 @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, : =0;>3>2K< 8 4@C38< D8=0=A>2K< >B=>H5=8O< 3@0640=A:>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 ?@8<5=O5BAO, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 70:>=>40B5;LAB2><. =AB8BCBK 65 @5>@30=870F88 8 ?@02>?@55<AB20 2A5E 284>2 B@048F8>==> 2KABC?0;8 8<5==> 3@0640=A:>-?@02>2K<8. <5==> ?>MB><C ?@8 @5>@30=870F88 N@848G5A:>3> ;8F0 2=>2L B@51C5BAO ?>;CG5=85 ;8F5=789, A5@B8D8:0B>2. 4<8=8AB@0B82=>5 ?@02>?@55<AB2> 2>7<>6=> B>;L:> 2 A8;C ?@O<>3> C:070=8O 70:>=0. !;54>20B5;L=>, =>@<K 3@0640=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 : ?@02>?@55<AB2C =0;>3>2KE >1O70==>AB59, B> 5ABL : =0;>3>2K< >B=>H5=8O<, =5?@8<5=8<K. >-2B>@KE, 2 A>>B25BAB288 A ?. 1 AB. 11 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K >1O70==>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0 2>7=8:0NB ?@8 =0;8G88 C =53> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O. G5284=>, GB> ?>A;5 @5>@30=870F88 2>7=8:05B =>2K9 =0;>3>?;0B5;LI8:, :>B>@K9, 5AB5AB25==>, =5 <>65B >B25G0BL 70 ?@02>=0@CH5=85, 4>?CI5==>5 ?@56=8< =0;>3>?;0B5;LI8:><. A=>20=85< 4;O ?@82;5G5=8O =0;>3>?;0B5;LI8:0 : =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 O2;O5BAO =0;>3>2>5 ?@02>=0@CH5=85, :>B>@>5 =>A8B AC3C1> ;8G=K9 E0@0:B5@. >A:>;L:C ?@02>?@55<=8: 2> 2@5<5==>< 0A?5:B5 2>7=8:05B ?>765, G5< A>25@H5=> =0;>3>2>5 ?@02>=0@CH5=85, B> =5B 8 >A=>20=89 4;O ?@82;5G5=8O 53> : =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8.  A>>B25BAB288 A> AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K =0;>3>?;0B5;LI8:, =0@CH82H89 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2>, =5A5B >B25BAB25==>ABL B>;L:> 2 A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=><. 4=0:> 459AB2CNI8< =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< =5 ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL ?5@5E>40 8;8 ?@02>?@55<AB20 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8. 4=0:>, :0: C65 =5>4=>:@0B=> A;CG0;>AL 2 ?>A;54=55 2@5<O, >:>=G0B5;L=CN B>G:C 2 A?>@5 A =0;>3>2K<8 >@30=0<8 ?>AB028; KAH89 @18B@06=K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88,B0: 2 A2>5< ?8AL<5 @07JOA=8;, GB> 5A;8 =0;>3>?;0B5;LI8: 2K?>;=8; 8 <>65B 4>:C<5=B0;L=> 4>:070BL 2A5 D>@<0;L=K5 ?@>F54C@K C254><;5=8O =0;>3>2KE >@30=>2 > ?@54AB>OI59 @5>@30=870F88, B> ?5@5E>4 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 : ?@02>?@55<=8:C N@848G5A:>3> ;8F0 =52>7<>65=. 4=0:> A;54C5B >B<5B8BL, GB>, 5A;8 =0;>3>?;0B5;LI8: 8;8 8=>5 >1O70==>5 ;8F> 1K;> ?@82;5G5=> : >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2>5 =0@CH5=85 4> 53> @5>@30=870F88, >1O70==>ABL ?> C?;0B5 ?@8G8B0NI8EAO AC<< =54>8<>:, HB@0D>2 8 8=KE A0=:F89 2>7;0305BAO =0 ?@55<=8:0 =0;>3>?;0B5;LI8:0. "> 5ABL AG8B05BAO, GB> 8<CI5AB2> @5>@30=87>20==>3> ?@54?@8OB8O C65 1K;> >1@5<5=5=> >1O70B5;LAB20<8 ?5@54 1N465B>< ?> C?;0B5 =54>8<>: 8 D8=0=A>2KE A0=:F89, 8 MB8 >1O70B5;LAB20 =0@02=5 A >1O70B5;LAB20<8 ?5@54 4@C38<8 :@548B>@0<8 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K 2 @0745;8B5;L=K9 10;0=A 8;8 ?5@540B>G=K9 0:B. A;8 =0;>3>2K9 >@30=, =5A<>B@O =0 A>>1I5=85 > ;8:2840F88, 4> >:>=G0=8O ?@>F5AA0 @5>@30=870F88 8 A>AB02;5=8O @0745;8B5;L=>3> 10;0=A0 (?5@540B>G=>3> 0:B0) =5 2KO28; >AB02H85AO C @5>@30=87C5<>3> N@848G5A:>3> ;8F0 =54>8<:8, : 2=>2L A>740==><C N@848G5A:><C ;8FC 2?>A;54AB288 =5 <>65B ?@8<5=OBLAO >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, 4>?CI5==K5 @5>@30=87>20==K< N@848G5A:8< ;8F>< 8 2KO2;5==K5 ?>A;5 >1@07>20=8O =>2>3> N@848G5A:>3> ;8F0. 4=0:> 2 MB>< A;CG05 AC<<0 =54>8<:8 <>65B 1KBL 27KA:0=0, ?>A:>;L:C >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 704>;65==>ABL ?5@54 3>AC40@AB2><, =57028A8<> >B B>3>, 1K;0 ;8 MB0 704>;65==>ABL 2KO2;5=0 =0 <><5=B @5>@30=870F88. 4=0:> 2 =>@<0B82=>< ?>@O4:5 2>?@>A > ?@55<AB25 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 4> A8E ?>@ =5 @5H5=.  MB>9 A2O78 <>6=> B>;L:> A>3;0A8BLAO A B5<8 A?5F80;8AB0<8, :>B>@K5, ?@87=020O =52>7<>6=>ABL ?5@5E>40 =0;>3>2KE >1O70B5;LAB2 2 ?>@O4:5 ?@02>?@55<AB20 =0 >A=>25 =>@< 3@0640=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, B5< =5 <5=55, AG8B0NB, GB> A B>G:8 7@5=8O 8=B5@5A>2 1N465B0 27KA:0=85 =5C?;0G5==KE =0;>3>2 A ?@02>?@55<=8:>2 2>7<>6=>, 5A;8 MB> 1C45B CAB0=>2;5=> 2 A?5F80;L=>< =0;>3>2>< 70:>=5. #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=89 2 AD5@5 =0;>3>>1;>65=8O: ?@>1;5<0 :20;8D8:0F88 A>AB02>2  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<>B@5=0 C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2 A >@30=870F89. !>3;0A=> MB>9 AB0BL5, C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2, A>25@H5==>5 2 :@C?=>< @07<5@5, :0: C3>;>2=>5 ?@5ABC?;5=85 A>45@68B 2 A515 420 N@848G5A:8 A0<>AB>OB5;L=KE A>AB020: - 2:;NG5=85 2 1CE30;B5@A:85 4>:C<5=BK 70254><> 8A:065==KE 40==KE > 4>E>40E 8;8 @0AE>40E; - A>:@KB85 4@C38E >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O. !CBL ?@>1;5<K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 4> A8E ?>@ 2 C3>;>2=>< 70:>=>40B5;LAB25 >BACBAB2C5B =>@<0B82=> 70:@5?;5==>5 >?@545;5=85 B0:>3> A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, :0: A>:@KB85. 5B 548=>3> <=5=8O ?> MB><C 2>?@>AC 8 2 AC451=>9 ?@0:B8:5. @54AB02;O5BAO, GB> 40==>5 >1AB>OB5;LAB2> O2;O5BAO ?@5?OBAB285< 4;O ?@028;L=>3> 8 548=>>1@07=>3> ?@8<5=5=8O C3>;>2=>3> 70:>=0, GB> ?@82>48B : =5>4=>7=0G=K< 459AB28O< ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2. @><5 B>3>, >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@>3> A B0:8< =5B5@?5=85< 640;8 AC4L8 8 042>:0BK =0 <5AB0E, B0: 8 =5 >B25B8;> =0 <=>385 2>?@>AK, 2>7=8:0NI85 ?> MB><C ?>2>4C.  MB>9 A2O78 E>B5;>AL 1K, =5 @0AA<0B@820O ?>4@>1=> AC1J5:B82=CN AB>@>=C =0;>3>2KE ?@5ABC?;5=89, ?@>0=0;878@>20BL >1J5:B82=CN AB>@>=C 459AB289 ?> A>:@KB8N >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O. C<05BAO, GB> B0:>9 0=0;87 A;54C5B >ACI5AB2;OBL =5 B>;L:> A 8A?>;L7>20=85< C3>;>2=>-?@02>2KE :0B53>@89, => 8 A 8A?>;L7>20=85< ?>;>65=89 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@0:B8:8 53> ?@8<5=5=8O, 0 B0:65 A CG5B>< ?>@O4:0 2545=8O =0;>3>2>3> 8 1CE30;B5@A:>3> CG5B>2, 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK =0;>3>2. 1. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25 45D8=8F8O A>:@KB85 =>@<0B82=> =5 >?@545;5=0.  B> 65 2@5<O 1>;55 AB0 =>@<0B82=KE 0:B>2 ?> =0;>3>>1;>65=8N B0: 8;8 8=0G5 @53C;8@CNB ?>@O4>: ?@8<5=5=8O D8=0=A>2KE A0=:F89 70 A>:@KB85 4>E>40 (?@81K;8) 8;8 8=KE >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O. !0< 65 B5@<8= A>:@KB85 ?@8 :20;8D8:0F88 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 8A?>;L7C5BAO 42064K. "0:, 2 A>>B25BAB288 A ?>4;. 0 ?. 1 AB. 13 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0;>3>?;0B5;LI8:, =0@CH82H89 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2>, =5A5B >B25BAB25==>ABL 2 2845 27KA:0=8O 2A59 AC<<K A>:@KB>3> 8;8 70=865==>3> 4>E>40 (?@81K;8) ;81> AC<<K =0;>30 70 8=>9 A>:@KBK9 8;8 =5CGB5==K9 >1J5:B =0;>3>>1;>65=8O 8 HB@0D0 2 @07<5@5 B>9 65 AC<<K. "0:8< >1@07><, =>@<>9 ?>4;. 0 ?. 1 AB. 13 0:>=0 D0:B8G5A:8 CAB0=>2;5=> G5BK@5 A0<>AB>OB5;L=KE A>AB020 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89: A>:@KB85 4>E>40 (?@81K;8); 70=865=85 4>E>40 (?@81K;8); A>:@KB85 8=>3> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O; =5 CG5B 8=>3> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O.  MB8E A;CG0OE ?@8 =0@CH5=88 ?>@O4:0 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK 2 1N465B =0;>30 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, 0 B0:65 ?>4>E>4=>3> =0;>30 A D878G5A:8E ;8F ?@8<5=O5BAO >B25BAB25==>ABL 70 A>:@KB85 8;8 70=865=85 4>E>40 (?@81K;8).  B> 65 2@5<O ?@8 =0@CH5=88 ?>@O4:0 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK 2 1N465B 2A5E 8=KE =0;>3>2 ?@8<5=O5BAO >B25BAB25==>ABL 70 A>:@KB85 8;8 =5 CG5B >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O. 0==K9 2K2>4 >A=>20= =0 B><, GB> 2A5 4@C385 284K =0;>3>2KE ?;0B5659, :@><5 =0;>30 =0 ?@81K;L 8 ?>4>E>4=>3> =0;>30, =5 A>45@60B 2 A2>59 AB@C:BC@5 B0:8E M;5<5=B>2, :0: 4>E>4 8;8 ?@81K;L. @><5 B>3>, C :064>3> =0;>30 5ABL A2>9 A0<>AB>OB5;L=K9 >1J5:B >1;>65=8O, :>B>@K9 CAB0=02;8205BAO 70:>=>40B5;L=K< 0:B><, @53C;8@CNI8< 278<0=85 :>=:@5B=>3> =0;>30 (AB. 5 8 ?. 2 AB. 11 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88). <5AB5 A B5<, 5A;8 4;O F5;59 ?@8<5=5=8O D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 B5@<8=K A>:@KB85, 70=865=85, =5CG5B O2;ONBAO ?@0:B8G5A:8 @02=>7=0G=K<8, B> ?@8 ?@8<5=5=88 C3>;>2=>3> 70:>=0 =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL ?> AB. 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<>B@5=0 B>;L:> 70 A>:@KB85 8=KE (:@><5 4>E>40 8;8 ?@81K;8) >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O.  MB>9 A2O78 2>7=8:05B 2>?@>A: <>6=> ;8 2>>1I5 >B>645AB2;OBL >1J5:B82=CN AB>@>=C A>:@KB8O 2 C3>;>2=>< 8 =0;>3>2>< ?@025? @><5 B>3>, =5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> A>:@KB85 4;O F5;59 ?@8<5=5=8O C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8 4;O F5;59 ?@8<5=5=8O D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8  MB> @07=K5 O2;5=8O. 4=0:> ?@54AB02;O5BAO, GB> B0:0O B>G:0 7@5=8O >H81>G=0. @02>2>5 @53C;8@>20=85 278<0=8O =0;>3>2KE ?;0B5659 8 >15A?5G5=8O =0;>3>2>9 48AF8?;8=K >ACI5AB2;O5BAO =5 C3>;>2=K<, 0 D8=0=A>2K< 70:>=>40B5;LAB2><. >MB><C 8 D8=0=A>20O >B25BAB25==>ABL 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O O2;O5BAO A2>53> @>40 ?5@28G=K< 725=>< ?@8 :20;8D8:0F88 459AB289 ;8F0 A C3>;>2=>-?@02>2>9 B>G:8 7@5=8O. > 2AO:>< A;CG05, =52>7<>6=> ?@54AB028BL A8BC0F8N, :>340 1K ?@5ABC?;5=85 1K;>, 0 =0;>3>2>5 ?@02>=0@CH5=85 >BACBAB2>20;>. <5==> ?>MB><C A>AB02K =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 =5>1E>48<> =5?>A@54AB25==> CG8BK20BL ?@8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A0 >1 C3>;>2=>9 :20;8D8:0F88 45O=8O. "0:8< >1@07><, 87 :><?;5:A=>3> 0=0;870 =>@< =0;>3>2>3> 8 C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20 <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: 0) C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>30 =0 ?@81K;L 4>;6=0 ?@8<5=OBLAO B>;L:> 70 A>25@H5=85 B0:8E 459AB289, :0: 2:;NG5=85 2 1CE30;B5@A:85 4>:C<5=BK 70254><> 8A:065==KE 40==KE > 4>E>40E 8;8 @0AE>40E, 1) C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 C:;>=5=85 >B C?;0BK 8=KE =0;>3>2 4>;6=0 ?@8<5=OBLAO B>;L:> B>340, :>340 MB> C:;>=5=85 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< A>:@KB8O >1J5:B>2 >1;>65=8O ?> MB8< =0;>30<; 2) C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2 ?CB5< =5 CG5B0 8=>3> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O, ?@8 >BACBAB288 ?@87=0:>2 A>:@KB8O MB>3> >1J5:B0, =5 2;5G5B 70 A>1>9 ?@8<5=5=8O <5@ C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 ?> AB. 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88. 2. 5>1E>48<> A?5F80;L=> >B<5B8BL, GB> C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>30 =0 ?@81K;L ?CB5< 2:;NG5=8O 2 1CE30;B5@A:85 4>:C<5=BK 70254><> 8A:065==KE 40==KE > 4>E>40E 8;8 @0AE>40E ?@0:B8G5A:8 >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2><: 0) 70=865=8O 2K@CG:8 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3); 1) 702KH5=8O @0AE>4>2. -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB> A0<0 =0;>3>>1;0305<0O ?@81K;L >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5: 2K@CG:0 <8=CA 70B@0BK. "0:, A>3;0A=> ?. 1 AB. 2 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88  =0;>35 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, >1J5:B>< >1;>65=8O =0;>3>< O2;O5BAO 20;>20O ?@81K;L ?@54?@8OB8O, C<5=LH5==0O (C25;8G5==0O) 2 A>>B25BAB288 A MB8< 70:>=><, B> 5ABL ?@81K;L, ?>:07K205<0O ?> AB@>:5 6 0AG5B0 =0;>30 >B D0:B8G5A:>9 ?@81K;8. @8G5< A0< D0:B 1CE30;B5@A:>3> =5 >B@065=8O 40==KE ?>:070B5;59 4>;65= 1KBL A>25@H5= C<KH;5==>, 0 ?>A;54AB285< MB>3> 4>;6=0 2KABC?8BL =54>?;0B0 ?> =0;>3C =0 ?@81K;L. A:065=85 40==KE > @0AE>40E ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 A>AB02;5=8O D8:B82=KE 4>:C<5=B>2 (=0:;04=KE, :28B0=F89, G5:>2) > @0AE>40E ?@54?@8OB8O ?@8 8E @50;L=>< >BACBAB288, 8A:065=88 D0:B8G5A:8E A>2>:C?=KE ?>:070B5;59, A2O70==KE A 4>E>40<8 8 @0AE>40<8. 4=0:> =5?@028;L=K9 @0AG5B AC<<K =0;>30 ?@8 ?@028;L=> >B@065==KE 4>E>40E 8 @0AE>40E =5 >1@07C5B A>AB020 ?@5ABC?;5=8O ?> AB. 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88. @><5 B>3>, ?@8 :20;8D8:0F88 45O=89 ;8F0 >A>1>5 7=0G5=85 1C45B 8<5BL 1CE30;B5@A:89 E0@0:B5@ 4>:C<5=B>2, 2 :>B>@K5 2:;NG0NBAO 8A:065==K5 40==K5, ?>A:>;L:C 2 @O45 A;CG052 ?@8 8AG8A;5=88 =0;>30 =0 ?@81K;L ?@8<5=ONBAO AC3C1> CG5B=>-=0;>3>2K5, 0 =5 1CE30;B5@A:85 @538AB@K 8 4>:C<5=BK. 5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> A>2@5<5==>5 =0;>3>2>5 ?@>872>4AB2> (8AG8A;5=85 8 C?;0B0 =0;>3>2) 2> <=>38E A;CG0OE C65 402=> AB@>8BAO =5 =0 1CE30;B5@A:><, 0 =0 B0: =07K205<>< =0;>3>2>< CG5B5. 5>1E>48<> B0:65 >B<5B8BL, GB> =5:>B>@K5 >1J5:BK =0;>3>>1;>65=8O 2>>1I5 =5 CG8BK20NBAO 2 A>AB025 1CE30;B5@A:>9 4>:C<5=B0F88.  G0AB=>AB8, =5 A>AB02;5=85 A?5F80;L=>3> @0AG5B0 ?> =0;>3C =0 ?@81K;L ?@8 @50;870F88 ?@>4C:F88 ?> F5=5 =5 2KH5 A515AB>8<>AB8 =8:0: =5 A2O70=> A 1CE30;B5@A:8< CG5B>< ?@54?@8OB8O, ?>A:>;L:C 4>=0G8A;5=85 2K@CG:8 (=0;>3>2K9 48A:>=B) 8 A>>B25BAB25==> =0;>30 2 MB>< A;CG05 >ACI5AB2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=> 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O 157 :0:8E-;81> 1CE30;B5@A:8E ?@>2>4>:. 3. 0: 1K;> C:070=> 2KH5, AB. 162.2 #3>;>2=>3> >45:A0 !$!  ?@54CA<0B@820;0 C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL B>;L:> 70 A>:@KB85 4>E>40 (?@81K;8). <5AB5 A B5< 2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:5 8 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 A;>68;>AL <=5=85 > @02=>7=0G=>AB8 A>:@KB8O 8 70=865=8O. "0:, 70=865=85 ?@81K;8 >G5=L G0AB> AB0;> @0AA<0B@820BLAO :0: ...A>:@KB85 G0AB8 ?>;CG5==>9 ?@81K;8 (4>E>40). @54AB02;O5BAO, GB> ?>4>1=0O B>G:0 7@5=8O =5 >1>A=>20=0, ?>A:>;L:C >=0 =5 CG8BK205B 2AN A?5F8D8:C D>@<8@>20=8O 8 8A?>;=5=8O =0;>3>2>3> >1O70B5;LAB20. 4=0:> 2 A2O78 A B5<, GB> ?> =0;>3C =0 ?@81K;L 2 AB. 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8 :20;8D8:0F88 C3>;>2=> =0:07C5<>3> 45O=8O ?@8<5=O5BAO :>=AB@C:F8O 2:;NG5=85 2 1CE30;B5@A:85 4>:C<5=BK 70254><> 8A:065==KE 40==KE > 4>E>40E 8;8 @0AE>40E, ?@54AB02;O5BAO, GB> ?@8 C:;>=5=88 >B C?;0BK MB>3> =0;>30 @073@0=8G5=85 A>:@KB8O 8 70=865=8O A2>N 0:BC0;L=>ABL ?>B5@O;>.  B> 65 2@5<O 2 =0AB>OI89 <><5=B A:;04K205BAO 0=0;>38G=0O A?>@=0O A8BC0F8O ?@8 @073@0=8G5=88 A>:@KB8O 8 =5 CG5B0 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O ?> 4@C38< 2840< =0;>3>2. 4. !>:@KB85 >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O 8 53> =5CG5B  =0@CH5=8O @07;8G=K5. !>:@KB85< >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O =5>1E>48<> AG8B0BL =5 >B@065=85 (?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>) 2 1CE30;B5@A:>< 8 =0;>3>2>< CG5B0E ?@54?@8OB8O >1J5:B>2 8 8=KE >1AB>OB5;LAB2, A =0;8G85< :>B>@KE 70:>=>40B5;LAB2> A2O7K205B 2>7=8:=>25=85 >1O70==>AB59 =0;>3>?;0B5;LI8:0 8AG8A;OBL 8 C?;0G820BL =0;>3. !>:@KB85 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O <>65B 2K@060BLAO :0: 2> 2:;NG5=88 2 1CE30;B5@A:85 4>:C<5=BK 8 =0;>3>2CN >BG5B=>ABL 70254><> 8A:065==KE A2545=89, >B=>AOI8EAO : MB8< >1J5:B0<, B0: 8 2 C<KH;5==>< ?@54AB02;5=88 2 =0;>3>2K5 >@30=K >BG5B=>9 4>:C<5=B0F88 > B0:8E >1J5:B0E. 4=0:>, @072820O 40==>5 ?>;>65=85, =5>1E>48<> CG8BK20BL A;54CNI55. . . 0;L B0: >?@545;O5B A>:@KB85: ?@OB0BL >B 4@C38E, =8:><C =5 ?>:07K20BL, B08BL, C<>;G0BL > G5<-;81>, =5 >3;0H0BL, =5 >1=0@C6820BL, =5 2K4020BL 8 B. 4.  MB>9 A2O78 ?@54AB02;O5BAO, GB> A>:@KB85 2>>1I5 =52>7<>6=> >1=0@C68BL ?@8 4>:C<5=B0;L=>9 ?@>25@:5 >B45;L=> 27OB>3> ?@54?@8OB8O (>1J5:B-B> 8<5==> A>:@KB), 0 A0<> =0;>3>2>5 ?@02>=0@CH5=85 2A:@K205BAO ?CB5< A>?>AB02;5=8O 40==KE, ?>;CG5==KE >B 4@C38E ?@54?@8OB89 8 10=:>2 G5@57 >ACI5AB2;5=85 2AB@5G=KE ?@>25@>: 8;8 A H8@>:8< 8A?>;L7>20=85< >?5@0B82=KE 40==KE. 0==K9 2K2>4 <>6=> >1>A=>20BL B5<, GB> ?> >B=>H5=8N : 4>:C<5=B0F88 D0:BK E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 (A45;:8, >?5@0F88, >B3@C7:8, 8<CI5AB2>) O2;ONBAO ?5@28G=K<8, ?>MB><C 87=0G0;L=> ACI5AB2C5B :0:>9-;81> D8=0=A>2>-E>7O9AB25==K9 D0:B, 0 C65 ?>B>< >= 4>;65= =09B8 A2>5 >B@065=85 2 CG5B5, ?@8G5< 8;8 2 =0;>3>2><, 8;8 2 1CE30;B5@A:><.  B> 65 2@5<O 4;O 2>7=8:=>25=8O >1O70==>AB59 ?> C?;0B5 =0;>30 4>AB0B>G=>5 7=0G5=85 8<55B =5 1C<030, 0 N@848G5A:89 D0:B, 2K7K20NI89 =5>1E>48<>ABL 8AG8A;8BL 8 C?;0B8BL =0;>3, B> 5ABL >1J5:B =0;>3>>1;>65=8O. A;8 65 D0:BK 5ABL, 0 8E A>>B25BAB2CNI53> >B@065=8O =5B, B> D>@<0;L=0O G0ABL A>AB020 A>:@KB8O =0;8F>. =K<8 A;>20<8, >A=>2=K< ?@87=0:>< A>:@KB8O O2;O5BAO ?>;=>5 >BACBAB285 2 CG5B5 ?@54?@8OB8O ?5@28G=KE 4>:C<5=B0;L=KE 40==KE > B5E 8;8 8=KE >1J5:B0E =0;>3>>1;>65=8O. "> 5ABL ?@54?@8OB85, D0:B8G5A:8 >1;040O >1J5:B>< =0;>3>>1;>65=8O, =5 ?>:07K205B 53> =8 2 A2>8E ?5@28G=KE 4>:C<5=B0E, =8 2 1CE30;B5@A:8E 8 CG5B=>-=0;>3>2KE @538AB@0E, B> 5ABL 8A:;NG05BAO A0<0 2>7<>6=>ABL >1=0@C65=8O 8 D8:A0F88 MB>3> >1J5:B0. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB> D>@<8@>20=85 ?@0:B8G5A:8 2A5E >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 2 CAB0=>2;5==KE 70:>=>< 2@5<5==KE @0<:0E: <5AOF, :20@B0;, ?>;C3>485, 3>4. @><5 B>3>, 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8 2 CG5B5 >@30=870F88 ?@>8AE>48B D8:A0F8O 8 =0:>?;5=85 B5E 8;8 8=KE D0:B>2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?> >:>=G0=88 =0;>3>2>3> ?5@8>40 ?>?040NB 2 =0;>3>2K9 @0AG5B (45:;0@0F8N) 2 2845 :>=5G=>3> 8 8B>3>2>3> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O, 8 C65 =0 53> >A=>25 >?@545;O5BAO AC<<0 =0;>30, ?>4;560I0O 27=>AC 2 1N465B. "0:8< >1@07><, D>@<8@>20=85 >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 B@8 MB0?0 ?> A;54CNI59 AE5<5: E>7O9AB25==K9 D0:B - D8:A0F8O 8 >1>1I5=85 D0:B>2 (1CE30;B5@A:89 8;8 =0;>3>2K9 CG5B) -=0;>3>2K9 @0AG5B (?>42545=85 8B>30). <5==> =5 >B@065=85 D0:B>2, D>@<8@CNI8E >1J5:B =0;>3>>1;>65=8O, 5ABL A>:@KB85 >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O, :>B>@>5 ?@>8AE>48B =5?>A@54AB25==> 2 CG5B=>< ?@>F5AA5 ?@54?@8OB8O =0 ?5@28G=>< C@>2=5, B0: :0: =0;>3>?;0B5;LI8:>< =5 2K?>;=O5BAO >A=>2=0O 53> =0;>3>20O >1O70==>ABL - 25AB8 1CE30;B5@A:89 CG5B. =K<8 A;>20<8, 4;O >1>A=>20=8O >1J5:B82=>9 AB>@>=K A>:@KB8O >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=0< =5>1E>48<> 4>:070BL: 2>-?5@2KE, GB> C ?@54?@8OB8O 8<5;AO B>B 8;8 8=>9 >1J5:B =0;>3>>1;>65=8O; 2>-2B>@KE, D0:B >BACBAB28O 40==KE >1 MB>< >1J5:B5 2 ?5@28G=>9 CG5B=>9 4>:C<5=B0F88 >@30=870F88; 2-B@5BL8E, =54>?>ABC?;5=85 AC<< =0;>3>2 2 1N465B (?@87=0: <0B5@80;L=>3> A>AB020). 0 ?@0:B8:5 A>:@KB85 <>65B 2K3;O45BL :0: =5>B@065=85 ?>;CG5==>9 2K@CG:8 ?CB5< =5>?@8E>4>20=8O =0;8G=KE 45=53, ?>ABC?82H8E 2 :0AAC ?@54?@8OB8O (@01>B0 70 G5@=CN =0;8G:C), =5>?@8E>4>20=8O 2 :0G5AB25 2K@CG:8 B>20@0, ?>ABC?82H53> ?> 10@B5@C, =5>B@065=85 >A=>2=KE D>=4>2, ?>;CG5==KE 1572>7<574=> >B 4@C3>3> ?@54?@8OB8O, 0 B0:65 =5>B@065=85 2 :0G5AB25 2K@CG:8 A@54AB2, :>B>@K5 ?5@5G8A;5=K ?> ?>@CG5=8N D8@<K 55 :>=B@035=BC, => A> AG5B0 ?@54?@8OB8O-4518B>@0 2 ?>@O4:5 2>7;>65=8O >1O70B5;LAB20 =0 B@5BL5 ;8F>, CABC?:8 ?@020 B@51>20=8O 8;8 ?5@52>40 4>;30.  C:070==KE A;CG0OE ?@>8AE>48B A>:@KB85 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O ?> =0;>3C =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL, ?> 0:F870<, ?> =0;>3C =0 ?>;L7>20B5;59 02B><>18;L=KE 4>@>3. @><5 B>3>, =5>?@8E>4>20=85 ?>;CG5==KE B>20@=>-<0B5@80;L=KE F5==>AB59 2 CG5B5 ?@54?@8OB8O 2;5G5B 70 A>1>9 A>:@KB85 >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O ?> =0;>3C =0 8<CI5AB2>. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> 2 @O45 A;CG052 2 :0G5AB25 A>:@KB8O >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O =0;>3>2K5 >@30=K :20;8D8F8@CNB 459AB28O ?@54?@8OB89 ?@8 8E >B:075 2AB0BL =0 =0;>3>2K9 CG5B 2 =0;>3>2KE >@30=0E. 5. 5 CG5B>< >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O A;54C5B AG8B0BL B5 A;CG08, :>340 A0<8 >1J5:BK =0;>3>>1;>65=8O 2 1CE30;B5@A:>< 8;8 =0;>3>2>< CG5B5 ?@54?@8OB8O B0: 8;8 8=0G5 >B@065=K, => A =0@CH5=85< CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0. "> 5ABL ;81> @0AG5B >1J5:B0, ;81> @0AG5B =0;>3>>1;0305<>9 107K (2 =0AB>OI89 <><5=B MB> ?>GB8 =5?@8=F8?80;L=>) >ACI5AB2;5= =5?@028;L=>, 8 MB> =0H;> A2>5 >B@065=85 2 =0;>3>2>9 45:;0@0F88, ?@54AB02;5==>9 2 =0;>3>2CN 8=A?5:F8N. @><5 B>3>, 4;O =5 CG5B0 A2>9AB25==> 25@=>5 >B@065=85 2 CG5B5 >4=8E M;5<5=B>2 >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O 8 =525@=>5 >?@545;5=85 4@C38E M;5<5=B>2 MB>3> 65 >1J5:B0. 5CG5B >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O ;53:> 2KO2;O5BAO ?> @57C;LB0B0< 4>:C<5=B0;L=>9 ?@>25@:8. =K<8 A;>20<8, =5CG5B ?@>8AE>48B B0<, 345 ?@8 >B@065=88 2 4>:C<5=B0F88 ?@54?@8OB8O D0:B>2, :0A0NI8EAO D>@<8@>20=8O >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O, CG5B MB>3> >1J5:B0 8 >?@545;5=85 53> :>=5G=>3> 8B>30 2 @0AG5B0E 8;8 =0;>3>2>9 >BG5B=>AB8 >ACI5AB2;5=K =525@=>. "> 5ABL 5A;8 =54>?;0B0 2K720=0 B5<, GB> >1J5:B =0;>3>>1;>65=8O 8A:065=, =0;8F> =5CG5B >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O.  G0AB=>AB8, MB> ?@>8AE>48B B>340, :>340 2K@CG:0 ?@54?@8OB8O >B@0605BAO =5 ?> :@548BC AG5B0 46, 0 ?> :@548BC AG5B0 76 8;8 79, GB> 2;5G5B 70 A>1>9 =5 2:;NG5=85 40==>9 AC<<K 2 @0AG5B =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL, =0;>30 =0 ?>;L7>20B5;59 02B><>18;L=KE 4>@>3 8 =5:>B>@KE <5AB=KE =0;>3>2. =>340 ?@54?@8OB8O =5 2:;NG0NB 2 >1>@>B, >1;0305<K9 !, AC<<K, ?>;CG5==K5 2 ?>@O4:5 ?@54>?;0BK, GB> B0:65 O2;O5BAO =5 CG5B>< >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O. (A<. >AB0=>2;5=85 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 16 =>O1@O 1994 3. ! 7330/95). @><5 B>3>, 2 A;CG05 :>340 ?@54?@8OB8O ?@8 @0AG5B5 ! 4>?CA:0NB ?5@5 A?8A0=85 !, >B@0605<>3> ?> 4515BC AG5B0 68, B0:65 A>7405BAO =5CG5B >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O ?> MB><C =0;>3C  4>102;5==>9 AB>8<>AB8 (A<., 2 G0AB=>AB8, >AB0=>2;5=8O KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 26 <0@B0 1996 3. ! 3917/95, >B 23 8N;O 1996 3. ! 7034/95, >B 17 A5=BO1@O 1996 3. ! 619/96), 5A;8 40==>5 =0@CH5=85 4>?CI5=> 4> 2ABC?;5=8O 2 A8;C $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 25 0?@5;O 1995 3. ! 63-$ (A<. =D>@<0F8>==>5 ?8AL<> @57848C<0 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ 17>@ ?@0:B8:8 ?@8<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>35 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL >B 10 45:01@O 1996 3. ! 9). > 4@C3><C 45;C KAH89 @18B@06=K9 !C4 $ ?@O<> C:070;, GB> 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O CG5B >1J5:B>2 2545BAO 2 =0;>3>2KE 45:;0@0F8OE 8 @0AG5B0E ?> :>=:@5B=><C 284C =0;>30, ?>MB><C =5?@028;L=>5 >B@065=85 53> 2 MB8E >BG5B=>-=0;>3>2KE 4>:C<5=B0E 5ABL =5CG5B >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O. '0AB> ?@54?@8OB8O ?@8 @0AG5B5 A@54=53>4>2>9 AB>8<>AB8 8<CI5AB20 =5?@028;L=> @0AAG8BK20NB AB>8<>ABL >?@8E>4>20==KE B>20@=>-<0B5@80;L=KE F5==>AB59, GB> B0:65 2K7K205B =5CG5B >1J5:B0 >1;>65=8O ?> =0;>3C =0 8<CI5AB2> ?@54?@8OB89. =>340 2 =0;>3>2>< ?@>872>4AB25 2>7=8:0NB A8BC0F88, :>340 ?@8 ACI5AB2CNI59 =54>8<:5 =5CG5B (0 B5< 1>;55 A>:@KB85) >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O >BACBAB2C5B.  G0AB=>AB8, MB> ?@>8AE>48B 2 B>< A;CG05, :>340 ?@54?@8OB85 =5?@028;L=> @0AAG8BK205B AC<<C !, ?>4;560I53> 27=>AC 2 1N465B, => 157 70=865=8O >1>@>B>2 ?> @50;870F88 8 4>102;5==>9 AB>8<>AB8. @><5 B>3>, =54>?;0B0 =0;>30 2 @57C;LB0B5 =5?@028;L=>3> ?@8<5=5=8O =0;>3>2>9 AB02:8 =5 O2;O5BAO =5CG5B>< >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O. =K<8 A;>20<8, =5CG5B >B A>:@KB8O >B;8G05BAO B5<, GB> 2 ?5@2>< A;CG05 >1J5:BK =0;>3>>1;>65=8O B0: 8;8 8=0G5 >B@065=K 8 70D8:A8@>20=K 2 CG5B5 8 >BG5B=>AB8 ?@54?@8OB8O, >4=0:> AC<<0 =0;>30 87-70 8A:065=8O >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O (4>?CI5==>3> ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0<) @0AAG8B0=0 =525@=>.  MB>< A;CG05 : ?@54?@8OB8N 8 53> @C:>2>4AB2C 4>;6=K ?@8<5=OBLAO <5@K 04<8=8AB@0B82=>9 8 D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8, => =5 <5@K C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O. 6. !;>6=K< 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 >AB020;AO 2>?@>A > <><5=B5 >:>=G0=8O ?@5ABC?;5=8O ?> A>:@KB8N >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O. "0:, 2 ;8B5@0BC@5 =5>4=>:@0B=> 2KA:07K20;>AL <=5=85, GB> ?@5ABC?;5=85 ?> AB. 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 AG8B05BAO >:>=G5==K< 2 <><5=B A>25@H5=8O 459AB289, >1@07CNI8E C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2, B> 5ABL 2:;NG5=85 2 1CE30;B5@A:85 4>:C<5=BK, ?@54AB02;O5<K5 2 =0;>3>2K5 >@30=K, 70254><> 8A:065==KE 40==KE. ! MB>9 B>G:>9 7@5=8O 01A>;NB=> >1>A=>20==> =5 A>3;0A8;AO ;5=C< 5@E>2=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88, C:0702 2 ?. 5 A2>53> >AB0=>2;5=8O >B 4 8N;O 1997 3. ! 8, GB> ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==K5 AB. 198 8 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, AG8B0NBAO >:>=G5==K<8 A <><5=B0 D0:B8G5A:>9 =5C?;0BK =0;>30 70 A>>B25BAB2CNI89 =0;>3>>1;0305<K9 ?5@8>4 2 A@>:, CAB0=>2;5==K9 =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><. @54AB02;O5BAO, GB> 40==0O ?>78F8O >1CA;>2;5=0 A;54CNI8<8 >1AB>OB5;LAB20<8. !>3;0A=> ?@8<5G0=8N : AB. 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2 ?@87=05BAO A>25@H5==K< 2 :@C?=>< @07<5@5, 5A;8 AC<<0 =5C?;0G5==>3> =0;>30, ?@52KH05B >4=C BKAOGC <8=8<0;L=KE @07<5@>2 >?;0BK B@C40. 4=0:> =0;>38 AB0=>2OBAO =5C?;0G5==K<8 B>;L:> 2 <><5=B 8AB5G5=8O A@>:0 8E C?;0BK.   B> 65 2@5<O 4> =0ABC?;5=8O A@>:0 C?;0BK =0;>30 <>6=> 25AB8 @5GL > ?@83>B>2;5=88 8;8 ?>:CH5=88 =0 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2. 54L D>@<8@>20=85 ?@0:B8G5A:8 2A5E >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O, :0: 1K;> C:070=> 2KH5, >ACI5AB2;O5BAO 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> A@>:0 (=0;>3>2K9 ?5@8>4), 2 @0<:0E :>B>@>3> ?@>8AE>48B D8:A0F8O 8 =0:>?;5=85 B5E 8;8 8=KE D0:B>2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?> >:>=G0=88 MB>3> ?5@8>40 ?>?040NB 2 =0;>3>2K9 @0AG5B 2 2845 8B>3>2>3> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O. 4=0:> 4> =0ABC?;5=8O A@>:0 ?;0B560 ?@54?@8OB85 <>65B 8A?@028BL 4>?CI5==K5 =0@CH5=8O 8 C?;0B8BL =0;>3 ?@028;L=> 157 CI5@10 4;O 1N465B0. @><5 B>3>, =5;L7O AG8B0BL C:;>=5=85< >B C?;0BK =0;>3>2 A;CG08, :>340 ?@54?@8OB85 ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< 2<5AB5 A =54>?;0B>9 8<55B 8 ?5@5?;0BC =0;>3>2.  70:;NG5=85 E>B5;>AL 1K >A>1> >B<5B8BL, GB> 2 A>>B25BAB288 A> AB. 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL =0ABC?05B =5 70 ;N1>9 D0:B =54>?;0BK =0;>30 2 1N465B, 0 B>;L:> 2 A;CG05, :>340 MB0 =54>?;0B0 2>7=8:;0 2 @57C;LB0B5 A>:@KB8O >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL 4>:070=> 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5. @0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 =0 ?@8<5@5 ?@54?@8OB8O  0<<0-F5=B@ @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O 0<<0-F5=B@ $8@<0 1K;0 >A=>20=0 2 2000 3>4C 8 ?>;CG8;0 =0720=85 0<<0  F5=B@,@01>B05B =0 @K=:5 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O C65 4 3>4. @30=870F8>==>-?@02>20O D>@<0  1I5AB2> A 3@0=8G5==>9 B25BAB25==>ABLN. $>@<0 A>1AB25==>AB8  G0AB=0O. -B0? 687=5==>3> F8:;0  @>AB. %0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8  >?B>20O B>@3>2;O ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O. $8@<0 70=8<05BAO A;54CNI8<8 2840<8 45OB5;L=>AB8 : @50;870F8O ?@>4C:B>2 ?8B0=8O. 0 A53>4=OH=89 45=L,  0<<0  F5=B@ O2;O5BAO >4=8< 87 ?>AB02I8:>< H8@>:>3> 0AA>@B8<5=B0 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 2 @07;8G=K5 @538>=K >AA88.  0<<0  F5=B@ ?@8=8<05B CG0AB85 2 >AA89A:8E ?@>4>2>;LAB25==KE 2KAB02:0E. $8@<0  0<<0  F5=B@ @0A?>;0305B A;54CNI8<8 @5AC@A0<8: 0B5@80;L=K5 (D8A, A:;04K); =D>@<0F8>==K5 (> :;85=B5, > A2>8E ?>AB02I8:0E, > :>=:C@5=B0E, > @K=:5 B@C40, > ?>O2;5=88 =>2KE B5E=>;>389 2 40==>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8, >1 87<5=5=8OE 2 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25); "@C4>2K5 (?5@A>=0; D8@<K); $8=0=A>2K5 (AGQB 2 10=:5, :@548B). 0?8B0; D8@<K  0<<0  F5=B@ D>@<8@C5BAO 87: A=>2=>3> (70B@0BK =0 740=8O, A>>@C65=8O, >1>@C4>20=85, 8 B.4.); 1>@>B=>3> (70B@0BK =0 70:C?:C ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, 55 B@0=A?>@B8@>2:C). !B8;L C?@02;5=8O  ;815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:89. 5>1E>48<0O G8A;5==>ABL ?5@A>=0;0 O2;O5BAO A;54CNI59 : 5=5@0;L=K9 48@5:B>@; ><<5@G5A:89 48@5:B>@; 4 <5=5465@0; 2 <5=5465@>2 A@54=53> 725=0; ;02=K9 1CE30;B5@; .@8AB; 1I0O G8A;5==>ABL @01>B0NI8E  10 G5;>25:. >8< >A=>2=K< 284>< 45OB5;L=>AB8 =0 40==>< ?@54?@8OB88 AB0;> A1>@ 40==KE 8 87CG5=85 ?@028;L=>AB8 2K?>;=5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 AD5@5 >?B>2>9 B>@3>2;8 ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O 8 ?@54=0<5@5==>5 2KO2;5=85 =0@CH5=89 =5 4>2>4O 4> =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8. 7CG5=85 2>7<>6=KE =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 =0 ?@54?@8OB88  0<<0-F5=B@ !>AB02 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 1K; >?@545;5= 2 ?.2.2. =0AB>OI59 @01>BK, @0AA<>B@8< :0:85 2>7<>6=K5 =0@CH5=8O <>3CB 2>7=8:=CBL =0 ?@54?@8OB88  0<<0-F5=B@. 0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 ?@>O2;O5BAO 2 =0@CH5=88 @07;8G=KE ?@02>2KE =>@< 8 B5< 8;8 8=K< >1@07>< A2O70=> A ?@028;L=K< 8AG8A;5=85<, ?>;=K< 8 A2>52@5<5==K< 2=5A5=85< =0;>3>2 2 1N465B 8 2=51N465B=K5 D>=4K. "0:8< >1@07><, >A=>2=>9 284 2>7<>6=KE =0@CH5=89 =0 D8@<5 A>AB02OB =0@CH5=8O, A>25@H05<K5 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 ?> =570:>==><C C:;>=5=8N >B C?;0BK =0;>3>2. 7 0=0;870 ?. 1 AB. 13 0:>=0 >1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 8 8=KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 > =0;>3>>1;>65=88 <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O =0;>3>20O >B25BAB25==>ABL =0;>3>?;0B5;LI8:>2 8 ;8F, A>459AB2CNI8E C?;0B5 =0;>30, =0ABC?05B ?@8 A>25@H5=88 8<8 >4=>3> 87 45AOB8 A>AB02>2 ?@02>=0@CH5=89, 8<5NI8E A0<>AB>OB5;L=K9 E0@0:B5@. 0==K5 A>AB02K <>6=> :;0AA8D8F8@>20BL 2 7028A8<>AB8 >B >1J5:B0, =0 :>B>@K9 =0?@02;5=K ?@>B82>?@02=K5 45O=8O, A;54CNI8< >1@07><: A>:@KB85 8;8 70=865=85 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O 1) A>:@KB85 4>E>40 (?@81K;8); 2) 70=865=85 4>E>40 (?@81K;8); 3) A>:@KB85 8=>3> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O; 0@CH5=85 CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 CG5B0 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O 4) =5 CG5B 8=>3> >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O; 5) >BACBAB285 CG5B0 >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O, ?>2;5:H55 70 A>1>9 A>:@KB85 8;8 70=865=85 4>E>40 70 ?@>25@O5<K9 ?5@8>4; 6) 2545=85 CG5B0 >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O A =0@CH5=85< CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0, ?>2;5:H55 70 A>1>9 A>:@KB85 8;8 70=865=85 4>E>40 70 ?@>25@O5<K9 ?5@8>4; 0@CH5=85 ?>@O4:0 ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 2 =0;>3>2K9 >@30= 7) =5?@54AB02;5=85 2 =0;>3>2K9 >@30= 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK =0;>30; 8) =5A2>52@5<5==>5 ?@54AB02;5=85 2 =0;>3>2K9 >@30= 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK =0;>30; 0@CH5=85 ?>@O4:0 C?;0BK =0;>30 9) 7045@6:0 C?;0BK =0;>30, 2 B>< G8A;5 =58A?>;=5=85 (=5A2>52@5<5==>5 8A?>;=5=85) ?;0B56=KE ?>@CG5=89 =0;>3>?;0B5;LI8:>2; 10) =5A2>52@5<5==>5 C45@60=85, C45@60=85 =5 ?>;=>ABLN 8;8 =5 ?5@5G8A;5=85 2 1N465B AC<<K =0;>3>2 A1>@I8:>< =0;>3>2. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 5A;8 =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< =5 CAB0=>2;5= :0:>9-;81> A>AB02 ?@02>=0@CH5=8O (2 ?8AL<0E >AC40@AB25==>9 =0;>3>2>9 8=A?5:F88 >AA89A:>9 $545@0F88 G0AB> 8A?>;L7C5BAO B5@<8= 70=865=85 =0;>30), B> =0;>3>2K5 >@30=K =5 2?@025 ?@8<5=OBL A0=:F88. %0@0:B5@8AB8:8 :064>3> 87 A>AB02>2 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 40=K 2 3;. 2 0:>=>40B5;LAB2> > =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8: ?@0:B8:0 ?@8<5=5=8O. 84K >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O :>B>@K5 ?@8<5=8<K : ?@54?@8OB8N  0<<0-F5=B@ 0AA<>B@52 >A=>2=K5 284K >B25BAB25==>AB8 >?@545;5==K5 >AA89A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O 2 ?. 2.3. =0AB>OI59 @01>BK. 5@5G8A;8< >A=>2=K5 284K >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O, 2 A;CG08 8E 2>7=8:=>25=8O =0  0<<0-F5=B@. A=>2=K5 284K >B25BAB25==>AB8, :>B>@CN ?>=5A5B ?@54?@8OB85, 70 A2>8 ?@02>=0@CH5=8O 2 >1;0AB8 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, 2KABC?0O =0;>3>?;0B5;LI8:>< ?5@54 3>AC40@AB2><. "01;8F0 !1. A=>2=K5 284K >B25BAB25==>AB8 70 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O !>AB02 ?@02>=0@CH5=8O B25BAB25==>ABL ?> B25BAB25==>ABL  $ 4>;6=>AB=KE ;8F ?> > $ 0@CH5=85 =0;>3>?;0B5;LI8:>< A@>:0 ?>40G8 70O2;5=8O > ?>AB0=>2:5 =0 CG5B 2 =0;>3>2>< >@30=5  HYPERLINK "http://www.garant.ru/newbusref/DOC_10800200.htm" \l "sub_para_N_116" 5 BKA. @C1. >B 5 4> 10  HYPERLINK "http://www.garant.ru/newbusref/DOC_10080093.htm"  " 5 ?@54>AB02;5=85 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: =0;>3>2>9 45:;0@0F88  HYPERLINK "http://www.garant.ru/newbusref/DOC_10800200.htm" \l "sub_para_N_119" 5% AC<<K =0;>30 ?> =0;>3>?;0B5;LI8:>< 45:;0@0F88 70 :064K9 <5AOF A> 4=O, CAB0=>2;5==>3> 4;O 55 ?@54AB02;5=8O, => =5 1>;5 30% >B MB>9 AC<<K 8 =5 <5=55 100 @C1. >B 3 4> 5  HYPERLINK "http://www.garant.ru/newbusref/DOC_10080093.htm"  "  045@6:0 C?;0BK =0;>30, 2 B>< G8A;5 =58A?>;=5=85 (=5A2>52@5<5==>5 8A?>;=5=85) ?;0B56=KE ?>@CG5=89 =0;>3>?;0B5;LI8:>20,01% 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8  0,01% 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8  0:;NG5=85 7CG5==K5 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 40==>9 @01>BK <0B5@80;K ?>72>;ONB A45;0BL 2K2>4, GB> =0 40==>< MB0?5 A8AB5<0 >B25BAB25==>AB8 ?@8<5=O5<0O 2 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 =5 A>25@H5==0. @8 =0?8A0=88 =0AB>OI59 @01>BK 8 @0AA<>B@5=88 >A=>2=>9 :;0AA8D8:0F88 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 1K;8 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K =>@<0B82=KE 0:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 G0AB=>AB8 0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 , 0 B0:65 @01>BK 284=KE @>AA89A:8E B5>@5B8:>2 ?@020. 5@20O 3;020 48?;><=>9 @01>BK ?>A2OI5=0 >1I8< ?>;>65=8O< =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8, 2 G0AB=>AB8 >A=>2=K< ?>=OB8O< 8 55 AC1J5:B0<.  A>>B25BAB288 A> AB.106 8 107 0;>3>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0;>3>20O >B25BAB25==>ABL  MB> ?@8<5=5=85 D8=0=A>2KE A0=:F89 70 A>25@H5=85 =0;>3>2>3> ?@02>=0@CH5=8O C?>;=><>G5==K<8 =0 B> 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 : =0;>3>?;0B5;LI8:0< 8 ;8F0<, A>459AB2CNI8< C?;0B5 =0;>30.  :0G5AB25 AC1J5:B>2 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 2 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25 =0720=K: 0) =0;>3>?;0B5;LI8:8 (N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0); 1) A1>@I8:8 =0;>3>2 (N@848G5A:85 ;8F0 8 3@0640=5-?@54?@8=8<0B5;8); 2) 10=:8 8 8=K5 :@548B=K5 >@30=870F88, >B25BAB25==K5 70 ?5@5G8A;5=85 =0;>3>2 2 1N465B 8;8 2=51N465B=K5 D>=4K. 45AL 65 >?@545;5=> ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 >A=>2=KE 284>2 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 8 >?@545;5=85 <5@ >B25BAB25==>AB8 70 =8E 2 A>>B25BAB288 A =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88.  7028A8<>AB8 >B AC1J5:B0 =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8, ?@54CA<>B@5==K5 :>45:A>< 284K =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 <>6=> @0745;8BL =0 A;54CNI85 :0B53>@88: 1. B25BAB25==>ABL =0;>3>?;0B5;LI8:>2 (3@0640= 8 N@848G5A:8E ;8F) B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 A@>:>2 ?>AB0=>2:8 =0 CG5B 2 :0G5AB25 =0;>3>?;0B5;LI8:>2 8 ?@54AB02;5=8O 8=KE A2545=89 2 =0;>3>2K5 >@30=K. B25BAB25==>ABL 70 2>A?@5?OBAB2>20=85 ?@02><5@=K< 459AB28O< =0;>3>2KE >@30=>2. B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 ?@028; @0AG5B>2 A 1N465B>< ?> >1O70B5;L=K< =0;>3>2K< ?;0B560<. 2. B25BAB25==>ABL 4@C38E >1O70==KE ;8F. B25BAB25==>ABL =0;>3>2>3> 035=B0. B25BAB25==>ABL A2845B5;O. B25BAB25==>ABL M:A?5@B0, ?5@52>4G8:0, A?5F80;8AB0. B25BAB25==>ABL 70:>==>3> ?@54AB028B5;O =0;>3>?;0B5;LI8:0. B25BAB25==>ABL 8=KE ;8F, =0 :>B>@KE =0;>3>2K< 70:>=>< 2>7;>65=> 8A?>;=5=85 >?@545;5==KE >1O70==>AB59.  70:;NG5=88 ?5@2>9 3;02K 40=K >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 >?@545;O5<K5 2 70:>=>40B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 4;O >A=>20=8O >A2>1>645=8O =0;>3>?;0B5;LI8:0 >B =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8. !53>4=O 2 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25 4> A8E ?>@ =5>4=>7=0G=> @5H5= 2>?@>A >1 >A=>20=8OE 8 CA;>28OE >A2>1>645=8O >B >B25BAB25==>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0 ?@8 =0;8G88 2 53> 45O=88 A>AB020 ?@02>=0@CH5=8O. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 70:>=>40B5;L=K5 0:BK ?> =0;>3>>1;>65=8N 2>>1I5 =5 @53C;8@CNB MB>B 2>?@>A, GB> 2K7K205B A8BC0F8N, ?@8 :>B>@>9 40==K9 ?@>15; =0G8=0NB 70?>;=OBL ?>470:>==K5 0:BK 8 0:BK ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2, GB> =5 2A5340 >?@0240==> 8 >1>A=>20==>. > 2B>@>9 G0AB8 48?;><=>9 @01>BK >?@545;5=K ?@>1;5<K ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@K5 2K@060NBAO :0: 2 A>2@5<5==KE B5=45=F8OE AC451=>-0@18B@06=>9 ?@0:B8:8 ?> =0;>3>2K< A?>@0<, B0: 8 2 ?@>1;5<5 ?@8<5=5=8O <5@ =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 N@848G5A:8E ;8F.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> >B<5B8BL =5A:>;L:> ?@8=F8?80;L=KE <><5=B>2, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB B5=45=F88 @0728B8O A>2@5<5==>9 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:8 ?> =0;>3>2K< 45;0<. 1. @8 @07@5H5=88 A?>@=KE 2>?@>A>2 2 AD5@5 =0;>3>>1;>65=8O ?@520;8@C5B ?>;>65=85 > B><, GB> 3;02=>9 >1O70==>ABLN =0;>3>?;0B5;LI8:0 O2;O5BAO A2>52@5<5==0O 8 ?>;=0O C?;0B0 =0;>3>2. -B0 >1O70==>ABL >15A?5G8205BAO <5@0<8 04<8=8AB@0B82=>9 8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8, D8=0=A>2K<8 A0=:F8O<8. 2. @8 :20;8D8:0F88 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89 8 ?@8<5=5=88 <5@ D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8 157CA;>2=K9 ?@8>@8B5B 8<55B D>@<0;L=K9 ?>4E>4. 0==>5 ?>;>65=85 >7=0G05B, GB> ?@8 @0AA<>B@5=88 =0;>3>2KE A?>@>2 2 ?5@2CN >G5@54L 0=0;87C ?>425@30NBAO >1AB>OB5;LAB20 45;0, :0A0NI85AO A0<>3> D0:B0 =0@CH5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. 3. 0;>3>2K5 >@30=K >ACI5AB2;ONB 254><AB25==>5 @07JOA=5=85 =0;>3>2KE 70:>=>2. 0==K9 ?>4E>4 AB0; A:;04K20BLAO 2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:5 >B=>A8B5;L=> =5402=>, => C65 A59G0A A;54C5B CA><=8BLAO 2 53> ?@02>2>9 >1>A=>20==>AB8 8 >?@0240==>AB8. 4. 0;>3>2K5 >@30=K ?> A2>5<C CA<>B@5=8N CAB0=02;820NB D0:B8G5A:>5 A>45@60=85 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 <564C AB>@>=0<8 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O. !CBL =>2>9 B5=45=F88 2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0;>3>2K5 8 AC451=K5 >@30=K =0G8=0NB :20;8D8F8@>20BL A45;:8 8 >?5@0F88 =0;>3>?;0B5;LI8:0 8AE>4O =5 AB>;L:> 87 8E 3@0640=A:>-?@02>2>9 ACB8, A:>;L:> 87 8E A>45@60=8O 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O. 5. 5A>25@H5=AB2> =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8= =5?>A;54>20B5;L=>AB8 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:8. 'B> :0A05BAO ?@>1;5<K ?@8<5=5=8O <5@ =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 N@848G5A:8E ;8F, B> 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K A>2A5< =5 @53;0<5=B8@C5B =0;>3>2K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 ?@8 @5>@30=870F88 N@848G5A:8E ;8F. 48=AB25==K< ?>;>65=85< ?> MB><C ?>2>4C 2KABC?05B =>@<0 AB. 11 0:>=0, A>3;0A=> :>B>@>9 > ?@54AB>OI59 @5>@30=870F88 =0;>3>?;0B5;LI8: >1O70= A>>1I8BL =0;>3>2K< >@30=0< 2 45AOB84=52=K9 A@>: A <><5=B0 ?@8=OB8O @5H5=8O > @5>@30=870F88. "5< =5 <5=55 > AC4L15 =54>8<>: 8 A0=:F89 70 =8E, :>B>@K5 2KO2;5=K ?>A;5 2A5E @5>@30=870F8>==KE ?@>F54C@, 0:>= C<0;G8205B.  @57C;LB0B5 A;>68;0AL 8=B5@5A=0O A8BC0F8O =5ABK:>2:8 42CE >B@0A;59 70:>=>40B5;LAB20  =0;>3>2>9 8 3@0640=A:>9.  MB>9 65 3;025 >?@545;5=0 C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=89 2 AD5@5 =0;>3>>1;>65=8O: ?@>1;5<0 :20;8D8:0F88 A>AB02>2.  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 199 #3>;>2=>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<>B@5=0 C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2 A >@30=870F89. #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL =0ABC?05B =5 70 ;N1>9 D0:B =54>?;0BK =0;>30 2 1N465B, 0 B>;L:> 2 A;CG05, :>340 MB0 =54>?;0B0 2>7=8:;0 2 @57C;LB0B5 A>:@KB8O >1J5:B>2 =0;>3>>1;>65=8O, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL 4>:070=> 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5. 0:;NG8B5;L=0O 3;020 ?>A2OI5=0 ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>3>2>9 >B25BAB25==>AB8 =0 ?@8<5@5 ?@54?@8OB8O  0<<0-F5=B@. 45AL 1K;8 2K?>;=5=K A;54CNI85 7040G8: @0AA<>B@5=0 :@0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O.  0<<0  F5=B@ O2;O5BAO ?@54?@8OB85< >?B>2>9 B>@3>2;8 ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O. /2;OOAL <0;K< ?@54?@8OB85< @01>B05B =0 @K=:5 ?@>4C:B>2 4- K9 3>4. @54?@8OB85 O2;O5BAO 4>AB0B>G=> CA?5H=K< 4>E>4=>AB8 8 70:>=>?>A;CH=K< A B>G:8 7@5=8O >AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0<8 1K;8 87CG5=85 2>7<>6=K5 =0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL =0 ?@54?@8OB88  0<<0-F5=B@8 A>>B25BAB25==> <5@K >B25BAB25==>AB8 70 =8E, :>B>@K5 2K@065=K 2 2845 A0=:F89.  A25B5 A:070==>3> A>25@H5==> >G5284=0 =5>1E>48<>ABL @07@01>B:8 1>;55 45B0;L=KE ?@02>2KE 0:B>2 @53;0<5=B8@CNI8E >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. ! F5;LN A>25@H5=AB2>20=8O =0;>3>2>9 70:>=>40B5;LAB20 >AA88 2 F5;><. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K >@<0B82=K5 0:BK 0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88: '0ABL ?5@20O . AB.108, ?.3.- .:." 5;18, 74-2> @>A?5:B, 20043. @0640=A:89 >45:A @>AA89A:>9 $545@0F88. '0ABL1,2 8 3.- .:" 5;18, 74-2> @>A?5:B, 2004.-448A. >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.93), " >AA89A:0O 3075B0", N 237, 25.12.03. #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88,AB.199. 2K?CA: 5(25)/2003, .:" 5;18, 74-2> @>A?5:B (A ?>A;54=8<8 87<5=5=8O<8 8 4>?>;=5=8O<8 >B 25 <0O 2003 3>40). #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A @>AA89A:>9 D545@0F88 18 45:01@O 2001 3>40 N 174-$ @8=OB >AC40@AB25==>9 C<>9 23 >:BO1@O 2002 3>40. 4>1@5= !>25B>< $545@0F88 30 >:BO1@O 2002 3>40(2 @54. $545@0;L=KE 70:>=>2 >B 07.07.2003 N 111-$)  HYPERLINK "http://www.consultant.ru/Online/popular/174-fz/" http://www.consultant.ru/Online/popular/174-fz/ @0640=A:89 ?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A $ >B 14 =>O1@O 2002 3. ! 138-$  HYPERLINK "http://www.garweb.ru/project/law/doc/12028809/12028809-001.htm" http://www.garweb.ru/project/law/doc/12028809/12028809-001.htm >45:A $ >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE ( > $) >B 30 45:01@O 2001 3.(N 195-$)2 @54. $54. 70:>=0 >B 25.04.2002 N41-$ >B 08.12.2003 N161$  HYPERLINK "http://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.php" http://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.php 0:>= $ >B 27 45:01@O 1991 3. N 2118-1"1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88"(A 87<5=5=8O<8 >B 11 =>O1@O 2003 3.) >AB0=>2;5=85 @57848C<0 ! $ >B 22.04.97 N4222/96 2 ?8AL<5 >B 23 O=20@O 1996 3. ! 11-03-9 >A=0;>3A;C610 >AA89A:>9 $545@0F88. >AB0=>2;5=8O ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ >B 4 8N;O 1997 3. ! 8 ?. 9. >AB0=>2;5=85 @57848C<0 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 26 <0@B0 1996 3. ! 3917/95. >AB0=>2;5=85 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 17 A5=BO1@O 1996 3. !367/96. >AB0=>2;5=85 KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 26 <0@B0 1996 3. ! 39917/95, >B 9 0?@5;O 1996 3. ! 8025/95 >B 23 8N;O 1996 3. ! 7034/95 >AB0=>2;5=85 >B 23 8N;O 1996 3. ! 7034/ 95 ?@O<> C:070;, GB> =865AB>OI85 AC4K =5 CG;8 ?>;>65=8O ?8AL<0 >A=0;>3A;C61K $ >B 29 >:BO1@O 1993 3. ! 133-4-05/ 1694  ?@8<5=5=88 HB@0D=KE A0=:F89 70 70=865=85 (A>:@KB85) =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL, ?>4;560I53> 27=>AC 2 1N465B. >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 4 8N;O 1997 3. ! 8  =5:>B>@KE 2>?@>A0E ?@8<5=5=8O AC40<8 >AA89A:>9 $545@0F88 C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >1 >B25BAB25==>AB8 70 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2. #:070 @57845=B0 $ >B 23.05.94 N1006 ?.1 "1 >ACI5AB2;5=88 :><?;5:A=KE <5@ ?> A2>52@5<5==><C 8 ?>;=><C 2=5A5=8N 2 1N465B =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659" #:070 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 8 <0O 1996 3. ! 685 > B5E=8G5A:>9 >H81:5 8 ?>@O4:5 55 8A?@02;5=8O: >B 22 =>O1@O 1996 3. ! 13-0-18/596, >B 28 =>O1@O 1996 3. ! 18-1-06/663, >B 10 45:01@O 1996 3. ! 16-2-28/280, >B 14 45:01@O 1996 3. ! 09-02-07. #:07 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 27 >:BO1@O 1993 3. ! 1773  ?@>2545=88 =0;>3>2>9 0<=8AB88 2 1993 3>4C A> 2 =>O1@O 1993 3>40 ?> 30 =>O1@O 1993 3>40. #:07 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 8 <0O 1996 3. ! 685 1 >A=>2=KE =0?@02;5=8OE =0;>3>2>9 @5D>@<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <5@0E ?> C:@5?;5=8N =0;>3>2>9 8 ?;0B56=>9 48AF8?;8=K. 8AL<> KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 31 <0O 1994 3. ! !1-7/-370 "17>@ ?@0:B8:8 @07@5H5=8O 0@18B@06=K<8 AC40<8 A?>@>2, :0A0NI8EAO >1I8E CA;>289 ?@8<5=5=8O >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20" 8AL<> ! $ >B 10.03.94 N)-7/-142  ?@8<5=5=88 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 G0AB8 !. 8AL<> >B 10 <0O 1995 3. ! -4-14/17=  =5?@8<5=5=88 : =0;>3>?;0B5;LI8:C D8=0=A>2KE A0=:F89 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 A;CG05 A0<>AB>OB5;L=>3> 2=5A5=8O 8< 2 >BG5B=>ABL 8A?@02;5=89 4>?CI5==KE >H81>: 8 >B 30 >:BO1@O 1995 3. ! -4-14/71=  2=5A5=88 4>?>;=5=8O 2 ?8AL<> >AC40@AB25==>9 =0;>3>2>9 A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88 >B 10 <0O 1995 3. ! -4-14/17=. 8AL<> >A=0;>3A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88 >B 28 8N=O 1996 3. ! -6-09/450  @50;870F88 >B45;L=KE ?>;>65=89 #:070 @57845=B0 $ >B 8 <0O 1996 ! 685 1 >A=>2=KE =0?@02;5=8OE =0;>3>2>9 @5D>@<K 2 $ 8 <5@0E ?> C:@5?;5=8N =0;>3>2>9 8 ?;0B56=>9 48AF8?;8=K 8AL<> KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 <0O 1994 3. ! !1-7/ -373 17>@ ?@0:B8:8 @07@5H5=8O A?>@>2, 2>7=8:0NI8E 2 AD5@5 =0;>3>2KE >B=>H5=89 8 70B@03820NI8E >1I85 2>?@>AK ?@8<5=5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. 8AL<> >B 28 023CAB0 1995 3. ! !1-7/-506 1 >B45;L=KE @5:><5=40F8OE, ?@8=OBKE =0 A>25I0=8OE ?> AC451=>-0@18B@06=>9 ?@0:B8:5 KAH89 @18B@06=K9 !C4 $. =AB@C:F88 > ?>@O4:5 70?>;=5=8O D>@< 3>4>2>9 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8, CB25@645==>9 ?@8:07>< 8=D8=0 $ >B 12 =>O1@O 1996 3. ! 97  3>4>2>9 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 >@30=870F89 ?. 1.8. 2B>@K. "8<>E8=0 .., 0A;5==8:>2 . ><<5=B0@89 : @0745;C VI 0;>3>2>3> :>45:A0 $ "0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O 8 >B25BAB25==>ABL 70 8E A>25@H5=85". C@=0; 0;>3>2>5 ?@02>, . A. 1-18. 2B>@K. 0A;5==8:>2 . ><<5=B0@89 : @0745;C #3>;>2=><C :>45:AC $ AB. 119."0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O 8 >B25BAB25==>ABL 70 8E A>25@H5=85". C@=0; 0;>3>2>5 ?@02>, . A. 5-9. #G51=0O ;8B5@0BC@0 ;5E8= .,. >7;>2 ..  4<8=8AB@0B82=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88 G.1. .,  "58A , 20013. !B@.222. 2B>@K: CG5@>2 .., @5H:8= .., !C40:>2 .... 0;>3>2K9 :>=B@>;L 8 >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=8O 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>30E 8 A1>@0E  HYPERLINK "http://top100.rambler.ru/top100/"  INCLUDEPICTURE "http://counter.rambler.ru/top100.cnt?298639" \* MERGEFORMATINET  =830 - .:  HYPERLINK "http://www.jurinfor.ru/index.htm"  "&5=B@ .@=D> ", 2001 - 256 A. (0@>2 .!. 0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O, 740B5;LAB2> 5;> 8 !5@28A, 2002 3>40, 96A. #G51=>5 ?>A>185. 0;>3>20O ?@>25@:0. B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89. 160;>20=85 0:B>2 =0;>3>2KE >@30=>2. 740B5;LAB2> .@09B-. 20023.352A. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL 1@CG52 ..,  >AB0=>2:0 =0 CG5B N@848G5A:8E ;8F , 0;>3>2K9 25AB=8: !(51)03, AB@. 31. >7C<>2 .., A>25B=8: =0;>3>2>9 A;C61K I @0=30,  1 87<5=5=8OE 2 ?>@O4:5 ?@8<5=5=8O D8=0=A>2KE A0=:F89 70 =5C?;0BC =0;>3>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 G0AB8 15AA?>@=>3> A?8A0=8O A@54AB2 , 0;>3>2K9 25AB=8: !(49)03, AB@.62. '5@=8: .., 3>AC40@AB25==K9 A>25B=8: =0;>3>2>9 A;C61K I @0=30, 4. M. =., ?@>D5AA>@, 459AB28B5;L=K9 G;5= >AA89A:>9 0:045<88 5AB5AB25==KE =0C:, 70A;C65==K9 M:>=><8AB >AA89A:>9 $545@0F88,   2>?@>AC > 0;>3>2>< :>45:A5 $ , 0;>3>2K9 25AB=8: !(53)05, AB@. 3. @8;>65=8O  0:>= $ >B 27 45:01@O 1991 3. N 2118-1"1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88"(A 87<5=5=8O<8 >B 11 =>O1@O 2003 3.)  0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88: '0ABL ?5@20O . AB.22.- .:." 5;18, 74-2> @>A?5:B, 20043.  0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88: '0ABL ?5@20O . AB.106.- .:." 5;18, 74-2> @>A?5:B, 20043. . ;5E8= .,. >7;>2 ..  4<8=8AB@0B82=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88 G.1. .,  "58A , 20013. !B@.222.  >45:A $ >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE ( > $) >B 30 45:01@O 2001 3.(N 195-$)2 @54. $54. 70:>=0 >B 25.04.2002 N41-$ >B 08.12.2003 N161$, ;02015.  HYPERLINK "http://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.php" http://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.php  0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88: '0ABL ?5@20O . AB.108, ?.3.- .:." 5;18, 74-2> @>A?5:B, 20043.  0;>3>20O ?@>25@:0. B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 =0;>3>2KE ?@02>=0@CH5=89. 160;>20=85 0:B>2 =0;>3>2KE >@30=>2. 740B5;LAB2> .@09B-. 20023.112-117A.  0;>3>2K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88: '0ABL ?5@20O . 3;. 16. AB.116-129.- .:." 5;18, 74-2> @>A?5:B, 20043.  =AB@C:F88 ! $ >B 16.06.95 N34 " =0;>3>>1;>65=88 ?@81K;8 8 4>E>4>2 8=>AB@0==KE N@848G5A:8E ;8F, ?8AL<> >A=0;>38=A?5:F88 ?>3. >A:25 >B 09.06.97 N11-13/12730, >B 06.05.96 N11-13/9369).  2B>@K. "8<>E8=0 .., 0A;5==8:>2 . ><<5=B0@89 : @0745;C VI 0;>3>2>3> :>45:A0 $ "0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O 8 >B25BAB25==>ABL 70 8E A>25@H5=85". C@=0; 0;>3>2>5 ?@02>, . A. 1-18.  #:07 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 27 >:BO1@O 1993 3. ! 1773  ?@>2545=88 =0;>3>2>9 0<=8AB88 2 1993 3>4C A> 2 =>O1@O 1993 3>40 ?> 30 =>O1@O 1993 3>40.  #:07 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 8 <0O 1996 3. ! 685 1 >A=>2=KE =0?@02;5=8OE =0;>3>2>9 @5D>@<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <5@0E ?> C:@5?;5=8N =0;>3>2>9 8 ?;0B56=>9 48AF8?;8=K.  @0640=A:89 >45:A @>AA89A:>9 $545@0F88. '0ABL1, 2 8 3.- .:" 5;18, 74-2> @>A?5:B, 2004.-448A  >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.93), " >AA89A:0O 3075B0", N 237, 25.12.03.  8AL<> KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 31 <0O 1994 3. ! !1-7/-373 ?. 6.  0:>= $ >B 27 45:01@O 1991 3. N 2118-1"1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88"(A 87<5=5=8O<8 >B 11 =>O1@O 2003 3.)  0:>= $ >B 27 45:01@O 1991 3. N 2118-1"1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88"(A 87<5=5=8O<8 >B 11 =>O1@O 2003 3.)  8AL<> KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 <0O 1994 3. ! !1-7/ -373 17>@ ?@0:B8:8 @07@5H5=8O A?>@>2, 2>7=8:0NI8E 2 AD5@5 =0;>3>2KE >B=>H5=89 8 70B@03820NI8E >1I85 2>?@>AK ?@8<5=5=8O =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20.  8AL<> >B 28 023CAB0 1995 3. ! !1-7/-506 1 >B45;L=KE @5:><5=40F8OE, ?@8=OBKE =0 A>25I0=8OE ?> AC451=>-0@18B@06=>9 ?@0:B8:5 KAH89 @18B@06=K9 !C4 $.  (0@>2 .!. 0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O, 740B5;LAB2> 5;> 8 !5@28A, 2002 3>40, 23-25A.  #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88,AB.199. 2K?CA: 5(25)/2003, .:" 5;18, 74-2> @>A?5:B (A ?>A;54=8<8 87<5=5=8O<8 8 4>?>;=5=8O<8 >B 25 <0O 2003 3>40).  >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 4 8N;O 1997 3. ! 8  =5:>B>@KE 2>?@>A0E ?@8<5=5=8O AC40<8 >AA89A:>9 $545@0F88 C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >1 >B25BAB25==>AB8 70 C:;>=5=85 >B C?;0BK =0;>3>2.  0:>= $ >B 27 45:01@O 1991 3. N 2118-1"1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88" AB. 11 (A 87<5=5=8O<8 >B 11 =>O1@O 2003 3.)  >AB0=>2;5=8O ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ >B 4 8N;O 1997 3. ! 8 ?. 9.  0:>= $ >B 27 45:01@O 1991 3. N 2118-1"1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88" AB. 11?.1. (A 87<5=5=8O<8 >B 11 =>O1@O 2003 3.)  >AB0=>2;5=85 @57848C<0 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 26 <0@B0 1996 3. ! 3917/95.  >AB0=>2;5=85 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ >B 17 A5=BO1@O 1996 3. !367/96.  2B>@K. 0A;5==8:>2 . ><<5=B0@89 : @0745;C #3>;>2=><C :>45:AC $ AB. 119."0;>3>2K5 ?@02>=0@CH5=8O 8 >B25BAB25==>ABL 70 8E A>25@H5=85". C@=0; 0;>3>2>5 ?@02>, . A. 5-9.  2B>@K: ..CG5@>2, ..@5H:8=, ...!C40:>2. 0;>3>2K9 :>=B@>;L 8 >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=8O 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>30E 8 A1>@0E  HYPERLINK "http://top100.rambler.ru/top100/"  INCLUDEPICTURE "http://counter.rambler.ru/top100.cnt?298639" \* MERGEFORMATINET  =830 - .:  HYPERLINK "http://www.jurinfor.ru/index.htm"  "&5=B@ .@=D> ", 2001  32-35 A. PAGE  PAGE 57  BDFHJLNPR&(*,.0246lnܾܴ܀tdjqCJUmHnHu0JCJaJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuj{CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJ jCJU'N2  ^ x (V $ `a$ % h^h` % h^h` % h^h`$ % L^`La$ % ^`$a$ZL88npr  JLNP ( * , . ǹǩǹۡѡыǹ{ǹۡѡeǹ*j>*B*CJUmHnHphuj]CJUmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuCJmHnHujgCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu*j>*B*CJUmHnHphu&     B D F H    P R T X Z \ ^ ` b 2 6 8 j l n r t v ɷɕ؅ɷoɷ_j?CJUmHnHu*j>*B*CJUmHnHphujICJUmHnHu0JCJaJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJmHnHujCJUmHnHujSCJUmHnHu%v x z | "$&(*,bdfh޾ފ޾zd*j>*B*CJUmHnHphuj+CJUmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuj5CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJmHnHu'hTVX@BDvxz~dfhۼۼn*j >*B*CJUmHnHphuj CJUmHnHu*j >*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHuj! CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu0JCJaJmHnHu$468:NPRɷɷؑɷ{ɷkɷj CJUmHnHu*j~ >*B*CJUmHnHphuj CJUmHnHu*j >*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJmHnHujCJUmHnHuj CJUmHnHu*HJLPRTVXZ **L-N---f.h.(/*/00ǹǩǹۡѡыǹ{ǹۡtojjjjjmH sH  B*ph jCJUjCJUmHnHu*jj>*B*CJUmHnHphuCJmHnHuj CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu*jt >*B*CJUmHnHphu)Z!#$%4% **+N--h.*/0f011:33 $ `/dh$ & F% e^`$d-D7$8$M ``$$03399::T;V;??RR,S|TT0V2V4VV\\z`|`ccjfff4iZiNllLoNoq<@2 56\]0J,56\]5\ j0J(U 6\]hmHnHuj0J%Uhh 6]h6] j0J%UmH sH H3345555N79X;d> ?Dbhn~ ,   !!!!!!"''11 111*111111111122d2j2t2~22222b4f4h44445j5l5p5t555555526X7\7::;;;;;;;< B* hphB*hmHnHphu B*hphhmHnHuhV<n<<=.=BBCCCDDDGLGLIRI`IjIIIIJ$K&KLLjPpPzQ~QQQTRVRSS8T:T ZZ[J]Xa^ae"e*e0e8gBJP*2DH0:8B  $$b(h(((4+6+P-R-X?\???\F\Z\`\f\p\z\\\\\\\\j0J%UhhmHnHuh]d((-16:(@xBvEKHLM8Q(SU Z_2abfjLqsx||f} $ ^`\\p]v]]]]]^^^^^_0a2affjjkknnrnnnnnnnoo"o*o~qqssNzVz|}}68`b46BD|bdrvDƔʔ \]h 6\hCJ 5CJ \ 56\]5\mH sH j0J%UhhhmHnHuPf}}~ڀ>ބ$bև6D#$ & F ^`$ & F ^`$ $ ^>0drDƔ2f>rZXnZȢ$$a$$$ $ ^ 02fj>rx ZȢ<pr¥إڥz|68:ܧާBDXZԪ֪ުثf.ʸN0J,56\]6]0J jU 6]hj0J%Uh B* hph \]h 56h 6\h\hhhmHnHuIȢ<rܥޥr~$$IflF $v v v 06    4 la $$If`$ 8Duu~$$IflF $v v v 06    4 la $$If` ګ "bdfh~usqs~$$IflF $v v v 06    4 la $$If` hnH<N\ZvHHX#$` & F) ^`V\48T.<DZRVXZbfLXZ68Z\^  ӼӼ䢚j5B*U\ph5B*\phj5B*U\phjB*Uph0J5B*\phj`B*UphjB*Uph B*aJph B*ph0J,56\]hmHnHuh6]64: 4nLNPRTVXZ\^`dfh$ & F"$`$dL,:RHF<x~|N$ & F" L^`L$ & F" L^`Ltx*4:Rjnz:@JTZp(28ZF"(6@Ffjp~B*hmHnHphu B*hph B*phj5B*U\phV"< $2<LR`jv4:BLRVhnJR`jpt>DLV\~z| ` B*phB*aJmHnHphu B*aJph B*hphB*hmHnHphuS`fvX^lv|  H V l   $   024VX|~F<BZ\`b,.ĿĵӮӮ j0J%UCJj0J%CJU5\CJaJaJ0JaJ jUaJjcB* Uph3 B* ph3jB* Uph3 jUaJ B*aJph5B*\aJph B*ph B*hphB*hmHnHphu5Nn    Fl6<>@BDZ`,'$$$`$ & F" ^`$ & F"$ & F" L^`L $&(*8: "     !!" """$"r"x"""""""### ##$#4#:#H#R#^#`#b#d#f###hmHnHuhB* CJaJphCJaJmHnHu5CJ\aJCJaJCJj0J%CJU j0J(U 0J5\j&5U\5\j5U\ j0J%UCJj0J(CJU9(8  " "`#b#$%&&$'*(,(2)4) +D,,2.4./ 1 112$$`#####$$$%%%&&&&&&&&&&'"'$'&',(.(4)6)8)))))))+ + ++ +&+6+@+F+J+B,D,F,,,,0.4.6.8.......////00001 11f1j1t1~111111CJaJhmHnHu CJaJhCJaJj0J%CJU j0J%UhmHnHuhQ11V2^2l2n2222,323>3H3N3f3h3j3l333333444444h5j5z55x6z6666|7~77777777"8$8H8L8N8Z8\8^8b8d8p8r8v8x8Ʒհհ0JmHnHu0J j0JU0JaJ jUaJjB* Uph3 B* ph3jB* Uph3 jUaJ5\OJQJhmHnHu OJQJhhmHnHuh j0J%U<2f3h344h5J8L8^8`8b8z8|8~8888$&`#$.$$`x8z880J301hP. A!"7#n$n% {DyK  _Toc72916985{DyK  _Toc72916985{DyK  _Toc72916986{DyK  _Toc72916986{DyK  _Toc72916987{DyK  _Toc72916987{DyK  _Toc72916988{DyK  _Toc72916988{DyK  _Toc72916989{DyK  _Toc72916989{DyK  _Toc72916990{DyK  _Toc72916990{DyK  _Toc72916991{DyK  _Toc72916991{DyK  _Toc72916992{DyK  _Toc72916992{DyK  _Toc72916993{DyK  _Toc72916993{DyK  _Toc72916994{DyK  _Toc72916994{DyK  _Toc72916995{DyK  _Toc72916995{DyK  _Toc72916996{DyK  _Toc72916996{DyK  _Toc72916997{DyK  _Toc72916997{DyK  _Toc72916998{DyK  _Toc72916998{DyK  _Toc72916999{DyK  _Toc72916999{DyK  _Toc72917000{DyK  _Toc729170005DyK 0http://www.consultant.ru/Online/popular/174-fz/yK `http://www.consultant.ru/Online/popular/174-fz/qDyK ?http://www.garweb.ru/project/law/doc/12028809/12028809-001.htmyK ~http://www.garweb.ru/project/law/doc/12028809/12028809-001.htm]DyK :http://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.phpyK thttp://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.phpDd 6  s AX"nhttp://counter.rambler.ru/top100.cnt?298639Rambler's Top100yK yK Bhttp://top100.rambler.ru/top100/b9 L5gTږdn  L5gTږPNG  IHDRQ?j_9/PLTE`00`d`dZbKGDH cmPPJCmp0712OmzIDATHՖAs0mg="4w,{2C_[;)teXw7[fn&V]:.gҁ$6_LsAW X5ѸU;_]!SQJ9W]&d(,9ogSqړPc+ nn$}3 ni;cccob$"WW&6aF9 4c{3Yz(v7Z`vs4LHEH؉xE?dBZۤs͞B?O.c3*<5K0C{Ŀw V2Ts'l]KݭӖI2h\354+Mm)1dlmsS J՝IENDB`]DyK :http://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.phpyK thttp://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.phpDd 6  s AX"nhttp://counter.rambler.ru/top100.cnt?298639Rambler's Top100yK yK Bhttp://top100.rambler.ru/top100/b9 L5gTږdn  L5gTږPNG  IHDRQ?j_9/PLTE`00`d`dZbKGDH cmPPJCmp0712OmzIDATHՖAs0mg="4w,{2C_[;)teXw7[fn&V]:.gҁ$6_LsAW X5ѸU;_]!SQJ9W]&d(,9ogSqړPc+ nn$}3 ni;cccob$"WW&6aF9 4c{3Yz(v7Z`vs4LHEH؉xE?dBZۤs͞B?O.c3*<5K0C{Ŀw V2Ts'l]KݭӖI2h\354+Mm)1dlmsS J՝IENDB`0 iR@R 1KG=K9$$dh`a$CJ_HaJmHsHtHd@d 03>;>2>: 1*$$ & Fx <@&^x `5KH \^JaJ ^@^ 03>;>2>: 2$ & F <@&^ `5\]^JaJP@P 03>;>2>: 3$<@&CJOJQJ\^JaJF@F 03>;>2>: 4$$<@& 5\aJ4@4 03>;>2>: 5@&6]D@D 03>;>2>: 6S@&]S^6]:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0e@ !B0=40@B=K9 HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9!B*CJOJPJQJ^JaJph4B@4 A=>2=>9 B5:ABCJ.>@. 0720=85$a$CJ,@, 3;02;5=85 14@4 3;02;5=85 2 ^4@4 3;02;5=85 3 0^04@4 3;02;5=85 4 H^H4@4 3;02;5=85 5 `^`4@4 3;02;5=85 6 x^x4@4 3;02;5=85 7 ^4@4 3;02;5=85 8 ^4@4 3;02;5=85 9 ^D@D 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$,)@, ><5@ AB@0=8FKB @B 86=89 :>;>=B8BC;  E$2U@2 8?5@AAK;:0 >*B*phN^@N 1KG=K9 (Web)$$d``a$5CJ\O\ subcaption $$d0a$B*CJOJQJ\aJphf3bOb areacaption!$$d``a$:B*OJQJ\^JaJphf3:O": !B8;L1"$dx`5JC@2J A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><#$4@B4 "5:AB A=>A:8$CJaJ*&@Q* =0: A=>A:8H*>Ob> Iau?iue &`CJ_HmHsHtH8Oar8 oaeno niinee '`CJ*O* ciae niineeH*0T@0 &8B0B0)S]S^LOL center1'*$$ddd[$\$`a$CJO c1ph$W@$ !B@>3895\\R@\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 -$dCJaJFZ@F "5:AB.$$d`a$CJOJQJaJ|S@| A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3*/$d-D7$8$M ` B*phg)D,=.56icO{z~/T9*Q17VOB PTc&>em X M Y /B{zB/bB}+ w y - MQ43_2= t %!"$V%%&'v'8()T))***Q++F,@../0>223556XlcR{{}lAmd8NM? +ݧ^˯Y(ĶӸDyC692>gIK0v[1<:hK+5;FUlK 2zl< #$$$&'(+-.{/S1 367K:C<D<<<X=m>>G???T@o@@@AKAzAAAAABB"BLBRCC@DEE GGGGG"HcHHIII3JJJ9KKHMM7NNXOdOOOO PPPPPPPPPPHQIQJQKQLQMQNQOQQ S"SvSwSS T TTTTT1T2T3T4T?T U4VVW$X[XX YYZ.[}[[-\I\\\$]]_aabRc d[defgiijllnooooooooooooooooPpp&qqrss uuvTvvvwxy#z{{t|M}}?>'}7`Ѕ#Ɇކ6 !"&1=>?C000000000000000000800y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y % 0y % 0y % 0y % 0y % 0y % 0y % 0y % 0y % 0y /0y 0y % 0y % 0y % 0y 0y 0y  0 0000#0000000000#0000000000000000 00.0.0.0.0.H0.05050505 00R{0R{0R{0R{0R{0R{0R{0R{#0R{0R{0R{0R{0R{0R{0R{0R{0R{0R{0R{0R{#0R{0R{0R{0R{0R{#0R{0R{ 0 0#0^#0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^ 0^ 0^ 0^ 0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^ 0000000000000000 0010101010101#010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 0 0D<D<0<0<0<0<0< 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0<0<0< 0< 0< 0< 0< 0< 0<0<#0< 0D<D<0RC0RC0RC0RC0RC0RC0RC0RC0RCH0RC0"H0"H0"H0"H0"H0"HH0RC0J0J0J 0D<D<0HM0HM0HM0HMH0HM0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO0dO80HM04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T) 04T) 04T) 04T0000004T#04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T04T80HM" 0o" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0 oo" 0 oo" 0 oo" 0 oo" 0 oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0oo" 0o" 0o" 0o" 0o" 0o" 0o" 0ˆo" 0ˆo" 0ˆo000080@0@0@0@0 0 n v h0<|\`#1x883 R\dbd(f}ȢN288H]^}8'c~),-/NA\_`b3!<?@Ba\wz{} % ( ) + J V q t u w PPPP=QBQQQR,SjSoSrrs`sssttukmn|B X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕XXXXXXXXCX !!b>?XXCX. _Hlt72931244 _Hlt72927596 _Hlt72927597 _Hlt72923959 _Hlt72923960 _Hlt72928739 _Hlt72932061 _Hlt72932172 _Hlt72932244 _Hlt72932206 _Hlt72932134 _Hlt72928760 _Hlt72918683 _Hlt72928991 _Hlt72928788 _Hlt72934712 _Hlt72934742 _Hlt72928808 _Hlt72928823 _Hlt72935289 _Hlt72929006 _Hlt72935500 _Hlt72928837 _Hlt72928854 _Hlt72936258 _Hlt72928870 _Toc72916985 _Toc72916986 _Toc66180352 _Toc72916987 _Toc72916988 _Toc72916989 _Toc72916990 _Toc72916991 _Toc72916992 _Toc72916993 _Toc72916994 _Toc72916995 _Toc66180353 _Toc72916996 _Toc66180354 _Toc72916997 _Toc72916998 _Toc72916999 _Hlt66180222 _Toc72917000CC225sy|ZcCNjvy .R{^1D<<<RC@DHM4To_s"C@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@ !"#$%&'()*+,@-DD336tz} [dDOkw i/{\H<<CCMM>Tos,C\\^_-&@CAA4T>T\\7?Ȇ",-} &@C'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\ 01>G89 AB>;\8?;>< A ?@0:B8:>9 - B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 A@>:8 4> 25.05\8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.doc'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.asd'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.asd'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.asd'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.asd'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.asd'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\ 01>G89 AB>;\8?;>< A ?@0:B8:>9 - B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 A@>:8 4> 25.05\8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.doc'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\ 01>G89 AB>;\8?;>< A ?@0:B8:>9 - B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 A@>:8 4> 25.05\8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.doc'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\ 01>G89 AB>;\8?;>< A ?@0:B8:>9 - B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 A@>:8 4> 25.05\8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.doc'5@=5=:>C:\Documents and Settings\Test\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 8?;><-B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 =0 ?@8<5@5  0<<0.asd'PDZ o"hO P0Z< 5 )Q^%2;/t;\5l 0s6.p6"h'A\Q G2CJ-@4M XQ?'XBS2=h,TcF~[)D>[xP_eH?>Ng, khx|5$mp|T}snx u˪1pxl2hz3'G{t'T{cc{7*hh^h`CJOJQJo(.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(--^-`o( hh^h`CJOJQJo(.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ pp^p`o(......... ^ `o(;020 .yg^y`go(..@^@`o(...8x^8`xo(.... 0P^0`o( ..... (X^(`Xo( ......  ^ `o(....... 8^`8o(........ X`^X``o(.........^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(  ^ `o(.ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L.h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(--^-`o(.}}^}`o(..  ^ `o(...^`o(.... 5 5 ^5 `o( ..... + `+ ^+ ``o( ......  ` ^ ``o(.......   ^ `o(........ ^`o(.........\^`\o(.\^`\o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h^`OJQJ^Jo(h ^`OJQJo(hpp^p`OJQJ^Jo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(ee^e`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ pp^p`o(.........--^-`o( ^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.88^8`o(. hh^h`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(88^8`o(.h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(88^8`o(.x -e^-`o( .x g^`go(..x e^`o(...x  x ^ `xo(.... x }  ^} `o( ..... x u X^u `Xo( ...... x m^m`o(....... x e8=^e`8o(........ x ` ^``o(.........z^`zo(.#0#^#`0o(..v 0v ^v `0o(...11^1`o(.... ^`o( ..... ?`?^?``o( ...... `^``o(....... MM^M`o(........ ##^#`o(.........hh^h`CJOJQJo(.h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(x  ^ `o( .x yg^y`go(..x @^@`o(...x 8x^8`xo(.... x 0P^0`o( ..... x (X^(`Xo( ...... x  ^ `o(....... x 8^`8o(........ x X`^X``o(.........0^`0o(.^`o(. L ^ `L.  ^ `.mm^m`.=L=^=`L.  ^ `.^`.L^`L.v Lv ^v `Lo(.ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L.ee^e`OJPJQJ^Jo(-^`o(. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.88^8`o(.0^`0o(..0^`0o(...^`o(.... ^`o( ..... p`p^p``o( ...... p`p^p``o(.......   ^ `o(........ @ @ ^@ `o(.........h ^`OJQJo(h ee^e`OJQJo(oh 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo()bU _ex uH'AZmtmmp6;\5[h,T2CJ'T{O khQ G\\2xo4M>Ng0s6 )Q^%|T}s5$mcc{~[S2hzpx: ;/'G{XBS$-FZ< XQm @h ^`OJQJo(m@ ^`OJQJo(m@V ^`OJQJo(''^?`86D VC(pHjLt^zxx\xVf Vf\xxD\fx\BHdOOOO PPPPNQOQQ"SvSwSST2T3TL}Ѕ-%C@\\'\\0#+AMQRSesu{B J "<J`ZUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New7&  Verdana3z Times;Wingdings"qhV d82Dn0"[ 2Q 0745; III'5@=5=:>'5@=5=:>Oh+'0d   , 8DLT\ III I Normal.dot t266Microsoft Word 9.0@X~U@r3@ X?82D՜.+,D՜.+,8 hp|  "  III  T 8@ _PID_HLINKSA T~!http://www.jurinfor.ru/index.htmUx!http://top100.rambler.ru/top100/ 2u:http://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.phpl1r?http://www.garweb.ru/project/law/doc/12028809/12028809-001.htmwdo0http://www.consultant.ru/Online/popular/174-fz/&l0http://www.garant.ru/newbusref/DOC_10080093.htm?ki0http://www.garant.ru/newbusref/DOC_10800200.htmsub_para_N_119&f0http://www.garant.ru/newbusref/DOC_10080093.htm?dc0http://www.garant.ru/newbusref/DOC_10800200.htmsub_para_N_1169\ _Toc729170001V _Toc729169991P _Toc729169981J _Toc729169971D _Toc729169961> _Toc7291699518 _Toc7291699412 _Toc729169931, _Toc729169921& _Toc729169911  _Toc729169900 _Toc729169890 _Toc729169880 _Toc729169870 _Toc729169860 _Toc72916985T !http://www.jurinfor.ru/index.htmU!http://top100.rambler.ru/top100/ 2:http://www.pddrazbor.ru/libr/kodex/koap_complex/index.phpU!http://top100.rambler.ru/top100/:',http://counter.rambler.ru/top100.cnt?298639U~7!http://top100.rambler.ru/top100/:'~7,http://counter.rambler.ru/top100.cnt?298639  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-./012356789:;BRoot Entry F`/X?DData F1TableWordDocument5SummaryInformation(,DocumentSummaryInformation84CompObjjObjectPool`/X?`/X?  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q