ࡱ>  uwnopqrstyzdd`bjbjss4T&666(^ ~~~8. \K2r0"RRR(JJJJJJJ$MhlOhJ~}"J~~RR+K]]]~R~RJ]J]]1l~~95Rf ku6 V/i3"a5$K0K3OOD95O~95(]JJ^Kd~~~~~~ !'" #. "# !" !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc41232514" 2545=85  PAGEREF _Toc41232514 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc41232515" ;020 1. 0CG=K5 0A?5:BK C?@02;5=8O :0G5AB2>< 2 B>@3>2;5  PAGEREF _Toc41232515 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc41232516" 1.1.>=OB85 :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 C?@02;5=8O 8<  PAGEREF _Toc41232516 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc41232517" 1.2.F5=:0 C@>2=O :0G5AB20  PAGEREF _Toc41232517 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc41232518" 1.3.!B0=40@B870F8O 8 A5@B8D8:0F8O :0: A@54AB2> ?>2KH5=8O :0G5AB20  PAGEREF _Toc41232518 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc41232519" 1.4.-:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K :0G5AB20  PAGEREF _Toc41232519 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc41232520" ;020 2. #?@02;5=85 :0G5AB2>< 8 AB0=40@B870F859 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 =0  0<7C@L  PAGEREF _Toc41232520 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc41232521" 2.1.A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2 @0728B88 0AA>@B8<5=B0 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88, ?>:070B5;8 ?;0B565A?>A>1=>AB8 8 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 D8@<K  0<7C@L  PAGEREF _Toc41232521 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc41232522" 2.2. $0:B>@K, 2;8ONI85 =0 :0G5AB2> 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88  0<7C@L  PAGEREF _Toc41232522 \h 50  HYPERLINK \l "_Toc41232523" 2.2.1.!K@L5, 8A?>;L7C5<>5 4;O ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@=KE B>20@>2  PAGEREF _Toc41232523 \h 50  HYPERLINK \l "_Toc41232524" 2.2.2.A>15==>AB8 ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88  PAGEREF _Toc41232524 \h 58  HYPERLINK \l "_Toc41232525" 2.2.3. >B@518B5;LA:85 A2>9AB20 ?0@DN<5@=KE B>20@>2, 0=0;87 70B@0B, A515AB>8<>AB8 8 @5=B015;L=>AB8 ?@>4C:F88  PAGEREF _Toc41232525 \h 59  HYPERLINK \l "_Toc41232526" 2.3."@51>20=8O : :0G5AB2C ?0@DN<5@=KE B>20@>2  PAGEREF _Toc41232526 \h 68  HYPERLINK \l "_Toc41232527" 2.3.1 @85<:0 8 :>=B@>;L :0G5AB20 ?0@DN<5@=KE 8745;89  PAGEREF _Toc41232527 \h 71  HYPERLINK \l "_Toc41232528" 2.3.2 0@:8@>2:0 8 C?0:>2:0 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 =0  0<7C@L  PAGEREF _Toc41232528 \h 73  HYPERLINK \l "_Toc41232529" 2.3.3 #A;>28O A>E@0=5=8O :0G5AB20 ?0@DN<5@=KE B>20@>2  PAGEREF _Toc41232529 \h 75  HYPERLINK \l "_Toc41232530" 2.4. %0@0:B5@8AB8:0 45;>2>9 0:B82=>AB8 8 ?@81K;L=>AB8  0<7C@L ?@8 @50;870F88 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88  PAGEREF _Toc41232530 \h 76  HYPERLINK \l "_Toc41232531" 2.5.5B>4K ?> A>E@0=5=8N 8 ?>2KH5=8N :0G5AB20 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 2  0<7C@L  PAGEREF _Toc41232531 \h 83  HYPERLINK \l "_Toc41232532" ;020 3. 8@>2>9 >?KB C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88  PAGEREF _Toc41232532 \h 89  HYPERLINK \l "_Toc41232533" 3.1.!8AB5<=>5 C?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88, 53> A>2@5<5==K5 >A>15==>AB8 8 @0728B85  PAGEREF _Toc41232533 \h 89  HYPERLINK \l "_Toc41232534" 3.2.A=>2=K5 284K :>=B@>;O :0G5AB20 2 70@C156=KE AB@0=0E  PAGEREF _Toc41232534 \h 110  HYPERLINK \l "_Toc41232535" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc41232535 \h 116  HYPERLINK \l "_Toc41232536" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc41232536 \h 119  HYPERLINK \l "_Toc41232537" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc41232537 \h 120  2545=85 K18@0O B5<C 48?;><=>9 @01>BK, O @5H8;0 >AB0=>28BAO =0 B0:>< 0:BC0;L=>< 2>?@>A5 2 =0H5 2@5<O, :0: C?@02;5=85 :0G5AB2>< 2 B>@3>2;5. '5< >1CA;>2;5=0 0:BC0;L=>ABL MB>9 B5<K: 0G5AB2>  ?>=OB85 <=>3>?;0=>2>5, >15A?5G5=85 53> B@51C5B >1J548=5=8O B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 8 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 <=>38E A?5F80;8AB>2. @>1;5<0 ?>2KH5=8O 8 C?@02;5=8O :0G5AB2>< <>65B 1KBL @5H5=0 B>;L:> ?@8 A>2<5AB=KE CA8;8OE 3>AC40@AB20, D545@0;L=KE >@30=>2 C?@02;5=8O, @C:>2>48B5;59 8 G;5=>2 B@C4>2KE :>;;5:B82>2 ?@54?@8OB89. 06=CN @>;L 2 @5H5=88 MB>9 ?@>1;5<K 83@0NB ?>B@518B5;8, 48:BCNI85 A2>8 B@51>20=8O 8 70?@>AK ?@>872>48B5;O< B>20@>2 8 CA;C3. #?@02;5=85 :0G5AB2>< 2 B>@3>2;5 O2;O5BAO  206=59H55 =0?@02;5=85 8=B5=A82=>3> @0728B8O M:>=><8:8, 8AB>G=8: M:>=><8G5A:>3> @>AB0, MDD5:B82=>AB8 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20.  MB8E CA;>28OE 2>7@0AB05B 7=0G5=85 :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88 8 MDD5:B82=>ABLN ?@>872>4AB20. !8AB5<K C?@02;5=8O :0G5AB2><, 459AB2CNI85 =0 @07;8G=KE ?@54?@8OB8OE, 8=48284C0;L=K. "5< =5 <5=55, <8@>20O =0C:0 8 ?@0:B8:0 AD>@<8@>20;8 >1I85 ?@87=0:8 MB8E A8AB5<, 0 B0:65 <5B>4K 8 ?@8=F8?K, :>B>@K5 <>3CB ?@8<5=OBLAO 2 :064>9 87 =8E. &5;LN 48?;><=>9 @01>BK O2;O5BAO: @0AA<>B@5=85 0A?5:B>2 C?@02;5=8O :0G5AB2>< 2 B>@3>2;5, >17>@ =0CG=KE 40==KE ?> C?@02;5=8N :0G5AB2>< ?@>4C:F88 A ?>A;54CNI8< 0=0;87>< A8AB5<K :0G5AB20 :>=:@5B=>3> ?@54?@8OB8O  0<7C@L, :>B>@0O 70=8<05BAO >?B>2>9 8 @>7=8G=>9 @50;870F859 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 87 70@C156=KE AB@0=, 0 B0:65 E0@0:B5@8AB8:8 <8@>2>3> >?KB0 C?@02;5=8O :0G5AB2><. 0==0O 48?;><=0O @01>B0 =0?@02;5=0 =0 @5H5=85 A;54CNI8E 7040G: >=OB85 :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 C?@02;5=8O 8< F5=:0 C@>2=O :0G5AB20 F5=:0 C@>2=O :0G5AB20 -:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K :0G5AB20 A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2 @0728B88 0AA>@B8<5=B0 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88, >1J5<K ?@>406 8 :0=0;K @0A?@545;5=8O =0  0<7C@L $0:B>@K, 2;8ONI85 =0 :0G5AB2> 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88  0<7C@L "@51>20=8O : :0G5AB2C ?0@DN<5@=KE B>20@>2 %0@0:B5@8AB8:0 45;>2>9 0:B82=>AB8  0<7C@L ?@8 @50;870F88 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 5B>4K ?> A>E@0=5=8N 8 ?>2KH5=8N :0G5AB20 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 2  0<7C@L !8AB5<=>5 C?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88, 53> A>2@5<5==K5 >A>15==>AB8 8 @0728B85 A=>2=K5 284K :>=B@>;O :0G5AB20 2 70@C156=KE AB@0=0E !>45@60=85 @01>BK =0H;> A2>5 >B@065=85 2 B@5E 3;020E: 0CG=K5 0A?5:BK C?@02;5=8O :0G5AB2>< 2 B>@3>2;5 #?@02;5=85 :0G5AB2>< 8 AB0=40@B870F859 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 =0  0<7C@L 8@>2>9 >?KB C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88 ;020 1. 0CG=K5 0A?5:BK C?@02;5=8O :0G5AB2>< 2 B>@3>2;5 1.1.>=OB85 :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 C?@02;5=8O 8<  687=8 <K G0AB> C?>B@51;O5< ?>=OB85 :0G5AB2>: 45;>2K5 :0G5AB20, :0G5AB2> ?@>4C:F88, CA;C3, B@C40, :0G5AB2> 687=8 8 4@. > 40==K< " -"!!, 2 @0A?@>AB@0=5==>< 16 8N;O 1996 3.  LN->@:A:>9 HB01-:20@B8@5  >:;045 > @0728B88 G5;>25G5A:>3> ?>B5=F80;0  1996 3>2>@8BAO > B><, GB> 70 H5ABL ;5B  ' 2 >AA88 A>:@0B8;AO ?>GB8 242>5 (2 1990 3.  33-5 <5AB>, 2 1996 3.  57-5 ). =0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 :0G5AB2> >1@070 687=8 >:07K205B <0B5@80;L=0O A@540  :0G5AB2> B>20@>2 8 CA;C3. >MB><C ?@>1;5<0 :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 CA;C3 1K;0 8 >AB05BAO 0:BC0;L=>9. =0 O2;O5BAO AB@0B538G5A:>9 ?@>1;5<>9, >B @5H5=8O :>B>@>9 7028A8B AB018;L=>ABL M:>=><8:8 =0H53> 3>AC40@AB20. @>F5AA C;CGH5=8O :0G5AB20, >1J548=ONI89 45OB5;L=>ABL <=>38E ?@>872>4AB2, :>;;5:B82>2 :>=AB@C:B>@>2, AD5@K CA;C3, =5>1E>48< =5 B>;L:> 4;O ?>;CG5=8O ?@81K;8 ?@8 A1KB5 B>20@>2 8 CA;C3, => 3;02=>5  >1I5AB2C 2 F5;>< 8 53> 8=B5@5A0<. ">20@K, :>B>@K5 >1;040NB A>>B25BAB2CNI59 ?@81K;L=>ABLN (@07=>ABLN <564C ?@>406=>9 F5=>9 8 A515AB>8<>ABLN), 4>;6=K =0E>48BL ?>AB>O==K9 A1KB. >:C?0O B>20@K, <K >?;0G8205< 8E AB>8<>ABL =5 B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 =5>1E>48<K, => 8 ?>B><C, GB> >=8 =0< ?>=@028;8AL. >A:>;L:C 2=5H=89 284 MB8E B>20@>2, C4>1AB2> 2 >1@0I5=88, A@>: A;C61K, B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8, CA;>28O 30@0=B89=>3> >1A;C6820=8O  @5H0NI85 <><5=BK ?@8 >?@545;5=88 8E F5=K, B> <K >?;0G8205< ?>:C?:C 2 A>>B25BAB288 A D0:B>@>< 2>7;0305<KE =04564 8;8 AB5?5=LN ?>;57=>AB8 B>20@0. "0:8< >1@07><, =5>1E>48<K<8 CA;>28O<8 >?@545;ONI8<8 A1KB B>20@0, O2;O5BAO C15645==>ABL ?>B@518B5;O 2 53> 30@0=B8@>20==>< :0G5AB25 8 53> F5=0. 0G5AB2>  A>2>:C?=>ABL E0@0:B5@=KE A2>9AB2, D>@<K, 2=5H=53> 2840 8 CA;>289 ?@8<5=5=8O, :>B>@K<8 4>;6=K 1KBL =045;5=K B>20@K 4;O A>>B25BAB28O A2>5<C =07=0G5=8N. A5 MB8 M;5<5=BK >?@545;ONB B@51>20=8O : :0G5AB2C 8745;8O, :>B>@K5 :>=:@5B=> 2>?;>I5=K =0 MB0?5 ?@>5:B8@>20=8O 2 B5E=8G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:5 8745;8O, 2 :>=AB@C:B>@A:>9 4>:C<5=B0F88, 2 B5E=8G5A:8E CA;>28OE. @54CA<0B@820NI8E :0G5AB2> AK@LO, :>=AB@C:B82=K5 @07<5@K 8 B.4.  ;8B5@0BC@5 ?>=OB85 :0G5AB20 B@0:BC5BAO ?>-@07=><C. 4=0:> >A=>2=>5 @07;8G85 2 ?>=8<0=88 :0G5AB20 >?@545;O5BAO @07;8G8O<8 2 CA;>28OE :><0=4=>-04<8=8AB@0B82=>9 8 @K=>G=>9 M:>=><8:.  CA;>28OE ?5@2>9 :0G5AB2> B@0:BC5BAO A ?>78F88 ?@>872>48B5;O, 0 2 @K=>G=>9 A ?>78F88 ?>B@518B5;O. >=OB85 :0G5AB20 =5>4=>:@0B=> >1AC640;>AL =0CG=>9 >1I5AB25==>ABLN 8 ?@0:B8:0<8. >;LHCN @>;L 2 D>@<8@>20=88 A>2@5<5==>3> ?@54AB02;5=8O > :0G5AB25 AK3@0;0 :045<8O ?@>1;5< :0G5AB20 $.  @57C;LB0B5 55 45OB5;L=>AB8 AD>@<8@>20;>AL :>=F5?BC0;L=>5 2845=85 :0G5AB20 :0: >4=>9 87 DC=40<5=B0;L=KE :0B53>@89, >?@545;ONI8E >1@07 687=8, A>F80;L=CN 8 M:>=><8G5A:CN >A=>2C 4;O CA?5H=>3> @0728B8O G5;>25:0 8 >1I5AB20. A=>2=K5 M;5<5=BK ?@83>4=>AB8 B>20@>2, >?@545;O5<K5 B5E=8G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:>9 8745;8O, =07K20NB :0G5AB2>< :>=AB@C:F88. @8 CA>25@H5=AB2>20=88 :0G5AB20 :>=AB@C:F88 2>7@0AB05B AB>8<>ABL 8745;8O. 0 @8A. 1.1. (@8;>65=85 ! 1) ?>:070=0 7028A8<>ABL :0G5AB20 :>=AB@C:F88 >B 55 F5=K 8 A515AB>8<>AB8. '0ABL 3@0D8:0, 70:;NG5==0O <564C :@82K<8 A515AB>8<>AB8 8 F5=K 8745;8O, >3@0=8G5==0O B>G:0<8 8E ?5@5A5G5=8O Q1 8 Q2, >B@0605B @5=B015;L=>ABL, :>B>@0O O2;O5BAO >A=>2>9 ACI5AB2>20=8O ?@54?@8OB8O. ">G:0 Q0, D8:A8@CNI0O =081>;LH55 >B40;5=85 :@82KE, A>>B25BAB2C5B :0G5AB2C :>=AB@C:F88, >15A?5G820NI5<C <0:A8<0;L=CN ?@81K;L. K=>: A1KB0 ?@8 =0;8G88 :>=:C@8@CNI8E 8745;89 ?@54AB02;O5B ?@54?@8OB8N 2K1>@ <564C @07;8G=K<8 20@80=B0<8 M:>=><8G5A:>9 AB@0B5388 8 B0:B8:8. >6=> >AB0=>28BLAO =0 :0G5AB25 :>=AB@C:F88 Q3, =0F5;820NI59 =0 ?@>872>4AB2> 8745;89 2KA>:>3> :;0AA0, ?>65@B2>202 ?@8 MB>< =57=0G8B5;L=>9 4>;59 A>1AB25==>9 ?@81K;8, 8 =0<5B8BL <0AA>2>5 ?@>872>4AB2> =5 278@0O =0 =87:CN ?@81K;L, ;81> @5H8BLAO ?@8=OBL :0G5AB2> :>=AB@C:F88 Q4 A =87:>9 A515AB>8<>ABLN. B0:, 2A5 7028A8B >B B>3> :0:8<, 1C45B C?@02;5=G5A:>5 @5H5=85. 'B> 65 ?@54AB02;O5B A>1>9 C?@02;5=85? 0: 2 ?>2A54=52=>9 687=8. "0: 8 2 CA;>28OE ?@54?@8OB8O C?@02;5=85 O2;O5BAO :@C3>2K< F8:;><: ?;0=8@>20=85  >ACI5AB2;5=85  :>=B@>;L  C?@02;ONI55 2>7459AB285. #?@02;5=85 :0G5AB2>< =0 ?@54?@8OB88 O2;O5BAO >4=8< 87 725=L52 >?8AK205<>3> F8:;0 C?@02;5=8O. =0G5 3>2>@O, MB> :@C3>2>9 F8:;, :>B>@K9 225@5= 3@C??5 ?@5420@8B5;L=>3> :>=B@>;O 8 0=0;870 :>=AB@C:F89 8745;89 8 O2;O5BAO >A=>2>9 2 C?@02;5=88 :0G5AB2>< (@8A.1.2. 2 ?@8;. 2). $C=:F8O ?;0=8@>20=8O, ?>4@07C<520NI0O ?@>5:B8@>20=85, 70:;NG05BAO 2 8A?>;L7>20=88 @C:>2>4AB2>< ?@54?@8OB8O AB@0B5388 8 B0:B8:8 ?@8 0=0;875 8 CG5B5 @57C;LB0B>2 87CG5=8O @K=:>2, :>MDD8F85=B0 MDD5:B82=>AB8 :0?8B0;L=KE 70B@0B, B5E=8G5A:>3> C@>2=O A2>53> ?@54?@8OB8O, MDD5:B82=>AB8 :>=B@>;O, ?@54?>;0305<>9 A515AB>8<>AB8, >68405<>9 @50;870F88 8 B.4. 8 ?@54CA<0B@8205B >?@545;5=85 C@>2=O :0G5AB20 8745;89. $C=:F8O >ACI5AB2;5=8O  MB> 2>?;>I5=85 70?@>5:B8@>20==>3> :0G5AB20 :>=AB@C:F88 2 3>B>2CN ?@>4C:F8N. =0 ?@54CA<0B@8205B ?@>5:B8@>20=85 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, >?@545;5=85 2840 8A?>;L7C5<>3> >1>@C4>20=8O, <0H8=, 8=AB@C<5=B>2, 0 B0:65 <5B>4>2 @01>BK 8 :>=B@>;O. $C=:F859 >ACI5AB2;5=8O ?@54CA<0B@820NBAO >1CG5=85 8 B@5=8@>2:0 8A?>;=8B5;59 @01>B. A5 MB> 2 :><?;5:A5 ?@5A;54C5B F5;L  A>E@0=8BL AB5?5=L A>>B25BAB28O ?@>4C:F88 B5E=8G5A:8< B@51>20=8O< 8;8 ?> 2>7<>6=>AB8 C;CGH8BL MB8 ?>:070B5;8. $C=:F8O :>=B@>;O >ACI5AB2;O5BAO :0: =0 AB0488 873>B>2;5=8O ?@>4C:F88, B0: 8 ?CB5< 2KO2;5=8O 8AB8==KE 4>AB>8=AB2 B>20@0 ?>A;5 ?>ABC?;5=8O 53> =0 @K=>:. =K<8 A;>20<8 ?@83>4=>ABL B>20@0 ?>4B25@6405BAO ?>A@54AB2>< A1KB0. $C=:F8O C?@02;ONI53> 2>7459AB28O ?>4@07C<5205B <5@K ?> @50;870F88 ?@>4C:F88 8 A>1;N45=8N A?>A>1>2 ?@>4068 B>20@0, ?@54CA<>B@5==KE ?;0=><, ?@>2545=85 <5@>?@8OB89 ?> B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N (A5@28AC) 2 A;CG05, :>340 @50;87>20==K9 B>20@ =5 >B25G05B B@51>20=8O< :0G5AB20. @><5 MB>3> >=0 2:;NG05B A1>@ 8=D>@<0F88 > :0G5AB25 @50;87>20==>3> =0 @K=:5 B>20@0, 2KO2;5=85 2>7<>6=>AB8 C;CGH5=8O :0G5AB20, 87CG5=85 <=5=8O ?>B@518B5;O > :0G5AB25 B>20@0 4;O 2=5A5=8O =5>1E>48<KE 87<5=5=89 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20. ;O G5B:>3> C?@02;5=8O ?5@5G8A;5==K<8 DC=:F8O<8 ?;0=8@>20=8O  >ACI5AB2;5=8O  :>=B@>;O  C?@02;ONI53> 2>7459AB28O =5>1E>48<>, GB>1K 2A5 A;C61K 8 >B45;K ?@54?@8OB8O, 2;045O B5E=8:>9 C?@02;5=8O 8 :>=B@>;O, A?5F80;L=>9 B5E=>;>3859, 0 B0:65 AB0B8AB8G5A:8<8 <5B>40<8 8 @0A?>;030O ?@54AB02;5=8O<8 > 206=>< 7=0G5=88 :0G5AB20, A >B25BAB25==>ABLN 70 53> C@>25=L 2K?>;=O;8 2>7;>65==K5 =0 =8E >1O70==>AB8. "0:8< >1@07><, <>6=> CB25@640BL, GB> C?@02;5=85 :0G5AB2>< =0 ?@54?@8OB88  MB> B0:>9 284 @C:>2>4OI59 45OB5;L=>AB8, :>B>@K9 >15A?5G8205B ?@>5:B8@>20=85, 873>B>2;5=85 8 @50;870F8N B>20@>2, >1;040NI8E 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 AB5?5=LN ?>;57=>AB8 8 C4>2;5B2>@ONI8E 70?@>AK ?>B@518B5;59. 1.2.F5=:0 C@>2=O :0G5AB20 ;O C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88 8 53> ?>2KH5=85< =5>1E>48<> >F5=8BL C@>25=L :0G5AB20. 1;0ABL 45OB5;L=>AB8, A2O70==0O A :>;8G5AB25==>9 >F5=:>9 :0G5AB20 ?@>4C:F88, =07K205BAO :20;8<5B@859. F5=:0 C@>2=O 8 :0G5AB20 ?@>4C:F88 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O 2K@01>B:8 =5>1E>48<KE C?@02;ONI8E 2>7459AB289 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88. &5;LN >F5=:8 >1CA;>2;8205BAO: :0:85 ?>:070B5;8 :0G5AB20 A;54C5B 2K18@0BL 4;O @0AA<>B@5=8O, :0:8<8 <5B>40<8 8 A :0:>9 B>G=>ABLN >?@545;OBL 8E 7=0G5=8O, :0:85 A@54AB20 4;O MB>3> ?>B@51CNBAO, :0: >1@01>B0BL 8 2 :0:>9 D>@<5 ?@54AB028BL @57C;LB0BK >F5=:8. !2>9AB20 ?@>4C:F88 <>3CB 1KBL >E0@0:B5@87>20=K :>;8G5AB25==> 8 :0G5AB25==>. 0G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8  MB>, =0?@8<5@, A>>B25BAB285 8745;8O A>2@5<5==><C =0?@02;5=8N <>4K, 48709=C, F25BC 8 B.4. >;8G5AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E A2>9AB2 ?@>4C:F88, A>AB02;ONI8E 55 :0G5AB2>, @0AA<0B@8205<0O ?@8<5=8B5;L=> : >?@545;5==K< CA;>28O< 55 A>740=8O 8 M:A?;C0B0F88 8;8 ?>B@51;5=8O, =07K205BAO ?>:070B5;5< :0G5AB20 ?@>4C:F88. > E0@0:B5@87C5<K< A2>9AB20< ?@8<5=ONB A;54CNI85 3@C??K ?>:070B5;59: >:070B5;8 =07=0G5=8O E0@0:B5@87CNB A2>9AB20 ?@>4C:F88, >?@545;ONI85 >A=>2=K5 DC=:F88, 4;O 2K?>;=5=8O :>B>@KE >=0 ?@54=07=0G5=0, 8 >1CA;>2;820NB >1;0ABL 55 ?@8<5=5=8O. >:070B5;8 M:>=><=>3> 8A?>;L7>20=8O AK@LO, <0B5@80;>2, B>?;820, 8 M=5@388 E0@0:B5@87CNB A2>9AB20 8745;8O, >B@060NI85 53> B5E=8G5A:>5 A>25@H5=AB2> ?> C@>2=N 8;8 AB5?5=8 ?>B@51;O5<>3> 8< AK@LO, <0B5@80;>2, B>?;820, M=5@388. >:070B5;8 =0456=>AB8. 0456=>ABL - MB> A2>9AB2> 8745;8O (>1J5:B0) A>E@0=OBL 2> 2@5<5=8 2 CAB0=>2;5==KE ?@545;0E 7=0G5=8O 2A5E ?0@0<5B@>2, E0@0:B5@87CNI8E A?>A>1=>ABL 2K?>;=OBL B@51C5<K5 DC=:F88 2 7040==KE @568<0E 8 CA;>28OE ?@8<5=5=8O, B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, @5<>=B>2, E@0=5=8O B@0=A?>@B8@>20=8O. 0456=>ABL 8745;8O 2 7028A8<>AB8 >B =07=0G5=8O 8 CA;>289 53> ?@8<5=5=8O 2:;NG05B 157>B:07=>ABL, 4>;3>25G=>ABL, @5<>=B>?@83>4=>ABL, A>E@0=O5<>ABL. 57>B:07=>ABL  A2>9AB2> >1J5:B0 =5?@5@K2=> A>E@0=OBL @01>B>A?>A>1=>5 A>AB>O=85 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 8;8 =5:>B>@K5 =0@01>B:8. >;3>25G=>ABL - A2>9AB2> 8745;8O A>E@0=OBL @01>B>A?>A>1=>5 A>AB>O=85 4> =0ABC?;5=8O ?@545;L=>3> A>AB>O=8O ?@8 CAB0=>2;5==>9 A8AB5<5 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O 8 @5<>=B0. 5<>=B>?@83>4=>ABL  A2>9AB2> 8745;8O, 70:;NG0NI55AO 2 ?@8A?>A>1;5==>AB8 : ?@54C?@5645=8N 8 >1=0@C65=8N ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O >B:07>2, ?>2@5645=89 8 ?>445@60=8N 8 2>AAB0=>2;5=8N @01>B>A?>A>1=>3> A>AB>O=8O ?CB5< ?@>2545=8O B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O 8 @5<>=B>2. !>E@0=O5<>ABL  A2>9AB2> 8745;8O A>E@0=OBL 7=0G5=8O ?>:070B5;59 157>B:07=>AB8, 4>;3>25G=>AB8 8 @5<>=B>?@83>4=>AB8 2 B5G5=85 8 ?>A;5 E@0=5=8O 8;8 B@0=A?>@B8@>20=8O. -@3>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 E0@0:B5@87CNB C4>1AB2> 8 :><D>@B ?>B@51;5=8O (M:A?;C0B0F88) 8745;8O =0 MB0?0E DC=:F8>=0;L=>3> ?@>F5AA0 2 A8AB5<5 G5;>25:  8745;85  A@540 8A?>;L7>20=8O. -AB5B8G5A:85 ?>:070B5;8 E0@0:B5@87CNB 8=D>@<0F8>==CN 2K@078B5;L=>ABL, @0F8>=0;L=>ABL D>@<K, F5;>AB=>ABL :><?>78F88, A>25@H5=AB2> ?@>872>4AB25==>3> 8A?>;=5=8O. F5=:0 MAB5B8G5A:8E ?>:070B5;59 :0G5AB20 :>=:@5B=KE 8745;89 ?@>2>48BAO M:A?5@B=>9 :><8AA859. 0 :@8B5@89 MAB5B8G5A:>9 >F5=:8 ?@8=8<05BAO @0=68@>20==K9 (MB0;>==K9) @O4 8745;89 0=0;>38G=>3> :;0AA0 8 =07=0G5=8O, A>AB02;O5<K9 M:A?5@B0<8 =0 >A=>25 107>2KE >1@07F>2. >:070B5;8 B5E=>;>38G=>AB8 E0@0:B5@87CNB A2>9AB20 ?@>4C:F88, >1CA;>2;820NI85 >?B8<0;L=>5 @0A?@545;5=85 70B@0B, <0B5@80;>2, B@C40 8 2@5<5=8 ?@8 B5E=>;>38G5A:>9 ?>43>B>2:5 ?@>872>4AB20, 873>B>2;5=88 8 M:A?;C0B0F88 ?@>4C:F88. >:070B5;8 B@0=A?>@B015;L=>AB8 E0@0:B5@87CNB ?@8A?>A>1;5==>ABL ?@>4C:F88 : B@0=A?>@B8@>20=8N 157 55 8A?>;L7>20=8O 8;8 ?>B@51;5=8O. 081>;55 ?>;=> B@0=A?>@B015;L=>ABL >F5=8205BAO AB>8<>AB=K<8 ?>:070B5;O<8, ?>72>;ONI8<8 >4=>2@5<5==> CG5ABL <0B5@80;L=K5 8 B@C4>2K5 70B@0BK, :20;8D8:0F8N 8 :>;8G5AB2> ;N459, 70=OBKE @01>B0<8 ?> B@0=A?>@B8@>20=8N. >:070B5;8 AB0=40@B870F88 8 C=8D8:0F88 E0@0:B5@87CNB =0AKI5==>ABL ?@>4C:F88 AB0=40@B=K<8, C=8D8F8@>20==K<8 8 >@838=0;L=K<8 G0ABO<8, 0 B0:65 C@>25=L C=8D8:0F88 A 4@C38<8 8745;8O<8. 0B5=B=>-?@02>2K5 ?>:070B5;8 E0@0:B5@87CNB AB5?5=L >1=>2;5=8O B5E=8G5A:8E @5H5=89, 8A?>;L7>20==KE 2 ?@>4C:F88, 8E ?0B5=B=CN 70I8BC. 0B5=B=>-?@02>2K5 ?>:070B5;8 O2;ONBAO ACI5AB25==K< D0:B>@>< ?@8 >?@545;5=88 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88. -:>;>38G5A:85 ?>:070B5;8 E0@0:B5@87CNB C@>25=L 2@54=KE 2>7459AB289 =0 >:@C60NICN A@54C, 2>7=8:0NI8E ?@8 M:A?;C0B0F88 8;8 ?>B@51;5=88 ?@>4C:B0. >:070B5;8 157>?0A=>AB8 E0@0:B5@87CNB >A>15==>AB8 ?@>4C:F88 >15A?5G820NI85 157>?0A=>ABL G5;>25:0 (>1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0) ?@8 M:A?;C0B0F88 8;8 ?>B@51;5=88 ?@>4C:F88, <>=B065, >1A;C6820=88, @5<>=B5, E@0=5=88, B@0=A?>@B8@>20=88 8 B.4. -:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 E0@0:B5@87CNB 70B@0BK =0 @07@01>B:C, 873>B>2;5=85. -:A?;C0B0F8N 8;8 ?>B@51;5=85 ?@>4C:F88. B=>A8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 :0G5AB20 ?@>4C:F88, >A=>20==>5 =0 A@02=5=88 7=0G5=89 ?>:070B5;59 :0G5AB20 >F5=8205<>9 (=>2>9) ?@>4C:F88 A 107>2K<8 7=0G5=8O<8 B0:8E 65 ?>:070B5;59, >?@545;O5B C@>25=L :0G5AB20 ?@>4C:F88. "5E=8G5A:89 C@>25=L  >B=>A8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 B5E=8G5A:>3> A>25@H5=AB20 ?@>4C:F88  A>2>:C?=>AB8 =081>;55 ACI5AB25==KE A2>9AB2, >?@545;ONI8E 55 :0G5AB2> 8 E0@0:B5@87CNI8E =0CG=>-B5E=8G5A:85 4>AB865=8O 2 @0728B88 40==>3> 2840 ?@>4C:F88. F5=:0 B5E=8G5A:>3> C@>2=O 70:;NG05BAO 2 CAB0=>2;5=88 A>>B25BAB28O ?@>4C:F88 <8@>2><C, @538>=0;L=><C, =0F8>=0;L=><C, C@>2=O< 8;8 C@>2=N >B@0A;8. !>>B25BAB285 >F5=8205<>9 ?@>4C:F88 <8@>2><C C@>2=N (8;8 4@C38<) >AB0=02;8205BAO =0 >A=>20=88 A>?>AB02;5=8O 7=0G5=8O ?>:070B5;59 B5E=8G5A:>3> A>25@H5=AB20 ?@>4C:F88 8 107>2KE >1@07F>2. 07>2K9 >1@075F  MB> >1@075F ?@>4C:F88, ?@54AB02;ONI89 ?5@54>2K5 =0CG=>-B5E=8G5A:85 4>AB865=8O 8 2K45;O5<K5 87 3@C??K 0=0;>3>2 >F5=8205<>9 ?@>4C:F88.  @57C;LB0B5 >F5=:8 ?@>4C:F8N >B=>AOB : >4=><C 87 B@5E C@>2=59: ?@52>AE>48B <8@>2>9 C@>25=L; A>>B25BAB2C5B <8@>2><C C@>2=N; CABC?05B <8@>2><C C@>2=N. 57C;LB0BK >F5=:8 8A?>;L7CNB ?@8 @07@01>B:5 =>2>9 (<>45@=878@>20==>9) ?@>4C:F88: >1>A=>20=89, B@51>20=89, 70:;04K205<KE 2 B5E=8G5A:>5 7040=85 8 =>@<0B82=CN 4>:C<5=B0F8N; ?@8=OB88 @5H5=8O > ?>AB0=>2:5 ?@>4C:F88 =0 ?@>872>4AB2>; >1>A=>20=88 F5;5A>>1@07=>AB8 70<5=K 8;8 A=OB8O ?@>4C:F88 A ?@>872>4AB20; D>@<8@>20=88 ?@54;>65=89 ?> M:A?>@BC 8 8<?>@BC. -B0?K >F5=:8 B5E=8G5A:>3> C@>2=O ?@>4C:F88 2:;NG0NB: . ?@545;5=85 =><5=:;0BC@K ?>:070B5;59, =5>1E>48<>9 4;O >F5=:8. ><5=:;0BC@0 ?>:070B5;59 2:;NG05B :;0AA8D8:0F8>==K5 8 >F5=>G=K5 ?>:070B5;8. ;0AA8D8:0F8>==K5 ?>:070B5;8 E0@0:B5@87CNB =07=0G5=85 8 >1;0ABL ?@8<5=5=8O 40==>3> 2840 ?@>4C:F88. AE>4O 87 7=0G5=89 MB8E ?>:070B5;59 >1@07FK, 8<5NI85AO =0 <8@>2>< @K=:5, >B=>AOB : 3@C??5 0=0;>3>2 >F5=8205<>9 ?@>4C:F88. F5=>G=K5 ?>:070B5;8 ?@8<5=ONBAO =5?>A@54AB25==> 4;O A>?>AB02;5=8O >F5=8205<>3> >1@07F0 A 107>2K<8 8 E0@0:B5@87CNB ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20, =0456=>ABL, 157>?0A=>ABL, M:>=><8G=>ABL, M:>;>38G5A:85 A2>9AB20. . $>@<8@>20=85 3@C??K 0=0;>3>2 8 CAB0=>2;5=85 7=0G5=89 8E ?>:070B5;59.  3@C??C 2E>4OB : 1. @8 >F5=:5 @07@010BK205<>9 ?@>4C:F88  ?5@A?5:B82=K5 8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 >1@07FK, ?>ABC?;5=8O :>B>@KE =0 <8@>2>9 @K=>: ?@>3=>78@CNBAO =0 ?5@8>4 2K?CA:0 >F5=8205<>9 ?@>4C:F88; 2. @8 >F5=:5 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88  >1@07FK, @50;87C5<K5 =0 <8@>2>< @K=:5, 7=0G5=8O ?>:070B5;59 :>B>@KE CAB0=02;820NBAO =0 >A=>25 8<5NI59AO, =0 =8E 4>:C<5=B0F88 8 (8;8) ?> @57C;LB0B0< 8A?KB0=8O. . K45;5=85 107>2KE >1@07F>2 87 3@C??K 0=0;>3>2. K45;5=85 107>2KE >1@07F>2 =0 >A=>25 <5B>40 ?> ?0@=>3> A>?>AB02;5=8O 0=0;>3>2 >ACI5AB2;O5BAO A;54CNI8< >1@07><: =0;>3 =5 <>65B 1KBL ?@87=0= >1@07F>< 8 8A:;NG05BAO 87 ?>A;54CNI8E A>?>AB02;5=89, 5A;8 >= CABC?05B 4@C3><C 0=0;>3C ?> A>2>:C?=>AB8 >F5=>G=KE ?>:070B5;59, B.5. CABC?05B 4@C3><C 0=0;>3C E>BO 1K ?> >4=><C ?>:070B5;N, =5 ?@52>AE>4O 53> =5 ?> :0:8< 87 >AB0;L=KE; 10 0=0;>30 >AB0NBAO 4;O 40;L=59H53> A>?>AB02;5=8O A 4@C38<8, 5A;8 ?> >4=8< ?>:070B5;O< ;CGH5 ?5@2K9 0=0;>3, 0 ?> 4@C38<  2B>@>9, ?@8 MB>< 7=0G5=85 =5:>B>@KE ?>:070B5;59 C 0=0;>3>2 <>3CB A>2?040BL.  @57C;LB0B5 ?> ?0@=>3> A>?>AB02;5=8O 0=0;>3>2 >AB0NBAO 0=0;>38, :064K9 87 :>B>@KE =5 CABC?05B =8 >4=><C 87 >AB02H8EAO ?> A>2>:C?=>AB8 >F5=>G=KE ?>:070B5;59. AB02H85AO 0=0;>38 8 O2;ONBAO 107>2K<8 >1@07F0<8. . !>?>AB02;5=85 >F5=8205<>3> >1@07F0 A 107>2K<8 >ACI5AB2;O5BAO ?>MB0?=>. 0 ?5@2>< MB0?5 ?@>25@ONB A>>B25BAB285 ?@>4C:F88 8 7=0G5=89 55 ?>:070B5;59 <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<, 2:;NG0O >3@0=8G5=8O ?> ?>:070B5;O< 157>?0A=>AB8, M:>;>388 8 B.?.; AB0=40@B0<, 8 B5E=8G5A:8< CA;>28O< 8 4@C38< 459AB2CNI8< =>@<0B82=K< 4>:C<5=B0< =0 ?@>4C:F8N. @>4C:F8O, =5 A>>B25BAB2CNI0O ;N1><C 87 MB8E B@51>20=89, ?@87=05BAO CABC?0NI59 <8@>2><C C@>2=N. @8 2K?>;=5=88 C:070==KE B@51>20=89 ?5@5E>4OB :> 2B>@><C MB0?C. 0 2B>@>< MB0?5 A>?>AB02;ONB >F5=8205<CN ?@>4C:F8N A :064K< 107>2K< >1@07F>< ?> 7=0G5=8O< >F5=>G=KE ?>:070B5;59 =0 >A=>25 <5B>40 ?> ?0@=>3> A>?>AB02;5=8O. @8 MB>< A>?>AB02;5=85 <>65B ?@825AB8 : >4=><C 87 A;54CNI8E @57C;LB0B>2: F5=8205<0O ?@>4C:F8O 2KABC?05B 107>2K< >1@07F><, 5A;8 >=0 CABC?05B 5<C E>BO 1K ?> >4=><C 87 ?>:070B5;59; F5=8205<0O ?@>4C:F8O ?@52>AE>48B 107>2K9 >1@075F, 5A;8 >=0 ?@52>AE>48B 53> E>BO 1K ?> >4=><C ?>:070B5;N, =5 CABC?0O 5<C =8 ?> >4=><C 87 >AB02H8EAO ?>:070B5;59; F5=8205<0O ?@>4C:F8O @02=>F5==0 107>2><C >1@07FC, 5A;8 7=0G5=8O 2A5E 53> ?>:070B5;59 A>2?040NB A> 7=0G5=8O<8 107>2>3> >1@07F0. 57C;LB0B A>?>AB02;5=8O >F5=8205<>9 ?@>4C:F88 A>2>:C?=>ABLN 107>2KE >1@07F>2 =0 MB>< MB0?5 D>@<8@C5BAO A;54CNI8< >1@07><: @>4C:F8O ?@52>AE>48B <8@>2>9 C@>25=L, 5A;8 >=0 ?@52>AE>48B :064K9 >1@075F; @>4C:F8O A>>B25BAB2C5B <8@>2><C C@>2=N, 5A;8 >=0 @02=>F5==0 E>BO 1K >4=><C 107>2><C >1@07FC; @>4C:F8O CABC?05B <8@>2><C C@>2=N, 5A;8 >=0 CABC?05B :064><C 107>2><C >1@07FC.  ?@82545==KE 2KH5 A8BC0F8OE ?@>4C:F8N >B=>AOB : >4=>9 87 B@5E 3@040F89.  A;CG05, :>340 >F5=8205<0O ?@>4C:F8O: @52>AE>48B E>BO 1K >48=, => =5 :064K9 107>2K9 >1@075F  >=0 =5 CABC?05B <8@>2><C C@>2=N; #ABC?05B E>BO 1K ?> >4=><C, => =5 :064><C 107>2><C >1@07FC  >=0 =5 ?@52>AE>48B <8@>2>9 C@>25=L.  B>< 8 4@C3>< A;CG05 8<55BAO =5>?@545;5==>ABL >B=5A5=8O : >4=>9 87 B@5E 3@040F89. A;8 2 @57C;LB0B5 A>?>AB02;5=8O >F5=8205<>9 ?@>4C:F88 A :064K< 107>2K< >1@07F>< 8 A A>2>:C?=>ABLN 107>2KE >1@07F>2 2KO2;5=0 =5>?@545;5==>ABL >B=5A5=8O ?@>4C:F88 : 3@040F8O<, B> ?@>2>4OB ?>A;54CNI85 MB0?K A>?>AB02;5=8O. > 8B>30< ?@>2545=8O MB8E MB0?>2 >F5=:8 B5E=8G5A:>3> C@>2=O ?@>4C:F88 40NB 70:;NG5=85 > ?@8=04;56=>AB8 ?@>4C:F88 : >4=>9 87 B@5E 3@040F89.  A;CG05, :>340 =5 ACI5AB2C5B 0=0;>3>2 >F5=8205<>9 ?@>4C:F88, >=0 AG8B05BAO A>>B25BAB2CNI59 <8@>2><C C@>2=N, 5A;8 E0@0:B5@87C5BAO ?@8=F8?80;L=> =>2K<8 B5E=8G5A:8<8 @5H5=8O<8, :>B>@K5 70I8I5=K 02B>@A:8<8 A2845B5;LAB20<8 8 (8;8) ?0B5=B0<8.  70:;NG5=85 2 7028A8<>AB8 >B ?>AB02;5==KE F5;59 8 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 ?>43>B02;820NB ?@54;>65=8O 4;O ?@8=OB8O @5H5=8O ?> @07@01>B:5, ?>AB0=>2:5 =0 ?@>872>4AB2> 8 A>25@H5=AB2>20=8N ?@>4C:F88. 'B>1K >15A?5G8BL =5>1E>48<K9 C@>25=L :0G5AB20 ?@>4C:F88, =5>1E>48<> 53> ?>445@6820BL =0 ?@>BO65=88 2A53> 687=5==>3> F8:;0 ?@>4C:F88. 87=5==K9 F8:;  MB> A>2>:C?=>ABL 2708<>A2O70==KE ?@>F5AA>2 A>740=8O 8 ?>A;54>20B5;L=>3> 87<5=5=8O A>AB>O=8O ?@>4C:F88 >B D>@<8@>20=8O 8AE>4=KE B@51>20=89 : =59 4> >:>=G0=8O 55 M:A?;C0B0F88 8;8 ?>B@51;5=8O. 5@2K9 C@>25=L 687=5==>3> F8:;0 <>6=> @0745;8BL =0 AB0488: 8AA;54>20=85 8 @07@01>B:0; 873>B>2;5=85; @50;870F8O 8 >1@0I5=85; M:A?;C0B0F8O. AA;54>20=85 8 @07@01>B:0 ?@>4C:F88. &5;L 40==>9 AB0488  D>@<8@>20=85 ?5@A?5:B82=KE B@51>20=89 : :0G5AB2C =>2>9 ?@>4C:F88; 2>?;>I5=85 2 :>=AB@C:B>@A:8E 8 4@C38E 2840E 4>:C<5=B>2 B5E=8G5A:8E @5H5=89, >15A?5G820NI8E @50;870F8N MB8E B@51>20=89 =081>;55 M:>=><8G=K< A?>A>1><. $0:B>@K :0G5AB20 =0 40==>9 AB0488 83@0NB 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 D>@<8@>20=88 :0G5AB20 ?@>4C:F88. 1I0O AE5<0 @07@01>B:8 ?@>4C:F88. 07@01>B:0 ?@>4C:F88 2 A>>B25BAB288 A !">< 15.001 !8AB5<0 @07@01>B:8 8 ?>AB0=>2:8 ?@>4C:F88 =0 ?@>872>4AB2> ?@54CA<0B@8205B: @07@01>B:C B5E=8G5A:>3> 7040=8O; @07@01>B:C B5E=8G5A:>9 8 =>@<0B82=>9 4>:C<5=B0F88; 873>B>2;5=85 8 8A?KB0=8O >1@07F>2 ?@>4C:F88; ?@85<:C @57C;LB0B>2 @07@01>B:8. 73>B>2;5=85 ?@>4C:F88 A>AB>8B 87 B@5E MB0?>2: ?>AB0=>2:0 =0 ?@>872>4AB2>; CAB0=>282H55AO ?@>872>4AB2>; A=OB85 A ?@>872>4AB20. 1@0I5=85 8 @50;870F8O  G0ABL 687=5==>3> F8:;0 ?@>4C:F88: >B >B3@C7:8 55 ?@54?@8OB85<-873>B>28B5;5< 4> ?>;CG5=8O ?>B@518B5;5<. @8 >1@0I5=88 4>;6=> 1KBL >15A?5G5=> <0:A8<0;L=>5 A>E@0=5=85 >1J5<>2 8 :0G5AB20 3>B>2>9 ?@>4C:F88, CAB0=>2;5==KE ?;0=>2K< 7040=85< 8 =>@<0B82=>9 4>:C<5=B0F859, 2 ?5@8>4 B@0=A?>@B8@>20=8O, E@0=5=8O 8 ?>43>B>2:8 : @50;870F88. -:A?;C0B0F8O ?@>4C:F88  AB048O 687=5==>3> F8:;0 ?@>4C:F88, =0 :>B>@>9 @50;87C5BAO, ?>445@68205BAO 8 2>AAB0=02;8205BAO 55 :0G5AB2>. -:A?;C0B0F8O 8745;8O 2:;NG05B 2 >1I5< A;CG05 8A?>;L7>20=85 ?> =07=0G5=8N, B@0=A?>@B8@>20=85, E@0=5=85, B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 8 @5<>=B. 5>1E>48<>ABL :>=B@>;O :0G5AB20 A F5;LN ?>;CG5=8O 40==KE >1 >1J5:B5 C?@02;5=8O >B@065=0 2 !"5 15467-79: #?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88  CAB0=>2;5=85, >15A?5G5=85 8 ?>445@60=85 =5>1E>48<>3> C@>2=O :0G5AB20 ?@>4C:F88 ?@8 55 @07@01>B:5, ?@>872>4AB25 8 M:A?;C0B0F88 8;8 ?>B@51;5=88, >ACI5AB2;O5<>5 ?CB5< A8AB5<0B8G5A:>3> :>=B@>;O :0G5AB20 8 F5;5=0?@02;5==>3> 2>7459AB28O =0 CA;>28O 8 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 :0G5AB2> ?@>4C:F88. >=B@>;L ?@>4C:F88 A>AB>8B 87 42CE MB0?>2: ?>;CG5=85 8=D>@<0F88 > D0:B8G5A:>< A>AB>O=88 ?@>4C:F88 (55 :>;8G5AB25==KE 8 :0G5AB25==KE ?@87=0:0E); A>?>AB02;5=85 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 A 70@0=55 CAB0=>2;5==K<8 B5E=8G5A:8<8 B@51>20=8O<8, B.5. ?>;CG5=85 2B>@8G=>9 8=D>@<0F88. @8 =5A>>B25BAB288 D0:B8G5A:8E 40==KE B5E=8G5A:8< B@51>20=8O< >ACI5AB2;O5BAO C?@02;ONI55 2>7459AB285 =0 >1J5:B :>=B@>;O A F5;LN CAB@0=5=8O 2KO2;5==>3> >B:;>=5=8O >B B5E=8G5A:8E B@51>20=89. A=>2=K5 B5@<8=K 8 >?@545;5=8O :>=B@>;O CAB0=>2;5=K !">< 16.504-81. !;>6=>ABL ?@>1;5<K :0G5AB20 B@51C5B :><?;5:A=>3> ?>4E>40 : >@30=870F88 A;C61K :0G5AB20 ?@54?@8OB8O, 2 :>B>@CN F5;5A>>1@07=> 2:;NG8BL =5 B>;L:> ?>4@0745;5=85, >ACI5AB2;ONI55 :>=B@>;L :0G5AB20, => 8 ?>4@0745;5=8O ?> >@30=870F88 2A59 @01>BK 2 >1;0AB8 >15A?5G5=8O 8 0=0;870 :0G5AB20, 0 B0:65 AB8<C;8@>20=85 :0G5AB20. !B0B8AB8G5A:85 <5B>4K 0=0;870 :0G5AB20 H8@>:> ?@8<5=O5BAO 2 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 A8AB5<0E C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88. !B0B8AB8G5A:89 0=0;87  MB> 8AA;54>20=85 CA;>289 8 D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 :0G5AB2> ?@>4C:F88. AB>G=8:>< 40==KE ?@8 >ACI5AB2;5=88 0=0;87 8 :>=B@>;O :0G5AB20 A;C60B A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: =A?5:F8>==K9 :>=B@>;L: @538AB@0F8O 40==KE 2E>4=>3> :>=B@>;O 8AE>4=>3> AK@LO, <0B5@80;>2; @538AB@0F8O 40==KE :>=B@>;O 3>B>2KE 8745;89; @538AB@0F8O 40==KE ?@><56CB>G=>3> :>=B@>;O 8 B. 4. @>872>4AB2> 8 B5E=>;>38O: @538AB@0F8O 40==KE :>=B@>;O ?@>F5AA0; ?>2A54=52=0O 8=D>@<0F8O > ?@8<5=O5<KE >?5@0F8OE, @538AB@0F8O 40==KE :>=B@>;O >1>@C4>20=8O (=0;04:8, @5<>=B, B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85); ?0B5=BK 8 AB0BL8 87 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 8 B.4. >AB02:8 <0B5@80;>2 8 A1KB ?@>4C:F88: @538AB@0F8O 42865=8O G5@57 A:;04K; @538AB@0F8O A1KB0 ?@>4C:F88 (40==K5 > ?>;CG5=88 8 2K?;0B5 45=56=KE AC<<, :>=B@>;L A@>:0 ?>AB02>:). #?@02;5=85 8 45;>?@>872>4AB2>: @538AB@0F8O ?@81K;8; @538AB@0F8O 2>72@0I5==>9 ?@>4C:F88; @538AB@0F8O >1A;C6820=8O ?>AB>O==KE :;85=B>2, 6C@=0; @538AB@0F88 ?@>4068; <0B5@80;K 0=0;870 @K=:0 8 B. 4. $8=0=A>2K5 >?5@0F88: B01;8F0 A>?>AB02;5=8O 4515B0 8 :@548B0; @538AB@0F8O ?>4AG5B0 ?>B5@L; M:>=><8G5A:85 @0AG5BK. 1KG=> 4;O 0=0;870 40==KE =0 @01>G5< CG0AB:5 =0 O?>=A:8E ?@54?@8OB8OE 8A?>;L7CNBAO A?5F80;L=> ?>4>1@0==K5 =5A;>6=K5 4;O ?>=8<0=8O 8 ?@8<5=5=8O AB0B8AB8G5A:85 <5B>4K - B0: =07K205<K5 A5<L 8=AB@C<5=B>2 :>=B@>;O :0G5AB20. -B8 A5<L 8=AB@C<5=B>2 >1J548=ONB A;54CNI85 <5B>4K: 0AA;>5=85. @0D8:8. 803@0<<0 0@5B>. @8G8==>-A;54AB25==0O 4803@0<<0. 8AB>3@0<<0. 803@0<<0 @071@>A0. >=B@>;L=K5 :0@BK (X  R, p, pn 8 B.?.). 5@5G8A;5==K5 A5<L 8=AB@C<5=B>2 :>=B@>;O :0G5AB20 ?@8 @5H5=88 @07;8G=KE ?@>1;5< <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: 2 >B45;L=>AB8, B0: 8 2 @07;8G=KE :><18=0F8OE. 5H5=85 B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<K ?@>2>48BAO ?> A;54CNI59 AE5<5: F5=:0 >B:;>=5=89 ?0@0<5B@>2 >B CAB0=>2;5==>9 =>@<K. K1>@ =081>;55 206=KE D0:B>@>2, >B :>B>@KE 7028A8B @5H5=85. F5=:0 D0:B>@>2, O282H8EAO ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O ?@>1;5<K. F5=:0 206=59H8E D0:B>@>2, O282H8EAO ?@8G8=>9 ?>O2;5=8O 1@0:0. !>25@H5=AB2>20=85 >?5@0F89. >4B25@645=85 @57C;LB0B0. 1.3.!B0=40@B870F8O 8 A5@B8D8:0F8O :0: A@54AB2> ?>2KH5=8O :0G5AB20 !B0=40@B870F8O A53>4=O @0728205BAO ?> A;54CNI8< >A=>2=K< =0?@02;5=8O<: B@048F8>==0O (>@30=87C5BAO 8 >ACI5AB2;O5BAO 2 >AA88 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 71), ?5@5G8A;5=85 , 0:>=>< $  AB0=40@B870F88 1993 3. 8 !! $); >1@07>20B5;L=0O (>@30=87C5BAO 8 >ACI5AB2;O5BAO 2 >AA88 2 A>>B25BAB288 A> AB. 43 >=AB8BCF88 8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 1 >1@07>20=88,  2KAH5< 8 ?>A;52C7>2A:>< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88); <548F8=A:0O (>@30=87C5BAO 8 >ACI5AB2;O5BAO 2> 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 70:>=0  3>AC40@AB25==>9 A8AB5<5 74@02>>E@0=5=8O); A>F80;L=0O (>@30=87C5BAO 2> 8A?>;=5=85 #:070 @57845=B0 $ >B 23 <0O 1996 3. ! 769 1 >@30=870F88 ?>43>B>2:8 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2 4;O >?@545;5=8O D8=0=A>2KE =>@<0B82>2 D>@<8@>20=8O 1N465B>2 AC1J5:B>2 $ 8 <5AB=KE 1N465B>2). A=>2=K<8 B5@<8=0<8 8 ?>=OB8O<8 A>2@5<5==>9 >AC40@AB25==>9 A8AB5<K AB0=40@B870F88 >AA89A:>9 $545@0F88 (!! $) A CG5B>< <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:8 AB0=40@B870F88 O2;ONBAO  AB0=40@B870F8O; >1J5:B AB0=40@B870F88; =>@<0B82=K9 4>:C<5=B ?> AB0=40@B870F88; AB0=40@B; 3>AC40@AB25==K9 AB0=40@B >AA89A:>9 $545@0F88 (!" ); B5E=8G5A:89 @53;0<5=B 8 <=>385 4@C385. !B0=40@B870F8O  MB> CAB0=>2;5=85 8 ?@8<5=5=85 ?@028; A F5;LN C?>@O4>G5=8O 45OB5;L=>AB8 2 >?@545;Q==>9 >1;0AB8 =0 ?>;L7C 8 ?@8 CG0AB88 2A5E 708=B5@5A>20==KE AB>@>=, 2 G0AB=>AB8 4;O 4>AB865=8O 2A5>1I59 >?B8<0;L=>9 M:>=><88 ?@8 A>1;N45=88 CA;>289 M:A?;C0B0F88 8 B@51>20=89 157>?0A=>AB8. !B0=40@B870F8O, >A=>20==0O =0 >1J548=Q==KE 4>AB865=8OE =0C:8, B5E=8:8 8 ?5@54>2>3> >?KB0, >?@545;O5B >A=>2C =5 B>;L:> =0AB>OI53>, => 8 1C4CI53> @0728B8O ?@><KH;5==>AB8. 7 >?@545;5=8O A;54C5B, GB> AB0=40@B870F8O  MB> ?;0=>20O 45OB5;L=>ABL ?> CAB0=>2;5=8N >1O70B5;L=KE ?@028;, =>@< 8 B@51>20=89, 2K?>;=5=85 :>B>@KE >15A?5G8205B M:>=><8G5A:8 >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> ?@>4C:F88, ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 >1I5AB25==>3> B@C40 8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O <0B5@80;L=KE F5==>AB59 ?@8 A>1;N45=88 B@51>20=89 157>?0A=>AB8. !B0=40@B  =>@<0B82=>-B5E=8G5A:89 4>:C<5=B ?> AB0=40@B870F88, CAB0=02;820NI89 :><?;5:A =>@<, ?@028;, B@51>20=89 : >1J5:BC AB0=40@B870F88 8 CB25@64Q==K9 :><?5B5=B=K< >@30=><. !B0=40@B, @07@01>B0==K9 =0 >A=>25 =0C:8, B5E=8:8, ?5@54>2>3> >?KB0, 4>;65= ?@54CA<0B@820BL >?B8<0;L=K5 4;O >1I5AB20 @5H5=8O. !B0=40@BK @07@010BK20NB :0: =0 <0B5@80;L=K5 ?@54<5BK (?@>4C:F8N, MB0;>=K, >1@07FK 25I5AB2 8 B. ?.), B0: 8 =0 =>@<K, ?@028;0, B@51>20=8O : >1J5:B0< >@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>3> 8 >1I5B5E=8G5A:>3> E0@0:B5@0. !B0=40@B  MB> A0<>5 F5;5A>>1@07=>5 @5H5=85 ?>2B>@ONI59AO 7040G8 4;O 4>AB865=8O >?@545;Q==>9 F5;8. !B0=40@BK A>45@60B ?>:070B5;8, :>B>@K5 30@0=B8@CNB 2>7<>6=>ABL ?>2KH5=8O :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 M:>=><8G=>AB8 5Q ?@>872>4AB20, 0 B0:65 ?>2KH5=8O C@>2=O 5Q 2708<>70<5=O5<>AB8. &5;8 8 7040G8 AB0=40@B870F88 ;02=0O F5;L >AC40@AB25==>9 A8AB5<K AB0=40@B870F88 (!!) - A ?><>ILN AB0=40@B>2, CAB0=02;820NI8E ?>:070B5;8, =>@<K 8 B@51>20=8O, A>>B25BAB2CNI85 ?5@54>2><C C@>2=N >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 =0C:8, B5E=8:8 8 ?@>872>4AB20, A>459AB2>20BL >15A?5G5=8N ?@>?>@F8>=0;L=>3> @0728B8O 2A5E >B@0A;59 =0@>4=>3> E>7O9AB20 AB@0=K. -B0 A8AB5<0 8<55B B0:65 A;54CNI85 F5;8: C;CGH5=85 :0G5AB20 @01>BK, :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 >15A?5G5=85 53> >?B8<0;L=>3> C@>2=O; >15A?5G5=85 CA;>289 4;O @0728B8O A?5F80;870F88 2 >1;0AB8 ?@>5:B8@>20=8O 8 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88, A=865=8O 5Q B@C4>Q<:>AB8, <5B0;;>Q<:>AB8 8 C;CGH5=8O 4@C38E ?>:070B5;59; >15A?5G5=85 C2O7:8 B@51>20=89 ?@>4C:F88 A ?>B@51=>ABO<8 >1>@>=K AB@0=K; >15A?5G5=85 CA;>289 4;O H8@>:>3> @0728B8O M:A?>@B0 B>20@>2 2KA>:>3> :0G5AB20, >B25G0NI8E B@51>20=8O< <8@>2>3> @K=:0; @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 8 M:>=><8O <0B5@80;L=KE 8 B@C4>2KE @5AC@A>2; @0728B85 <564C=0@>4=>3> M:>=><8G5A:>3> 8 B5E=8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20; >15A?5G5=85 >E@0=K 74>@>2LO =0A5;5=8O, 157>?0A=>AB8 B@C40 @01>G8E, >E@0=K ?@8@>4K 8 C;CGH5=8O 8A?>;L7>20=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2. ;O 4>AB865=8O C:070==KE F5;59 =5>1E>48<> @5H8BL A;54CNI85 7040G8: - CAB0=>2;5=85 ?@>3@5AA82=KE A8AB5< AB0=40@B>2 =0 >A=>25 :><?;5:A=KE F5;52KE ?@>3@0<<, >?@545;ONI8E B@51>20=8O : :>=AB@C:F88 8745;89, B5E=>;>388 8E ?@>872>4AB20, :0G5AB2C AK@LO, <0B5@80;>2, ?>;CD01@8:0B>2 8 :><?;5:BCNI8E 8745;89, 0 B0:65 A>740NI8E CA;>28O 4;O D>@<8@>20=8O B@51C5<>3> :0G5AB20 :>=5G=>9 ?@>4C:F88 =0 AB0488 =0 AB0488 5Q ?@>5:B8@>20=8O, A5@89=>3> ?@>872>4AB20 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O; - >?@545;5=85 548=>9 A8AB5<K ?>:070B5;59 :0G5AB20 ?@>4C:F88, <5B>4>2 8 A@54AB2 :>=B@>;O 8 8A?KB0=89, 0 B0:65 =5>1E>48<>3> C@>2=O =04Q6=>AB8 2 7028A8<>AB8 >B =07=0G5=8O 8745;89 8 CA;>289 8E M:A?;C0B0F88; - CAB0=>2;5=85 =>@<, B@51>20=89 8 <5B>4>2 2 >1;0AB8 ?@>5:B8@>20=8O 8 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 A F5;LN >15A?5G5=8O 5Q >?B8<0;L=>3> :0G5AB20 8 8A:;NG5=8O =5@0F8>=0;L=>3> <=>3>>1@078O 284>2, <0@>: 8 B8?>@07<5@>2 ?@>4C:F88; - @0728B85 C=8D8:0F88 ?@><KH;5==>9 ?@>4C:F88 8 03@530B8@>20=8O <0H8= :0: 206=59H53> A@54AB20 A?5F80;870F88, ?>2KH5=8O M:>=><8G=>AB8 ?@>872>4AB20, ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, C@>2=O 2708<>70<5=O5<>AB8, MDD5:B82=>AB8 M:A?;C0B0F88 8 @5<>=B0 8745;89; - >15A?5G5=85 548=AB20 8 4>AB>25@=>AB8 87<5@5=89 2 AB@0=5, A>740=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 3>AC40@AB25==KE MB0;>=>2 548=8F D878G5A:8E 25;8G8=, 0 B0:65 <5B>4>2 8 A@54AB2 87<5@5=89 2KAH59 B>G=>AB8; - CAB0=>2;5=85 548=KE A8AB5< 4>:C<5=B0F88, 2 B>< G8A;5 C=8D8F8@>20==KE A8AB5< 4>:C<5=B0F88, 8A?>;L7C5<KE 2 02B><0B878@>20==KE A8AB5<0E C?@02;5=8O, CAB0=>2;5=85 A8AB5< :;0AA8D8:0F88 8 :>48@>20=8O B5E=8:>-M:>=><8G5A:>9 8=D>@<0F88, D>@< 8 A8AB5< >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 B5E=8G5A:8E A@54AB2 =0CG=>9 >@30=870F88 B@C40; - CAB0=>2;5=85 548=KE B5@<8=>2 8 >1>7=0G5=89 2 206=59H8E >1;0ABOE =0C:8 8 B5E=8:8, 0 B0:65 2 >B@0A;OE =0@>4=>3> E>7O9AB20 8 4@. 4=>9 87 >A=>2=KE 7040G >AAB0=40@B0 O2;O5BAO @07@01>B:0 <5@ ?> ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 AB0=40@B870F88 2 C;CGH5=88 :0G5AB20 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 8 M:>=><8G=>AB8 5Q ?@>872>4AB20 ?CBQ< 2=54@5=8O A8AB5< AB0=40@B>2 ?@8 :><?;5:A=>9 8 >?5@560NI59 AB0=40@B870F88, @0728B8O <56>B@0A;52>9 C=8D8:0F88, A>740=8O >1I5B5E=8G5A:8E A8AB5< AB0=40@B>2, >15A?5G5=8O 548=AB20 8 4>AB>25@=>AB8 87<5@5=89 2 AB@0=5 8 4@. C:>2>4AB2> AB0=40@B870F859 2 :064>9 >B@0A;8 >ACI5AB2;ONB: >B45;K AB0=40@B870F88 <8=8AB5@AB2, 0 B0:65 >B45;K 2 3;02=KE C?@02;5=8OE <8=8AB5@AB2; 3>;>2=K5 >@30=870F88 ?> AB0=40@B870F88, A>740205<K5 ?@8 =0;8G88 2 A8AB5<5 <8=8AB5@AB20 =5A:>;L:8E 107>2KE >@30=870F89 ?> AB0=40@B870F88; 107>2K5 >@30=870F88 ?> AB0=40@B870F88, 2K45;O5<K5 87 254CI8E =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E, ?@>5:B=>-:>=AB@C:B>@A:8E >@30=870F89 8 ?@54?@8OB89; =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 8 :>=AB@C:B>@A:85 >B45;K (;01>@0B>@88, 1N@>) AB0=40@B870F88 2 ,  8 =0 ?@54?@8OB8OE. 0B53>@88 AB0=40@B>2  7028A8<>AB8 >B AD5@K 459AB28O !! ?@54CA<0B@8205B A;54CNI85 :0B53>@88 AB0=40@B>2: 3>AC40@AB25==K5 (!"), >B@0A;52K5 (!"), @5A?C1;8:0=A:85 ( !") 8 AB0=40@BK ?@54?@8OB89 (!"). >AC40@AB25==K5 AB0=40@BK >1O70B5;L=K 4;O 2A5E ?@54?@8OB89, >@30=870F89 8 CG@5645=89 AB@0=K 2 ?@545;0E AD5@K 8E 459AB28O. B@0A;52K5 AB0=40@BK 8A?>;L7CNB 2A5 ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88 40==>9 >B@0A;8 (=0?@8<5@, AB0=:>AB@>8B5;L=>9), 0 B0:65 4@C385 ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88 (=57028A8<> >B 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8), @07@010BK20NI85, 873>B>2;ONI85 8 ?@8<5=ONI85 8745;8O, :>B>@K5 >B=>AOBAO : =><5=:;0BC@5, 70:@5?;Q==>9 70 A>>B25BAB2CNI8< <8=8AB5@AB2><. 5A?C1;8:0=A:85 AB0=40@BK >1O70B5;L=K 4;O ?@54?@8OB89 @5A?C1;8:0=A:>3> 8 <5AB=>3> ?>4G8=5=8O 40==>9 @5A?C1;8:8 =57028A8<> >B 8E 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8. !B0=40@BK ?@54?@8OB89 (>1J548=5=89) 459AB2CNB B>;L:> =0 ?@54?@8OB88, CB25@482H5< 40==K9 AB0=40@B. >AC40@AB25==K5 AB0=40@BK CAB0=02;820NB B@51>20=8O ?@58<CI5AB25==> : ?@>4C:F88 <0AA>2>3> 8 :@C?=>A5@89=>3> ?@>872>4AB20 H8@>:>3> 8 <56>B@0A;52>3> ?@>872>4AB20, : 8745;8O<, ?@>H54H8< 3>AC40@AB25==CN 0BB5AB0F8N, M:A?>@B=K< B>20@0<; >=8 CAB0=02;820NB B0:65 >1I85 =>@<K, B5@<8=K 8 B. ?. AE>4O 87 MB>3>, <>6=> C:070BL =0 A;54CNI85 >1J5:BK 3>AC40@AB25==>9 AB0=40@B870F88: >1I5B5E=8G5A:85 8 >@30=870F8>==>-<5B>48G5A:85 ?@028;0 8 =>@<K; =>@<K B>G=KE 8745;89 <56>B@0A;52>3> ?@8<5=5=8O; B@51>20=8O : ?@>4C:F88, ?>AB02;O5<>9 4;O M:A?;C0B0F88 2 @07;8G=KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE, <5B>4K 8E :>=B@>;O; <56>B@0A;52K5 B@51>20=8O 8 =>@<K B5E=8:8 157>?0A=>AB8 8 ?@>872>4AB25==>9 A0=8B0@88; =0CG=>-B5E=8G5A:85 B5@<8=K, >?@545;5=8O 8 >1>7=0G5=8O; 548=8FK D878G5A:8E 25;8G8=; 3>AC40@AB25==K5 MB0;>=K 548=8F D878G5A:8E 25;8G8= 8 >1I5A>N7=K5 ?>25@>G=K5 AE5<K; <5B>4K 8 A@54AB20 ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89; 3>AC40@AB25==K5 8A?KB0=8O A@54AB2 87<5@5=89; 4>?CA:05<K5 ?>3@5H=>AB8 87<5@5=89; A8AB5<K :>=AB@C:B>@A:>9, B5E=>;>38G5A:>9, M:A?;C0B0F8>==>9 8 @5<>=B=>9 4>:C<5=B0F88; A8AB5<K :;0AA8D8:0F88 8 :>48@>20=8O B5E=8:>-M:>=><8G5A:>9 8=D>@<0F88. B@0A;52K5 AB0=40@BK CAB0=02;820NB B@51>20=8O : ?@>4C:F88, =5 >B=>AOI59AO : >1J5:B0< 3>AC40@AB25==>9 AB0=40@B870F88, : B5E=>;>38G5A:>9 >A=0AB:5, 8=AB@C<5=BC, A?5F8D8G5A:8< 4;O >B@0A;8, 0 B0:65 =0 =>@<K, ?@028;0, B5@<8=K 8 >1>7=0G5=8O, @53;0<5=B0F8O :>B>@KE =5>1E>48<0 4;O >15A?5G5=8O 2708<>A2O78 2 ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 >B@0A;8 8 4;O 4>AB865=8O >?B8<0;L=>3> C@>2=O :0G5AB20 ?@>4C:F88. 1J5:B0<8 >B@0A;52>9 AB0=40@B870F88 <>3CB 1KBL <0H8=K, >1>@C4>20=85, ?@81>@K 8 4@C385 8745;8O A5@89=>3> ?@>872>4AB20, 45B0;8 8 A>AB02=K5 G0AB8 MB8E 8745;89; AK@LQ, <0B5@80;K, B>?;82>, ?>;CD01@8:0BK, ?@8<5=O5<K5 2 >B@0A;8; B8?>2K5 B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK 2=CB@8>B@0A;52>3> ?@8<5=5=8O 8 4@. !"K @07@010BK20NB B0:65 4;O >3@0=8G5=8O, =0?@8<5@, B8?>@07<5@>2 :@5?Q6=KE 45B0;59, ?>;59 4>?CA:>2 8 ?>A04>: 8 4@. 5A?C1;8:0=A:85 AB0=40@BK CAB0=02;820NB B@51>20=8O : ?@>4C:F88, 2K?CA:05<>9 ?@54?@8OB8O<8 A>N7=>-@5A?C1;8:0=A:>3> 8 <5AB=>3> ?>4G8=5=8O @5A?C1;8:8. ><5=:;0BC@0 ?@>4C:F88, =0 :>B>@CN CB25@640NB @5A?C1;8:0=A:85 AB0=40@BK, 4>;6=0 1KBL A>3;0A>20=0 A >AAB0=40@B>< !!!  8 A>>B25BAB2CNI8<8 254CI8<8 <8=8AB5@AB20<8 8 254><AB20<8 !!!  ?> 70:@5?;Q==K< 3@C??0< ?@>4C:F88. 1J5:B0<8 @5A?C1;8:0=A:>9 AB0=40@B870F88 <>3CB 1KBL AK@LQ, <0B5@80;K, B>?;82> 8 ?>;57=K5 8A:>?05<K5 2=CB@8 @5A?C1;8:0=A:>3> ?@>872>4AB20 8 ?@8<5=5=8O; >B45;L=K5 B8?K 8745;89 <0AA>2>3> 8;8 A5@89=>3> ?@>872>4AB20, >B=>AOI85AO : ?@>D8;N @5A?C1;8:0=A:8E <8=8AB5@AB2, B>20@K =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O. !B0=40@BK ?@54?@8OB89 (>1J548=5=89) @0A?@>AB@0=ONBAO =0 =>@<K, ?@028;0, <5B>4K, A>AB02=K5 G0AB8 8745;89 8 4@C385 >1J5:BK, 8<5NI85 ?@8<5=5=85 B>;L:> =0 40==>< ?@54?@8OB88; =0 =>@<K 2 >1;0AB8 >@30=870F88 8 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><; =0 B5E=>;>38G5A:85 =>@<K 8 B@51>20=8O, B8?>2K5 B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK, >A=0AB:C, 8=AB@C<5=B 8 B. ?. !B0=40@BK ?@54?@8OB89 <>3CB B0:65 CAB0=02;820BL >3@0=8G5=8O ?> ?@8<5=O5<>9 =><5=:;0BC@5 45B0;59, A>AB02=KE G0AB59, <0B5@80;>2, ?@54CA<>B@5==K5 3>AC40@AB25==K<8, >B@0A;52K<8 8;8 @5A?C1;8:0=A:8<8 AB0=40@B0<8. 1J5:B AB0=40@B870F88  MB> :>=:@5B=0O ?@>4C:F8O, :>=:@5B=K5 CA;C38, :>=:@5B=K5 @01>BK (:>=:@5B=K9 ?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA) 8;8 3@C??K >4=>@>4=>9 :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88, 3@C??K >4=>@>4=KE :>=:@5B=KE CA;C3, 3@C??K >4=>@>4=KE :>=:@5B=KE ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2. >=:@5B=0O ?@>4C:F8O (:>=:@5B=K5 CA;C38)  MB> ?@>4C:F8O (CA;C38) 40==>9 <>45;8 (<0@:8, B8?0, 0@B8:C;0, D0A>=0 8 B.?.), E0@0:B5@87CNI0OAO >?@545;5==K<8 :>=AB@C:B82=>-B5E=>;>38G5A:8<8 @5H5=8O<8, :>=:@5B=K<8 7=0G5=8O<8 ?>:070B5;59 55 (8E) F5;52>3> (8;8 DC=:F8>=0;L=>3>) =07=0G5=8O 8 :>=:@5B=K<8 7=0G5=8O<8 ?>:070B5;59 C@>2=O :0G5AB20 (?>;57=>AB8) 8 C@>2=O ?>B@518B5;L=>9 M:>=><8G=>AB8. @C??K >4=>@>4=>9 :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88 (>4=>@>4=KE :>=:@5B=KE CA;C3)- MB> A>2>:C?=>ABL :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88 (CA;C3) >?@545;5==>3> 2840, E0@0:B5@87CNI0OAO >1I8< F5;52K< (8;8 DC=:F8>=0;L=K<) =07=0G5=85< 8 >1;040NI0O >1I8<8 >A=>2=K<8 A2>9AB20<8 C@>2=O 8E :0G5AB20 (?>;57=>AB8) 8 C@>2=O 8E ?>B@518B5;L=>9 M:>=><8G=>AB8. >=:@5B=K9 ?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA  MB> ?@>F5AA, 8A?>;L7C5<K9 4;O ?@>872>4AB20 (873>B>2;5=8O, AB@>8B5;LAB20, 2K@0I820=8O, E@0=5=8O, B@0=A?>@B8@>20=8O, 0 B0:65 2>AAB0=>2;5=8O, CB8;870F88, 70E>@>=5=8O 8;8 C=8GB>65=8O) :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88 8;8 >:070=8O :>=:@5B=>9 CA;C38. @8 @5H5=88 7040G AB0=40@B870F88 >=8 >1KG=> @0AA<0B@820NBAO :0: A>AB>OI85 87 42CE G0AB59: >A=>2=>9 B5E=>;>38G5A:>9 8 >@30=870F8>==>-B5E=8G5A:>9 (C?@02;ONI59). @C??K >4=>@>4=KE :>=:@5B=KE ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2  MB> A>2>:C?=>ABL :>=:@5B=KE ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2, 8A?>;L7C5<KE 4;O ?@>872>4AB20 3@C??K >4=>@>4=>9 :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88 8;8 4;O >:070=8O 3@C??K >4=>@>4=KE :>=:@5B=KE CA;C3. >;L AB0=40@B870F88 2 ?>2KH5=88 :0G5AB20 B>20@>2 'B> 2:;04K20NB 2 ?>=OB85 ":0G5AB2>" A?5F80;8ABK >AAB0=40@B0 >AA88? 0G5AB2> A53>4=O - 3;02=K9 :@8B5@89 >F5=:8 ?@>4C:F88, @01>B, CA;C3, >=> >?@545;O5B C@>25=L 687=8 :064>3> G5;>25:0 8 >1I5AB20 2 F5;><. => :0: 1K 8=48:0B>@ 2KA>:>3> AB0=40@B0 8;8 C@>2=O A>25@H5=AB20 8 =5 A;CG09=> ?@>872>48B5;L, @5:;0<8@CO A2>N ?@>4C:F8N, 2 ?5@2CN >G5@54L, 3>2>@8B > 55 :0G5AB25. <5==> :0G5AB2> - MB> B>B :;NG, :>B>@K<, :0: ?>:07K205B >?KB <=>38E AB@0=, >B:@K20NBAO 425@8 : 2KE>4C 87 :@878A0. 0G5AB2> - ?>=OB85 <=>3>A;>6=>5, 8 53> >15A?5G5=85 B@51C5B <0:A8<0;L=>9 :>=A>;840F88 =0CG=KE A8; >1J548=5=8O B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 8 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 <=>38E A?5F80;8AB>2 8 ?@8 =K=5H=59 A8BC0F88 2 >AA88 ?@>1;5<0 :0G5AB20 B>;L:> 8 4>;6=0 1KBL @5H5=0 A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 3>AC40@AB20, D545@0;L=KE >@30=>2 C?@02;5=8O, @C:>2>48B5;59 8 :>;;5:B82>2 ?@54?@8OB89, CG5=KE, :>=AB@C:B>@>2, :064>3> 8=65=5@0, :064>3> @01>G53> 8;8 8A?>;=8B5;O CA;C38. 0:0O :>=:@5B=0O 65 @>;L >B2>48BAO >AAB0=40@BC >AA88 4;O @5H5=8O ?@>1;5<K :0G5AB20? @5645 2A53>, A?5F80;8ABK >AAB0=40@B0 >AA88 A>25@H5=AB2CNB =>@<0B82=CN 107C 2 >1;0AB8 :0G5AB20. !53>4=O 3>AC40@AB25==0O A8AB5<0 AB0=40@B870F88 ?5@5AB@>5=0 4;O @01>BK, 0 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8 8 =>@<0<8 <564C=0@>4=>9 AB0=40@B870F88. >2K5 ?@02>2K5 >A=>2K ?>72>;ONB A>74020BL AB0=40@BK =0 ?@8=F8?0E 2A5>1I59 ?>;L7K A >@85=B0F859 =0 <8@>2K5 4>AB865=8O, A 2:;NG5=85< 2 MB8 AB0=40@BK >1O70B5;L=KE (?> B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8) @5:><5=4C5<KE =>@< 8 ?>:070B5;59. !B0=40@B870F8O @0AF5=8205BAO 3>AC40@AB2>< :0: A@54AB2> C?@02;5=8O :0G5AB2>< 8 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88, B0: A:070BL MDD5:B82=K9 @KG03 2>7459AB28O =0 ?@>872>48B5;59, >15A?5G820NI8E 2K?>;=5=85 B@51>20=88 157>?0A=>AB8, 70I8BC ?@02 ?>B@518B5;59. > ?@>3=>70< A?5F80;8AB>2, 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 2KH5=0720==0O @>;L AB0=40@B870F88 1C45B 2>7@0AB0BL 2 A2O78 A ?>O2;5=85< =>2KE AD5@ ?@8<5=5=8O AB0=40@B>2 2 A>F80;L=>9 AD5@5, 10=:>2A:>9 45OB5;L=>AB8, AB@0E>2>9 <548F8=5, >F5=>G=>9 45OB5;L=>AB8 8 @O45 4@C38E. @><5 AB0=40@B870F88, ACI5AB2C5B B0:65 ?>=OB85 <5B@>;>38O - =0C:0 >1 87<5@5=8OE. 0:8< >1@07>< >=0 30@0=B8@C5B :0G5AB2>? B 4>AB>25@=>AB8 @57C;LB0B>2 87<5@5=8O 7028A8B 4>AB>25@=>ABL >?@545;5=8O ?>:070B5;59 :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 CA;C3. 54>AB>25@=K5 @57C;LB0BK 87<5@5=89 8<5NB >B@8F0B5;L=K5 =5 B>;L:> M:>=><8G5A:85, => 8 A>F80;L=> ?>;8B8G5A:85 ?>A;54AB28O, ?>A:>;L:C ?>4@K20NB 4>25@85 =0A5;5=8O : >B5G5AB25==>9 B5E=8:5 8 B5E=>;>388 : :0G5AB2C ?>B@51;O5<KE B>20@>2 A=860NB 8E :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL =0 <8@>2>< @K=:5 @02>2CN >A=>2C 4;O :>=B@>;O :0G5AB20 A>740NB G0:>=K "1 >15A?5G5=88 548=AB20 87<5@5=89", " A5@B8D8:0F88 ?@>4C:F88 8 CA;C3" 8 " AB0=40@B870F88". ACI5AB2;O5<K9 B5@@8B>@80;L=K<8 >@30=0<8 >AAB0=40@B0 3>AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L B0:65 O2;O5BAO >4=8< 87 @KG03>2, 2;8ONI8E =0 :0G5AB2> ?@>4C:F88. 5OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> 70I8B5 ?>B@518B5;LA:>3> @K=:0 >B ?>ABC?;5=8O =5:0G5AB25==KE B>20@>2 :0: >B5G5AB25==KE, B0: 8 70@C156=KE B>20@>?@>872>48B5;59. "@51C5BAO CB>G=8BL AD5@K 2;8O=8O 8 :>>@48=0F88 @01>B, :>=B@>;L=KE 8 =047>@=KE >@30=>2, C;CGH8BL <5B>4K :>=B@>;O @0AH8@8BL ?@020 8 D>@<K 3>AC40@AB25==>9 70I8BK 4>;6=>AB=KE ;8F, >ACI5AB2;ONI8E =047>@=K5 DC=:F88 # 2A5E A53>4=O =0 CAB0E ?>=OB85 "A5@B8D8:0F8O ?@>4C:F88 8 CA;C3".  :0:>20 5Q @>;L 2 ?>2KH5=88 :0G5AB20? @>1;5<K A5@B8D8:0F88 ?@>4C:F88 8 CA;C3 B5A=> A2O70=K A @0728B85< A8AB5<=>3> ?>4E>40 : C?@02;5=8N. 081>;55 MDD5:B82=K9 <5B>4 - 2=54@5=85 A8AB5< C?@02;5=8O :0G5AB2>< =0 1075 AB0=40@B>2 ! A5@88 9000. -B> >A>15==> 206=> 4;O ?@54?@8OB89 ?KB0NI8EAO 2K9B8 =0 <564C=0@>4=K9 @K=>:.  F5;OE <0:A8<0;L=>9 30@<>=88 A 70@C156=K<8 A8AB5<0<8 A5@B8D8:0F88 A8AB5< :0G5AB20 A59G0A 3>B>2OBAO 4>:C<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O ?@87=0=8O @57C;LB0B>2 >F5=:8 A8AB5< :0G5AB20 !/-. A5 MB> 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL ?@87=0205<>ABL 70 @C156>< A5@B8D8:0B>2, :>B>@K5 1C4CB 2K4020BLAO 2 @0<:0E A>740205<>9 =0<8 A8AB5<K. 025@=>5, C<5AB5= 8 2>?@>A: :0:CN @>;L 2 @5H5=88 ?@>1;5<K :0G5AB20 83@0NB A0<8 ?>B@518B5;8? !53>4=O @>AA8O=5 C65 =5 E>BOB 1KBL 1573>;>AK<8 ?>B@518B5;O<8 2AO:>3> 1@0:0. =8 >1J548=ONBAO =0 >A=>25 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, 2 1I5AB20 ?> 70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59, GB> ?>72>;O5B 8< =0?@O<CN 2;8OBL =0 :0G5AB2>. #@>25=L 70?@>A>2 =0H8E ?>B@518B5;59 A@02=O;AO, ?> ACI5AB2C A C@>2=5< B@51>20=89 : B>20@0< 8 CA;C30< =0 70@C156=KE @K=:0E. >7<>6=>ABL A2>1>4=>3> 2K1>@0 65AB:0O :>=:C@5=F8O =5 <>3CB =5 70AB02;OBL ?@>872>48B5;59 4C<0BL > :0G5AB25.  B5 D8@<K 8 ?@54?@8OB8O, :>B>@K5 >A>7=0;8, GB> :0G5AB2> - MB> 548=AB25==K9 ?CBL : 2K6820=8N 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8, C65 =0G8=0NB ?>;CG0BL >B40GC >B CA8;89 8 A@54AB2 :>B>@K5 >=8 2:;04K20NB 2 :0G5AB2>. 0G5AB2> 4>;6=> AB0BL 4;O >AA88 =0F8>=0;L=>9 84559. > 4;O MB>3> =04> A45;0BL A;8H:>< <=>3>: 708=B5@5A>20BL "25@E8", ?@82;5GL A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, @071C48BL 8=B5;;835=F8N, >1CG8BL 8 2>A?8B0BL "=87K".  ?5@2K< H03>< =0 MB>< ?CB8 O2;O5BAO CG@5645==0O ?@028B5;LAB2>< AB@0=K @5<8O 2 >1;0AB8 :0G5AB20, @07@01>B:0 ?@>3@0<<K "100 ;CGH8E B>20@>2 >AA88". K A<>65< >15A?5G8BL A515 4>AB>9=>5 1C4CI55 8 2KA>:>5 :0G5AB2> 687=8 ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 :064>5 ?@54?@8OB85 1C45B 2K?CA:0BL :>=:C@5=B>A?>A>1=CN 2KA>:>:0G5AB25==CN ?@>4C:F8N, 0 :064K9 3@0640=8= 2K?>;=OBL A2>N @01>BC 4>1@>A>25AB=>, A> 7=0=85< 45;0 8 A C4>2>;LAB285<. 1.4.-:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K :0G5AB20 564C=0@>4=K9 AB0=40@B ! 8402 #?@02;5=85 :0G5AB2>< 8 >15A?5G5=85 :0G5AB20 - !;>20@L ?>4G5@:8205B, GB> 2A5 ?>=OB8O > :0G5AB25 8<5NB M:>=><8G5A:>5 7=0G5=85. -B> 7=0G8B, GB> C?@02;5=85 :0G5AB2>< 8<55B F5;LN 4>AB865=85 M:>=><8G5A:>3> MDD5:B0, ?@8 04<8=8AB@0B82=>< C?@02;5=88 :0G5AB2>< C?>@ 4>;65= 45;0BLAO =0 M:>=><8G5A:85 D0:B>@K. K=>G=K5 >B=>H5=8O B@51CNB 2=54@5=8O 2 ?@0:B8:C <564C=0@>4=KE ?@028; 2545=8O CG5B0, 0=0;870 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8.  ?@8=F8?5 MBC 8=D>@<0F8N <>6=> @0745;8BL =0 2=5H=NN (D8=0=A>2CN) 8 2=CB@5==NN (C?@02;5=G5A:CN).  <564C=0@>4=KE AB0=40@B0E =0 A8AB5<K :0G5AB20 >B<5G05BAO, GB> 70B@0BK, A2O70==K5 A :0G5AB2><, :0;L:C;8@CNBAO 2=CB@8 >@30=870F88 A>3;0A=> 55 A>1AB25==K< :@8B5@8O<. @8 MB>< : 70B@0B0<, A2O70==K< A :0G5AB2><, >B=>AOBAO 70B@0BK, 2>7=8:0NI85 ?@8 >15A?5G5=88 8 30@0=B8@>20=88 C4>2;5B2>@8B5;L=>3> :0G5AB20, 2 B>< G8A;5 ?@8 53> A>25@H5=AB2>20=88, 0 B0:65 70B@0BK, 2K720==K5 ?>B5@O<8 87-70 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> :0G5AB20; =5:>B>@K5 ?>B5@8 <>6=> A B@C4>< >?@545;8BL :>;8G5AB25==>, => >=8 <>3CB 1KBL >G5=L ACI5AB25==K<8. 564C=0@>4=K5 AB0=40@BK 2 F5;OE >4=>>1@078O, A>?>AB028<>AB8 8 >1>1I5=8O E>7O9AB25==>9 8=D>@<0F88 40NB @5:><5=40F88 B>;L:> ?> =5:>B>@K< <5B>40< :0;L:C;OF88 70B@0B =0 :0G5AB2> 4;O 2=5H=59 (D8=0=A>2>9) >BG5B=>AB8 > 45OB5;L=>AB8 873>B>28B5;O 2 @0<:0E A8AB5<K :0G5AB20: 5B>4 :0;L:C;OF88 70B@0B =0 :0G5AB2>. !>AB02;ONI85 70B@0B, A2O70==KE A 2=CB@5==59 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN, 0=0;878@CNBAO =0 >A=>25 <>45;8 :0;L:C;OF88 70B@0B : ?@>D8;0:B8:0 (), >F5=820=85 (), 45D5:BK (). 0B@0BK =0 ?@>D8;0:B8:C 8 >F5=820=85 AG8B0NBAO 2K3>4=K<8 :0?8B0;>2;>65=8O<8, B>340 :0: 70B@0BK =0 45D5:BK AG8B0NBAO C1KB:0<8. 5B>4 :0;L:C;OF88 70B@0B, A2O70==KE A ?@>F5AA0<8. 45AL 8A?>;L7CNBAO ?>=OB8O AB>8<>AB59 A>>B25BAB28O 8 =5 A>>B25BAB28O ;N1>3> ?@>F5AA0, ?@8G5< >15 <>3CB 1KBL 8AB>G=8:>< M:>=><88. >4 AB>8<>ABLN A>>B25BAB28O ?>=8<0NB 70B@0BK, ?>=5A5==K5 4;O C4>2;5B2>@5=8O 2A5E 70?@>A>2 (AD>@<8@>20==KE 8 ?>4@07C<5205<KE) ?>B@518B5;59 ?@8 157>B:07=>AB8 ACI5AB2CNI53> ?@>F5AA0. >4 AB>8<>ABLN =5A>>B25BAB28O ?>4@07C<520NB 70B@0BK ?@8 =0@CH5=88 ACI5AB2CNI53> ?@>F5AA0. 5B>4 >?@545;5=8O ?>B5@L 2A;54AB285 =87:>3> :0G5AB20. A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 2=CB@5==8< 8 2=5H=8< ?>B5@O< 87-70 =87:>3> :0G5AB20 8 >?@545;5=8N <0B5@80;L=KE 8 =5<0B5@80;L=KE ?>B5@L.  2=5H=8< <0B5@80;L=K< ?>B5@O< <>6=> >B=5AB8 A>:@0I5=85 2 1C4CI5< >1J5<0 A1KB0 2 A2O78 A =5C4>2;5B2>@8B5;L=>ABLN ?>B@518B5;59. =CB@5==85 =5<0B5@80;L=K5 ?>B5@8  MB> @57C;LB0B A=865=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 87-70 ?5@545;>:, =58A?>;L7>20==KE 2>7<>6=>AB59, =5C4>2;5B2>@8B5;L=>9 M@3>=><8:8 8 B.4. 0B5@80;L=K5 ?>B5@8  MB> 2=CB@5==85 8 2=5H=85 70B@0BK, O2;ONI85AO A;54AB285< 45D5:B>2. -DD5:B82=>ABL <5@>?@8OB89 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 ?@8=8<05BAO :0: E0@0:B5@8AB8:0 A8AB5<K, A?>A>1=>9 ?@>872>48BL M:>=><8G5A:89 MDD5:B (-), @02=K9 @07=>AB8 @57C;LB0B>2 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ( ) 8 70B@0B (). 0B@0BK A>AB>OB 87 70B@0B =0 873>B>2;5=85 (?) 8 70B@0B =0 M:A?;C0B0F8N 8;8 8A?>;L7>20=85 (M), B>340 - =   (? + M). ;020 2. #?@02;5=85 :0G5AB2>< 8 AB0=40@B870F859 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 =0  0<7C@L 2.1.A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2 @0728B88 0AA>@B8<5=B0 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88, ?>:070B5;8 ?;0B565A?>A>1=>AB8 8 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 D8@<K  0<7C@L @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 $8@<K  0<7C@L. $8@<0 1K;0 A>740=0 2 1999 3>4C, :0: >1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN. $8@<0 70=8<05BAO @50;870F859 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 254CI8E ?@>872>48B5;59 <8@0. $8@<0 @50;87C5B B0:85 8725AB=K5 <0@:8 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88, :0: 5;;0 CAA25;;, >;359B 0;<>;82, 01>@0BC0@ !0@15: '@50;L - CA15;, 57>?;0AB, @8D;59< >A<5B8:A, @>:B5@ M=4 M<1;, 5::8B 5=:875@, !2>1>40, !<8B ;O9=, 8G5< %5;A:5@, -92>= LNB8 @>40:BA, .=8;825@. AA>@B8<5=B ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88  0<7C@L !;>2> ?0@DN<5@8O ?@>8AE>48B >B D@0=FC7A:>3> fumer (4K<8BLAO, 8A?0@OBLAO, :C@8BL) 8 8B0;LO=A:>3> perfumo. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< 1K;> ?@8<5=5=85 1;03>2>=89 4;O 0@><0B870F88 68;KE 8 >1I5AB25==KE ?><5I5=89 ?CB5< A6830=8O 4CH8ABKE @0AB5=89 8 A<>; 2 A?5F80;L=KE ?@8A?>A>1;5=8OE.  ?0@DN<5@=K< B>20@0< >B=>AOBAO 4CE8, >45:>;>=K, ?0@DN<5@=K5 =01>@K 8 4CH8ABK5 2>4K, >A=>2=>5 =07=0G5=85 :>B>@KE 0@><0B878@>20BL :>6C, 2>;>AK, >4564C 8 4@C3>5. 5:>B>@K5 284K ?0@DN<5@=KE B>20@>2 ?@8<5=ONBAO :0: 38385=8G5A:85 8 >A2560NI85 A@54AB20. A=>2=>5 B@51>20=85 : ?0@DN<5@=K< 8745;8O<  >1;040=85 ?@8OB=K< 70?0E><. 0?0E8 <>6=> @0745;8BL =0 B@8 CA;>2=K5 3@C??K: ?@8OB=K5, =5?@8OB=K5 8 157@07;8G=K5. @8OB=K9 70?0E 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285, A>7405B E>@>H55 =0AB@>5=85, ?>2KH05B @01>B>A?>A>1=>ABL; =5?@8OB=K9 (4C@=>9) 70?0E, =0>1>@>B, C3=5B05B, A=8605B @01>B>A?>A>1=>ABL. ABL 70?0E8 ?@8OB=K5 >4=8< 8 =5?@8OB=K5 4@C38<. 0?0E >ICI05BAO =0<8, :>340 2>71C645=85 >1>=OB5;L=>3> =5@20, 2K720==>5 4CH8ABK<8 25I5AB20<8, ?5@5405BAO :;5B:0< 3>;>2=>3> <>730. # 70?0E0 5I5 =5B >1J5:B82=KE ?>:070B5;59 >F5=:8, :0:, =0?@8<5@, C F25B0 (4;8=0 2>;=K) 8, :>=5G=>, AB5?5=L 2>A?@8OB8O 70?0E>2 =5 C 2A5E >48=0:>20. 0?0E ?0@DN<5@=>3> 8745;8O ?@>E>48B B@8 AB0488: =0G0;L=K9, >ICI05<K9 A@07C (=5 E0@0:B5@=K9 5I5 4;O 40==>3> 8745;8O); >A=>2=>9, ?@>O2;ONI89AO 2 ?>;=>9 <5@5 G5@57 15 20 <8= ?>A;5 =0=5A5=8O 684:>AB8, 8 >AB0B>G=K9 (:>=5G=K9), C65 >A;01;5==K9 8 87<5=5==K9. @87=0==K<8 ;845@0<8 ?> A59 45=L >AB0NBAO D@0=FC7A:85, 0=3;89A:85, 8B0;LO=A:85 ?@>872>48B5;8 ?0@DN<5@=KE B>20@>2. !@548 =8E =081>;55 8725AB=K<8 O2;ONBAO 5;;0 CAA25;;, >;359B 0;<>;82, 01>@0BC0@ !0@15: '@50;L - CA15;, 57>?;0AB, @8D;59< >A<5B8:A, @>:B5@ M=4 M<1;, 5::8B 5=:875@, !2>1>40, !<8B ;O9=, 8G5< %5;A:5@, -92>= LNB8 @>40:BA, .=8;825@. 865 ?@82545=K A2545=8O > =5:>B>@KE ?@>872>48B5;OE. 01>@0BC0@ !0@15: O2;O5BAO 254CI8< =57028A8<K< ?@>872>48B5;5< :>A<5B8G5A:>9 8 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 2> $@0=F88.  3@C??C !0@15: 2E>4OB 702>4K LABORATOIRES SARBEC 8 JACOMO. 02>4 LABORATOIRES SARBEC 1K; >A=>20= 2 1966 3>4C.  53> A>AB02 2E>4OB 3 A?5F80;878@>20==K5 D01@8:8, @0A?>;>65==K5 =0 B5@@8B>@88 $@0=F88. 02>4 JACOMO, @0A?>;>65==K9 2 >28;5, >@<0=48O, O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K< ?@>872>4AB2><, @0A?>;030NI8< 1>30BK<8 2>7<>6=>ABO<8. 30 ;5B ACI5AB2>20=8O (?5@2K9 CA?5E 2 1970 3>4C) 1K;8 >B<5G5=K A>740=85< =5A:>;L:8E 7=0<5=8BKE 4CE>2 EAU CENDREE, CHICANE, SILENCES, JACOMO DE JACOMO.  1995 3>4C JACOMO ?5@5E>48B 2> 2;045=85 LABORATOIRES SARBEC. -B>B 0;LO=A AB0; ?@>4>;65=85< CA?5E0 <0@:8: ?>O2;ONBAO PERLES DE SILENCES, AMBRO DE JACOMO. !0<K<8 ?>A;54=8<8 70?0E0<8 AB0;8 PARADOX 8 AURA, 8<5NI85 >3@><=K9 CA?5E =0 @>AA89A:>< @K=:5. @>4C:F8O "01>@0BC0@ !0@15:" ?@>4C:F8O CA?5H=> M:A?>@B8@C5BAO 2 >AA8N 2 B5G5=85 10 ;5B. L5@-$@0=AC0 5@;5= 8 C8-$@0=AC0 0@BL5 - >A=>20B5;8 AB0@59H8E 87 ACI5AB2CNI8E ?> A59 45=L ?0@DN<5@=>9 8 N25;8@=>9 8<?5@89, - >10 1K;8 >D8F80;L=> ?@81;865=K :> 42>@C 0?>;5>=0 III. 5@2K9 1K; 2 AB0BCA5 ?@842>@=>3> ?0@DN<5@0, 2B>@>9 ?>;L7>20;AO M:A:;N782=K< ?@02>< =0 873>B>2;5=85 C:@0H5=89 4;O 3> 5;8G5AB20 8 8<?5@0B@8FK 235=88. > 5A;8 3>A?>48= 0@BL5 4065 G0AB5=L:> 702B@0:0; A :>@>;52A:>9 G5B>9, B> AB0@8:0 5@;5=0 40;LH5 42>@F>2KE 2>@>B =5 ?CA:0;8. >;>BK5 D;0:>=K, CAK?0==K5 4@03>F5==K<8 :0<=O<8, :>B>@K5 45;0; 4;O 65=K :>@>;O C8 0@BL5, F5=8;8AL =587<5@8<> 2KH5, G5< 8E A>45@68<>5, ?>AB02;O5<>5 5@;5=><. >B><:8 L5@0-$@0=AC0 5@;5=0 2>725;8 ?0@DN<5@8N 2 @0=3 2KA>:>3> 8A:CAAB20. >AB5?5==> ?C1;8:0 C7=0;0, GB> 0@><0B A?>A>15= A25@:0BL 8 ?5@5;820BLAO, :0: =0AB>OI89 1@8;;80=B; :0: 4@03>F5==K9 :0<5=L, >= <>65B >1;040BL <038G5A:8<8 A2>9AB20<8, ?@>1C640NI8<8 GC2AB20 8 D0=B078N. !53>4=O <=>385 65=I8=K, 4065 A0<K5 1>30BK5 8 7=0<5=8BK5, ?@54?>GBCB ?>O28BLAO =0 A25BA:>< @0CB5 157 1@8;;80=B>2, => C:CB02H8AL 2 0@><0B >12>@>68B5;L=>3> ?0@DN<0. >:07K20BL >:@C60NI8< A2>N D8=0=A>2CN A>AB>OB5;L=>ABL A ?><>ILN 4>@>38E C:@0H5=89 402=> C65 AB0;> <>25B>=><. $@0=FC7A:0O :><?0=8O Etudes Diffusions Olfactives (EDO) 1K;0 >1@07>20=0 2 19763. C 19913. EDO O2;O5BAO >B45;5=85< :>@?>@0F88 SGP-SELIN, :>B>@0O ?@>872>48B 5AB5AB25==K5 MD8@=K5 <0A;0, ?0@DN<5@=K5 0@><0BK, 0 B0:65 A>AB02K 0@><0B>2 A 18543., :>340 1K; ?>AB@>5= ?5@2K9 702>4 :><?0=88. EDO E>@>H> 8725AB=0 :0: ?>AB02I8: ?0@DN<5@=KE <0A5; 8 :><?>78F89 4;O @07=KE >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8. @>4C:F8O Etudes Diffusions Olfactives ?>AB02;O5BAO 2 2@>?C, !525@=CN <5@8:C, 78N 8 D@8:C. 04> A:070BL > B0:>9 D8@<5 :0: 78=B0@A, :>B>@0O ?@54AB02;5=0 =0 @K=:5 =0H59 AB@0=K >G5=L 402=>, 0 B>G=55 C65 150 ;5B! :F8>=5@=>5 >1I5AB2> "78=B0@A" 254QB A2>N 8AB>@8N A A5@548=K ?@>H;>3> 25:0, :>340, ?> ACB8 45;0, 1K;8 70;>65=K >A=>2K ?0@DN<5@>-:>A<5B8G5A:>3> ?@>872>4AB20 2 0B288.  1849 3>4C 2 835 1K;0 >A=>20=0 <K;>20@5==0O 8 ?0@DN<5@=0O D01@8:0 @835@0, :>B>@0O 2K?CA:0;0 <K;>, A25G8, >ACI5AB2;O;0 @>7;82 4CE>2 >45:>;>=>2 87 3>B>2KE :><?>78F89, 70257Q==KE 87 $@0=F88. ! 1 O=20@O 1976 3>40 702>4 "78=B0@A" @5>@30=87>20= 2 86A:>5 ?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85 ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 "78=B0@A". !53>4=OH=89 "78=B0@A" - MB> A>2@5<5==>5, B5E=8G5A:8 >A=0IQ==>5 ?@54?@8OB85. @>945= 1>;LH>9 ?CBL ?@5>1@07>20=89, =0:>?;5= =5>F5=8<K9 >?KB 8 7=0=8O, A>740=0 A2>O ?@>D5AA8>=0;L=0O H:>;0, AD>@<8@>20;0AL 845>;>38O 8 2K@01>B0;8AL 2 >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?0 =>2>3> ?>4E>40: A>740=85 8 2K?CA: 8745;89, O2;ONI8EAO 2>?;>I5=85< ?@8=F8?80;L=> =>2KE 8459 2 ?@>872>4AB25 ?0@DN<5@88, ?@>872>4AB2> 8745;89 A =>2K<8 DC=:F8>=0;L=K<8 :0G5AB20<8. @8<5@>< MB>3> O2;O5BAO =>20O A5@8O "3+"; 2 A2>8E 8745;8OE "78=B0@A" 8A?>;L7C5B B>;L:> =0BC@0;L=K5 ?@8@>4=K5 ?@>4C:BK. >;8G5AB2> 8E 22>40 >?@545;O5BAO 0B289A:>9 548F8=A:>9 :045<859. A5 ?@>4C:BK ?@>E>4OB B>:A8:>;>38G5A:>5, :;8=8G5A:>5 8 <8:@>18>;>38G5A:>5 B5AB8@>20=85. "78=B0@A" 2A5340 ?@845@68205BAO 2 A2>8E @07@01>B:0E ?@8=F8?0 157>?0A=>AB8.  1993 3>4C "78=B0@A" AB0; >1;040B5;5< ?@5AB86=>3> <564C=0@>4=>3> ?@870 "EUROMARKET AWARD -1993", CG@564Q==>3> 5;L389A:8< :>@>;52A:8< 45:@5B>< 70 >A>1K5 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O, :0G5AB20 ?@>4C:F88, B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, C@>2=O M:A?>@B0 8 ?>B5=F80;L=CN 2>7<>6=>ABL 2ABC?;5=8O =0 2@>?59A:89 @K=>:. 1994 3>4 - "78=B0@A" 548=AB25==K9 2 0B288 C4>AB>5= ?>GQB=>9 "03@04K 70 C?@02;5=85 :0G5AB2><", CG@564Q==>9 2@>?59A:8< 8AA;54>20B5;LA:8< F5=B@>< @K=:0 - 564C=0@>4=>9 0AA>F80F859, 70@538AB@8@>20==>9 >@>;52A:8< 45:@5B>< 5;L388. -B>B A5@B8D8:0B ?>GQB0 ?@8AC64Q= / "78=B0@A" 70 53> ?>A;54>20B5;L=>5 8 ?>AB>O==>5 C;CGH5=85 :0G5AB20 ?@>4C:F88. 1995 3>4 - :0: ?@87=0=85 2K40NI53>AO CA?5E0 @C:02>4AB20 8 A;C60I8E, @01>B0NI8E 2 :><0=45, "78=B0@A" ?>;CG05B ?@575=B0F8>==K9 @87 70 CGH55 0G5AB2>, CG@564Q==K9 564C=0@>4=>9 >@30=870F859 A5<8@=>5 C?@02;5=85 :0G5AB2><. ;0B565A?>A>1=>ABL 8 D8=0=A>20O CAB>9G82>ABL D8@<K  0<7C@L. 0AAG8B05< 8 ?@>0=0;878@C5< ?>:070B5;8 ?;0B565A?>A>1=>AB8 4;O =0H53> ?@54?@8OB8O ("01;8F0 1). "01;8F0 1. 0AG5B ?>:070B5;59 ?;0B565A?>A>1=>AB8 (70 2001-20023.3.) BKA.@C1. >:070B5;8>@<0B82=>5 7=0G5=8501.01..003.01.01..013.01.01..023.7<5=5=85 70 20013. (+,-)123451.@0B:>A@>G=0O 704>;65==>ABL (AB@. 610+620)---547 0091 083 0901 303 404+ 220 3142. 1>@>B=K5 0:B82K (AB@. 290-217), 2 B.G.:---589 4681 067 8471 230 325+ 162 4782.1. 0?0AK (AB@.210-217+220)---536 461995 5301 130 283+ 134 7532.2. 518B>@A:0O 704>;-BL A >68405<K<8 ?;0B560<8 2 B5G5=88 12 <5AOF52.---24020 98654 574+33 5882.3. 5=56=K5 A@54AB20 8 :@0B:>A@>G=K5 D8=. 2;>65=8O.---52 76751 33145 468- 5 8633. >MDD8F85=B 01A>;NB=>9 ;8:284=>AB8 (AB@.2.3. / AB@.1)>0,10,0960,0470,035- 0,0124. @><56CB>G=K9 :>MDD8F85=B ?>:@KB8O. (AB@.2.3.+AB@.2.2.):AB@.1)>0,60,0970,0670,077+0,015. 1I89 :>MDD8F85=B ?>:@KB8O, 8;8 :>MDD8F85=B B5:CI59 ;8:284=>AB8 (AB@.2 / AB@.1)>=21,0780,9860,944- 0,042 0 >A=>20=88 40==KE B01;8FK 1 <>6=> A45;0BL 2K2>4 > =5C4>2;5B2>@8B5;L=>< A>AB>O=88 ?;0B565A?>A>1=>AB8  0<7C@L: :>MDD8F85=B 01A>;NB=>9 ;8:284=>AB8 =081>;55 2065= 4;O ?>AB02I8:>2 <0B5@80;L=KE @5AC@A>2 8 4;O 10=:0, :@548BCNI53> ?@54?@8OB85. = E0@0:B5@87C5B ?;0B565A?>A>1=>ABL =0 40BC A>AB02;5=8O 10;0=A0 8 ?>:07K205B, :0:CN G0ABL :@0B:>A@>G=>9 704>;65==>AB8 ?@54?@8OB85 <>65B ?>30A8BL 2 1;8609H55 2@5<O. 8 =0 >4=C 87 @0AA<0B@8205<KE >BG5B=KE 40B 7=0G5=85 ?>:070B5;O =5 C4>2;5B2>@O5B =>@<0B82=><C 7=0G5=8N (;8HL =0 01.01.003. @07<5@ :>MDD8F85=B0 >G5=L 1;87>: : =5<C), 1>;55 B>3>, 25;8G8=0 :>MDD8F85=B0 ?>AB>O==> A=8605BAO 8 =0 01.01.023. A>AB02;O5B 0,035. "> 5ABL, B>;L:> 3,5% >B AC<<K :@0B:>A@>G=KE >1O70B5;LAB2, ?@54?@8OB85 A?>A>1=> ?>30A8BL =0 =0G0;> 20023>40. ?@><56CB>G=K9 :>MDD8F85=B ?>:@KB8O >B@0605B ?@>3=>78@C5<K5 ?;0B56=K5 2>7<>6=>AB8 ?@54?@8OB8O ?@8 CA;>288 A2>52@5<5==KE @0AG5B>2 A 4518B>@0<8. =0G5=85 40==>3> ?>:070B5;O B0:65 40;5:> >B =>@<0B82=>3>. 065 =5A<>B@O =0 =51>;LH>5 C25;8G5=85 25;8G8=K :>MDD8F85=B0 =0 =0G0;> 20023., >=> 5I5 A;8H:>< 40;5:> >B >?B8<0;L=>3> 8 A2O70=> A @>AB>< 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8 70 C:070==K9 ?5@8>4, 0 =5 A C<5=LH5=85< @07<5@0 :@548B>@A:>9. !2>52@5<5==>5 ?>30H5=85 4>;3>2 2A5<8 4518B>@0<8  0<7C@L =5 A?>A>1=> 2>AAB0=>28BL ?;0B565A?>A>1=>ABL D8@<K. :>MDD8F85=B ?>:@KB8O (B5:CI59 ;8:284=>AB8) ?>:07K205B ?;0B56=K5 2>7<>6=>AB8 ?@54?@8OB8O, >F5=8205<K5 ?@8 CA;>288 =5 B>;L:> A2>52@5<5==KE @0AG5B>2 A 4518B>@0<8 8 1;03>?@8OB=>9 @50;870F88 3>B>2>9 ?@>4C:F88, => 8 ?@>4068 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?@>G8E M;5<5=B>2 <0B5@80;L=KE >1>@>B=KE A@54AB2. "> 5ABL, >= >?@545;O5BAO 87 A>>1@065=8O, GB> ;8:284=KE A@54AB2 4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=> 4;O 2K?>;=5=8O :@0B:>A@>G=KE >1O70B5;LAB2, 8AE>4O 8E G53>, 7=0G5=85 ?>:070B5;O =5 4>;6=> >?CA:0BLAO =865 1, 0 >?B8<0;L=K< AG8B05BAO :>MDD8F85=B, @02=K9 2. ">;L:> =0 01.01.003. C 8AA;54C5<>3> ?@54?@8OB8O 7=0G5=85 :>MDD8F85=B0 =0E>48;>AL =0 4>AB0B>G=>< C@>2=5. 0 ?@>BO65=88 1999 8 20003.3. 53> 25;8G8=0 ?>AB>O==> A=860;0AL 8 =0 01.01.013. A>AB028;0 0,944. "0:8< >1@07><, A>2>:C?=0O 25;8G8=0 B5:CI8E 0:B82>2 ?@54?@8OB8O =5 2 A>AB>O=88 ?>:@KBL 53> :@0B:>A@>G=KE >1O70B5;LAB2. E0@0:B5@87>20BL ?;0B565A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O ?>72>;O5B >F5=:0 AB@C:BC@K 53> 10;0=A0 A B>G:8 7@5=8O C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8 8 ?;0B565A?>A>1=>AB8. "01;8F0 2. 0AG5B ?>:070B5;59 >F5=:8 AB@C:BC@K 10;0=A0 A B>G:8 7@5=8O C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8 8 ?;0B565A?>A>1=>AB8 (70 2001-20023.3.). 08<5=>20=85>@<0B.B:;>=5=85 >B =>@<K?>:070B5;O01.01.0001.01.0101.01.027=0G5=8501.01.0001.01.0101.01.021234567-B ?>:@KB8O (B5:CI59 ;8:284=>AB8), B; 1,078 0,986 0,944 >=2 -0,922 -1,014 -1,056-B >15A?5G5==>AB8 A>1AB25==K<8 A@54AB20<8 (0A.4-:B.1/:B.2), > 0,026 -0,019 -0,060 >0,1 -0,074 -0,119 -0,16-B 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 :B; +6/12(:B;-=B;) B; =>@<0B 7=0G5=85 (>=2) 0,47 0,4615 -  - - - ACB8 :>MDD8F85=B0 B5:CI59 ;8:284=>AB8 1K;> A:070=> @0=55. B>@>9 65 :>MDD8F85=B E0@0:B5@87C5B =0;8G85 A>1AB25==KE >1>@>B=KE A@54AB2 C ?@54?@8OB8O, =5>1E>48<KE 4;O 53> D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8.  B>< A;CG05, 5A;8 =8 >48= 87 C:070==KE ?>:070B5;59 =5 C4>2;5B2>@O5B =>@<0B82=><C 7=0G5=8N (0 40==K5 B01;8FK 2 ?>:07K20NB, GB> MB> B0:), AB@C:BC@0 10;0=A0 AG8B05BAO =5C4>2;5B2>@8B5;L=>9, =5>1E>48< >?5@0B82=K9 :>=B@>;L 70 D8=0=A>2K< ?>;>65=85< ?@54?@8OB8O 8 >ACI5AB2;5=85 <5@ ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 - @0AAG8BK205BAO B@5B89 ?>:070B5;L (:>MDD8F85=B 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8) 70 6 <5AOF52. 3> M:>=><8G5A:89 A<KA;: 5A;8 7=0G5=85 :>MDD8F85=B0 1>;LH5 1, B> 5ABL @50;L=0O 2>7<>6=>ABL =0 ?@54?@8OB88 2>AAB0=>28BL AB@C:BC@C 10;0=A0 8 =5 CB@0B8BL ?;0B565A?>A>1=>ABL. A;8 65 :>MDD8F85=B <5=LH5 1 (0 2 40==>9 A8BC0F88 MB> 8<5==> B0:), B> 2 B5G5=85 C:070==>3> A@>:0 - 6 <5AOF52 - C ?@54?@8OB8O =5B 2>7<>6=>AB8 2>AAB0=>28BL A2>N ?;0B565A?>A>1=>ABL, 0 >B@8F0B5;L=0O 48=0<8:0 ?>:070B5;59 =0 ?@>BO65=88 >1>8E @0AA<0B@8205<KE ?5@8>4>2 A=8605B H0=AK =0 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 2 1>;55 4;8B5;L=K5 A@>:8. !@548 D0:B>@>2, >15A?5G820NI8E ?;0B565A?>A>1=>ABL, G0AB> C?><8=05BAO ;8:284=>ABL 10;0=A0. =0 >?@545;O5BAO :0: AB5?5=L ?>:@KB8O >1O70B5;LAB2 ?@54?@8OB8O 53> 0:B820<8, A@>: ?@52@0I5=8O :>B>@KE 2 45=56=CN D>@<C A>>B25BAB2C5B A@>:C ?>30H5=8O >1O70B5;LAB2. >:070B5;8 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8  0<7C@L. $8=0=A>20O CAB>9G82>ABL - MB> A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O <0=52@8@>20BL A@54AB20<8, D8=0=A>20O =57028A8<>ABL. 081>;55 >1>1I0NI8< ?>:070B5;5< D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 O2;O5BAO 87;8H5: 8;8 =54>AB0B>: 8AB>G=8:>2 A@54AB2 4;O D>@<8@>20=8O 70?0A>2 8 70B@0B, ?>;CG05<K9 2 2845 @07=8FK 25;8G8=K 8AB>G=8:>2 A@54AB2 8 AC<<K 70?0A>2 8 70B@0B. "01;8F0 3.?@545;5=85 87;8H:0/=54>AB0B:0 8AB>G=8:>2 A@54AB2 4;O D>@<8@>20=8O 70?0A>2 8 70B@0B ?@54?@8OB8O (70 2001-20023.3.). BKA.@C1. >:070B5;8 01.01.00 01.01.01 01.01.021A>;NB=>5 87<5=5=85 70 20013.12341 0?8B0; 8 @575@2K (0A.4)28 02554 06748 198-5 8692 =5>1>@>B=K5 0:B82K (:B.1)12 52774 210 121 45747 2473 0;8G85 A>1AB25==KE >1>@>B=KE A@54AB2 (AB@.1-AB@.2)15 498-20 143-73 259-53 1164 >;3>A@>G=K5 :@548BK 8 705<=K5 A@54AB2000005 0;8G85 A>1AB25==KE 8 4>;3>A@>G=KE 705<=KE 8AB>G=8:>2 D>@<8@>20=8O 70?0A>2 8 70B@0B (AB@.3+AB@.4) 15 498 -20 143 -73 259 -53 1166 @0B:>A@>G=K5 :@548BK 8 705<=K5 A@54AB20 (0A.6, AB@.610)00007 1I0O 25;8G8=0 >A=>2=KE 8AB>G=8:>2 D>@<8@>20=8O 70?0A>2 8 70B@0B (AB@.5+AB@.6)15 498-20 143-73 259-53 1168 1I0O 25;8G8=0 70?0A>2 8 70B@0B (:B.2, AB@.210+220)536 735996 7771 130 695133 9189 54>AB0B>: A>1AB25==KE >1>@>B=KE A@54AB2 (AB@.3-AB@.8) A-521 237-1 016 920-1 203 954-187 03410 54>AB0B>: A>1AB25==KE 8 4>;3>A@>G=KE 705<=KE A@54AB2 4;O D>@<8@>20=8O 70?0A>2 8 70B@0B (AB@.5-AB@.8) B -521 237 -1 016 920 -1 203 954 -187 03411 54>AB0B>: >1I59 25;8G8=K 8AB>G=8:>2 D>@<8@>20=8O 70?0A>2 8 70B@0B (AB@.7-AB@.8) > -521 237 -1 016 920 -1 203 954 -187 034"@5E:><?>=5=B=K9 ?>:070B5;L: A<0; B<0; ><0. 0 2A5 B@8 >BG5B=K5 40BK ?@54?@8OB85 =0E>48BAO 2 :@878A=>< D8=0=A>2>< A>AB>O=88. >6=> A:070BL, GB> >=> =0 3@0=8 10=:@>BAB20, ?>A:>;L:C 45=56=K5 A@54AB20, :@0B:>A@>G=K5 F5==K5 1C<038 8 4518B>@A:0O 704>;65==>ABL =5 ?>:@K20NB 53> :@548B>@A:CN 704>;65==>ABL 8 C;CGH5=8O A8BC0F88 =5 =01;N405BAO. @>2>48BL 0=0;87 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 <>6=> 8 ?@8 ?><>I8 >B=>A8B5;L=KE ?>:070B5;59. "01;8F0 4. 0AG5B >B=>A8B5;L=KE ?>:070B5;59 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 (70 2001-20023.3.). >:070B5;8>@<0B82=>5 7=0G5=85 01.01.00 01.01.01 01.01.021A>;LB=>5 87<5=5=85 70 19963.123451 -B =57028A8<>AB8 (0A.4/8B>3 10;0=A0)>=0.50,0470,0470,036-0,0112 -B D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 (0A.4+5/8B>3 10;0=A0)>=0.5 0,047 0,047 0,036 -0,0113 -B A>>B=>H5=8O 705<=KE 8 A>1AB25==KE A@54AB2 (0A.5+6/0A.4)<=1 20,49 20,15 27,05 6,94 -B <0=52@5==>AB8 (0A.4+5-:B.1/0A.4)>?B8<. =0,50,55-0,37-1,52-1,155 -B 8=25AB8@>20=8O A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 (0A.4/:B.1)>=12,240,730,40-0,336 -B >15A?5G5==>AB8 70?0A>2 A>1AB25==K<8 8AB>G=8:0<8 (0A.4+5-:B.1/AB@.210+220)>?B8<. =10,029-0,02-0,065-0,045 1. >MDD8F85=B =57028A8<>AB8 =0 2A5 >BG5B=K5 40BK 7=0G8B5;L=> =865 =>@<K. -B> 3>2>@8B > B><, GB> 1>;LH0O G0ABL 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O (=0 01.01.023.-96,4%) D8=0=A8@C5BAO 70 AG5B 705<=KE 8AB>G=8:>2, =0@CH0O 4>?CAB8<K9 ?@545;. @8 MB>< 70 >BG5B=K9 ?5@8>4 7=0G5=85 ?>:070B5;O 5I5 1>;LH5 A=878;>AL. 2. >MDD8F85=B D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8. 3> M:>=><8G5A:89 A<KA; 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 4>;3>A@>G=K5 8AB>G=8:8 A@54AB2 G0AB> ?@8@02=820NBAO : A>1AB25==K<, 2284C 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 8E 8A?>;L7>20=8O. 7 40==KE B01;8FK 284=>, GB>  0<7C@L >G5=L A8;L=> =5 E20B05B ?>AB>O==KE 8 4>;3>A@>G=KE 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 4;O >15A?5G5=8O =>@<0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 3. =0G5=85 :>MDD8F85=B0 A>>B=>H5=8O 705<=KE 8 A>1AB25==KE A@54AB2 A2845B5;LAB2C5B > :@8B8G5A:>< C@>2=5 7028A8<>AB8 ?@54?@8OB8O >B 705<=KE 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O: =0 01.01.023. @07<5@ 705<=>3> :0?8B0;0 2 27,05 @070 ?@52KH05B AC<<C A>1AB25==KE A@54AB2. -B> 3>2>@8B > ?@0:B8G5A:>< >BACBAB288 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 @01>B5 ?@54?@8OB8O, ?@8G5< 70 20013. A8BC0F8O 7=0G8B5;L=> CEC4H8;0AL. 4. >MDD8F85=B <0=52@5==>AB8 ?>:07K205B, :0:0O G0ABL A>1AB25==KE A@54AB2 =0E>48BAO 2 <>18;L=>9 D>@<5. 8HL =0 >4=C 87 @0AA<0B@8205<KE >BG5B=KE 40B 7=0G5=85 ?>:070B5;O 1;87:> : >?B8<0;L=><C, B> 5ABL A>1AB25==KE A@54AB2 4>AB0B>G=> =5 B>;L:> 4;O ?@8>1@5B5=8O >A=>2=KE D>=4>2, => 8 4;O D8=0=A8@>20=8O >1>@>B=KE A@54AB2. 4=0:>, 2 B5G5=85 >1>8E ?5@8>4>2 ?@>8AE>48;> @57:>5 CEC4H5=85 A8BC0F88: =0 ?>A;54=NN >BG5B=CN 40BC @07<5@ 8<<>18;87>20==KE 0:B82>2 ?@0:B8G5A:8 2 3 @070 ?5@5:@K; AC<<C A>1AB25==KE A@54AB2. 5. >MDD8F85=B 8=25AB8@>20=8O A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 =0 2 ?>A;54=85 >BG5B=K5 40BK =865 =>@<0B82=>9 3@0=8FK. -B> >7=0G05B, GB> 8AB>G=8:8 A>1AB25==KE A@54AB2 =54>AB0B>G=> ?>:@K20NB ?@>872>4AB25==K5 8=25AB8F88 (;8HL =0 40%). @8 MB>< 7=0G5=85 ?>:070B5;O 70 20013. A=878;>AL 2 1,8 @070. "> 5ABL A8BC0F8O AB@5<8B5;L=> CEC4H05BAO. 6. >MDD8F85=B !6 E0@0:B5@87C5B >15A?5G5==>ABL 70?0A>2 ?@54?@8OB8O A>1AB25==K<8 8AB>G=8:0<8. 0: 284=> 87 40==KE B01;8FK, 53> 7=0G5=85 40;5:> >B >?B8<0;L=>3> 8 B5=45=F8O 87<5=5=8O A8BC0F88 40;5:> =5 ?>;>68B5;L=0O. 0 ?@54?@8OB88 ACI5AB2C5B E@>=8G5A:0O =5E20B:0 A>1AB25==KE >1>@>B=KE A@54AB2. "0:8< >1@07><, =0 >A=>20=88 40==KE ?@>872545==KE @0AG5B>2 <>6=> A45;0BL 2K2>4 > :@09=5 =5CAB>9G82>< D8=0=A>2>< ?>;>65=88  0<7C@L, ?@8G5< ?@8ACBAB2C5B G5B:> =0<5G5==0O B5=45=F8O : CEC4H5=8N D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O ?@54?@8OB8O. 2.2. $0:B>@K, 2;8ONI85 =0 :0G5AB2> 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88  0<7C@L 2.2.1.!K@L5, 8A?>;L7C5<>5 4;O ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 !>AB02 2A59 ?0@DN<5@88 >48=0:>2. 5 45;0NB 87 :>=F5=B@0B0 (?0@DN<5@=>9 :><?>78F88), A?8@B0 8 2>4K, @07=8F0 2 ?@>?>@F8OE. !0<K<8 4>@>38<8 8 AB>9:8<8 O2;ONBAO 4CE8. 1KG=> >=8 A>45@60B 20-35% ?0@DN<5@=>9 :><?>78F88, @0AB2>@5==>9 2 90% A?8@B5 ?;NA D8:A0B>@.  A>AB025 4CE>2 8A?>;L7CNBAO =081>;55 4>@>385 8 F5==K5 =0BC@0;L=K5 MD8@=K5 <0A;0 8 A8=B5B8G5A:85 4CH8ABK5 25I5AB20. 0@DN<8@>20==0O 2>40 - 4=52=K5 4CE8, "4CE 4CE>2", A;54CNI89 ?> :>=F5=B@0F88 284 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 -5-25% :>=F5=B@0B0 @0AB2>@5==K5 2 90% A?8@B5. "C0;5B=0O 2>40 - 6-15% :>=F5=B@0B0 8 85% A?8@B. 45:>;>= - 6% ?0@DN<5@=>9 :><?>78F88 2 70-80%A?8@B5. "0:>3> 2840 ?0@DN< 2K?CA:0NB 4;O <C6G8=. 4=0 ?0@DN<5@=0O D>@<C;0 A>45@68B, 2 A@54=5<, ?>@O4:0 A>B=8 M;5<5=B>2 :0: =0BC@0;L=KE, B0: 8 A8=B5B8G5A:8E.  8<5==> 4>78@>2:0 8E, 8E A>G5B0=85 <564C A>1>9 ?@82>48B : >?@545;5==><C @57C;LB0BC, =C6=>9 :><?>78F88, 4;O 4>AB865=8O :>B>@>9, :0: ?@028;>, B@51C5BAO >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?@>1. 0G5AB2> ?0@DN<0 =0?@O<CN 7028A8B >B :0G5AB20 8A?>;L7C5<>3> AK@LO. -B> 8 >?@545;O5B @07=8FC <564C ?@5AB86=>9 <0@:>9, 345 8A?>;L7CNBAO 2 >A=>2=>< =0BC@0;L=K5 8 :0G5AB25==K5 :><?>=5=BK >B ?@>4C:F88 "<0AA-<0@:5B", 345 8A?>;L7>20=85 ?>4>1=KE :><?>=5=B>2 =52>7<>6=> ?> ?@8G8=5 2KA>:>9 F5=K. @8B5@88 70?0E0: !B>9:>ABL; @5?>ABL; (;59D; #7=0205<>ABL, 2>7<>6=>ABL @0A?>7=0BL; AA>F88@>20BL 70?0E A D8@<>9; !> AB8;5<. @5?>ABL 70?0E0 >?@545;O5BAO % A>45@60=85< ?0@DN<5@=>9 :><?>78F88. 1 MB>< @5GL H;0 2KH5. !B>9:>ABL 70?0E0 7028A8B =5 B>;L:> >B :>;8G5AB20 :>=F5=B@0B0, => 8 >B B8?0 70?0E0. !25685, F8B@CA>2K5, B@02O=K5 8 F25B>G=K5 0@><0BK <5=55 AB>9:85 ?> A@02=5=8N A 2>AB>G=K<8, 20=8;L=K<8, 0<1@>2K<8 8 <CA:CA=K<8. 'B>1K CA8;8BL ;N18<K9 70?0E =04> 8A?>;L7>20BL 8745;8O >4=>9 ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 A5@88. %0@0:B5@ 4CE>2 ?@>O2;O5BAO <54;5==>, 2 =5A:>;L:> MB0?>2. "5@<8=K: "',/ (3>;>2=0O) =>B0", =>B0 "! & (A@54=OO)", "'/ (1078A=0O) =>B0" - >7=0G0NB D07K @0A:@KB8O 1C:5B0. 0G0;L=0O =>B0 ?@>O2;O5BAO 2 B5G5=85 ?5@2KE 15 <8=. 8A?0@5=8O. =0 A>7405B ?5@2>5, A?>=B0==>5 2?5G0B;5=85 > 4CE0E. !>7405BAO >=0 =081>;55 ;5BCG8<8 :><?>=5=B0<8 :><?>78F88: F8B@CA>2K<8, B@02O=K<8, 0;L45384=K<8, 75;5=K<8, >7>=>2K<8 0@><0B0<8. >B0 "A5@4F0" - O4@> 4CE>2, >?@545;O5B B8? 70?0E0. =0 @0A:@K205BAO 2A;54 70 =0G0;L=>9 =>B>9 8 45@68BAO 2 B5G5=85 3-4 G0A>2.  MB> 2@5<O ?@>O2;ONBAO 2A5 >A=>2=K5 0@><0BK :><?>78F88: D@C:B>2K5, F25B>G=K5, ?@O=K5, 4@525A=K5, 682>B=K5 8 4@. >=5G=0O =>B0 >ICI05BAO 2 7025@H0NI59 AB0488 8A?0@5=8O 8 45@68BAO 4-5 G0A>2.  =59 ?@>O2;ONBAO 682>B=K5, <CA:CA=K5, 20=8;L=K5, O=B0@=K5 70?0E8, >=8 >15A?5G820NB A8;C 8 AB>9:>ABL 4CE>2. 87C0;L=> 0@><0B <>6=> ?@54AB028BL A515 2 D>@<5 B@5C3>;L=8:0 8 B0:8< >1@07>< C2845BL, :0:CN @>;L 83@0NB B5 8;8 8=K5 =>BK =0 :064>9 AB0488 @0A:@KB8O 0@><0B0. 84K 70?0E>2:  ,: 35@0=L, ;8<>=, <0=40@8=, ?8>=, A8@5=L, D;5@4>@0=6 (F25B>: 0?5;LA8=0). ": 0:0F8O, 35;8>B@>?, 8@8A, ;52:>9, <03=>;8O, <8<>70, =0ABC@F8O, ?8>=, @>70. !"+: 0:0F8O, <0=40@8=, BC15@>70, 20=8;L. +: 32>748:0, D80;:0 (;8ABLO), =0@F8AA, 30;L10=C< (A<>;0), <8@@0. "+: 0:0F8O, 4CH8ABK9 3>@>H5:, ?5@A8:, A0=40;, BC15@>70, 68<>;>ABL, 682>B=K5 70?0E8. #!"+, "/+: 32>748:0, ;040=, ;8;8O, ?0GC;8, BC15@>70, ;040=.  /+: 60A<8=, ?0GC;8, F8:;0<5=, :>@8F0, 32>748:0, 25B825@ (:>@=8), ;040=. % , " ?>;CG0NB 87 15AA<5@B=8:0. "+ 70?0E8: !5@0O 0<1@0-65;570 :0H0;>B0 2K45;O5B A5:@5B, :>B>@K9 405B 682>9, B5?;K9 0@><0B, A =>B0<8 <>@A:>3> ?>15@56LO, A >BB5=:0<8 70?0E0 G0O. @8<5=O5BAO 4;O ?@840=8O AB>9:>AB8, 2 :0G5AB25 D8:A0B>@0. 'B>1K ?>;CG8BL B>B 8;8 8=>9 284 70?0E0 2 ?0@DN<5@=>9 ?@><KH;5==>AB8 8A?>;L7CNB A;54CNI85 4CH8ABK5 25I5AB20: 0BC@0;L=K5 4CH8ABK5 25I5AB20. =8 45;OBAO ?> ?@>8AE>645=8N =0 25I5AB20 @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O.  @0AB8B5;L=K< 4CH8ABK< 25I5AB20< >B=>AOBAO MD8@=K5 8 M:AB@0:B=K5 <0A;0, A<>;K, 10;L70<K 8 @0AB5=8O, ?@8<5=O5<K5 4;O A?8@B>2KE =0AB>52.  4CH8ABK< 25I5AB20< 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O >B=>AOBAO <CA:CA, 0<1@0, 1>1@>20O AB@CO, F815B 8 4@C385. -D8@=K5 <0A;0  MB> ;53:>;5BCG85 <0A;O=8ABK5 684:>AB8, 4>1K205<K5 87 F25B>2 (@>7K, 60A<8=0 8 4@.), F25B>G=KE ?>G5: (32>748:8), ?;>4>2 (0=8A0), :>6C@K ?;>4>2 (;8<>=0, 0?5;LA8=0), ;8ABL52 (<OBK), 4@525A8=K (A0=40;>2>3> 45@520) 8 4@. -D8@=K5 <0A;0 ?>;CG0NB 87 A2568E 8;8 2KACH5==KE MD8@><0A;8G=KE @0AB5=89 ?CB5< ?5@53>=:8 2>4O=K<8 ?0@0<8 (=0?@8<5@, @>7>2>5, 35@0=852>5, <OB=>5 8 =5:>B>@K5 4@C385), ?CB5< 2K68<0=8O 8E 87 :>@:8 (F8B@CA>2>5), ?CB5< M:AB@0:F88 ?@8 ?><>I8 ;5BCG8E @0AB2>@8B5;59. -:AB@0:B=K5 <0A;0 AG8B0NBAO =081>;55 :0G5AB25==K<8 8 ?@8<5=ONBAO 4;O 873>B>2;5=8O 4CE>2 2KAH53> A>@B0: 01A>;NB, 8;8 01A>;NB=>5 <0A;> - 2KA>:>:>=F5=B@8@>20==>5 =0BC@0;L=>5 4CH8AB>5 25I5AB2> A A8;L=K< 8 AB>9:8< 70?0E><, ?>;CG05<>5 87 M:AB@0:B>2KE MD8@=KE <0A5;. 5BCG8<8 8 =5;5BCG8<8 @0AB2>@8B5;O<8 87 F25B>G=>3> AK@LO 872;5:0NB M:AB@0:B>2>5 <0A;>, 0 70B5< :>=:@5B, 87 :>B>@>3> ?CB5< >1@01>B:8 A?8@B>< A ?>A;54CNI59 53> >B3>=:>9 ?>;CG0NB 01A>;NB. 070;88 <0A;> - MD8@=>5 <0A;> 87 25@ECH5G=KE A>F25B89 070;88 Azalea pontica, =07K205<>9 =0 02:075 8 2 8B><8@A:>9 >1;0AB8 65;BK< @>4>45=4@>=>< Rhododendron luteum. 1A>;NB=>5 <0A;> ?@54AB02;O5B A>1>9 2O7:CN <0AAC 65;B>-:>@8G=52>3> 8;8 75;5=>20B>3> F25B0 A> AB>9:8< F25B>G=K< 70?0E><. !>45@68B 35:A8;>2K9, 35?B8;>2K9, :>@8G=K9 A?8@BK, B5@?8=5>;, ;8=0;>>;, A5A:28B5@?5=>84K (:0@8>D8;;5=, :048=5=, =5@>;84>; 8 4@.), <5B8;>2K5 MD8@K M235=>;0 8 87>M235=>;0, 0 B0:65 15=78;>2K5 MD8@K 15=7>9=>9, A0;8F8;>2>9 8 0=B@0=8;>2>9 :8A;>B. @8<5=O5BAO 2 :><?>78F8OE 2KAH8E A>@B>2 ?0@DN<5@88. 08@0 <0A;> - MD8@=>5 <0A;> 87 ACE8E :>@=59 08@0 1>;>B=>3> Acorus calamus. O7:0O 684:>ABL 65;B>-:>@8G=52>3> F25B0 A> A2>5>1@07=K< ?@O=K< 70?0E><. 0A;> A>45@68B b-070@>= 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> :><?>=5=B0, 0 B0:65 (Z,Z)-4,7-45:0485=0;L, @O4 A5A:28B5@?5=>84>2, :>B>@K5 8 >?@545;ONB 70?0E 08@=>3> <0A;0. A?>;L7C5BAO 2 ?0@DN<5@=KE :><?>78F8OE 0:0F88 <0A;> - MD8@=>5 <0A;> 87 F25B>2 45@52L52 (Acacia farnesiana 8 Acacia dealbata). 1A>;NB=>5 <0A;> 0:0F88 ?>;CG0NB 87 :>=:@5B0 0:0F88. "5<=>-65;B0O 8;8 :>@8G=520O 684:>ABL A A8;L=K< AB>9:8< ?@O=>-B@02O=8ABK< 70?0E><.  A>AB02 01A>;NB=>3> <0A;0 2E>4OB <5B8;A0;8F8;0B, 35@0=8>;, D0@=57>;, 15=78;>2K9 A?8@B. KA>:0O F5=0 :>=:@5B0, 8 B5< 1>;55 A0<>3> 01A>;NB=>3> <0A;0 ?@825;0 : 70<5=5 53> 2 ?0@DN<5@88 =0 :><?>78F88 87 =54>@>38E A8=B5B8G5A:8E 4CH8ABKE 25I5AB2. 0;L45384 0=8A>2K9, 8;8 >15?8=, ?0@0-<5B>:A815=70;L45384 - 684:>ABL A ?@8OB=K< 70?0E>< <8<>7K, 1>O@KH=8:0. !>45@68BAO 2 0=8A>2><, D5=E5;L=>< 8 <=>38E 4@C38E MD8@=KE <0A;0E. '0I5 2A53> 0=8A>2K9 0;L45384 ?>;CG0NB >:8A;5=85< <5B8;>2>3> MD8@0 ?0@0:@57>;0. %>@>H85 @57C;LB0BK 405B A?>A>1 <5B8;8@>20=8O ?0@0-384@>:A815=70;L453840. A?>;L7C5BAO 2> <=>38E ?0@DN<5@=KE :><?>78F8OE 8 >B4CH:0E ?@8 4>78@>2:5 4> 5%. 0;L45384 45F8;>2K9, 8;8 45:0=0;L 684:>ABL A A8;L=K< 0;L45384=K< 70?0E><, ?@8 @07102;5=88 ?@>O2;ONBAO =>BK 0?5;LA8=>2>9 :>@:8. !>45@68BAO 2 F8B@CA>2KE, E2>9=KE 8 <=>38E F25B>G=KE MD8@=KE <0A;0E. >;CG0NB 45384@8@>20=85< 45F8;>2>3> A?8@B0 =0 A?5F80;L=KE :0B0;870B>@0E. A?>;L7C5BAO 2 <0;KE 4>70E (4> 2%) 2 ?0@DN<5@=KE :><?>78F8OE 8 >B4CH:0E @07;8G=>3> =07=0G5=8O. 0F5B0B A?8@B0 ;8ABL52, 8;8 F8A-3-35:A5=8;0F5B0B - 684:>ABL A >G5=L A8;L=K< 70?0E>< A2565A:>H5==>9 B@02K, ;8ABL52, =54>7@5;KE D@C:B>2. >;CG0NB 0F5B8;8@>20=85< F8A-3-35:A5=>;0. ?0@0-0F5B8;0=87>;, 8;8 ?0@0-<5B>:A80F5B>D5=>= - :5B>=, ?@>4C:B 2708<>459AB28O C:ACA=>9 :8A;>BK 8 0=87>;0. @8AB0;;8G5A:0O <0AA0 A A8;L=K< AB>9:8< 70?0E>< A5=0 8 F25B>G=K<8 =>B0<8 <8<>7K, 1>O@KH=8:0. ><?>=5=B MD8@=KE <0A5;. A?>;L7C5BAO 2 ?0@DN<5@=KE :><?>78F8OE. !CE>5 @0AB8B5;L=>5 AK@L5  MB> 2KACH5==K5 4CH8ABK5 G0AB8 @0AB5=89 (A5<5=0, :>@0 8 4@.), ?@8<5=O5<K5 2 2845 A?8@B>2KE =0AB>52. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 F5==CN A>AB02=CN G0ABL 4CE>2, B0: :0: >1;040NB ?>;=K< 8 AB>9:8< 70?0E><. !<>;K ?@54AB02;ONB A>1>9 2K45;5=8O 87 =04@57>2 =5:>B>@KE 45@52L52, ?@>87@0AB0NI8E 2 @09>=0E A 60@:8< :;8<0B><. '0I5 2A53> ?@8<5=ONB AB8@0:A (87 =04@570==>3> <>;>4>3> 45@520  ;8:2840<1@0), 15=7>9=CN A<>;C (87 45@52L52 A5<59AB20 AB8@0:A>2KE) 8 ;040= (87 25B>: :CAB0@=8:0 F8ABCA). 0;L70<K  MB> ?>;C684:85 25I5AB20  @0AB2>@K 4@525A=KE A<>; 2 MD8@=KE <0A;0E. 081>;LH55 ?@8<5=5=85 8<55B B>;C0=A:89 10;L70<, >1;040NI89 20=8;L=K< 70?0E><. !<>;K 8 10;L70<K F5==K =5 B>;L:> B5<, GB> 8<5NB A2>9 A>1AB25==K9 70?0E, => 8 B5<, GB> O2;ONBAO >B;8G=K<8 D8:A0B>@0<8, ?>2KH0NI8<8 AB>9:>ABL 70?0E0 4CE>2. CA:CA  MB> 75@=8AB>5 25I5AB2> B5<=>-:>@8G=52>3> F25B0, ?>;CG05<>5 87 2KACH5==KE 65;57 2=CB@5==59 A5:@5F88 <CA:CA=>3> >;5=O  :010@38. <1@0  68@=0O 2>A:>284=0O <0AA0 A5@>-75;5=>3> F25B0, 4>1K205<0O 87 ?8I520@8B5;L=>3> B@0:B0 :0H0;>B>2 8 A>AB>OI55 =0 80% 87 E>;5AB5@8=0. <1@C =0E>4OB B0:65 2 2845 :CA:>2, ?;020NI8E =0 ?>25@E=>AB8 <>@O C B@>?8:>2.  ?0@DN<5@88 ?@8<5=ONB =0AB>9 0<1@K, A?>A>1=K9 D8:A8@>20BL 70?0E. 3> @07=>284=>ABLN O2;O5BAO  0<1@>:A84  >48= 87 206=59H8E :><?>=5=B>2 =0BC@0;L=>9 A5@>9 0<1@K. @8AB0;;8G5A:0O <0AA0 A A8;L=K< 0<1@>2K< 70?0E>< 8 ;53:8< 4@525A=K< >BB5=:><. @><KH;5==>5 ?@>872>4AB2> >A=>20=> =0 >:8A;5=88 A:;0@5>;0 ;81> =0 F8:;870F88 D0@=578;:0@1>=>2>9 :8A;>BK 4> ?>;CG5=8O A:;0@5>;840; ?>A;54=89 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO 8 45384@0B8@C5BAO. A?>;L7C5BAO 2 ?0@DN<5@=KE :><?>78F8OE 8 >B4CH:0E 2KAH8E A>@B>2. >1@>20O AB@CO  ?@>4C:B 2K45;5=8O ?0@=KE 65;57 @5G=>3> A0<F0 1>1@0, 2AB@5G0NI53>AO 2 !818@8. &815B  <075?>4>1=>5 2K45;5=85 65;57 2=CB@5==59 A5:@5F88 F815B>2>9 :>H:8, >18B0NI59 2 !525@=>9 D@8:5 8 788. CH8ABK5 25I5AB20 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O ?@8<5=ONBAO 2 ?0@DN<5@88 2 2845 =0AB>52 8 7=0G5=85 8E >G5=L 25;8:>: >=8 >1;03>@06820NB 8 >1>30I0NB 70?0E8 8 C25;8G820NB 2@5<O 2>A?@8OB8O 8E. @><5 B>3>, >=8 CAB0=02;820NB 30@<>=8N <564C 70?0E0<8 4CE>2 8 :>68 G5;>25:0. !8=B5B8G5A:85 4CH8ABK5 25I5AB20. -B> ?@>4C:BK E8<8G5A:>9 ?5@5@01>B:8 =5DB8, :0<5==>3> C3;O, 4@525A8=K 8 MD8@=KE <0A5;, 87 :>B>@KE 2K45;ONB >B45;L=K5 A>AB02=K5 G0AB8 8 ?5@5@010BK20NB 2 4CH8ABK5 25I5AB20.  A2O78 A =5?>AB>O=AB2>< :0G5AB20 8 =5:>B>@>9 45D8F8B=>ABLN =0BC@0;L=KE 4CH8ABKE 25I5AB2 ?@>1;5<0 A>740=8O A8=B5B8G5A:8E 4CH8ABKE 25I5AB2 ?@82;5:05B >A>1>5 2=8<0=85 ?0@DN<5@>2 2A5E AB@0=.  =0AB>OI55 2@5<O A8=B578@>20=> 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 4CH8ABKE 25I5AB2: B5@?8=52>5  A 70?0E>< A8@5=8, 20=8;8=  A 70?0E>< 20=8;8, :C<0@8=  A 70?0E>< A5=0 8 4@. !8=B5B8G5A:85 4CH8ABK5 25I5AB20 <>3CB 8<5BL =5 B>;L:> 70?0E8, A>>B25BAB2CNI85 70?0EC F25B>2 8;8 A25659 75;5=8, => 8 B0:85, :>B>@K5 =5 2AB@5G0NBAO 2 ?@8@>45, 1;03>40@O G5<C 2>7<>6=> A>740=85 4CE>2 8 4@C38E ?0@DN<5@=KE B>20@>2 A @07;8G=K<8 D0=B0789=K<8 70?0E0<8, GB> ?>72>;O5B 7=0G8B5;L=> @0AH8@8BL 0AA>@B8<5=B ?0@DN<5@=KE B>20@>2, =0?@8<5@: 011025@B [2-(1-MB8;?5=B8;)-1,3-48>:A0;0=] - 4CH8AB>5 25I5AB2> H8@>:>3> ?@8<5=5=8O 4;O @07;8G=KE A@54, 70 8A:;NG5=85< ?@>4C:B>2 A =87:8< 7=0G5=85< @ (2 6), 2 :>B>@KE >=> =5CAB>9G82>. 1;0405B <>I=K< 70?0E>< 75;5=8, =0?><8=0NI8< ;8AB2C, => A D@C:B>2>9 8 4@525A=>9 =>B0<8. %>@>H> 2?8AK205BAO 2 :><?>78F88 F25B>G=>3> =0?@02;5=8O, 4>102;OO : A>2@5<5==K< :><?>78F8O< =0?@02;5=8O 75;5=8 8=B5@5A=K5 =>BK. Abbavert  ?@>4C:B :><?0=88  Bush Boak Allen . !?8@B ?@8<5=ONB 2 ?0@DN<5@88 :0: @0AB2>@8B5;L 4;O 4CH8ABKE 25I5AB2 8 :0: 4578=D8F8@CNI55 8 >A2560NI55 A@54AB2> 2 >45:>;>=0E 8 4CH8ABKE 2>40E. ;O ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 ?@8<5=ONB MB8;>2K9 A?8@B-@5:B8D8:0B 2KAH59 >G8AB:8, :@5?>ABLN 96,2. >40 ?@8<5=O5BAO 3;02=K< >1@07>< 4;O @072545=8O A?8@B0 4> =C6=>9 :>=F5=B@0F88 8 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL ?>:070B5;O< AB0=40@B0 4;O ?8BL52>9 2>48. @0A8B5;8 ?@8<5=ONBAO 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?0@DN<5@=>9 684:>AB8 =C6=> ?@840BL >?@545;5==K9 F25B. ;O MB>9 F5;8 8A?>;L7CNBAO >@30=8G5A:85 :@0A8B5;8, @0AB2>@8<K5 2 A?8@B5 8 2>45. ! B0:8<8 >A>15==>ABO<8 8 :0G5AB2>< ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 @50;87C5B B>20@K  0<7C@L. 2.2.2.A>15==>AB8 ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 @>872>4AB2> ?0@DN<5@88 A>AB>8B 87 A;54CNI8E >?5@0F89: A>AB02;5=85 :><?>78F88-107K, ?@83>B>2;5=85 ?0@DN<5@=>9 :><?>78F88, ?@83>B>2;5=85 ?0@DN<5@=>9 684:>AB8, 2K7@520=85 684:>AB8, D8;LB@0F8O 684:>AB8, @07;82 684:>AB8 2> D;0:>=K, 70:C?>@:0 D;0:>=>2, <0@:8@>2:0 8 C?0:>2:0 D;0:>=>2. 081>;55 206=>9 8 >B25BAB25==>9 >?5@0F859 2 ?@>872>4AB25 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 O2;O5BAO A>AB02;5=85 :><?>78F88, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 A<5AL 4CH8ABKE 25I5AB2 A @>2=K< E0@0:B5@=K< F25B>G=K< 8;8 D0=B0789=K< 70?0E><. !>AB02 :><?>78F89-107 25;8: (60 80 8 1>;55 =08<5=>20=89 4CH8ABKE 25I5AB2). 0@DN<5@=CN :><?>78F8N ?@83>B>2;ONB ?CB5< 4>102;5=8O : :><?>78F88-1075 @07;8G=KE 4CH8ABKE 25I5AB2. @8 MB>< CG8BK205BAO 70<KA5; ?0@DN<5@0 8 =0?@02;5=85 1C4CI8E 4CE>2. @83>B>2;5=85 ?0@DN<5@=>9 684:>AB8 A>AB>8B 2 @0AB2>@5=88 ?0@DN<5@=>9 :><?>78F88 2 A?8@B5, 4>102;5=88 =0AB>52, 2>4K 8 :@0A8B5;59. !2565?@83>B>2;5==0O ?0@DN<5@=0O 684:>ABL <>65B 40BL ?@8 E@0=5=88 >A04>: 8 ?><CB=5=85, :@><5 B>3>, >=0 5I5 =5 >B25G05B B@51C5<K< :0G5AB20< 70?0E0, B0: :0: >= ?@>O2;O5BAO ?>;=>ABLN =5 A@07C. ;O A>7@520=8O 8 C40;5=8O 70?0E0 A?8@B0 =5>1E>48< >?@545;5==K9 A@>: 2K7@520=8O 684:>AB8, :>B>@>5 4;8BAO >B =5A:>;L:8E 4=59 4> 3>40. >=5G=K<8 ?@>F5AA0<8 ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 O2;ONBAO: D8;LB@0F8O ?0@DN<5@=>9 684:>AB8, @07;82 55 2> D;0:>=K, 70:C?>@:0 D;0:>=>2, <0@:8@>2:0 8 C?0:>2:0 D;0:>=>2. >B@518B5;LA:85 A2>9AB20 ?0@DN<5@=KE B>20@>2, 0=0;87 70B@0B, A515AB>8<>AB8 8 @5=B015;L=>AB8 ?@>4C:F88  0<7C@L ?@>2>48B 2 MB>9 A2O78 >G5=L G0AB> >?@>AK 4;O 2KO2;5=8O ?>B@518B5;LA:8E ?@54?>GB5=89 ?> 2840< ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88. >B@518B5;LA:85 A2>9AB20 @0AA<0B@820NBAO A B>G:8 7@5=8O B5<?5@0<5=B0, D878>;>388 G5;>25:0 8 B0: 40;55. @><>B5@0?8O - MB> 8 =0C:0, 8 8A:CAAB2>, 8 <548F8=0, 8 ?A8E>;>38O, 8 D8;>A>D8O. -B> >1@07 687=8. @><>B5@0?8O - ;5G5=85 70?0E><. !B>@>==8:8 0@><>B5@0?88 AG8B0NB, GB> 24KE0=85 4CH8ABKE 25I5AB2 A=8<05B AB@5AAK, :>B>@K< ?>425@65=K 2 =0AB>OI55 2@5<O <=>385 ;N48. > <=>38E AB@0=0E ?>O28;8AL :>A<5B8G5A:85 A@54AB20, 2 :>B>@KE 8A?>;L7C5BAO ?@8=F8? 0@><>B5@0?88. 0?@8<5@, CB@><, ?@5645 G5< 5E0BL =0 @01>BC, <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO <K;>< 8;8 BC0;5B=>9 2>4>9, :>B>@0O ?>72>;8B >AB020BLAO A?>:>9=K< 2> 2@5<O ?>574:8 2 203>=5 <5B@>. A;8 2 B5G5=85 4=O GC2AB2C5BAO CAB0;>ABL 8;8 A>=;82>ABL, B> 2<5AB> G0H:8 :>D5 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 4@C3>9 BC0;5B=>9 2>4>9, :>B>@0O >1;0405B B>=878@CNI8< 8 >A2560NI8< 459AB285<. 5F5?BC@0 MB8E A@54AB2 A>AB02;O5BAO =0 >A=>25 0@><>B5@0?88. -B> <>3CB 1KBL A@54AB20 4;O 20==, H0<?C=8, >?>;0A:820B5;8, A@54AB20 4;O CE>40 70 :>659, 457>4>@0=BK 8 4@. %>@>H> 8725AB=>, GB>: >6=K9 7C4 CAB@0=O5B 3@59?D@CB, ;020=40, ;8<>=, <OB0, @><0H:0 8 B. 4. &5;;N;8B - 0?5;LA8=, ;8<>=, 15@30<>B, A>A=0, <>66525;L=8: 8 B. 4. !CE85, B>=:85 2>;>AK ;5G8B 0?5;LA8=, 8;0=3 - 8;0=3, <0=40@8=, H0;D59, @><0H:0 8 B. 4. 8@=K5 2>;>AK - 3@59?D@CB, ;8<>=, G01@5F, :54@, <5;8AA0 8 B. 4. ><:85 =>3B8 - :54@, ;8<>=, M2:0;8?B, ?0GC;8, <8@@0, ;020=40 8 ?@>G.  B0: 65: 0A<8= A?>A>1AB2C5B CA8;5=8N @01>B>A?>A>1=>AB8. ;0=3 -8;0=3 "F25B>: F25B:>2", @0AA;01;O5B, CA?>:08205B. @><0B D80;>: - 2A5;O5B >?B8<87<. &8B@CA>2K5 701>BOBAO > B><, GB>1K CA8;8BL M=5@38N B5;0 8 4CE0. 0 75<;5 ACI5AB2C5B ?@8<5@=> 3000 284>2 @0AB5=89, 87 :>B>@KE <>6=> 2K45;8BL ;5G51=K5 MD8@=K5 <0A;0. CE8 =04> ?@>1>20BL 2 A2>1>4=><, ;5BCG5< A>AB>O=88 8 =8:>340 - 2 :>=F5=B@8@>20==><. K18@0O 4CE8, =04> =NE0BL =5 8E, 0 A51O 2 =8E. CGH5 ?>4>640BL =5:>B>@>5 2@5<O (G0A), GB>1K 70?0E ?>;=>ABLN ?@>O28; A51O. 064K9 2>A?@8=8<05B 70?0E8 ?>-A2>5<C. 4=8 8 B5 65 4CE8 72CG0B A>25@H5==> ?>-@07=><C 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 :>68, F25B0 2>;>A, B5<?5@0<5=B0 8, 4065, 2@5<5=8 3>40. K18@0O 4CE8, =5 A;CH0BL =04> B>;L:> A51O 8 A2>8 >ICI5=8O. >;L7COAL 4CE0<8, A;54C5B AG8B0BLAO A> 2@5<5=5< 3>40, A >4564>9, A <5AB>< ?@51K20=8O. =52=K5 4CE8 <O3G5, ?@>7@0G=55. 5G5@=85 - B><=K5, =0AKI5==K5, 4C@<0=OI85. @O=K5, GC2AB25==K5 0@><0BK 1>;55 C<5AB=K =0 ?@85<5, 2 B50B@5.  >D8A5, =0 ?@>3C;:5 ?>4>94CB 1>;55 =56=K5 ;53:85 0@><0BK. >GLN ;CGH5 C?>B@51;OBL 4CE8 A D@C:B>2K<8 =>B0<8, >=8 2K7K20NB =5 B>;L:> >1>=OB5;L=K5, => 8 2:CA>2K5 >ICI5=8O. 8<>9 E>@>H8 H8?@>2K5 =>BK, 8E B5@?:85, 4@525A=> - <E>2K5 70?0E8 ?>4G5@:820NB B5?;>. 5B>< C<5AB=K A:>@55 A;04:85, <54>2K5, F25B>G=K5, F8B@CA>2K5, A25685, ;53:85 0@><0BK. 0@DN<5@K B5A=> A2O7K20NB 0@><0BK 4CE>2 A F25B>< 2>;>A, A B5<?5@0<5=B>< G5;>25:0: 3CG8< 1@N=5B:0<, >A>15==> 2>AB>G=>3> B8?0, ?>4>94CB ?@O=K5, 4C@<0=OI5 - 7=>9=K5 0@><0BK (60A<8=0, BC15@>7K, ;8;88, =0@F8AA0, 15;>9 A8@5=8 A =>B>9 <CA:CA0, 0<1@K, :>68, A0=40;0). ;>=48=:0< A;54C5B ?>;L7>20BLAO 4CE0<8 A G8ABK<8, ?@8@>4=K<8, A2568<8 =>B0<8 (D@5788, ;020=4K, ;0=4KH0, D80;:8, 3>;C1>9 A8@5=8, 15@30<>B0, <8<>7K, @5754K, F8B@CA>2KE). 3=5==>-@K68< 65=I8=0< A2>9AB25=5= B5<?5@0<5=B.  4CE0E >=8 8ICB :@5?>ABL, O@:>ABL 8 2 B>65 2@5<O ;0A:0NI85 8 4C@<0=OI85 2>;=K A2565AB8. >;LH8=AB2> @>AA8O=>: - H0B5=:8. "0:8< 65=I8=0< ?>4>94CB F25B>G=K5 4CE8 A B5?;K<8 =>B0<8 30@45=88, 0:0F88, 68<>;>AB8, 4CH8AB>3> 3>@>H:0. (0B5=:8 8ICB 2 4CE0E AB@0AB=CN <CA:CA=>ABL 2 A>G5B0=88 A F25B>G=>9 A2565ABLN. "5<=K< H0B5=:0< ?>4>94CB <54>2> - ?@O=K5 0@><0BK @>7K, F8:;0<5=0. 0640O 65=I8=0 8I5B 2 0@><0B5 GB>-B> ;8G=>5, 1;87:>5 B>;L:> 59. 0?0E @0A?@>AB@0=O5BAO 2 42CE =0?@02;5=8OE: 0A?@>AB@0=5=85 2> 2=5H=5< <8@5 - <>AB8:, :>B>@K9 <K ?@>:;04K205< : ;N4O<. > 2=CB@L - 1;03>40@O A>1AB25==><C A>7=0B5;L=><C 8;8 15AA>7=0B5;L=><C 2>A?@8OB8N 70?0E0. = >:07K205B 2;8O=85 =0 =0AB@>5=85, =0 =0HC C25@5==>ABL 2 A515, =0 >ICI5=85 @04>AB8. 04> =5 "=NE0BL", 0 ?@8A;CH820BLAO : 70?0EC. 0:85 70?0E8 ?>4E>4OB, MB> ?>4A:065B B>;L:> A>1AB25==>5 2>A?@8OB85. @028;L=> ;8 2K1@0=K 4CE8, - MB> ?>4A:065B ?@>10 =0 :>65. CE8 - MB> 2B>@0O :>60, 2>74CE, :>B>@K< ?@8E>48BAO 4KH0BL. ";0BL5 - C:@0H5=85 2=5H=>AB8, 4CE8 - 2=CB@5==55 87<5@5=85 65=A:>3> =0G0;0. =0;87 70B@0B, A515AB>8<>AB8 8 @5=B015;L=>AB8 ?@>4C:F88. "01;8F05. - >:070B5;8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >:070B5;85@8>4200020012002@81K;L 10;0=A>20O, <;=.@C1.7199814260087!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.114946193872864500A=>2=K5 D>=4K, <;=. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8 42 046  113 590  974 717 $>=4 >?;0BK B@C40, <;=. @C1. 24 218  37 997  164 166  BXdf     " $ & \ ^ ` b        N P ¯¨|¨ojqhaWCJU%jhaW>*B*CJUphj{haWCJUjhaWCJU haWCJ%jhaW>*B*CJUphhaW0J&CJjhaW0J&CJUjhaWCJUhaWCJmHnHsH  haWCJh+Fh+FB*CJph*BX"  | ^ h`(# h]^h h(# h]^h h(# h]^h  h(# ]  h(# ] E$B]B`$ E$B]B`a$gd+FP R T , . 0 2 f h j n p r Ѹز؟ђزrjShaWCJU%jhaW>*B*CJUphj]haWCJU%jhaW>*B*CJUph haWCJjghaWCJUjhaWCJU haWCJhaW0J&CJjhaW0J&CJU%jhaW>*B*CJUph, 8 : < n p r v x z | ~ jlnPRT˿˲˿˿˒˿˿rj5haWCJU%jhaW>*B*CJUphj?haWCJU%jhaW>*B*CJUphjIhaWCJUjhaWCJU haWCJ%jhaW>*B*CJUph haWCJhaW0J&CJjhaW0J&CJU,TXZ\^`b\^`\^`HJL~ҿҟ%j haW>*B*CJUphj! haWCJU%jhaW>*B*CJUphj+haWCJU%jhaW>*B*CJUphhaW0J&CJ haWCJjhaW0J&CJUjhaWCJU haWCJ.~"$&(ŲߥŒ߅j haWCJU%j haW>*B*CJUphj haWCJU%j haW>*B*CJUphhaW0J&CJ haWCJjhaW0J&CJU haWCJjhaWCJUj haWCJU,prtvxzdfhѸز؟ђزrjhaWCJU%jjhaW>*B*CJUphj haWCJU%jt haW>*B*CJUph haWCJj haWCJUjhaWCJU haWCJhaW0J&CJjhaW0J&CJU%j~ haW>*B*CJUph,(@8l2 6 H N!!4)&,,`$$ hX (## h]^h`  h(# ] h(# h]^h hH(# h]^h h(# h]^hRT8:<>"$&(*,bdfh¶©¶¶‰¶v¶%jLhaW>*B*CJUphjhaWCJU%jVhaW>*B*CJUphjhaWCJUjhaWCJU haWCJhaW0J&CJh%j`haW>*B*CJUph haWCJhaW0J&CJjhaW0J&CJU. NPRT246:<>@BDz|~(*,2468:<rtvxŲߥŒ߅r%j.haW>*B*CJUphjhaWCJU%j8haW>*B*CJUphjhaWCJU%jBhaW>*B*CJUphhaW0J&CJ haWCJjhaW0J&CJU haWCJjhaWCJUjhaWCJU,x &(*\^`fhjlnp" $ & , . 0 2 4 6 |jhaWCJUjhaWCJU%jhaW>*B*CJUphjhaWCJU%j$haW>*B*CJUph haWCJjhaW0J&CJUjhaWCJUjhaWCJU haWCJhaW0J&CJ,6 H 4)`)&-(-T-V---..///J0b2d23,44@@@(B*BDDFDLLLLMMOOQQU&VYHY\]^^ghppqrss.w0wJwV*B 4&8t2499:;<> haW5 haW5\haW56OJQJ\]^JhaWmH sH jhaWUmHnHu haW6]jhaW0J UhaWhaW56\]E|`~T>ԐfP•zjZvHLڥ|": & F ^` & F:<0ȱ$~кXhjHJJjT & F & F & FTRR <,(:^6hN>( & F & FZ<vBB|L   l4^N!*0 & F`059;>lADFGJHNTVZ[`_avfPlo8qqtuy{~ "`>|?~AADJEGJJFNTVVZZ[[^_`_aatfvfNlPloo4q6q8qq{.|~~ vz6n*֒ؒz|ؓ”Ĕpr "haW6]h haWNHh haWhhaW5CJOJQJ\^JjhaW0J U haW5\haW56\]haW56OJQJ\]^JjhaW0J UaJ haWaJhaW haW6]:,.0246nʎ*ҝ.b&Zز$$$a$"ʖ̖z|fh $&ָظB2468&@BHVX\`bflpĽķﷰĢĢěěěĢ haWCJH* haWCJH* haW5CJ haW5CJ haWCJ haW>*CJ haWCJhaWCJOJQJ haWCJ haW6]haWmH sH  haWNHhaW haWNHh haWh=tF޼HB T$$If]^`a$$$If]^`a$($If]` $r]^ra$TVZC.$$If]^`a$kd$$IflRֈ Q)nj     064 laZ^bfjn$$If]^`a$npC1$$If]^`a$$If]^`kd+$$Iflֈ Q)nj     064 la  .kd8$$Iflֈ Q)nj     064 la$$If]^`a$ jz$$If]^`a$$$If]`a$$If]` E3$$If]^`a$$If]^`kdE$$Iflֈ Q)nj     064 la$4H\^0kd@$$Iflֈ Q)nj     064 la$$If]^`a$^ ($$If]^`a$$If]^`(*E3$$If]^`a$$If]^`kd;$$Iflֈ Q)nj     064 la0kd6$$Iflֈ Q)nj     064 la$$If]^`a$LVbnz$$If]^`a$$If]^`E3$$If]^`a$$If]^`kd1$$Iflֈ Q)nj     064 la&2>JL0kd,$$Iflֈ Q)nj     064 la$$If]^`a$L 0$$If]^`a$$If]^`024 6h.E?=777`7`7kd' $$Iflֈ Q)nj     064 la.68RTVXhTkd0!$$Iflֈ <Vn#""64 la $$If`a$$`a$' & $$If`a$&(,048<F99999 $$If`a$kd`"$$Iflִ <V^fn#""6    4 la<@DHJ9/ $If`kd#$$Iflִ <V^fn#""6    4 la $$If`a$ $$If`a$VF<<// $$If`a$ $If`kd$$$Iflִ <V^fn#""6    4 la $$If`a$ >jF<)<$&d IfP ` $If`kdj%$$Iflִ <V^fn#""6    4 la $$If`a$xFDDDDDB)kd:&$$Iflִ <V^fn#""6    4 la.0z|~ HJVXdf&zJL>@x!z!T%V%8'T'(()6)*+----R.T.b.p.//h/x//00000*18111ĵ haW0J$ haW6 haWNHhaW5CJOJQJ\^JhaW56OJQJ\]^J haWaJ haWH*haW5CJH* haW5CJ haWCJ haW6]haW@02HJ\^pr $$If`a$$`a$ XKKKKK $$If`a$kd '$$IflrnQ g064 la .<JXNAAAA $$If`a$ $If`kd'$$IflrnQ g064 laJLXNAAAA $$If`a$ $If`kd($$IflrnQ g064 la2@P`pXNAAAA $$If`a$ $If`kd)$$IflrnQ g064 laprXNAAAA $$If`a$ $If`kdf*$$IflrnQ g064 laXNAAAAA $$If`a$ $If`kd=+$$IflrnQ g064 la`dhKA $If`kd,$$IflrnQ g064 la $$If`a$hlpr"2BKA $If`kd,$$IflrnQ g064 la $$If`a$BRTKA $If`kd-$$IflrnQ g064 la $$If`a$XNAAAA $$If`a$ $If`kd.$$IflrnQ g064 laXNAAAAA $$If`a$ $If`kdp/$$IflrnQ g064 laKA $If`kdG0$$IflrnQ g064 la $$If`a$  Kkd1$$IflrnQ g064 la $$If`a$ Fpf,VXjl~ $$If`a$'`E88888 $$If`a$kd1$$Iflֈ w n _064 la>J8.. $If`kd2$$Iflֈ w n _064 la $$If`a$JVbn|~8kd3$$Iflֈ w n _064 la $$If`a$~ . $$If`a$ $If` .0E;;.. $$If`a$ $If`kd4$$Iflֈ w n _064 la $$If`a$D\fE;;.. $$If`a$ $If`kd5$$Iflֈ w n _064 lafr~8. $If`kd6$$Iflֈ w n _064 la $$If`a$&248kd7$$Iflֈ w n _064 la $$If`a$4" $$If`a$ $If`"$&zJ J <E?=;;;"7`7kdp8$$Iflֈ w n _064 la<H!"l#$%>&8')*--b./h//0*112312,2>2b2l3n3^4`444z5566T7V7r7$9&9.;D;;;<<=>>>&?B???NAPABB0CJCCCHEJEEE6FXF^F|F6I8ItIIPKZKKKLL6O8OpOOOOPPPֵֺ haW] haW5haWB*NHhph haWhhaW6B*hphhaWB*hphhaW5B*hph haWNH haW6 haW0J$haWD34v56V7.;<>0CEtILpOPRTVXDYVZ_`jatcgxjfmmo`PPPQQR RRRRSTTTTTVVVVVWW XX8Y:YBYDYVYTZVZbZ [d[\@\B\\\]]^^|_~___```ahajarctccff\g^gggxjпппппппппhaW5B*hphhaWB*phhaW6B*ph haWhhaWB*NHhphhaWB*hphhaW6B*hph haWNH haW6haW haW5 haW56@xjjmmnoooo qq q"q"s$ssuuJyLybydz{{||F~H~<>އjzĺĺ}}} haW0J$5 haWNHhaWNHaJ haWaJ haWaJh haWNHhhaW5CJOJQJ\^J haWhhaWB*hphhaW6B*hphhaW5B*hphhaWB*phhaW6B*phhaW5B*phhaW haW51oq$sss:tttt*uduuuxbydz{|H~އj & F" & F 2Ċ"΋`b *,6@ؔڔxz@Zܚޚ b 0ޡ 8:TX^bh¹¹¹¹haWCJaJhaWCJaJo(haWB*CJhphhaW6\] haWNH\ haW\ haW5 haW56 haWNHhaW haW0J$5F΋LZ26@T b0ȡҡܡOkd]9$$If40.      4 af4 $$Ifa$ܡޡ",8yyy $$If`a$$Ifskd9$$If4\d .   T     4 af48:lz||| $$If`a$$Ifpkd:$$If\d.   T     4 a̢&Nxxxx $$If`a$ $If]pkd;$$If\d.  T  4 a¢Ȣ̢΢Тܢޢxz<>B^j````aaaaaaaaaZb\bvbzbbbbcc"c$c.c2c8c@_j````x $$Ifa$$If`pkd=$$If\d.  T  4 a;O B>3> GB>1K ?@>25AB8 0=0;87 40==KE ?>:070B5;59 (AB>8<>AB=KE) =5>1E>48<> ?@825AB8 8E 2 A>?>AB028<K9 284. ;O MB>3> 1C45< 8A?>;L7>20BL 8=45:AK F5= ?@>872>48B5;59 =0 ?@><KH;5==CN ?@>4C:F8N, :>B>@K5 5653>4=> ?C1;8:CNBAO 8=8AB5@AB2>< !B0B8AB8:8. @82545==K5 2 A>?>AB028<K9 284 40==K5 ?@54AB028< 2 2845 B01;8FK. "01;8F0 6. - !B>8<>AB=K5 ?>:070B5;8 A CG5B>< :>@@5:B8@>2:8 5@8>4K199719981999=45:A F5= ?@>872>48B5;59 2 % : ?@54K4CI5<C 3>4C188172455,4@81K;L 10;0=A>20O, <;=.@C1. 56 389  37 079  60 086 !515AB>8<>ABL, <;=. @C1. 900 358  882 893  864 500 A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8 329 341  517 289  974 717 $>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1. 189 697  173 038  164 166  ;O ?>;CG5=8O ?@028;L=KE 2K2>4>2 > ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O =54>AB0B>G=> CAB0=>28BL AB5?5=L 2K?>;=5=8O ?;0=0 ?> ?>:070B5;O< 70 0=0;878@C5<K9 ?5@8>4. !;54C5B A>?>AB028BL E>7O9AB25==K5 ?>:070B5;8, ?>;CG5==K5 70 @O4 A>>B25BAB2CNI8E ?5@8>4>2, GB> 40AB ?@54AB02;5=85 > 48=0<8:5 87<5=5=8O >1J5<>2. @8 MB>< A=865=85 B5<?>2 =5 2A5340 A2845B5;LAB2C5B >1 CEC4H5=88 @01>BK ?@54?@8OB8O. #<5=LH5=85 5653>4=>3> ?@8@>AB0 >1J5<0 ?5@52>7>: <>65B O28BLAO A;54AB285< 87<5=5=8O ?>B@51=>AB8 2 ?5@52>7:0E C :;85=BC@K, 87<5=5=8O :>;8G5AB20 02B><>18;59 =0 ?@54?@8OB88, AB@C:BC@K 02B><>18;L=>3> ?0@:0, @0AAB>O=8O ?5@52>7:8 8 =5:>B>@KE 4@C38E ?@8G8=. A5 MB> 4>;6=> 1KBL CGB5=> ?@8 0=0;875 B5<?>2 >1J5<0 ?5@52>7>:. @54AB028< ?>:070B5;8 48=0<8:8 2 2845 3@0D8G5A:8E 4803@0<<.  EMBED Excel.Chart.8 \s  803@0<<0 1. - 7<5=5=85 ?@81K;8 ?> 3>40< 7 4803@0<<K 284=>, GB> =081>;LH0O ?@81K;L 1K;0 ?>;CG5=0 2 20023>4C, ?@8 MB>< O2=0O B5=45=F8O >BACBAB2C5B.  2001 3>4C, ?> A@02=5=8N A 2000 3>4><, 25;8G8=0 10;0=A>2>9 ?@81K;8 =5A:>;L:> A=878;0AL, GB> 1K;> 2K720=> 2 ?5@2CN >G5@54L A=865=85< >1J5<0 ?5@52>7>: 8 C25;8G5=85< A@54=53> @0AAB>O=8O ?5@52>7:8, >4=0:> ?>A;5 22>40 =>2KE 02B><>18;59 C25;8G8;8AL ?@>872>4AB25==K5 <>I=>AB8, GB> ?>72>;8;> 1>;55 MDD5:B82=> >1A;C6820BL :;85=B>2 8 ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN ?@81K;L.  EMBED Excel.Chart.8 \s  803@0<<0 2. - 7<5=5=85 A515AB>8<>AB8 ?> 3>40< =0;878@CO 40==K5 4803@0<<K 2, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 48=0<8:0 3@C7>>1>@>B0 >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;L=0 87<5=5=8N >1J5<0 ?5@52>7>:, GB> 3>2>@8B > 2;8O=88 =0 3@C7>>1>@>B 87<5=5=8O @0AAB>O=8O ?5@52>7:8, B> 5ABL 2 1998 8 2 2002 3>40E A@54=55 @0AAB>O=85 ?5@52>7:8 1K;> <0:A8<0;L=> 1>;LH8<, 8<5==> MB>B D0:B >1JOA=O5B =5@02=><5@=>ABL 87<5=5=8O >1J5<>2 ?5@52575==KE B>== 8 2K?>;=5==KE B>==>-:8;><5B@>2.  EMBED Excel.Chart.8 \s  803@0<<0 3.  8=0<8:0 >A=>2=KE D>=4>2 A;8 ?@>A;548BL 70 48=0<8:>9 >A=>2=KE D>=4>2, B> 284=0 B5=45=F8O : C25;8G5=8N 8E AB>8<>AB8. @8G5< =081>;LH89 @>AB 1K; 2 2002 3>4C ?> A@02=5=8N A 2001 3>4><.  EMBED Excel.Chart.8 \s  803@0<<0 4.  8=0<8:0 D>=40 >?;0BK B@C40 =0;878@CO 87<5=5=85 D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 53> 87<5=5=8O =>AOB =5@02=><5@=K9 E0@0:B5@, >4=0:> >G5284=>, GB> 2 20023>4C >= 7=0G8B5;L=> A=878;AO ?> A@02=5=8N A 2001 3>4><, 0 <0:A8<0;L=K< D>=4 >?;0BK B@C40 1K; 2 1999 3>4C. !=865=85 MB>3> ?>:070B5;O =0 ?5@2K9 273;O4 =5>1>A=>20==0, B0: :0: >1J5< ?5@52>7>: 87<5=O;AO 2 1>;LHCN AB>@>=C, >4=0:> 5A;8 CG8BK20BL D0:B>@ 8=D;OF88 8 A=865=8O @0AF5=>: =0 02B><>18;L=K5 ?5@52>7:8, B> 87<5=5=85 =5 2K3;O48B AB>;L >B@8F0B5;L=K<. '8A;>20O E0@0:B5@8AB8:0 48=0<8:8 ?>:070B5;59 ?@54AB02;5=0 2 B01;8F5 7 . "01;8F07. - %0@0:B5@8AB8:0 87<5=5=89 D8=0=A>2KE ?>:070B5;59 2 2002 3>4C ?> A@02=5=8N A 2001 3>4>< >:070B5;8 A CG5B>< :>@@5:B8@>2:8D ?@T @" ?@ 1%@81K;L 10;0=A>20O, <;=.@C1.23 007162,0562,05370,79!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.-18 39397,92-2,088828,9A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8457 428188,4388,435172,9$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1.-8 87294,87-5,131730,4 "0:8< >1@07><, <K 2848<, GB> >A=>2=K5 D>=4K 2K@>A;8 =0 88,4%, 10;0=A>20O ?@81K;L ?@54?@8OB8O C25;8G8;0AL =0 62 %, GB> O28;>AL A;54AB285< A=865=8O A515AB>8<>AB8 ?5@52>7>: =0 2 % 8 2 G0AB=>AB8 A=865=85< D>=40 >?;0BK B@C40 =0 5,1 %. >:070B5;8 @5=B015;L=>AB8 O2;ONBAO >B=>A8B5;L=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 8 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. =8 87<5@ONB 4>E>4=>ABL ?@54?@8OB8O A @07;8G=KE ?>78F89. "01;8F0 8. 0AG5B ?>:070B5;59 @5=B015;L=>AB8 45OB5;L=>AB8  0<7C@L 20023. >:070B5;8 0AG5B=0O01.01.20013.01.01.20023.7<5=5=85D>@<C;0%%01A>;NB=>5>B=>A8B.12341 5=B015;L=>ABL ?@>406@81K;L >B @50;870F88 ?@>4C:F88 K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 3,45 0,56 -2,89 -83,82 5=B015;L=>ABL 2A53> :0?8B0;0@81K;L >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. B>3 10;0=A0 19,11 1,66 -17,45 -91,33 5=B015;L=>ABL 2=5>1>@>B=KE 0:B82>2@81K;L >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. B>3 :B. 1 384,68 21,13 -363,55 -94,54 5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0@81K;L >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. B>3 0A. 4 406,45 40,42 -366,03 -90,15 5=B015;L=>ABL ?5@<0=5=B=>3> :0?8B0;0@81K;L >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. B>3 (0A. 4+5) 406,45 40,42 -366,03 -90,1 5=B015;L=>ABL ?@>406 E0@0:B5@87C5B @07<5@ ?@81K;8 =0 548=8FC @50;87>20==>9 ?@>4C:F88. !=865=85 ?>:070B5;O 2 >BG5B=>< ?5@8>45 <>65B >?OBL 65 >1JOA=OBLAO A=865=85< A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N. 5=B015;L=>ABL 2A53> :0?8B0;0 >B@0605B MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 2A53> 8<CI5AB20 ?@54?@8OB8O. #<5=LH5=85 55 <>65B O2;OBLAO A;54AB285< ?5@5 =0:>?;5=8O 0:B82>2. >:070B5;L !3 ?>:07K205B @07<5@ ?@81K;8 =0 548=8FC 2=5>1>@>B=KE 0:B82>2 8 E0@0:B5@87C5B 8E M:>=><8G5A:CN >B40GC. -DD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O A>1AB25==KE A@54AB2 A>:@0B8;0AL 70 >BG5B=K9 3>4 ?>GB8 2 10 @07, GB> @57:> >B@8F0B5;L=> 2;8O5B =0 ?>;>65=85 ?@54?@8OB8O 2 M:>=><8G5A:>9 A@545. 5=B015;L=>ABL ?5@<0=5=B=>3> :0?8B0;0 E0@0:B5@87C5B >B40GC ?>AB>O==>3> 8 4>;3>A@>G=>3> :0?8B0;0 2 @0A?>@O65=88 D8@<K. A5 ?>:070B5;8, ?@82545==K5 2 B01;8F5 6, A=878;8AL 70 8AA;54C5<K9 ?5@8>4 >B 6,2 4> 18,2 @07. 0 B0:CN 48=0<8:C ?>2;8O;> :0: C<5=LH5=85 2K@CG:8 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 2 1,3 @070, B0: 8 @>AB 7=0G5=89 ?>:070B5;59 2 7=0<5=0B5;5 4@>18.  70:;NG5=85 40==>3> @0745;0, <>6=> A:070BL, GB> ACI5AB2C5B @57:> >B@8F0B5;L=0O B5=45=F8O 2 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 ?@54?@8OB8O. @8ACBAB2CNB >3@><=K5 A:0G:8 2 7=0G5=8OE @0AAG8B0==KE ?>:070B5;59, GB> >B@8F0B5;L=> E0@0:B5@87C5B 45OB5;L=>ABL  0<7C@L. 8=0<8:0 2A5E ?>:070B5;59 >B@8F0B5;L=0, GB> A2845B5;LAB2C5B: 2>-?5@2KE, >1 C<5=LH5=88 MDD5:B82=>AB8 @01>BK ?@54?@8OB8O; 2>-2B>@KE, > :@09=5 =5CAB>9G82>< 53> D8=0=A>2>< ?>;>65=88. 2.3."@51>20=8O : :0G5AB2C ?0@DN<5@=KE B>20@>2 @8>1@5B0O 8 @50;87CO ?0@DN<5@=CN ?@>4C:F8N 8725AB=KE ?@>872>48B5;59 70@C156=KE AB@0=  0<7C@L, : A>60;5=8N G0AB> =0B0;:8205BAO 8 =0 =54>1@>:0G5AB25==CN ?@>4C:F8N 8 1@0:. >MB><C @50;87CO B>20@K  0<7C@L ?@>2>48B 4>?>;=8B5;L=K9 :0G5AB25==K9 :>=B@>;L. 0;LH5 @0AA<0B@820NBAO >?@545;5==K5 AB0=40@BK 8 B@51>20=8O : :0G5AB2C ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 2 >1I5<. 0@DN<5@=K5 B>20@K 873>B>2;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 AB0=40@B>2 ?> CB25@645==K< B5E=>;>38G5A:8< 8=AB@C:F8O< 8 @5F5?BC@0<. 0@DN<5@=K5 B>20@K 873>B>2;OBLAO 87 4>1@>:0G5AB25==>3> AK@LO 8 ?> A>AB02C A>>B25BAB2>20BL CB25@645==>9 @5F5?BC@5. !>45@60=85 :><?>78F88 4;O :064>3> =08<5=>20=8O ?0@DN<5@=KE 8745;89 >1CA;>2;5=> @5F5?BC@>9, => >=> 4>;6=> 1KBL =5 =865 =>@<, CAB0=>2;5==KE !"0<8 4;O :064>9 3@C??K 8745;89. 0@DN<5@=K5 B>20@K ?> 2=5H=5<C 284C >4=>@>4=K 8 ?@>7@0G=K 157 ?><CB=5=8O ?@8 B5<?5@0BC@5 -5!. @8 B5<?5@0BC@5 =865 -5C 4>?CA:05BAO ?><CB=5=85, :>B>@>5 4>;6=> 8AG57=CBL ?@8 B5<?5@0BC@5 -18 20!. &25B 8 70?0E ?0@DN<5@=KE B>20@>2 A>>B25BAB2C5B F25BC 8 70?0EC :>=B@>;L=>3> >1@07F0. !B>9:>ABL 70?0E0 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 CAB0=>2;5==>9 4;O :064>9 3@C??K 4CE>2 8 >45:>;>=>2. 0@DN<5@=K5 B>20@K 2K?CA:0NBAO >4=8< A>@B><. @8 0BB5AB0F88 ?> :0G5AB2C ?0@DN<5@=K5 B>20@K >F5=820NB => 30-10;;L=>9 A8AB5<5. @8G5< 70 70?0E 405BAO 2KAH0O >F5=:0. KAHCN :0B53>@8N ?@8A20820NB 8745;8O<, ?>;CG82H8< 27 30 10;;>2, > B>< G8A;5 5 10;;>2 70 2=5H=55 >D>@<;5=85. 5@2CN  ?>;CG82H8< 20 26 10;;>2, 2 B>< G8A;5 4 10;;0 70 >D>@<;5=85. 745;8O, ?>;CG82H85 <5=55 20 10;;>2, ?5@52>4OBAO 2> 2B>@CN :0B53>@8N. -B8 8745;8O, 5A;8 8E :0G5AB2> =5 C;CGH8BAO, A=8<0NBAO A ?@>872>4AB20. A=>2=K<8 ?>:070B5;O<8, ?> :>B>@K< ?@>2>48BAO 0BB5AB0F8O, O2;ONBAO: 4;O 4CE>2 2A5E 3@C?? 8 >45:>;>=>2 3@C?? M:AB@0 8   :0G5AB2> 70?0E0, 53> AB>9:>ABL, 2=5H=55 >D>@<;5=85 (?@8 AB@>3>< A>1;N45=88 =>@< ?> D878:>-B5E=8G5A:8< ?>:070B5;O<); 4;O >45:>;>=>2 3@C?? ,  8 4CH8ABKE 2>4  :0G5AB2> 70?0E0, ?@>7@0G=>ABL 684:>AB8 8 2=5H=55 >D>@<;5=85. =5H=89 284 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 >?@545;ONB ?@>A<>B@>< D;0:>=>2 A ?0@DN<5@=>9 684:>ABLN 2 ?@>E>4OI5< A25B5 M;5:B@8G5A:>9 ;0<?K <>I=>ABLN 40 B =0 @0AAB>O=88 20 A< >B ;0<?K 8 40 A< >B =01;N40B5;O ?@8 ?5@525@BK20=88 D;0:>=0 ?@>1:>9 2=87. &25B ?0@DN<5@=KE B>20@>2 >?@545;ONB A@02=5=85< 8A?KBK205<>3> 8 :>=B@>;L=>3> >1@07F>2, ?>;L7COAL ?@8 MB>< ?>;>A:0<8 1C<038, A<>G5==K<8 8A?KBC5<K< 8 :>=B@>;L=K< B>20@><. !B>9:>ABL 70?0E0 >?@545;ONB >@30=>;5?B8G5A:8, 4;O G53> 15@CB ?>;>A:C (5x10 A<) ?@5420@8B5;L=> ?@>AB8@0==>9 <0@;8, :>B>@CN >?CA:0NB 2 ?0@DN<5@=CN 684:>ABL 8 ?@>ACH820NB 2 ?><5I5=88 A B5<?5@0BC@>9 +15-20 !. 0@DN<5@=K5 B>20@K 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL !"0< 8 @07@01>B0==K< B5E=8G5A:8< CA;>28O<: 745;8O ?0@DN<5@=K5 684:85 (>45:>;>=K, 4CE8, 2>4K BC0;5B=K5 8 4CH8ABK5), !" 17237-93 .?. 1.1., 1.3. 2 B>< G8A;5: !" 27429-87 .?. 1.2., 1.3. !0=8 1.2.681-97 745;8O ?0@DN<5@=K5 684:85 2> D;0:>=0E A :>;?0G:><-?C;L25@870B>@>< !" 26891-86 !" !  51579-2000 745;8O :>A<5B8G5A:85 684:85. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O.  51578-2000 745;8O ?0@DN<5@=K5 684:85. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O. 29188.6-91 745;8O ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:85. 07>E@><0B>3@0D8G5A:89 <5B>4 >?@545;5=8O MB8;>2>3> A?8@B0 29188.0-91 745;8O ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:85. @028;0 ?@85<:8, >B1>@ ?@>1, <5B>4K >@30=>;5?B8G5A:8E 8A?KB0=89. 27429-87 745;8O ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:85 684:85. #?0:>2:0, <0@:8@>2:0, B@0=A?>@B8@>20=85 8 E@0=5=85 2.3.1 @85<:0 8 :>=B@>;L :0G5AB20 ?0@DN<5@=KE 8745;89 0640O ?0@B8O ?0@DN<5@=KE B>20@>2, ?>ABC?0NI8E =0 @50;870F8N  0<7C@L, A>?@>2>640BLAO 4>:C<5=B>< CAB0=>2;5==>9 D>@<K, C4>AB>25@ONI8< :0G5AB2> B>20@>2. 0@B859 =0 >?B>2KE 1070E  0<7C@L 8 55 A:;040E AG8B0NB >4=>8<5==CN ?@>4C:F8N, ?>ABC?82HCN ?> >4=><C B@0=A?>@B=><C 4>:C<5=BC 8;8 =0:;04=>9. 0@B859 ?>ABC?82H59 =0  0<7C@L 4;O @50;870F88 2 @>7=8FC AG8B0NB >4=>8<5==CN ?@>4C:F8N, ?>;CG5==CN ?> >4=>9 =0:;04=>9 8;8 AG5BC. ">20@K, ?>ABC?82H85 4;O @50;870F88 =0  0<7C@L =0 >?B>2K5 107K 8;8 2 @>7=8FC, ?@5645 2A53>, ?>425@30NBAO ?@>25@:5 =0 8A?@02=>ABL 8 ?@028;L=>ABL C?0:>2:8. ?B>2K5 107K ?@>25@ONB 2A:@KB85< F5E>2>9 C?0:>2:8 15 20 % ?>ABC?82H8E =0 107C ?0@DN<5@=KE B>20@>2. @85<:0 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 ?> :0G5AB2C 2=CB@8 8A?@02=>9 C?0:>2:8 ?@>872>48BAO =0 A:;045 8;8 2 <03078=5 :>=5G=>3> ?>;CG0B5;O. ;O MB>3> ?@>A<0B@8205BAO =5 <5=55 3% 8745;89 >B ?>ABC?82H59 ?0@B88, => =5 <5=55 B@5E <5AB. @8 =5A>>B25BAB288 >@30=>;5?B8G5A:8E ?;8 D878:>-E8<8G5A:8E ?>:070B5;59 B@51>20=8O< AB0=40@B>2 2AO ?0@B8O ?@85<:5 =5 ?>4;568B.  0<7C@L ?>AB>O==> >BA;568205B ?0@B88 B>20@0, :>B>@K9 ?>ABC?05B 59 4;O @50;870F88. @8 =5A>>B25BAB288 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 CB25@645==>< >1@07F0< ?> 2=5H=59 >B45;:5 D;0:>=>2, C?0:>2:5, <0@:8@>2:5 8 ?@8 =0;8G88 ?>AB>@>==8E ?@8<5A59  0<7C@L 2 A2>59 ;01>@0B>@88 ?@>2>48B ?>2B>@=CN ?@>25@:C, 4;O G53> 2=>2L >B18@0NB >1@07FK 2 :>;8G5AB25 =5 <5=55 3% ?@>25@O5<>9 ?0@B88. @8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=KE @57C;LB0B0E ?>2B>@=>9 ?@>25@:8 E>BO 1K ?> >4=><C ?>:070B5;N 2AN ?0@B8N 1@0:CNB. @8 =0;8G88 3% 8 <5=55 ?@>4C:F88 A C:070==K<8 45D5:B0<8 1@0:CNB B>;L:> >1@07FK A 45D5:B0<8. A;8 ?>AB02I8: ?0@DN<5@=KE B>20@>2 =5 A>3;0A5= A >F5=:>9 ?>;CG0B5;O, 0 B0:65 ?@8 2>7=8:=>25=88 C ?>;CG0B5;O A><=5=89 2 :0G5AB25 B>20@0 ?> D878:>-E8<8G5A:8< ?>:070B5;O< 4>2>4OB 0@18B@06=K9 0=0;87 2 =59B@0;L=>9 ;01>@0B>@88 8;8 2> A5A>N7=>< =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>< 8=AB8BCB5 A8=B5B8G5A:8E 8 =0BC@0;L=KE 4CH8ABKE 25I5AB2. 1@07FK 4;O ?@>2545=8O 0@18B@06=>3> 0=0;870 >B18@0NBAO 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8, CAB0=>2;5==K<8 A>>B25BAB2CNI8<8 !"0<8, !"0<8 8;8 "#. "01;8F0 9.5@5G5=L 8A?KBC5<KE E0@0:B5@8AB8: ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88, @53;0<5=B8@C5<KE !". PRIVATEN 08<5=>20=85 8A?KBK205<>9 ?@>4C:F88>4  >4 " -08<5=>20=85 8A?KB0=89 8 (8;8) >?@545;O5<KE E0@0:B5@8AB8: (?0@0<5B@>2)1>7=0G5=85  =0 ?@>4C:F8N, A>45@60ICN 7=0G5=8O >?@545;O5<KE E0@0:B5@8AB8:1>7=0G5=85  =0 <5B>4K 8A?KB0=8912345645:>;>=K 8 2>4K 4CH8ABK5 8 BC0;5B=K5 CE8 8 <0A;0 MD8@=K5 =0BC@0;L=K5 2 AC25=8@=KE DCB;O@0E915500 33030010915600 33030090=5H=89 284 F25B 70?0E ?@>7@0G=>ABL :@5?>ABL CA;>2=0O !B>9:>ABL 70?0E0 <0AA>20O 4>;O 4CH8ABKE 25I5AB2 !" 17237-93 !0=8= 1.2.681-97 !" 29188.0-91 !" 17237-93 !" 14618.10-78 8;8 !" 3639-79 01@0:>20==K5 B>20@K  0<7C@L 2>72@0I05B 873>B>28B5;N 70 53> AG5B. B AB>8<>AB8 B>20@>2 =5=04;560I53> :0G5AB20 27KA:8205BAO HB@0D 2 A>>B25BAB288 A >;>65=85< > ?>AB02:5 B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O 70 40==>5 =0@CH5=85. 2.3.2 0@:8@>2:0 8 C?0:>2:0 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 =0  0<7C@L !" 27429-87 745;8O ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:85 684:85 #?0:>2:0, <0@:8@>2:0, B@0=A?>@B8@>20=85 8 E@0=5=85. #?0:>2:0 ;N1>3> B>20@0, 0 4CE>2 >A>15==> - 2KA>G09H55 8A:CAAB2>. 1>;>G:0, :0: 8 A0<8 4CE8, A>7405BAO =0 4>;385 3>4K. 5@525AB8 O7K: 70?0E>2 2 7@8B5;L=K9 @O4, ?5@540BL ?5@2>5 ?@54AB02;5=85 >1 8455 70?0E0 AB0@0NBAO EC4>6=8:8 8 48709=5@K. I5 2 3@>1=8F0E D0@0>=>2 4@52=53> <8@0 1K;8 =0945=K A>AC4K A> A;540<8 1;03>2>=89. @5:8 8 @8<;O=5 >AB028;8 70<5G0B5;L=K5 >1@07FK D;0:>=>2 2 2845 <8=80BN@=KE 0<D>@. @52=5@CAA:85 :@0A028FK ?>;L7>20;8AL A?5F80;L=K<8 2>AB>G=K<8 C:@0H5=8O<8 - ?>425A:0<8, 2 :>B>@K5 2:;04K20;8 0@><0B8G5A:85 25I5AB20. @8 E>4L15 ?>425A:8 @0A:0G820;8AL, 8 2>:@C3 @0A?@>AB@0=O;AO 0@><0B.  =0AB>OI55 2@5<O H8@>:> @0A?@>AB@0=5= ?@85< >D>@<;5=8O D;0:>=0 - 2 2845 65=A:>9 D83C@K. #?0:>2:0 4CE>2 - MB> G0ABL 0@><0B0. !53>4=O 70:>=>40B5;L <>4K 2 <8@5 D;0:>=>2 - D8@<0 0::0@0 (D@.). =0 >A=>20=0 2 17643. 5 CA;C30<8 ?>;L7CNBAO 254CI85 0@DN<5@=K5 4><0 <8@0. CE8 @0AD0A>2K20NB 2 AB5:;O==K5, D0@D>@>2K5 8;8 :5@0<8G5A:85 D;0:>=K 5<:>ABLN =5 1>;55 65 <; A ?;>B=> ?@8B5@BK<8 ?@>1:0<8 87 AB5:;0 8;8 AB5:;0 A ?>;8MB8;5=>2K< ?>:@KB85< 8;8 A 28=B>=0@57=K<8 :>;?0G:0<8 (A ?@>:;04:>9) 87 ?;0AB<0AAK 8;8 <5B0;;0. 45:>;>=K 8 4CH8ABK5 2>4K @0AD0A>2K20NB 2 AB5:;O==K5 D;0:>=K 5<:>ABLN =5 1>;55 250 <;. $;0:>=K A ?;5G8:0<8 70?>;=ONBAO ?0@DN<5@=>9 684:>ABLN 4> C@>2=O ?;5G8:>2; D;0:>=K 157 ?;5G8:>2 4>;6=K 8<5BL 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> =5 1>;55 4% 5<:>AB8 D;0:>=>2. >@;KH:8 D;0:>=>2 A ?@8B5@BK<8 ?@>1:0<8 4>;6=K 1KBL >B45;0=K 1>4@NH5< (?;5=:0 87 3>2O6L8E 8;8 10@0=L8E :8H>:), ;09:>9 8;8 ?@>7@0G=>9 ?;5=:>9; >12O70=K :0=8B5;LN, H5;:>2>9 8;8 28A:>7=>9 =8B:>9 8;8 ;5=B>G:>9. K?CA:0NBAO ?0@DN<5@=K5 B>20@K (>45:>;>=K 8 4CH8ABK5 2>4K) 8 2 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:5. $;0:>=K A 4CE0<8 8 >45:>;>=0<8 <>3CB 1KBL C;>65=K 2 EC4>65AB25==> >D>@<;5==K5 DCB;O@K 8;8 :>@>1:8 8;8 <>3CB 1KBL 157 DCB;O@>2 8 :>@>1>:. "0:85 D;0:>=K 7025@BK20NB 2 >15@B>G=CN 1C<03C 8 C:;04K20NB 2 AH82=K5 8;8 A:;04=K5 C?0:>2>G=K5 :0@B>==K5 :>@>1:8. 0@DN<5@=K5 =01>@K C?0:>2K20NB 2 >B45;L=K5 C?0:>2>G=K5 :>@>1:8 :><?;5:B=>, ?@8G5< D;0:>=K, 2E>4OI85 2 =01>@K 3@C??  8 M:AB@0, ?@5420@8B5;L=> >15@BK20NB 1C<03>9. 0 D;0:>=K A ?0@DN<5@=K<8 B>20@0<8 =0:;58205BAO EC4>65AB25==> >D>@<;5==0O MB8:5B:0 A C:070=85< =0 ;8F52>9 AB>@>=5 MB8:5B:8 =08<5=>20=8O 8745;8O; =0 >1@0B=>9 AB>@>=5  =08<5=>20=8O ?@54?@8OB8O, 53> <5AB>=0E>645=8O 8;8 53> B>20@=>3> 7=0:0, <5AOF0 8 3>40 2K@01>B:8, @>7=8G=>9 F5=K, >1>7=0G5=8O AB0=40@B0, =08<5=>20=8O 3@C??K 8745;8O. @8 2K?CA:5 ?0@DN<5@=KE 8745;89 2 DCB;O@0E A D;0:>=0<8 157 MB8:5B>: 2AN <0@:8@>2:C @07<5I0NB =0 DCB;O@5. 0 1C<06=KE :;552KE ;5=B0E, :>B>@K<8 >:;5820NB :>@>1:8, B8?>3@0DA:8< A?>A>1>< 8;8 HB5<?5;L=>9 :@0A:>9 4>;6=K 1KBL C:070=K =08<5=>20=85 8745;8O 8 =><5@ 0@B8:C;0; =08<5=>20=85 ?@54?@8OB8O 8 53> <5AB>=0E>645=85; :>;8G5AB2> 548=8F 8745;8O, C?0:>20==>3> 2 :>@>1:8; 40B0 2K@01>B:8, =><5@ 1@8304K; =08<5=>20=85 3@C??K 8745;8O; >1>7=0G5=85 AB0=40@B0. 0 OI8:0E A ?0@DN<5@=K<8 B>20@0<8 4>;6=K 1KBL C:070=K =08<5=>20=85 8745;8O 8 =><5@ 0@B8:C;0; =08<5=>20=85 ?@54?@8OB8O-873>B>28B5;O 8 53> <5AB>=0E>645=85 8;8 =08<5=>20=85 3@C7>>B?@028B5;O; =08<5=>20=85 3@C7>?>;CG0B5;O; ?>@O4:>2K9 =><5@ OI8:0 8 40B0 2K@01>B:8; :>;8G5AB2> 8745;89 2 HBC:0E; =><5@ C?0:>2I8:0; >1>7=0G5=85 AB0=40@B0. 0 :@KH:0E OI8:>2 4>;6=K 1KBL =04?8A8: 5@E, 5 1@>A0BL!, !B5:;>. 2.3.3 #A;>28O A>E@0=5=8O :0G5AB20 ?0@DN<5@=KE B>20@>2 "@0=A?>@B8@>2:0-CA;>285 A>E@0=5=8O :0G5AB20 B>20@0. 0@DN<5@=K5 B>20@K B@0=A?>@B8@CNBAO 2 70:@KBKE ACE8E 8 G8ABKE 65;57=>4>@>6=KE 203>=0E, :>=B59=5@0E, 0 B0:65 2>4=K< ?CB5< 2 G8ABKE B@N<0E, A A>1;N45=85< ?@028; ?5@52>7:8 ;53:>2>A?;0<5=ONI8EAO 8 3>@NG8E 684:>AB59. @8 B@0=A?>@B8@>20=88 8 E@0=5=88 :>@>1:8 8 OI8:8 A ?0@DN<5@=K<8 B>20@0<8 CAB0=>2;5=K :@KH:0<8 225@E. CE8 8 >45:>;>=K 2 :>@>1:0E E@0=OBAO 2 HB015;OE =0 AB5;;060E 8;8 45@52O==KE =0AB8;0E. $;0:>=K A ?0@DN<5@=K<8 B>20@0<8 ?@8 E@0?5=88 =5 ?>425@30BLAO =5?>A@54AB25==><C 2>7459AB28N A>;=5G=KE ;CG59, 0 E@0=OBAO 2 70B5<=5==>< 8A:CAAB25==> <5AB5.  0<7C@L E@0=8B ?0@DN<5@=K5 B>20@K ?@8 B5<?5@0BC@5 >B 4-6 4> +25! A >B=>A8B5;L=>9 2;06=>ABLN 2>74CE0 =5 1>;55 70% 2 A?5F80;L=> >1>@C4>20==KE A:;040E 8 1070E. @8 B0:>< ?@028;L=>< E@0=5=88 :0G5AB2> ?0@DN<5@=KE B>20@>2 C  0<7C@L A>E@0=O5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O (=5A:>;L:> ;5B). %0@0:B5@8AB8:0 45;>2>9 0:B82=>AB8 8 ?@81K;L=>AB8  0<7C@L ?@8 @50;870F88 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 $8=0=A>2>5 ?>;>65=85 D8@<K  0<7C@L >1CA;02;8205BAO 2 =5<0;>9 AB5?5=8 53> 45;>2>9 0:B82=>ABLN.  :@8B5@88 45;>2>9 0:B82=>AB8 2:;NG0NBAO ?>:070B5;8, >B@060NI85 :0G5AB25==K5 8 :>;8G5AB25==K5 AB>@>=K @0728B8O 45OB5;L=>AB8 D8@<K: >1J5< @50;870F88 ?@>4C:F88 8 CA;C3, H8@>B0 @K=:>2 A1KB0 ?@>4C:F88, ?@81K;L, ?>:070B5;8 >1>@0G8205<>AB8 0:B82>2 8 ?0AA82>2. "> 5ABL 40==0O 3@C??0 ?>:070B5;59 E0@0:B5@87C5B, =0A:>;L:> MDD5:B82=> D8@<0 8A?>;L7C5B A2>8 A@54AB20. =0;87 45;>2>9 0:B82=>AB8  0<7C@L =0G=5< A @0AA<>B@5=8O A>AB020 8 AB@C:BC@K D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 8 >A=>2=K5 2K2>4K. "01;8F0 10.8=0<8:0 A>AB020 8 AB@C:BC@K D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 (70 2001-20023.3.). BKA.@C1.  2001 3>4 2002 3>41A->5 87<5=5=857<5-85 C45;L=>3> 25A0!C<<0C4.25A!C<<0C4.25A1234561 K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 157 !4833241036784200-115482102 !515AB>8<>ABL @50;87>20==>9 ?@>4C:F883791490029565870-83490303 ><<5@G5A:85 @0AE>4K87492107011630-17375804 @81K;L >B @50;870F88 ?@>4C:F88166830116,892067041,5-146160-75,395 @81K;L >B D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB813831696,9149768100-885483,096 57C;LB0B 2=5 @50;870F8>==>9 45OB5;L=>AB8-?@81K;L4406,3,0900---C1KB>:00932100--" D8=0=A>2K9 @57C;LB0B-?@81K;L14272210049768100-929540-C1KB>:00932100932100" 10;0=A>20O ?@81K;L14272248836938867 40==KE B01;8FK 284=>, GB> 2 B5G5=85 8AA;54C5<>3> ?5@8>40 >1J5< @50;870F88 7=0G8B5;L=> A>:@0B8;AO (2K@CG:0 C<5=LH8;0AL =0 23,89%), GB> =5 ?>4B25@6405B A45;0==KE ?@54?>;>65=89 >1 C25;8G5=88 ?@>872>4AB25==>9 0:B82=>AB8 ?@54?@8OB8O ?@8 @0AA<>B@5=88 03@538@>20==>3> 10;0=A0. @8 MB>< A515AB>8<>ABL @50;87>20==>9 ?@>4C:F88 A>:@0B8;0AL =0 22,02%, 0 :><<5@G5A:85 @0AE>4K - =0 19,86%, GB> A2845B5;LAB2C5B > A=865=88 =>@<K ?@81K;8 2 F5=5 @50;87C5<>9 ?@>4C:F88.  MB>, 2 A2>N >G5@54L, <>65B 1KBL A;54AB285< =5 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@>2, A=865=85< A?@>A0 =0 =8E, ;81> AB@0B53859 702>520=8O @K=:0 A1KB0, ?@8 :>B>@>9 4>AB865=85 F5;8 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< A=865=8O F5= =0 ?@>4C:F8N.  8,1 @070 A>:@0B8;AO @07<5@ D8=0=A>2>3> @57C;LB0B0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88, :>B>@K9 2 >1I5<, >1J5<5 ?@81K;L=>3> D8=0=A>2>3> @57C;LB0B0 70 ?5@8>4 AB0; A>AB02;OBL ;8HL 41,5%. -B>B D0:B 3>2>@8B > B><, GB> 2 >BG5B=>< 3>4C ?@>87>H;> A<5I5=85 2 AB>@>=C ?@5>1;040=8O 4>E>4>2 >B ?@>G8E 284>2 45OB5;L=>AB8 =04 4>E>40<8 >B >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>872>4AB25==>3> (0 B5< 1>;55 B>@3>2>3>) ?@54?@8OB8O. >4>1=K9 D0:B =5 E0@0:B5@87C5B @01>BC E>7>@30=0 70 40==K9 ?5@8>4 ?>;>68B5;L=>. 4=0:> 4065 =0;8G85 ?>;>68B5;L=>3> D8=0=A>2>3> @57C;LB0B0 ?> 8B>30< 20023. =5 <>65B A:070BL > D8=0=A>2>< 1;03>?>;CG88 ?@54?@8OB8O, GB> ?>4B25@640NB A45;0==K5 2 ?@54K4CI8E @0745;0E @01>BK @0AG5BK 8 2K2>4K. "01;8F0 11.>:070B5;8, E0@0:B5@87CNI85 45;>2CN 0:B82=>ABL (70 20023.). >:070B5;8 0AG5B=0O D>@<C;020013>420023>47<5=5=8501A>;.>B=>A.12341 -B >1I59 >1>@0G8205<>AB8 :0?8B0;0K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. B>3 10;0=A05,542,95-2,59-46,82 -B >1>@0G8205<>AB8 <>18;L=KE A@54AB2K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. B>3 :B.25,833,20-2,63-45,13 -B >1>@0G8205<>AB8 <0B5@80;L=KE >1>@>B=KE A@54AB2K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. 0?0AK (AB@.210+220)6,303,46-2,84-45,14 -B >1>@0G8205<>AB8 3>B>2>9 ?@>4C:F88K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. AB0B>: 3>B>2>9 ?@>4C:F88 (AB@.215)6,433,55-2,88-44,85 -B >1>@0G8205<>AB8 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. AB0B>: 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8455,497,36-358,04-78,66 !@>: >1>@>B0 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8 (4=59)365*A@. AB0B>: 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8 K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F880,83,752,95368,757 -B >1>@0G8205<>AB8 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. AB0B>: :@548B>@A:>9 704>;65==>AB85,933,08-2,85-48,18 !@>: >1>@>B0 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8 (4=59)365*A@. AB0B>: :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8 K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F8861,6118,556,992,49 $>=4>>B40G0 2=5>1>@>B=KE 0:B82>2K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. B>3 :B.1111,4537,6-73,85-66,310 -B >1>@0G8205<>AB8 A>1AB25==KE A@54AB2K@CG:0 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 A@. B>3 0A.4117,7571,94-45,81-38,911 -B A>>B=>H5=8O 4518B>@A:>9 8 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8518B>@A:0O 704>;65==>ABL @548B>@A:0O 704>;65==>ABL0,0190,0420,023121,1 >MDD8F85=B >1I59 >1>@0G8205<>AB8 :0?8B0;0 >B@0605B A:>@>ABL >1>@>B0 2A53> :0?8B0;0 ?@54?@8OB8O. >MDD8F85=B >1>@0G8205<>AB8 <>18;L=KE A@54AB2 E0@0:B5@87C5B A:>@>ABL >1>@>B0 2A5E <>18;L=KE A@54AB2 ?@54?@8OB8O. >MDD8F85=B >1>@0G8205<>AB8 <0B5@80;L=KE >1>@>B=KE A@54AB2 >B@0605B G8A;> >1>@>B>2 70?0A>2 ?@54?@8OB8O, A>25@H05<KE 2 B5G5=85 3>40. 53> A=865=85 (0 8<5==> B0:CN 48=0<8:C 8<5; :>MDD8F85=B 2 @0AA<0B@8205<>< ?5@8>45) <>65B A2845B5;LAB2>20BL > A>:@0I5=88 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N ?@54?@8OB8O, ?@54?>;>65=85 > G5< C65 1K;> 2KA:070=> @0=55. :>MDD8F85=B !4 ?>:07K205B A:>@>ABL >1>@>B0 3>B>2>9 ?@>4C:F88. 01;N405<>5 A=865=85 7=0G5=85 ?>:070B5;O (2 1,8 @070 70 >BG5B=K9 ?5@8>4) B0:65 A?>A>1=> A:070BL > A=865=88 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N 8 70B>20@820=85 A:;04>2 ?@54?@8OB8O, E>BO 157 1>;55 ?>4@>1=KE 40==KE A45;0BL B0:>9 2K2>4 =5B>G=>, 254L 7=0G5=85 :>MDD8F85=B0 >1>@0G8205<>AB8 3>B>2>9 ?@>4C:F88 2KH5, G5< A:>@>ABL >1>@>B0 70 0=0;>38G=K9 ?5@8>4 <0B5@80;L=KE >1>@>B=KE A@54AB2 8 2 F5;>< <>18;L=KE A@54AB2 ?@54?@8OB8O. 0: 284=> 87 40==KE B01;8FK, 7=0G5=8O 2A5E 2KH5=0720==KE :>MDD8F85=B>2 2 8AA;54C5<>< ?5@8>45 8<5;8 >B@8F0B5;L=CN 48=0<8:C, GB> ?>:07K205B CEC4H5=85 D8=0=A>2>9 A8BC0F88, A=865=85 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2. >MDD8F85=BK >1>@0G8205<>AB8 4518B>@A:>9 8 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8 2 20023. B0:65 A=878;8AL, GB> ?@825;> : C25;8G5=8N A@>:>2 >1>@>B0 704>;65==>AB8 2 4=OE. @8 MB>< 1@>A05BAO 2 3;070 =5A>>B25BAB285 A@>:>2 A>25@H5=8O >1>@>B0 :@548B>@A:>9 8 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8: 118,5 8 3,75 4=59 A>>B25BAB25==> (@07;8G85 2 31,6 @07). 0: 284=> 87 ?@82545==KE @0AG5B>2, D0:B8G5A:>5 7=0G5=85 A>>B=>H5=8O 7=0G8B5;L=> =865 MB>3> ?@545;0, 4065, =5A<>B@O =0 53> @>AB 2 >BG5B=>< 3>4C. @8G8=0 :@>5BAO 2 A;8H:>< 1>;LH>< @07<5@5 :@548B>@A:8E 4>;3>2 ?@54?@8OB8O. 5>1E>48<> >G5=L G5B:> A;548BL 70 40==K< A>>B=>H5=85<, ?>A:>;L:C >4=8< 87 >A=>2=KE 8AB>G=8:>2 ?>30H5=8O :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8 O2;ONBAO 4>;38 4518B>@>2, 2A;54AB285 G53> MB8 25;8G8=K 4>;6=K 1KBL ?@81;878B5;L=> A>87<5@8<K ?> AC<<5 8 :0G5AB2C.  A8BC0F88 A  0<7C@L :0G5AB2> :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8 A8;L=> CABC?05B :0G5AB2C 4>;3>2 4518B>@>2, 0 B0:65 :@548B>@A:85 4>;38 A;8H:>< 25;8:8 ?> @07<5@0<.  G8A;5 ?5@2>>G5@54=KE <5@ ?@54?@8OB8N A;54C5B 70=OBLAO A>:@0I5=85< A2>8E :@0B:>A@>G=KE >1O70B5;LAB2 8 C;CGH5=85< 8E A>AB020. >:070B5;L D>=4>>B40G8 2=5>1>@>B=KE 0:B82>2 E0@0:B5@87C5B MDD5:B82=>ABL 8E 8A?>;L7>20=8O, 87<5@O5<CN 25;8G8=>9 ?@>406 =0 548=8FC AB>8<>AB8 A@54AB2. #<5=LH5=85 C@>2=O ?>:070B5;O 2 20023. =0 66,3% A2845B5;LAB2C5B > ?045=88 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 8<<>18;87>20==KE A@54AB2. 57:>5 A=865=85 :>MDD8F85=B0 >1>@0G8205<>AB8 A>1AB25==KE A@54AB2 3>2>@8B > A>:@0I5=88 A:>@>AB8 >1>@>B0 A>1AB25==>3> :0?8B0;0, > =0;8G88 B5=45=F88 : 157459AB28N G0AB8 A>1AB25==KE A@54AB2 ?@54?@8OB8O.  F5;>< ?@>2545==K9 0=0;87 ?>72>;O5B A:070BL > =87:>< C@>2=5 45;>2>9 0:B82=>AB8 ?@54?@8OB8O, 0 >B@8F0B5;L=0O 48=0<8:0 1>;LH8=AB20 ?>:070B5;59 A2845B5;LAB2C5B >1 CEC4H5=88 D8=0=A>2>9 A8BC0F88.  E>45 ?@>2545==KE 8AA;54>20=89, 48=0<8:0 1>;LH8=AB20 ?>:070B5;59  0<7C@L > 7@8<>< CEC4H5=88 D8=0=A>2>3> ?>;>65=8O D8@<K. "0:, 2 B5G5=85 8AA;54C5<>3> ?5@8>40 (2000-20023.3.) D8@<0 ?>;=>ABLN CB@0B8;> A>1AB25==K5 >1>@>B=K5 A@54AB20, =01;N405BAO >AB@0O 8E =5E20B:0 8 A8BC0F8O ?@>4>;605B CEC4H0BLAO. $8@<0 A;8H:>< 7028A8<0 >B 705<=>3> :0?8B0;0, 8 MB0 7028A8<>ABL, =0@CH0O 2A5 4>?CAB8<K5 ?@545;K, ?@>4>;605B 2>7@0AB0BL - B0:, =0 01.01.023. ?@82;5G5==K5 A@54AB20 2 27,05 @07 ?@52KA8;8 A>1AB25==K5. "> 5ABL, =0 D8@<5 ACI5AB2C5B >AB@0O =5E20B:0 A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O, =5>1E>48<KE 4;O =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O. !C<<0 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8, A;8H:>< 1>;LH0O, ?@>4>;605B @0AB8, ?@8G5< :0G5AB2> 55 =5 C;CGH05BAO (4>;O ?@>A@>G5==KE >1O70B5;LAB2, 2K@>AH8E 2 01A>;NB=>< 2K@065=88, >AB05BAO =0 ?@56=5< C@>2=5 - 40%). 518B>@A:0O 704>;65==>ABL ?>:@K205B 55 ;8HL =0 2,3%.  MB> ?@8 B><, GB> 8<5==> >=0 O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE 8AB>G=8:>2 ?>30H5=8O :@0B:>A@>G=KE >1O70B5;LAB2. "0:8< >1@07><, 8AA;54C5<>9 D8@<5 =5>1E>48<> 2A5@L57 @01>B0BL =04 C;CGH5=85< A>AB020 8 AB@C:BC@K 8AB>G=8:>2 A@54AB2: AB@5<8BLAO C25;8G8BL A>1AB25==K9 :0?8B0;, >3@0=8G8BL @>AB :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8, C;CGH0BL 55 :0G5AB2>, CG8BLAO 8A?>;L7>20BL 2K3>4C :@548B>2 8 709<>2. 0 @0AA<0B@8205<K5 40BK D8@<0 >:070;>AL ?>;=>ABLN =5?;0B565A?>A>1=K<, 10;0=A =0720BL ;8:284=K< =5;L7O.  2>AAB0=>28BL CB@0G5==CN ?;0B565A?>A>1=>ABL 1C45B >G5=L =5;53:> (?>GB8 =52>7<>6=>), > G5< A2845B5;LAB2CNB ?@82545==K5 @0AG5BK 8 48=0<8:0 ?>:070B5;59. > 2AO:>< A;CG05, MB> 709<5B >G5=L 1>;LH>9 A@>: 8 ?>B@51C5B >3@><=KE CA8;89 A> AB>@>=K @C:>2>4AB20 ?@54?@8OB8O, @07@01>B:8 A8AB5<K <5@>?@8OB89 ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8. @>2545==K9 0=0;87 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 ?>:070;, GB> E>7O9AB2CNI89 AC1J5:B =0E>48BAO 2 :@878A=>9 A8BC0F88. # =53> =54>AB0B>G=> =8 A>1AB25==KE, =8 A>2>:C?=KE @5AC@A>2 4;O D8=0=A8@>20=8O 70?0A>2 8 70B@0B. =0G5=85 ?@0:B8G5A:8 2A5E @0AAG8B0==KE :>MDD8F85=B>2 <=>3> =865 =>@<0B82=>3> C@>2=O, ?@8G5< ?@8ACBAB2C5B >B@8F0B5;L=0O 48=0<8:0. !=878;AO >1J5< @50;870F88, GB> =5 ?>4B25@6405B, A45;0==>3> 8AE>4O 87 @>AB0 AB>8<>AB8 8<CI5AB20 ?@54?@8OB8O, ?@54?>;>65=8O > @0AH8@5=88, @0728B88 53> 45OB5;L=>AB8. 7<5=8;0AL 2 AB>@>=C ?@5>1;040=8O 4>E>4>2 >B =5 >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 AB@C:BC@0 D8=0=A>2>3> @57C;LB0B0. =0G5=8O 8 87<5=5=85 8E C@>2=O ?> @O4C ?>:070B5;59 C?>@=> =0B0;:820;8 =0 ?@54?>;>65=85 > ?045=88 A?@>A0 =0 @50;87C5<CN ?@>4C:F8N. , E>BO ?>4B25@48BL 53> =5 E20B05B 40==KE > ?@54?@8OB88, @C:>2>4AB2C D8@<K AB>8B 2A5@L57 70=OBLAO 87CG5=85< @K=:0 8 @50;87C5<>9 ?@>4C:F88 (<0@:5B8=3>2K<8 8AA;54>20=8O<8). >7<>6=>, 4;O AB018;870F88 D8=0=A>2>9 A8BC0F88 1C45B ;CGH5 A<5=8BL =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 8AE>4O 87 2A5E A>>1@065=89: C@>2=O 8745@65:, A?@>A0, ?@81K;L=>AB8, =0AKI5==>AB8 @K=:0, 708=B5@5A>20==>AB8 A0<8E ?@54?@8=8<0B5;59. >4>1=K5 A42838 2 >1J5<5 8 AB@C:BC@5 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 ?@825;8 : 7=0G8B5;L=><C ?045=8N C@>2=O ?>:070B5;59 @5=B015;L=>AB8 0:B82>2 8 ?0AA82>2. "> 5ABL A8;L=> A=878;0AL MDD5:B82=>ABL D8@<K. A5 ?@82545==K5 2 @01>B5 40==K5 ?>72>;ONB 2 F5;>< A45;0BL 2K2>4 > :@09=5 =5CAB>9G82>< 8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>< D8=0=A>2>< ?>;>65=88  0<7C@L. $8@<5 =5>1E>48<0 ?>GB8 H>:>20O B5@0?8O. @8G5< <5@K =5>1E>48<> ?@8=8<0BL =5<54;5==> 8 F5;5=0?@02;5==>, 2 A>>B25BAB288 A G5B:> @07@01>B0==>9 A8AB5<>9. 2.5.5B>4K ?> A>E@0=5=8N 8 ?>2KH5=8N :0G5AB20 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 2  0<7C@L 5A:>;L:> ;5B  0<7C@L 0AA>F88@C5BAO A E>@>H8< ?@>872>48B5;5<. 4=0:> =5 2AO ?@>4C:F8O A>>B25BAB2C5B ?>=OB8N :0G5AB25==K9 ?@>4C:B. 5;> =5 2 B><, GB> 702>4  ?;>E>9 :>=:C@5=B, 0 2 CAB0@52H59 A8AB5<5 :>=B@>;O 70 :0G5AB2><.  ?>A;54=59 C65 ?@82K:;8 =0  0<7C@L 8 MB0 ?@82KG:0 <5H05B @0F8>=0;L=> 273;O=CBL =0 @07;04 2 AB0@>< <5E0=87<5. 0 <KA;L > 53> CAB@0=5=88 2 45:01@5 1998 3. =0B>;:=C; @C:>2>4AB2> 702>40 >AC40@AB25==K9 :><8B5B ?> AB0=40@B870F88, <5B@>;>388 8 A5@B8D8:0F88, :>340 ?@>25; 2 >A:>2A:>< F5=B@5 AB0=40@B870F88, <5B@>;>388 8 A5@B8D8:0F88 F8:; 70=OB89 ?> :=835 @5930 C:>2>4AB2> ?> ?>;CG5=8N A5@B8D8:0B0 ?> ! 9000.  745AL ?>78F8O :><8B5B0 ?>;=>ABLN A>2?0405B A <>59. ;O B>3>, GB>1K 702>520BL @K=>: ?>B@518B5;59 70 @C156>< 8 C25;8G8BL 53> >1J5< 2=CB@8 AB@0=K, =5>1E>48< >1I5?@87=0==K9 2 <8@5 AB0=40@B. !0<K< F5;5A>>1@07=K<, ?>-<>5<C, O2;O5BAO ! 9000. !8AB5<0 :0G5AB20 A>7405BAO =0 ?@54?@8OB88 :0: A@54AB2>, >15A?5G820NI55 ?@>2545=85 >?@545;5==>9 ?>;8B8:8 8 4>AB865=85 ?>AB02;5==KE F5;59 2 >1;0AB8 :0G5AB20. 5@28G=K< O2;O5BAO D>@<8@>20=85 8 4>:C<5=B0;L=>5 >D>@<;5=85 @C:>2>4AB2>< ?@54?@8OB8O ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 :0G5AB20. !8AB5<0 :0G5AB20 @07@010BK205BAO A CG5B>< :>=:@5B=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. !8AB5<0 :0G5AB20 ! 9000 ?@8720=0 >15A?5G8BL :0G5AB2> :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88, 8 ?>MB><C =0 >4=>< 8 B>< 65 ?@54?@8OB88, 2K?CA:0NI5< @07;8G=K5 284K ?@>4C:F88, A8AB5<0 :0G5AB20 ?@54?@8OB8O <>65B 2:;NG0BL ?>4A8AB5<K :0G5AB20 ?> >?@545;5==K< 2840< ?@>4C:F88. !8AB5<0 :0G5AB20 4>;6=0 >E20BK20BL 2A5 AB0488 687=5==>3> F8:;0 ?@>4C:F88, :>B>@K9 =07K205BAO ?5B;59 :0G5AB20 8 @0745;5= =0 1>;55 <5;:85 MB0?K. 15A?5G5=85 :0G5AB20 ?@>4C:F88 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL ?;0=8@C5<KE 8 A8AB5<0B8G5A:8 ?@>2>48<KE <5@>?@8OB89, A>740NI8E =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O 2K?>;=5=8O :064>3> MB0?0 ?5B;8 :0G5AB20 B0:8< >1@07><, GB>1K ?@>4C:F8O C4>2;5B2>@O;0 >?@545;5==K< B@51>20=8O< ?> :0G5AB2C. ;O >?@545;5=8O ?;0=8@C5<KE <5@>?@8OB89 >15A?5G5=8O :0G5AB20 F5;5A>>1@07=> D>@<8@>20BL F5;52K5 =0CG=>-B5E=8G5A:85 ?@>3@0<<K ?>2KH5=8O :0G5AB20 ?@>4C:F88. @>3@0<<0 @07@010BK205BAO =0 :>=:@5B=CN ?@>4C:F8N 8 4>;6=0 A>45@60BL 7040=8O ?> B5E=8G5A:><C C@>2=N 8 :0G5AB2C A>740205<>9 ?@>4C:F88, B@51>20=8O : @5AC@A=><C >15A?5G5=8N 2A5E MB0?>2 ?5B;8 :0G5AB20, 0 B0:65 <5@>?@8OB8O =0 2A5E MB0?0E ?5B;8 :0G5AB20, >15A?5G820NI85 @50;870F8N MB8E B@51>20=89.  A8AB5<0B8G5A:8 ?@>2>48<K< <5@>?@8OB8O< >15A?5G5=8O :0G5AB20 >B=>AOBAO B5 @01>BK, :>B>@K5 2K?>;=ONBAO ?@54?@8OB85< ?>AB>O==> 8;8 A >?@545;5==>9 ?5@8>48G=>ABLN. A>1>5 <5AB> A@548 =8E 70=8<0NB <5@>?@8OB8O, A2O70==K5 A ?@54C?@5645=85< @07;8G=KE >B:;>=5=89.  A>>B25BAB288 A 845>;>3859 AB0=40@B>2 ! 9000 A8AB5<0 :0G5AB20 4>;6=0 DC=:F8>=8@>20BL B0:8< >1@07><, GB>1K >15A?5G8BL C25@5==>ABL 2 B><, GB> ?@>1;5<K ?@54C?@5640NBAO, 0 =5 2KO2;ONBAO ?>A;5 2>7=8:=>25=8O. #?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@54AB02;O5B A>1>9 <5B>4K 8 45OB5;L=>ABL >?5@0B82=>3> E0@0:B5@0.  =8< >B=>AOBAO: C?@02;5=85 ?@>F5AA0<8, 2KO2;5=85 @07;8G=>3> @>40 =5A>>B25BAB289 2 ?@>4C:F88, ?@>872>4AB25 8;8 2 A8AB5<5 :0G5AB20 8 CAB@0=5=85 MB8E =5A>>B25BAB289, 0 B0:65 2K7202H8E 8E ?@8G8=.  <5B>4>;>388 A8AB5< :0G5AB20 <5@K ?> 2KO2;5=8N 8 CAB@0=5=8N >B:;>=5=89 8 8E ?@8G8= 8725AB=K :0: 70<:=CBK9 C?@02;5=G5A:89 F8:;, :>B>@K9 2:;NG05B :>=B@>;L, CG5B, 0=0;87 (>F5=:C), ?@8=OB85 8 @50;870F8N @5H5=8O. 5H5=8O <>3CB ?@8=8<0BLAO ?> @57C;LB0B0< B5:CI59 8=D>@<0F88, ?>;CG05<>9 ?@8 :>=B@>;5, CG5B5 8 0=0;875, 0 B0:65 ?> @57C;LB0B0< >1@01>B:8 8 0=0;870 =0:0?;8205<>9 8=D>@<0F88. @8 ?@>5:B8@>20=88 A8AB5< :0G5AB20 C?@02;5=85 :0G5AB2>< =5>1E>48<> ?@54CA<0B@820BL :0: >1O70B5;L=K9 ?@8=F8? ?> >B=>H5=8N :> 2A5< M;5<5=B0< A8AB5<K :0G5AB20 =0 2A5E MB0?0E ?5B;8 :0G5AB20. #;CGH5=85 :0G5AB20  MB> ?>AB>O==0O 45OB5;L=>ABL, =0?@02;5==0O =0 ?>2KH5=85 B5E=8G5A:>3> C@>2=O ?@>4C:F88, :0G5AB20 55 873>B>2;5=8O, A>25@H5=AB2>20=85 M;5<5=B>2 ?@>872>4AB20 8 A8AB5<K :0G5AB20. 1J5:B>< ?@>F5AA0 C;CGH5=8O :0G5AB20 <>65B AB0BL ;N1>9 M;5<5=B ?@>872>4AB20 8;8 A8AB5<K :0G5AB20. 0==>5 =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 A2O70=> A @5H5=85< 7040G8 ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2, ;CGH8E ?> >B=>H5=8N : ?5@2>=0G0;L=> CAB0=>2;5==K< =>@<0<. 45>;>38O ?>AB>O==>3> C;CGH5=8O :0G5AB20 ?@O<> A2O70=0 8 2KB5:05B 87 B5=45=F88 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B0:>9 ?@>4C:F88, :>B>@0O >1;0405B =081>;55 2KA>:8< C@>2=5< :0G5AB20 ?@8 1>;55 =87:>9 F5=5. 0728B85 45OB5;L=>AB8 ?> C;CGH5=8N :0G5AB20 B@51C5B A?5F80;L=>9 >@30=870F88. %0@0:B5@=>9 >@30=870F8>==>9 D>@<>9 @01>B ?> C;CGH5=8N :0G5AB20 O2;ONBAO 3@C??K :0G5AB20 (70 @C156>< - :@C6:8 :0G5AB20). @><5 MB>9 D>@<K <>3CB 8A?>;L7>20BLAO B0:65 >@30=870F8O @0F8>=0;870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8, A>740=85 2@5<5==KE B2>@G5A:8E :>;;5:B82>2, 2 :>B>@K5 2 ?@0:B8:5 <=>38E 70@C156=KE D8@< ?@8 @5H5=88 >?@545;5==KE 7040G 2E>4OB 8 @C:>2>48B5;8 D8@<, 8 B0: 40;55. "@51>20=8O : >A=>2=K< MB0?0< 687=5==>3> F8:;0 ?@>4C:F88: 0G5AB2> 2 @0<:0E <0@:5B8=30. 0@:5B8=3 4>;65= 83@0BL 254CICN @>;L 2 >?@545;5=88 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : :0G5AB2C ?@>4C:F88. = ?@8720=: >?@545;OBL ?>B@51=>AB8 2 ?@>4C:F88 (CA;C35) 4020BL >?@545;5=85 @K=>G=>3> A?@>A0, B@51>20=89 ?>B@518B5;O, >F5=:8 AB>8<>AB8 8 A@>:>2 ?@>872>4AB20, >15A?5G820BL ?@54?@8OB8O ?>4@>1=K< >D8F80;L=K< >BG5B>< > B@51>20=8OE, ?@54JO2;O5<KE : ?@>4C:F88. "0:>5 >?8A0=85 A>45@68B ?>65;0=8O 8 B@51>20=8O ?>B@518B5;59 2 2845 ?5@5G=O B5E=8G5A:8E CA;>289, :>B>@K5 ?>A;C60B >A=>2>9 4;O 2K?>;=5=8O ?>A;54CNI8E @01>B ?> ?@>5:B8@>20=8N. 0@:5B8=3 4>;65= CAB0=02;820BL ?>AB>O==CN A8AB5<C >1@0B=>9 A2O78 8 :>=B@>;O ?>;CG05<>9 8=D>@<0F88. 0G5AB2> ?@8 ?@>5:B8@>20=88 8 @07@01>B:5 B5E=8G5A:8E CA;>289. !8AB5<0 :0G5AB20 ?@8720=0 >15A?5G8BL A>740=85 ?@>5:B0, >B25G0NI53> B@51>20=8O< ?>B@518B5;O 8 ;CGH8< <8@>2K< >1@07F0<. @0B:>5 >?8A0=85 ?@>4C:F88, ?>;CG5==>5 2 @57C;LB0B5 <0@:5B8=30, 8A?>;L7C5BAO :0: 8AE>4=K5 B@51>20=8O : ?@>5:BC. 0G5AB2> ?@8 <0B5@80;L=>- B5E=8G5A:>< A=0165=88. ;O >15A?5G5=8O :0G5AB20 ?>AB02>: A8AB5<0 :0G5AB20 :0: <8=8<C< 4>;6=0 2:;NG0BL: G5B:>5 CAB0=>2;5=85 B@51>20=89 : ?>:C?=K< <0B5@80;0<, ?>;CD01@8:0B0<, :><?;5:BCNI8< 45B0;O< 8 C7;0<; 2E>4=>9 :>=B@>;L; ?@>F54C@K @5H5=8O A;>6=KE 2>?@>A>2 ?> :0G5AB2C ?>:C?=>9 ?@>4C:F88 8 B.4. 0G5AB2> 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 ?@>872>4AB20 8 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88. >43>B>2:0 ?@>872>4AB20 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO B0:8< >1@07><, GB>1K B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA 8 A>AB>O=85 2A5E M;5<5=B>2 ?@>872>4AB20 >15A?5G8;8 873>B>2;5=85 ?@>4C:F88 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88. 0G5AB2> =0 ?>A;5 ?@>872>4AB25==KE MB0?0E. &5;L A8AB5<K :0G5AB2 =0 ?>A;5 ?@>872>4AB25==KE MB0?0E A>AB>8B 2 >15A?5G5=88 :0G5AB20 ?@>4C:F88 ?@8 ?>3@C7>G=>-@073@C7>G=KE @01>B0E, E@0=5=88, B@0=A?>@B8@>20=88, <>=B065. #G5B 8 0=0;87 70B@0B =0 :0G5AB2>.  CA;>28OE D>@<8@>20=8O @K=>G=KE >B=>H5=89, ?5@5E>40 ?@54?@8OB89 =0 E>7@0AG5B 8 2KE>40 8E =0 <564C=0@>4=K9 @K=>: :0G5AB2> ?@>4C:F88 8 70B@0BK, A2O70==K5 A =8<8, AB0=>2OBAO 206=K< D0:B>@>< M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O ?@54?@8OB8O 8, 2 G0AB=>AB8, B0:>3> ?>:070B5;O :0: ?@81K;L. =B5=A82=0O MDD5:B82=>ABL A8AB5<K :0G5AB20 <>65B ?@>O2;OBLAO 2 A=865=88 A515AB>8<>AB8 ?@>4C:F88 70 AG5B <8=8<870F88 AC<<0@=KE 70B@0B ?> 2A5< 3@C??0< 70B@0B. ;O ?@0:B8G5A:>3> @5H5=8O MB>9 7040G8 F5;5A>>1@07=> ?5@2>=0G0;L=> >?@545;OBL 2A5 ?>B5@8, A2O70==K5 A 45D5:B0<8 ?@>4C:F88, 70B5< >?@545;OBL <5@>?@8OB8O ?> ?@54>B2@0I5=8N 45D5:B>2 8 CA8;5=8N (8;8 >A;01;5=8N) :>=B@>;O. ;020 3. 8@>2>9 >?KB C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88 3.1.!8AB5<=>5 C?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88, 53> A>2@5<5==K5 >A>15==>AB8 8 @0728B85 0 ?@>BO65=88 1>;55 B@5E 45AOB8;5B89 7040G8 A>740=8O 2KA>:>:0G5AB25==>9 ?@>4C:F88 @5H0NBAO ?CB5< A8AB5<=>3> C?@02;5=8O :0G5AB2><. @8=F8?K C?@02;5=8O :0G5AB2><, =0 D>@<8@>20=85 :>B>@KE >:07K205B 2;8O=85 8AB>@8O @0728B8O M:>=><8:8, :C;LBC@K, ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K AB@0=K, =0 A53>4=OH=89 45=L 4>2>;L=> @07=>>1@07=K. 'B> 65 :0A05BAO <5B>4>2 >15A?5G5=8O :0G5AB20, B> <=>3>;5B=OO <8@>20O ?@0:B8:0 ?>:07K205B, GB> 2> <=>3>< >=8 AE>4=K 8 <>6=> ?@>A;548BL >?@545;5==K5 B5=45=F88 2 MB>< 45;5. . "03CG8 A:>=F5=B@8@>20; A>2@5<5==K5 <5B>4K >15A?5G5=8O :0G5AB20 2 A;54CNI8E ?>;>65=8OE: 1. 5>1E>48<> >F5=820BL B>B CI5@1, :>B>@K9 =5:0G5AB25==0O ?@>4C:F8O <>65B ?@8G8=8BL >1I5AB2C. @8 MB>< CG8BK205BAO CI5@1 >B 3>B>2>9 ?@>4C:F88 (>B:07K, B@02<K, 020@88, =52>7<>6=>ABL 2K?>;=8BL A2>8 DC=:F88, =5A>>B25BAB285 B@51>20=8O< 70:07G8:0 8 B. ?.) 8 CI5@1 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 =5:0G5AB25==>9 ?@>4C:F88 (=5?@>872>48B5;L=K5 70B@0BK 2@5<5=8, M=5@388, A8;, B>:A8G=>ABL =5:>B>@KE ?@>872>4AB2).  @0AG5B5 ?@54C?@548B5;L=KE 70B@0B =0 :0G5AB2> A;54C5B CG8BK20BL 25;8G8=C B0:>3> CI5@10. 2. 'B>1K ?@>4C:F8O D8@<K 1K;0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>9, =5>1E>48<> ?>AB>O==> ?>2KH0BL 55 :0G5AB2> 8 A=860BL A515AB>8<>ABL. 5 701K20BL, GB> B@51>20=8O 70:07G8:0 ?>AB>O==> 2>7@0AB0NB. A5 MB> CG8BK205BAO ?@8 @07@01>B:5 AB@0B5388 D8@<K. 3. A=>2=>9 F5;LN ?@>3@0<<K ?>2KH5=8O :0G5AB20 =0 D8@<5 4>;6=> 1KBL ?>AB>O==>5 C<5=LH5=85 @0AE>645=89 <564C ?>:070B5;O<8 :0G5AB20 8745;8O 8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 7040==K<8 70:07G8:><. ! MB>9 7040G59 A2O70=> ?>AB>O==>5 A>25@H5=AB2>20=85 <5B@>;>38G5A:>9 A;C61K. 4. #I5@1, :>B>@K9 B5@?8B 70:07G8: 87-70 =5A>1;N45=8O 53> B@51>20=89, ?@>?>@F8>=0;5= :204@0BC 25;8G8=K >B:;>=5=8O ?>:070B5;59 :0G5AB20. -B> =04> CG8BK20BL, CAB0=02;820O B@51>20=8O : :0G5AB2C ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2. 5. 0G5AB2> 8 A515AB>8<>ABL 3>B>2>3> 8745;8O 2 >A=>2=>< >?@545;ONBAO :0G5AB2>< ?@>5:B0 8 B5E=>;>388. >MB><C ?@8 ?@>5:B8@>20=88, ?;0=8@>20=88 ?@>872>4AB20 8 <5B>4>2 :>=B@>;O =04> >@85=B8@>20BLAO =0 B@51>20=8O : :0G5AB2C 3>B>2>9 ?@>4C:F88. 6. 0 MB0?5 @07@01>B:8 8 8A?KB0=89 >?KB=KE >1@07F>2 =5>1E>48<> C<5=LH0BL >B:;>=5=8O E0@0:B5@8AB8: 8745;8O >B 7040==>3> :0G5AB20. 7. C6=> 2KO2;OBL 7028A8<>ABL M:A?;C0B0F8>==KE E0@0:B5@8AB8: >B 4@C38E ?0@0<5B@>2 8745;8O 8 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8, 8A?>;L7CO CAB0=>2;5==CN 7028A8<>ABL, ?@>2>48BL ?;0=8@>20=85 M:A?5@8<5=B0 =0 >A=>25 AB0B8AB8G5A:8E @0AG5B>2. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 =5;L7O =5 >B<5B8BL ?>2KH5=8O @>;8 3>AC40@AB20 2 @5H5=88 2>?@>A>2 :0G5AB20 ?@>4C:F88.  :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E 2A5 G0I5 =01;N405BAO =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 8 ?>445@6:0 ?@028B5;LAB2>< :0<?0=89 ?> ?>2KH5=8N :0G5AB20, CA8;8205BAO @>;L >1O70B5;L=KE 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2. "0:, <5@8:0=A:89 =0F8>=0;L=K9 8=AB8BCB AB0=40@B>2 70 1986 3. CB25@48; 638 =>2KE >1O70B5;L=KE =0F8>=0;L=KE AB0=40@B>2, ?5@5A<>B@5; 594 AB0=40@B0, GB> =0 30% 1>;LH5, G5< 2 1985 3. 740= ?5@2K9 3>AC40@AB25==K9 AB0=40@B =0 157>?0A=>ABL ?@><KH;5==KE @>1>B>2. #A8;8;0AL @01>B0 8=AB8BCB0 ?> A5@B8D8:0F88, 0::@548B0F88 8A?KB0B5;L=KE ;01>@0B>@88, >F5=:5 8 @538AB@0F88 A8AB5< C?@02;5=8O :0G5AB2>< =0 ?@>872>4AB25==KE ?@54?@8OB8OE. 04> >B<5B8BL 8 B0:CN >A>15==>ABL A53>4=OH=53> 4=O, :0: D>@<8@>20=85 C@>2=O :0G5AB20 8745;8O A CG5B>< @K=>G=KE D0:B>@>2 :0G5AB20: B@51>20=89 ?>:C?0B5;59, ?@5B5=789 ?>B@518B5;59, 87<5=5=8O 4>;8 @K=:0, AB@0B5388 8 B0:B8:8 :>=:C@5=B>2. @0:B8:0 >15A?5G5=8O :0G5AB20 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 2=5A;0 ACI5AB25==K5 :>@@5:B82K 8 2 :>=F5?F8N :0G5AB20. A;8 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 =0704 ?>4 :0G5AB2>< ?>=8<0;8 A>2>:C?=>ABL B5E=8G5A:8E ?>:070B5;59 A2>9AB2 B>20@0, B> A59G0A MB>3> <0;>: =5>1E>48<>, GB>1K A>2>:C?=>ABL A2>9AB2 C4>2;5B2>@O;0 GL8-B> ?>B@51=>AB8. >=OB85 E>@>H55 :0G5AB2> A53>4=O A:;04K205BAO 87 2K?>;=5=8O 8745;85< B@51C5<KE DC=:F89, ?>445@60=8O M:>=><8G5A:8 >?@0240==>9 F5=K 8 F5;5A>>1@07=>3> C@>2=O M:A?;C0B0F8>==KE @0AE>4>2, 70I8BK >:@C60NI59 A@54K, 157>?0A=>AB8 8745;8O, >15A?5G5=8O :0G5AB20 =0 AB0488 A1KB0 8 ?>A;5?@>406=>3> A5@28A0. 564C=0@>4=0O >@30=870F8O ?> AB0=40@B870F88 (!) B@0:BC5B :0G5AB2> :0: A>2>:C?=>ABL A2>9AB2 8 E0@0:B5@8AB8: ?@>4C:F88 (8;8 CA;C38), :>B>@0O >15A?5G8205B C4>2;5B2>@5=85 CAB0=>2;5==KE 8;8 ?@54?>;0305<KE ?>B@51=>AB59. A;8 CG5ABL, GB> ?>B@51=>AB8 <>3CB 1KBL >1I5AB25==K<8 8 8=48284C0;L=K<8 (70:07G8:0, ?>B@518B5;O), B> 8 2 C?@02;5=88 :0G5AB2>< 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO @07=K5 ?>4E>4K : =8<.  :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E >15A?5G5=85 B0:8E >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 :0: >E@0=0 >:@C60NI59 A@54K, M:>=><8O M=5@388 8 <0B5@80;>2, 157>?0A=>ABL ?@0:B8G5A:8 2A5340 =0E>48BAO 2 @C:0E ?@028B5;LAB20 8 ?@>2>48BAO G5@57 B5E=8G5A:85 @53;0<5=BK 8 @07=>3> @>40 @C:>2>4AB20 8 ?@028;0, >1O70B5;L=K5 : 2K?>;=5=8N. @8 >@30=870F88 A8AB5<=>3> C?@02;5=8O :0G5AB2>< D8@<0 70405BAO 2>?@>A><, GB> 65 >=0 2:;04K205B 2 ?>=OB85 :0G5AB2> 8 :0:>2K 53> :@8B5@88. 1>1I0O =0:>?;5==K9 >?KB, ?@>D5AA>@ 0@20@4A:>9 H:>;K 187=5A0 . 0@28= >?@545;O5B ?OBL =081>;55 ACI5AB25==KE :@8B5@852 :0G5AB20: A>>B25BAB285 AB0=40@BC; A>>B25BAB285 B5E=8G5A:8< ?>:070B5;O< ;CGH8E B>20@>2-0=0;>3>2; AB5?5=L B>G=>AB8 A>1;N45=8O 2A5E ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2; A>>B25BAB285 :0G5AB20 B@51>20=8O< ?>:C?0B5;59; A>>B25BAB285 :0G5AB20 ?;0B565A?>A>1=><C A?@>AC. ;O ?>445@60=8O C@>2=O :0G5AB20 =5;L7O =0@CH0BL =8 >48= 87 2K1@0==KE :@8B5@852. 5A>1;N45=85 MB>3> ?@028;0 ?@82>48B : :><<5@G5A:><C ?@>20;C. ?8@0OAL =0 ?@8=OBCN :>=F5?F8N :0G5AB20 8 53> :@8B5@88, D8@<0 @07@010BK205B AB@0B538N :0G5AB20. 01>B0 =0G8=05BAO A :><?;5:A=>3> 8AA;54>20=8O @K=:0, :>B>@>5 >1KG=> D8@<0 70:07K205B A?5F80;878@>20==K< :>=AC;LB0F8>==K< F5=B@0<. !B@0B538O AB@>8BAO 2 A>>B25BAB288 A 2K1@0==K< A53<5=B>< @K=:0 8;8 @K=>G=>9 =8H59. !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 :0G5AB20 AG8B05BAO =0AB>;L:> 206=K<, GB> >=> AB0;> G0ABLN >1I53> AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 D8@<K. @8 @07@01>B:5 AB@0B5388 :0G5AB20 CAB0=02;820NBAO :>=:@5B=K5 F5;8 8 A@>:8 8E 2K?>;=5=8O. !B@0B538O @50;87C5BAO 2 ?@>3@0<<0E ?>2KH5=8O :0G5AB20. @>3@0<<0, :0: ?@028;>, @0AAG8B0=0 =0 @07;8G=K5 A@>:8 (2 18 <5AOF52 8 1>;55).5:>B>@K5 D8@<K 8A?>;L7CNB 3>B>2K5 (:0: 1K B8?>2K5) ?@>3@0<<K, @07@010BK205<K5 A?5F80;878@>20==K<8 >@30=870F8O<8, 8;8 70:07K20NB 8E. B=>H5=85 : B0:8< ?@>3@0<<0< 2 @07=KE AB@0=0E =5>4=>7=0G=>.  $ , =0?@8<5@, =51>;LH85 D8@<K, ?@8<5=ONB B0:85 ?@>3@0<<K, 0 254CI85 :><?0=88 ?@8=F8?80;L=> ?@>B82 ?@8=F8?0 =>;L 45D5:B>2. B:07 >B ?>4>1=KE ?@>3@0<< <>B828@C5BAO B5<, GB> @01>B=8:, =5 A>25@H0NI89 >H81>:, 2@O4 ;8 65;0B5;5= =0 ?@54?@8OB88. B> @01>B05B <=>3>, B>B >H8105BAO 1>;LH5. 5708=B5@5A>20==>ABL @01>B=8:>2 2 ?>2KH5=88 :0G5AB20 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 @0AA<0B@8205BAO :0: A2845B5;LAB2> =87:>3> C@>2=O @C:>2>4AB20 ?@54?@8OB85< (D8@<>9). 1O70B5;L=>5 =0;8G85 3@C??K <5=5465@>2 ?> :0G5AB2C 30@0=B8@C5B :0: @07@01>B:C ?@>3@0<<K, B0: 8 :>=B@>;L 70 55 @50;870F859.  >1O70==>AB8 <5=5465@0 ?> :0G5AB2C 2E>48B >1H8@=K9 :@C3 2>?@>A>2. -B> 8 :>=B@>;L 70 AK@L5< 8 ?>;CD01@8:0B0<8 >B AC1?>AB02I8:>2, 8 0=0;87 2A5E A>1@0==KE <0B5@80;>2 8A?KB0=88 2K?CA:05<KE 8745;89, GB>1K A45;0BL 2K2>4K > =5>1E>48<>AB8 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 :>=AB@C:F8N 8 B5E=>;>38N ?@>872>4AB20. 5=5465@K >1O70=K ?@>2>48BL >F5=:C 459AB2CNI59 A8AB5<K >15A?5G5=8O :0G5AB20 =0 55 A>>B25BAB285 A>2@5<5==K< ?@8=F8?0< 8 =>@<0<. 0 <5=5465@>2 ?> :0G5AB2C 2>7;>65=0 8 @01>B0 A ?>B@518B5;O<8: >=8 >1O70=K 0=0;878@>20BL @5:;0<0F88, ?@>2>48BL CB>G=5=8O 8 :>=:@5B870F8N 2>7=8:0NI8E ?@>1;5< 8 ?@54;030BL ?CB8 8E @5H5=8O (=0?@8<5@, C4>2;5B2>@5==>ABL ?>B@518B5;O ?>A;5?@>406=K< >1A;C6820=85< 8 ?>2KH5=85 53> MDD5:B82=>AB8). 06=K< 0A?5:B>< @01>BK <5=5465@>2 ?> :0G5AB2C O2;O5BAO A>AB02;5=85 ?@>3@0<< ?>2KH5=8O :0G5AB20 ?@>4C:F88. !?5F80;8AB ?> :0G5AB2C =0 D8@<5-B> ?>;=>?@02=K9 G;5= C?@02;ONI53> 725=0, 0 =8 2 :>59 <5@5 =5 @01>B=8: 2A?><>30B5;L=>9 A;C61K. @8>@8B5B=>ABL ?@>3@0<< >?@545;O;0AL =0 >A=>25 M:A?5@B=KE >F5=>:. ! MB>9 F5;LN :0640O ?@>3@0<<0 >F5=820;0AL 2 10;;0E (>B 1 4> 5) 4> ?OB8 :@8B5@8O<: A8;L=0 ;8 D8@<0 2 MB>9 >1;0AB8; =0A:>;L:> C;CGH5=8O 2 MB>9 >1;0AB8 =5>1E>48<K; :0:>5 2>7459AB285 >:065B ?@>3@0<<0 =0 ?>A;54CNI85 MB0?K; AB5?5=L C4>2;5B2>@5=8O =C64 ?>B@518B5;O; M:>=><8G5A:0O MDD5:B82=>ABL. KO2;ONBAO A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K B>9 8;8 8=>9 ?@>3@0<<K, ?@>2>48BAO 0=0;87 55 A>2<5AB8<>AB8 A 459AB2CNI59 A8AB5<>9 C?@02;5=8O :0G5AB2><, 0 A>2<5AB8<>ABL <564C A>1>9 =5A:>;L:8E ?@>3@0<< A;C68B >A=>20=85< 4;O 8E >4=>2@5<5==>3> 2=54@5=8O. "0:CN ?@0:B8:C <>6=> @0AA<0B@820BL :0: <5B>4 =5?@5@K2=>3> C;CGH5=8O :0G5AB20 8 A>25@H5=AB2>20=8O 459AB2CNI59 A8AB5<K C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88. @>4>;60O 0=0;878@>20BL >?KB 70?04=>35@<0=A:8E D8@<, A;54C5B >B<5B8BL, GB> @01>B0 ?> 2=54@5=8N A8AB5< >15A?5G5=8O :0G5AB20 2545BAO ?>MB0?=>, =0 :064>< MB0?5 @50;87C5BAO >?@545;5==0O ?@>3@0<<0, ?>43>B>2;5==0O 3@C??>9 <5=5465@>2 ?> :0G5AB2C. 064K9 MB0? 7025@H05BAO 2=54@5=85< :>=:@5B=KE <5@, ?>2KH0NI8E MDD5:B82=>ABL @01>BK ?> :0G5AB2C, GB> <>65B 1KBL 2K@065=>, =0?@8<5@, G5@57 A=865=85 @0AE>4>2 =0 :0G5AB2>. 0 ?5@2>< MB0?5 2 7040GC <5=5465@>2 2E>48B 45B0;L=>5 87CG5=85 2A5E A;CG052 =0@CH5=8O ?@54CA<>B@5==KE =>@<0B82>2. 0 2B>@>< MB0?5 C65 2>7<>6=> A>AB028BL :0;L:C;OF8N @0AE>4>2 =0 :0G5AB2>, ?@8G5< 7040G0 4>;6=0 @5H0BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K A=878BL 8E =0 40==K9 <><5=B E>BO 1K =0 2%, 4>:0702 B5< A0<K< 459AB25==>ABL 8 MDD5:B82=>ABL =0G0B>9 @01>BK. 0 ?>A;54CNI8E MB0?0E 3@C??0 <5=5465@>2 @5H05B ?@>1;5<C :0G5AB20 1>;55 C3;C1;5==> 8 <0AHB01=>, 4>1820OAL 7=0G8B5;L=>3> A=865=8O @0AE>4>2 =0 :0G5AB2>. 0:;NG8B5;L=K< MB0?>< A;54C5B AG8B0BL 2=54@5=85 :><?;5:A=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88 :0: >@30=8G5A:>9 G0AB8 ?@>872>4AB20. 0G5AB2> >:07K205B 2;8O=85 =0 3;02=K5 ?>:070B5;8 @01>BK ?@54?@8OB89 8E @5=B015;L=>ABL, ?5@A?5:B82K ?@>872>4AB20, 4>;N =0 @K=:5. "0:, A?5F80;8ABK $  C45;ONB =081>;LH55 2=8<0=85 :0G5AB2C AK@LO, :>=AB@C:B>@A:>9 >1@01>B:5, C@>2=N B5E=>;>388, >B;065==>9 @01>B5 A:;04>2, <0B5@80;>?>B>:>2, 2A5E 2A?><>30B5;L=KE A;C61.  =0AB>OI55 2@5<O >B:070;8AL >B 8458 CAB0=>2;5=8O 548=>9 =>@<8@>20==>9 A8AB5<K >15A?5G5=8O :0G5AB20: :064>5 ?@54?@8OB85 4>;6=> =09B8 A2>N D>@<C >@30=870F88 @01>BK ?> :0G5AB2C, CG8BK20NICN 53> A?5F8D8:C. ;02=CN >B25BAB25==>ABL 70 :0G5AB2> ?@>4C:F88 =5A5B @C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O, :>B>@>5 CAB0=02;8205B A8AB5<C >15A?5G5=8O :0G5AB20, D>@<C;8@C5B ?@8=F8?80;L=K5 F5;8 ?@54?@8OB8O 2 >1;0AB8 :0G5AB20. :B82=0O ?>;8B8:0, =0?@02;5==0O =0 >15A?5G5=85 :0G5AB20, AG8B05BAO >4=>9 87 206=KE 7040G ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 ?>;8B8:8. 1I0O :>=F5?F8O >15A?5G5=8O :0G5AB20 4>;6=0 1KBL C1548B5;L=>9 :0: 2=CB@8 ?@54?@8OB8O, B0: 8 4;O ?0@B=5@>2. ;O MB>3> =54>AB0B>G=> A>740BL E>@>H> >A=0I5==CN :>=B@>;L=>-8A?KB0B5;L=CN ;01>@0B>@8N, B0: :0: :0G5AB2> 8745;8O =5 D>@<8@C5BAO ?>A@54AB2>< 8A?KB0=89 8 :>=B@>;O - >=> 4>;6=> A>74020BLAO ?@>5:B8@>20=85<, :>=AB@C8@>20=85<, ?@>872>4AB2><.  C?@02;5=88 :0G5AB2>< =04> ?@845@6820BLAO ?@8=F8?0, GB> 4>@>3>AB>OI55 ?@>872>4AB2> =5 4>;6=> >A=0I0BLAO =5=04;560I8<8 A@54AB20<8 >15A?5G5=8O :0G5AB20. 5>1E>48<0 >?B8<870F8O >1I8E @0AE>4>2 =0 :0G5AB2> 8 A515AB>8<>AB8 873>B>2;5=8O 8745;8O. 1I0O F5;L ?@54?@8OB8O-?@>872>48B5;O 4>;6=0 A2>48BLAO : B@5< 206=K< ?>;>65=8O<: F5=0 ?@>4C:F88 4>;6=0 >B@060BL :>=JN=:BC@C @K=:0, ?@>4C:F8O 1C45B ?@54;>65=0 2>2@5<O, :0G5AB2> ?@>4C:F88 >B25G05B B@51>20=8O< @K=:0. !2O7L <564C CAB0=>2;5=85< A@>:>2, >?B8<870F859 @0AE>4>2 = A>@07<5@=K< >15A?5G5=85< :0G5AB20 >?@545;O5BAO 0=0;87>< B0: =07K205<>3> F8:;0 QTK (:0G5AB2> A@>:8 @0AE>4K).  ?5@8>4 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 8 ?@54>AB02;5=8O CA;C3 CG8BK20NB: =0 AB0488 =0G0;0 ?@>5:B8@>20=8O  ?@>5:B8@>20=85 @0AE>4>2, ?@>5:B8@>20=85 A@>:>2, ?@>5:B8@>20=85 :0G5AB20; =0 AB0488 =0G0;0 @50;870F88 C?@02;5=85 @0AE>40<8, C?@02;5=85 A@>:0<8, C?@02;5=85 :0G5AB2><; =0 AB0488 =0G0;0 ?>;L7>20=8O  @0AE>4K 2 ?5@8>4 30@0=B89=>3> A@>:0, ?>A;5 G53> @8A: ?5@5E>48B =0 ?>:C?0B5;O. > @57C;LB0B0< 8A?>;L7>20=8O ?>:C?0B5;L <>65B ?@54JO2;OBL A2>8 B@51>20=8O : 8745;8N, ?>A;5 87CG5=8O, :>B>@KE 873>B>28B5;L 2K@010BK205B :>=:@5B=K5 <5@L: ?> A>25@H5=AB2>20=8N :0G5AB20 8745;8O. !?5F80;8ABK =5<5F:>3> >1I5AB20 ?> :0G5AB2C (DGQ) ?@54AB02;ONB >1I89 F8:; >15A?5G5=8O :0G5AB20 A>AB>OI8< 87 42CE :>=BC@>2. =5H=89 :>=BC@: :0G5AB2> 8745;8O - :0G5AB2> ?@>5:B8@>20=8O - :0G5AB2> ?@>872>4AB25==KE 7040=89 - :0G5AB2> 703>B>2>: - :0G5AB2> 873>B>2;5=8O - :0G5AB2> 8A?KB0=8O - :0G5AB2> E@0?5=8O =0 A:;045 8 ?@8 >B3@C7:5 - :0G5AB2> <>=B060 - :0G5AB2> B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O - :0G5AB2> 8745;8O. =CB@5==89 :>=BC@: C@>25=L B@51>20=89 : 8745;8N - @5:;0<0 =0 @K=:5 - @07@01>B:0  :>=AB@C8@>20=85 - ?>43>B>2:0 ?@>872>4AB20 - 70:C?:0 - A:;04 <0B5@80;>2 - 873>B>2;5=85 - 8A?KB0B5;L=0O AB0=F8O - A:;04 B>20@>2 - >B3@C7:0 - ?5@52>7:0 - <>=B06 C ?>B@518B5;O - B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 - C@>25=L B@51>20=89 : 8745;8N. !;C610 ?> :0G5AB2C =0 :@C?=>< ?@54?@8OB88 A:;04K205BAO 87 B@5E ?>4@0745;5=89, @5H0NI8E :@C?=K5 1;>:8 ?@>1;5<, A2O70==KE A B5E=8:>9 >15A?5G5=8O :0G5AB20, :>=B@>;5< :0G5AB20, A>459AB285< >15A?5G5=8N :0G5AB20.  B5E=8:5 >15A?5G5=8O :0G5AB20 >B=>AOBAO: ?;0=8@>20=85 :0G5AB20 8 :>=B@>;O (?;0=8@>20=85 :0G5AB20 4> @50;870F88, 2:;NG0O =0456=>ABL, ?@>5:B8@>20=85 :>=B@>;O, ?@>5:B8@>20=85 ?>25@>G=KE A@54AB2); C?@02;5=85 :0G5AB2>< (C?@02;5=85 :0G5AB2>< 8745;89, ?>AB02;O5<KE AC1?>AB02I8:0<8, 8 C?@02;5=85 :0G5AB2>< A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20); 8=D>@<0F8O > :0G5AB25 (@0AE>4K =0 :0G5AB2>, >1@01>B:0 8 0=0;87 40==KE > :0G5AB25, 4>:C<5=B0F8O). ;>: :>=B@>;O :0G5AB20 2:;NG05B ;01>@0B>@88 4;O :>=B@>;O =0456=>AB8, 8A?KB0=89 <0B5@80;>2, B8?>2KE 8A?KB0=89 8 ?@>25@:8 >?KB=KE >1@07F>2 8 4;O A5@89=KE 8A?KB0=89. >4 A>459AB285< >15A?5G5=8O :0G5AB20 ?>=8<0NBAO >1CG5=85 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88, <>B820F8O :0G5AB25==>3> B@C40, A?5F80;L=K5 7040G8 A;C61K ?> :0G5AB2C. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 AG8B05BAO, GB> A;C61K :0G5AB20 4>;6=K >B25G0BL B@51>20=8O<, 87;>65==K< 2 AB0=40@B0E ! 9000 9004 B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN O?>=A:8E ?@>3@0<< ?>2KH5=8O :0G5AB20 = A8AB5<=>9) C?@02;5=8O :0G5AB2>< O2;O5BAO 8E =0?@02;5==>ABL =0 ?@54>B2@0I5=85 45D5:B>2, a =e >1=0@C65=85 8E ?CB5< :>=B@>;O. 57C;LB0B>< MB>3> O2;O5BAO B>, GB> >B:07K C O?>=A:8E 02B><>18;59 2>7=8:0NB 2 10 @07 @565, G5< C 0<5@8:0=A:8E. /?>=A:85 02B><>18;8 ?@>G=> 702>520;8 0<5@8:0=A:89 @K=>: (4>;O 8E 4>E>48B 4> 70%), B> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL > O?>=A:8E AB0=:0E (4>;O !( 2 8E M:A?>@B5 87 /?>=88 >:>;> 40%), A?>@BB>20@0E, @048>?@85<=8:0E, <>B>F8:;0E. > B0:85 CA?5E8 2 4>AB865=88 2KA>:>3> :0G5AB20 B>20@>2 =5 1K;8 4;O /?>=88 @57C;LB0B>< 2=570?=>3> A:0G:0. CBL : =8< 4;8;AO 45AOB8;5B8O, 0 A53>4=O 25AL <8@ 87CG05B 8 ?KB05BAO 8A?>;L7>20BL O?>=A:89 >?KB :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O :0G5AB2>< Uw4. @>3@0<<K ?>2KH5=8O :0G5AB20, @07@010BK205<K5 2 80-5 3>4K D8@<0<8 !(, >1KG=> CG8BK20NB O?>=A:89 >?KB. A5<8@=K9 :>=3@5AA ?> :0G5AB2C 1987 3., A>AB>O2H89AO 2 ">:8>, E0@0:B5@87CO A?5F8D8:C O?>=A:>3> >?KB0, >B<5B8; 8 B0:85 53> G5@BK, :0: ?>AB>O==>5 A>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 ?>2KH5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. 0?@8<5@, 2 02B><>18;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 /?>=88 ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 2 2,5 @070 2KH5, G5< 2 MB>9 >B@0A;8 !(. ;O /?>=88 E0@0:B5@5= :>=B@>;L :0G5AB20 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, GB> O2=> ?@520;8@C5B =04 :>=B@>;5< :0G5AB20 ?@>4C:F88. 5;8:0 @>;L >B25BAB25==>AB8 70 :0G5AB2> =5?>A@54AB25==>3> 8A?>;=8B5;O. 064K9 =0 A2>5< @01>G5< <5AB5 B@C48BAO ?> ?@8=F8?C: 8A?>;=8B5;L A;54CNI59 >?5@0F88  B2>9 ?>B@518B5;L. >@<0;L=><C G5;>25:C ABK4=> @01>B0BL ?;>E>- E0@0:B5@=0O D8;>A>D8O, CA2>5==0O A>B@C4=8:0<8 2A5E D8@<. >=5G=>, B0:CN D8;>A>D8N <>65B 8A?>254>20BL G5;>25: A B2>@G5A:8< >B=>H5=85< : A2>5<C B@C4C, :>B>@>5 @50;87C5BAO C =53>, :0: ?@028;>, G5@57 :@C6:8 :0G5AB20. , :>=5G=> 65, 3@><04=>5 7=0G5=85 ?@8405BAO :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB>2 2A5E @0=3>2 2 2>?@>A0E C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88. ;O O?>=A:>9 M:>=><8:8 ?>A;54=8E 45AOB8;5B89 ?@8ACI, ?@8=F8? ?>8A:0 2 C?@02;5=88 :0G5AB2>< =>2KE <5B>4>2, :>B>@K5 CG8BK20;8 1K 87<5=5=8O M:>=><8G5A:8E 8 >1I5AB25==KE CA8;89 8 ?>72>;O;8 1K 1KAB@> @5038@>20BL =0 =8E.  A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 :;NG52K<8 <><5=B0<8 2 >15A?5G5=88 :0G5AB20 AG8B05BAO A>>B25BAB285 B>20@0 B@51>20=8O< ?>B@518B5;O 8 M:>=><8G=>ABL A8AB5<K.  A8AB5<0 >15A?5G5=8O :0G5AB20, A>3;0A=> O?>=A:><C AB0=40@BC MB> A>2>:C?=>ABL A@54AB2, ?>72>;ONI8E M:>=><8G=> A>74020BL B>20@K 8 ?@54>AB02;OBL CA;C38, C4>2;5B2>@ONI85 ?>B@51=>AB8 ?>:C?0B5;O. >2K5 <5B>4K >1KG=> ?>A;54>20B5;L=> 22>4OBAO 2 C65 459AB2CNICN A8AB5<C C?@02;5=8O :0G5AB2><, 8 ?@0:B8:0 ?>:07K205B, :0:85 87 =8E =081>;55 MDD5:B82=K. CB5< A>25@H5=AB2>20=8O <5B>4>2 8 A@54AB2 4>1820NBAO :0: <>6=> 1>;55 ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 ?>B@518B5;59 ?@8 A>1;N45=88 CA;>28O ?>2KH5=8O M:>=><8G=>AB8 ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0. ;O AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O :0G5AB20 =0 O?>=A:>9 D8@<5 E0@0:B5@=K< O2;O5BAO B>, GB> >B25BAB25==>ABL 70 @07@01>B:C 4>;3>A@>G=>3> ?;0=0 C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88 =5A5B @C:>2>4AB2> 2KAH53> 725=0, >=> 65 :>=B@>;8@C5B A@>:8 2K?>;=5=8O ?@8=OB>3> :C@A0 8 ?@8=8<05B ?@8 =5>1E>48<>AB8 :>@@5:B8@CNI85 <5@K. -B0 @01>B0 >ACI5AB2;O5BAO ?> F8:;C 5<8=30 (?;0=8@>20=85  8A?>;=5=85  :>=B@>;L  :>@@5:B8@CNI55 459AB285) 8 =>A8B =0720=85 E>A8= :0=@8 (@0725@BK20=85 ?>;8B8:8).  =0G0;5 :064>3> D8=0=A>2>3> 3>40 D8@<K ?@>2>4OB 0=0;87 ?@>1;5< 8 @07@010BK20NB A2>8 4>;3>A@>G=K5 ?;0=K 8 7040G8 =0 3 5 ;5B 2?5@54. -B8 ?;0=K CG8BK20NB ?@8 @07@01>B:5 :@0B:>A@>G=>3> ?;0=0 (=0 6 12 <5AOF52). @8 ?>43>B>2:5 :@0B:>A@>G=KE ?;0=>2 A>G5B0NBAO ?@8=F8?K A25@EC 2=87 8 A=87C 225@E. @>5:B ?;0=0 3>B>28B @C:>2>4AB2> 2KAH53> 725=0, 70B5< >1AC6405B 53> A @C:>2>48B5;O<8 ?>4@0745;5=89 D8@<K.  @57C;LB0B5 >1AC645=8O 3>B>2OBAO ?@>5:BK ?;0=>2 4;O :064>3> ?>4@0745;5=8O. C:>2>48B5;8 ?>4@0745;5=89 >1AC640NB 8E A ;8=59=K<8 @C:>2>48B5;O<8 2?;>BL 4> @C:>2>48B5;59 :@C6:>2 :0G5AB20. "0:0O ?@>F54C@0 ?>72>;O5B 45B0;878@>20BL ?@>5:BK ?;0=>2, ?>43>B>28BL >:>=G0B5;L=K9 20@80=B ?;0=0 D8@<K, :>B>@K9 CB25@6405BAO @C:>2>4AB2>< 2KAH53> 725=0. "0:8< >1@07><, ?;0=8@>20=85 :0G5AB20 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5 ?>4@0745;5=8O D8@<K 8 C@>2=8 C?@02;5=8O (B0:>9 <5B>4 2 /?>=88 =07K20NB ?5@51@0AK20=85 <OG0). 06=>9 >A>15==>ABLN B0:>3> A?>A>10 ?;0=8@>20=8O AG8B05BAO 2>7<>6=>ABL 4;O :064>3> @01>B=8:0 D8@<K 2:;NG8BL 2 ?;0= 459AB289 A2>N 7040GC, :>B>@0O, :0: ?@028;>, >1O70B5;L=> CG8BK205BAO @C:>2>48B5;5< D8@<K, GB> AB8<C;8@C5B B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8 A>B@C4=8:>2. !8AB5<0 A>2@5<5==KE A@54AB2 C?@02;5=8O :0G5AB2>< 2:;NG05B 87CG5=85 @K=:0,  , ?;0=8@>20=85 8 ?@>5:B8@>20=85 8745;8O, ?>43>B>2:C ?@>872>4AB20, >1>A=>20=85 70:C?>:, >15A?5G5=85 70:07>2, 873>B>2;5=85 ?@>4C:F88, :>=B@>;L :0G5AB20, A1KB, ?>A;5?@>406=K9 A5@28A, :04@>2K5 2>?@>AK, >1CG5=85 ?5@A>=0;0 II ". , 070;>AL 1K, 2 MB>< =5B =8G53> =>2>3>, => A>45@60=85 >B45;L=KE M;5<5=B>2 <5=O5BAO 2> 2@5<5=8, >15A?5G820O A8AB5<5 381:>ABL. 0?@8<5@, O?>=A:85 A?5F80;8ABK AG8B0NB, GB> A53>4=O CG8BK20BL ;8HL ACI5AB2CNI85 ?>B@51=>AB8 O2=> =54>AB0B>G=>, =5>1E>48<> 2KO2;OBL A:@KBK5 ?>B@51=>AB8 8 1@0BL 8E 70 >A=>2C ?@8 ?;0=8@>20=88 :0G5AB20 8 @07@01>B:5 B>20@0. @8 MB>< =C6=> CG8BK20BL ?>B@51=>AB8 =5 B>;L:> 3@C?? ?>:C?0B5;59, => 8 D8@<, 45;>2KE :@C3>2, :0: A0<>9 /?>=88, B0: 8 4@C38E AB@0=, ?>B5=F80;L=KE ?>:C?0B5;59 1C4CI8E 8745;88. !;>6=>ABL A>2@5<5==>3> ?@>872>4AB20 ?@82>48B : B><C, GB> =0 :064>< >B45;L=>< ?@54?@8OB88 D8@<K 4>;6=0 A>74020BLAO A2>O A8AB5<0 >15A?5G5=8O :0G5AB20, CG8BK20NI0O 53> A?5F8D8:C, => 2 B> 65 2@5<O >=0 4>;6=0 1KBL G0ABLN (725=><) D8@<5==>9 A8AB5<K >15A?5G5=8O :0G5AB20 ?@>4C:F88, :0: A>2>:C?=>AB8 B0:8E 381:> 2708<>459AB2CNI8E A8AB5<. /?>=A:89 ?>4E>4 : C?@02;5=8N :0G5AB2>< =03;O4=> 2845= =0 ?@8<5@5 >@30=870F88 >15A?5G5=8O :0G5AB20 F25B=KE B5;5287>@>2, 0 B0:65 4@C38E 284>2 M;5:B@>==>9 1KB>2>9 B5E=8:8. -B8 >B@0A;8 =07K20NB 2 /?>=88 7@5;K<8, 4;O =8E E0@0:B5@=> ?>;=>5 >1=>2;5=85 <>45;59 G5@57 :064K5 4 5 ;5B. 45AL O2=> ?@>A;56820NBAO 425 :0B53>@88 ?@8G8=: 2>-?5@2KE, 40;L=59H55 ?@8A?>A>1;5=85 : A?@>AC ?>B@518B5;59 8, 2>-2B>@KE, C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 @048>- 8 B5;52878>==KE :>@?>@0F89. 0?@8<5@, : 70?@>A0< ?>B@518B5;O <>6=> >B=5AB8 C25;8G5=85 @07<5@0 M:@0=0, @0745;5=85 M:@0=0 8 C?@02;ONI59 G0AB8 B5;5287>@0, A>2<5I5=85 B5;5287>@>2 A 4><0H=8<8 :><?LNB5@0<8 A=865=85 2;8O=8O ?>2KH5==>9 MB06=>AB8 68;KE 4><>2 =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 4@. #4>2;5B2>@5=85 =>2KE ?>B@51=>AB59 ?@82>48B : A>740=8N =>2KE 8=B53@0;L=KE AE5<, GB>, 2 A2>N >G5@54L, 4>;6=> A>3;0A>2K20BLAO A @07@01>B:>9 =>2KE <>45;59 B5;5287>@>2. 'B> :0A05BAO B5;525I0B5;L=KE :>@?>@0F89, B> 8E 2;8O=85 =0 >1=>2;5=85 <>45;59 B5;5287>@>2 A2O70=> A B0:8<8 D0:B>@0<8, :0: 2>7=8:=>25=85 AB5@5>B5;52845=8O, 42CO7KG=>3> 25I0=8O, 8A?>;L7>20=85 A?CB=8:>2>9 B@0=A;OF88, ?5@540G A AC1B8B@0<8. A5 MB> 2K7K205B =5>1E>48<>ABL A>25@H5=AB2>20=8O :>=AB@C:F88 8 A>740=8O B5;52878>==KE ?@85<=8:>2 AC?5@2KA>:>3> :0G5AB20 87>1@065=8O. 4=>2@5<5==> 2>7=8:05B ?@>1;5<0 >15A?5G5=8O =0456=>AB8 B5;52878>==>9 0??0@0BC@K. 5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K =0G8=05BAO A ?@>5:B8@>20=8O B5;5287>@0, :>340 CG8BK20NBAO 53> DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8, A515AB>8<>ABL, A@>: A;C61K, 157>?0A=>ABL, :;8<0B8G5A:85 CA;>28O, B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85, C@>25=L ?>B@518B5;59. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@8=8<0NBAO 2> 2=8<0=85 A>AB>O=85 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20, :>=JN=:BC@0 @K=:0. >;LH>5 7=0G5=85 ?@8405BAO =5 B>;L:> @07@01>B:5 ?@>5:B0, => 8 >F5=:5 B5E=8G5A:>3> C@>2=O = :0G5AB20 8745;8O =0 4> ?@>872>4AB25==>9 AB0488. ! MB>9 F5;LN >?KB=K9 >1@075F ?@>E>48B 8A?KB0=8O =0 =0456=>ABL 2 CA;>28OE, 1;87:8E : M:A?;C0B0F8>==K<, 8 2 A@545 ?>2KH5==>9 0:B82=>AB8. #AB0=>2;5=>, GB> ?@8<5@=> 80% >B:07>2 A2O70=> A 45D5:B0<8 2 8=B53@0;L=KE AE5<0E.  B> 65 2@5<O, ?@>25@:8 ?@8G8= =58A?@02=>AB8 2 ?@>F5AA 8A?>;L7>20=8O B5;5287>@>2 ?>B@518B5;O<8 ?>:070;8, GB> 4> 40% ?>;><>: A2O70=> A :0G5AB2>< ?@>5:B0, 4> 65%  A ?;>E8< :0G5AB2>< >B45;L=KE C7;>2, 4> 30% ?@8G8= A2O70=> A> AB04859 ?@>872>4AB20 (=0@CH5=85 B5E=>;>388 8 4@.). 5B0;L=>5 8AA;54>20=85 284>2 =58A?@02=>AB59 ?@8 8A?>;L7>20=88 B5;5287>@>2 ?>:070;>, GB> ACI5AB2C5B A5<L >A=>2=KE ?@8G8= >B:07>2: 8AB5G5=85 A@>:0 A;C61K >B45;L=KE :><?>=5=B>2; A:@KBK5 45D5:BK M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2; =0@CH5=8O ?@8 A1>@:5; ?5@53@C7:8 AE5<K 87-70 2KA>:>3> =0?@O65=8O (M;5:B@>H>:); ?>;L7>20=85 B5;5287>@>< 2 CA;>28OE ?>2KH5==>9 0:B82=>AB8 >:@C60NI59 A@54K (B5<?5@0BC@0, 2;06=>ABL); >H81>G=>5 ?@8<5=5=85 :><?>=5=B>2 =0 MB0?0E ?@>5:B8@>20=8O 8 A1>@:8; ?>2@5645=8O ?> 28=5 ?>B@518B5;59. @0:B8:0 ?>:070;0, GB> G8A;> >B:07>2 2A;54AB285 87=>A0 A2O70=>, 2 ACI=>AB8, A> A@>:>< A;C61K M;5:B@>==>9 B@C1:8, 0 >B45;L=K5 M;5:B@>==K5 :><?>=5=BK =5 CA?520NB 87=0H820BLAO 70 MB> 2@5<O, 5A;8 >=8 8A?@02=K. >MB><C =0 A:@KBK5 45D5:BK M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2 >1@0I05BAO 3;02=>5 2=8<0=85, 8 CAB@0=5=85 ?@8G8= A:@KBKE 45D5:B>2 7=0G8B5;L=> ?>2KH05B A@>: A;C61K 8 =0456=>ABL 8745;8O. >A:>;L:C A>740=85 =>2KE 284>2 B5;52878>==KE ?@85<=8:>2 A2O70=> 2A5 A 1>;LH59 AB5?5=LN 8A?>;L7>20=8O 2 =8E M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2, O?>=A:85 A?5F80;8ABK ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> 2 40;L=59H5< >A=>2=K<8 ?@8G8=0<8 >B:07>2 1C4CB 45D5:BK O M;5:B@>==KE :><?>=5=B0E 8, GB>1K >15A?5G8BL =0456=>ABL 3>B>2>3> 8745;8O, =5>1E>48<> ?@845@6820BLAO ?@8=F8?0 >48= 45D5:B =0 <8;;8>= :><?>=5=B>2, 8=0G5 ?@>872>4AB2> B5;5287>@>2 B5@O5B A<KA;. BAN40 2KB5:0NB 420 2K2>40: 2>-?5@2KE, =5>1E>48<>ABL ?@54JO2;5=8O ?>2KH5==KE B@51>20=89 : ?>AB02I8:0< M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2, 0 2>-2B>@KE, CA8;5=85 :>=B@>;O :0G5AB20 M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2, GB> ?@825;> : ?5@5E>4C,) 2K1>@>G=>3> :>=B@>;O : A?;>H=>9 ?@>25@:5 2A5E M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2. 1=0@C65=85 45D5:B>2 A C:070==>9 2KH5 B>G=>ABLN 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 A8AB5<0B8G5A:>< :>=B@>;5 :><?>=5=B>2 =0 2A5E MB0?0E B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B 2>?@>A: :0: 53> >ACI5AB28BL? #AB0=>2;5=>, GB> 70 >4=C ?@>25@:C =5 C40ABAO >1=0@C68BL 2A5 45D5:BK, B@51C5BAO 45;0BL MB> 2 3 @070, 0 5A;8 MB8< 1C45B 70=8<0BLAO G5;>25:, B> ?>B@51CNBAO A;8H:>< 1>;LH85 70B@0BK B@C40, 40 8 2 A8;C ?@8@>4=KE 2>7<>6=>AB59 G5;>25:0 G5< =865 AB5?5=L 45D5:B=>AB8, B5< <5=LH5 25@>OB=>ABL >1=0@C65=8O 45D5:B0. "0:, 5A;8 4>;O 45D5:B=KE 8745;89 A>AB02;O5B 10%, 2>7<>6=>ABL >1=0@C65=8O ?@0:B8G5A:8 ?>;=0O; ?@8 1% 45D5:B=>AB8 ?@>O2;ONBAO A;CG08 >1=0@C65=8O, 0 ?@8 0,01% 45D5:B=>AB8 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 2KO28BL 45D5:B. -B0 65 70:>=><5@=>ABL A>E@0=O5BAO 8 ?@8 C25;8G5=88 <=>3>:@0B=>AB8 ?@>25@>:. >MB><C H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 02B><0B878@>20==0O :>=B@>;L=0O 0??0@0BC@0 A 2KA>:>9 =0456=>ABLN >1=0@C65=8O =58A?@02=>AB8 ?@>25@O5<>3> :><?>=5=B0; ?@8G5< ?0 ?@0:B8:5 4>:070=>, GB> <=>3>:@0B=>ABL 02B><0B878@>20==KE ?@>25@>: ?@82>48B : C25;8G5=8N G8A;0 2KO2;5==KE 45D5:B>2. "0:8< A?>A>1><, 2>7<>6=>, >ACI5AB28BL A?;>H=>9 :>=B@>;L M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2. 0 A53>4=OH=89 45=L 2A5 O?>=A:85 D8@<K-?@>872>48B5;8 M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2 8A?>;L7CNB B>B0;L=K9 :>=B@>;L, =>, =5A<>B@O =0 MB>, A;CG08 >B:07>2 1K20NB. =0;87 8E ?@8G8= ?>:070;, GB> =081>;LH0O 4>;O (?@8<5@=> 30% 87 =8E) A2O70=0 A =54>AB0B:0<8 @01>BK ?> AB0=40@B870F88 = C=8D8:0F88 (>BACBAB285 AB0=40@B0, =5?>=8<0=85 @01>B=8:>< A>45@60=8O AB0=40@B0, >H81:8 2 A>45@60=88 AB0=40@B>2, =5 >B@01>B0=0 ?@>F54C@0 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 AB0=40@BK 8 4@.). 15% ?@8G8= A2O70=K A >1>@C4>20=85< 8 8=AB@C<5=B>< (=5=04;560I55 8A?>;L7>20=85 >1>@C4>20=8O 87-70 =54>AB0B>G=>9 87CG5==>AB8 8=AB@C:F89, =5 C:><?;5:B>20==>ABL 8=AB@C<5=B>< = 4>?>;=8B5;L=K<8 ?@8A?>A>1;5=8O<8; =5A2>52@5<5==K9 ?@>D8;0:B8G5A:89 >A<>B@ 8 @5<>=B). 68405BAO C25;8G5=85 4>;8 MB>3> 2840 ?@8G8= ?> <5@5 @0728B8O 02B><0B870F88 ?@>872>4AB20. 15% ?@8E>48BAO =0 45D5:BK, A2O70==K5 A >BACBAB285< ?>@O4:0 2 ?@>872>4AB25==>< ?><5I5=88 (15A?>@O4>: =0 @01>G5< <5AB5, =5@0F8>=0;L=>5 @07<5I5=85 <0B5@80;>2, A1@>A >BE>4>2 8 1@0:>20==KE 45B0;59 =0 ?>;, 0 =5 2 ?@54=07=0G5==K5 4;O =8E 5<:>AB8). 0?@8<5@, 5A;8 1@0:>20==0O 45B0;L =5 2K1@>H5=0 2 #@=C 4;O >B1@0:>2:8, 55 <>3CB 8A?>;L7>20BL ?@8 A1>@:5, GB> ?@82545B : 45D5:BC 2 3>B>2>< 8745;88. 0 O?>=A:8E ?@54?@8OB8OE ACI5AB2C5B ?>@O4>: ?@>2545=8O C1>@:8 2 =5@01>G55 2@5<O. 0 A=865=85 8=B5@5A0 : @01>B5 8 =54>AB0B>G=CN >1@0B=CN A2O7L ?@8E>48BAO ?> 10% >B:07>2. !=865=85 8=B5@5A0 >1JOA=ONB, ?@5645 2A53>, =54>AB0B:>< A8AB5<K >1CG5=8O @01>B=8:>2, >BACBAB285< GC2AB20 ?@>D5AA8>=0;L=>9 3>@4>AB8 70 ?@54?@8OB85 8 A>7=0B5;L=>3> AB@5<;5=8O A>740BL 4>1@>:0G5AB25==>5 8745;85, =54>AB0B>G=>9 >@30=870F859 @01>BK :@C6:>2 :0G5AB20. <5==> MB8 :@C6:8, :0: AG8B0NB O?>=A:85 A?5F80;8ABK, A?>A>1AB2CNB ?>O2;5=8N 8=B5@5A0 : @01>B5. ;O A>740=8O >1@0B=>9 A2O78 =5>1E>48<>, GB>1K :064K9 @01>G89 >1O70B5;L=> A>>1I0; > 2KO2;5==KE 8< 45D5:B0E, GB> ?>72>;O5B G5B:> >?@545;8BL 3>@OG85 B>G:8 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, A8AB5<0B878@>20BL 8 0=0;878@>20BL 8=D>@<0F8N > 45D5:B0E. @8<5@=> ?> 5% >B:07>2 ?@8E>48BAO =0 =5=04;560I89 :>=B@>;L ?>AB02:8, =54>AB0B:8 2 >@30=870F88 @01>BK (@01>G89 3@0D8:, CG5B AB5=5 =8 B@C4=>AB8 >?5@0F88, ?>@O4>: ?5@5<5I5=8O <0B5@80;>2, A<5==>ABL, >:@C60NI0O >1AB0=>2:0 8 ?@.); =54>AB0B:8 2 <5B@>;>38G5A:>< >15A?5G5=88 (?@028;L=>ABL 8A?>;L7>20=8O <5B>4>2 8 A@54AB2 87<5@5=89, A2>52@5<5==0O ?@>25@:0 87<5@8B5;L=>9 0??0@0BC@K, :>=B@>;L A>AB>O=8O 8=AB@C<5=B0 8 B. 4.). @54?>;0305BAO, GB> 4>;O MB>9 ?@8G8=K >B:07>2 1C45B C25;8G820BLAO A CA;>6=5=85< B5E=>;>388 ?@>872>4AB20.  ?@>G8< ?@8G8=0<: >B:07>2 >B=>AOB =54>AB0B:8 2 E@0=5=88 <0B5@80;>2 8 :><?>=5=B>2, >H81:8 ?@8 8A?KB0=8OE =0 =0456=>ABL 8 4@. >;LH>5 7=0G5=85 2 >15A?5G5=88 =0456=>AB8 ?@8405BAO 2708<>459AB28N ?@>872>48B5;O 3>B>2KE 8745;89 8 ?>AB02I8:>2 M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2. @5645 2A53>, =04> >B<5B8BL, GB> 2 /?>=88 ACI5AB2C5B ?>@O4>: >4>1@5=8O D8@<>9-873>B>28B5;5< ?@0:B8G5A:8 2A5E 87<5=5=89 2 ?@>872>4AB25==>< ?@>F5AA5 D8@<K-?>AB02I8:0, B0: :0: AG8B05BAO, GB> >=8 <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 2K?CA:0 45D5:B=KE 8745;89. > =04> >B<5B8BL, GB> B0:0O A8AB5<0 =5 4>;6=0 >3@0=8G820BL A0<>AB>OB5;L=>ABL 45OB5;L=>AB8 ?>AB02I8:0, ?>MB><C >4>1@5=8N ?>4;560B, 2 >A=>2=><, B5 =>2>22545=8O, :>B>@K5 ?> >F5=:5 D8@<K-?>B@518B5;O 2 =081>;LH59 AB5?5=8 <>3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> :>=5G=>9 ?@>4C:F88. 0@O4C A MB8< ?@8=OB> ?@028;> >1 >1<5=5 8=D>@<0F859 <564C D8@<0<8-873>B>28B5;O<8 M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2 > 4>;5 45D5:B=KE 8745;89 2 ?0@B8OE. 0 >A=>20=88 0=0;870 B0:8E 40==KE @07@010BK20NBAO <56D8@<5==K5 AB0=40@BK, :>B>@K5 CAB0=02;820NB ?@545;L=CN 4>;N 45D5:B=KE 8745;89 2 ?0@B88. 0@B8O :><?>=5=B>2, >B25G0NI0O B@51>20=8O< B0:8E AB0=40@B>2, ?@8=8<05BAO, 0 B0 ?0@B8O, 2 :>B>@>9 C@>25=L 45D5:B>2 ?@52KH05B AB0=40@B=K9 ?@545;, ?>4;568B 4>@01>B:5, G5< >15A?5G8205BAO =0456=0O ?@53@040 ?>O2;5=8N 45D5:B0 2 3>B>2>< 8745;88. I5 >4=> <5@>?@8OB85 2 >15A?5G5=88 =0456=>AB8 8745;89 A8AB5<0 8=A?5:B8@>20=8O D8@<>9-873>B>28B5;5< 3>B>2>9 ?@>4C:F88 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20 M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2 D8@<K-?>AB02I8:0. ;O MB>9 F5;8 A>740NBAO 3@C??K A?5F80;8AB>2 (?> 2840< M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2), :>B>@K5 =0?@02;ONBAO =0 702>4K, 345 >ACI5AB2;ONB A8AB5<0B8G5A:89, =5A:>;L:> @07 2 3>4, =047>@ 70 2A5<8 AB048O<8 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, ?@8=8<0NB <5@K ?> CAB@0=5=8N @07;8G=>3> @>40 =0@CH5=89 8 =58A?@02=>AB59, 0 ?> @57C;LB0B0< @01>BK A>AB02;ONB :>=B@>;L=K5 :0@BK, ?>4B25@640NI85 A?>A>1=>ABL B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 >15A?5G8BL AB018;L=K9 C@>25=L :0G5AB20 :><?>=5=B>2. !8AB5<0 8=A?5:B8@>20=8O A ?@87=0=85< 2KA>:>3> :0G5AB20 ?@>4C:F88 D8@<K-?>AB02I8:0 ?>2KH05B 55 ?@5AB86, GB>, 2 A2>N >G5@54L, 70AB02;O5B A5 ?>AB>O==> 701>B8BLAO >1 >15A?5G5=88 =0456=>AB8 8745;89. ;O B>3>, GB>1K B>G=55 2KO2;OBL ?@8G8=K 45D5:B>2 8A?>;L7C5BAO B0:0O <5@0, :0: E@0=5=85 2K1>@:8 :><?>=5=B>2 >B :064>9 ?0@B88. 73>B>28B5;N :><?>=5=B>2 2<5=O5BAO 2 >1O70==>ABL E@0=8BL =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> :><?>=5=B>2, A3@C??8@>20==KE ?> 2840< 8 ?0@B8O< 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> A@>:0, 1;03>40@O G5<C >1;53G05BAO 8AA;54>20=85 8 0=0;87 ?@8G8= >B:07>2 8 ?@8=OB85 =5>1E>48<KE <5@. 0 >A=>25 ?@5B5=789 ?> :0G5AB2C :><?>=5=B>2 8A?>;L7C5BAO A8AB5<0 HB@0D=KE >F5=>:. -B> 405B 2>7<>6=>ABL @0=68@>20BL 873>B>28B5;59 M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2 ?> :0G5AB2C 8E B>20@>2, @53C;8@>20BL 70:C?:8.  @57C;LB0B5 8A?>;L7>20=8O 2A5E <5@>?@8OB89 ?> >15A?5G5=8N =0456=>AB8 =5@54:> =01;N405BAO >1@07>20=85 3@C??8@>2>: D8@<-AC1?>AB02I8:>2 8 D8@<-873>B>28B5;59 3>B>2>9 ?@>4C:F88. > 8 2 MB>< 5ABL A2>O ?>;>68B5;L=0O AB>@>=0, B0: :0:, ?@5A;54CO 2A5 BC 65 F5;L->15A?5G5=85 =0456=>AB8 8745;88, D8@<0-873>B>28B5;L >:07K205B 2 @O45 A;CG052 D8=0=A>2CN ?><>IL AC1?>AB02I8:C 4;O A>25@H5=AB2>20=8O B5E=>;>388 ?@>872>4AB20 8 ?>2KH5=8O :0G5AB20 M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2. 0@0=B89=K9 A@>: =0 F25B=K5 B5;5287>@K 8 4@C385 M;5:B@>==K5 1KB>2K5 B>20@K @025= >4=><C 3>4C; 2 B5G5=85 MB>3> A@>:0 <0AB5@0 >B45;>2 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O $8@<K-873>B>28B5;O 8A?@02;ONB ;N1K5 >B:07K =0 4><C 15A?;0B=>. > =04> >B<5B8BL, GB> O?>=A:85 A?5F80;8ABK 2>2A5 =5 AG8B0NB, GB> A?;>H=>9 :>=B@>;L :0G5AB20 M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2 A@07C >15A?5G8205B CA?5E. ;O MB>3> =5>1E>48<> ?@5645 2A53> ?>=8<0=85 A> AB>@>=K 873>B>28B5;59, =0A:>;L:> 206=0 MB0 <5@0, :0:CN ?>;L7C >=8 ?@8=5A5B D8@<5. /4@>< 45OB5;L=>AB8 ?> :>=B@>;N :0G5AB20 O2;O5BAO F5= 8A?KB0=89. @C?=59H85 ?@>872>48B5;8 M;5:B@>==>9 B5E=8: B0:85 :0: !>=8, 0=0A>=8: AG8B0NB, GB> 2KA>:>5 :0G5AB2> 8745;89 8 A=865=85 8E A515AB>8<>AB8 >15A?5G820NB F5=B@K 8A?KB0=89. @C?=59H8< ?>AB02I8:>< 8A?KB0B5;L=KE :0<5@, 8< B8@CNI8E @07;8G=K5 0B<>AD5@=K5 A@54K, 2 B>< G8A;5 M:AB@5<0;L=K5 CA;>28O, :0<5@ 4;O CA:>@5==>3> 8A?KB0=8O =0 4>;3-25G=>ABL, =0456=>ABL 8 B. ?. O2;O5BAO D8@<0 "0108-A?5: $8@<0 ?@54>AB02;O5B B0:65 A2>8 CA;C38 8 :>=AC;LB0F88 ?> A>740=8N 8 >15A?5G5=8N @01>BK F5=B@>2.  F5;>< @>;L F5=B@0 8A?KB0=89 1>;55 H8@>:0O, G5< :>=B@>;L :0G5AB20.  53> >1O70==>AB8 2E>4OB: A1>@ 8 0=0;87 8=D>@<0F88 > <5B>40E :>=B@>;O :0G5AB20; >1CG5=85 <5B>40< :>=B@>;O :0G5AB20 @01>B=8:>2 2A5E C@>2=59; 2KOA=5=85 ?@8GB. ?@5B5=789, ?>ABC?0NI8E >B ?>B@518B5;59, 8 ?@8=OB85 <5@ ?> 8E ?@54>B2@0I5=8N; A1>@ 8 0=0;87 8=D>@<0F88 >1 >B:070E 8745;89 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 8 ?@8 B5E=8G5A:>< >1A;C6820=88 4;O >ACI5AB2;5=8O >1@0B=>9 A2O78 A ?@>872>4AB2><; =0:>?;5=85 =>C-E0C 2 >1;0AB8 8A?KB0=89; CG0AB85 2 ?@>5:B8@>20=88 ?@8 @07@01>B:5 =>2KE 8745;89; >F5=:0 8 CB25@645=85 ?>:070B5;59 =0456=>AB8 ACI5AB2CNI8E :><?>=5=B>2 8 8745;89; 8AA;54>20=85 A8AB5<K :>=B@>;O :0G5AB20 C AC1?>4@O4G8:>2 8 >F5=:0 C@>2=O :0G5AB20 ?>AB02;O5<KE 8<8 :><?>=5=B>2 8 4@. ;O CA?5H=>9 @01>BK F5=B@ 4>;65= 8<5BL 4>AB0B>G=CN =><5=:;0BC@C 8A?KB0B5;L=>3> >1>@C4>20=8O A CG5B>< 2840 ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88. "0:, "0108-A?5: ?@54;0305B 4;O 702>40, ?@>872>4OI53> B5;5287>@K, :><?;5:B 8A?KB0B5;L=>3> >1>@C4>20=8O, 2:;NG0NI89 B5@<>:0<5@C (4;O 8A?KB0=8O :><?>=5=B>2), :0<5@C A ?5@5<5==>9 B5<?5@0BC@>9 8 2;06=>ABLN; :0<5@C " ?5@5<5==>9 B5<?5@0BC@>9, 2;06=>ABLN 8 402;5=85<; CAB0=>2:C 4;O 8A?KB0=8O =0 281@>CAB>9G82>ABL; CAB0=>2:C 4;O 8A?KB0=0 =0 C40@; CAB@>9AB2> 4;O 8A?KB0=8O =0 2>7459AB285 307>2; CAB0=>2:C 4;O 8A?KB0=8O =0 2>7459AB285 F5=B@>156=KE CA:>@5=89; :0<5@C 4;O 8A?KB0=8O =0 2>7459AB285 ?5A:0 8 ?K;8; CAB@>9AB2> 4;O 8A?KB0=89 =0 B5?;>2>9 C40@ 8;8 2>7459AB285 =87:>9 8 2KA>:>9 B5<?5@0BC@; :0<5@C 4;O :><?;5:A=KE 8A?KB0=89 =0 2>7459AB285 >:@C60NI59 A@54K; :0<5@C 4;O 8A?KB0=8O =0 2>7459AB285 A>;=5G=>3> 87;CG5=8O. 48= F5=B@ <>65B >1A;C6820BL 2 3 702>40. ;O MDD5:B82=>AB8 8A?KB0=89 F5=B@ 4>;65= 8<5BL AB0=40@B=CN AE5<C ?>A;54>20B5;L=>AB8 8A?KB0=89; =5>1E>48<0 B0:65 @07@01>B:0 A?5F80;L=KE ?@>3@0<< 8 <5B>4>2 8A?KB0=89. 1A;C6820BL F5=B@ 4>;6=K A?5F80;8ABK ?> B5E=8:5 >15A?5G5=8O =0456=>AB8. 0: ?@028;>, ?>A;54>20B5;L=>ABL, CA;>28O 8 <5B>4K 8A?KB0=89 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL AB0=40@B0< - ?;8 =0F8>=0;L=K< AB0=40@B0<. 4=0:> O?>=A:85 A?5F80;8ABK AG8B0NB, GB> 5A;8 4065 ?@8 8A?KB0=8OE =0 A>>B25BAB285 AB0=40@BC ?>;CG8;8AL E>@>H85 @57C;LB0BK, MB> =5 2A5340 >7=0G05B, GB> =0456=>ABL 8745;89 >15A?5G5=0; =5>1E>48<>, :@><5 CG5B0 B@51>20=89 =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2, ?@>2>48BL 8A?KB0=8O 2 B0:8E CA;>28OE, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB C@>2=N B@51>20=89 ?>B@518B5;59. /?>=A:85 A?5F80;8ABK AG8B0NB, GB>, ?>A:>;L:C :0G5AB2> 2 >A=>2=>< A>7405BAO 2 B5E=>;>38G5A:>< ?@>F5AA5, B> 8 2 A8AB5<5 :>=B@>;O :0G5AB20 F5=B@ 8A?KB0=89 O2;O5BAO A:@KBK< ?><>I=8:><, :>B>@K9 0=0;878@C5B <5B>4K >15A?5G5=8O :0G5AB20 2 B5E=>;>38G5A:>< ?@>F5AA5, 0 ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N A G5B:8<8 2K2>40<8 ?5@5405B =0 AB048N ?@>872>4AB20. > 40==K< D8@< "0108-A?5: ?@8 >BACBAB288 =0 702>45 F5=B@0 8A?KB0=89 :>;8G5AB2> 45D5:B=KE 8745;89 4>AB8305B 30%, 0 2=54@5=85 =0 ?@54?@8OB88 8A?KB0B5;L=>3> >1>@C4>20=8O ?@82>48B : A=865=8N MB8E ?>B5@L 4> 10%, GB> >7=0G05B ?>;CG5=85 1>;LH53> :>;8G5AB20 :0G5AB25==KE 8745;89 87 B>3> 65 :>;8G5AB20 8AE>4=KE <0B5@80;>2. >;LH>5 7=0G5=85 ?@8405BAO @>;8 F5=B@0 ?@8 @07@01>B:5 =>2>3> 8745;8O, B0: :0: AG8B05BAO, GB> B@C4=> @07@01>B0BL 8745;85 2KA>:>3> :0G5AB20 A =87:>9 A515AB>8<>ABLN 157 :>=B@>;O :0G5AB20 =0 AB0488 ?;0=8@>20=8O.  A8AB5<5 C?@02;5=8O :0G5AB2>< =0 O?>=A:8E ?@54?@8OB8OE @50;87>20= ?@8=F8? 708=B5@5A>20==>AB8 8 CG0AB8O :064>3> @01>B=8:0 2 ?@>F5AA5 C;CGH5=8O :0G5AB20 B>20@>2 =0 >A=>25 ?@>3@0<<K 5 =5. !<KA; 55 2 B><, GB> =0 :064>< @01>G5< <5AB5: =5 4>;6=K A>74020BLAO CA;>28O 4;O 2>7=8:=>25=8O 45D5:B>2; 45D5:B=0O ?@>4C:F8O =5 ?5@540ABAO =0 ?>A;54CNICN >?5@0F8N 8 =5 ?@8=8<05BAO A ?@54K4CI59; =5;L7O =0@CH0BL (87<5=OBL) B5E=>;>38G5A:85 ?0@0<5B@K; =5;L7O ?>2B>@OBL 4>?CI5==KE @0=55 >H81>:. 3.2.A=>2=K5 284K :>=B@>;O :0G5AB20 2 70@C156=KE AB@0=0E >;L :>=B@>;O 2 >15A?5G5=88 :0G5AB20 ?@>4C:F88 70 ?>A;54=85 3>4K ?@5B5@?5;0 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O. 0 :0?8B0;8AB8G5A:8E D8@<0E, 70=8<0NI8E 2KA>:85 :>=:C@5=B=K5 ?>78F88 =0 <8@>2>< @K=:5, :>=B@>;L :0G5AB20 ?@>4C:F88 CABC?8; <5AB> C?@02;5=8N :0G5AB2><. 5H5=85 ?@>1;5<K 45D5:B=KE 8745;89 G5@57 CA8;5=8O :>=B@>;O 8E :0G5AB20 @02=>F5==> C25;8G5=8N @0AE>4>2, B. 5, A>:@0I5=8N ?@81K;8, @>ABC F5=K B>20@0, A=865=8N C@>2=O 53> :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. KO2;5=85 45D5:B>2 ?CB5< :>=B@>;O C25;8G8205B G8A;> ?5@545;>: 8 :>;8G5AB2> >BE>4>2. @8 A8AB5<=>< C?@02;5=88 :0G5AB2>< 3;02=>9 F5;LN :>=B@>;O AB0=>28BAO =0:>?;5=85 40==KE 4;O A>25@H5=AB2>20=8O ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20 8 ?>2KH5=8O @5?CB0F88 ?@>4C:F88, 0 7=0G8B, 8 55 ?@>872>48B5;O C ?>B@518B5;59.  MB>9 A2O78 A;C61K :>=B@>;O :0G5AB20 =0 :0?8B0;8AB8G5A:8E D8@<0E 8<5NB H8@>:89 A?5:B@ 45OB5;L=>AB8. @><5 A>1AB25==>: :>=B@>;O >=8 ?@8=8<0NB CG0AB85 2 >1AC645=88 :>=F5?F88 A>740=8O =>2KE 8745;89, ?@82;5:0NB E0@0:B5@8AB8:8 1C4CI53> 8745;8O, 0 B0:65 2K1>@ ?>AB02I8:>2 AK@LO.  :>=AB@C8@>20=8N =>2>9 ?@>4C:F88 A;C61K :>=B@>;O ?@82;5:0NBAO A F5;LN >15A?5G5=8O :0G5AB20 =>2>9 :>=AB@C:F88. !?5F80;8ABK MB8E A;C61 AB@>3> >B18@0NBAO 4;O @01>BK =0 MB>< CG0AB:5; >=8 4>;6=K 1KBL =5 B>;L:> B5E=8G5A:8 3@0<>B=K 8 :><?5B5=B=K, => 8 :><<C=8:015;L=K, B0: :0: ?@8 :>=B0:B0E A :>=AB@C:B>@0<8 8< =5>1E>48<> 2KOA=8BL, ?@028;L=> ;8 B5 ?>=8<0NB =5>1E>48<>ABL >15A?5G5=8O B@51>20=89 : :0G5AB2C A>740205<>9 ?@>4C:F88, >1CA;>2;5==KE 2KO2;5==K<8 ?>B@51=>ABO<8 ?>B@518B5;O. "0:8< >1@07><, A;C61K :>=B@>;O :0G5AB20 AB0;8 @5H0BL 7040G8 C?@02;5=8O, 8 :@C3 8E >1O70==>AB59 2KH5; 70 @0<:8 DC=:F89 G8AB>3> :>=B@>;O.  CA;>28OE C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>1;5<0 C;CGH5=8O :0G5AB20 @5H05BAO ?CB5< ?@54>B2@0I5=8O, 0 =5 >1=0@C65=8O 45D5:B>2. 0728B85 >B45;L=KE 284>2 :>=B@>;O :0G5AB20 =0 ?@>872>4AB25==KE ?@54?@8OB8OE =5>4=>7=0G=>. "0:, 2E>4=>9 :>=B@>;L 8<55B O2=CN B5=45=F8N : A>:@0I5=8N. ;02=K< =0?@02;5=85< 745AL O2;O5BAO 2K1>@ ?>AB02I8:0 8 <5B>4>2 2708<>459AB28O A =8<, =0;8G85 =0 ?@54?@8OB8OE ?>AB02I8:0 A8AB5<K >15A?5G5=8O :0G5AB20, A5@B8D8F8@>20==>9 ?>B@518B5;5< AK@LO (8;8 =59B@0;L=>9 AB>@>=>9). E>4=>9 :>=B@>;L @0AA<0B@8205BAO =0 A53>4=OH=89 45=L B>;L:> ;8HL :0: <5@0, 4>?>;=ONI0O 2708<>>B=>H5=8O ?>AB02I8:0 AK@LO 8 53> >@30=870F88. @5645 2A53>, =04> >B<5B8BL, GB> =0 2E>4=>9 :>=B@>;L, :0: ?@028;>. !>AB02;O5BAO ?@>3@0<<0, :>B>@0O CG8BK205B A?5F8D8:C AK@LO, 8AE>4=KE <0B5@80;>2, <0AHB01K ?@>872>4AB20 8 GB> 206=> AB5?5=L A>25@H5=AB20 2708<>A2O78 A ?>AB02I8:><, <>6=> A:070BL, 53> :0G5AB2>.  >B MB>3> 7028A8B @5H5=85 2>?@>A0 > B><, =C65= ;8 :>=B@>;L 2>>1I5. @8<5G0B5;L=K< <><5=B>< 2 ?@>3@0<<5 2E>4=>3> :>=B@>;O O2;O5BAO 0=0;87 70B@0B ?>AB02I8:0 =0 >15A?5G5=85 :0G5AB20 A2>59 ?@>4C:F88, GB> A:07K205BAO =0 F5=5 AK@LO, 0 MB> 206=K9 D0:B>@ 4;O ?>B@518B5;O ?@8 2K1>@5 ?>AB02I8:0. =0;87 B5=45=F89 2 <5B>40E >?5@0F8>==>3> :>=B@>;O 2KO2;O5B ?5@5E>4 =0 AB0B8AB8G5A:85 <5B>4K, 8A?>;L7>20=85 :>=B@>;L=KE :0@B, 48A?5@A8>==>3> 0=0;870, ?;0=8@>20=8O M:A?5@8<5=B0. F5=:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?>A;5 7025@H5=8O 2A5E >?5@0F89 ?> :>=B@>;N 8 8A?KB0=8O< ?0@B88 ?@>4C:F88, >B18@05BAO 2K1>@:0 4;O 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>25@:8. 5 @57C;LB0BK 8A?>;L7CNB :0: >A=>20=85 4;O ?@>2545=8O B5E 8;8 8=KE <5@>?@8OB89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >1>@C4>20=8O 8;8 <5B>48: :>=B@>;O, 0 B0:65 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0.  =5:>B>@KE A;CG0OE @57C;LB0BK >F5=:8 <>3CB A:070BLAO =0 @5H5=88 >1 >B?@02:5 8745;89. @8 0=0;875 @57C;LB0B>2 :>=B@>;O 206=> A@02=8BL :>;8G5AB2> 701@0:>20==KE B>20@>2 A =>@<>9 4>?CAB8<>3> 1@0:0. 5@5G5=L 284>2 1@0:0 ?>ABC?05B : B5E=>;>30<, 2 >1O70==>ABL :>B>@KE 2E>48B ?@8=OB85 <5@ 4;O CAB@0=5=8O ?@8G8= 45D5:B>2. A;8 =5:0G5AB25==K5 B>20@K 2A5 65 2KH;8 70 ?@545;K D8@<K, B> 55 64CB D8=0=A>2K5 ?>B5@8, => MB> =5 B0: >?0A=>, :0: ?>B5@O 02B>@8B5B0 C ?>B@518B5;59 (>A>15==> C A2>8E ?>AB>O==KE ?>:C?0B5;59), GB> =587156=> 70 MB8< ?>A;54C5B.  MB>9 A2O78 60;>1K ?>B@518B5;59 @0AA<0B@820NBAO :0: >B@065=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>3@0<< 8 <5B>4>2 :>=B@>;O :0G5AB20 =0 D8@<5. !>25@H5==> 8=>9 E0@0:B5@ 8<55B 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L :0G5AB20 ?@>4C:F88 2 2>AB>G=>52@>?59A:8E AB@0=0E, 345 >= @0AA<0B@820;AO :0: G0ABL 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88. !G8B0BL B0:CN A8AB5<C =5MDD5:B82=>9 =5;L7O, C =5Q 5ABL @O4 A2>8E 4>AB>8=AB2. B5G5AB25==K5 8 M:A?>@B8@C5<K5 (?5@A?5:B82=K5 4;O M:A?>@B0) B>20@K ?>425@30NBAO 2A5< B@5< 2840< :>=B@>;O. 1@07FK 8<?>@B8@C5<KE B>20@>2 ?>4;560B B>;L:> CB25@645=8N (4> 8E 70:C?:8). C:>2>4AB2> 3>AC40@AB25==K<8 8A?KB0=8O<8 >ACI5AB2;O5B #?@02;5=85 ?> AB0=40@B870F88 8 87<5@5=8O<, O2;ONI55AO F5=B@0;L=K< >@30=>< 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O. #?@02;5=85 @C:>2>48B 45OB5;L=>ABLN, :0: 3>AC40@AB25==KE 8A?KB0B5;L=KE F5=B@>2, B0: 8 8A?KB0B5;L=KE ;01>@0B>@89 254><AB25==>3> ?>4G8=5=8O, 8<5O ?@02> 2K4020BL 8< 7040=8O ?> A>3;0A>20=8N A 8E 2KH5AB>OI8<8 >@30=0<8. 8 B5, =8 4@C385 8A?KB0B5;L=K5 F5=B@K =5 8<5NB ?@020 >F5=820BL 8;8 CB25@640BL >1@07FK 8745;89 A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20.  1>;LH8=AB25 ?@><KH;5==> @0728BKE AB@0= <8@0 A?5F80;L=K5 3>AC40@AB25==K5 8;8 :>=B@>;8@C5<K5 3>AC40@AB2>< >@30=870F88 >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L :0G5AB20 M:A?>@B=KE B>20@>2. 0 2A5 2:;NG5==K5 2 ?5@5G5=L B>20@K 8<5NBAO A?5F80;L=K5 M:A?>@B=K5 AB0=40@BK :0G5AB20, CAB0=02;8205<K5 <8=8AB@><, :>B>@K9 8<55B ?@02> CAB0=>28BL 1>;55 2KA>:89 M:A?>@B=K9 AB0=40@B :0G5AB20, 5A;8 MB> =5>1E>48<>. >=B@>;L :0G5AB20 M:A?>@B8@C5<KE B>20@>2 ?@>2>48BAO A>>B25BAB2CNI8< 3>AC40@AB25==K< >@30=>< 8;8 G0AB=>9 8=A?5:F8>==>9 >@30=870F859 035=BAB2><.  =0AB>OI55 2@5<O 2 /?>=88 ACI5AB2C5B B@8 ?@028B5;LAB25==KE >@30=870F88 (=AB8BCB ?> ?@>25@:5 B5:AB8;L=>9 ?@>4C:F88 8=8AB5@AB20 ?@><KH;5==>AB8 8 B>@3>2;8, =AB8BCB ?> ?@>25@:5 ?@>4C:F88 A5;LA:>3> E>7O9AB20 8 ;5A>2>4AB20. N@> AC4>E>4AB20 <8=8AB5@AB20 B@0=A?>@B0) 8 36 >D8F80;L=> =07=0G5==KE G0AB=KE 035=BAB2 ?> :>=B@>;N :0G5AB20 M:A?>@B=KE B>20@>2. =A?5:F8O ?@>2>48BAO =0 >A=>20=88 70O2;5=8O ;8F0 708=B5@5A>20==>3> 2 53> ?@>2545=88 (?@>872>48B5;O, M:A?>@B5@0 8 B. 4.). @8 MB>< ?@>25@:8, ?@>2545==K5 A0<8< 873>B>28B5;5<, 2> 2=8<0=85 =5 ?@8=8<0NBAO. @8 ?>;>68B5;L=>< @57C;LB0B5 :>=B@>;O, :>340 B>20@ A>>B25BAB2C5B CAB0=>2;5==><C M:A?>@B=><C AB0=40@BC, =0 8745;85 ?@8:@5?;O5BAO A>>B25BAB2CNI0O =0:;59:0 (O@;K:), 2 :>B>@>9 C:07K205BAO 8<O 8=A?5:B>@0, =08<5=>20=85 8=A?5:F8>==>3> >@30=0, 0 B0:65 4@C385 40==K5, CAB0=>2;5==K5 A>>B25BAB2CNI8< <8=8AB@><. @><5 B>3>, CA?5H=>5 ?@>E>645=85 B>20@>< M:A?>@B=>9 8=A?5:F88 ?>4B25@6405BAO A>>B25BAB2CNI8< A5@B8D8:0B><, :>B>@K9 ?@54AB02;O5BAO ?@8 ?@>E>645=88 B0<>65==KE D>@<0;L=>AB59. ?;0G8205B :>=B@>;L 70O28B5;L 2 @07<5@5 =5 2KH5 1% >B AB>8<>AB8 B>20@0. 5:>B>@K5 B>20@K (2A53> 8E 14 =08<5=>20=89) ?> @5H5=8N <8=8AB@0 ?>425@30NBAO A0<> 8=A?5:B8@>20=8N 873>B>28B5;5<, GB> C4>AB>25@O5BAO A?5F80;L=>9 =0:;59:>9.  A;CG05, 5A;8 >1=0@C65=>, GB> =0:;59:0 =0=5A5=0 =0 B>20@, =5 >B25G0NI89 B@51>20=8O< M:A?>@B=>3> AB0=40@B0, <8=8AB@ <>65B >B<5=8BL ?@02> A0<> 8=A?5:B8@>20=8O 8;8 70?@5B8BL M:A?>@B =0 A@>: 4> >4=>3> 3>40.  MB>< A;CG05, 0 B0:65 2 B5E A;CG0OE, :>340 <8=8AB@ =0<5@5205BAO ?>B@51>20BL C2>;L=5=8O 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< A;C60I53>, =07=0G5==>3> 8< 8=A?5:F8>==>3> 035=BAB20 8;8 M:A?>@B=>3> 8=A?5:B>@0, ;81> =0 >A=>20=88 0:>=0 0==C;8@>20BL (?@8>AB0=>28BL) =0 >?@545;5==>5 2@5<O ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> 45OB5;L=>ABL B0:>3> 035=BAB20, >= >1O70= ?>A;5 =0?@02;5=8O A>>B25BAB2CNI53> C254><;5=8O ?@>25AB8 >B:@KB>5 @0718@0B5;LAB2> 45;0. @8 MB>< 40B0, <5AB> 8 ACI5AB2> @0718@05<>3> 2>?@>A0 4>;6=K 1KBL C:070=K 2 =0?@02;O5<>< 8< C254><;5=88. N1>5 ;8F>, :>B>@>5 AG8B05B, GB> >=> =570A;C65==> ?>AB@040;> >B ?>AB0=>2;5=8O 3>AC40@AB25==>3> 8=A?5:F8>==>3> >@30=0 8;8 =07=0G5==>3> 8=A?5:F8>==>3> 035=BAB20, <>65B ?>40BL <8=8AB@C ?8AL<5==CN 60;>1C. B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 0:>=0 >1 8=A?5:B8@>20=88 M:A?>@B0 CAB0=>2;5=0 2 2845 ?@82;5G5=8O : 8A?@028B5;L=K< @01>B0< 8;8 C?;0BK 45=56=>3> HB@0D0; ?@8 MB>< A@>: 70:;NG5=8O 8 @07<5@ HB@0D0 7028AOB >B E0@0:B5@0 =0@CH5=8O. @8 8=8AB5@AB25 2=5H=59 B>@3>2;8 8 ?@><KH;5==>AB8 /?>=88 A>740= !>25B ?> M:A?>@B=>9 8=A?5:F88 8 ?>445@6:5 48709=0, 2 7040G8 :>B>@>3> 2E>48B 0=0;87 A>AB>O=8O :>=B@>;O :0G5AB20 M:A?>@B=KE B>20@>2, ?5@5A<>B@ A?8A:0 B>20@>2, ?>4;560I8E >1O70B5;L=>9 8=A?5:F88, CAB0=>2;5=85 =>2KE 8 ?5@5A<>B@ 459AB2CNI8E M:A?>@B=KE AB0=40@B>2 :0G5AB20, 0 B0:65 @0AA<>B@5=85 ?@54;>65=89 708=B5@5A>20==KE <8=8AB@>2. ?KB /?>=88 2 G0AB8 :>=B@>;O :0G5AB20 B>20@>2 2> 2=5H=59 B>@3>2;5 =0H5; H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 4@C38E AB@0=0E, >A>15==> H8@>:> MB>B >?KB 8A?>;L7C5BAO 2 @072820NI8EAO AB@0=0E 788, D@8:8, 0B8=A:>9 <5@8:8 8 10AA59=0 0@81A:>3> <>@O. 0:;NG5=85 7CG5==K5 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 <0B5@80;K ?>72>;ONB A45;0BL 2K2>4, GB> =0 A>2@5<5==>< MB0?5 ACI5AB2C5B <0AA0 ?@>1;5<, :>B>@K5 ?@54AB>8B @5H8BL 2 1C4CI5< 2 AD5@5 C?@02;5=8O :0G5AB2>< 2 B>@3>2;5. @8 =0?8A0=88 @01>BK 8A?>;L7>20;8AL A>2@5<5==K5 =0CG=K5 @01>BK >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE 02B>@>2, 0 B0:65 ?>?C;O@=K5 CG51=K5 ?>A>18O, =0?@8<5@ :0: CG51=>5 ?>A>185 8:>;052>9 , . ">20@>2545=85 ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O :0G5AB2><.  48?;><5, 2 ?5@2CN >G5@54L, A>G;0 =5>1E>48<K< @0AA<>B@5BL <0B5@80;K, :0A0NI85AO =0CG=KE 0A?5:B>2 C?@02;5=8O :0G5AB2>< 2 B>@3>2;5, 0 8<5==> 1K;8 @0AA<>B@5=K B0:85 ?>=OB8O, :0: :0G5AB2> ?@>4C:F88 8 C?@02;5=85 8<, >F5=:0 C@>2=O :0G5AB20, AB0=40@B870F8O 8 A5@B8D8:0F8O, :0: A@54AB2> ?>2KH5=8O :0G5AB20 8, =0:>=5F, M:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K :0G5AB20. #?@02;5=85 :0G5AB2>< =0 ?@54?@8OB88  MB> @C:>2>4OI0O 45OB5;L=>ABL ?> >15A?5G5=8N ?@>5:B8@>20=8O, 873>B>2;5=8O 8 @50;870F88 B>20@>2, >1;040NI8E 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 AB5?5=LN ?>;57=>AB8 8 C4>2;5B2>@ONI8E 70?@>AK ?>B@518B5;59. F5=8BL C@>25=L :0G5AB20 MB>9 ?@>4C:F88 <>6=> ?> :0G5AB25==K< 8 :>;8G5AB25==K< ?@87=0:0<. A;8 >=8 A>>B25BAB2CNB AB0=40@B0<, B> ?@>4C:F8N A;54C5B A5@B8D8F8@>20BL. >=5G=0O F5;L ?@>2545=8O A5@B8D8:0F88  MB> =5 B>;L:> ?>2KH5=85 :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 CA;C3, => 8 30@0=B88 157>?0A=>AB8 682CI8< A53>4=O 8 A>E@0=5=85 74>@>2>9 A@54K >18B0=8O 4;O B5E, :B> 1C45B 68BL 702B@0. 87:>5 (=5:>=:C@5=B>A?>A>1=>5) :0G5AB2> ?@>4C:F88  =5 01AB@0:B=0O :0B53>@8O, 0 2?>;=5 :>=:@5B=0O ?@8G8=0 =5687=5A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O. >MB><C ?@>1;5<0 :0G5AB20 >A>7=05BAO C65 :0: AB@0B538G5A:0O ?@>1;5<0. !?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O 4>AB830BL A2>8E F5;59, >15A?5G820O :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88, >?@545;O5BAO 459AB2CNI59 =0 =5< A8AB5<>9 >@30=870F88 8 C?@02;5=8O  A8AB5<>9 C?@02;5=8O :0G5AB2><. > 2B>@>9 3;025, 1K;0 @0AA<>B@5=0 ?@0:B8G5A:0O G0ABL ?> C?@02;5=8N :0G5AB2>< ?@>4C:F88 =0  0<7C@L, D8@<0 70=8<05BAO @50;870F859 ?0@DN<5@=>9 ?@>4C:F88 <0@>: 254CI8E ?@>872>48B5;59 87 70@C156=KE AB@0=. -DD5:B82=K< <5B>4>< ?>2KH5=8O C?@02;5=8O :0G5AB2>< =0  0<7C@L 1C4CB AB0=40@BK ! A5@88 9000. E 3;02=0O F5;L - >15A?5G5=85 :0G5AB20 ?@>4C:F88, B@51C5<>3> 70:07G8:><, 8 ?@54AB02;5=85 5<C 4>:070B5;LAB2 2 A?>A>1=>AB8 D8@<K A45;0BL MB>. 45AL 65 @0AA<0B@820NBAO D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 @01>BK D8@<K, B0:85 :0:: 70B@0BK 8 A515AB>8<>ABL ?@>4C:F88, 45;>20O 0:B82=>ABL, >A=>2=K5 ?>:070B5;8 48=0<8:8 ?@81K;8 8 @5=B015;L=>AB8, 0 B0:65 D8=0=A>20O CAB>9G82>ABL 8 ?;0B565A?>A>1=>ABL D8@<K. A5 ?@82545==K5 2 @01>B5 40==K5 ?>72>;ONB 2 F5;>< A45;0BL 2K2>4 > :@09=5 =5CAB>9G82>< 8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>< D8=0=A>2>< ?>;>65=88  0<7C@L. $8@<5 =5>1E>48<0 ?>GB8 H>:>20O B5@0?8O. @8G5< <5@K =5>1E>48<> ?@8=8<0BL =5<54;5==> 8 F5;5=0?@02;5==>, 2 A>>B25BAB288 A G5B:> @07@01>B0==>9 A8AB5<>9.  B@5BL59 3;025 1K; @0AA<>B@5= <8@>2>9 >?KB C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88. 8@>20O ?@0:B8:0 ?> C?@02;5=8N :0G5AB2>< 2K@01>B0;0 <5B>4K 8 ?@85<K, 459AB25==>ABL :>B>@KE ?>425@30BL A><=5=8N =5B >A=>20=89. 8@>2>9 >?KB C?@02;5=8O :0G5AB2>< ?@>4C:F88 ?>:070;, GB> >15A?5G8BL AB018;L=>5 :0G5AB2> 8745;8O =52>7<>6=>, 5A;8 =5 4>18BLAO AB018;L=>AB8 :0G5AB20 8AE>4=KE <0B5@80;>2. >MB><C >B<5G05BAO B5=45=F8O : 2A5 1>;55 B5A=><C 2708<>459AB28N 873>B>28B5;O 8745;89 A ?>AB02I8:0<8 AK@LO, <0B5@80;>2, :><?;5:BCNI8E 45B0;59. -B> 8<55B <5AB>, :0: 2 @0728BKE, B0: 8 @072820NI8EAO AB@0=0E, E>BO 8 2 @07=>9 D>@<5.  F5;>< A53>4=O >G5=L <=>3> 3>2>@OB > B0:>9 ?@>1;5<5 :0: MDD5:B82=>5 C?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88, A>>B25BAB25==>, A:>;L:> @073>2>@>2, AB>;L:> 8 <=5=89 8 MB> B>;L:> >4=0 87 B>G5: 7@5=8O =0 40==CN B5<C, 2KA:070==0O <=>N. @8;>65=8O !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K . D8F80;L=K5 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K 1. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88  AB0=40@B870F88 >B 10 8N=O 1993 3. ! 5154  1 // 54><>AB8 ! 8 ! $, 24 8N=O 1993 3., ! 25. 2. !"  1.0  92. >AC40@AB25==0O A8AB5<0 AB0=40@B870F88 >AA89A:>9 $545@0F88. A=>2=K5 ?>;>65=8O. #:070 @57845=B0 $ >B 23 <0O 1996 3. ! 769 1 >@30=870F88 ?>43>B>2:8 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2 4;O >?@545;5=8O D8=0=A>2KE =>@<0B82>2 D>@<8@>20=8O 1N465B>2 AC1J5:B>2 $ 8 <5AB=KE 1N465B>2).  .8B5@0BC@0. 0;010=>2 .". A=>2K D8=0=A>2>3> <5=546<5=B0. .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 20003.- 285A. 0:0=>2 .. =0;87 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 B>@3>2;5. - ., -:>=><8:0, 1999. >;>H:> .., '5@=><>@5F .. 0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:85 B>20@K: 0AA>@B8<5=B, A5@B8D8:0F8O, >A>15==>AB8 B>@3>2;8. #G51=>5 ?>A>185.  5;3>@>4, , 1995 3. >;>20H520 . @03>F5==K5 0@><0BK 8;8 4CE8 8725AB=KE N25;8@=KE 4><>2.  ., 2000 ;L5=:>20 !.., ;L5=:>20 .., E8B0@O= .!. 8 4@. #?@02;5=85 :0G5AB2><: #G51=8: />4 @54. !.. ;L5=:>2>9.  .: 0=:8 8 18@68, .", 2000.-A342 0A?0@>2 . . A=>2K ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@88 8 :>A<5B8:8. - ., 1988. >@15= ;5=  "+ '!"  (7 :=838 "807<K 8 0@F8AA: 1>=O=85 8 >1I5AB25==>5 A>7=0=85 2 XVIII-XIX 25:0E") 5@52>4 A D@0=FC7A:>3> . O<8=>9 8 . >6>28G -  ! 43, 2000 @8AB0; 0@8O CE8 2 3@0=5=>< E@CAB0;5.  . 2000 @K;>20 ..  0@C156=K9 >?KB C?@02;5=8O :0G5AB20 , 740B5;LAB2> =D@0-, 2001.- A. 245 >4 @54. @>D. .!. 8:;8=0, ?@>D. .. (<0@>20.  .: 5@48:B, 1996. 8:>;0520 .. ">20@>2545=85 ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2, 740B5;LAB2> >@<0, 20023.- 283A. .$. O?>;>20  !5@B8D8:0F8O. 5B>;>38O 8 ?@0:B8:0 , 8740B5;LAB2> =D@0- , 19993.- 286A. $5935=10C= .  >=B@>;L :0G5AB20 ?@>4C:F88 - 74-2> 5@5A, 20013.  352A. $@84<0= . 0@DN<5@8O 8 :>A<5B8:0  ., 8I520O ?@><KH;5==>ABL, 1975 (0H8=0 . 0@>4=0O M:A?5@B870.  52A:>5 2@5<O No 127(2250) 15 8N;O 2000 3. >4 @54. @>D. (20=40@0 ... !B0=40@B870F8O 8 C?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88: #G51=8: 4;O 2C7>2/ (20=40@ .., 0=>2 .., C?@O:>2 .. 8 4@.; .: ."-, 1999.  487 A. (25F .. 5=546<5=B :0G5AB202 A8AB5<5 A>2@5<5==>3> <5=546<5=B0. // !B0=40@BK 8 :0G5AB2>. 1999. !6 A 48-50. ">20@>2545=85 ?@><KH;5==KE B>20@>2. #G51=>5 ?>A>185.  >A:20, -:>=><8:0, 19813. C@=0; ">2>AB8 2 <8@5 :>A<5B8:8", !1-2/2001 3 0BC@0;L=0O :>A<5B8:0 8 ?0@DN<5@8O >B 78=B0@A  ., -:>=><8:0, 2001 -=F8:;>?548O. C6A:85 Lignes de Force  52A:>5 2@5<O, AB. 12, 2000  8AA8= .. #?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88. .-=0->=C. 74. $5=8:A. 2000. A. 5-8  (25F .. 5=546<5=B :0G5AB202 A8AB5<5 A>2@5<5==>3> <5=546<5=B0. // !B0=40@BK 8 :0G5AB2>. 1999. !6 A 48-50.  !B0=40@B870F8O 8 C?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88: #G51=8: 4;O 2C7>2/.. (20=40@, .. 0=>2, .. C?@O:>2 8 4@.; >4 @54. @>D. .. (20=40@0.  .: ."-, 1999.  487 A.  >4 @54. @>D. (20=40@0 ... !B0=40@B870F8O 8 C?@02;5=85 :0G5AB2>< ?@>4C:F88: #G51=8: 4;O 2C7>2/ (20=40@ .., 0=>2 .., C?@O:>2 .. 8 4@.; .: ."-, 1999.  26-48 A.   !<. @8;>65=85 !3     PAGE  PAGE 2 ```a aaa:pkd?$$If4\\ z   T  T   4 af4 $$Ifa$Jkd>$$If40\ z   H   4 af4axaaaaaab.bZbtmkd@$$If\\ z   T  T   4 a $If` $$Ifa$ $If` Zb\bbbbc~~~ $$Ifa$ $If`mkdA$$If\\ z   T T 4 accFcpcccc~~~ $$Ifa$ $If`mkdB$$If\\ z   T T 4 acc.d^ddd~~~ $$Ifa$ $If`mkdC$$If\\ z   T T 4 accc d ddd d$d*ddddFjLjRjjjjjkkkXknnn,o.o0o2o4oorrr¾}nfjehaWUj&uB haWCJUVaJhaWOJQJ^JjEhaWUj&uB haWCJUVaJjhaWUhaW6]^J haW6]haWmH sH haWhaWOJQJhaWB*CJOJQJhph"haWB*CJOJQJ^Jhph%haWB*CJOJQJ^Jho(ph#dddHjJjLjjkXkn4oorryy$(7d^(`7a$*dhmkdD$$If\\ z   T T 4 a rrrrrDstttttttu$yLyyLzzzzzzzz0{2{d{{{{2|4|n|||BD\^BD   ƾ޷޷޷ޗ haWCJhaWCJOJQJ^J haWCJhaWCJOJQJhaWB*CJOJQJ^Jph haW6]jhaWUj 'uB haWCJUVaJhaW6]aJhaWjhaWUjhaWUj'uB haWCJUV4rrFsttuxyLzzzzzz{q $If`$Ifakd$$If4Z0!    '  22 2 244 af4 $$Ifa$ dd`$da$ zzzzzz{{IC$Ifkd$$If4JrH!   '8 '8 '8 '8  2 22 22 22 244 af4 $If`{"{0{2{d{t{{C=$Ifkd$$IfrH!  &8 &8 &8 &8  2 22 22 22 22 244 a $If`{{{{{{ |C==$IfkdX$$IfrH!  &8&8&8&8 2 22 22 22 22 244 a $If` ||$|2|4|n|||@:$Ifkd$$If4rH!  &8&8&8&8 2 22 22 22 22 244 af4 $If`|||||||t~CA??kd$$IfrH!  &8&8&8&8 2 22 22 22 22 244 a $If`Ѐ0okdQ$$Iflr 4nhh64 la $$If`a$'$ 0BDHLPTX\_kde$$Iflֈ 4Mnhh64 la $$If`a$\^΁lbL???? $$If`a$$$&d IfP `a$ $If`kd$$Iflֈ 4Mnhh64 la&(46BD_U $If`kdW$$Iflֈ 4Mnhh64 la $$If`a$Ă $$If`a$$$&d IfP `a$  l̃΃܃ރlbL???? $$If`a$$$&d IfP `a$ $If`kd$$Iflֈ 4Mnhh64 laރ  Z_U $If`kd˗$$Iflֈ 4Mnhh64 la $$If`a$Zʄ̄؄ڄ $$If`a$$$&d IfP `a$ J…ąlbL???? $$If`a$$$&d IfP `a$ $If`kd$$Iflֈ 4Mnhh64 laąЅ҅f_YWWW7`7kd?$$Iflֈ 4Mnhh64 la $$If`a$  |VTVDFR~rDF`§frrz|jp.0TVں̼ܺھڝږjhaWCJUhaW6]h haWH*h haW6hhaW5CJOJQJ\^J haWaJ haW5 haW\haWNHaJh haWaJh haWNHh haWhhaW56OJQJ\]^J haW6]haW haWCJ1ҋ |V`.ؙR֢(ĥr§f\<r"ЮPx0̼ 0vx|NFfFf $If`$If$&ln,.DFPR,.46JL& RTúë{haW6B*hph haWhhaWB*NHhphhaWB*hph haWNHhaWhaW5CJOJQJ\^JhaWNHaJh haWaJh haWCJhhaWCJNH haWCJjhaWCJUjhaWCJU haWCJ0^*,.`& T.JFZN"Ff$If $If`,.HJF68&(DFVX,.NP峣ˑዅ|haWCJ\] haWCJ haWCJhaW6CJ]haW6KH ]haW56OJQJ\]^J!haW56OJQJ\]^Jh haWNHh haW6]haW5CJOJQJ\^JhaW haWhhaWB*NHhphhaWB*hph/NDFXZ\np $If` $$If`a$'$a$7`7 & F   }ppppppp $$If`a$kd$$Iflr> n55U-64 la $(,YLLLLLLL $$If`a$kd$$Ifl֞> nggU-64 la,.YOBBBBB $$If`a$ $If`kd$$Ifl֞> nggU-64 la"&6:LB $If`kd$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$:JNP~LB $If`kd$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$ LB $If`kd$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$$.>LNLB $If`kdj$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$LNR^`"^`pvx**:::6`r`VeeϿϺϠϠhaW56\]haW56OJQJ\]^J haW5jhaW0J U haWCJhaWhaW56CJ haWCJ haWCJhaWCJ\] haW>*CJ haW>*CJ?RLB $If`kdH$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$RTVXZ\^`Lkd&$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$`r~ $$If`a$ $If`YOBBBBB $$If`a$ $If`kd$$Ifl֞> nggU-64 la LB $If`kd$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$  "08DLB $If`kd$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$DLZ^`ptxLB $If`kdB$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$xLB $If`kdt$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$>LFF7`7kd$$Ifl֞> nggU-64 la $$If`a$(L\lbkd$$Iflrn~q64 la $$If`a$'$ & F & F` _kd$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$  LnxlbObBBB $$If`a$$&d IfP ` $If`kd@$$Iflֈpn~q"64 la,JT^_UBU$&d IfP ` $If`kd$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$^jvx"Xb_UBU$&d IfP ` $If`kd$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$blxf_UBU$&d IfP ` $If`kd$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$fpz4_UB$&d IfP ` $If`kd`$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$4Ukd($$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$ $If`jBkd$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$ $If`$&d IfP `8x $$If`a$$&d IfP ` $If`V lbObBBB $$If`a$$&d IfP ` $If`kd$$Iflֈpn~q"64 la ^_UBU$&d IfP ` $If`kd$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$F_UBU$&d IfP ` $If`kdH$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$R_UBU$&d IfP ` $If`kd$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$  _YII & F ^`gdaW7`7kd$$Iflֈpn~q"64 la $$If`a$ (   $!" %')f-02067::ACpGI7`7 & F ^`gdaWIMPRUVWXZH\_6`Veg$jjln|pqfshsstlx"yB||^~~`$`egh$jjjlln\nhssttx|0)4)0;2;bb ~ΈЈވFHx<~|ӭ} h:Z CJh:Z CJaJjh:Z 0J CJUaJh:Z jh:Z 0J U haWCJ haWaJ haW6 haWH* haW:haWmH sH haWCJaJhhaW56OJQJ\]^JhaW5CJOJQJ\^JhaW56\]haW1~ʀdj:4Z~ x2P```FRf  \&4!*$28<V?F G0PVYh[^`bglllsuy.|~" ~Јn`th4rҬ`" & F Ҭpvxb8l$$$`#"   "$&(*,.02468:<<~*J|2BP & F & F ^`gdaW ^`^ E$$$`Pz|~TZ&`#$ h^h`$h^ha$ & F|~TVZ\νh:Z 0JmHnHu h:Z 0Jjh:Z 0JUjhaWUhaW h:Z CJh:Z CJaJjh:Z 0J Uh:Z "&`#$200P|. A!O"+#$% <{DyK  _Toc41232514{DyK  _Toc41232514{DyK  _Toc41232515{DyK  _Toc41232515{DyK  _Toc41232516{DyK  _Toc41232516{DyK  _Toc41232517{DyK  _Toc41232517{DyK  _Toc41232518{DyK  _Toc41232518{DyK  _Toc41232519{DyK  _Toc41232519{DyK  _Toc41232520{DyK  _Toc41232520{DyK  _Toc41232521{DyK  _Toc41232521{DyK  _Toc41232522{DyK  _Toc41232522{DyK  _Toc41232523{DyK  _Toc41232523{DyK  _Toc41232524{DyK  _Toc41232524{DyK  _Toc41232525{DyK  _Toc41232525{DyK  _Toc41232526{DyK  _Toc41232526{DyK  _Toc41232527{DyK  _Toc41232527{DyK  _Toc41232528{DyK  _Toc41232528{DyK  _Toc41232529{DyK  _Toc41232529{DyK  _Toc41232530{DyK  _Toc41232530{DyK  _Toc41232531{DyK  _Toc41232531{DyK  _Toc41232532{DyK  _Toc41232532{DyK  _Toc41232533{DyK  _Toc41232533{DyK  _Toc41232534{DyK  _Toc41232534{DyK  _Toc41232535{DyK  _Toc41232535{DyK  _Toc41232536{DyK  _Toc41232536{DyK  _Toc41232537{DyK  _Toc41232537$$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V lR065j55/ /  /  / / / 4 $$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  /  / / 4 $$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  /  / / 4$$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  / / 4$$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  / / 4$$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  / / 4$$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  / / 4$$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  / / 4$$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  / / 4$$If!vh5u 5H5H5H5H5E#vu #vH#vE:V l065j55/ /  / /  / 4.$$If!vh55T5e5c55 #v#vT#ve#vc#v#v :V l6555#5"5/  / / / /  / / / / 4h$$If!vh55T5e5c5555#v#vT#ve#vc#v#v:V l6555#5"5/ / / / / / / / / / / / 4$$If!vh55T5e5c5555#v#vT#ve#vc#v#v:V l6555#5"5/ 4$$If!vh55T5e5c5555#v#vT#ve#vc#v#v:V l6555#5"5/ 4$$If!vh55T5e5c5555#v#vT#ve#vc#v#v:V l6555#5"5/ 4$$If!vh55T5e5c5555#v#vT#ve#vc#v#v:V l6555#5"5/ 4$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5%55 535#v%#v#v #v3#v:V l065Q 5g5554$$If!vh5 55U55d5e#v #v#vU#v#vd#ve:V l0655 55_554$$If!vh5 55U55d5e#v #v#vU#v#vd#ve:V l0655 55_554$$If!vh5 55U55d5e#v #v#vU#v#vd#ve:V l0655 55_554$$If!vh5 55U55d5e#v #v#vU#v#vd#ve:V l0655 55_554$$If!vh5 55U55d5e#v #v#vU#v#vd#ve:V l0655 55_554$$If!vh5 55U55d5e#v #v#vU#v#vd#ve:V l0655 55_554$$If!vh5 55U55d5e#v #v#vU#v#vd#ve:V l0655 55_554$$If!vh5 55U55d5e#v #v#vU#v#vd#ve:V l0655 55_554$$If!vh5.5#v.#v:V 4+,5.5/  / 44 f4$$If!vh5.5T55#v.#vT#v:V 4+,5.5T5/  /  /  / / / /  /  44 f4$$If!vh5.5T55#v.#vT#v:V ,5.5T5/  /  / / / /  /  / 44 $$If!vh5.5T55#v.#vT#v:V ,5.5T5/  /  / / / / / /  44 $$If!vh5.5T55#v.#vT#v:V ,5.5T5/  /  / / / / / /  44 $$If!vh5.5T55#v.#vT#v:V ,5.5T5/  /  / / / / / /  44 $$If!vh5z 5H#vz #vH:V 4+,5z 5H/  / 44 f4 $$If!vh5z 5T5T5#vz #vT#v:V 4+,5z 5T5/  /  /  / / / /  /  44 f4$$If!vh5z 5T5T5#vz #vT#v:V ,5z 5T5/  /  / / / /  /  / 44 $$If!vh5z 5T5T5#vz #vT#v:V ,,5z 5T5/  /  / / / / / /  44 $$If!vh5z 5T5T5#vz #vT#v:V ,,5z 5T5/  /  / / / / / /  44 $$If!vh5z 5T5T5#vz #vT#v:V ,,5z 5T5/  /  / / / / / /  44 $$If!vh5z 5T5T5#vz #vT#v:V ,,5z 5T5/  /  / / / / / /  44 pDd 9J    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmev3b|}~Root Entry# F`u6 xData KWordDocument"4ObjectPool%p u6 `u6 _1114973880 !Fp u6  :u6 Ole PRINT{4nCompObjf  !#$%&),-.012356789:<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_a !F Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89qOh+'0HPhx  xsovenokMicrosoft Excel@׹ɿ@xzÿ@\r|      !"#$%&'()*+,-./012c56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`afghijklmnopqrstuvwxyz{|}~&   .   ''  Times New Roman CyrUw0---Arialw@  UwUw0------"System 0-'- --  ---'--- ---'--- -- $|3|-$$33:-l<3|Lll<<3333u3u333W33---'--- -  $|3-:$$33---'--- - &--- $[[ $[[ $[[-  $[[ $[[ $[[- $[[ $[[-  $[[ $[![!- $[!!"["-  $[""#[# $[##$[$- $[$$&[&-  $[&&'[' $[''([(- $[(()[)-  $[))+[+- $[++,[,-  $[,,-[-- $[--.[.-  $[..0[0- $[001[1-  $[112[2- $[223[3-  $[335[5- $[556[6-  $[667[7- $[778[8-  $[88:[:- $[::;[;-  $[;;<[<- $[<<=[=-  $[==?[?- $[??@[@-  $[@@A[A- $[AAB[B-  $[BBD[D- $[DDE[E-  $[EEF[F- $[FFG[G-  $[GGI[I- $[IIJ[J-  $[JJK[K- $[KKL[L-  $[LLN[N- $[NNO[O-  $[OOP[P- $[PPQ[Q-  $[QQS[S- $[SST[T-  $[TTU[U- $[UUW[W-  $[WWX[X- $[XXY[Y-  $[YYZ[Z- $[ZZ\[\-  $[\\][]- $[]]^[^-  $[^^_[_- $[__a[a-  $[aab[b- $[bbc[c-  $[ccd[d- $[ddf[f-  $[ffg[g- $[ggh[h-  $[hhi[i- $[iik[k-  $[kkl[l- $[llm[m-  $[mmn[n- $[nnp[p-  $[ppq[q- $[qqr[r-  $[rrs[s- $[ssu[u-  $[uuv[v- $[vvw[w-  $[wwx[x $[xxz[z- $[zz{[{-  $[{{|[| $[||}[}- $[}}[-  $[[ $[[- $[[-  $[[ $[[- $[[ $[[-  $[[ $[[ $[[- $[[ $[[ $[[-  $[[ $[[ $[[- $[[ $[[ $[[ $[[-  $[[ $[[- $[[ $[[ $[[ $[[-  $[[ $[[ $[[- $[[ $[[ $[[-  $[[ $[[ $[[- $[[ $[[-  $[[ $[[- $[[-  $[[ $[[- $[[-  $[[ $[[- $[[-  $[[- $[[ $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[[- $[[-  $[ [ - $[   [ -  $[   [  $[   [ - $[  [-  $[[ $[[- $[[-  $[[ $[[- $[[ $[[-  $[[ $[[ $[[- $[[ $[[ $[[---&-$[[[-&--&&qqq- $\\ $\\ $\\rrr-  $\\ $\\sss- $\\ $\\ttt-  $\\ $\\uuu- $\\vvv-  $\\ $\\www- $\\  xxx-  $ \ \  yyy- $ \ \  zzz-  $ \ \{{{- $\\|||-  $\\}}}- $\\~~~-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\  -  $ \ \""- $"\"\$$-  $$\$\&&- $&\&\((-  $(\(\**- $*\*\++-  $+\+\--- $-\-\//-  $/\/\11- $1\1\33-  $3\3\55- $5\5\77-  $7\7\99- $9\9\;;-  $;\;\==- $=\=\??-  $?\?\AA- $A\A\BB-  $B\B\DD- $D\D\FF-  $F\F\HH- $H\H\JJ-  $J\J\LL- $L\L\NN-  $N\N\PP- $P\P\RR-  $R\R\TT- $T\T\VV-  $V\V\XX- $X\X\YY-  $Y\Y\[[- $[\[\]]-  $]\]\__- $_\_\aa-  $a\a\cc- $c\c\ee $e\e\gg-  $g\g\ii- $i\i\kk $k\k\mm-  $m\m\oo $o\o\pp- $p\p\rr $r\r\tt-  $t\t\vv $v\v\xx- $x\x\zz $z\z\|| $|\|\~~-  $~\~\ $\\ $\\ $\\- $\\ $\\-  $\\ $\\ $\\ $\\- $\\ $\\ $\\-  $\\ $\\- $\\ $\\-  $\\ $\\- $\\ $\\-  $\\- $\\ $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\~~~-  $\\}}}- $\\|||-  $\\{{{- $\\zzz-  $\\yyy- $\\xxx-  $\\www- $\\vvv-  $\\   $ \ \  uuu- $ \ \ttt-  $\\ $\\sss- $\\ $\\rrr-  $\\ $\\qqq- $\\ $\\ $\\&&&-  & $[[&&-&& &&- && $[[&&qqq- $\\ $\\ $\\rrr-  $\\ $\\sss- $\\ $\\ttt-  $\\ $\\uuu- $\\vvv-  $\\ $\\www- $\\  xxx-  $ \ \  yyy- $ \ \  zzz-  $ \ \{{{- $\\|||-  $\\}}}- $\\~~~-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\  -  $ \ \""- $"\"\$$-  $$\$\&&- $&\&\((-  $(\(\**- $*\*\++-  $+\+\--- $-\-\//-  $/\/\11- $1\1\33-  $3\3\55- $5\5\77-  $7\7\99- $9\9\;;-  $;\;\==- $=\=\??-  $?\?\AA- $A\A\BB-  $B\B\DD- $D\D\FF-  $F\F\HH- $H\H\JJ-  $J\J\LL- $L\L\NN-  $N\N\PP- $P\P\RR-  $R\R\TT- $T\T\VV-  $V\V\XX- $X\X\YY-  $Y\Y\[[- $[\[\]]-  $]\]\__- $_\_\aa-  $a\a\cc- $c\c\ee $e\e\gg-  $g\g\ii- $i\i\kk $k\k\mm-  $m\m\oo $o\o\pp- $p\p\rr $r\r\tt-  $t\t\vv $v\v\xx- $x\x\zz $z\z\|| $|\|\~~-  $~\~\ $\\ $\\ $\\- $\\ $\\-  $\\ $\\ $\\ $\\- $\\ $\\ $\\-  $\\ $\\- $\\ $\\-  $\\ $\\- $\\ $\\-  $\\- $\\ $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\-  $\\- $\\~~~-  $\\}}}- $\\|||-  $\\{{{- $\\zzz-  $\\yyy- $\\xxx-  $\\www- $\\vvv-  $\\   $ \ \  uuu- $ \ \ttt-  $\\ $\\sss- $\\ $\\rrr-  $\\ $\\qqq- $\\ $\\ $\\&- --&-$[[--  &--&&qqq- $sss-  $vvv- $yyy-  $~~~- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $ $-  $- $-  $- $-  $  - $    -  $    - $    -  $    - $  -  $- $~~~-  $yyy- $vvv-  $sss- $qqq-  $&&&-  & $f[&&-&& &&-  && $f[&&qqq- $sss-  $vvv- $yyy-  $~~~- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $ $-  $- $-  $- $-  $  - $    -  $    - $    -  $    - $  -  $- $~~~-  $yyy- $vvv-  $sss- $qqq-  $&-  -- &-$f[- -&--- $zz{{ ${{|| $||}}-  $}}~~- $~~ $-  $- $ $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $ $- $-  $- $-  $ $- $-  $ $- $ $ $-  $ $- $ $ $-  $ $- $ $ $-  $ $- $ $ $-  $ $- $-  $ $- $-  $- $-  $ $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $  - $    -  $    - $    -  $    - $  -  $- $-  $- $-  $- $-  $- $ $-  $- $ $-  $- $ $ $--- &-$zz- &--&&qqq- $BVVWBW $BWWYBY $BYYZBZrrr-  $BZZ[B[ $B[[\B\sss- $B\\^B^ $B^^_B_ttt-  $B__`B` $B``aBauuu- $BaacBcvvv-  $BccdBd $BddeBewww- $BeegBgxxx-  $BgghBhyyy- $BhhiBizzz-  $BiijBj{{{- $BjjlBl|||-  $BllmBm}}}- $BmmnBn~~~-  $BnnoBo- $BooqBq-  $BqqrBr- $BrrsBs-  $BssuBu- $BuuvBv-  $BvvwBw- $BwwxBx-  $BxxzBz- $Bzz{B{-  $B{{|B|- $B||}B}-  $B}}B- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB $BB-  $BB- $BB $BB-  $BB $BB- $BB $BB-  $BB $BB- $BB $BB $BB-  $BB $BB $BB $BB- $BB $BB-  $BB $BB $BB $BB- $BB $BB $BB-  $BB $BB- $BB $BB-  $BB $BB- $BB $BB-  $BB- $BB $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB~~~-  $BB}}}- $BB|||-  $B B {{{- $B   B zzz-  $B   B yyy- $B   B xxx-  $B  Bwww- $BBvvv-  $BB $BBuuu- $BBttt-  $BB $BBsss- $BB $BBrrr-  $BB $BBqqq- $BB $BB $BB&&&-  & $BBVz&&-&& &&- && $BBVz&&qqq- $BVVWBW $BWWYBY $BYYZBZrrr-  $BZZ[B[ $B[[\B\sss- $B\\^B^ $B^^_B_ttt-  $B__`B` $B``aBauuu- $BaacBcvvv-  $BccdBd $BddeBewww- $BeegBgxxx-  $BgghBhyyy- $BhhiBizzz-  $BiijBj{{{- $BjjlBl|||-  $BllmBm}}}- $BmmnBn~~~-  $BnnoBo- $BooqBq-  $BqqrBr- $BrrsBs-  $BssuBu- $BuuvBv-  $BvvwBw- $BwwxBx-  $BxxzBz- $Bzz{B{-  $B{{|B|- $B||}B}-  $B}}B- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB $BB-  $BB- $BB $BB-  $BB $BB- $BB $BB-  $BB $BB- $BB $BB $BB-  $BB $BB $BB $BB- $BB $BB-  $BB $BB $BB $BB- $BB $BB $BB-  $BB $BB- $BB $BB-  $BB $BB- $BB $BB-  $BB- $BB $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB-  $BB- $BB~~~-  $BB}}}- $BB|||-  $B B {{{- $B   B zzz-  $B   B yyy- $B   B xxx-  $B  Bwww- $BBvvv-  $BB $BBuuu- $BBttt-  $BB $BBsss- $BB $BBrrr-  $BB $BBqqq- $BB $BB $BB&- -- &-$BBVzB- &--&&qqq- $BVVWBWsss-  $BWWXBXvvv- $BXXYBYyyy-  $BYYZBZ~~~- $BZZ[B[-  $B[[\B\- $B\\]B]-  $B]]^B^- $B^^_B_-  $B__`B`- $B``aBa-  $BaabBb- $BbbcBc-  $BccdBd- $BddeBe-  $BeefBf- $BffgBg-  $BgghBh- $BhhiBi $BiijBj-  $BjjkBk- $BkklBl-  $BllmBm- $BmmnBn-  $BnnoBo- $BoopBp-  $BppqBq- $BqqrBr-  $BrrsBs- $BsstBt-  $BttuBu- $BuuvBv~~~-  $BvvwBwyyy- $BwwxBxvvv-  $BxxyBysss- $ByyzBzqqq-  $Bzz{B{&&&-  & $zVBVz&&-&& &&-  && $zVBVz&&qqq- $BVVWBWsss-  $BWWXBXvvv- $BXXYBYyyy-  $BYYZBZ~~~- $BZZ[B[-  $B[[\B\- $B\\]B]-  $B]]^B^- $B^^_B_-  $B__`B`- $B``aBa-  $BaabBb- $BbbcBc-  $BccdBd- $BddeBe-  $BeefBf- $BffgBg-  $BgghBh- $BhhiBi $BiijBj-  $BjjkBk- $BkklBl-  $BllmBm- $BmmnBn-  $BnnoBo- $BoopBp-  $BppqBq- $BqqrBr-  $BrrsBs- $BsstBt-  $BttuBu- $BuuvBv~~~-  $BvvwBwyyy- $BwwxBxvvv-  $BxxyBysss- $ByyzBzqqq-  $Bzz{B{&-  -- &-$zVBVzz- -&--- $%%&& $&&'' $''))-  $))** $**++ $++,,- $,,-- $--..-  $..00 $0011- $1122-  $2233 $3344- $4455-  $5577 $7788- $8899-  $99::- $::;;-  $;;<<- $<<>>-  $>>??- $??@@-  $@@AA- $AABB-  $BBDD- $DDEE-  $EEFF- $FFGG-  $GGHH- $HHII-  $IIKK- $KKLL-  $LLMM- $MMNN-  $NNOO- $OOPP-  $PPRR- $RRSS-  $SSTT- $TTUU-  $UUVV- $VVXX-  $XXYY- $YYZZ-  $ZZ[[- $[[\\-  $\\]]- $]]__-  $__``- $``aa-  $aabb- $bbcc-  $ccdd- $ddff-  $ffgg- $gghh-  $hhii- $iijj-  $jjkk- $kkmm-  $mmnn- $nnoo-  $oopp- $ppqq-  $qqss- $sstt-  $ttuu- $uuvv-  $vvww- $wwxx-  $xxzz- $zz{{-  ${{||- $||}}-  $}}~~- $~~-  $- $-  $ $- $-  $ $- $-  $ $- $-  $ $- $ $-  $ $ $- $ $ $-  $ $ $- $ $ $ $-  $ $- $ $ $ $-  $ $ $- $ $ $-  $ $ $- $ $-  $ $- $-  $ $- $-  $ $- $-  $- $ $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $-  $- $  -  $    - $    -  $     $  - $-  $ $- $-  $ $- $ $-  $ $ $- $ $ $--- &-$%%- &--&&qqq- $rr $rr $rrrrr-  $rr $r r sss- $r   r  $r   r ttt-  $r  r $rruuu- $rrvvv-  $rr $rrwww- $rrxxx-  $rryyy- $rrzzz-  $rr{{{- $rr|||-  $r!r!}}}- $r!!#r#~~~-  $r##$r$- $r$$&r&-  $r&&(r(- $r((*r*-  $r**,r,- $r,,-r--  $r--/r/- $r//1r1-  $r113r3- $r335r5-  $r556r6- $r668r8-  $r88:r:- $r::<r<-  $r<<>r>- $r>>@r@-  $r@@ArA- $rAACrC-  $rCCErE- $rEEGrG-  $rGGIrI- $rIIJrJ-  $rJJLrL- $rLLNrN-  $rNNPrP- $rPPRrR-  $rRRTrT- $rTTUrU-  $rUUWrW- $rWWYrY-  $rYY[r[- $r[[]r]-  $r]]^r^- $r^^`r`-  $r``brb- $rbbdrd-  $rddfrf- $rffhrh-  $rhhiri- $riikrk-  $rkkmrm- $rmmoro $rooqrq-  $rqqrrr- $rrrtrt $rttvrv-  $rvvxrx $rxxzrz- $rzz|r| $r||}r}-  $r}}r $rr- $rr $rr $rr-  $rr $rr $rr $rr- $rr $rr-  $rr $rr $rr $rr- $rr $rr $rr-  $rr $rr- $rr $rr-  $rr $rr- $rr $rr-  $rr- $rr $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr~~~-  $rr}}}- $rr|||-  $rr{{{- $rrzzz-  $rryyy- $rrxxx-  $rrwww- $r r vvv-  $r   r  $r   r uuu- $r  rttt-  $rr $rrsss- $rr $rrrrr-  $rr $rrqqq- $rr $rr $rr&&&-  & $rr%&&-&& &&- && $rr%&&qqq- $rr $rr $rrrrr-  $rr $r r sss- $r   r  $r   r ttt-  $r  r $rruuu- $rrvvv-  $rr $rrwww- $rrxxx-  $rryyy- $rrzzz-  $rr{{{- $rr|||-  $r!r!}}}- $r!!#r#~~~-  $r##$r$- $r$$&r&-  $r&&(r(- $r((*r*-  $r**,r,- $r,,-r--  $r--/r/- $r//1r1-  $r113r3- $r335r5-  $r556r6- $r668r8-  $r88:r:- $r::<r<-  $r<<>r>- $r>>@r@-  $r@@ArA- $rAACrC-  $rCCErE- $rEEGrG-  $rGGIrI- $rIIJrJ-  $rJJLrL- $rLLNrN-  $rNNPrP- $rPPRrR-  $rRRTrT- $rTTUrU-  $rUUWrW- $rWWYrY-  $rYY[r[- $r[[]r]-  $r]]^r^- $r^^`r`-  $r``brb- $rbbdrd-  $rddfrf- $rffhrh-  $rhhiri- $riikrk-  $rkkmrm- $rmmoro $rooqrq-  $rqqrrr- $rrrtrt $rttvrv-  $rvvxrx $rxxzrz- $rzz|r| $r||}r}-  $r}}r $rr- $rr $rr $rr-  $rr $rr $rr $rr- $rr $rr-  $rr $rr $rr $rr- $rr $rr $rr-  $rr $rr- $rr $rr-  $rr $rr- $rr $rr-  $rr- $rr $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr~~~-  $rr}}}- $rr|||-  $rr{{{- $rrzzz-  $rryyy- $rrxxx-  $rrwww- $r r vvv-  $r   r  $r   r uuu- $r  rttt-  $rr $rrsss- $rr $rrrrr-  $rr $rrqqq- $rr $rr $rr&- -- &-$rr%r- &--&&qqq- $rrsss-  $rruuu- $rryyy-  $rr}}}- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $r r -  $r   r - $r   r -  $r   r - $r   r -  $r  r- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $r r -  $r  !r!}}}- $r!!"r"yyy-  $r""#r#uuu- $r##$r$sss-  $r$$%r%qqq- $r%%&r&&&&-  & $%r%&&-&& &&- && $%r%&&qqq- $rrsss-  $rruuu- $rryyy-  $rr}}}- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $r r -  $r   r - $r   r -  $r   r - $r   r -  $r  r- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $rr-  $rr- $r r -  $r  !r!}}}- $r!!"r"yyy-  $r""#r#uuu- $r##$r$sss-  $r$$%r%qqq- $r%%&r&&- -- &-$%r%%- --WW  2 - 2 15 000   2 30 000   2 C45 000   2 60 000   2 75 000   -||$|L$L$$ 2 ,2000 2 ,2001 2 ,`2002--'-- -----'-- n+ .2 + %  %   ---'-- --'-- --- B--  :---'-- - ;---'-- - ;-&--- $FZZF-  $FZZF- $FZZF-  $FZZF- $FZZF-  $FZZF- $FZZF-  $FZZF- $FZZF-  $FZZF $FZZF- $FZZF-  $FZZF- $FZZF-  $FZZF- $FZZF-  $FZZF- $FZZF-  $FZZF- $FZZF--- &-  [F- c@Arialw@  UwUw0-.!2 c, ..   .----'-- - ;---'-- - ---'-- - --   - -'  '  'ObjInfo Workbook4[SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8$ @\psovenok Ba=@ =9X@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Arial1Arial1ZArial1ZArial1" Arial Cyr1Arial1Arial1" Arial Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr1"  Arial Cyr1"$ Arial Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr1Arial1Arial/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-7#,##0\ "@.";\-#,##0\ "@."A#,##0\ "@.";[Red]\-#,##0\ "@."C#,##0.00\ "@.";\-#,##0.00\ "@."M$#,##0.00\ "@.";[Red]\-#,##0.00\ "@."w9_-* #,##0\ "@."_-;\-* #,##0\ "@."_-;_-* "-"\ "@."_-;_-@_-w9_-* #,##0\ _@_._-;\-* #,##0\ _@_._-;_-* "-"\ _@_._-;_-@_-A_-* #,##0.00\ "@."_-;\-* #,##0.00\ "@."_-;_-* "-"??\ "@."_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ _@_._-;\-* #,##0.00\ _@_._-;_-* "-"??\ _@_._-;_-@_-                       8@@ 8!@ @ *8@ @ <@@  803@0<<02$8AB1f.8AB2`irj0 3  @@   >:070B5;8 0=45:A F5= ?@>872>48B5;59 2 % : ?@54K4CI5<C 3>4C-A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1."CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> BKA. @C1.">:070B5;8 A CG5B>< :>@@5:B8@>2:8 5@8>4@81K;L, <;=.@C1.!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.-A=>2=K5 D>=4K, <;=. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8$>=4 >?;0BK B@C40, <;=. @C1."CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> <;=. @C1.6   @MKhp deskjet 3320 series!@m߀ d,Be4 d ~Arial8Beںںhp deskjet 3320 series series,LocalOnly,DrvConvert" d,,??3`  `  `  ??3d23 M NM4 3Q: &@81K;L, <;=.@C1.Q ; Q ;Q3_ O  7 f  7@ MM<4E43_43_43_43_43_43_43_43_4 3_4D $% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA 3O 3 b#M!  M! M! M! M NM43*O@L@#M! M! M  43" :^d o3O % M,3OQ423 M NM4444% ;W) M3O&Q 87<5=5=85 ?@81K;8 ?> 3>40<'44e@@D@H@e [月@7A`@V@e>  @  dMbP?_*+%MEpson LX-300@n x@MSUD Epson LX-300d" dx??U} $} }  }  @J@@@@ @ Y@  @  @ @@ @@ @@ , . ./-@@D@H@ @ο@V@  @Aa*A  @`@};  @@0 A ! '@'A"a*A  ( *hD5@8>4 *+ ) 4@8@<@ $ g@e@<@ $h D%@81K;L, <;=.@C1.+ # [月@DD @D @'% #7A`@DD @d %V@D$h D3!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.+# r z+A DD @D @'%#V-*A DD @d%a*A D +#CADD @D @'%# ףpADD @d%-AD +#B(ADD @D @'%#X9rADD @d%0 AD &+o*Ra*ADD @D @'%V-*ADD @da*AD*h*&*****N&*PH0(  >@" 7 @  dMbP?_*+%&\.?'M&d2?(\.?)M&d2?MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" ,, `? `?U (  p  6NMM?  ]`f  @"??3`  `  ` `  ?3d )23 M NM4 3Q: ^-A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8Q ;Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAn 3Ol 3*4@<@?N#M&43*jA.A#M&! M4523 M NM43d"  F3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% JM3O&Q 48=0<8:0 >A=>2=KE D>=4>2'44e4@8@<@eCA ףpA-Ae xp  6NMM? ]`f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3`  `  ` ] 迥3d23 M NM4 3Q: >$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA 3Ol/ 3*4@<@?4@#M43*1A#M! M4523  NM43d"  v 3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% 6L5 M3O&Q :8=0<8:0 D>=40 >?;0BK B@C40'44e4@8@<@eB(AX9rA0 Ae xp  6NMM? <-]`xf  @&A Page &P"Px??3`   `  `  ?3d23 M NM4 3Q: H"CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA 3Ol+ 3*4@<@?4@#M43*#M! M4523  NM43d"   3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% JM3O&Q 68=0<8:0 AC<<@0=KE 70B@0B'44e4@8@<@eo*Ra*AV-*Aa*Ae xp  6NMM?x P ]`f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3`   `  `  PH0 0(   ?3d23 M NM4 3Q: &@81K;L, <;=.@C1.Q ; Q ;Q3_ O  7 f  7@ MM<4E4 3_43_43_43_43_43_43_43_43_4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA+ 3O+ 3 b#M!  M! M! M! M NM43*O@L@#M! M! M  43" :^d '3O % M,3OQ423 M NM4444% J M3O&Q 87<5=5=85 ?@81K;8 ?> 3>40<'44e4@8@<@e [月@7A`@V@e xp  6NMM?  !]`f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3` % ` %` I` I` IPH@0(  ?3d23 M NM4 3Q: 4!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.Q ;Q ;Q3_ O   f  d@ MM<4EC3% M*3O&Q4443_43_43_43_43_43_43_43_4 3_4D $% M 3O&Q4$% M 3O& Q4FA 3O 3 b#M&!  M! M! M! M NM43*#M&! M! M  43" : d'(=3O'% M,3OQ423 M NM4444% ,KH M3O,&Q D 7<5=5=85 A515AB>8<>AB8 ?> 3>40<'44e4@8@<@e r z+AV-*Aa*Ae >@<d  7 ՜.+,0 PXh px Home< 12 2   !F Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89q_1114973860!F :u6 PUu6 Ole  PRINT eCompObjfb Lj0   <O''  Times New Roman CyrUw0-----Arialw@  UwUw0- Arialw@  UwUw0----------------"System 0-'- <O--  ,>---'--- <O---'--- +>-- $X-;;XX-$X--;X$-;-;-;-;XF;%X;X;-X;X;wX>;X;;%%;;--;;ww;X;-;) - ---nR-R@#-#----'--- +>-  $;XX-;;-$X--;X$-;-;-;---'--- +>- &--&&- $g!!&g& $g&&+g+ $g++/g/ $g//4g4 $g449g9~~~-  $g99>g> $g>>CgC $gCCGgG}}}-  $gGGLgL $gLLQgQ|||-  $gQQVgV $gVV[g[{{{-  $g[[_g_zzz-  $g__dgd $gddigiyyy-  $giingnxxx-  $gnnsgs $gsswgwwww-  $gww|g|vvv-  $g||guuu-  $ggttt-  $ggsss-  $ggqqq-  $ggppp-  $ggooo-  $ggmmm-  $gglll-  $ggkkk-  $ggiii-  $gghhh-  $ggfff-  $ggddd-  $ggccc-  $ggbbb-  $gg```-  $gg^^^-  $gg]]]-  $gg[[[-  $ggYYY-  $ggXXX-  $ggVVV-  $ggUUU-  $ggSSS-  $ggRRR-  $ggPPP-  $ggOOO-  $ggMMM-  $ggLLL-  $g g KKK-  $g  gJJJ-  $ggIII-  $ggHHH-  $ggGGG-  $g$g$FFF-  $g$$)g)EEE-  $g)).g.DDD-  $g..3g3CCC-  $g337g7 $g77<g<BBB-  $g<<AgAAAA-  $gAAFgF $gFFKgK@@@-  $gKKOgO $gOOTgT $gTTYgY&&&-  & $gXg>!;&&-&& &&-  && $gXg>!;&&- $g!!&g& $g&&+g+ $g++/g/ $g//4g4 $g449g9~~~-  $g99>g> $g>>CgC $gCCGgG}}}-  $gGGLgL $gLLQgQ|||-  $gQQVgV $gVV[g[{{{-  $g[[_g_zzz-  $g__dgd $gddigiyyy-  $giingnxxx-  $gnnsgs $gsswgwwww-  $gww|g|vvv-  $g||guuu-  $ggttt-  $ggsss-  $ggqqq-  $ggppp-  $ggooo-  $ggmmm-  $gglll-  $ggkkk-  $ggiii-  $gghhh-  $ggfff-  $ggddd-  $ggccc-  $ggbbb-  $gg```-  $gg^^^-  $gg]]]-  $gg[[[-  $ggYYY-  $ggXXX-  $ggVVV-  $ggUUU-  $ggSSS-  $ggRRR-  $ggPPP-  $ggOOO-  $ggMMM-  $ggLLL-  $g g KKK-  $g  gJJJ-  $ggIII-  $ggHHH-  $ggGGG-  $g$g$FFF-  $g$$)g)EEE-  $g)).g.DDD-  $g..3g3CCC-  $g337g7 $g77<g<BBB-  $g<<AgAAAA-  $gAAFgF $gFFKgK@@@-  $gKKOgO $gOOTgT $gTTYgY&-  --&-$gXg>!;gX-&--- $%>g>g@%@ $%@g@gB%B $%BgBgE%E $%EgEgG%G $%GgGgI%I-  $%IgIgK%K $%KgKgM%M $%MgMgP%P $%PgPgR%R-  $%RgRgT%T $%TgTgV%V $%VgVgX%X-  $%XgXg[%[ $%[g[g]%] $%]g]g_%_-  $%_g_ga%a $%agagc%c-  $%cgcgf%f $%fgfgh%h-  $%hghgj%j $%jgjgl%l-  $%lglgn%n $%ngngq%q-  $%qgqgs%s $%sgsgu%u-  $%ugugw%w-  $%wgwgy%y $%ygyg|%|-  $%|g|g~%~-  $%~g~g% $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg% $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg % -  $% g g % -  $% g g % -  $% g g%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg%-  $%gg!%!-  $%!g!g#%#-  $%#g#g%%%-  $%%g%g(%(-  $%(g(g*%*-  $%*g*g,%,-  $%,g,g.%. $%.g.g0%0-  $%0g0g3%3-  $%3g3g5%5-  $%5g5g7%7 $%7g7g9%9-  $%9g9g;%;-  $%;g;g>%> $%>g>g@%@-  $%@g@gB%B-  $%BgBgD%D $%DgDgF%F-  $%FgFgI%I $%IgIgK%K-  $%KgKgM%M $%MgMgO%O $%OgOgQ%Q-  $%QgQgT%T $%TgTgV%V $%VgVgX%X- --&-$%X%>g>gX%X--  &--&&- $%!!"%" $%""#%#-  $%##$%$-  $%$$%%%-  $%%%&%&-  $%&&'%'-  $%''(%(-  $%(()%)-  $%))*%*-  $%**+%+-  $%++,%,-  $%,,-%--  $%--.%.-  $%../%/-  $%//0%0-  $%001%1-  $%112%2-  $%223%3-  $%334%4-  $%445%5{{{-  $%556%6vvv-  $%667%7rrr-  $%778%8nnn-  $%889%9jjj-  $%99:%:hhh-  $%::;%;eee-  $%;;<%<ccc-  $%<<=%=aaa-  $%==>%>```-  $%>>?%?&&&-  & $g>!^!%>&&-&& &&-  && $g>!^!%>&&- $%!!"%" $%""#%#-  $%##$%$-  $%$$%%%-  $%%%&%&-  $%&&'%'-  $%''(%(-  $%(()%)-  $%))*%*-  $%**+%+-  $%++,%,-  $%,,-%--  $%--.%.-  $%../%/-  $%//0%0-  $%001%1-  $%112%2-  $%223%3-  $%334%4-  $%445%5{{{-  $%556%6vvv-  $%667%7rrr-  $%778%8nnn-  $%889%9jjj-  $%99:%:hhh-  $%::;%;eee-  $%;;<%<ccc-  $%<<=%=aaa-  $%==>%>```-  $%>>?%?&-  -- &-$g>!^!%>g>- - &--&&- $ sGsGw w $ wGwGz z $ zGzG~ ~ $ ~G~G  $ GG ~~~-  $ GG  $ GG  $ GG }}}- $ GG  $ GG |||-  $ GG  $ GG {{{- $ GG zzz-  $ GG  $ GG yyy- $ GG xxx-  $ GG  $ GG www- $ GG vvv-  $ GG uuu- $ GG ttt-  $ GG sss- $ GG qqq-  $ GG ppp- $ GG ooo-  $ GG mmm- $ GG lll-  $ GG kkk- $ GG iii-  $ GG hhh- $ GG fff-  $ GG ddd- $ GG ccc-  $ GG bbb- $ GG ```-  $ GG ^^^- $ GG ]]]-  $ GG [[[- $ GG YYY-  $ GG XXX- $ GG VVV-  $ GG UUU- $ GG   SSS-  $  G G RRR- $ GG PPP-  $ GG OOO- $ GG MMM-  $ GG LLL- $ GG   KKK-  $  G G$ $JJJ- $ $G$G' 'III-  $ 'G'G+ +HHH- $ +G+G/ /GGG-  $ /G/G2 2FFF- $ 2G2G6 6EEE-  $ 6G6G9 9DDD- $ 9G9G= =CCC-  $ =G=G@ @ $ @G@GD DBBB- $ DGDGG GAAA-  $ GGGGK K $ KGKGN N@@@- $ NGNGR R $ RGRGU U $ UGUGY Y&&&-  & $ X FsF;&&-&& &&- && $ X FsF;&&- $ sGsGw w $ wGwGz z $ zGzG~ ~ $ ~G~G  $ GG ~~~-  $ GG  $ GG  $ GG }}}- $ GG  $ GG |||-  $ GG  $ GG {{{- $ GG zzz-  $ GG  $ GG yyy- $ GG xxx-  $ GG  $ GG www- $ GG vvv-  $ GG uuu- $ GG ttt-  $ GG sss- $ GG qqq-  $ GG ppp- $ GG ooo-  $ GG mmm- $ GG lll-  $ GG kkk- $ GG iii-  $ GG hhh- $ GG fff-  $ GG ddd- $ GG ccc-  $ GG bbb- $ GG ```-  $ GG ^^^- $ GG ]]]-  $ GG [[[- $ GG YYY-  $ GG XXX- $ GG VVV-  $ GG UUU- $ GG   SSS-  $  G G RRR- $ GG PPP-  $ GG OOO- $ GG MMM-  $ GG LLL- $ GG   KKK-  $  G G$ $JJJ- $ $G$G' 'III-  $ 'G'G+ +HHH- $ +G+G/ /GGG-  $ /G/G2 2FFF- $ 2G2G6 6EEE-  $ 6G6G9 9DDD- $ 9G9G= =CCC-  $ =G=G@ @ $ @G@GD DBBB- $ DGDGG GAAA-  $ GGGGK K $ KGKGN N@@@- $ NGNGR R $ RGRGU U $ UGUGY Y&- - - &-$ X FsF; X- &--- $   $   $   $   $  -  $   $   $   $  - $   $   $  -  $   $   $  - $   $  -  $   $  - $   $  -  $   $  - $   $  -  $  - $   $  -  $  - $   $  -  $  - $  -  $  - $  -  $   $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $    -  $      - $      -  $    - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $  -  $  - $    -  $    !!- $! ! ##-  $# # $$- $$ $ &&-  $& & ((- $( ( ))-  $) ) ++- $+ + ,,-  $, , ..- $. . //-  $/ / 11- $1 1 33-  $3 3 44- $4 4 66-  $6 6 77- $7 7 99-  $9 9 :: $: : <<- $< < ==-  $= = ??- $? ? AA $A A BB-  $B B DD- $D D EE $E E GG-  $G G HH- $H H JJ $J J LL-  $L L MM $M M OO- $O O PP $P P RR $R R SS-  $S S UU $U U VV $V V XX- - - &-$X  XX- &--&&- $sGsGtt $tGtGuu-  $uGuGvv- $vGvGww-  $wGwGxx- $xGxGyy-  $yGyGzz- $zGzG{{-  ${G{G||- $|G|G}}-  $}G}G~~- $~G~G-  $GG- $GG-  $GG- $GG-  $GG- $GG-  $GG- $GG{{{-  $GGvvv- $GGrrr-  $GGnnn- $GGjjj-  $GGhhh- $GGeee-  $GGccc- $GGaaa-  $GG```- $GG&&&-  & $ Fss&&-&& &&- && $ Fss&&- $sGsGtt $tGtGuu-  $uGuGvv- $vGvGww-  $wGwGxx- $xGxGyy-  $yGyGzz- $zGzG{{-  ${G{G||- $|G|G}}-  $}G}G~~- $~G~G-  $GG- $GG-  $GG- $GG-  $GG- $GG-  $GG- $GG{{{-  $GGvvv- $GGrrr-  $GGnnn- $GGjjj-  $GGhhh- $GGeee-  $GGccc- $GGaaa-  $GG```- $GG&- - - &-$ Fss - - &--&&- $ $ $ $ $~~~-  $ $ $}}}-  $ $|||-  $ ${{{-  $zzz-  $ $yyy-  $xxx-  $ $www-  $vvv-  $uuu-  $ttt-  $sss-  $qqq-  $ppp-  $ooo-  $mmm-  $lll-  $kkk-  $  iii-  $    hhh-  $  fff-  $ddd-  $ccc-  $bbb-  $```-  $^^^-  $]]]-  $[[[-  $YYY-  $""XXX-  $""$$VVV-  $$$&&UUU-  $&&((SSS-  $((**RRR-  $**--PPP-  $--//OOO-  $//11MMM-  $1133LLL-  $3366KKK-  $6688JJJ-  $88::III-  $::<<HHH-  $<<>>GGG-  $>>AAFFF-  $AACCEEE-  $CCEEDDD-  $EEGGCCC-  $GGII $IILLBBB-  $LLNNAAA-  $NNPP $PPRR@@@-  $RRUU $UUWW $WWYY&&&-  & $X;&&-&& &&-  && $X;&&- $ $ $ $ $~~~-  $ $ $}}}-  $ $|||-  $ ${{{-  $zzz-  $ $yyy-  $xxx-  $ $www-  $vvv-  $uuu-  $ttt-  $sss-  $qqq-  $ppp-  $ooo-  $mmm-  $lll-  $kkk-  $  iii-  $    hhh-  $  fff-  $ddd-  $ccc-  $bbb-  $```-  $^^^-  $]]]-  $[[[-  $YYY-  $""XXX-  $""$$VVV-  $$$&&UUU-  $&&((SSS-  $((**RRR-  $**--PPP-  $--//OOO-  $//11MMM-  $1133LLL-  $3366KKK-  $6688JJJ-  $88::III-  $::<<HHH-  $<<>>GGG-  $>>AAFFF-  $AACCEEE-  $CCEEDDD-  $EEGGCCC-  $GGII $IILLBBB-  $LLNNAAA-  $NNPP $PPRR@@@-  $RRUU $UUWW $WWYY&-  -- &-$X;X- &--- $oo $oo $oo $oo $oo-  $oo $oo $oo-  $oo $oo $oo-  $oo $oo-  $oo $oo $oo-  $oo $oo-  $oo-  $oo $oo-  $oo-  $oo $oo-  $oo-  $oo $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $o o -  $o   o -  $o   o -  $o   o -  $o   o -  $o  o-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $o o -  $o  !o!-  $o!!"o"-  $o""#o#-  $o##$o$-  $o$$%o%-  $o%%&o&-  $o&&'o'-  $o''(o(-  $o(()o)-  $o))*o*-  $o**+o+-  $o++,o,-  $o,,-o--  $o--.o.-  $o../o/-  $o//0o0-  $o001o1-  $o112o2-  $o223o3-  $o334o4-  $o445o5-  $o556o6-  $o667o7-  $o778o8-  $o889o9-  $o99:o:-  $o::;o;-  $o;;<o<-  $o<<=o=-  $o==>o>-  $o>>?o?-  $o??@o@-  $o@@AoA-  $oAABoB-  $oBBCoC-  $oCCDoD-  $oDDEoE-  $oEEFoF-  $oFFGoG $oGGHoH-  $oHHIoI-  $oIIJoJ-  $oJJKoK-  $oKKLoL $oLLMoM-  $oMMNoN-  $oNNOoO-  $oOOPoP $oPPQoQ-  $oQQRoR $oRRSoS-  $oSSToT $oTTUoU-  $oUUVoV $oVVWoW $oWWXoX- -- &-$oXoXoX- &--&&- $oo-  $oo $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo|||-  $ooxxx-  $oosss-  $ooooo-  $ookkk-  $oohhh-  $ooeee-  $ooccc-  $ooaaa-  $oo```-  $oo&&&-  & $o&&-&& &&-  && $o&&- $oo-  $oo $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo-  $oo|||-  $ooxxx-  $oosss-  $ooooo-  $ookkk-  $oohhh-  $ooeee-  $ooccc-  $ooaaa-  $oo```-  $oo&-  -- &-$o- --XXX))nn@@- 2 DC840 000   2 C850 000   2 C860 000   2 C870 000   2 C880 000   2 ZC890 000   2 ,C900 000   2 C910 000   -XXX_X_X>_>X_ 2 g"2000 2 g2001 2 gm2002--'-- <O------'-- ! 02 ,     2 aq---'-- <O--'-- <O---   - -  ---'-- -  ----'-- -  - &--- $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $-  $- -- &-  - @ Arialw@  UwUw0- .+2 , . .   .- ---'-- - ----'-- - <O---'-- - <O- -   ,>- - ' <O '  'ObjInfoWorkbook\SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8$Oh+'0HPhx  xsovenokMicrosoft Excel@׹ɿ@xzÿ@s՜.+,0 PXh px Home< 34      !"#$%&'()*+,-./0125bc789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a<;fghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ @\psovenok Ba= =99X@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Arial1Arial1ZArial1ZArial1" Arial Cyr1Arial1Arial1" Arial Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr1"  Arial Cyr1"$ Arial Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr1PArial1PArial1Arial1Arial/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-7#,##0\ "@.";\-#,##0\ "@."A#,##0\ "@.";[Red]\-#,##0\ "@."C#,##0.00\ "@.";\-#,##0.00\ "@."M$#,##0.00\ "@.";[Red]\-#,##0.00\ "@."w9_-* #,##0\ "@."_-;\-* #,##0\ "@."_-;_-* "-"\ "@."_-;_-@_-w9_-* #,##0\ _@_._-;\-* #,##0\ _@_._-;_-* "-"\ _@_._-;_-@_-A_-* #,##0.00\ "@."_-;\-* #,##0.00\ "@."_-;_-* "-"??\ "@."_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ _@_._-;\-* #,##0.00\ _@_._-;_-* "-"??\ _@_._-;_-@_-                       8@@ 8!@ @ *8@ @ <@@ :070B5;8 0=45:A F5= ?@>872>48B5;59 2 % : ?@54K4CI5<C 3>4C-A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1."CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> BKA. @C1.">:070B5;8 A CG5B>< :>@@5:B8@>2:8 5@8>4@81K;L, <;=.@C1.!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.-A=>2=K5 D>=4K, <;=. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8$>=4 >?;0BK B@C40, <;=. @C1."CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> <;=. @C1.r L  @MKhp deskjet 3320 series!@m߀ d,Be4 d ~Arial8Beںںhp deskjet 3320 series series,LocalOnly,DrvConvert" d,,??3` I` %` %` I` I?п3d23 M NM4 3Q: 4!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.Q ;Q ;Q3_ O   f  d@ MM<4EC3% M*3O&Q444 3_43_43_43_43_43_43_43_43_4D $% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAm 3Om 3 b#M&!  M! M! M! M NM43*#M&! M! M  43" : d, 8 I3O, % M,3OQ423 M NM4444% NF iM3O&Q D 7<5=5=85 A515AB>8<>AB8 ?> 3>40<'44e@@D@H@e r z+AV-*Aa*Ae>  @  dMbP?_*+%MEpson LX-300@n x@MSUD Epson LX-300d" dx??U} $} }  }  @J@@@@ @ Y@  @  @ @@ @@ @@ , . ./-@@D@H@ @ο@V@  @Aa*A  @`@};  @@0 A ! '@'A"a*A  ( *4hD5@8>4 *+ ) @@D@H@ $ g@e@<@ $Dh D%@81K;L, <;=.@C1.+ # [月@DD @D @'% #7A`@DD @d %V@D$hh D3!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.+# r z+A DD @D @'%#V-*A DD @d%a*A D +#CADD @D @'%# ףpADD @d%-AD +#B(ADD @D @'%#X9rADD @d%0 AD &+o*Ra*ADD @D @'%V-*ADD @da*AD*h*&*****N&*PH0(  >@" 7 @  dMbP?_*+%&\.?'M&d2?(\.?)M&d2?MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" ,, `? `?U (  p  6NMM?  ]`f  @"??3`  `  ` `  ?3d )23 M NM4 3Q: ^-A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8Q ;Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAn 3Ol 3*4@<@?N#M&43*jA.A#M&! M4523 M NM43d"  F3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% JM3O&Q 48=0<8:0 >A=>2=KE D>=4>2'44e4@8@<@eCA ףpA-Ae xp  6NMM? ]`f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3`  `  ` ] 迥3d23 M NM4 3Q: >$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA 3Ol/ 3*4@<@?4@#M43*1A#M! M4523  NM43d"  v 3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% 6L5 M3O&Q :8=0<8:0 D>=40 >?;0BK B@C40'44e4@8@<@eB(AX9rA0 Ae xp  6NMM? <-]`f  @&A Page &P"P??3`   `  `  ?3d23 M NM4 3Q: H"CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA 3Ol+ 3*4@<@?4@#M43*#M! M4523  NM43d"   3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% JM3O&Q 68=0<8:0 AC<<@0=KE 70B@0B'44e4@8@<@eo*Ra*AV-*Aa*Ae xp  6NMM?x P ]`Lf  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3`   `  `  PH0 0(   ?3d23 M NM4 3Q: &@81K;L, <;=.@C1.Q ; Q ;Q3_ O  7 f  7@ MM<4E4 3_43_43_43_43_43_43_43_43_4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA+ 3O+ 3 b#M!  M! M! M! M NM43*O@L@#M! M! M  43" :^d '3O % M,3OQ423 M NM4444% J M3O&Q 87<5=5=85 ?@81K;8 ?> 3>40<'44e4@8@<@e [月@7A`@V@e xp  6NMM?  !]` f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3` % ` %` I` I` IPH@0(  ?3d23 M NM4 3Q: 4!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.Q ;Q ;Q3_ O   f  d@ MM<4EC3% M*3O&Q4443_43_43_43_43_43_43_43_4 3_4D $% M 3O&Q4$% M 3O& Q4FA 3O 3 b#M&!  M! M! M! M NM43*#M&! M! M  43" : d'(=3O'% M,3OQ423 M NM4444% ,KH M3O,&Q D 7<5=5=85 A515AB>8<>AB8 ?> 3>40<'44e4@8@<@e r z+AV-*Aa*Ae > @<d  7 12 3   !F Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89qOh+'0HPhx _1114973960!FPUu6 iu6 Ole CompObjfObjInfoWorkbook7ZSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8"$_1114973984!Fiu6 iu6  @\psovenok Ba= ='y9X@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Arial1Arial1ZArial1ZArial1" Arial Cyr1Arial1Arial1" Arial Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr1"  Arial Cyr1"$ Arial Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-7#,##0\ "@.";\-#,##0\ "@."A#,##0\ "@.";[Red]\-#,##0\ "@."C#,##0.00\ "@.";\-#,##0.00\ "@."M$#,##0.00\ "@.";[Red]\-#,##0.00\ "@."w9_-* #,##0\ "@."_-;\-* #,##0\ "@."_-;_-* "-"\ "@."_-;_-@_-w9_-* #,##0\ _@_._-;\-* #,##0\ _@_._-;_-* "-"\ _@_._-;_-@_-A_-* #,##0.00\ "@."_-;\-* #,##0.00\ "@."_-;_-* "-"??\ "@."_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ _@_._-;\-* #,##0.00\ _@_._-;_-* "-"??\ _@_._-;_-@_-                       8@@ 8!@ @ *8@ @ <@@ :070B5;8 0=45:A F5= ?@>872>48B5;59 2 % : ?@54K4CI5<C 3>4C-A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1."CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> BKA. @C1.">:070B5;8 A CG5B>< :>@@5:B8@>2:8 5@8>4@81K;L, <;=.@C1.!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.-A=>2=K5 D>=4K, <;=. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8$>=4 >?;0BK B@C40, <;=. @C1."CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> <;=. @C1.   @Mhp2100tn? d,,Letter.HP LaserJet 2100 Series PCL 62AxeK/QQQK(,p]w!;hA,Imla!V}3}̙Y\Zǥۀ Yо EE;eM v>O0aXp.K|EYE-8e@"!A|c܃(10 kiC$̫xòؓC^.س؛SL9I0kƑ6šaM(tT4#,N!%=տ W#Wzّ}׎V퓪튾H4.":cpb`=ZE ^rgMS" d,,??3`  `  `  ` п3d23 M NM4 3QQ ;Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA,[ b3Ov` a 3*@@H@?<@N#M&43*jA.A#M&! M4523 M NM43d"  :3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% TM3O&Q 48=0<8:0 >A=>2=KE D>=4>2'44e@@D@H@eCA ףpA-Ae>  @  dMbP?_*+%Mhp2100tn? dxLetter.HP LaserJet 2100 Series PCL 62=xeP.CQ^J1V# ^YM"H%3 q)}'{u AVpq)6 #/xCP . 9O;`?J8 hS.ˈBi-ZYDwJpo{2x.!)3G+|W > ?dU.> ?E{Lih;LyaڌbxȘ3FZx^}HNάO~=YٯXM>v鋴of-K56GE^C`[o+M`" dx??U} $} }  }  @J@@@@ @ Y@  @  @ @@ @@ @@ 0 2 231*@@*D@+H@ @ο@V@  @Aa*A  @`@};  @@0 A ! '@'A"a*A(@@(D@)H@  , .ThD5@8>4 ./ - @@D@H@ $ g@e@<@ $dh D%@81K;L, <;=.@C1.+ # [月@DD @D @'% #7A`@DD @d %V@D$h D3!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.+# r z+A DD @D @'%#V-*A DD @d%a*A D +#CADD @D @'%# ףpADD @d%-AD +#B(ADD @D @'%#X9rADD @d%0 AD &+o*Ra*ADD @D @'%V-*ADD @da*AD*h*&*****&N&*PH0(  > @" 7 @  dMbP?_*+%&\.?'M&d2?(\.?)M&d2?MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" ,, `? `?U (  p  6NMM?  ]`#f  @"#??3`  `  ` `  ?3d )23 M NM4 3Q: ^-A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8Q ;Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAn 3Ol 3*4@<@?N#M&43*jA.A#M&! M4523 M NM43d"  F3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% JM3O&Q 48=0<8:0 >A=>2=KE D>=4>2'44e@@D@H@eCA ףpA-Ae xp  6NMM? ]`0$f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3`  `  ` ] 迥3d23 M NM4 3Q: >$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA 3Ol/ 3*4@<@?4@#M43*1A#M! M4523  NM43d"  v 3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% 6L5 M3O&Q :8=0<8:0 D>=40 >?;0BK B@C40'44e@@D@H@eB(AX9rA0 Ae xp  6NMM? <-]`$f  @&A Page &P"P$??3`   `  `  ?3d23 M NM4 3Q: H"CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA 3Ol+ 3*4@<@?4@#M43*#M! M4523  NM43d"   3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% JM3O&Q 68=0<8:0 AC<<@0=KE 70B@0B'44e@@D@H@eo*Ra*AV-*Aa*Ae xp  6NMM?x P ]``%f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3`   `  `  PH0 0(   ?3d23 M NM4 3Q: &@81K;L, <;=.@C1.Q ; Q ;Q3_ O  7 f  7@ MM<4E43_43_43_43_43_43_43_43_4 3_4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA+ 3O+ 3 b#M!  M! M! M! M NM43*O@L@#M! M! M  43" :^d '3O % M,3OQ423 M NM4444% J M3O&Q 87<5=5=85 ?@81K;8 ?> 3>40<'44e4@8@<@e [月@7A`@V@e xp  6NMM?  !]`'f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3` % ` %` I` I` IPH@0(  ?3d23 M NM4 3Q: 4!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.Q ;Q ;Q3_ O   f  d@ MM<4EC3% M*3O&Q444 3_43_43_43_43_43_43_43_43_4D $% M 3O&Q4$% M 3O& Q4FA 3O 3 b#M&!  M! M! M! M NM43*#M&! M! M  43" : d'(=3O'% M,3OQ423 M NM4444% ,KH M3O,&Q D 7<5=5=85 A515AB>8<>AB8 ?> 3>40<'44e4@8@<@e r z+AV-*Aa*Ae >6@<d  7  xsovenokMicrosoft Excel@׹ɿ@xzÿ@Mm՜.+,0 PXh px Home< 12 4  Ole 'CompObj(fObjInfo*Workbook 6LV !F Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89qOh+'0HPhx  xsovenokMicrosoft Excel@׹ɿ@xzÿ@Mm՜.+,0 P @\psovenok Ba=8 =u-9X@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Arial1Arial1ZArial1ZArial1" Arial Cyr1Arial1Arial1" Arial Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr1"  Arial Cyr1"$ Arial Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr16Times New Roman Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-7#,##0\ "@.";\-#,##0\ "@."A#,##0\ "@.";[Red]\-#,##0\ "@."C#,##0.00\ "@.";\-#,##0.00\ "@."M$#,##0.00\ "@.";[Red]\-#,##0.00\ "@."w9_-* #,##0\ "@."_-;\-* #,##0\ "@."_-;_-* "-"\ "@."_-;_-@_-w9_-* #,##0\ _@_._-;\-* #,##0\ _@_._-;_-* "-"\ _@_._-;_-@_-A_-* #,##0.00\ "@."_-;\-* #,##0.00\ "@."_-;_-* "-"??\ "@."_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ _@_._-;\-* #,##0.00\ _@_._-;_-* "-"??\ _@_._-;_-@_-                       8@@ 8!@ @ *8@ @ <@@ :070B5;8 0=45:A F5= ?@>872>48B5;59 2 % : ?@54K4CI5<C 3>4C-A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1."CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> BKA. @C1.">:070B5;8 A CG5B>< :>@@5:B8@>2:8 5@8>4@81K;L, <;=.@C1.!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.-A=>2=K5 D>=4K, <;=. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8$>=4 >?;0BK B@C40, <;=. @C1."CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> <;=. @C1.F   @Mhp2100tn? d,,Letter.HP LaserJet 2100 Series PCL 62AxeK/QQQK(,p]w!;hA,Imla!V}3}̙Y\Zǥۀ Yо EE;eM v>O0aXp.K|EYE-8e@"!A|c܃(10 kiC$̫xòؓC^.س؛SL9I0kƑ6šaM(tT4#,N!%=տ W#Wzّ}׎V퓪튾H4.":cpb`=ZE ^rgMS" d,,??3` ] `  `  @3d23 M NM4 3Q: >$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA6" 3O 3*@@H@?<@#M43*1A#M! M4523  NM43d"  t 3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% %OG M3O&Q :8=0<8:0 D>=40 >?;0BK B@C40'44e@@D@H@eB(AX9rA0 Ae>  @  dMbP?_*+%MEpson LX-300@n x@MSUD Epson LX-300d" dx??U} $} }  }  @J@@@@ @ Y@  @  @ @@ @@ @@ , . ./-@@D@H@ @ο@V@  @Aa*A  @`@};  @@0 A ! '@'A"a*A  ( *hD5@8>4 *+ ) @@D@H@ $ g@e@<@ $h D%@81K;L, <;=.@C1.+ # [月@DD @D @'% #7A`@DD @d %V@D$h D3!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.+# r z+A DD @D @'%#V-*A DD @d%a*A D +#CADD @D @'%# ףpADD @d%-AD +#B(ADD @D @'%#X9rADD @d%0 AD &+o*Ra*ADD @D @'%V-*ADD @da*AD*h*&*****N&*PH0(  > @  " 7 @  dMbP?_*+%&\.?'M&d2?(\.?)M&d2?MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" ,, `? `?U (  p  6NMM?  ]`1f  @"1??3`  `  ` `  ?3d )23 M NM4 3Q: ^-A=>2=K5 D>=4K, BKA. @C1. A CG5B>< ?5@5>F5=:8Q ;Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAn 3Ol 3*4@<@?N#M&43*jA.A#M&! M4523 M NM43d"  F3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% JM3O&Q 48=0<8:0 >A=>2=KE D>=4>2'44e4@8@<@eCA ףpA-Ae xp  6NMM? ]`2f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3`  `  ` ] 迥3d23 M NM4 3Q: >$>=4 >?;0BK B@C40, BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA 3Ol/ 3*4@<@?4@#M43*1A#M! M4523  NM43d"  v 3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% 6L5 M3O&Q :8=0<8:0 D>=40 >?;0BK B@C40'44e4@8@<@eB(AX9rA0 Ae xp  6NMM? <-]`2f  @&A Page &P"P2??3`   `  `  ?3d23 M NM4 3Q: H"CC<<@0=K5 70B@0BK, 2A53> BKA. @C1.Q ;Q ; Q3_4E4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA 3Ol+ 3*4@<@?4@#M43*#M! M4523  NM43d"   3O % M,3OQ443_ M NM ] MM<444% JM3O&Q 68=0<8:0 AC<<@0=KE 70B@0B'44e4@8@<@eo*Ra*AV-*Aa*Ae xp  6NMM?x P ]`03f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3`   `  `  PH0 0(   ?3d23 M NM4 3Q: &@81K;L, <;=.@C1.Q ; Q ;Q3_ O  7 f  7@ MM<4E4 3_43_43_43_43_43_43_43_43_4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA+ 3O+ 3 b#M!  M! M! M! M NM43*O@L@#M! M! M  43" :^d '3O % M,3OQ423 M NM4444% J M3O&Q 87<5=5=85 ?@81K;8 ?> 3>40<'44e4@8@<@e [月@7A`@V@e xp  6NMM?  !]`5f  @MLexmark 1020 Color Jetprinter@n ,,@MSUDLexmark 1020 Color Jetprinterd" d,,??3` % ` %` I` I` IPH@0(  ?3d23 M NM4 3Q: 4!515AB>8<>ABL, <;=. @C1.Q ;Q ;Q3_ O   f  d@ MM<4EC3% M*3O&Q4443_43_43_43_43_43_43_43_4 3_4D $% M 3O&Q4$% M 3O& Q4FA 3O 3 b#M&!  M! M! M! M NM43*#M&! M! M  43" : d'(=3O'% M,3OQ423 M NM4444% ,KH M3O,&Q D 7<5=5=85 A515AB>8<>AB8 ?> 3>40<'44e4@8@<@e r z+AV-*Aa*Ae > @<d  7 SummaryInformation(!+DocumentSummaryInformation8/$1TablePSummaryInformation($4Xh px Home< 12 5  Oh+'0|   , 8 D P\dlt sovenokC A? "2z$ &īMm].E`!z$ &īMm].74- "txYpy ل$G=)X%+a RV%eZH5 v46b!-/eyVZ*mm(Sq,/l;ˋ;ҩFK޹_^{&It Eˎ}{P9YcɬU>J9YW$uԟ%DR6b-s|/_пwel9,{{l|e+}Wy|>=JHږb`\q=Gwkwgз1+ AsAߥ-{CL!uSl)q]6Ĕ.bJ\ 1%.O--}5Gw~:xVY[x|o+w#Ʒ/$m׺ݧ򌳖#IG,ɞl[g?]!hmV_qer"YFG`&R £7M~`} ( ҳ "#_!և'Pzaև'Tz"83( @xtz^G@xtрZ\\TzQ!€z饗^ <:X@Jc <:x@+J <:D@J <:d@J <:T@JS <*b]Pҫԯ~+W1N>P^AxTº$~(J@xTʺ4~)JAxTƺ,~+@xTκ<{=W9*XW￯Q%ʀ^ jYjC-Xi?:ճ~mAxA}lg3 vuG{ >֟ RTTx].gY6?Eui \zURRzK~0JKK^p!TYY!.md1***^ATzmìj \ũ¥|aWWWfaР ¥-QK[Y_KKk+V6.mgJ \:^;@u)vpi0PznֻGVn.a###J= \z$ ¥}orrRKY̌k?󿹹9.d J \Hg.2JC \::ya.Ђ}K_Rzp0W:¥_( YjO.1a]u KY7 q.`}BstNo}[J \::o+Npuf=tъYc=*ia~WuK%KT:L.^\R..R90s]Wn \`]!WϥJ֕V ¥*UB\f]Upfm 6\a]ՀpuvR ¥:udYko \j`ݠ5p 3.5n>4pu Kͬ \jaݢ}nYggAJ BKm۴em \jgݮ}lRst:Ywj:AźK{¥nn.s1WzYjzAǺO{¥~~. Оpi|{KkG{np):]GDA4zHf0ahK#Gk.ծFA4zL8qzvK'k .MԮ'A4zJ;4iaK3g.ͲUfA4zN;Ù<,eݚtթn)3)vЭY_`D_:r1+QR- ]׉s ^9ںKSFZ9Rh)FZ9Rh)FZ9Rh)FZ9Rh)FZ9Rh)FZ9Rh)FZ9Rh)FZ9Rh)FZ9Rh)FZ9Rh) 7$4KhܐH)4r@#H)4r@#H)4r@#H)4r@#H)4r@#H)4r@#H)4r@#H)4r@#H)4r@#H)4r@#иᲖ]fp~^rwKoi/}sE/>Vb1)[XI)xƔy}bRʷҼ~I)Js@,R>1[DK-%x+=ߍ r^M r_|q9N26d/P?~&V- A$ĎUJ 2(XIB2! d^ a="=ʼF@8\V ُx$yph!8qJ5¡ ]$IW5 ¡)SʤY4iB5 ¡3ًkCg3%,X)_kC3@<αߋ):gXb Kސ{1Y#L(jv Y*3AѫMX2c l::\\uM'XWUU)N$sq۶^'Atux}}X)3wѫMŬ̫[eD\]uVDO;d^% l"BM߯*asj2W+Pw˼A\aEL]#mJ֕һe^ l"BM&f2*~mj .(c՘ږ~J*cװ~̫VDόe^ l"BM&<2:6WX&?AyՃŠ53~ѫVD d^g@\aELA +"dU2&6WXna3l"B%^"[6Ps<:as *)"UHuhas:("TN*[6ArA:tJ[̫ URDdv^ l"B]%26WI8W/PW{̫URDd[^ l"B]%d^ l"B]%KqEA~*h,rb TuTs쏴цXI22!6WIh2a6WIϞ26WI] zJu8+yJu8yJu8ۑyMJu8yMJu8yMJu8cyMJu8;ỳJu{kURDYkURDkURDjBuk!vy1=5X &DC b[2u]u.SeL]2u]u:ulƲخ峷j+\I\7XEk4U5Z-FDhQmj!hR&^)Ѣh5*-TUX- [xD4 [MVzm@D0U9 UX- K{Uauŷ?U#M=F٣%;\Mv[}tNp5? gJ ,>? gJB3ʳ>:CpFߔya#O_x =O~I=:wy^Sz'o~_(AX|7⵽2 ,> 9˗^% ,*e]E"ѫEe˔ԋ^e ,*g]%ѫE+$aQ%J/H^ ,b]%*WϻyB.^.aqE'owɼlհkgQ-k֡3}D>e^ ,`= ȼ@X4zP:y *rtq#r@X\C 9D(Xi~s?Bf=,1ʼAX4zDi5¢Q֣:䏴XIg21e^ ,`=!&d^ ,d=M@H mk EӬ5]iͰQ~/z̀hҔy͂hbkE5uicD:¿<\=yXb< h~P}&=!rGhYo&Gh~Xp&:_y+IYoN!'^2- Lz)k+;osZ6&mg]I;X~(¤w*?v0i]oߒyanֻ% ¤=H?ya^{yk/SA>&g_3eGhX<#Mj&H-:#MCi&H0Úɟ?D+`]#M#HyaQGy*: ¤Bօ$v1GhYL& '4id}Rn&)֧4MVĺH;B&Z1b#GhYSVºDs4JYj~?D+c]Hu_>*XWh~?Dd])WϤ*U`4ѪYW 3fmk ¤5گO jY 3u{T¤zC=X7ho{ L:v~IF&5n@̺YX ¤-ǥ&e}VxI[ Ljcݦ}loaR;vH;:Xwh:@ɺS ¤.].&u>w0uI{3 Lcݧ=waR?~yZ?Xh @4zP{9$=u@e՞WGA4zH{?¤a0FXh&# Le=]0iv5¤q8&XOhג Ld=]N0iv<¤i4fXh3 Le=3̂0iv1¤y<α.\zA_@IYwg@J'3Oݞks-zI2W&$_+|eLI2W&$_+|eLI%_778;nˉ)V>R 5|ČK+*|ČK-|Čk&IJ܇A2.1GKLԿPs'X+= R^- R,/#Sm c)V:ws䵹|Q=Q7|ge'Ɠ/3%}8{.Aeew *k۲=X__}5A_AWYA}w,uOp`o![)ݲ۹- ;x~uvO*m>Ćw}z~ckb/)>f_l?*sl?)/1.G9՝ +.}-[^LwjMl}G>#ms齽ϕ1my2+;o7U>x,k{ܙu*I=/m9XԒŶ%n>\p`xo[UV~.Ljp ϭO~շ_}W_~獟/r˗n9uh91sb?s7fyxD[ [Gr  ʱ2Wz'Mp]lmǖ*=GOѾgJk)L|o9Ӵ/_-b;C\?BQ0g Fԏ@{&77F,PBZd(/^`B~Z/(>":D!ŤBn|Ƽ _ſD5$,UvptRv}>x}-'컴u݅e [2S8Z}/]OY;7ܪ@{KZiǛ뱇KxYȕ$ to=gg𹛳uZz>#8&$\4StMC6> 5gr/V~G{u⣙x1N%ӵG{7Ԑ}x?3{qf\zx9bmc-FyqEmxͫR̥eGx5]D {c^[[U\=;>B1ܦ-0p87F?s1oyӕEg{C+ktW+ 0g)˥qb;dcl%{XOcsli;icbg|ɹtMKɹtMKɹtMK]o_u vNuݺn[:u:nbڭv@AAnav[ r9*?IZL礼j^*}YEaMO3-yŹ&זշѕ18Z>zyW3i{~KWSZp ("~' ]"~腸X}> nwL2Φ]ӒEWr,{#p,{kU&O,^Qi'X2#/s,?`6i$u0#x#&NgF#~ز&LafGD(GƏQf0@˪U0R?LG׾Ρ@|nfuAE 8=M7ݤ038Xc d^!wmQ-,Fj蔺OkA8 7Gڿ'ɕK B3o]LSҹɔtJ;-<_/Ȼ"Ȼ*k//Z䋼⋼"*_yU"Eȫy-E^Uk/E^|W/Z䋼|"_U勼"*_yU"Eȫy-E^Uk/E^|W/Z䋼|"_U勼"*_yU"Eȫy-EUE^|wU|w}\m'w]rMДQjGlދ?W|<~G_}E8rp~ q?1p |SQ'q/: psSQ?(r#;{ァ5c UԾ p!?1j6}tubV#Q-ǑmڴiL%*ei%*XbeGjXMNM75ɮTǪ@}I= qd#G?r?#cٳGʺ z"{=A>xbU+`荸%&jf882֨QTrW/"{w x饺c ccpq^7Lew/@9PyxҾEwB*?}v31mcB 8A^9dFR1#ÈaEpgkG1D"8X'أ O\^*~7Mtiu>Χ:V|ZOiu>Χu8&w^~hⷯI;< #&=|"w="UL_LBSJӟ[fExe]OȹG@9}(*9G@9}(Iep kĉ2~SOu>YҚ p'K B*%.-A'U,ZƃOψ! W!qiRوg;pifPxR8r"iq..BEs.-\]‹6\Zƹu3֩ST-\. O ϫZ' )J;IB`{9U$p0կT-wȓZa)Χ"\ZKAN&G>2.L(||e\9Pד R˸$r2=IqIdB{~Z%w>sҪgP%Rx+?pKOV(]jW݈w;{]ZQLZ*_{q# ?`U˸?rhsݥe9P9W72wv3\_(zeKxFr}ܥe%PxD?2wF'yk3a6]8Ƴi~w9z4򪃕L^WA(\HxC_2UR>z2|IFyӭC#6Voc66X@hc}muD/\4nIvirA #[M6\(܀pu)v/t<7{ˍ7إW5{mm%^5-^#PחJ^7g{}޽6D:$vRlccsl줍lr:"Ϫ_iKmYm|-Oe[mv't.^Gyc 33࿟lkt~)P!q>?~>k{.w}SorKrSɹ3>{˛gߙ?oϣe_yAm:\WWx'^ȫ}5;6"|u݇ߗ-kʢפgtU6s, _iQ߽G%WQ> 5_jt5OeL;epeH'Χw;[2+aF78 N)`cF78e8qB:όn,kժU[_pz]ft(CSM3x_8+>ʬ}/|cgr7>>׾г ~ye1s+cw\*U]:|+bvT^#!͹ uҝwxiNYrNmï Dd s J  C A? "2Pw.5L;*H\Y1,`!$w.5L;*H\Y1Š]P2p6xKSQ;ww][ S $X=ԓDYHf"+JA$(A>BAVA -|(hH{Ha}t68;w߽Wu@~ACBH& 2IH bh:`!8Wqx'O.yRGQʤ_?zT눧g%.QCO3C;#V/P224SR/\"?4Dn}~&%t"nU~zPkdsi,nf:5ln,f⿕ㅿ!z .{"gz#m77XUXK]fonBKzB# ͽ~O-c!J/V#+Rz1K r0- N+;߿-ٕO.2a{ȗVh4`3T yTU UA%{ ȹ~q 19 {+ݩ&b^^Vr{HLEC]zXKu78{M`N/dyz 9oKjkDMtT홃 W5x!D Ÿ'*XzQXDaaR]ξ}+Mb"ȼ!ayϠ>tm*n<|pˏ7{ZVR\=:9G݃N0Eel(-︈z/eUJ9޵VP?26@_Cn\'$S\C}ȲqrYVAƠP;cEX 7ȗ5ןeQyV?u{GCXX9ow3yC t'Z^O|pN8 ?&לG?j(F=>FQ'P6vv7ےgnzL1d1 լ>7`0sT\M.\+&r.ZdV\n,ث?[<t[9Xgi[<0}a~̼?6Z%r' /7ߪB@3КכߌE@xwJG#;T^E^A_ ? @ A@ W`B,C D E F@#G@ X`H,IJK LM Y`N,@OP Q @R@#S ([`T,UVW XY[`Z,[\] ^_ \``,abc de@ ]`f,ghi jk ^`l,mno pq _`r,stu vw ``x,y@z{ |0} Ib`~,@  0 c`,@% L se`, e`,@$@ 6 HNb,@    Ob,@   Pb,@@@ - gRb,@  6 Sb, LTb,  Ub,@    Wb,@@#  6 !Xb,@   @@M@ "Zb,  #[b, $\b, %e, @&e,  'e,@@  +@(e, )e, *e, +ԭe, @,e,      -e, 6.e, @#/e, 0e ,@!"@# $ %@ 1e&,@'3() ]*+ 2µe,,-./ 01 3e2,394 5 6(7 $$If!vh5556555#v#v#v6#v#v#v:V % <0655]5D55<5;44 %p<kd$$If%ֈ @']D<; <064 %ap<$$If!vh5556555#v#v#v6#v#v#v:V % <0655]5D55<5;44 %p<kd$$If%ֈ @']D<; <064 %ap<$$If!vh5556555#v#v#v6#v#v#v:V % <0655]5D55<5;44 %p<kd$$If%ֈ @']D<; <064 %ap<$$If!vh5 5555#v #v#v#v#v:V l65555U5-/  / / / / /  / 4h$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ / / / / / / /  / / / 4$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ 4$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ 4$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ 4$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ 4$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ 4$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/  4Z$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/  / /  / / /  / / /  / 40$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ / / / / / / 4Z$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ / / / / / / / / /  40$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/  / /  / /  / /  40$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ / / / / / / 4$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ / / / / / / / / / / / / 4$$If!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l655g55g55U5-/ 4 $$If!vh555z55x#v#v#vz#v#vx:V l655~55q5/  / / / / / / /  / 4D$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ / / / / / / /  / /  4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 4$$If!vh555z55z5#v#v#vz#v#vz#v:V l655~55q5"5/ 40/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/, 0/, 0/, 0/0/0/0/0/0/0/+ 0/+ 0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/* 0/* 0/* 0/* 0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/) 0/) 0/) 0/) 0/) 0/) 0/) 0/0/0/( 0/( 0/( 0/( 0/( 0/( 0/00n0n0n0n0n0n0n0n0 0n0 0n0 0n0 0n0 0n0 0n0 0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n80n000000000080n0:0:"0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:00|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|.V@V 1KG=K9$Sdh`Sa$CJ_HaJmHsHtHr@r 03>;>2>: 1$$$d<@&`a$5CJ KH OJQJ\^JaJ p@p 03>;>2>: 2$$$d<@&`a$56OJQJ\]^JaJZ@Z 03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJ>@> 03>;>2>: 4$@&6]N@N 03>;>2>: 5$$7@&`7a$5CJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 ZC@Z A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< `aJROR FR1$d1$a$CJOJQJ_HhmHsHtHd@d 3;02;5=85 1"  h]^h`CJmHnHud@d 3;02;5=85 2"  ]^`CJmHnHu`@` 3;02;5=85 3  ]`CJmHnHu<@<  3;02;5=85 4 H^H<@<  3;02;5=85 5 `^`<@<  3;02;5=85 6 x^x<@<  3;02;5=85 7 ^<@<  3;02;5=85 8 ^<@<  3;02;5=85 9 ^L@L 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FKJ @J 86=89 :>;>=B8BC;  E$PP@P A=>2=>9 B5:AB 2$d`a$bR@b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 28^8`P@P  "5:AB A=>A:8$d`a$CJaJ2&@2  =0: A=>A:8H*\^@\ 1KG=K9 (251)$!$ddd[$\$`a$CJVS@"V A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3"aJHO2H Normal #ddCJ_HhmHsHtH.X@A. K45;5=856NORN FR2%$d1$a$CJ _HhmHsHtH:U@a: 8?5@AAK;:0 >*B*phFB@rF A=>2=>9 B5:AB '`6]\O\ 703>;>2>: 2($$l^`la$CJOJQJaJPQ@P A=>2=>9 B5:AB 3)$`a$6]POP Body Text 2*7d1$`7CJaJbOb Body Text Indent 2+rd1$^`rCJaJt"@t 0720=85 >1J5:B0%,$(7dd1$^(`7a$CJOJQJ^JaJfOf A=>2=>9 B5:AB 21-$d`a$CJOJQJaJ"R?BO`<?SV!, yYW/PtZT  i   $ R}G%u2bEr$= !"9#$.%%&(}*X+O-./0_1Z23 4P4457889o:*;<=??@?A*BBjDEKFFFFF=HsHHJJKKL$M&NNORRSTTTBUUUV]VVzXhY,ZZ[\5\]$^E^x^^^D_`a_c*ef)ggghiBjkukTllllllllmmm'ncnnnnoXorsuwz;zy{{{||^}}~~~[&s/GזzmZj$gii;(EBeL1-lp:#o!*+-/13578eiq{ $./vz~&+17=EF 4  "$%MNTU[\bcghopwx5OPQVW^_abcefhikl^<$%./89Babdfhjlm (089cegikl024689@IT_hiYZcdop{|3 %+17>?tz{ ".39?EF =%dp    \   }1SJDW M"#i$q%Q&i'((+)+G,,-/<122345556D6i666666 88299x:$;;u<<x=??5@w@@ ARA\AAAA&BBDDDEUEEFqFFwG HHIJ1J|JK^LLLLLLLLLLL MMMMM6M=MDMKMLMfMzMMMMMMM NNN NOVOOOOOOOOOOOOOOO P"P8PNPOPhPPPPPPPPQQQ8QPQdQyQzQ|QETFTGTTTTVVV~XXXXdYYY[[G\i\k\l\m\r\v\{\\\\\\\\\\\\\\\ ]]&]-]3]:];]X]_]e]k]r]s]t][^_g_r_|____________________`(`)`.`/`4`5`;`<`B`C`c``````````````aaaaaaa a&a'aNana~aaaaaaaaaaaaaabb b bbbbbbbvccd eeggLiijk lhllJnop5qrZrsTsssOt|tt$uZuuvwy]{{}}}~&~m~~~~~~~~~~~~Hgz678#eс4,&K8FĎΏȑCrDMNOXYbs*24<>FHI`giprz|}ǖȖ JKLMNOPQZ`egikmnvxz~×ǗΗЗїٗۗݗcǝϝם'GX]bhnoƞ˞О֞ܞݞ2MRW]cdԟٟޟ;agmu{|֠  =]̡"',-PpĢ Jdkbvq1a Ե#.9#xx{E<3V-_ aWBPbSui`1  uIQJ ~!#$~% *O+,/61}8;o=>(BB9GJ LLN}OPR)UUXZ[8]v^2`l`&a`aubcddXggQh[hk}l0mnoq*rrtuv{c܂݂R׍3#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?`j6FߔsnBIQɚ^oߛKNbcefhiklnoxyz000000000000000000000000000(00 0 0 0 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 0 5 0 5 0 5 0 0 5 0 5 0 5 0 000000000000000000000000/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/. 0/. 0/. 0/0/0/0|0|0|00{00800E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E(0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E0E0E0E'0E0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E0E0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E0E 0      !"#$%&'()*+,-./0123456789:A=>?@lBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkE0E 0E0E 0E0E 0E 0E0E0E0E0E)0E0E0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E0E0E0E'0E0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E0E 0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E 0E"0E0E0E0E0E0E0E0{(0P000000000000000000000000000000000000000000000000000000(0P0r52 0r52 0r52 0r52 0r52 0r52 0r52 0r52 0r50r50r5"0r50r50r50r5($ 0P0;"0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;80;0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL0xL0xL0xL0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL *0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL0xL0xL'0xL0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL 0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL 0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL 0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL 0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL0xL 0xL 0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0xL0{0g0g0g0g0g0g0g"0g0g0g0g0g0g0g"0g0g0g0g0g0g0g(0g0u0u0u0u0u0u0u0u0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u0u0u 0u 0u0u0u 0u 0u"0u(0g000000000000(0g0n0n0n0n0n6 0{0#0#0#0#'0#0# 0#0# 0#0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# '0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#< 0#< 0#< 0#< 0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0{000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003 03 00"0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a"0a#0a(0a000000000000000000(0a0000000000000000000000000000(0a0006 00M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 00M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M 0M 0M 0M 0M 00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000S@0h00@0h00@0h00@0h00h00h00h00@0@0@0h00h00  %%%%%(P T~x6 ^>"1Pxjcre|SVWXYZ\]^_bhj%@H,,K:T0TZn ^(L0.&<JphB J~.f4"<3oܡ8x<`aZbccdrz{{ |||0\ރZąN,:R` Dx^bf4  I~`lҬ<T[`acdefgiklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIU2GHgq )Ytvwy8SVWYx6QTUWv),-/N/JMNPoSnqrt9TWXZy3NQRTs s    )      ; G b f g i     TTTVVVXXXdY}YY tX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕::::  (!!8@(  HB  C DB S  ?l "\ "t< _Toc41126518 _Toc41232514 _Toc41126519 _Toc41232515 _Toc501445748 _Toc41126520 _Toc41232516 _Toc501445749452OB0O _Toc41126521 _Toc41232517 _Toc41126522 _Toc41232518 _Toc501445750 _Toc501445751 _Toc41126523 _Toc41232519 _Toc501445752 _Toc41126524 _Toc41232520 _Toc41126525 _Toc41232521 _Toc41126526 _Toc41232522 _Toc41126527 _Toc41232523 _Toc41126528 _Toc41232524 _Toc41126529 _Toc41232525 _Hlt484838040 _Toc484838025 _Toc484838227 _Toc41205718 _Toc484838026 _Toc484838228 _Toc41126530 _Toc41232526 _Toc41126531 _Toc41232527 _Toc41126532 _Toc41232528 _Toc41126533 _Toc41232529 _Toc41126534 _Toc41232530 _Toc41126535 _Toc41232531 _Toc41126536 _Toc41232532 _Toc41126537 _Toc41232533 _Toc41126538 _Toc41232534 _Toc41126539 _Toc41232535 _Toc41126540 _Toc41232536 _Toc41126541 _Toc41232537  D!//oo*opp55$;$;dY~Y~Y~YYYgg$u$u##CC0#  &a&a݂݂?? @ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;# # DDD! 0 0 07oVoVo55;;dYYYYYYggYuYuddÎÎvv  ___a_a""__ m mmm@H#*39?=?VX"'o\q\x\z\szHOU\nu$+ƗØŘߚcceeffhiklno !+ # $ QR|}FG$%tu12abDEqr#$<= !!""8#9#$$-%.%%%&&((|*}*W+X+N-O-..// 00^1_1Y2Z233 4 4O4P4445577888899n:t:);*;<<==????@@>A?A)B*BBBiDjDEEJFKFFFFFFFFF?DF <=$%cdop        [ \     |}01RS IJCDVW  L"M"##h$i$p%q%P&Q&h'i'((((*)+)++F,G,,,--//;1<12222334455555566C6D6h6i6~6666666666 8 888192999w:x:#;$;;;t<u<<<w=x=????4@5@v@w@@@ A AQARA[A\AAAAAAA%B&BBBDDDDDDEETEUEEEFFpFqFFFvGwGH HHHIIJJ0J1J{J|JKK]L^LLLLLLLLLLLLLLL M MMMMMMM5M6MZ  _Toc4123252468Z  _Toc4123252362Z  _Toc412325226,Z  _Toc412325216&Z  _Toc412325205 Z  _Toc412325195Z  _Toc412325185Z  _Toc412325175Z  _Toc412325165Z  _Toc412325155Z  _Toc41232514ˡ̡!"&'+-OPop~âĢ IJcd~jkabuvpq01`a ӵԵ"#-.89"#wxwxz{DE;<23UV,-^_  `oVWABOPabRStuhiacceefghjkmnowz ! $ }no/22LLOO[[\\];]g_r_|__DOǝם-Qh_h6FX]͛ߛKMNacceeffhiklnocceeffhiklnoe`xr Et u,;mbF' xq, +,+''/64'$VN:WE]bLDaؼNaRkmls2Uwo'zrtt*h ##^#`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(h cc^c`OJQJo(oh 33^3`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( ^`OJQJo( cc^c`OJQJo(o 33^3`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ##^#`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(h cc^c`OJQJo(oh 33^3`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ##^#`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(h cc^c`OJQJo(oh 33^3`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( ^`OJQJo( cc^c`OJQJo(o 33^3`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( 77^7`OJQJo(h ^`OJQJo(ohpp^p`. @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h ##^#`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(h cc^c`OJQJo(oh 33^3`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(\^`\o(.y0y^y`0o(.."0"^"`0o(...3 3 ^3 `o(....   ^ `o( .....  ` ^ ``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ ^`o(.........WW^W`o(.^`o(..^`o(...3 3 ^3 `o(....   ^ `o( .....  ` ^ ``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ ^`o(.........h ##^#`OJQJo(oh^`o(.h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(h cc^c`OJQJo(oh 33^3`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ##^#`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(h cc^c`OJQJo(oh 33^3`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ##^#`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(h cc^c`OJQJo(oh 33^3`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(aUwote'/q, +WE]ml Et 4$VNDaS\mbF'S\ @R^R`56>*CJOJQJo(n R֚l R R:Z aW+F, !o*+-/13578eiq{ $./vz~&+17=EF   "$%MT[bgowOPV^behkl$.8Babdfhjlm (089cegikl024689@IT_hiYco{W%+17>?tz".39?EF @;LLLLLLLLLL MMMMM6M=MDMKMLMzMMMMMMM NNNVOOOOOOOOOOOOOOO P"P8PNPOPhPPPPPPPQQQ8QPQdQyQzQ[G\i\k\l\m\r\v\{\\\\\\\\\\\\\\\]&]-]3]:];]X]_]e]k]r]s]_g_r_|____________________(`.`4`;`B`C`c````````aaaa&a'aNa~aaaaaaaab bbbb$u}}}~&~m~~~~~~~~~~~~Hg67/MNXbs*24<>FHI`giprz|}ǖȖ JKLMNOPQZ`egikmnvxz~×ǗΗЗїٗۗݗkǝϝם'X]bhnoƞ˞О֞ܞݞMRW]cdԟٟޟagmu{|  =̡"',-PĢ J0oJ5_0@!<\   N!N  ^UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1ho{o{uc7Tc7T!O4 2QHX ?+F2 !>45@60=85sovenokAnna ChernenkoD           F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q