ࡱ> `nbjbjss. t<$#"~VdZ4#######$$h&b@#Q@##( ( ( #( #( ( "" Oe6"##0#",W'LW'"W'"$( @#@# #   3;02;5=85  TOC \o "1-1" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc161221768" 2545=85  PAGEREF _Toc161221768 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc161221769" 1. @8G8=K 8 B5>@5B8G5A:85 ?>A;54AB28O A<5=K $@594>< <5B>4>;>38G5A:>9 CAB0=>2:8, ?5@5E>40 >B ?5@28G=>9 <5B>48:8 ;8G=>ABL >18=7>=0 : ?>O2;5=8N 4@C3>3> :0: <>B820F8>==>3> D0:B>@0  PAGEREF _Toc161221769 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc161221770" 2. $5=><5= <0AA 8 55 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8. 0AA0 8 2>64L. 07=>284=>ABL <0AA  PAGEREF _Toc161221770 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc161221771" 3. !5<LO :0: ?5@28G=0O <0AA0 8 <0AA0 :0: >682H0O 2=>2L ?5@2>1KB=0O >@40  PAGEREF _Toc161221771 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc161221772" 4. =0;87 <5E0=87<0 <0AA>>1@07>20=8O. >=OB85 845=D8:0F88 8 ;8184>  PAGEREF _Toc161221772 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc161221773" 5. !@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 ?A8E>;>38G5A:8E A>AB>O=89: 2;N1;5==>ABL, 38?=>7, <0AA>>1@07>20=8O 8 ?5@28G=>AB8 ?>=OB8O / 8450;  PAGEREF _Toc161221773 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc161221774" 6. >=OB85 8=B@>5:F88. ?8A0=85 35=578A0 <C6A:>9 3><>A5:AC0;L=>AB8  PAGEREF _Toc161221774 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc161221775" 7. >=OB85 8 D5=><5= 8;;N788. 84K 8;;N789: =0CG=0O, ?>;8B8G5A:0O, @5;838>7=0O  PAGEREF _Toc161221775 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc161221776" 8. >=OB85 @5;8388 :0: <0AA>2>9 8;;N788, 55 ?@>8AE>645=85 8 DC=:F88  PAGEREF _Toc161221776 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc161221777" K2>4K  PAGEREF _Toc161221777 \h 15  2545=85 %>BO 8 =0E>4OI0OAO 2 70G0B>G=>< A>AB>O=88 ?A8E>;>38O <0AA, >1=8<05B =5>1>7@8<>5 <=>65AB2> 8=48284C0;L=KE ?@>1;5< 8 AB028B ?5@54 8AA;54>20B5;5< =5>1>7@8<>5 <=>65AB2> 7040G, :>B>@K5 2 =0AB>OI55 2@5<O 4065 =5 >1>A>1;5=K 5I5 2?>;=5 4@C3 >B 4@C30. 4=0 ;8HL :;0AA8D8:0F8O @07;8G=KE D>@< <0AA 8 >?8A0=85 2KO2;O5<KE 8<8 ?A8E8G5A:8E D5=><5=>2 B@51C5B >3@><=>3> =01;N45=8O 8 ?>4@>1=>3> 87;>65=8O; ?> MB><C 2>?@>AC 8<55BAO C65 1>30B0O ;8B5@0BC@0. AO:89, :B> A@02=8B @07<5@K MB>9 =51>;LH>9 @01>BK A >1J5<>< ?A8E>;>388 <0AA, B>B, :>=5G=>, A@07C ?>9<5B, GB> 745AL 1C4CB 70B@>=CBK ;8HL =5<=>385 2>?@>AK 87 2A53> <0B5@80;0. 45AL 1C4CB @07>1@0=K =5:>B>@K5 2>?@>AK, : :>B>@K< 8AA;54>20=85 3;C18= ?A8E>0=0;870 ?@>O2;O5B >A>1K9 8=B5@5A. 1. @8G8=K 8 B5>@5B8G5A:85 ?>A;54AB28O A<5=K $@594>< <5B>4>;>38G5A:>9 CAB0=>2:8, ?5@5E>40 >B ?5@28G=>9 <5B>48:8 ;8G=>ABL >18=7>=0 : ?>O2;5=8N 4@C3>3> :0: <>B820F8>==>3> D0:B>@0 @54?>;>65=85 B0:>9 ABC?5=8 2 "/", :0: ?5@2K9 H03 0=0;870 G5;>25G5A:>3> "/", 4>;6=> ?>AB5?5==> =09B8 A2>5 ?>4B25@645=85 2 A0<KE @07;8G=KE >1;0ABOE ?A8E>;>388.  A2>59 AB0BL5 "Zur EinfLhrung34 des Narzissmus" $@594 A>1@0;, ?@5645 2A53>, 25AL ?0B>;>38G5A:89 <0B5@80; 4;O >1>A=>20=8O 2K45;5=8O MB>9 G5@BK. !;54C5B >6840BL, GB> 7=0G5=85 =0@F8A87<0 >:065BAO 3>@074> 1>;LH8< ?@8 C3;C1;5=88 2 ?A8E>;>38N ?A8E>7>2. A?><=8< > B><, GB> "/" 83@05B @>;L >1J5:B0 2 >B=>H5=88 : @072820NI5<CAO 87 =53> "/"-8450;C, GB>, <>65B 1KBL, 2A5 2708<>459AB28O, 87CG5==K5 =0<8 2 CG5=88 > =52@>70E <564C 2=5H=8< >1J5:B>< 8 A>2>:C?=K< "/", ?>2B>@ONBAO =0 MB>9 =>2>9 0@5=5 2=CB@8 "/". $@594 E>B5; ?@>A;548BL 745AL ;8HL >4=> 87 2A5E 2>7<>6=KE A MB>9 B>G:8 7@5=8O A;54AB289 8 ?@>4>;68BL, B0:8< >1@07><, >1AC645=85 ?@>1;5<K, :>B>@CN O >AB028; =5@07@5H5==>9 2 4@C3>< <5AB5. 0640O 87 4CH52=KE 48DD5@5=F8@>2>:, A :>B>@K<8 <K ?>7=0:><8;8AL, ?@54AB02;O5B =>2CN B@C4=>ABL 4;O 4CH52=>9 DC=:F88, ?>2KH05B 55 ;018;L=>ABL 8 <>65B O28BLAO 8AE>4=K< ?C=:B>< >B:070 >B DC=:F88 701>;520=8O. "0:, <K, @>482H8AL, A45;0;8 H03 >B 01A>;NB=> A0<>4>2>;L=>3> =0@F8A87<0 : 2>A?@8OB8N 87<5=G82>3> 2=5H=53> <8@0 8 : =0G0;C =0E>645=8O >1J5:B0; 2 A2O78 A MB8< =0E>48BAO B>B D0:B, GB> <K =5 <>65< =0E>48BLAO 2 MB>< A>AB>O=88 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8, GB> <K ?5@8>48G5A:8 ?>:8405< 53> 8 2>72@0I05<AO 2> A=5 : ?@56=5<C A>AB>O=8N >BACBAB28O @074@065=89 8 871560=8O >1J5:B>2. >=5G=>, <K A;54C5< ?@8 MB>< C:070=8N 2=5H=53> <8@0, :>B>@K9 2@5<5==> ;8H05B =0A 1>;LH59 G0AB8 459AB2CNI8E =0 =0A @074@065=89 ?CB5< ?5@8>48G5A:>9 A<5=K 4=O 8 =>G8. @C3>9 1>;55 206=K9 4;O ?0B>;>388 ?@8<5@ =5 ?>4;568B B0:><C >3@0=8G5=8N.  B5G5=85 =0H53> @0728B8O <K @0745;8;8 25AL =0H 4CH52=K9 <8@ =0 A2O7=>5 (koh4rent) "/" 8 =0AB>OI55 2=5 "/" 15AA>7=0B5;L=>5 2KB5A=5==>5, 8 <K 7=05<, GB> AB018;L=>ABL MB8E =>2>>1@07>20=89 ?>425@65=0 ?>AB>O==K< ?>B@OA5=8O<.  A=>2845=88 8 2 =52@>75 MB>B 2K:;NG5==K9 87 =0H53> A>7=0=8O <0B5@80; ABCG8BAO 2 >E@0=O5<K5 A>?@>B82;5=85< 2>@>B0, 0 2 74>@>2>< 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88 <K ?>;L7C5<AO >A>1K<8 ?@85<0<8 4;O B>3>, GB>1K 2@5<5==> 2:;NG8BL 2 =0H5 "/" 2KB5A=5==K9 <0B5@80;, >1E>4O A>?@>B82;5=85 8 872;5:0O 87 MB>3> C4>2>;LAB285. AB@>C<85 8 N<>@, 0 >BG0AB8 8 :><8G5A:>5 2>>1I5, 4>;6=K @0AA<0B@820BLAO A MB>9 B>G:8 7@5=8O. 064><C 7=0B>:C ?A8E>;>388 =52@>7>2 8725AB=K B0:85 ?@8<5@K, 8<5NI85 <5=LH89 <0AHB01, => O A?5HC 25@=CBLAO : =0H59 F5;8. 2. $5=><5= <0AA 8 55 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8. 0AA0 8 2>64L. 07=>284=>ABL <0AA 0AA0 8<?C;LA82=0, 87<5=G820, @074@068B5;L=0. N @C:>2>48B ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> 15AA>7=0B5;L=0O AD5@0. <?C;LAK, :>B>@K< ?>28=C5BAO <0AA0, <>3CB 1KBL, A<>B@O ?> >1AB>OB5;LAB20<, 1;03>@>4=K<8 8;8 65AB>:8<8, 35@>8G5A:8<8 8;8 B@CA;82K<8, =>, 2> 2AO:>< A;CG05, >=8 =0AB>;L:> ?>25;8B5;L=K, GB> >=8 ?>15640NB ;8G=>5 8 4065 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O. 0AA0 =8G53> =5 45;05B ?@54=0<5@5==>. A;8 <0AA0 4065 AB@0AB=> G53>-=81C4L E>G5B, B> 2A5-B0:8 MB> ?@>4>;605BAO =54>;3>, >=0 =5A?>A>1=0 : 4;8B5;L=><C E>B5=LN. =0 =5 2K=>A8B =8:0:>9 >BA@>G:8 <564C A2>8< 65;0=85< 8 >ACI5AB2;5=85< 53>. # =55 5ABL GC2AB2> 2A5<>3CI5AB20, 4;O 8=482840 2 B>;?5 8AG5705B ?>=OB85 > =52>7<>6=><. 0AA0 G@572KG09=> ;53:> ?>4405BAO 2=CH5=8N, >=0 ;53:>25@=0, >=0 ;8H5=0 :@8B8:8, =525@>OB=>5 4;O =55 =5 ACI5AB2C5B. =0 <KA;8B :0@B8=0<8, :>B>@K5 2K7K20NB >4=0 4@C3CN B0:, :0: >=8 ?>O2;ONBAO C 8=482840 2 A>AB>O=88 A2>1>4=>3> D0=B078@>20=8O. =8 =5 <>3CB 1KBL 87<5@5=K =8:0:>9 @07C<=>9 8=AB0=F859 ?> 0=0;>388 A 459AB28B5;L=>ABLN. 'C2AB20 <0AAK 2A5340 >G5=L ?@>ABK 8 G@57<5@=K. B0:, <0AA0 =5 7=05B =8 A><=5=89, =8 :>;510=89. !:;>==0O A0<0 :> 2A5<C :@09=5<C, <0AA0 2>71C6405BAO B>;L:> G@57<5@=K<8 @074@065=8O<8. ">B, :B> E>G5B 2;8OBL =0 =55, =5 =C6405BAO =8 2 :0:>9 ;>38G5A:>9 >F5=:5 A2>8E 0@3C<5=B>2; >= 4>;65= @8A>20BL A0<K5 O@:85 :0@B8=K, ?@5C25;8G820BL 8 ?>2B>@OBL 2A5 >4=> 8 B> 65. "0: :0: <0AA0 =5 A><=5205BAO 2 8AB8==>AB8 8;8 ;>6=>AB8 A2>8E 0@3C<5=B>2 8 8<55B ?@8 MB>< A>7=0=85 A2>59 A8;K, B> >=0 AB>;L 65 =5B5@?8<0, :0: 8 4>25@G820 : 02B>@8B5BC. =0 C20605B A8;C 8 <0;> ?>4405BAO 2>7459AB28N 4>1@>BK, >7=0G0NI59 4;O =55 ;8HL A2>53> @>40 A;01>ABL. =0 B@51C5B >B A2>8E 35@>52 A8;K, 8 4065 =0A8;8O. =0 E>G5B, GB>1K 5N 2;045;8, GB>1K 55 ?>402;O;8. =0 E>G5B 1>OBLAO A2>53> 2;0AB5;8=0. C4CG8 2 >A=>25 G@572KG09=> :>=A5@20B82=0, >=0 ?8B05B 3;C1>:>5 >B2@0I5=85 :> 2A5< =>2H5AB20< 8 CA?5E0< - 8 1573@0=8G=>5 1;03>3>25=85 ?5@54 B@048F859. 'B>1K 8<5BL ?@028;L=>5 AC645=85 > =@02AB25==>AB8 <0AA, =C6=> ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> ?@8 A>2>:C?=>AB8 8=48284>2, A>AB02;ONI8E <0AAC, >B?040NB 2A5 8=48284C0;L=K5 7045@6:8; 8 2A5 65AB>:85, 3@C1K5, @07@CH8B5;L=K5 8=AB8=:BK, 4@5<;NI85 2 G5;>25:5 :0: ?5@568B>: ?5@2>1KB=KE 2@5<5=, ?@>1C640NBAO 4;O A2>1>4=>3> C4>2;5B2>@5=8O 2;5G5=89. > <0AAK A?>A>1=K ?>4 2;8O=85< 2=CH5=8O 8 =0 ?>ABC?:8 2KAH53> ?>@O4:0: >B@5G5=85, ?@540==>ABL 8450;C, 15A:>@KAB85.  B> 2@5<O :0: C 8=482840 ;8G=0O 2K3>40 O2;O5BAO >G5=L A8;L=>9, ?>GB8 548=AB25==>9 42830B5;L=>9 ?@C68=>9, C <0AA >=0 >G5=L @54:> 2KABC?05B =0 ?5@2K9 ?;0=. >6=> 3>2>@8BL >1 >1;03>@06820NI5< 459AB288 <0AAK =0 8=482840. & & & . # 51>=0 @>;L 2>64O 8 7=0G5=85 ?@5AB860 ?@82545=K 2 ?@028;L=CN A2O7L A> AB>;L 1;5ABOI8< >?8A0=85< <0AA>2>9 4CH8. B=>A8B5;L=> <>@D>;>388 <0AA <>6=> @07;8G0BL >G5=L <=>385 284K <0AA 8 A0<K5 ?@>B82>?>;>6=K5 =0?@02;5=8O 2 ?@8=F8?5 8E :;0AA8D8:0F88. ABL <0AAK, ACI5AB2CNI85 >G5=L =5?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 8 ACI5AB2CNI85 >G5=L 4>;3>; 3><>35==K5 <0AAK, A>AB>OI85 87 >4=>@>4=KE 8=48284>2, 8 =53><>35==K5; 5AB5AB25==K5 <0AAK 8 8A:CAAB25==K5, B@51CNI85 4;O A2>53> A>E@0=5=8O 2=5H=53> =0A8;8O, ?@8<8B82=K5 <0AAK 8 @0AG;5=5==K5, 2KA>:> >@30=87>20==K5 <0AAK. 3. !5<LO :0: ?5@28G=0O <0AA0 8 <0AA0 :0: >682H0O 2=>2L ?5@2>1KB=0O >@40  1912 3>4C $@594 A>3;0A8;AO A ?@54?>;>65=85< '. 0@28=0, GB> ?5@2>1KB=>9 D>@<>9 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 1K;0 >@40, =04 :>B>@>9 =5>3@0=8G5==> 2;0AB2>20; A8;L=K9 A0<5F. = A45;0; ?>?KB:C ?>:070BL, GB> AC4L10 MB>9 >@4K >AB028;0 =5873;048<K5 A;54K 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20, 2 G0AB=>AB8 - GB> @0728B85 B>B5<87<0, >E20BK20NI53> 70G0B:8 @5;8388, =@02AB25==>AB8 8 A>F80;L=>3> @0AG;5=5=8O, A2O70=> A =0A8;LAB25==K< C189AB2>< 2>64O 8 ?@52@0I5=85< >BF>2A:>9 >@4K 2 1@0BA:CN >1I8=C. @0240, MB> - B>;L:> 38?>B570, :0: 8 <=>385 4@C385 ?@54?>;>65=8O, A ?><>ILN :>B>@KE 8AA;54>20B5;L 4>8AB>@8G5A:>3> ?5@8>40 ?KB05BAO >A25B8BL <@0:, >:CBK20NI89 ?5@2>1KB=K9 ?5@8>4 -- >48= A=8AE>48B5;L=K9 0=3;89A:89 :@8B8: (roeger) >AB@>C<=> =0720; 55 "just so story", - => $@594AG8B0;, GB> MB0 38?>B570 70A;C68205B 1>;LH53> 2=8<0=8O, 5A;8 >=0 >:07K205BAO A?>A>1=>9 A>740BL A2O7L 8 ?>=8<0=85 2 =>2KE >1;0ABOE 7=0=8O. '5;>25G5A:85 <0AAK ?>:07K20NB =0< >?OBL-B0:8 7=0:><CN :0@B8=C 2;0AB=>3> A0<>45@6F0 A@548 B>;?K @02=KE <564C A>1>9 B>20@8I59; :0@B8=0 MB0 A>45@68BAO 8 2 =0H5< ?@54AB02;5=88 > ?5@2>1KB=>9 >@45. A8E>;>38O MB>9 <0AAK, 2 B>< 2845, :0: <K 55 7=05< 87 G0AB> ?@82>482H8EAO >?8A0=89 - 8AG57=>25=85 A>7=0B5;L=>9 8=48284C0;L=>AB8, >@85=B8@>2:0 <KA;59 8 GC2AB2 2 >48=0:>2KE =0?@02;5=8OE, ?@5>1;040=85 0DD5:B82=>AB8 8 15AA>7=0B5;L=>9 4CH52=>9 AD5@K, B5=45=F8O : =5<54;5==><C 2K?>;=5=8N ?>O2;ONI8EAO =0<5@5=89, - A>>B25BAB2C5B A>AB>O=8N @53@5AA88 4> ?@8<8B82=>9 4CH52=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K ?@8?8A0BL 8<5==> ?5@2>1KB=>9 >@45. & & & . ;8609H55 @0AAC645=85 ?>:07K205B =0<, 2 :0:>< ?C=:B5 MB> ?>;>65=85 =C6405BAO 2 :>@@5:F88. =48284C0;L=0O ?A8E>;>38O 4>;6=0 1KBL AB>;L 65 4@52=59, :0: 8 <0AA>20O ?A8E>;>38O, B0: :0: A A0<>3> =0G0;0 ACI5AB2>20;0 42>O:0O ?A8E>;>38O: ?A8E>;>38O 8=48284>2 - CG0AB=8:>2 <0AAK, 8 ?A8E>;>38O >BF0, =0G0;L=8:0, 2>64O. =48284K, A>AB02;O2H85 <0AAC, 1K;8 B0: 65 A2O70=K, :0: <K 8E 2848< 5I5 8 B5?5@L, => >B5F ?5@2>1KB=>9 >@4K 1K; A2>1>45=. 3> 8=B5;;5:BC0;L=K5 0:BK 1K;8 A8;L=K 8 =57028A8<K 4065 2 A2>59 >1>A>1;5==>AB8, 53> 2>;O =5 =C640;0AL 2 CA8;5=88 4@C3>9 2>;59. K 2 A8;C ?>A;54>20B5;L=>AB8 4>;6=K ?@54?>;>68BL, GB> 53> "/" 1K;> <0;> A2O70=> 2 ;81848=>7=>< >B=>H5=88, >= =5 ;N18; =8:>3>, :@><5 A51O, 4@C38E ;N18; B>;L:> ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=8 A;C68;8 53> ?>B@51=>ABO<. 3> "/" =5 4020;> >1J5:B0< =8G53> ;8H=53>. 0 70@5 8AB>@88 G5;>25G5AB20 >= 1K; A25@EG5;>25:><, :>B>@>3> 8FH5 >6840; ;8HL 2 1C4CI5<. I5 B5?5@L CG0AB=8:8 <0AAK =C640NBAO 2 8;;N788, GB> 2A5 >=8 2 >48=0:>2>9 <5@5 ;N18<K 2>645<, => A0< 2>64L =5 4>;65= ;N18BL =8:>3>, >= 4>;65= ?@8=04;560BL : ?>@>45 2;0AB2CNI8E, 1KBL 01A>;NB=> =0@F8A8G=K<, => A0<>C25@5==K< 8 A0<>AB>OB5;L=K<. K 7=05<, GB> ;N1>2L A>7405B ?@53@04C =0@F8A87<C, 8 <K <>3;8 ?>:070BL, :0: >=0 AB0;0 :C;LBC@=K< D0:B>@>< 1;03>40@O MB><C 2;8O=8N. 5@2>1KB=K9 >B5F >@4K =5 1K; 5I5 15AA<5@B=K<, :0:8< >= AB0; 2?>A;54AB288 1;03>40@O >1>65AB2;5=8N. >340 >= C<5@, >= 4>;65= 1K; 1KBL 70<5=5=; 53> <5AB> 70=O;, 25@>OB=>, >48= 87 <;04H8E AK=>259, 1K2H89 4> B5E ?>@ CG0AB=8:>< <0AAK, :0: 8 2AO:89 4@C3>9 8=48284. !;54>20B5;L=>, 4>;6=0 ACI5AB2>20BL 2>7<>6=>ABL ?@52@0B8BL ?A8E>;>38N <0AAK 2 8=48284C0;L=CN ?A8E>;>38N, 4>;6=> 1KBL =0945=> CA;>285, ?@8 :>B>@>< >ACI5AB2;O5BAO B0:>5 ?@52@0I5=85, ?>4>1=> B><C, :0: ?G5;K 8<5NB 2>7<>6=>ABL A45;0BL, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 87 ;8G8=:8 <0B:C 2<5AB> @01>B=8FK. ">340 <>6=> ?@54AB028BL A515 B>;L:> A;54CNI55: ?5@2>1KB=K9 >B5F <5H0; A2>8< AK=>2LO< 2 C4>2;5B2>@5=88 8E ?@O<KE A5:AC0;L=KE AB@5<;5=89; >= ?@8=C640; 8E : 2>745@60=8N 8 2A;54AB285 MB>3> : M<>F8>=0;L=>9 ?@82O70==>AB8 : A515 8 4@C3 : 4@C3C; MB8 ?@82O70==>AB8 <>3;8 2KB5:0BL 87 AB@5<;5=89, 8<52H8E 70B>@<>65==CN A5:AC0;L=CN F5;L. = 2K=C640; 8E, B0: A:070BL, : <0AA>2>9 ?A8E>;>388. 3> A5:AC0;L=0O @52=>ABL 8 =5B5@?8<>ABL AB0;8 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@8G8=>9 <0AA>2>9 ?A8E>;>388. >6=> B0:65 ?@54?>;>68BL, GB> 873=0==K5 AK=>2LO, @07;CG5==K5 A >BF><, 8A?>;L7>20;8 @57C;LB0B 845=B8D8:0F88 4@C3 A 4@C3>< 4;O 3><>A5:AC0;L=>9 >1J5:B=>9 ;N128 8 ?>;CG8;8, B0:8< >1@07><, A2>1>4C 4;O C189AB20 >BF0. ;O B>3>, :B> AB0=>28;AO 53> ?>A;54>20B5;5<, B>65 40=0 1K;0 2>7<>6=>ABL A5:AC0;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O, 8 MB8< >B:@KB 1K; 2KE>4 87 CA;>289 <0AA>2>9 ?A8E>;>388. $8:A0F8O ;8184> =0 65=I8=5, 2>7<>6=>ABL C4>2;5B2>@5=8O 157 >BA@>G:8 8 157 >B;030B5;LAB20 ?>;>68;8 :>=5F 7=0G5=8N 70B>@<>65==KE 2 A<KA;5 F5;8 A5:AC0;L=KE 2;5G5=89 8 ?>72>;8;8 =0@F8A87<C 2A5340 >AB020BLAO =0 >4=>< 8 B>< 65 C@>2=5.  MB><C 2708<>>B=>H5=8N <564C ;N1>2LN 8 >1@07>20=85< E0@0:B5@0 <K 5I5 25@=5<AO 2 ?>A;54=59 3;025. >4G5@:=5< 5I5 @07, :0: >A>15==> ?>CG8B5;L=K9 <><5=B, A>>B=>H5=85 <564C :>=AB8BCF859 ?5@2>1KB=>9 >@4K 8 CA;>28O<8, ?@54>E@0=ONI8<8 8A:CAAB25==CN <0AAC >B @0A?040. 0 ?@8<5@0E 2>9A:0 8 F5@:28 <K 2845;8, GB> B0:8< CA;>285< O2;O5BAO 8;;N78O >1 >48=0:>2>9 ;N128 2>64O :> 2A5< CG0AB=8:0< <0AAK. > MB> - ?@O<>-B0:8 8450;8AB8G5A:0O >1@01>B:0 A>>B=>H5=89, ACI5AB2CNI8E 2 ?5@2>1KB=>9 >@45, 2 :>B>@>9 2A5 AK=>2LO GC2AB2CNB A51O >48=0:>2> ?@5A;54C5<K<8 >BF>< 8 >48=0:>2> 1>OBAO 53>. #65 1;8609H0O D>@<0 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, B>B5<8AB8G5A:89 :;0=, ?@54?>;0305B MB> ?@5>1@07>20=85, =0 :>B>@>< ?>AB@>5=K 2A5 A>F80;L=K5 >1O70B5;LAB20. 5@07@CH8<0O ?@>G=>ABL A5<L8, :0: 5AB5AB25==>3> <0AA>2>3> >1@07>20=8O, ?>:>8BAO =0 B><, GB> MB0 =5>1E>48<0O ?@54?>AK;:0 >48=0:>2>9 ;N128 >BF0 <>65B 459AB28B5;L=> >:070BLAO 25@=>9 4;O =55. B5F ?5@2>1KB=>9 >@4K 2?>A;54AB288 1K; ?@52>7=5A5= 4> B2>@F0 <8@0, 8 ?> ?@02C, B0: :0: >= A>B2>@8; 2A5E A2>8E AK=>259, A>AB0282H8E ?5@2CN <0AAC. = 1K; 8450;>< 4;O :064>3> 87 =8E 2 >B45;L=>AB8, 53> 1>O;8AL 8 2 B> 65 2@5<O ?>G8B0;8; 87 MB>3> 2?>A;54AB288 @>48;>AL ?>=OB85 B01C. -B0 B>;?0 A>1@0;0AL >4=064K 2<5AB5, C18;0 >BF0 8 @0AB5@70;0 53>. 8:B> 87 CG0AB=8:>2 ?>15482H59 <0AAK =5 <>3 70=OBL 53> <5AB>, 0 5A;8 :B>-=81C4L 87 =8E A45;0; 1K MB>, B> 1>@L10 2>7>1=>28;0AL 1K 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 ?>=O;8 1K, GB> 2A5 >=8 4>;6=K >B:070BLAO >B >BF>2A:>3> =0A;54AB20. ">340 >=8 >1@07>20;8 B>B5<8AB8G5A:CN 1@0BA:CN >1I8=C, A2O70==CN >4=8<8 8 B5<8 65 ?@020<8 8 B>B5<8AB8G5A:8<8 70?@5B0<8, :>B>@K5 E@0=8;8 ?0<OBL > 7;>45O=88 8 4>;6=K 1K;8 8A:C?8BL 53>. > =54>2>;LAB2> A>7402H8<AO ?>;>65=85< >AB0;>AL 8 AB0;> 8AB>G=8:>< =>2KE ?5@5<5=. N48, A2O70==K5 2 1@0BA:CN <0AAC, ?>AB5?5==> ?@81;878;8AL : 2>AA>740=8N AB0@>3> ?>;>65=8O =0 =>2K9 ;04, <C6G8=0 >?OBL AB0; 3;02>9 A5<L8 8 ?5@5AB0; ?@87=020BL 3>A?>4AB2> 65=I8=K, CAB0=>282H55AO 2 B>B ?5@8>4 2@5<5=8, :>340 =5 1K;> >BF0.  2845 :><?5=A0F88 >= ?@87=0; B>340 <0B5@8=A:85 1>65AB20, 6@5FK :>B>@KE 1K;8 :0AB@8@>20=K 4;O B>3>, GB>1K >3@048BL <0BL; ?@8<5@ MB>B 1K; 40= ?5@2>1KB=>9 >@45 >BF><; >4=0:> =>20O A5<LO 1K;0 B>;L:> B5=LN AB0@>9, >BF>2 1K;> <=>3>, 8 :064K9 1K; >3@0=8G5= ?@020<8 4@C3>3>. & & & & 4. =0;87 <5E0=87<0 <0AA>>1@07>20=8O. >=OB85 845=D8:0F88 8 ;8184> 8184> - MB> 2K@065=85, 27OB>5 87 CG5=8O >1 0DD5:B82=>AB8. -B8< B5@<8=>< =07K205< M=5@38N B0:8E 2;5G5=89, :>B>@K5 8<5NB 45;> A> 2A5< B5<, GB> <>6=> >E20B8BL A;>2>< ;N1>2L. -B0 M=5@38O @0AA<0B@8205BAO, :0: :>;8G5AB25==0O 25;8G8=0, E>BO 2 =0AB>OI55 2@5<O >=0 5I5 =5 <>65B 1KBL 87HJLN  и|m|\m|mJ"h{5;CJ\aJmHnHu j}h{UmHnHujh{UmHnHuh{mHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphuh{mHnHuh3/h{0JmHnHu$jh3/h{0JUmHnHu h{5jh{5U hIh{h{CJOJQJ^JaJ h Kh{CJOJQJ^JaJ  v.J--3n6z8<ABB $`a$gd{  $ dhgd{gd{$a$gd{n "    8 : źӈeźTӈ jqh{UmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphuh{mHnHu"h{5;CJ\aJmHnHu jwh{UmHnHujh{UmHnHuh{mHnHuh3/h{0JmHnHu$jh3/h{0JUmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphu : < >        L N P R VXźӈeźTӈ jeh{UmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphuh{mHnHu"h{5;CJ\aJmHnHu jkh{UmHnHujh{UmHnHuh{mHnHuh3/h{0JmHnHu$jh3/h{0JUmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphu XZ\^`bjlnźӈeźTӈ jYh{UmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphuh{mHnHu"h{5;CJ\aJmHnHu j_h{UmHnHujh{UmHnHuh{mHnHuh3/h{0JmHnHu$jh3/h{0JUmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphu  źӈeźTӈ jMh{UmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphuh{mHnHu"h{5;CJ\aJmHnHu jSh{UmHnHujh{UmHnHuh{mHnHuh3/h{0JmHnHu$jh3/h{0JUmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphu "$024hjlprtvxz.H-J--ABBRFFRRjpzX{Z{}źӈ~vibi^Wib^Sbib^b^ivbh^Td hh{h{ hrh{h Kh{CJOJQJhrh{5jh{5U"h{5;CJ\aJmHnHu jG h{UmHnHujh{UmHnHuh{mHnHuh3/h{0JmHnHu$jh3/h{0JUmHnHu2jh Kh{>*B*UmHnHphu BCRFFMRRY\dJfjlpzzZ{D JNظf$a$gd{ $`a$gd{<5@5=0. /4@>< ?>=OB8O, =07K205<>3> =0<8 ;N1>2LN, O2;O5BAO B>, GB> 2>>1I5 =07K20NB ;N1>2LN 8 GB> 2>A?520NB ?>MBK, B. 5. ?>;>20O ;N1>2L, 8<5NI0O F5;LN ?>;>2>5 A>548=5=85. > <K =5 >B45;O5< >B MB>3> ?>=OB8O 2A53> B>3>, GB> ?@8G0AB=> : A;>2C ;N1>2L: A >4=>9 AB>@>=K, A51O;N185, A 4@C3>9 AB>@>=K - ;N1>2L : @>48B5;O< 8 : 45BO<, 4@C610 8 2A5>1I55 G5;>25:>;N185, 0 B0:65 ?@540==>ABL :>=:@5B=K< ?@54<5B0< 8 01AB@0:B=K< 845O<. ?@0240=85< MB><C O2;ONBAO @57C;LB0BK ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O, 4>:0702H53>, GB> 2A5 MB8 AB@5<;5=8O O2;ONBAO 2K@065=85< >4=8E 8 B5E 65 2;5G5=89, =0?@02;5==KE : ?>;>2><C A>548=5=8N <564C @07;8G=K<8 ?>;0<8, E>BO 2 4@C38E A;CG0OE MB8 2;5G5=8O <>3CB =5 1KBL =0?@02;5=K =0 A5:AC0;L=CN F5;L 8;8 <>3CB 2>745@60BLAO >B 55 4>AB865=8O, => ?@8 MB>< >=8 2A5340 A>E@0=ONB 4>AB0B>G=CN G0ABL A2>59 ?5@2>=0G0;L=>9 ACI=>AB8, GB>1K 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 A15@5GL A2>N 845=B8G=>ABL (A0<>?>65@B2>20=85, AB@5<;5=85 : 1;87>AB8). B0:, <K ?>;0305<, GB> O7K: A>740; 2 A2>8E <=>3>>1@07=KE ?@8<5=5=8OE A;>20 ";N1>2L" G@572KG09=> ?@028;L=CN A2O7L 8 GB> <K =5 <>65< A45;0BL =8G53> ;CGH53>, G5< ?>;>68BL MBC A2O7L 2 >A=>2C =0H8E =0CG=KE @0AAC645=89 8 >?8A0=89. -B8< @5H5=85< ?A8E>0=0;87 2K720; 1C@N =53>4>20=8O, :0: 1C4B> >= 1K; 28=>N ?@5ABC?=>3> =>2H5AB20. , B5< =5 <5=55, ?A8E>0=0;87 =5 A>740; =8G53> >@838=0;L=>3> MB8< "@0A?@>AB@0=5==K<" ?>=8<0=85< ;N128. "-@>A" D8;>A>D0 ;0B>=0 F5;8:>< A>2?0405B 2 A2>5< ?@>8AE>645=88, @01>B5 8 >B=>H5=88 : ?>;>2><C 0:BC A ;N1>2=>9 A8;>9, A ;8184> ?A8E>0=0;870, :0: C:070;8 Nachm0nsohn 8 fister :064K9 2 >B45;L=>AB8, 8 :>340 0?>AB>; 025; ?@>A;02;O5B 2 7=0<5=8B>< ?8AL<5 : :0@D035=O=0< ;N1>2L 1>;LH5 2A53>, B> >=, 25@>OB=>, ?>=8<0; 55 2 B0:>< 8<5==> "@0A?@>AB@0=5==><" A<KA;5. 7 MB>3> <>6=> A45;0BL B>;L:> B>B 2K2>4, GB> ;N48 =5 2A5340 ?>=8<0NB 2A5@L57 A2>8E 25;8:8E <KA;8B5;59, 4065 B>340, :>340 >=8 O:>1K 1;03>3>25NB ?5@54 =8<8. -B8 ;N1>2=K5 2;5G5=8O =07K20NBAO 2 ?A8E>0=0;875 a potiori 8 ?> A2>5<C ?@>8AE>645=8N A5:AC0;L=K<8 2;5G5=8O<8. =>385 ">1@07>20==K5" ;N48 2>A?@8=8<0NB MB> =08<5=>20=85 :0: >A:>@1;5=85; >=8 >B><AB8;8 70 =53>, 1@>A82 ?A8E>0=0;87C C?@5: 2 "?0=A5:AC0;87<5". B> AG8B05B A5:AC0;L=>ABL G5<-B> ?>ABK4=K< 8 C=878B5;L=K< 4;O G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, B><C 2>;L=> ?>;L7>20BLAO 1>;55 1;03>72CG=K<8 2K@065=8O<8 M@>A 8 M@>B8:0. / A0< <>3 1K ?>ABC?8BL B0:8< 65 >1@07>< 8 MB8< A0<K< 871028;AO 1K >B <=>38E 2>7@065=89; => O =5 A45;0; MB>3>, ?>B><C GB> =5 E>B5; CABC?0BL <0;>4CH8N. 58725AB=>, : G5<C MB> ?@825;> 1K; A=0G0;0 CABC?0NB =0 A;>20E, 0 ?>B>< <0;>-?><0;C 8 =0 45;5. / =5 =0E>6C =8:0:>9 70A;C38 2 B><, GB>1K ABK48BLAO A5:AC0;L=>AB8; 3@5G5A:>5 A;>2> M@>A, :>B>@>5 4>;6=> A<O3G8BL ?>7>@, O2;O5BAO, 2 :>=F5 :>=F>2, =5 G5< 8=K<, :0: ?5@52>4>< A;>20 ";N1>2L", 8, =0:>=5F, :B> <>65B 2K6840BL, B><C =5B =C64K 45;0BL CABC?:8. B0:, <K ?>?KB05<AO ?@54?>;>68BL, GB> ;N1>2=K5 >B=>H5=8O (8=48DD5@5=B=> 3>2>@O: M<>F8>=0;L=K5 ?@82O70==>AB8) (GefLhlsbindungen), A>AB02;ONB ACI=>ABL <0AA>2>9 4CH8. A?><=8<, GB> >1 MB>< =5B 8 @5G8 C 02B>@>2. ">, GB> A>>B25BAB2C5B ;N1>2=K< >B=>H5=8O<, A:@KB>, >G5284=>, 70 H8@<>9 2=CH5=8O. 20 A>>1@065=8O ?>4:@5?;ONB =0H5 ?@54?>;>65=85: 2>-?5@2KE, <0AA0 >1J548=5=0, >G5284=>, :0:>9-B> A8;>9. > :0:>9 A8;5 <>6=> ?@8?8A0BL MB> 459AB285, :@><5 M@>A0, >1J548=ONI53> 2A5 2 <8@5? >-2B>@KE, ?>;CG05BAO B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 8=48284, >B:07K20OAL >B A2>59 >@838=0;L=>AB8 2 <0AA5 8 ?>44020OAL 2=CH5=8N A> AB>@>=K 4@C38E ;N459, 45;05B MB>, ?>B><C, GB> C =53> ACI5AB2C5B ?>B@51=>ABL A:>@55 =0E>48BLAO 2 A>3;0A88 A =8<8, G5< 1KBL 2 ?@>B82>@5G88 A =8<8, A;54>20B5;L=>, >= 45;05B MB>, 1KBL <>65B, "8< 2 C3>4C" ("ihnen zuliebe"). & & & .. @C385 B>65 E>B5;8 1K 8<5BL B09=CN ;N1>2=CN A2O7L 8 A>3;0H0NBAO ?>4 2;8O=85< A>7=0=8O A2>59 28=>2=>AB8 B0:65 8 =0 A2O70==>5 A =59 AB@040=85. K;> 1K =5?@028;L=> CB25@640BL, GB> >=8 ?@8A20820NB A515 MB>B A8<?B>< 87 A>AB@040=8O. 0>1>@>B, A>AB@040=85 2>7=8:05B ;8HL 87 845=B8D8:0F88, 8 4>:070B5;LAB2>< MB>3> O2;O5BAO B>B D0:B, GB> B0:0O 8=D5:F8O 8;8 8<8B0F8O 2>7=8:05B 8 ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E, :>340 ?@54H5AB2CNI0O A8<?0B8O <5=LH5 B>9, :>B>@0O 8<55B >1KG=> <5AB> <564C ?>4@C30<8 ?> ?0=A8>=0BC. 4=> "/" ?>GC2AB2>20;> 2 4@C3>< ACI5AB25==CN 0=0;>38N 2 >4=>< ?C=:B5, 2 =0H5< ?@8<5@5 - 2 >4=>9 8 B>9 65 3>B>2=>AB8 : GC2AB2C; =0 >A=>20=88 MB>3> A>7405BAO 845=B8D8:0F8O 2 MB>< ?C=:B5, 8 ?>4 2;8O=85< ?0B>35==>9 A8BC0F88 845=B8D8:0F8O ?5@5428305BAO =0 A8<?B><, ?@>4CF8@C5<K9 G5;>25G5A:8< "/". 45=B8D8:0F8O G5@57 A8<?B>< AB0=>28BAO, B0:8< >1@07><, ?@87=0:>< A:@KB>3> <5AB0 C >1>8E "/", :>B>@>5 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL 2KB5A=5=>. 5. !@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 ?A8E>;>38G5A:8E A>AB>O=89: 2;N1;5==>ABL, 38?=>7, <0AA>>1@07>20=8O 8 ?5@28G=>AB8 ?>=OB8O / 8450;  F5;>< @O45 A;CG052 2;N1;5==>ABL O2;O5BAO =5 G5< 8=K<, :0: =0E>645=85< A> AB>@>=K A5:AC0;L=>3> 2;5G5=8O >1J5:B0 4;O F5;8 ?@O<>3> A5:AC0;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O, ?@8G5< A 4>AB865=85< MB>9 F5;8 2;N1;5==>ABL C30A05B; MB> =07K20NB =87<5==>9, GC2AB25==>9 ;N1>2LN. >, :0: 8725AB=>, ;81848=>7=0O A8BC0F8O @54:> 1K205B B0: ?@>AB0. #25@5==>ABL, A :0:>9 <>6=> @0AAG8BK20BL =0 =>2>5 ?@>1C645=85 B>;L:> GB> C30AH59 ?>B@51=>AB8, 4>;6=0, :>=5G=>, 1KBL 1;8609H8< <>B82>< : B><C, GB>1K ?8B0BL : A5:AC0;L=><C >1J5:BC 4;8B5;L=>5 2;5G5=85, GB>1K ";N18BL" 53> B0:65 2 A2>1>4=K5 >B AB@0AB8 ?@><56CB:8. & & & & & & . ! =0ABC?;5=85< ?>;>2>9 7@5;>AB8 @072820NBAO, :0: 8725AB=>, =>2K5, >G5=L 8=B5=A82=K5 AB@5<;5=8O : 4>AB865=8N ?@O<KE A5:AC0;L=KE F5;59.  =51;03>?@8OB=KE A;CG0OE >=8 >AB0NBAO 2 :0G5AB25 GC2AB25==>3> ?>B>:0 >B45;5==K<8 >B 4;8B5;L=KE "=56=KE" M<>F8>=0;L=KE =0?@02;5=89. K 8<55< ?5@54 A>1>9 :0@B8=C, >15 AB>@>=K :>B>@>9 B0: >E>B=> 8450;878@CNBAO =5:>B>@K<8 ;8B5@0BC@=K<8 =0?@02;5=8O<8. C6G8=0 ?@>O2;O5B <5GB0B5;L=K5 A:;>==>AB8 : 3;C1>:>C20605<K< 65=I8=0<, :>B>@K5 =5 ?@82;5:0NB 53>, >4=0:>, 2 ?>;>2>< >B=>H5=88, 8 >= ?>B5=B5= B>;L:> 2 >B=>H5=88 : 4@C38< 65=I8=0<, :>B>@KE >= =5 ";N18B", =5 C20605B 8;8 4065 ?@578@05B. 4=0:> G0I5 N=>H5 C405BAO A8=B57 ;8H5==>9 GC2AB25==>AB8 =515A=>9 ;N128 8 GC2AB25==>9 75<=>9 ;N128, 8 53> >B=>H5=85 : A5:AC0;L=><C >1J5:BC E0@0:B5@87C5BAO A>2<5AB=K< 459AB285< =570B>@<>65==KE 8 70B>@<>65==KE 2 A<KA;5 F5;8 2;5G5=89. > :>;8G5AB2C 70B>@<>65==KE 2 >B=>H5=88 F5;8 =56=KE 2;5G5=89 <>6=> AC48BL > A8;5 2;N1;5==>AB8, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL G8AB> GC2AB25==K< 65;0=8O<. & & & & .. -B><C A>>B=>H5=8N 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B B>B D0:B, GB> G5;>25: AB0=>28BAO ?>4 2;8O=85< =52@>70 0A>F80;L=K< 8 >BI5?;O5BAO >B ?@82KG=KE <0AA. >6=> A:070BL, GB> =52@>7, ?>4>1=> 2;N1;5==>AB8, 459AB2C5B =0 <0AAC @07@CH0NI5. >MB><C <>6=> 2845BL, GB> B0<, 345 5ABL A8;L=K9 AB8<C; : >1@07>20=8N <0AAK, B0< =52@>7 >BABC?05B =0 704=89 ?;0= 8 <>65B, ?> :@09=59 <5@5, =0 =5:>B>@>5 2@5<O A>2A5< 8AG57=CBL. K;8 A45;0=K 4065 8<5NI85 >A=>20=85 ?>?KB:8 ?@8<5=8BL MBC =5A>2<5AB8<>ABL =52@>70 8 <0AAK :0: B5@0?52B8G5A:>5 A@54AB2>. 065 B>B, :B> =5 A>60;55B >1 8AG57=>25=88 @5;838>7=KE 8;;N789 87 A>2@5<5==>3> :C;LBC@=>3> <8@0, ?@87=05B, GB> >=8 O2;O;8AL A8;L=59H59 70I8B>9 >B =52@>B8G5A:>9 >?0A=>AB8 4;O ;N459, :>B>@KE >=8 A2O7K20;8. 5B@C4=> B0:65 2845BL 2> 2A5E MB8E ?@82O70==>ABOE : <8AB8G5A:8-@5;838>7=K< 8;8 D8;>A>DA:8-<8AB8G5A:8< A5:B0< 8 >1I8=0< 2K@065=85 ?A524>;5G5=8O @07=KE =52@>7>2. A5 MB> A2O70=> A ?@>B82>?>;>6=>ABLN <564C ?@O<K<8 8 70B>@<>65==K<8 2 A<KA;5 F5;8 A5:AC0;L=K<8 AB@5<;5=8O<8. 52@>B8: ?@54>AB02;5= A0<><C A515, >= 4>;65= 70<5=8BL A515 A2>8<8 A8<?B><0<8 B5 >3@><=K5 <0AAK, 87 :>B>@KE >= 2K:;NG5=. = A>7405B A515 A2>9 A>1AB25==K9 D0=B0AB8G5A:89 <8@, A2>N @5;838N, A2>N 1@54>2CN A8AB5<C 8 ?>2B>@O5B, B0:8< >1@07><, 8=AB8BCBK G5;>25G5AB20 2 8A:065==>< 2845, OA=> A2845B5;LAB2CNI5< > A8;L=59H5< CG0AB88 ?@O<KE A5:AC0;L=KE AB@5<;5=89. 6. >=OB85 8=B@>5:F88. ?8A0=85 35=578A0 <C6A:>9 3><>A5:AC0;L=>AB8 5=578A <C6A:>9 3><>A5:AC0;L=>AB8 2 F5;>< @O45 A;CG052 B0:>2: <>;>4>9 G5;>25: 1K; G@572KG09=> 4>;3> 8 8=B5=A82=> D8:A8@>20= =0 A2>59 <0B5@8 2 A<KA;5 -48?>20 :><?;5:A0. 4=0:> ?>A;5 ?5@8>40 ?>;>2>9 7@5;>AB8 =0ABC?05B, =0:>=5F, 2@5<O, :>340 =5>1E>48<> ?@><5=OBL <0BL =0 4@C3>9 A5:AC0;L=K9 >1J5:B. ">340 45;> ?@8=8<05B =5>6840==K9 >1>@>B: N=>H0 ?>:8405B A2>N <0BL, >= 845=B8D8F8@C5B A51O A =59, >= ?@52@0I05BAO 2 =55 8 8I5B B5?5@L >1J5:BK, :>B>@K5 <>3;8 1K 70<5=8BL 5<C 53> "/", :>B>@K5 >= <>3 1K B0: ;N18BL 8 ;0A:0BL, :0: <0BL ?@>O2;O;0 MB> : =5<C. -B> - G0ABK9 ?@>F5AA, :>B>@K9 <>65B 1KBL ?>4B25@645= 2 ;N1>< A;CG05, 8 :>B>@K9, @07C<55BAO, A>25@H5==> =57028A8< >B :0:>3> 1K B> =8 1K;> ?@54?>;>65=8O >1 >@30=8G5A:>9 ?>4:;04:5 8 > <>B820E MB>3> 2=570?=>3> 87<5=5=8O.  MB>9 845=B8D8:0F88 ?>@078B5;L=> 55 1>;LH55 A>45@60=85; >=0 284>87<5=O5B G5;>25G5A:>5 "/" 2 :@09=5 206=>< 2>?@>A5, 2 A5:AC0;L=>< E0@0:B5@5, ?> ?@>B>B8?C ACI5AB2>202H53> 4> A8E ?>@ >1J5:B0. @8 MB>< A0<K9 >1J5:B ?>:8405BAO: 1C45B ;8 MB> >:>=G0B5;L=> 8;8 B>;L:> 2 B>< A<KA;5, GB> >= A>E@0=O5BAO 2 15AA>7=0B5;L=>9 AD5@5 - MB> =5 2E>48B 2 2>?@>AK =0H59 48A:CAA88. 45=B8D8:0F8O A >1J5:B><, >B :>B>@>3> G5;>25: >B:070;AO 8;8 :>B>@K9 CB@0G5=, A F5;LN 70<5=K 53>, 8=B@>5:F8O MB>3> >1J5:B0 2 A2>5 "/" =5 O2;O5BAO, :>=5G=>, =>2>ABLN 4;O =0A. "0:>9 ?@>F5AA <>6=> 8=>340 =01;N40BL =5?>A@54AB25==> C <0;5=L:>3> @515=:0. 5402=> 2 "Internationale Zeitschrift fLr Psychoanalyse" 1K;> >?C1;8:>20=> B0:>5 =01;N45=85: @515=>:, GC2AB2>202H89 A51O =5AG0AB=K< 2A;54AB285 ?>B5@8 :>B5=:0, >1JOA=8;, =54>;3> 4C<0O, GB> >= B5?5@L A0< :>B5=>:; >= ?>;70; A>>B25BAB25==> MB><C =0 G5B25@5=L:0E, =5 E>B5;, 5ABL 70 AB>;>< 8 B. 4. @C3>9 ?@8<5@ B0:>9 8=B@>5:F88 >1J5:B0 40; =0< 0=0;87 <5;0=E>;88; MB>B 0DD5:B =0AG8BK205B A@548 A2>8E 206=59H8E ?@8G8= @50;L=CN 8;8 0DD5:B82=CN CB@0BC ;N1>2=>3> >1J5:B0. A=>2=>9 E0@0:B5@=>9 G5@B>9 MB8E A;CG052 O2;O5BAO 65AB>:>5 A0<>C=865=85 G5;>25G5A:>3> "/" 2 A2O78 A 15A?>I04=>9 :@8B8:>9 8 65AB>:8<8 A0<>C?@5:0<8. =0;87 2KOA=8;, GB> MB0 :@8B8:0 8 MB8 C?@5:8, 2 ACI=>AB8, >B=>AOBAO : >1J5:BC 8 O2;ONBAO <5ABLN G5;>25G5A:>3> "/" MB><C >1J5:BC. "5=L >1J5:B0 C?0;0 =0 "/", A:070; O 2 4@C3>< <5AB5. =B@>5:F8O >1J5:B0 2KABC?05B 745AL A =5A><=5==>9 >G5284=>ABLN. 7. >=OB85 8 D5=><5= 8;;N788. 84K 8;;N789: =0CG=0O, ?>;8B8G5A:0O, @5;838>7=0O 0AAK =8:>340 =5 7=0;8 6064K 8AB8=K. =8 B@51CNB 8;;N789, >B :>B>@KE >=8 =5 <>3CB >B:070BLAO. @@50;L=>5 2A5340 8<55B C =8E ?@58<CI5AB2> ?5@54 @50;L=K<, =5ACI5AB2CNI55 >:07K205B =0 =8E AB>;L 65 A8;L=>5 2;8O=85, :0: 8 ACI5AB2CNI55. # =8E 5ABL O2=0O B5=45=F8O =5 45;0BL @07=8FK <564C =8<8. & & & & & .. A5 B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : 8=482840<, O2;ONBAO ?@>872>4=K<8 MB>9 ;N128. &5@:>2L >B;8G05BAO 45<>:@0B87<>< 8<5==> ?>B><C, GB> ?5@54 %@8AB>< 2A5 @02=K, 2A5 ?>;L7CNBAO 2 >48=0:>2>9 <5@5 53> ;N1>2LN. 5 157 3;C1>:>3> >A=>20=8O >4=>@>4=>ABL E@8AB80=A:>9 >1I8=K A>?>AB02;O5BAO A A5<L59, 8 25@CNI85 =07K20NB A51O 1@0BLO<8 2> %@8AB5, B. 5. 1@0BLO<8 ?> ;N128, C45;O5<>9 8< %@8AB><. 5A><=5==>, GB> A2O7L :064>3> 8=482840 A %@8AB>< O2;O5BAO 8 ?@8G8=>9 8E ?@82O70==>AB8 4@C3 : 4@C3C. 8. >=OB85 @5;8388 :0: <0AA>2>9 8;;N788, 55 ?@>8AE>645=85 8 DC=:F88 0AAK =8:>340 =5 7=0;8 6064K 8AB8=K. =8 B@51CNB 8;;N789, >B :>B>@KE >=8 =5 <>3CB >B:070BLAO. @@50;L=>5 2A5340 8<55B C =8E ?@58<CI5AB2> ?5@54 @50;L=K<, =5ACI5AB2CNI55 >:07K205B =0 =8E AB>;L 65 A8;L=>5 2;8O=85, :0: 8 ACI5AB2CNI55. # =8E 5ABL O2=0O B5=45=F8O =5 45;0BL @07=8FK <564C =8<8. & & & & & & &5@:>2L >B;8G05BAO 45<>:@0B87<>< 8<5==> ?>B><C, GB> ?5@54 %@8AB>< 2A5 @02=K, 2A5 ?>;L7CNBAO 2 >48=0:>2>9 <5@5 53> ;N1>2LN. 5 157 3;C1>:>3> >A=>20=8O >4=>@>4=>ABL E@8AB80=A:>9 >1I8=K A>?>AB02;O5BAO A A5<L59, 8 25@CNI85 =07K20NB A51O 1@0BLO<8 2> %@8AB5, B. 5. 1@0BLO<8 ?> ;N128, C45;O5<>9 8< %@8AB><. 5A><=5==>, GB> A2O7L :064>3> 8=482840 A %@8AB>< O2;O5BAO 8 ?@8G8=>9 8E ?@82O70==>AB8 4@C3 : 4@C3C. K2>4K A;8 8=48284K 2 <0AA5 A2O70=K 2 >4=> F5;>5, B> 4>;6=> ACI5AB2>20BL =5GB> A2O7K20NI55 8E 4@C3 A 4@C3><, 8 MB8< A2O7CNI8< 725=>< <>65B 1KBL 8<5==> B>, GB> E0@0:B5@=> 4;O <0AAK. 4=0:> 51>= =5 >B25G05B =0 MB>B 2>?@>A; >= 70=8<05BAO 8AA;54>20=85< ?5@5<5=K, ?@>8AE>4OI59 A 8=48284>< 2 <0AA5, 8 >?8AK205B 53> 2 2K@065=8OE, 2?>;=5 A>3;0ACNI8EAO A >A=>2=K<8 ?@54?>AK;:0<8 =0H59 ?A8E>;>388 3;C18=. > <=5=8N 51>=0 2 <0AA5 AB8@0NBAO, 8=48284C0;L=K5 4>AB865=8O ;N459, 8 1;03>40@O MB><C 8AG5705B 8E >@838=0;L=>ABL. 0 ?5@2K9 ?;0= 2KABC?05B @0A>2>5 15AA>7=0B5;L=>5, 35B5@>35==>5 CB>?05B 2 3><>35==><. A8E8G5A:0O =04AB@>9:0, @0728202H0OAO AB>;L @07;8G=> C @07;8G=KE 8=48284>2, @CH8BAO, 8 ?@8 MB>< >1=0@C68205BAO >4=>@>4=K9 C 2A5E 15AA>7=0B5;L=K9 DC=40<5=B. 0AA0 =5 7=05B =8 A><=5=89, =8 :>;510=89. >-?5@2KE, 845=B8D8:0F8O O2;O5BAO A0<>9 ?5@2>=0G0;L=>9 D>@<>9 M<>F8>=0;L=>9 ?@82O70==>AB8 : >1J5:BC, 2>-2B>@KE, >=0 AB0=>28BAO ?CB5< @53@5AA88 70<5=>N ;81848=>7=>9 ?@82O70==>AB8 : >1J5:BC, :0: 1C4B> ?CB5< 8=B@>5:F88 >1J5:B0 2 "/", 2-B@5BL8E, >=0 <>65B 2>7=8:=CBL ?@8 :064>9 2=>2L ?>4<5G5==>9 >1I=>AB8 A ;8F><, =5 O2;ONI8<AO >1J5:B>< ?>;>2>3> 2;5G5=8O. '5< 7=0G8B5;L=55 MB0 >1I=>ABL, B5< CA?5H=55 4>;6=0 1KBL MB0 G0AB8G=0O 845=B8D8:0F8O, 40NI0O, B0:8< >1@07><, =0G0;> =>2>9 ?@82O70==>AB8. ;N1;5==>ABL >A=>20=0 =0 >4=>2@5<5==>< ACI5AB2>20=88 ?@O<KE 8 70B>@<>65==KE 2 A<KA;5 F5;8 A5:AC0;L=KE AB@5<;5=89, ?@8G5< >1J5:BC C45;O5BAO G0ABL =0@F8A8G5A:>3> "/" - ;8184>. @8 2;N1;5==>AB8 ACI5AB2C5B B>;L:> "/" 8 >1J5:B. 8?=>7 @0745;O5B A 2;N1;5==>ABLN >3@0=8G5=85 MB8<8 42C<O ;8F0<8, => >= >A=>20= 8A:;NG8B5;L=> =0 70B>@<>65==KE 2 A<KA;5 F5;8 A5:AC0;L=KE AB@5<;5=8OE 8 AB028B >1J5:B =0 <5AB> "/" - 8450;0. 0AA0 C<=>605B MB>B ?@>F5AA; >=0 A>2?0405B A 38?=>7>< 2 ?@8@>45 A?0820NI8E 55 2;5G5=89 8 2 70<5=5 "/" - 8450;0 >1J5:B><, => ?@8 =59 ?@8A>548=O5BAO 845=B8D8:0F8O A 4@C38<8 8=482840<8, :>B>@0O ?5@2>=0G0;L=> 1K;0 2>7<>6=0, 25@>OB=>, 1;03>40@O >48=0:>2><C >B=>H5=8N : >1J5:BC. 10 A>AB>O=8O, :0: 38?=>7, B0: 8 <0AA0, O2;ONBAO =0A;54AB25==K<8 >A04:0<8 87 D8;>35=570 G5;>25G5A:>3> ;8184>; 38?=>7 - :0: ?@54@0A?>;>65=85, <0AA0 - A25@E B>3>, :0: ?@O<>9 ?5@568B>:. 0<5=0 ?@O<KE A5:AC0;L=KE AB@5<;5=89 AB@5<;5=8O<8, 70B>@<>65==K<8 2 A<KA;5 F5;8, A?>A>1AB2C5B 2 >1>8E A;CG0OE >1>A>1;5=8N "/" 8 "/" - 8450;0; =0G0;> MB><C 1K;> ?>;>65=> C65 ?@8 2;N1;5==>AB8. 52@>7 2KABC?05B 87 MB>3> @O40. = B0:65 >A=>20= =0 A2>5>1@07=>AB8 @0728B8O G5;>25G5A:>3> ;8184>, =0 ?@5@20==><, 2A;54AB285 ;0B5=B=>3> ?5@8>40, 42C:@0B=>< =0G0;5 ?@O<>9 A5:AC0;L=>9 DC=:F88.  MB>< >B=>H5=88 >= @0745;O5B A 38?=>7>< 8 <0AA>9 E0@0:B5@ @53@5AA88, :>B>@>3> 8715305B 2;N1;5==>ABL. = =0ABC?05B 2A5340 2 B5E A;CG0OE, 345 ?5@5E>4 >B ?@O<KE : 70B>@<>65==K< 2 A<KA;5 F5;8 A5:AC0;L=K< AB@5<;5=8O< =5 2?>;=5 C40;AO; >= O2;O5BAO 2K@065=85< :>=D;8:B0 <564C 2?8B0==K<8 2 "/" 2;5G5=8O<8, ?@>45;02H8<8 B0:>5 @0728B85, 8 G0ABLN B5E 2;5G5=89, :>B>@K5 87 2KB5A=5==>9 15AA>7=0B5;L=>9 AD5@K AB@5<OBAO : A2>5<C ?@O<><C C4>2;5B2>@5=8N (@02=> :0: 8 4@C385, A>2A5< 2KB5A=5==K5 2;5G5=8O). > A>45@60=8N =52@>7 G@572KG09=> 1>30B, B0: :0: >1=8<05B 2A5 2>7<>6=K5 >B=>H5=8O <564C "/" 8 >1J5:B><: :0: B5, 2 :>B>@KE >1J5:B A>E@0=O5BAO, B0: 8 B5, 2 :>B>@KE >B =53> >B:07K20NBAO 8;8 2 :>B>@KE >1J5:B>< A;C68B A0<> "/"; AN40 65 >B=>AOBAO :>=D;8:B=K5 >B=>H5=8O <564C "/" 8 "/"- 8450;><. & & & & & & . !?8A>: ;8B5@0BC@K .$@594 > BC AB>@>=C ?@8=F8?0 C4>2>;LAB28O. 74. @>A25I5=85 . 20043. } JNظ(*JL.jln˺򤓌vh1h1mH sH  h9dh1h1 hk?h1!h9dh1B*CJOJQJphh{mH sH  hA(fh{ hnFh{ hch{CJOJQJ^JaJ h{5 hh{ hfsh{ h h{h Kh{CJOJQJh{ hrh{U+f*J"gd{ $`a$gd{$a$gd{ $`a$gd{ln & F-D1$7$8$H$M gd1$a$gd1,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc161221768}DyK _Toc161221768}DyK _Toc161221769}DyK _Toc161221769}DyK _Toc161221770}DyK _Toc161221770}DyK _Toc161221771}DyK _Toc161221771}DyK _Toc161221772}DyK _Toc161221772}DyK _Toc161221773}DyK _Toc161221773}DyK _Toc161221774}DyK _Toc161221774}DyK _Toc161221775}DyK _Toc161221775}DyK _Toc161221776}DyK _Toc161221776}DyK _Toc161221777}DyK _Toc161221777B@B {1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ { 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0N@N { 3;02;5=85 1 xx5;CJ\aJ:U@: { 8?5@AAK;:0 >*B*pht  ph XqM 7=gv)q"[%`%(V*Q.%/ 164e9j99d> BEHHgLL.O6OSSVWXX_Naabddfggg,ij kklmAnSopqtttttt00000000000000000000000000000)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)00j90j90j90j90j90j900gL0gL0gL0gL0gL0gL00WX0WX00Na0Na00d0d0d00g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0 0t0 ph XqM 7=gv)q"[%`%(V*Q.%/ 164e9j99d> BEHHgLL.O6OSSVWXX_Naabddfggg,ij kklmAnSopqtttttt00000000000000000000000000000)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)00j90j90j90j90j90j900gL0gL0gL0gL0gL0gL00WX0WX00Na0Na00d0d0d00g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0 0t0 : X }n?BCDEFBfn@GnA $%EOkmnpGcefhg   -6RUVXx Oknoqt X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕ _Toc161221767 _Toc161221768 _Toc161221769 _Toc161221770 _Toc161221771 _Toc161221772 _Toc161221773 _Toc161221774 _Toc161221775 _Toc161221776 _Toc161221777 _Toc161226946)j9gLWXNadgtt L p9LXadgtt      "")"@"D"E"G"H"M"U"`"k$x$'')))*p0z0~999999@@@@=B>B?BFBBCFFHHHHLLMN8Q@QhVuV/Y6Y^^^^^ ^!^.^K`W`\hah6i@@FFYZ^^,b4bve~eiiqqqrssstt .O6OttttttttB1Gh`@h ^`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h w w ^w `hH.h GG^G`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.B1Gh^Td1{@ttoP ttL:t`` ```B`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qhK kFuc;uc;Yn24tt 2QHP)?^Td2Anna ChernenkoAnna Chernenko Oh+'0|  8 D P\dltAnna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko3Microsoft Office Word@Ik@L@b@0Oeuc՜.+,D՜.+,4 hp  Home;t   l 8@ _PID_HLINKSA$<58 _Toc16122177752 _Toc1612217765, _Toc1612217755& _Toc1612217745  _Toc1612217735 _Toc1612217725 _Toc1612217715 _Toc1612217705 _Toc1612217695 _Toc161221768  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpOeData 1Tableg'WordDocument. SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q