ࡱ> ac``ybjbjss.2"""""""6 4 6d2        $hf!"     ""    ^" "    V@"" z9  t # 40d/xd dd"0           d    666 666 666""""""  ! !"# 2545=85 ><0H=55 E>7O9AB2> AB@0=K $8=0=A>2>5 A>AB>O=85 =0@>4=>3> E>7O9AB20 !( 3. >AB 704>;65==>AB8 4><0H=8E E>7O9AB2 !( 4. &5=K =0 68;LQ. 0:;NG5=85 !?8A>: ;8B5@0BC@K 1. ><0H=55 E>7O9AB2> AB@0=K >=OB85 "4><>E>7O9AB2>" >E20BK205B A>2<5AB=> ?@>6820NI8E ;N459, 254CI8E >1I55 E>7O9AB2>. 0: ?@028;>, MB> A5<LO. 4=0:>, 2 >B;8G85 >B A5<L8, 4><>E>7O9AB2> <>65B 2:;NG0BL ;8F, =5 O2;ONI8EAO @>4AB25==8:0<8 (=0?@8<5@, A>2<5AB=> ?@>6820NI8E 4><0H=59 @01>B=8FK, @01>B=8:0 D5@<5@A:>3> E>7O9AB20 8 B.4.), => 2=>AOI8E A2>N 4>;N 4>E>40 (2 G0AB8 ?8B0=8O 8 ?@>6820=8O) 2 1N465B 4><>E>7O9AB20. ><>E>7O9AB2> <>65B A>AB>OBL 87 >4=>3> G5;>25:0, 8<5NI53> A2>9 8AB>G=8: 4>E>40. > 40==K< <8:@>?5@5?8A8 =0A5;5=8O 20033. 19% 4><>E>7O9AB2 A>AB>OB 87 1-3> G5;>25:0, 26% - 87 2-E, 23% - 87 3-E, 20% - 87 4-E 8 12% - 87 5-B8 8 1>;55 G5;>25:. >;55 90% =0A5;5=8O ?@>68205B 2 A5<59=KE 4><>E>7O9AB20E, A>AB>OI8E 87 >4=>9 A5<L8 (?>;=>9, =5?>;=>9 - 83%), 87 42CE 8 1>;55 A5<59 (7%). 7 8<5NI59AO 2 40==>5 2@5<O A?5F80;L=>9 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@K =081>;55 ?>;=> E0@0:B5@87C5B ACI=>ABL, 8 DC=:F88 D8=0=A>2 4><0H=53> E>7O9AB20. #:07K20NB: D8=0=AK 4><0H=53> E>7O9AB20 (4><>E>7O9AB20) - MB> M:>=><8G5A:85 45=56=K5 >B=>H5=8O ?> D>@<8@>20=8N 8 8A?>;L7>20=8N D>=4>2 45=56=KE A@54AB2 2 F5;OE >15A?5G5=8O <0B5@80;L=KE 8 A>F80;L=KE CA;>289 687=8 G;5=>2 E>7O9AB20 8 8E 2>A?@>872>4AB20. >:0 D8=0=AK 4><>E>7O9AB20 =5 AB0;8 ?@8>@8B5B=K< 725=>< D8=0=A>2>9 A8AB5<K, => 2 CA;>28OE @0728BKE @K=>G=KE >B=>H5=89 ?@>8AE>48B CA8;5=85 8E @>;8, GB> >1CA;>2;5=> A;54CNI8<8 D0:B>@0<8: 1) ><0H=85 E>7O9AB20 O2;ONBAO AC1J5:B>< M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =8 CG0AB2CNB 2> 2A5E M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA0E, ?@8G5< 3;C1>:89 M:>=><8G5A:89 :@878A ?@82>48B : 0:B82870F88 G;5=>2 4><0H=8E E>7O9AB2. ".>. 4><0H=85 E>7O9AB20 - MB> ?>:070B5;L, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O 0=0;870 A>AB>O=8O >1I5AB20, 0 B0: 65 >A>1K9 B8? E>7O9AB20, >:07K20NI89 A5@L57=>5 2;8O=85 =0 2A5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O 2 AB@0=5. 2) $8=0=AK 4><>E>7O9AB2 2K?>;=ONB DC=:F88: a) 15A?5G5=8O 687=5==KE ?>B@51=>AB59 A5<L8 b) 0A?@545;8B5;L=CN DC=:F8N. 0A?@545;8B5;L=0O DC=:F8O D8=0=A>2 4><>E>7O9AB2 - MB> ?5@28G=>5 @0A?@545;5=85 =0F8>=0;L=>3> 4>E>40 8 D>@<8@>20=85 ?5@28G=KE 4>E>4>2 A5<L8, :>340 A>740NBAO ?5@28G=K5 4>E>4K 2 2845 70@?;0BK, ?5=A89, ?>A>189.  MB> 65 2@5<O, A@54AB20 2=CB@8 4><>E>7O9AB20 @0A?@545;ONBAO <564C G;5=0<8 4><>E>7O9AB20 G5@57 D>@<8@>20=85, @0A?@545;5=85 8 8A?>;L7>20=85 45=56=KE D>=4>2. 3) $8=0=A>2K5 @5AC@AK 4><>E>7O9AB20 8;8 A>2>:C?=K9 D>=4 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI89AO 2 @0A?>@O65=88 A5<L8. $8=0=A>2K5 @5AC@AK =0?@02;ONBAO 2 420 >A=>2=KE D>=40: a) $>=4 ?>B@51;5=8O b) $>=4 A15@565=89  A>AB02 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 4><>E>7O9AB2 2E>4OB 2 A>1AB25==K5 A@54AB20 (70@?;0B0, 4>E>4 >B ?>4A>1=>3> E>7O9AB20, ?@81K;L >B :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8) !@54AB20, <>18;87>20==K5 =0 @K=:5(?>;CG5==K9 :@548B, 482845=4K, ?@>F5=BK) !@54AB20, ?>ABC?82H85 2 ?>@O4:5 ?5@5@0A?@545;5=8O(?5=A88, ?>A>18O, AAC4K 87 1N465B>2). 2. $8=0=A>2>5 A>AB>O=85 =0@>4=>3> E>7O9AB20 !( > 2B>@>9 :20@B0; 2003 3>40 G8AB0O AB>8<>ABL 8<CI5AB20 2 D>@<5 68;LO 8 8=AB@C<5=B>2 CG0AB8O 2 :0?8B0;5 2>7@>A;0, A>>B25BAB25==>, =0 3,25 8 2,75 B@8;;8>=0 4>;;0@>2 !(. @C385 :><?>=5=BK D8=0=A>2>3> 1;03>A>AB>O=8O, ?@5645 2A53> 0:B82K 2 D>@<5 =0;8G=KE 45=56=KE A@54AB2 8 >1;830F89, B0:65 7=0G8B5;L=> C25;8G8;8AL  =0 6,5 B@8;;8>=0 4>;;0@>2 !(, 0 >1I89 ?@8@>AB ;8G=>3> 1;03>A>AB>O=8O 70 MB>B ?5@8>4 A>AB028; ?@8<5@=> 120 ?@>F5=B>2 . 01;N405BAO B5A=0O >1@0B=0O 7028A8<>ABL <564C G8AB>9 AB>8<>ABLN 8<CI5AB20 4><0H=8E E>7O9AB2 8 =>@<>9 ;8G=KE A15@565=89, GB> A>3;0AC5BAO A 38?>B57>9 ?>AB>O==>3> 4>E>40, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 @0AE>4K 4><0H=8E E>7O9AB2 @5038@CNB 3;02=K< >1@07>< =0 87<5=5=8O 4>;3>A@>G=>3> C@>2=O 1;03>A>AB>O=8O, 0 =5 =0 :@0B:>A@>G=K5 :>;510=8O 4>E>4>2. @><5 B>3>, 2 ?>A;54=85 B@8 3>40 @>AB ?>B@518B5;LA:8E @0AE>4>2 ?>445@6820;AO <5@0<8 <0:@>M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, =0?@02;5==K<8 =0 C25;8G5=85 @0AE>4>2. O4 A>:@0I5=89 =0;>3>2 ?@825; : C<5=LH5=8N 2K?;0B ?>4>E>4=>3> =0;>30 A D878G5A:8E ;8F D545@0;L=><C ?@028B5;LAB2C =0 230 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 !(, 0 3>AC40@AB25==K5 @0AE>4K 2>7@>A;8. > >F5=:0< D8@<K  Macroeconomic Advisers , 70=8<0NI59AO M:>=><8G5A:8< ?@>3=>78@>20=85<, 2 ?5@8>4 A 2001 ?> 2003 3>4 D8A:0;L=K5 AB8<C;K =0 D545@0;L=>< C@>2=5, C@>2=5 HB0B>2 8 <5AB=>< C@>2=5 5653>4=> 2K7K20;8 4>?>;=8B5;L=K9 M:>=><8G5A:89 @>AB 2 @07<5@5 1 2,5 ?@>F5=B=KE ?C=:B>2. =0G8B5;L=>5 2;8O=85 >:07K20;0 B0:65 45=56=>-:@548B=0O ?>;8B8:0. 5@K $545@0;L=>9 @575@2=>9 A8AB5<K ?> A=865=8N F5;52>9 AB02:8 ?> D545@0;L=K< D>=40< A 6,5 ?@>F5=B0 2 2000 3>4C 4> 1 ?@>F5=B0 2 2003 3>4C - A0<>3> =87:>3> C@>2=O 70 50 ;5B  2K720;8 A;54CNI85 >48= 70 4@C38< F8:;K @5D8=0=A8@>20=8O 8?>B5:, GB> 2KA2>1>640;> 7=0G8B5;L=K5 D8=0=A>2K5 @5AC@AK =0 ?>B@518B5;LA:85 @0AE>4K. -B><C A?>A>1AB2>20;8 8==>20F88 8 1>;55 A>25@H5==>5 C?@02;5=85 @8A:0<8 =0 D8=0=A>2KE @K=:0E !(, @0AH8@5=85 4>ABC?0 4><0H=8E E>7O9AB2 : :@548BC 8 ?@54>AB02;5=85 ?>B@518B5;O< 1>;LH59 381:>AB8 2 C?@02;5=88 A2>8<8 10;0=A0<8. @><5 @5D8=0=A8@>20=8O 8?>B5:, 4><0H=85 E>7O9AB20 708<AB2>20;8 A@54AB20 4;O D8=0=A8@>20=8O ?>B@518B5;LA:8E ?>:C?>: 87 4@C38E 8AB>G=8:>2, 2:;NG0O C25;8G5=85 704>;65==>AB8 ?> :@548B=K< :0@B0< 8 :@0B:>A@>G=K5 ;8G=K5 AAC4K. ! A5@548=K 1990-E 3>4>2 =01;N40;AO CAB>9G82K9 @>AB :>MDD8F85=B>2 704>;65==>AB8, :>B>@K5 : A5@548=5 2004 3>40 4>AB83;8 @5:>@4=> 2KA>:>3> C@>2=O 2 115 ?@>F5=B>2 @0A?>;0305<>3> 4>E>40. %>BO @>AB G0AB=>9 704>;65==>AB8 A> 2@5<5=5< <>3 1K AB0BL ?@8G8=>9 4;O 15A?>:>9AB20 4@C385 ?>:070B5;8 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> 4><0H=85 E>7O9AB20, ?>-2848<><C, ?@>O2;O;8 >A<>B@8B5;L=>ABL 8 >3@0=8G820;8 AB5?5=L A2>59 ?>425@65==>AB8 D8=0=A>2K< @8A:0<. 284C =87:8E ?@>F5=B=KE AB02>: >B=>H5=85 >1A;C6820=8O 4>;30 : 4>E>40< C25;8G8;>AL =0 A@02=8B5;L=> =51>;LHCN 25;8G8=C. A?>;L7C5<K9 $545@0;L=>9 @575@2=>9 A8AB5<>9 H8@>:89 ?>:070B5;L >1A;C6820=8O 4>;30 (2:;NG0O 0@5=4=K58 4@C385 ?5@8>48G5A:85 565<5AOG=K5 ?;0B568) >AB020;AO =0 C@>2=5 ?@8<5@=> 18 ?@>F5=B>2 >B @0A?>;0305<>3> 4>E>40, 0 7=0G8B, <=>385 4><0H=85 E>7O9AB20 ?@>AB> AB0;8 ?@>872>48BL 2K?;0BK ?> 8?>B5G=K< :@548B0< 2<5AB> 0@5=4=KE ?;0B5659 (?@>F5=B 4><>2;045;LF52 2 !( : A5@548=5 2003 3>40 2>7@>A 4> @5:>@4=>3> C@>2=O 68,5 ?@>F5=B0). >AB 704>;65==>AB8 ?> ?>B@518B5;LA:><C :@548BC ?> >B=>H5=8N : 0:B820< 4><0H=8E E>7O9AB2 1K; 4>AB0B>G=> C<5@5==K<, 0 ?>4J5< D>=4>2>3> @K=:0 2 2003 3>4C 4>?>;=8B5;L=> C:@5?8; D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 4><0H=8E E>7O9AB2 !(. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?>B5@8 4;O 1;03>A>AB>O=8O, 2K720==K5 ;>?=C2H8< <K;L=K< ?C7K@5< D>=4>2>3> @K=:0, <=>385 =01;N40B5;8 >6840;8 1>;55 @57:>3> @>AB0 A15@565=89 4><0H=8E E>7O9AB2, CG8BK20O B5A=CN >1@0B=CN (ln ~F&fT(."$&(H.2:d  v x <"B"H"""ƺϲƲh (hCJaJh (h0JCJ\aJhhCJaJhCJaJh (h5CJaJh5CJaJh hhhhNCJaJhhCJaJhg4hg4B*CJaJph8(:n* X n FfT$dh`a$gd $dha$gd $dha$gdh^hgd$a$gdgd & Fgd$a$gdg4yT(n2 "%^*/(45`8:MUX\d^`b$ & Fdha$gd $dha$gd$dh`a$gd$dh`a$gd""" ##J#L###$%%%&&D'F''''''( ((((())\*^**+,+++,,,,,,^-`--- ..8.:. //L/^/p///00*1,1112223B34455D6F6Ƹh (h0JCJ\aJh (h0JCJ\aJh (hCJaJh (h0JCJ\aJhCJaJhhCJaJHF6666677788^8`888,9.9:::p:r:::<;>;;;HpHrHHHIIJJKK*M,MMM$N&NNNNOOOPPPP(Q*Q\QQQRjRlRRRRS@SSSSTDTTTh (hCJaJUh (h0JCJ\aJh (h0JCJ\aJh (h0JCJ\aJhCJaJhhCJaJH7028A8<>ABL <564C MB8<8 42C<O ?5@5<5==K<8. <5AB5 A B5<, :0: ?>4@>1=> >1AC6405BAO 2 @01>B5 $>;:=5@0-0:4>=K (2003 3>4), 2>7459AB285 MB>3> A>1KB8O =0 ?>B@51;5=85 A<O3G0;>AL 87<5=5=85< AB@C:BC@K ?>@BD5;O 0:B82>2 4><0H=8E E>7O9AB2. 2B>@ ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> <564C 1>;55 ;8:284=K<8 D>@<0<8 0:B82>2 8 ?>B@51;5=85< ACI5AB2C5B 3>@074> 1>;55 B5A=0O M<?8@8G5A:0O 7028A8<>ABL, G5< A2O7L <564C ?>B@51;5=85< 8 0:B820<8 2 D>@<5 CG0AB8O 2 :0?8B0;5. >MB><C, E>BO A=865=85 C@>2=O 1;03>A>AB>O=8O ?@>8AE>48;> 2 >A=>2=>< 70 AG5B 8=AB@C<5=B>2 CG0AB8O 2 :0?8B0;5, @>AB 0:B82>2 2 4@C38E D>@<0E  =0?@8<5@, 2 D>@<5 >1;830F89 8 =0;8G=KE 45=56=KE A@54AB2  2 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B ?><>3 C<5=LH8BL 2;8O=85 A?040 D>=4>2>3> @K=:0 =0 ?>B@518B5;LA:85 @0AE>4K. 57C;LB0BK $>;:=5@0-0:4>=K C:07K20NB B0:65 =0 B>, GB> 48=0<8:0 A15@565=89 4><0H=8E E>7O9AB2 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 2 F5;>< A>>B25BAB2>20;0 B5=45=F8O< 87<5=5=8O C@>2=59 4>E>4>2 8 1;03>A>AB>O=8O. 0 >A=>25 40==KE ?> 4><0H=8< E>7O9AB20< =0 A5@548=C 2003 3>40 53> <>45;L 405B ?@>3=>7 =>@<K A15@565=8O 2 @07<5@5 ?@8<5@=> 4,5 ?@>F5=B0, GB> =5A:>;L:> 2KH5 D0:B8G5A:>9 =>@<K A15@565=8O, :>B>@0O =0 B>B <><5=B >F5=820;0AL 2 3,25 ?@>F5=B0. 4=0:> 40==>5 @07;8G85 =5 =0AB>;L:> 25;8:>, GB>1K AG8B0BL =52>7<>6=>9 ?>AB5?5==CN 040?B0F8N : B>9 8;8 8=>9 :>@@5:B8@>2:5. "5< =5 <5=55, ?@>2545==K9 ?>74=55 :><?;5:A=K9 ?5@5A<>B@ =0F8>=0;L=KE AG5B>2 !( ?@825; : :>@@5:B8@>2:5 =>@<K A15@565=8O 4><0H=8E E>7O9AB2 2 AB>@>=C ?>=865=8O 4> 2,25 ?@>F5=B0, GB> 2K428=C;> =0 ?5@2K9 ?;0= ?@>1;5<C >:>=G0B5;L=>9 25;8G8=K ?>2KH0B5;L=>9 :>@@5:B8@>2:8. (0 <><5=B A40G8 =0AB>OI59 AB0BL8 2 ?5G0BL 2 =0G0;5 2004 3>40 >1=>28BL ?@>3=>7 <>45;8 1K;> =52>7<>6=> 87-70 >BACBAB28O >1=>2;5==KE 40==KE ?> @O4C :;NG52KE ?5@5<5==KE, 8A?>;L7C5<KE 2 >F5=:5.) 5:>B>@K5 0=0;8B8:8 CB25@640NB, GB> 4;O C<5=LH5=8O 3;>10;L=KE 48A10;0=A>2 ?> AG5B0< B5:CI8E >?5@0F89 8 ?>43>B>2:8 : 2KE>4C =0 ?5=A8N ?>:>;5=8O 45<>3@0D8G5A:>3> 27@K20 =5>1E>48<> C25;8G5=85 A15@565=89 4><0H=8E E>7O9AB2 !(. @8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE ?>2KH5=85 =>@<K 2=CB@5==53> A15@565=8O ?@825;> 1K : A=865=8N 45D8F8B0 AG5B0 B5:CI8E >?5@0F89 !( 8 ?>B@51=>AB8 2 ?@8B>:5 8=>AB@0==>3> :0?8B0;0. <5AB5 A B5<, E>BO =>@<0 ;8G=KE A15@565=89 2 !( ?@54AB02;O5BAO >B=>A8B5;L=> =87:>9 ?> <564C=0@>4=K< <5@:0<, >=0, 2>7<>6=>, A>>B25BAB2C5B 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 @K=:>2 :0?8B0;0 !( 8 8A?>;L7>20=8O :0?8B0;0 >B5G5AB25==K<8 D8@<0<8. 0?@8<5@, 2 8AA;54>20=88, ?@>2545==>< 0=0;8B8G5A:8< F5=B@><  McKinsey Global Institute 2 1996 3>4C, 2KA:070=> ?@54?>;>65=85 > B><, GB> =87:0O =>@<0 ;8G=KE A15@565=89 A>3;0AC5BAO A >B=>A8B5;L=> 2KA>:8<8 =>@<0<8 ?@81K;8 =0 8=25AB8F88 2 =0;>38G=K9 2K2>4 A45;0= 2 ?>A;54=5< 4>:;045 N465B=>3> C?@02;5=8O >=3@5AA0 > ?5@A?5:B820E ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O ?>:>;5=8O 45<>3@0D8G5A:>3> 27@K20. N465B=>5 C?@02;5=85 >=3@5AA0 ?@8H;> : 70:;NG5=8N, GB> 1C4CI85 ?5=A8>=5@K, :0: ?@028;>, 8<5NB 2 A@54=5< 1>;55 2KA>:85 B5:CI85 4>E>4K 8 C@>25=L 1;03>A>AB>O=8O, G5< ?@54H5AB2CNI85 ?>:>;5=8O, 8 =0:0?;820NB 8<CI5AB2> ?@8<5@=> B5<8 65 B5<?0<8. -B>B 2K2>4 C:07K205B =0 B>, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459, @>482H8EAO 2 ?5@8>4 45<>3@0D8G5A:>3> 27@K20, 1C45B ?>;CG0BL 8 1>;55 2KA>:85 4>E>4K ?>A;5 2KE>40 =0 ?5=A8N. 4=0:> 4>:;04 ?@54C?@56405B B0:65 > B><, GB> <=>385 4><0H=85 E>7O9AB20 A =87:8<8 4>E>40<8, 25@>OB=>, =5 A<>3;8 =0:>?8BL 4>AB0B>G=> ?5=A8>==KE 0:B82>2 8 ?>B><C ?@>4>;60NB 7028A5BL >B ?>A>189 A8AB5<K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. 8;L5?  ?5@8>4 A=865=8O F5= =0 8=AB@C<5=BK CG0AB8O 2 :0?8B0;5, =01;N402H53>AO 2 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B, >4=8< 87 >A=>2=KE D0:B>@>2 ?>445@60=8O ?>B@518B5;LA:8E @0AE>4>2 2 !( 1K; CAB>9G82K9 @>AB F5= =0 @K=:5 68;LO.  B> 65 2@5<O, 0:B82=> @0ABCI89 @K=>: =542868<>AB8 2 !( G0AB> A@02=820NB A 0=0;>38G=K<8 @K=:0<8 2 !>548=5==>< >@>;52AB25, A?0=88 8 2AB@0;88, 345 F5=K B0:65 AG8B0;8AL 2K@>AH8<8 ACI5AB25==> 1>;LH5, G5< MB> 1K;> >?@0240=> 107>2K<8 M:>=><8G5A:8<8 ?>:070B5;O<8. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O @57:>9 :>@@5:B8@>2:8 F5= =0 =542868<>ABL 4;O C@>2=O 1;03>A>AB>O=8O 8 ?>B@51;5=8O 4><0H=8E E>7O9AB2  0 B0:65 4;O M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 D8=0=A>2>9 AB018;L=>AB8 2 F5;><,  206=> 1>;55 BI0B5;L=> ?@>0=0;878@>20BL ?5@A?5:B82K @K=:0 68;LO 2 !(.  >A=>25 >701>G5==>AB8 >B=>A8B5;L=> @K=:>2 =542868<>AB8 ;568B =01;N45=85, A>3;0A=> :>B>@><C 3>4>2K5 B5<?K @>AB0 <5480==KE F5= =0 68;L5 2 !( ?>2KA8;8AL A ?@8<5@=> 4,5 ?@>F5=B0 2 1995 3>4C 4> 6 ?@>F5=B>2 2 2002 3>4C, ?@8G5< =0 @K=:0E <=>38E :@C?=KE 3>@>4>2 >B<5G0;AO 5I5 1>;55 1KAB@K9 @>AB.  @57C;LB0B5 ?@>4>;68B5;L=>3> 2>7>1=>2;5=8O @>AB0 A> 2@5<5=8 ?>A;54=53> A?040 2 :>=F5 1980-E 3>4>2 @50;L=K5 F5=K =0 68;L5 4>AB83;8 C@>2=O, ?@52KH0NI53> 8E 4>;3>A@>G=K9 B@5=4. "0:0O 48=0<8:0 F5= G0AB8G=> >B@0605B @0ABCI89 A?@>A =0 68;L5 1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20. =45:A F5= =0 =>2K5 4><0, A:>@@5:B8@>20==K9 A CG5B>< :0G5AB20 (:>B>@K9 CG8BK205B 87<5=5=8O @07<5@>2, E0@0:B5@8AB8: 8 >1>@C4>20=8O), ?>2KH0;AO 3>@074> 1>;55 <54;5==K<8 B5<?0<8, 5420 ?@52KA82 2 2002 3>4C A2>5 4>;3>A@>G=>5 A@54=55 7=0G5=85, 0 2A5 1>;LH55 @0AE>645=85 <564C 8=45:A0<8 A@54=8E 8 <5480==KE F5= B0:65 C:07K205B =0 B>, GB> @>AB F5= 2 ?>A;54=85 3>4K 2 >A=>2=>< 1K; A>A@54>B>G5= 2 1>;55 4>@>3>< A53<5=B5 @K=:0 =542868<>AB8.  @538>=0;L=>< >B=>H5=88 B5=45=F88 =0 @K=:5 68;LO 1K;8 1>;55 @07=>>1@07=K<8. ! >4=>9 AB>@>=K, =5402=55 ?>2KH5=85 @50;L=>9 AB>8<>AB8 ACI5AB2CNI8E 4><>2 =0 .35 8 !@54=5< 0?045 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@2>5 CAB>9G82>5 C;CGH5=85 :>=JN=:BC@K @K=:0 1>;55 G5< 70 420 45AOB8;5B8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, F5=K =0 0?045 8 !525@>-2>AB>:5  >A>15==> 2 :@C?=59H8E 3>@>40E,  2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O 1K;8 3>@074> 1>;55 87<5=G82K<8, GB> >B@060;> F8:;K @57:8E ?>4J5<>2 8 A?04>2 2 A5:B>@0E 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 8 M=5@35B8:8. "5=45=F8O : ?>2KH5=8N F5= =0 =542868<>ABL 2 !( ?>4:@5?;O;0AL F5;K< @O4>< D0:B>@>2, <=>385 87 :>B>@KE A2O70=K A 1;03>?@8OB=>9 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F859 2 :>=F5 1990-E 3>4>2. @54AB02;O5BAO, GB> <564C F5=0<8 =0 68;L5 8 @0A?>;0305<K< 4>E>4>< =5B @57:8E =5A>>B25BAB289. @><5 B>3>, A=865=85 ?@>F5=B=KE AB02>: ?> 8?>B5G=K< :@548B0< ?>72>;O;> 4><>2;045;LF0< C<5=LH0BL 8?>B5G=K5 ?;0B568 ?CB5< @5D8=0=A8@>20=8O 8;8 ?5@55760BL 2 1>;55 4>@>385 4><0 157 C25;8G5=8O <5AOG=>9 ?;0BK. >AB C@>2=O 1;03>A>AB>O=8O 4><0H=8E E>7O9AB2 A =0G0;0 1990-E 3>4>2, 2>7<>6=>, =0:>=5F, AB0; A:07K20BLAO 8 =0 @K=:5 68;LO, 0 A=8782H85AO >6840=8O >B=>A8B5;L=> ?@>4>;65=8O 1KAB@>3> @>AB0 D>=4>2>3> @K=:0 <>3;8 A:;>=8BL 8=25AB>@>2 : 87<5=5=8N AB@C:BC@K ?>@BD5;59 2 ?>;L7C =542868<>AB8. TTXUZUUUVV8VvVVVBWDWVW\WPXVXYYNYPYZZ&ZZZZZ,[j[[[:\<\\\&](]T]]]]^^^8___`````` aa.ajalaaaDbFb`blbnbh (h6CJaJh (h6CJ\aJh (h0JCJ\aJh (h0JCJ\aJh (h0JCJ\aJh (hCJaJhCJaJB`bnborsHuwyyyh^hgd $dha$gd$ & Fdha$gd$dh`a$gd dh`gd nbbbcPccczddddddbedeeee8ffffgFggggHhNhdijiijjBjjjjZk\kkkkk`lblll@mBmrmmnnnnnnhojooooo^p`ppp6q8qqqHrrr̽̽h (hB*CJaJph$h (h0JB*CJ\aJphh (h0JCJ\aJhCJaJh (hCJaJJrr s^sssFtHtNtPttt*u,utuu vvzv|vvvwVwwwxx~xxxx^y`yyyyhh (h0JCJ\aJh (h5CJaJh (hCJaJhCJaJ$,1h. A!"R#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0$O$ goohl2$O$ goohl0$O$ goohl127di# * 7 K _ B s ~ /0  $%' '-./z0122200 0 000000000h0h0h0h0h0h0h00000000000000000 0 0 00000000000 0 000"F6Tnbry"#=?@T`by!>y ,9:B1Ac#l#267cihi"#  )* 6 7 J K ^ _ A B r s } ~ .//0  $$%%'' ' '--..//y0z01122722^>ZX8f3cXc'w<^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^>Z'wf3c.?@ACDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_bRoot Entry F]9 d1TableB|WordDocument.SummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8XCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q