ࡱ> }.bjbj55.6__On DDDDDXXXXTX@@Z_#d?@@@@@@$BER$@ED$@DDi@$$$rDD?$?$$682?mX7?@0@7E"ZE(8ED8D$$@$@$@E ( :!>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc287278760" 2545=85  PAGEREF _Toc287278760 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc287278761" 1. @30=870F8>==>-M:>=><8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0   PAGEREF _Toc287278761 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc287278762" 1.1 @30=870F8>==0O AB@C:BC@0   PAGEREF _Toc287278762 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc287278763" 1.2 =0;87 M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc287278763 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc287278764" 1.3 =0;87 ?@0:B8:8 ?@8=OB8O 8 @50;870F88 M:>=><8G5A:8E 8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89  PAGEREF _Toc287278764 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc287278765" 2. @30=870F8O @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 :><?0=88  PAGEREF _Toc287278765 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc287278766"   PAGEREF _Toc287278766 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc287278767" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc287278767 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc287278768" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc287278768 \h 36  2545=85 -DD5:B82=0O >@30=870F8O A8AB5<K @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 2 =0AB>OI55 2@5<O =081>;55 =0ACI=0, ?>A:>;L:C 48=0<8:0 87<5=5=8O @K=>G=>9 A@54K, 2 ?5@2CN >G5@54L, A2O70==0O A <8@>2K< B5E=8G5A:8< ?@>3@5AA><, 2K7K205B =5>1E>48<>ABL =0@0I820=8O CA8;89 ?@54?@8OB89 2 >1;0AB8 >@30=870F88 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8, :0: >4=>3> 87 7=0G8B5;L=KE D0:B>@>2 CA?5H=>3> ?@>42865=8O =0 @K=>: ?@>872545==>9 ?@>4C:F88 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. 07=0G5=85 @5:;0<K >A>15==> 2>7@0AB05B 2 CA;>28OE, E0@0:B5@87CNI59AO 2KA>:>9 :>=:C@5=F859, ?>AB>O==K< 87<5=5=85< 0AA>@B8<5=B0 B>20@>2 8 CA;C3. 0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 @07;8G=KE 284>2 8 A@54AB2 @5:;0<K 8 PR-<5B>48: 405B 2>7<>6=>ABL ?@54?@8OB8N 8;8 >@30=870F88 C:@5?8BLAO 2 A2>5< A5:B>@5 M:>=><8:8, C25;8G8BL @K=>G=CN 4>;N, ?>;CG8BL 4@C385 A@54=5- 8 4>;3>A@>G=K5 M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 2K3>4K. =5H=OO A@540, 2 :>B>@>9 ?@8E>48BAO 459AB2>20BL @>AA89A:8< :><?0=8O<, AB0=>28BAO :0G5AB25==> 8=>9: >1>AB@5=85 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K =0 =0AKI5==>< @K=:5 2545B : ?>2KH5=8N AB5?5=8 53> =5>?@545;5==>AB8, 0, 7=0G8B, ACI5AB2C5B =5>1E>48<>ABL 1>@>BLAO 70 A2>5 <5AB> ?>4 A>;=F5<. "> 5ABL 2K2>48BL ?@>4C:F8N 8;8 CA;C3C :><?0=88 =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L, 702>52K20BL ?@02> =07K20BLAO 1@5=4><, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> @07=>>1@07=K5 B5E=>;>388 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8. !53>4=O @5:;0<0 O2;O5BAO =5 B>;L:> 8=D>@<0B82=K< D>=><, => 206=K< 8AB>G=8:>< 8=D>@<0F88 >1 CAB@>9AB25 >1I5AB20. =0 @8AC5B ?5@54 G5;>25G5A:8< 2>>1@065=85< 8450;K - 8450;L=0O ?8I0, 8450;L=>5 74>@>2L5, 8450;L=K5 >45640, >1C2L, :>A<5B8:0, 8450;L=K9 02B><>18;L, 8450;L=K9 4><, 8450;L=0O A5<LO, 8450;L=K9 >D8A. =0 2=CH05B =0< =>2K5 F5==>AB8, :>B>@K5 <>6=> ?@54AB028BL :0: =>2K5 :C;LBC@=K5 :>=F5?BK A>2@5<5==>3> >1I5AB20 ?>B@51;5=8O (global village culture), :>B>@>5 <>6=> >1J548=8BL 2 ?>=OB85 =5AB018;L=>ABL (instability). 0==0O @01>B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >BG5B ?> ?@5448?;><=>9 ?@0:B8:5 =0 ?@54?@8OB88  . 5AB>< ?@>E>645=8O ?@0:B8:8 O2;O5BAO  , 4>;6=>ABL <5=5465@0 @538>=0;L=>3> >B45;0. @8 8AA;54>20=88 ?@54?@8OB8O, 2K1@0==>3> 2 :0G5AB25 >1J5:B0 8AA;54>20=8O, CG8BK20;0AL A?5F8D8:0 53> DC=:F8>=8@>20=8O. 878=3, 0@5=40 8 ?@>:0B <0H8= - >A=>2=0O A?5F80;870F8O :><?0=88. A=>2=>9 0AA>@B8<5=B ?@54AB02;O5<KE B>20@>2 D>@<8@CNB 02B><>18;8 70@C156=>3> ?@>872>4AB20 4;O 8E M:A?;C0B0F88 ?> B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 (Audi, Chevrolet, Ford, Hyundai, Mitsubishi, Renault, Skoda, Volkswagen) >B M:>=><-:;0AA0 4> ?@54AB028B5;LA:>3> :;0AA0 8 <8:@>02B>1CA>2. 040G8 ?@5448?;><=>9 ?@0:B8:8: 87CG8BL ?@0:B8:C ?@>F54C@K ?@8=OB8O 8 @50;870F88 M:>=><8G5A:8E 8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, ACI5AB2CNI85 2 >@30=870F88 <5B>4K >F5=:8 ?>2545=8O M:>=><8G5A:8E 035=B>2, A?>A>1K 2545=8O C?@02;5=G5A:>9, <0@:5B8=3>2>9, :><<5@G5A:>9, @5:;0<=>9 @01>BK 2 >@30=870F88; @07@01>B0BL 20@80=B C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O A >1>A=>20=85< 2K1>@0 >?B8<0;L=>3>, 8AE>4O 87 :@8B5@852 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8; A>1@0BL @01>G89 <0B5@80; 4;O =0?8A0=8O 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK. 1. @30=870F8>==>-M:>=><8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0  1.1 @30=870F8>==0O AB@C:BC@0  1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN ( ) O2;O5BAO N@848G5A:8< ;8F><, CG@5645==K< 42C<O CG@548B5;O<8. #AB02=K9 :0?8B0;  @0745;5= =0 4>;8 >?@545;5==K5 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8. 0 >A=>25 #AB020, 70@538AB@8@>20==>3> 4<8=8AB@0F859 3. >A:20, CG@548B5;O<8  O2;ONBAO D878G5A:85 ;8F0. #G0AB=8:8  =5 >B25G0NB ?> 53> >1O70B5;LAB20< 8 =5ACB @8A: C1KB:>2, A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN >1I5AB20, 2 ?@545;0E AB>8<>AB8 2=5A5==KE 8<8 2:;04>2.  A2>59 45OB5;L=>AB8  @C:>2>4AB2C5BAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 #AB02><.  =5A5B >B25BAB25==>ABL ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< 2A5< ?@8=04;560I8< 5<C 8<CI5AB2><, =0 :>B>@>5 ?> 70:>=>40B5;LAB2C <>65B 1KBL >1@0I5=> 27KA:0=85.  =5 >B25G05B ?> >1O70B5;LAB20< 3>AC40@AB20 8 53> >@30=>2. >AC40@AB2> 8 53> >@30=K =5 >B25G0NB ?> >1O70B5;LAB20< ?@54?@8OB8O.  >ACI5AB2;O5B 2;045=85, ?>;L7>20=85 8 @0A?>@O65=85 A2>8< 8<CI5AB2>< 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 A2>59 45OB5;L=>AB8. & & & . 8A. 1. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0  0: 284=> 87 @8A. 1., 2 >A=>2C AB@C:BC@K C?@02;5=8O  ?>;>65= ?@8=F8? @0745;5=8O B@C40. 0==K9 ?@8=F8? O2;O5BAO >1J5:B82=K< CA;>285< DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O. A?>;L7>20=85 ?@8=F8?0 @0745;5=8O B@C40 A>7405B 2>7<>6=>AB8 4;O A?5F80;870F88 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2, ?>2KH5=8O :0G5AB20 8 MDD5:B82=>AB8 @01>BK.  >A=>25 D>@<8@>20=8O AB@C:BC@K C?@02;5=8O  ;568B DC=:F8>=0;L=>9 ?@8=F8? - ?@8=F8? ?>;=>?@02=>3> @0A?>@O48B5;LAB20: :064K9 @C:>2>48B5;L 8<55B ?@02> 4020BL C:070=8O ?> 2>?@>A0<, 2E>4OI8< 2 53> :><?5B5=F8N. $>@<8@>20=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K ?@54?@8OB8O ?> DC=:F8>=0;L=><C ?@8=F8?C A>7405B CA;>28O 4;O D>@<8@>20=8O 2  0??0@0B0 A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 2 A8;C A2>59 :><?5B5=F88 >B25G0NB B>;L:> 70 >?@545;5==K9 CG0AB>: @01>BK, GB> >15A?5G8205B MDD5:B82=CN @01>BC :064>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O  . "8? >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O - ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=K9 <>65B 1KBL >G5=L MDD5:B82=K< ?@8 CA;>288 @0F8>=0;L=>3> @0A?@545;5=8O C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 A@548 A>B@C4=8:>2 ?@54?@8OB8O. 1.2 =0;87 M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8 A=>2=K5 B5E=8:>-M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 1 "01;8F0 1 A=>2=K5 B5E=8:>-M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8  08<5=>20=85 ?>:070B5;592008 BKA. @C1.2009 BKA. @C1.2010 BKA. @C1.8=0<8:0, %2009 / 20082010 / 20082010 / 2009& & & & & 0 0=0;878@C5<K9 ?5@8>4 =01;N405BAO A=865=85 AB>8<>AB8 >A=>2=KE D>=4>2 ?@54?@8OB8O =0 2460 BKA. @C1. 8;8 =0 15,7%. 0 >A=>20=88 40==KE B01;8FK <>6=> A45;0BL 2K2>4 > A=865=88 >1J5<>2 @50;870F88 =0 7045 BKA. @C1. 8;8 ?>GB8 =0 10%, GB>, =5A><=5==>, O2;O5BAO =530B82=K< <><5=B>< 2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. "5<? A=865=8O G8AB>9 ?@81K;8 ?@54?@8OB8O 1>;55 2KA>:89, ?>:070B5;L A=878;AO =0 1090 BKA. @C1. 8;8 =0 66,11%, ?@8G5< 2 2009 3>4C =01;N40;AO 53> @>AB =0 23,89%, >4=0:> 2 2010 3>4C ?@>87>H;> 7=0G8B5;L=>5 A=865=85.  B>65 2@5<O <>6=> >B<5B8BL @>AB MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O >A=>2=KE D>=4>2 ?@54?@8OB8O, ?>:070B5;L D>=4>>B40G0 2K@>A A 4,76 4> 5,11 @C1./@C1., GB> =03;O4=> 8;;NAB@8@C5BAO @8AC=:>< 2. & & & .. 8A. 2. 8=0<8:0 ?>:070B5;O D>=4>>B40G0 70 2008-2010 33.  48=0<8:5 =01;N405BAO A=865=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O. "0:, ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 >4=>3> @01>B0NI53> A=878;0AL A 1492 4> 1275 BKA. @C1., 0 ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 >4=>3> >A=>2=>3> @01>B=8:0 A 2763 4> 2329 BKA. @C1. 8=0<8:0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 >1CA;>2;5=> :0: A=865=85< 2K@CG:8 >B @50;870F88, B0: 8 @>AB>< A@54=5A?8A>G=>9 G8A;5==>AB8 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O. 0 ?@>BO65=88 0=0;878@C5<>3> ?5@8>40 70@01>B=0O ?;0B0 1K;0 ?@>8=45:A8@>20=0 8 2K@>A;0 A> 138 4> 146 BKA. @C1. 8;8 =0 5,8%. 1 MDD5:B82=>AB8 A8AB5<K C?@02;5=8O <>6=> AC48BL =0 >A=>25 B0:8E @57C;LB0B82=KE ?>:070B5;59, :0: ?@81K;L 8 @5=B015;L=>ABL. !>AB02 8 48=0<8:0 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O 8;;NAB@8@CNBAO B01;8F59 3. "01;8F0 3 !>AB02 8 48=0<8:0 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8  70 2008-2010 33., BKA. @C1. & & & & .\ 1.3 =0;87 ?@0:B8:8 ?@8=OB8O 8 @50;870F88 M:>=><8G5A:8E 8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 5H5=8O, ?@8=8<05<K5 2  2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8, <>6=> @0745;8BL =0 425 ?>43@C??K: :;NG52K5 @5H5=8O (AB@0B538G5A:85, 206=K5 B0:B8G5A:85, A>?@O65==K5 A> 7=0G8B5;L=K< @8A:><); >?5@0B82=K5 @5H5=8O (=0?@8<5@, ?> ?>AB02:0<, 70:C?:0<, 2>72@0B0< B>20@0, 8 B.?.). ;O :;NG52KE @5H5=89 =081>;55 ACI5AB25==0 8E >1>A=>20==>ABL.   ?@8<5=ONB A;54CNI85 <5B>4K ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89: 45:><?>78F8O - ?@54AB02;5=85 A;>6=>9 ?@>1;5<, :0: A>2>:C?=>AB8 ?@>ABKE 2>?@>A>2; 4803=>AB8:0 - ?>8A: 2 ?@>1;5<5 =081>;55 206=KE 45B0;59, :>B>@K5 @5H0NBAO 2 ?5@2CN >G5@54L; M:A?5@B=K5 >F5=:8 - D>@<8@CNBAO :0:85-;81> 8458, @0AA<0B@820NBAO, >F5=820NBAO, A@02=820NBAO; ;8=59=>5 ?@>3@0<<8@>20=85; <5B>4 0=0;>389 - ?>8A: 2>7<>6=KE @5H5=89 ?@>1;5<K =0 >A=>25 708<AB2>20=8O 87 4@C38E >1J5:B>2 C?@02;5=8O.   ?@8<5=O5BAO A8AB5<0 ?@8=OB8O :;NG52KE @5H5=89, :>B>@0O AB@>8BAO =0 8A?>;L7>20=88 AB@>3> @53;0<5=B8@>20==>9 ?@>F54C@K: >43>B>2:0 ?@>5:B0 @5H5=8O 2 ?8AL<5==>< 2845 ;8F><, 53> ?@54;030NI8<. A;8 @5H5=85 ?@54;0305B @C:>2>48B5;L, ?>43>B>2:0 ?@>5:B0 <>65B 1KBL ?>;CG5=0 70<5AB8B5;N 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 ?> >1I8< 8 :><<5@G5A:8< 2>?@>A0<. 8AL<5==>5 @5F5=78@>20=85 ?@>5:B0 @C:>2>48B5;O<8 ?>4@0745;5=89 ?@54?@8OB8O. 5>1E>48<K5 4;O >F5=:8 40==K5 0=0;878@CNBAO 2 ?>4@0745;5=8OE; B.:. >1KG=> MB> 70=8<05B 2@5<O, 65;0B5;L=0 >4=>2@5<5==0O 2K40G0 ?@>5:B0 2A5< A;C610<. @><5 C:070==>9 ?@>F54C@K <>65B ?@8<5=OBLAO A>25I0=85 @C:>2>48B5;59 ?>4@0745;5=89 ?> ?@>5:BC @5H5=8O 8;8 ?@82;5G5=85 AB>@>==53> :>=AC;LB8@>20=8O. ;O >?5@0B82=KE, 8<5NI8E @CB8==K9 E0@0:B5@, @5H5=89 2 <5=LH59 AB5?5=8 :>=B@>;8@C5BAO >1>A=>20==>ABL, 70B> 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B A:>@>ABL ?@8=OB8O @5H5=89. -B> A2O70=> A 87<5=ONI59AO ?;0B565A?>A>1=>ABLN @K=:0. ?5@0B82=K5 @5H5=8O ?@8=8<0NBAO A0<>AB>OB5;L=> @C:>2>48B5;O<8 2A5E C@>2=59  . A=>2=0O ?@8G8=0 7045@65: 2 @5H5=88 - >BACBAB285 =C6=KE @C:>2>48B5;59 87-70 1>;57=8, >B?CA:0, :><0=48@>2>: - CAB@0=O5BAO =07=0G5=85< 8A?>;=ONI8E >1O70==>AB8. =>340 =07=0G5=85 8A?>;=ONI8E >1O70==>AB8 =52>7<>6=> 87-70 >BACBAB28O 4>AB0B>G=> :><?5B5=B=KE @01>B=8:>2. 0 MB>B A;CG09 @C:>2>48B5;5< <>65B 1KBL 2K@01>B0= 0;3>@8B< ?@8=OB8O @5H5=89: ?5@5G8A;5=K >A=>2=K5 CA;>28O 8 7040=K AB@>385 @0<:8, 2 :>B>@KE 4>72>;5=0 8=8F80B820 2@5<5==> 70<5I0NI53> @C:>2>48B5;O @01>B=8:0. 0@01>B0==K9 >?KB ?>72>;O5B @C:>2>48B5;N @53;0<5=B8@>20BL 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> B8?8G=KE @5H5=89. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2K?>;=5=85 ?@8=OBKE @5H5=89 B5< 1>;55 MDD5:B82=>, G5< 1>;55 ?5@A>=0; 2>2;5G5= 2 ?@>F5AA 8E 2K@01>B:8. ;O :;NG52KE @5H5=89 ?@>F54C@0 @5F5=78@>20=8O 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >15A?5G8205B 2:;NG5=85 ?5@A>=0;0 2 @07@01>B:C, >A>15==>, 5A;8 2 >:>=G0B5;L=>< 20@80=B5 ?@8=8<0NBAO ?@54;>65==K5 87<5=5=8O. >2A54=52=K5 @5H5=8O <>3CB ?>;=>ABLN ?@8=04;560BL 8A?>;=8B5;O<, E>BO >B25BAB25==>ABL 70 =8E 2A5340 ;568B =0 @C:>2>48B5;5. 54>AB0B>G=0O :><?5B5=B=>ABL ?5@A>=0;0  G0AB> O2;O5BAO 459AB28B5;L=>9 B@C4=>ABLN 45;538@>20=8O.  MB>< A;CG05 MDD5:B82=K 2A5 B>B 65 0;3>@8B<, CAB0=02;820NI89 @0<:8 8 ?@028;0, ?@>F54C@K >1O70B5;L=>3> A>3;0A>20=8O @5H5=89 =0 3>@87>=B0;L=>< C@>2=5. 5H5=8O, ?@8=8<05<K5 2 @0<:0E ?;0=0 8 1N465B0 =54>AB0B>G=> :><?5B5=B=K< ?5@A>=0;><, <>3CB 1KBL <0;>MDD5:B82=K<8, => =5 :0B0AB@>D8G=K<8. A=>20 :>=B@>;O - ?;0=, >B25BAB25==>ABL 8 ?>>I@5=85. ;O :064>3> 7040=8O =5>1E>48<0 G5B:0O D>@<C;8@>2:0: GB> =04> 45;0BL, :0:8E @57C;LB0B>2 4>AB8GL, 2 :0:85 A@>:8, ?> :0:8< :@8B5@8O< 1C45B >F5=820BLAO @01>B0. > :064><C 7040=8N =07=0G05BAO >B25BAB25==K9. K?>;=5=85 :064>3> 7040=8O A>?@>2>6405BAO ?>>I@5=85< 8;8 =0:070=85<: <>@0;L=K< 8;8 <0B5@80;L=K<. & & .. 2. @30=870F8O @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 :><?0=88  0 A53>4=OH=89 45=L, 2 CA;>28OE <8@>2>3> :@878A0, @5:;0<0 83@05B >3@><=CN @>;L =0 @K=:5.  F5;OE ?@82;5G5=8O <0:A8<0;L=>3> :>;8G5AB20 :;85=B>2, =5>1E>48<0 >?B8<0;L=0O @5:;0<=0O ?@>3@0<<0, :>B>@0O 1C45B >B;8G0BLAO A2>59 MDD5:B82=>ABLN 8 =87:8< 1N465B><. #?@02;5=85< @5:;0<=>9 45OB5;L=>ABLN  70=8<05BAO :><<5@G5A:89 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O. = @5H05B 2>?@>AK 2K1>@0 @5:;0<=>9 ?;>I04:8, A@54AB2 @5:;0<K, A@>:>2 @07<5I5=8O 8 B.4. =0;87 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>48BAO :0: :><<5@G5A:8< 48@5:B>@><, B0: 8 <5=5465@0<8 ?> @01>B5 A :;85=B0<8 ?CB5< >?@>A0. 0 >A=>25 ?>;CG5==KE 40==KE D>@<8@C5BAO @5:;0<=0O ?@>3@0<<0 =0 A;54CNI89 <5AOF. ;O 1>;55 ?>;=>9 E0@0:B5@8AB8:8 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8  ?@>2545< 0=0;87 A>2@5<5==>3> @0A?@545;5=8O 8 2K?>;=5=8O <0@:5B8=3>2KE DC=:F89 ?> >B45;0< A ?><>ILN DC=:F8>=0;L=>9 <0B@8FK. "01;8F0 5 0B@8F0 2K?>;=5=8O DC=:F89 ?> @5:;0<5  & & & . 4=0:> =0 40==K9 <><5=B @5:;0<0  =5 2K?>;=O5B DC=:F8N C?@02;5=8O A?@>A><. 1J5< @5:;0<=>9 8=D>@<0F88 8 3@0D8:8 55 ?>40G8 <>3CB 8 4>;6=K 87<5=OBL A?@>A. 0 40==K9 <><5=B MB>B 0A?5:B >BACBAB2C5B 2 C?@02;5=88 @5:;0<=>9 45OB5;L=>ABLN  . ;0AA8D8F8@>20BL @5:;0<C, ?>40205<CN :><?0=859, <>6=> A;54CNI8< >1@07><: ?> ?@54<5BC: @5:;0<0 =5?>A@54AB25==> :><?0=88, @5:;0<0 ?@54?@8OB8O; @5:;0<0 A>1AB25==> B>20@>2; ?> 2@5<5==K< ?0@0<5B@0<  @5:;0<0 =>2>3> B>20@0 (ACI5AB2CNI53> 2 :>=:@5B=K9 ?5@8>4 2@5<5=8 ?@54;>65=8O), @5:;0<0  7@5;>3> B>20@0  =0?@8<5@, @5:;0<0 565=545;L=8:0, :>B>@K9 ?C1;8:C5BAO =0 ?@>BO65=88 10 ;5B; ?> >A=>2=K< A@54AB20< @0A?@>AB@0=5=8O  ?5G0B=0O, B5;52878>==0O, @5:;0<0 2 A5B8 =B5@=5B, ?@>G0O @5:;0<0. !;54C5B ?>4@>1=55 @0AA<>B@5BL A@54AB20 @5:;0<K.  8A?>;L7C5B A;54CNI85 A?>A>1K ?5@540G8 A>>1I5=8O: @5:;0<0 2 ?@5AA5: 2 3075B0E; 2 A?5F80;L=KE (>B@0A;52KE) 6C@=0;0E; 2 A?@02>G=8:0E, B5;5D>==KE :=830E, 8 B.4.; ?5G0B=0O @5:;0<0: ?@>A?5:BK; ;8AB>2:8, >B:@KB:8, :0;5=40@8 8 4@C385 284K ?5G0B=>9 ?@>4C:F88; =0@C6=0O @5:;0<0: B5;5M:@0=K =0 C;8F0E 3>@>40; @5:;0<0 2 =B5@=5B. >AB>8=AB2>< 3075B=>9 @5:;0<K O2;O5BAO 55 =5=02O7G82>ABL. =0 =5 ?5@518205B 8=D>@<0F8>==K9 ?>B>:, :0: =0 @048> 8;8 ". B;8G05B 3075B=CN @5:;0<C >B @048> 8 " 1>;LH0O AB5?5=L 4>25@8O 0C48B>@88. A;8 @5:;0<0 2 3075B5 708=B5@5A>20;0 G5;>25:0, >= ;53G5 <>65B A>E@0=8BL 55, ?>:070BL :><C  ;81>, >1AC48BL, ?5@540BL, <=>3>:@0B=> CA8;82, B0:8< >1@07><, 55 2>7459AB285. 4=0:> C 3075BK 8<5NBAO A2>8 =54>AB0B:8. 075B0  MB> 70G0ABCN O2;O5BAO ?;0B=>9 4;O ?>B5=F80;L=>LNPRԲr`J`2J.j}hhcCJUaJmHnHu+jhhcCJUaJmHnHu"hhcCJaJmHnHu:jhhc>*B*CJUaJmHnHphuhhcCJaJmHnHu#hhc0JCJaJmHnHu,jhhc0JCJUaJmHnHuhhcCJaJjhhcCJUaJ hhchc5CJaJhhc5CJaJ *bf|^p"$dh`a$gdc $dh1$a$gdc $dha$gdc  d# dhgdc  d# dhgdcgdc $dha$gdc " $ &     ^ ` b iK:jhhc>*B*CJUaJmHnHphu.jwhhcCJUaJmHnHu:jhhc>*B*CJUaJmHnHphu#hhc0JCJaJmHnHuhhcCJaJmHnHu,jhhc0JCJUaJmHnHu+jhhcCJUaJmHnHu"hhcCJaJmHnHub F H J ~ iQ.jkhhcCJUaJmHnHu:jhhc>*B*CJUaJmHnHphu#hhc0JCJaJmHnHuhhcCJaJmHnHu,jhhc0JCJUaJmHnHu+jhhcCJUaJmHnHu.jqhhcCJUaJmHnHu"hhcCJaJmHnHu l n p P R T ˹yi˹iK˹:jhhc>*B*CJUaJmHnHphuhhcCJaJmHnHu.jehhcCJUaJmHnHu+jhhcCJUaJmHnHu"hhcCJaJmHnHu#hhc0JCJaJmHnHu,jhhc0JCJUaJmHnHu:jhhc>*B*CJUaJmHnHphu  $&(*,.fhҩiQҩ.jYhhcCJUaJmHnHu:jhhc>*B*CJUaJmHnHphu#hhc0JCJaJmHnHuhhcCJaJmHnHu,jhhc0JCJUaJmHnHu"hhcCJaJmHnHu+jhhcCJUaJmHnHu.j_hhcCJUaJmHnHuhjl T˹yi˹iK˹:jhhc>*B*CJUaJmHnHphuhhcCJaJmHnHu.jShhcCJUaJmHnHu+jhhcCJUaJmHnHu"hhcCJaJmHnHu#hhc0JCJaJmHnHu,jhhc0JCJUaJmHnHu:jhhc>*B*CJUaJmHnHphuTVX\^`bdf|46 ^&`&&'0(2())\*^*,,,,ҩrgZgZgZgrLgZgZgZgZgZhhc6OJQJ^JhhcCJNHaJhhcCJaJ hhcCJOJQJ^JaJ hhcjhhcCJUaJhhcCJaJmHnHu,jhhc0JCJUaJmHnHu"hhcCJaJmHnHu+jhhcCJUaJmHnHu.jMhhcCJUaJmHnHu"r""$%\&^&&'(z)*+,-..:/15 $dha$gdc $dh1$a$gdc $dh1$a$gdc$ & F Z(dh^a$gdc$dh`a$gdc,D-F-.....,3.3B5D5x77 9::??FF8GIIIJJpKrKLLMMdMbc cbcpc8jBjpvԯ}UhWhcCJOJQJ hWhcCJOJQJ^JaJhcCJaJhhc@CJNH\aJhhc@CJ\aJhA$CJaJ hhchhc6OJQJ^Jh hchhcCJNHaJhhcCJaJ+5x7788 99@9^9|999$$Ifa$gdA$l $dh`a$gdc$dh`a$gdc $dh1$a$gdc$dh`a$gdc 999-$$Ifa$gdA$l kd$$IfTl4r K1$`w``` 0$44 lap2ytA$T999999::::>??@ACDEEEFF $dha$gdc $dha$gdc$dh`a$gdcFf. $$Ifa$gdA$l F8GGHDIIHJJK\LLdMdNPQRTY,](_$ & F eDdh^a$gdc$dh`a$gdc$ & F Zdh^a$gdc$dh`a$gdc $dh1$a$gdc(_:`bcbcpc$dleVhii8jBj,ll~moopqTr$ & F dh^a$gdc$dh`a$gdc$dh`a$gdc$a$gdcgdc$dh`a$gdcTrrrƚΛXRVԯL^ʷҸ$dh`a$gdcgdc1$gdc$dh[$\$`a$gdc$dh`a$gdc$ & F dh^a$gdc3> :;85=B0 @5:;0<>40B5;O 2 >B;8G85 >B @048> 8;8 ".  =5A?5F80;878@>20==KE 3075B0E ?@8ACBAB2C5B <=>65AB2> @C1@8: 8 =525;8: H0=A, GB> G8B0B5;O 708=B5@5AC5B 8<5==> 1;>: > ?5G0B=KE 8740=8OE. "0:8< >1@07><, G0ABL B8@060 <>6=> 8A:;NG8BL 87 CG5B0 MDD5:B82=>AB8. AA;54C5<>5 ?@54?@8OB85 0=0;878@C5B @5:;0<=CN MDD5:B82=>ABL ;N1>9 3075BK ?> B0:8< ?0@0<5B@0<, :0:: - B8@06 (: ?@8<5@C, 3075B0 A5 4;O 0A =081>;55 MDD5:B82=0, G5< 5AB=8:, ?>B><C :0: B8@06 ?5@2>9 3075BK 2 5 @07 1>;LH5 2B>@>9); - A?>A>1 @0A?@>AB@0=5=8O: ?>4?8A:0, @>7=8G=0O ?@>4060, 15A?;0B=>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 ;N4=KE <5AB0E (<03078=K, 2KAB02:8 8 B.4.), 04@5A=0O @0AAK;:0 ?> D8@<0<, 15A?;0B=>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?> ?>GB>2K< OI8:0< 68;KE 4><>2 (B0 65 @5<O A45;:8 @0A?@>AB@0=O5BAO 15A?;0B=>, 0 7 @C: 2 @C:8  ?;0B=>5 8740=85. 5A<>B@O =0 B>, GB> AB>8<>ABL @07<5I5=8O 2> @5<O A45;:8 1>;LH5, MDD5:B82=>ABL B0:>3> @07<5I5=8O 2KH5, GB> 45<>=AB@8@C5B 0=0;87 ?>ABC?0NI8E 72>=:>2); - 7>=K @0A?@>AB@0=5=8O: @09>=, 3>@>4, 3>@>4 A ?@83>@>40<8, =5A:>;L:> 3>@>4>2, >AA8O (2 MB>< ?;0=5 =081>;55 MDD5:B82=>9 3075B>9 AG8B05BAO 3075B0 A5 4;O 0A, B0: :0: >=0 @0A?@>AB@0=O5BAO =5 B>;L:> 2 3>@>45, => 8 2 ?@83>@>45 8 1;87;560I8E ?@83>@>40E); - :0G5AB2> @0A?@>AB@0=5=8O, 2 G0AB=>AB8 @53C;O@=>ABL 4>AB02:8 (MB>B ?>:070B5;L <>6=> >BA;548BL A0<>AB>OB5;L=>. 4=0:> :0G5AB2> 4>AB02:8 3075B, :>B>@K5 8A?>;L7C5B 2 :0G5AB25 @5:;0<=>9 ?;>I04:8  , >48=0:>2>).  8A?>;L7C5B <5AB=K5 3075BK 4;O @0A?@>AB@0=5=8O A2>59 8=D>@<0F88: @5<O A45;:8, A5 4;O 0A, 5G5@=OO >A:20, 5;BK5 AB@0=8FK 8 B.4. !B>8<>ABL @5:;0<=>3> >1JO2;5=8O 2 3075B5 7028A8B =5 B>;L:> >B ?;>I048, => 8 >B <5AB0 53> @0A?>;>65=8O. $8@<0 70B@0G8205B >B 2000-00 4> 4000-00 @C1;59 =0 @07<5I5=85 @5:;0<K 2 3075B0E. 4=0:>  =5 8A?>;L7C5B CA;C38 ?C1;8:0F88 @5:;0<=KE 1;>:>2 =0 3;02=KE AB@0=8F0E 3075B, GB> <>3;> 1K ?@82;5GL 4>?>;=8B5;L=KE :;85=B>2. 1JO2;5=8O 2KE>4OB @54:>. !?5F80;L=> @5:;0<=0O :0<?0=8O =0 ?@54?@8OB88 @54:> ?;0=8@C5BAO. 8@>20O ?0CB8=0 =B5@=5B ?>72>;O5B, =5 2KE>4O 87 4><0, >7=0:><8BLAO A CA;C30<8 3>@>40. ;NA @5:;0<K 2 A5B8 =B5@=5B A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 ?@82;5:05B ?>;L7>20B5;59 =5 B>;L:> >;3>3@040, => 8 1;87;560I8E 3>@>4>2-A?CB=8:>2, 0 B0:65 68B5;59 8 187=5A<5=>2 87 @538>=>2 >AA88. -B0 @5:;0<0 B0:65 =0?@02;5=0 =0 <>;>4CN 0:B82=CN G0ABL ?>B5=F80;L=KE :;85=B>2, 8 2 B> 2@5<O, :>340 :>=:C@5=BK =5 8<5NB A2>53> A09B0, <>6=> 702>520BL 2KH5C:070==CN 4>;N @K=:0. 8=CA B0:>3> @07<5I5=8O 70:;NG05BAO 2 =5AB018;L=>AB8 A2O78, 2>7<>6=KE ?>;><:0E >1>@C4>20=8O 8 4@C38E =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB20E MB>3> 2840 :><<C=8:0F89. "5;5@5:;0<C  >ACI5AB2;O5B >G5=L @54:> (1-2 @070 2 3>4), AG8B0O 55 4>@>3>9. 5:;0<0 @07<5I05BAO =0 <5AB=>< B5;52878>==>< :0=0;5 " (>A:>2A:89 B5;52878>==K9 :0=0;) 2 2845 153CI59 AB@>:8. 54>AB0B:>< @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8  O2;O5BAO B>, GB> 2 :0G5AB25 A@54AB2 @5:;0<K =5 8A?>;L7CNBAO: @048> 8 B5;52845=85, 4>?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 3075B 8 8=B5@=5B-A09B>2 (@5:;0<=K5 <>4C;8, 10==5@K), =0@C6=0O @5:;0<0 =0 >AB0=>2:0E <C=8F8?0;L=>3> B@0=A?>@B0 8 =0 A0<>< B@0=A?>@B5 8 4@. @54?@8OB8N ?>;57=> 87<5@OBL :><<C=8:0B82=K9 MDD5:B A2>59 @5:;0<K, B> 5ABL D0:B8G5A:>5 8;8 ?>B5=F80;L=>5 2>7459AB285 @5:;0<K =0 C@>25=L >A254><;5==>AB8 ?>B@518B5;59, =0 8E 7=0=85 > B>20@5, <0@:5 8;8 > A0<>< ?@54?@8OB88. ".5. :><<C=8:0F8>==0O MDD5:B82=>ABL @5:;0<K ?>72>;O5B CAB0=>28BL, =0A:>;L:> MDD5:B82=> :>=:@5B=>5 @5:;0<=>5 >1@0I5=85 ?5@5405B F5;52>9 0C48B>@88 =5>1E>48<K5 A2545=8O 8;8 D>@<8@C5B 65;0B5;L=CN 4;O @5:;0<>40B5;O B>G:C 7@5=8O. AA;54>20=85 :><<C=8:0F8>==>9 MDD5:B82=>AB8 @5:;0<K  ?@>2545=> ?> :>=:@5B=><C <>4C;L=><C @5:;0<=><C >1JO2;5=8N, ?@54AB02;5==><C 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88, ?>A;5 53> @07<5I5=8O, ?C1;8:0F88 8;8 B@0=A;OF88. 0<5@ :><<C=8:0B82=>9 MDD5:B82=>AB8 @5:;0<K ?@>2545=> <5B>4>< ?@O<>9 >F5=:8, :>B>@K9 ?@54;0305B 87CG5=85 <=5=89 ?>B@518B5;59 > @07;8G=KE 20@80=B0E >4=>3> @5:;0<=>3> >1@0I5=8O. ;O 87CG5=8O ?>B@518B5;59  :>=A0;B8=3>2K< 035=BAB2>< -! >=A0;B8=3 1K;> ?@>2545=> 8=B5@2LN8@>20=85 @5A?>=45=B>2. K;8 ?>;CG5=K @57C;LB0BK, :>B>@K5 ?@82545=K 2 B01;8F5 6. > C@>2=N ?@54?>GB8B5;L=>AB8 CA;C3  >?@>H5=> 80 :;85=B>2, 2>A?>;L7>202H8EAO CA;C30<8  2 <05-8N=5 2010 3. & & & . "01;8F0 9 @58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 @5:;0<=>9 ?>;8B8:8  ?> A@02=5=8N A :>=:C@5=B0<8 >:070B5;8 (:@8B5@88 >F5=:8)Europcar Russia!B>;8G=K5 ;8<C78=K-;5:A >;NA<846 ?@54?@8OB8O %%@>2545=85 A8AB5<0B8G5A:8E @5:;0<=KE 8AA;54>20=89#%% 01>B0 >B45;0 @5:;0<K #%#%;0=8@>20=85 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 #%%%0;8G85 4>AB0B>G=KE A@54AB2 2 1N465B5 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8%%%#@30=870F8O <0AA8@>20==KE @5:;0<=KE :0<?0=89##%%1I0O >F5=:0 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 #%##   >B;8G=K9 C@>25=L; %  E>@>H89 C@>25=L; #  C4>2;5B2>@8B5;L=K9 C@>25=L. 0: 284=> 87 B01;8FK 9, >A=>2=K< 8 548=AB25==K< ?@58<CI5AB2><  ?5@54 1;8609H8<8 :>=:C@5=B0<8 O2;O5BAO E>@>H89 8<846 ?@54?@8OB8O 8 =0;8G85 4>AB0B>G=KE A@54AB2 2 1N465B5 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8. 54>AB0B:0<8 O2;ONBAO: >BACBAB285 ?;0=8@>20=8O @5:;0<=>9 ?>;8B8:8, =5B A8AB5<=>3> 0=0;870 @K=:0 8 :>=:C@5=B>2. ;O ?@82;5G5=8O =>2KE ?>B@518B5;59 B>20@>2 D8@<0 >ACI5AB28;0 04@5A=CN @0AAK;:C 2 100 ?@54?@8OB89, O2;ONI8EAO ?>B5=F80;L=K<8 ?>B@518B5;O<8 ?@>4C:F88. 57C;LB0BK ?@>2545==>9 @5:;0<=>9 0:F88 ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 10. "01;8F0 10 0==K5 A?5F80;878@>20==>3> >1A;54>20=8O ?> >?@545;5=8N :><<C=8:0F8>==>9 MDD5:B82=>AB8 @5:;0<K  & & & . 59AB25==>ABL ?C1;8:0F88 @5:;0<=KE >1JO2;5=89 @5:;0<>40B5;O <>6=> >?@545;8BL ?> D>@<C;5:  = /!, (2) 345   G8A;> ?>B@518B5;59, :C?82H8E @5:;0<8@C5<K5 B>20@K; !  >1I55 G8A;> ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59, ?>;CG82H8E @5:;0<=CN ?>GB>2CN @0AAK;:C. 0AG5B:  =25/100 = 0,25 8;8 25% 0: 284=> 87 @0AG5B>2, 459AB25==>ABL @5:;0<=KE ?>GB>2KE @0AAK;>:  A>AB02;O5B 25% >B >E20G5==>3> :@C30 ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59, GB> =5 4>AB0B>G=> MDD5:B82=>. =54@5=85 @5:;0<K =  MB> >B=>H5=85 G8A;0 ;8F '3, 70?><=82H8E @5:;0<C, : G8A;C ;8F '=, =5 70?><=82H8E 55, B.5.: = = '3/' = '3/('3 + '=), (3) 345 '  G8A;> ;8F, >7=0:><82H8EAO A @5:;0<>9 (>1I55 G8A;> ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59, :>B>@K5 ?>;CG8;8 @5:;0<=CN ?>GB>2CN @0AAK;:C). 0AG5B: = = 70/100 = 0,7 8;8 70% 0: ?>:07K205B @0AG5B, AB5?5=L 2=54@5=8O @5:;0<=>9 ?>GB>2>9 @0AAK;:8  A>AB02;O5B 70%, GB> 2>;=5 ?@85<;5<>. &5;5A>>1@07=> C25;8G8BL 4>;N @5:;0<K  2 =B5@=5B5. 07<5I5=85 @5:;0<K 2 =B5@=5B5 >1E>48BAO 3>@074> 45H52;5, ?@8G5< ?5@8>48G=>ABL 6C@=0;0 - 565<5AOG=> B8@06 150 000 M:75<?;O@>2, 0 2 A5B8 - 5654=52=> 1>;55 25 <;=. ?>:07>2 @5:;0<=KE 10==5@>2 (:0@B8=>: @07<5@>< 468E60 <<), =0 @07;8G=KE A09B0E. >;55 B>3>, @5:;0<>40B5;O< 3>@074> ;53G5 87<5@8BL MDD5:B82=>ABL @5:;0<=>9 :0<?0=88 2 =B5@=5B: >B=>H5=85 :>;8G5AB20 :;8:>2 =0 10==5@ : G8A;C 53> ?>:07>2. , =0:>=5F, ?>A:>;L:C 1>;LH8=AB2> @5A?>=45=B>2 C7=0NB > ?@54?@8OB8OE 8 8E CA;C30E ?>A@54AB2>< 3;>10;L=>9 A5B8 =B5@=5B, 8<55B A<KA; C25;8G8BL @0AE>4K 8<5==> =0 8=B5@0:B82=CN @5:;0<C. & & & =0;878@CO 40==K5 B01;8FK 13, <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. 0 B@8 3>40 AB@C:BC@0 @0AE>4>2 =0 @5:;0<C 87<5=8;0AL. A;8 2 2008 3. 3;02=>5 2=8<0=85 C45;O;>AL @5:;0<5 ?@54?@8OB8O 2 F5;>< (70% 2A5E @0AE>4>2), B> 2 2010 3. C45;L=K9 25A @0AE>4>2 A=878;AO 4> 45%, E>BO 8 ?@>87>H;> 8E 01A>;NB=>5 C25;8G5=85 A 210 4> 490 BKA. @C1. @8 MB>< C25;8G8;8AL @0AE>4K =0 @5:;0<C ?> >B:@KB8N =>2KE >B45;>2 2 @09>=0E 3>@>40 =0 210 BKA. @C1., 8;8 2 3,3 @070, E>BO 8E C45;L=K9 25A A=878;AO A 30% 4> 28% 2 2010 3. 03;O4=> AB@C:BC@0 @0AE>4>2 =0 @5:;0<C  ?@54AB02;5=0 =0 @8AC=:5 7. & & & .. 8A. 7. !B@C:BC@0 @0AE>4>2 =0 @5:;0<C  0==K5 F8D@K E0@0:B5@87CNB 87<5=5=85 =0?@02;5==>AB8 @5:;0<K - >B @5:;0<K A0<>3> ?@54?@8OB8O : @5:;0<5 :>=:@5B=KE CA;C3. 0: 284=> 87 ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O,  ?@>2>48B =5C4>2;5B2>@8B5;L=CN @5:;0<=CN ?>;8B8:C 2 F5;><. 54>AB0B:8: >BACBAB285 >B45;0 <0@:5B8=30 8 @5:;0<K, ?;0=8@>20=8O @5:;0<=>9 ?>;8B8:8, =5B A8AB5<=>3> 0=0;870 @K=:0 8 :>=:C@5=B>2. 48= 87 ?CB59 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 D8@<K - MB> A>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 55 >B45;0 @5:;0<K 8 @0F8>=0;L=0O >@30=870F8O 53> @01>BK. >;LH8=AB2> ?@54?@8OB89, @01>B0NI8E 2 AD5@5 CA;C3, 8 2 G0AB=>AB8,  , ?@81530NB : CA;C30< @5:;0<=KE 035=BAB2. 0==K9 0A?5:B O2;O5BAO ACI5AB25==K< =54>AB0B:>< 2 @01>B5 ?@54?@8OB89, B0: :0: CA;C38 @5:;0<=>-:>=A0;B8=3>2KE 035=BAB2 25AL<0 4>@>3>AB>OI8.  40==K9 <><5=B >B45;0 <0@:5B8=30 2 :><?0=88  =5 ?@54CA<>B@5=>, 53> =5B =8 2 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@5, =8 2 HB0B=>< @0A?8A0=88, GB> O2;O5BAO ACI5AB25==K< =54>AB0B:>< 2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. $C=:F88 ?> >ACI5AB2;5=8N <0@:5B8=3>2>9 8 @5:;0<=>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O 2K?>;=O5B :><<5@G5A:89 48@5:B>@, @54:> 2 HB0B 2@5<5==> ?@8=8<0NB A?5F80;8AB0 ?> @5:;0<5 4;O >@30=870F88 8 ?@>2545=8O @5:;0<=KE 0:F89.  @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8, :@><5 B>3>, 2065= D0:B>@ 2@5<5=8. 0G0ABCN 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 @5:;0<=K9 B5:AB 2 ?>A;54=NN <8=CBC. !?5F80;L=K5 70:C?:8 8;8 >?>740=85 ?@81KB8O 70:070==>3> B>20@0 (=0?@8<5@, =>2>3> 02B><>18;O) <>3CB 2K720BL =5>1E>48<>ABL A@>G=>3> 87<5=5=8O ?;0=0 ?C1;8:0F88 @5:;0<=KE >1JO2;5=89 8 ?5@5A<>B@0 @5:;0<=KE B5:AB>2. @>2545=85 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 G5@57 ?>A@54=8:0, B> 5ABL G5@57 @5:;0<=>5 035=BAB2>, C<5=LH05B 381:>ABL, E0@0:B5@=CN 4;O  . A5 MB> ?@825;> : B><C, GB> @C:>2>4AB2>  ?@8H;> : 2K2>4C, GB> <>6=> 2K?>;=8BL >A=>2=CN @01>BC 1>;55 M:>=><8G=> (0, 2>7<>6=>, 8 ;CGH5) A8;0<8 A>1AB25==>3> ?5@A>=0;0. "0:8< >1@07><, @5:;0<=0O 45OB5;L=>ABL  4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0: A>459AB285 C7=0205<>AB8 CA;C38; ?@>B82>1>@AB2> A CA;C30<8 :>=:C@5=B>2; ?>?C;O@870F8N A>25@H5==> =>2>9 8458 8;8 <5B>40; >15A?5G5=85 @K=:0 A1KB0; >1JO2;5=85 > ;L3>B=KE A45;:0E 8;8 ?@54;>65=8OE; @07JOA=5=85 ACB8 =>2>9 CA;C38; C;CGH5=85 8;8 87<5=5=85 >1I59 @5?CB0F88 CA;C38 8 D8@<K. 0:;NG5=85 1J5:B>< ?@0:B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O O2;O;>AL 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN , >A=>2=0O 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> - ;878=3, 0@5=40 8 ?@>:0B <0H8=. @>254Q= 0=0;87 A8AB5<K C?@02;5=8O  , :>B>@0O 8<55B :0: ?>;>68B5;L=K5, B0: 8 >B@8F0B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8. !8AB5<0 C?@02;5=8O  2 F5;>< O2;O5BAO AB0=40@B=>9 4;O ?@54?@8OB89, >ACI5AB2;ONI8E ?>A@54=8G5A:CN 45OB5;L=>ABL.  48=0<8:5 =01;N405BAO A=865=85 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. "0: 2K@CG:0 A>:@0B8;0AL A 74598 4> 67553 BKA. @C1. 8;8 ?>GB8 =0 10%. "5<? @>AB0 A515AB>8<>AB8 B0:>9 65 2KA>:89, >=0 A>:@0B8;0AL =0 5138 BKA. @C1. 8;8 =0 9,18%.  @57C;LB0B5 87<5=5=89 2K@CG:8 8 A515AB>8<>AB8 20;>20O ?@81K;L A>:@0B8;0AL =0 1907 BKA. @C1. 8 A>AB028;0 2 2010 3>4C 89,77% >B C@>2=O 2008 3>40. 530B82=K5 B5=45=F88 2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A2O70=K A D8=0=A>2K< :@878A><, GB> ?@825;> : A=865=8N ?;0B565A?>A>1=>3> A?@>A0 =0A5;5=8O. '8AB0O ?@81K;L ?@54?@8OB8O 2 2009 3>4C 2K@>A;0 A 1674 4> 2074 BKA. @C1., 0 2 2010 3>4C A>:@0B8;0AL 4> 584 BKA. @C1. =0;87 >@30=870F88 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 ?>:070;, GB> 2 A2>59 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8  @C:>2>4AB2C5BAO B0: =07K205<K< ?>B>;>G=K< ?@028;><. 5:;0<>9 8 ?>445@6:>9 A1KB0 =0 ?@54?@8OB88 70=8<05BAO :><<5@G5A:89 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O. 5:;0<=0O 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O =5 =>A8B A8AB5<=K9 E0@0:B5@.  =54>AB0B>G=> <=>3> 2=8<0=8O C45;O5B :>A25==K< 2840< @5:;0<K, B5< A0<K<, C?CA:0O 2>7<>6=>ABL AD>@<8@>20BL C ?>B@518B5;59 1;03>?@8OB=K9 >1@07 ?@54?@8OB8O. =0;87 @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8  ?>:070;, GB>, =5A<>B@O =0 0:B82=CN @5:;0<=CN 45OB5;L=>ABL, @5:;0<=K5 0:F88 =5 2A5340 MDD5:B82=K, GB> 2848<>, O2;O5BAO @57C;LB0B>< A;01>9 @01>BK 2 >1;0AB8 @5:;0<K 8 <0@:5B8=30 ?@54?@8OB8O.  ?@>2>48B =5C4>2;5B2>@8B5;L=CN @5:;0<=CN :0<?0=8N, ?> A@02=5=8N A 1;8609H8<8 :>=:C@5=B0<8. 54>AB0B:8: >BACBAB285 >B45;0 <0@:5B8=30 8 @5:;0<K, ?;0=8@>20=8O @5:;0<=>9 ?>;8B8:8, =5B A8AB5<=>3> 0=0;870 @K=:0 8 :>=:C@5=B>2.  40==K9 <><5=B >B45;0 <0@:5B8=30 2  =5 ?@54CA<>B@5=>, 53> =5B =8 2 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@5, =8 2 HB0B=>< @0A?8A0=88, GB> O2;O5BAO ACI5AB25==K< =54>AB0B:>< 2 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. $C=:F88 ?> >ACI5AB2;5=8N @5:;0<=>-<0@:5B8=3>2>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O 2K?>;=O5B :><<5@G5A:89 48@5:B>@, @54:> 2 HB0B 2@5<5==> ?@8=8<0NB A?5F80;8AB>2 ?> @5:;0<5 4;O >@30=870F88 8 ?@>2545=8O @07>2KE @5:;0<=KE 0:F89. 07@01>B:0 MDD5:B82=>9 @5:;0<=>9 :0<?0=88 4>;6=0 >A=>2K20BLAO =0 4>;3>2@5<5==KE F5;OE >@30=870F88 ?> ?@>872>4AB2C 8 A1KBC B>20@>2 (CA;C3). @54;0305<0O @5:;0<=0O :0<?0=8O  2:;NG05B @0745;K: A>AB02 F5;59 8 7040G @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8; @0A?@545;5=85 1N465B0 =0 @5:;0<=K5 D>=4K; 8A?>;L7C5<K5 A@54AB20 8 3@0D8:8 ?@>2545=8O @5:;0<K; 3;02=CN @5:;0<=CN 845N (>A=>2=0O 845O, ?@>2>48<0O 2> 2A5E @5:;0<0E >@30=870F88 8 A?>A>1AB2CNI0O CA:>@5==>9 @50;870F88 CA;C3). AE>4O 87 MB8E 7040G, <>6=> =0<5B8BL ?;0= @5:;0<=>9 :0<?0=88: 2K1>@ A@54AB2 8=D>@<0F88 8 =>A8B5;59 @5:;0<K. @07@01>B:0 :>=F5?F88 @5:;0<=KE >1@0I5=89. ?;0=8@>20=85 @5:;0<=>9 :0<?0=88 2> 2@5<5=8 8 B5@@8B>@80;L=>. A=>2=>9 0:F5=B ?8 @07@01>B:5 @5:;0<=>9 :0<?0=88  F5;5A>>1@07=> 45;0BL =0 C7=0205<>ABL A>1AB25==>3> 8<5=8 8;8 >1@070, B.5. 8<8460. "0:65  A;54C5B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 2A5 M;5<5=BK @5:;0<=>9 :0<?0=88 ?@8 55 ?;0=8@>20=88: >A>15==>AB8 @5:;0<=>9 ?>;8B8:8; ?;0= @5:;0<=KE <5@>?@8OB89; ?>41>@ ?>1C48B5;L=KE <>B82>2 4;O >@30=870F88 @5:;0<=>9 :><?0=88 =0 40==>< A53<5=B5 @K=:0 (:0G5AB2>, F5=0, C4>1AB2>, M:>=><8G=>ABL 8 B.4.); ?@54?>GB8B5;L=>ABL 8 MDD5:B82=K5 A@54AB20 @5:;0<K =0 40==>< A53<5=B5 @K=:0; @07<5@ @0AE>4>2 =0 @5:;0<C; @0A?@545;5=85 @0AE>4>2 ?> A@54AB20< (?> :0=0;0<) @5:;0<K; @0AE>4K =0 B>20@=CN 8 ?@5AB86=CN @5:;0<C; >F5=:0 @5=B015;L=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 @5:;0<=>9 :><?0=88; A2O7L @5:;0<=KE <5@>?@8OB89 A 687=5==K< F8:;>< CA;C38; A>>B25BAB285 @5:;0<K E0@0:B5@C B>20@0, >1@07C 8 D8@<5==><C AB8;N ?@54?@8OB8O, >1KG0O< F5;52>3> @K=:0; >F5=:0 2>7<>6=>AB59 MDD5:B82=>AB8 CG0AB8O 2 O@<0@:0E 8 D>@C<0E; >?@545;5=85 4@C38E A@54AB2 AB8<C;8@>20=8O A1KB0; >?@545;5=85 <5B>40 2K45;5=8O D8=0=A>2KE A@54AB2 =0 AB8<C;8@>20=85 A1KB0 (<5B>4 D8:A8@>20==>3> ?@>F5=B0, <5B>4 CAB0=>2;5=8O ?@>F5=B0 >B AC<<K ?@81K;8, >B >1J5<0 ?@>406 ?@>H;>3> ?5@8>40 8;8 ?@54?>;0305<>3> 2 1C4CI5<) 8 B.4. @8;>65=8O & & & ԯ³^r̹ι T̾.:<FJLVX:<&(ln޾Ҷ埛埒hhcCJNHaJhhcCJhA$hhcCJaJhhcCJ\aJhA$hA$\hhc0JhA$hcmH sH hA$hc\hc hhchhcCJaJhhcB*CJaJph/Ҹrι $$Ifa$gdA$l $dh`a$gdc 4,$Ifgdcl kd0 $$IfTlr Z s%x t0%644 lap2ytA$T48<@D$$Ifa$gdA$l DF,$Ifgdcl kd>$$IfTlr Z s%x t0%644 lap2ytA$T$$Ifa$gdA$l ,$Ifgdcl kdL$$IfTlr Z s%x t0%644 lap2ytA$T$$Ifa$gdA$l F,$Ifgdcl kdZ$$IfTlr Z s%x t0%644 lap2ytA$TFJNRV$$Ifa$gdA$l VXһ,$Ifgdcl kdh$$IfTlr Z s%x t0%644 lap2ytA$Tһֻڻ޻$$Ifa$gdA$l >,$Ifgdcl kdv$$IfTlr Z s%x t0%644 lap2ytA$T>BFJN$$Ifa$gdA$l NP,$Ifgdcl kd$$IfTlr Z s%x t0%644 lap2ytA$T$$Ifa$gdA$l ,'gdckd$$IfTlr Z s%x t0%644 lap2ytA$TڼD\r<F$dh7$8$H$`a$gdc$dh7$8$H$`a$gdcgdc$dh[$\$a$gdc$dh[$\$`a$gdc$dh[$\$`a$gdc$dh`a$gdc 4LXz $L^La$gdcgdc$dh`a$gdc$dh[$\$`a$gdc$dh[$\$`a$gdc$dh7$8$H$`a$gdc$dh7$8$H$`a$gdc$dh7$8$H$`a$gdc Xx(F8v4D $dh1$a$gdc$ & F dh^a$gdc$dh`a$gdc$dh7$8$H$`a$gdc$dh7$8$H$a$gdc4xz   &.ȿhc hhchhcCJNHaJhhcaJhhcOJQJaJhhcCJaJnHtHhhcCJaJ hhcCJOJQJ^JaJD,\ f" L$ & Fdha$gdc$ & Fdha$gdc$dh`a$gdc$dh`a$gdc$dh`a$gdc&j2lN  &. $dh1$a$gdcgdc$ & F  dh^a$gdc,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc287278760}DyK _Toc287278760}DyK _Toc287278761}DyK _Toc287278761}DyK _Toc287278762}DyK _Toc287278762}DyK _Toc287278763}DyK _Toc287278763}DyK _Toc287278764}DyK _Toc287278764}DyK _Toc287278765}DyK _Toc287278765}DyK _Toc287278766}DyK _Toc287278766}DyK _Toc287278767}DyK _Toc287278767}DyK _Toc287278768}DyK _Toc287278768$$If!vh5w5555 #vw#v#v :V l40$++++5w55 / p2ytA$TP$$If!vh5w5555l55#vw#v#vl#v#v:V l40$++++5w55l55/ pFytA$Tkd $$IfTl4֞ KJ 1$ w   l0$44 lapFytA$T $$If!vh5x5555#vx#v#v#v#v:V l t0%65x5555p2ytA$T $$If!vh5x5555#vx#v#v#v#v:V l t0%65x5555p2ytA$T $$If!vh5x5555#vx#v#v#v#v:V l t0%65x5555p2ytA$T $$If!vh5x5555#vx#v#v#v#v:V l t0%65x5555p2ytA$T $$If!vh5x5555#vx#v#v#v#v:V l t0%65x5555p2ytA$T $$If!vh5x5555#vx#v#v#v#v:V l t0%65x5555p2ytA$T $$If!vh5x5555#vx#v#v#v#v:V l t0%65x5555p2ytA$T $$If!vh5x5555#vx#v#v#v#v:V l t0%65x5555p2ytA$T^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B c1KG=K9CJ_HaJmHsHtHj@j c 03>;>2>: 1$<1$7$8$@&H$5CJ KH OJQJ\^JaJ l@l c 03>;>2>: 2$<1$7$8$@&H$ 56CJOJQJ\]^JaJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 hh c =0: =0: =0: =0:$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH 4@4 c 3;02;5=85 1:U@: c 8?5@AAK;:0 >*B*ph<@< c 3;02;5=85 2 ^~@3 c!5B:0 B01;8FK 1z:V0jj 6]6]ZOBZ c !B0=40@B =0:$dh1$`a$ CJPJaJN^@RN c 1KG=K9 (251)dd[$\$ B*php@cp c !5B:0 B01;8FK7:V0,W@q, c!B@>3895\NON c>@< 17dh<`7CJKHOJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] On6b hT,ԯ.<>?@ABCE"599F(_TrҸ 4DFVһ>NXD.=DFGHIJK&'GQmopr 0LNOQq7SVWYy5A]`acOn X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕8@0(  B S  ? _Toc287278760 _Toc286320661 _Toc287278761 _Toc286320662 _Toc287278762 _Toc286320664 _Toc287278763 _Toc286344308 _Toc287278764 _Toc285757089 _Toc287278765 _Toc287278766 _Toc97026419 _Toc97083639 _Toc97083699 _Toc97197415 _Toc97197503 _Toc97206274 _Toc97206357 _Toc97206729 _Toc97258898 _Toc97259145 _Toc287278767 _Toc28727876800ffKK---GGGGGGGGGG]?nQn _e_---GGGGGGGGGG]InQn\ b c j k r HH2H7H>H?HZH[HHHHHHH)I*I_I`IIIdNfNNNNNNNOOQn* / 0  ]bin}$P !!** --`0e0?1D1_22`449K:L::;O<P<<>>JAOA"B'BEEvG{GGG>H?HZH[HHHHHHHHI)I*I_I`IIIyJJMLRLLMOOIPNPSoTTTU UIXOX[[\\+b0bcciiDmKmQn9 Y  DJ."I"--Y5m5GHH>H?HZH[HHHHHHH!I)I*I_I`IIIITT\\ ]$]T]s]4i^ijjkk>nNnQnU?9z=,քX=&'n>NTlIUjH|lIX=U?9z=z1ԴʌpplBcZW^j8N LTblMadj0R V ,  Iu * r+ \ z / mq@:I3la,2g>YL7v%V^cC|hyi%OZomk$EeO r # $$$8$A$8P$0 % k%~&Y'M'FU(F)6b)x))*h*+ni+7-3.$/4/ ;/Z/`/a/|0A0Z0'L1A1-23u2|2H?k?H@$M@ ApAaCQEiE|FH0H_IoLpM O:OGOQOuOPQ05Qe_QQoQR R]%R!URNSvxS~SVTrT_UUzU!WO8WjJXUXY*Y_YZEZxZ=[R[ \\*\nP\Iw\ ]%p] ^(^kt^)w^,a-b4b9cbccebhD i4ioi1~j.k>!laEl'}lm%o9o@oppmq/q@Zr^s0tqtu-uwQwzwGJxQpyw$z{z]{{n |`|^ })}U}Y~5O#9;2Dm:Nz445@60=85DenisDenis(       Oh+'0t  0 < HT\dl Denis Normal.dotmDenis3Microsoft Office Word@G@@t?mv]՜.+,D՜.+,8 hp|  8n    8@ _PID_HLINKSA652_Toc2872787685,_Toc2872787675&_Toc2872787665 _Toc2872787655_Toc2872787645_Toc2872787635_Toc2872787625_Toc2872787615_Toc287278760  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F B?mData 1Table FWordDocument.6SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q