ࡱ> '`!bjbj{P{P.@::pb7777d7dZn`9Z::::;O>>X_YaYaYaYaYaYaY$~[h]>YE?;;??Y::YADADAD?F::_YAD?_YADADrOTP:T9 0845@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc273546578"   PAGEREF _Toc273546578 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc273546579" 1. % " !" *"  "  PAGEREF _Toc273546579 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc273546580" 2. #   " "   &  PAGEREF _Toc273546580 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc273546581" 3. !" "'! #  "   &  PAGEREF _Toc273546581 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc273546582" 4.  '!/ /",!",  &  PAGEREF _Toc273546582 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc273546583" 5. !" " /  PAGEREF _Toc273546583 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc273546584" 6. #   !  PAGEREF _Toc273546584 \h 32  HYPERLINK \l "_Toc273546585" .'  PAGEREF _Toc273546585 \h 42  HYPERLINK \l "_Toc273546586"  /  PAGEREF _Toc273546586 \h 45   ><?0=8O A 1997 3>40 70=8<05BAO ?@>42865=85< =0 @>AA89A:89 @K=>: ?@>4C:F88 2KA>:8E B5E=>;>389, 2 G0AB=>AB8, B5@<>CA068205<KE B@C1>:, M;5:B@>87>;OF8>==KE B@C1>:, ?0O;L=KE <0B5@80;>2, 0=B5==>-D845@=KE CAB@>9AB2 8 4@. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN . A=>2=K<8 7040G0<8 ?@0:B8:8 O2;ONBAO: E0@0:B5@8AB8:0 >1J5:B0 ?@0:B8:8; 0=0;87 C?@02;5=8O <0@:5B8=3><; E0@0:B5@8AB8:0 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O B>@3>2>9 >@30=870F859; 0=0;87 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88; 0=0;87 ;>38AB8:8 B>20@>42865=8O; 0=0;87 >@30=870F88 A8AB5<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. @8 8AA;54>20=88 ?@54?@8OB8O, 2K1@0==>3> 2 :0G5AB25 >1J5:B0 8AA;54>20=8O, CG8BK20;0AL A?5F8D8:0 53> DC=:F8>=8@>20=8O. @30=870F8O A?5F80;878@C5BAO =0 >?B>2>9 B>@3>2;5, :>B>@0O 2:;NG05B 2 A51O 45OB5;L=>ABL ?> ?@>4065 B>20@>2 ?>:C?0B5;O<, :>B>@K5 ?@8>1@5B0NB 8E A F5;LN ?5@5?@>4068 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O. 1. % " !" *"  " ><?0=8O >A=>20=0 2 1997 3>4C. A=>2=>9 7040G59  O2;O5BAO ?@>42865=85 =0 >AA89A:89 @K=>: ?@>4C:F88 2KA>:8E B5E=>;>389, 2 G0AB=>AB8, B5@<>CA068205<KE B@C1>:, M;5:B@>87>;OF8>==KE B@C1>:, ?0O;L=KE <0B5@80;>2, 0=B5==>-D845@=KE CAB@>9AB2 8 4@. =0;878@C5<>5 ?@54?@8OB85 ?@54AB02;O5B A>1>9 >1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN, 2 40;L=59H5< 8<5=C5<>5 :0:  . 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN CG@5645=> 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85< !>1@0=8O #G@548B5;59, G0ABLN ?5@2>9 @0640=A:>3> :>45:A0 $, $545@0;L=K< 0:>=>< $ 1 >1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN, ?@8=OBK< 8 D52@0;O 1998 3., 8 4@C38<8 =>@<0<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1I5AB2> <>65B 8<5BL 3@0640=A:85 ?@020 8 =5AB8 3@0640=A:85 >1O70==>AB8, =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O ;N1KE 284>2 45OB5;L=>AB8, =5 70?@5I5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $, 1KBL 8ABF><, >B25BG8:><, B@5BL8< ;8F>< 2 AC45. 1I5AB2> ?@8>1@5B05B ?@020 N@848G5A:>3> ;8F0 A <><5=B0 53> 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88.  A2>59 45OB5;L=>AB8 1I5AB2> @C:>2>4AB2C5BAO  $, $545@0;L=K< 70:>=>< $ 1 >1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN, 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< $ 8 #AB02>< 1I5AB20. //////////////// 4@5A: >AA8O, 125430, >A:20, C;. $01@8G=0O, 4. 6. &5;LN 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 O2;O5BAO ?>;CG5=85 ?@81K;8 2 8=B5@5A0E CG0AB=8:>2 70 AG5B 2545=8O :><<5@G5A:>9 8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 ?>@O4:5 8 CA;>28OE, >?@545;O5<KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< $. 1I5AB2> >ACI5AB2;O5B A;54CNI85 >A=>2=K5 284K 45OB5;L=>AB8: >@30=870F8O >?B>2>9, @>7=8G=>9 B>@3>2;8 8 :><8AA8>==>9 B>@3>2;8, 2 B.G. M;5<5=B0<8 M;5:B@>==>9 B5E=8:8; @07@01>B:0 8 2=54@5=85 ?@>3@5AA82=KE B5E=>;>389 2 >1;0AB8 M;5:B@>==>9 B5E=8:8; >ACI5AB2;5=85 ?>A@54=8G5A:>9, :>=A0;B8=3>2>9, 035=BA:>9, :>=A83=0F8>==>9, 48;5@A:>9 45OB5;L=>AB8; A>740=85, ?@8>1@5B5=85 8 M:A?;C0B0F8O A5B8 <03078=>2, 0?B5:, :0D5, 10@>2, @5AB>@0=>2, >1J5:B>2 A>F:C;LB1KB0 8 4@. =0 B5@@8B>@88 $, AB@0= !; ///////////// @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O  >B@065=0 3@0D8G5A:8 2 @8;>65=88 1. -B>B 284 AB@C:BC@K >A=>20= =0 A;54CNI8E ?@8=F8?80;L=KE ?>;>65=8OE: - G5B:>5 @0745;5=85 B@C40; - 85@0@E8G=>ABL C?@02;5=8O; - =0;8G85 D>@<0;L=KE ?@028; 8 =>@<; ->ACI5AB2;5=85 =09<0 =0 @01>BC 2 A>>B25BAB288 A :20;8D8:0F8>==K<8 B@51>20=8O<8 : 40==>9 4>;6=>AB8. C:>2>4OI55 725=> ?@54?@8OB8O >?B8<878@>20=> =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> B@51C5BAO 4;O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O ?@>872>4AB25==KE 7040G A <8=8<0;L=K<8 70B@0B0<8 =0 53> A>45@60=85. > 3;025 C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< AB>8B 5=5@0;L=K9 48@5:B>@. 0 =53> 2>7;>65=K 8 ?@54AB028B5;LA:85 DC=:F88 :0: 3;02K D8@<K, @5H5=85 1>;LH8=AB20 2>?@>A>2 A @C:>2>4OI8<8 8=AB0=F8O<8 8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O, 70:;NG5=85 4>3>2>@>2, @5H5=85 D8=0=A>2KE 7040G. =0;878@CO 459AB2CNICN >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C  , A;54C5B >B<5B8BL: 2> 3;025 55 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K >B45;L=K< 725=>< 2K45;5= @C:>2>48B5;L  5=5@0;L=K9 48@5:B>@, A2O7CNI89 8 :>=B@>;8@CNI89 2AN DC=:F8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O 8 2A5E ?@>F5AA>2, A2O70==KE A =8<. ;O >ACI5AB2;5=8O ?>AB02;5==KE F5;59 45OB5;L=>AB8  ?@>8AE>48B @0725B2;5=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 2 >B45;L=K5 A5:B>@0, 2 :>B>@KE =5?>A@54AB25==K< >1@07>< ?@>8AE>48B F5=B@0;870F8O 2K?>;=O5<KE 8<8 DC=:F89. /////////// "0:8< >1@07><, 0=0;87 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K ?>:070;, GB> ?@54?@8OB85 @01>B05B ?> ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=>9 A8AB5<5, A CG5B>< ?@8=F8?>2 85@0@E88, 548=>=0G0;8O, >B25BAB25==>AB8, @0F8>=0;870F88 B@C40. %0@0:B5@87CO 45OB5;L=>ABL :><?0=88 =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL B0:65 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8 D8@<K. "5<?K @>AB0 >1J5<0 >:070==KE CA;C3, ?>2KH5=85 8E :0G5AB20 =5?>A@54AB25==> 2;8ONB =0 25;8G8=C 8745@65:, ?@81K;L 8 @5=B015;L=>ABL ?@54?@8OB8O. >MB><C 0=0;87 40==KE ?>:070B5;59 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85. 2. #   " "   & 0: ?>:070; 0=0;87 AB@C:BC@K C?@02;5=8O 40==>9 :><?0=88, >B45; <0@:5B8=30 2 =59 >BACBAB2C5B :0: ?>4@0745;5=85. C:>2>4AB2> <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>ABLN 2>7;>65=> =0 0<.35=.48@5:B>@0 ?> A1KBC. @>2545< 0=0;87 A>2@5<5==>3> @0A?@545;5=8O 8 2K?>;=5=8O <0@:5B8=3>2KE DC=:F89 ?> >B45;0< A ?><>ILN DC=:F8>=0;L=>9 <0B@8FK. "01;8F0 1 0B@8F0 2K?>;=5=8O <0@:5B8=3>2KE DC=:F89  08<5=>20=85 DC=:F885=5@0;L=K9 48@5:B>@ ;02=K9 1CE30;B5@ CE30;B5@8OB45; 70:C?>:><<5@G5A:89 48@5:B>@0G0;L=8: A:;040 0=0;87 5<:>AB8 @K=:0 ?@>3=>78@>20=85 A?@>A0 <>B820F8O ?>B@518B5;59 ?;0=8@>20=85 0AA>@B8<5=B0AB@0B538O ?@>2545=8O @5:;0<=KE <5@>?@8OB89 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88@07@01>B:0 AB@0B5388 ?01;8: @8;59H=7<5480?;0=8@>20=85 :>=:C@5=B=K9 0=0;87 0=0;87 A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= 0=0;87 A57>==KE :>;510=89 @07@01>B:0 D8@<5==>3> AB8;O  AB8<C;8@>20=85 A1KB0  0: ?>:07K205B 0=0;87, <0@:5B8=3>2K5 DC=:F88 2>7;>65=K =0 ><<5@G5A:>3> 48@5:B>@0, 0 B0:65 G0AB8G=> =0 B45; 70:C?>:.  =0AB>OI55 2@5<O A>2<5I5=85 ?@>D5AA89 8 DC=:F89 C?@02;5=8O ?>72>;O5B ?@54?@8OB8N =5 =0=8<0BL 4>?>;=8B5;L=K9 HB0B A>B@C4=8:>2. >AB0=>2:0 F5;59 :><<C=8:0F8>==>9 ?>;8B8:8 :><?0=88  ?>;=>ABLN >A=>2K205BAO =0 F5;OE <0@:5B8=30 2 F5;><, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, 1078@CNBAO =0 <8AA88 8 F5;8 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. A=>2=0O F5;L :><<C=8:0F89 D8@<K  4>18BLAO ?@>42865=8O D8@<K 8 ?>=8<0=8O 55 45OB5;L=>AB8, C1548BL 8A?>;L7>20BL 55 ?@>4C:F8N ?>A@54AB2>< :><<C=8:0F8>==KE ?@>3@0<<. /////////////// 5:;0<>9 8 ?>445@6:>9 A1KB0 70=8<05BAO ><<5@G5A:89 48@5:B>@ 2 A>B@C4=8G5AB25 A B45;>< 70:C?>:. "5;5@5:;0<C  >ACI5AB2;O5B >G5=L @54:> (@565 1 @070 2 3>4), AG8B0O 55 4>@>3>9. 5:;0<0 @07<5I05BAO =0 <5AB=>< B5;52845=88 2 2845 153CI59 AB@>:8. 048>@5:;0<0 ?> <5AB=>9 @048>AB0=F88 B@0=A;8@C5BAO =5A:>;L:> G0I5. //////// 8AC=>: 1. 5B>4K AB8<C;8@>20=8O A1KB0  0 @8AC=:5 1 ?>:070=K <5B>4K, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE  ?@>2>48B AB8<C;8@>20=85 A1KB0 ?@>4C:F88 8 CA;C3 ?@54?@8OB8O. >=B8=35=B ?>:C?0B5;59  : - :><?0=88-?0@B=5@K; - @07;8G=K5 :><<5@G5A:85 8 3>AC40@AB25==K5 >@30=870F88; - @>7=8G=K5 ?>:C?0B5;8. 48= 87 A?>A>1>2 ?>2KH5=8O >1J5<>2 ?@>406 8 ?@8>1@5B5=8O :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20  >?B8<870F8O :0=0;>2 A1KB0. 0 ?5@2>< MB0?5 =5>1E>48<> G5B:> >?@545;8BL :0=0;K A1KB0 8 >F5=8BL 8E @50;L=CN 8 ?>B5=F80;L=CN ?@>?CA:=CN A?>A>1=>ABL.   2AO 8=D>@<0F8O > :0=0;0E 22545=0 2 02B><0B878@>20==CN A8AB5<C, 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> ?>;CG8BL ?>;=CN E0@0:B5@8AB8:C :0=0;>2 70 >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8 ?> A>2>:C?=>AB8 2K1@0==KE :@8B5@852. -;5:B@>==K5 107K 40==KE A>:@0I0NB 2@5<O @07@01>B:8 ?@>3@0<< AB8<C;8@>20=8O A1KB0 2 :0=0;0E @0A?@545;5=8O 8 A=860NB @8A: ?>B5@8 :;85=B>2 ?@8 CE>45 254CI8E 8E <5=5465@>2. @54?@8OB8N A;54C5B AD>@<C;8@>20BL :@8B5@88 4;O 2K1>@0 ?0@B=5@>2 ?> :0=0;C A1KB0. <5O B0:>9 ?5@5G5=L :@8B5@852,  AB@>8B C?@02;O5<K5 :0=0;K, A>>B25BAB2CNI85 55 B@51>20=8O< 8 A1KB>2>9 ?>;8B8:5. ><8<> ?5@28G=>9 >F5=:8 ?>B5=F80;L=KE ?0@B=5@>2,  ?@>2>48B @53C;O@=K5 70<5@K CA?5H=>AB8 C65 @01>B0NI8E ?0@B=5@>2.  :0G5AB25 ?0@0<5B@>2 >F5=:8 45OB5;L=>AB8 ?0@B=5@>2 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85: 2:;04 ?0@B=5@0 2 >@30=870F8N ?@>406 8 2 C25;8G5=85 ?@81K;8, :><?5B5=B=>ABL ?5@A>=0;0 ?0@B=5@0, 53> 3>B>2=>ABL ?>9B8 =0 CABC?:8 8 87<5=5=8O ACI5AB2CNI8E B5E=>;>389 @01>BK, 53> 2:;04 2 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 ?>B@518B5;59. //////////// F5=:0 ?5@A?5:B82=>AB8 :0=0;>2 A1KB0 ?@>2>48BAO @53C;O@=>, =5 @565 @070 2 ?>;3>40/3>4 2 A2O78 A 1KAB@K<8 87<5=5=8O<8 =0 @K=:5 8 2 :0=0;0E @0A?@545;5=8O. 57C;LB0B>< >F5=:8 AB@0B538G5A:>9 ?5@A?5:B82=>AB8 :0=0;>2 AB0=>28BAO ?;0= ?@>406 ?> :0=0;0<, CG8BK20NI89 ?5@A?5:B82=>ABL :0=0;0. "01;8F0 2 0=0;K A1KB0 ?@>4C:F88 /////////// 3. !" "'! #  "   & 8AA8O 8 F5;8 >@30=870F88. 8AA8O  A>AB>8B 2 >15A?5G5=88 ?@54?@8OB89, >@30=870F89 8 =0A5;5=8O ?@>4C:F859 2KA>:8E B5E=>;>389, 2 G0AB=>AB8, B5@<>CA068205<KE B@C1>:, M;5:B@>87>;OF8>==KE B@C1>:, ?0O;L=KE <0B5@80;>2, 0=B5==>-D845@=KE CAB@>9AB2 8 4@. &5;LN :><?0=88 O2;O5BAO >ACI5AB2;5=85 A0<>AB>OB5;L=>9 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 4;O ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88, 2K?>;=5=8O @01>B 8 >:070=8O CA;C3 2 8=B5@5A0E C4>2;5B2>@5=8O >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 8 ?>;CG5=8O ?@81K;8. A=>2=0O 7040G0 :><?0=88   >15A?5G5=85 :;85=B>2 2>7<>6=>ABLN 2K1>@0 87 <0:A8<0;L=> H8@>:>3> A?5:B@0 ?@>4C:F88, ?@54;>68BL 8< ;CGH85 87 =8E, >15A?5G5=85 =0456=K< A5@28A>< >B 8=68=8@8=30 8 :>=A0;B8=30 4> 22>40 2 M:A?;C0B0F8N, 30@0=B88 8 @5<>=B0. $0:B>@K, >?@545;ONI85 @>;L 8 <5AB> B>@3>2>9 >@30=870F88 2 D>@<8@>20=88 ;>:0;L=>3> ?>B@518B5;LA:>3> @K=:0. >B@518B5;LA:89 @K=>: ?@54AB02;5= @O4>< :><?0=89 >?B>2>9 B>@3>2;8, ?>A@54=8G5A:8<8 >@30=870F8O<8, ?@54?@8OB8O<8 AD5@K CA;C3 @538>=0. >B@518B5;LA:89 @K=>: ?@54AB02;5= @O4>< A;54CNI8E CG0AB=8:>2: - :><?0=88-?0@B=5@K; - @07;8G=K5 :><<5@G5A:85 8 3>AC40@AB25==K5 >@30=870F88, 70=OBK5 2 8=4CAB@88 :8=>?@>872>4AB20 8 B5;525I0=8O; - @>7=8G=K5 ?>:C?0B5;8. $0:B>@K, >?@545;ONI85 @>;L 8 <5AB> :><?0=88 2 D>@<8@>20=88 ;>:0;L=>3> ?>B@518B5;LA:>3> @K=:0: - 2KA>:>:0G5AB25==K5 B>20@K >B ;CGH8E <8@>2KE (52@>?59A:8E 8 0780BA:8E) ?@>872>48B5;59, - H8@>B0 8 2KA>:0O >1=>2;O5<>ABL 0AA>@B8<5=B0, - <=>3>;5B=89 >?KB 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2, - ?>A;5?@>406=>5 30@0=B89=>5 A5@28A=>5 >1A;C6820=85. /////////// =0;87 2=CB@5==53> ?>B5=F80;0  40AB 2>7<>6=>ABL >?@545;8BL 55 A8;L=K5 8 A;01K5 45;>2K5 AB>@>=K, ?>72>;8B >F5=8BL 8E 2708<>A2O7L A D0:B>@0<8 2=5H=59 A@54K; >A=>2=0O 7040G0 2=5H=53> 0=0;870  >?@545;8BL 8 ?>=OBL 2>7<>6=>AB8 8 C3@>7K, :>B>@K5 <>3CB 8<5BL <5AB> 2 =0AB>OI5< 8;8 2>7=8:=CBL 2 1C4CI5<. > @57C;LB0B0< <0@:5B8=3>2>3> 8AA;54>20=8O ?@>2545= SWOT-0=0;87 45OB5;L=>AB8  @57C;LB0BK :>B>@>3> ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 3. "01;8F0 3 SWOT-0=0;87  ///////////// @54?@8OB85 <>65B CAB@0=8BL A2>8 A;01K5 AB>@>=K 8 :><?5=A8@>20BL 2;8O=8O ACI5AB2CNI8E C3@>7 ?CB5< ?@>2545=8O A;54CNI8E <5@>?@8OB89. 1) 0 >A=>2C AB@0B5388 2K6820=8O  A;54C5B ?@8=OBL @01>BC 2 A;54CNI8E =0?@02;5=8OE: @01>B0 =0 CA;>28OE AC1?>4@O40 A 8=>D8@<0<8; ?5@5?@>D8;8@>20=85 ?@>872>4AB25==>-:><?;5:B>2>G=KE 107 =0 2K?CA: :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 ?@>4C:F88 ?>A;5 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O @K=:0 8 ?@>2545=8O <0@:5B8=3>2KE 8AA;54>20=89: 8AA;54>20BL 2>7<>6=>AB8 70:;NG5=8O :>=B@0:B>2, A2O70==K5 A A>1@0==K< ?>@BD5;5< 70:07>2, ?CB5< 2A5AB>@>==53> 0=0;870 @K=>G=>9 8=D>@<0F88 25AB8 40;L=59H89 ?>8A: ?;0B565A?>A>1=KE 70:07G8:>2 2 >AA88; 8A?>;L7>20BL 0@5=4C :0: 4>?>;=8B5;L=K9 8AB>G=8: ?>;CG5=8O 45=56=KE A@54AB2; >@30=87>20BL =0 1070E :><<5@G5A:85 A;C61K, A?5F80;878@CNI85AO 2 >:070=88 B0<>65==KE, A:;04A:8E CA;C3 >@30=870F8O<; >@30=87>20BL :04@>2CN A;C61C, 70=8<0NICNAO ?>41>@>< A?5F80;8AB>2 8 8E B@C4>CAB@>9AB2>< 70 3@0=8F59. 2) ;O CA?5H=>9 @50;870F88 2KH5?5@5G8A;5==KE 2>7<>6=>AB59 =5>1E>48<> ?@>8725AB8 >?@545;5==CN @01>BC ?> ;8:2840F88 A;01KE AB>@>=: 87<5=8BL >@85=B0F8N A ?@8@>AB=>9 =0 @K=>G=CN; C25;8G820BL C?@02;O5<>ABL  70;>68BL >A=>2K AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O; 25AB8 :04@>2CN @01>BC ?> ?@82;5G5=8N 8 ?>43>B>2:5 <>;>4KE A?5F80;8AB>2; /////////////// 4.  '!/ /",!",  & A=>2=>9 7040G59  JLNPͯsaKa3Ka.j}hgKhwxCJUaJmHnHu+jhgKhwxCJUaJmHnHu"hgKhwxCJaJmHnHu:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphuhgKhwxCJaJmHnHuhgKhwx0JmHnHu$jhgKhwx0JUmHnHuhgKhwxCJaJjhgKhwxCJUaJ h_hwx"hYhwx5CJ\aJmH sH hwx5CJ\aJ z R  dj$dh`a$gdwx$$gdwx $dha$gdwx $dha$gdwx$ d# dha$gdwxgdwx $dha$gdwx! " $ h j l J L N ָƸָpָƸRָ:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphu.jwhgKhwxCJUaJmHnHu"hgKhwxCJaJmHnHu:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphuhgKhwx0JmHnHuhgKhwxCJaJmHnHu$jhgKhwx0JUmHnHu+jhgKhwxCJUaJmHnHu 4 6 8 l n p t v x z | ~ ҭqYҭ.jkhgKhwxCJUaJmHnHu:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphuhgKhwx0JmHnHuhgKhwxCJaJmHnHu$jhgKhwx0JUmHnHu"hgKhwxCJaJmHnHu+jhgKhwxCJUaJmHnHu.jqhgKhwxCJUaJmHnHu   D F H L N P R T V  qqS:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphuhgKhwxCJaJmHnHu.jehgKhwxCJUaJmHnHu+jhgKhwxCJUaJmHnHu"hgKhwxCJaJmHnHuhgKhwx0JmHnHu$jhgKhwx0JUmHnHu:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphu       L N P R ҭqYҭ.jYhgKhwxCJUaJmHnHu:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphuhgKhwx0JmHnHuhgKhwxCJaJmHnHu$jhgKhwx0JUmHnHu"hgKhwxCJaJmHnHu+jhgKhwxCJUaJmHnHu.j_hgKhwxCJUaJmHnHu  "VXZ^`bdfhqqS:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphuhgKhwxCJaJmHnHu.jShgKhwxCJUaJmHnHu+jhgKhwxCJUaJmHnHu"hgKhwxCJaJmHnHuhgKhwx0JmHnHu$jhgKhwx0JUmHnHu:jhgKhwx>*B*CJUaJmHnHphub46~ҭvncVcvMMMMch_hwxNHh_hwxCJNHaJh_hwxCJaJh_hwx\ h_hwxCJOJQJ^JaJ h_hwxjhgKhwxCJUaJhgKhwxCJaJmHnHu$jhgKhwx0JUmHnHu"hgKhwxCJaJmHnHu+jhgKhwxCJUaJmHnHu.jMhgKhwxCJUaJmHnHu6V46~tj~. !,"$$gdwx $dha$gdwxgdwx$dh`a$gdwx$ & F Zdh^a$gdwx!,"|%%//,133 44V55666778,8<8j8z888889999:*:R:b:::::4;D;n;~;;;h<l=2@R@BBNNJQbQQQԷԩhwxmH sH h_hwxCJaJh_hwxCJ\]aJh_hwxCJaJh h_hwxCJOJQJ^JaJh_hwxCJ\aJh_hwxCJaJ h_hwx hwxh hwxhwx;,""#^$|%%8&&&,'t'>(+-//,1233$$gdwx$dh`a$gdwx$dh`a$gdwx$dh`a$gdwx$$ & F p#H^gdwx3 4 445666667*7V7|77778$qq$If]q^qa$gdwxl$$Ifa$gdwxl $dha$gdwx $dha$gdwx$dh`a$gdwxgdwx $dha$gdwx88kd$$IfTl4֞jH M# 8  ; k 8 0#44 laf4ytwxT8.80828486888:8$$Ifa$gdwxl$Ifgdwxl:8<8#kd $$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT<8l8n8p8r8t8v8x8$$Ifa$gdwxl$Ifgdwxlx8z8#kdv $$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxTz88888888$$Ifa$gdwxl$Ifgdwxl88#kdD $$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT88888888$$Ifa$gdwxl$Ifgdwxl88#kd $$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT89999999$$Ifa$gdwxl$Ifgdwxl99#kd $$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT99999999$$Ifa$gdwxl $Ifgdwxl99#kd $$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT9:: :":$:&:(:$$Ifa$gdwxl$Ifgdwxl(:*:#kd|$$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT*:T:V:X:Z:\:^:`:$$Ifa$gdwxl$Ifgdwxl`:b:#kdJ$$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxTb::::::::$$Ifa$gdwxl $Ifgdwxl::#kd$$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT::::::::$$Ifa$gdwxl $Ifgdwxl::#kd$$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT:6;8;:;<;>;@;B;$$Ifa$gdwxl $IfgdwxlB;D;#kd$$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxTD;p;r;t;v;x;z;|;$$Ifa$gdwxl$Ifgdwxl|;~;;#gdwxkd$$IfTl֞jH M#8;k80#44 laytwxT;l=2@R@ABB4CD\DDD&EFjKNNQQJQbQ$dh`a$gdwx$dh`a$gdwx$dh^`a$gdwx $dha$gdwx$dh`a$gdwxbQQQQRStUjW>XHYYYZZ[d\\4]]]`a*aRana$a$gdwx$a$gdwx$dh`a$gdwxgdwx $dha$gdwxQ"X$X[[]]a*a2aRanavbbb,kLkkk "FPzf ᠕hwxCJ\aJh_hwxnHtHh_hwxNHU h_hwx h_hwxCJOJQJ^JaJ h0hwxh_hwxCJ\aJh_hwxaJmH sH h_hwxaJ hwxhwxh_hwxCJNHaJh_hwxCJaJ2navb(ccd\ffghij@jj,kLkkkk$$gdwxgdwx $dha$gdwx$ & F Zdh^a$gdwx$dh`a$gdwx$dh`a$gdwx O2;O5BAO ?@>42865=85 =0 @>AA89A:89 @K=>: ?@>4C:F88 2KA>:8E B5E=>;>389, 2 G0AB=>AB8, B5@<>CA068205<KE B@C1>:, M;5:B@>87>;OF8>==KE B@C1>:, ?0O;L=KE <0B5@80;>2, 0=B5==>-D845@=KE CAB@>9AB2 8 4@.  B5@<>CA068205<K< <0B5@80;0< >1I53> =07=0G5=8O ?@8=OB> >B=>A8BL B>=:>AB5==K5 8 A@54=5AB5==K5 B5@<>CA068205<K5 B@C1:8 157 :;552>3> A;>O, A @01>G8<8 B5<?5@0BC@0<8 4> +150!, AB>9:8<8 : 03@5AA82=>9 A@545. 284C B>3>, GB> 8 ?>AB02I8:8, 8 ?>:C?0B5;8 708=B5@5A>20=K 2 A>B@C4=8G5AB25, 1>;LH8=AB2> ?>AB02I8:>2 C <03078=0 - MB> ?@54?@8OB8O, 2708<>2K3>4=K5 >B=>H5=8O A :>B>@K<8 A;>68;8AL 4>AB0B>G=> 402=>. >MB><C :>;8G5AB2> @07>2KE :>=B@0:B>2 =0 ?>AB02:C B>20@>2 =5 ?@52KH05B 5-7 ?@>F5=B>2 >B >1I53> :>;8G5AB20 4>3>2>@>2. -B> ?@8B><, GB> D8@<0 8<55B 4>3>2>@K A 1>;55 G5< A>B=59 ?>AB02I8:>2. >GB8 2A5 ?>AB02I8:8 O2;ONBAO ?>AB02I8:0<8-?@>872>48B5;O<8. -B> A2O70=> A B5<, GB> F5=K =0 B>20@K 4>AB0B>G=> 2KA>:85 8 C ?@>872>48B5;59, ?>MB><C B>20@K, 70:C?;5==K5 C ?>A@54=8:>2, <>3CB >:070BLAO =0 @K=:5 ?> F5=0< 1>;55 2KA>:8<, =565;8 C :>=:C@5=B>2, 0, A;54>20B5;L=>, >1J5<K ?@>406 B0:8E B>20@>2 1C4CB =52KA>:8<8. AE>4O 87 MB>3>, D8@<0 AB0@05BAO 70:;NG0BL 4>3>2>@K =5?>A@54AB25==> A ?@>872>48B5;O<8 8 :>;8G5AB2> ?>AB02I8:>2-?>A@54=8:>2 =5 ?@52KH05B 15-20. "@0=A?>@B8@>2:0 B>20@>2, ?>ABC?0NI8E ?> 4>3>2>@C >B ?>AB02I8:>2, >ACI5AB2;O5BAO 2 >A=>2=>< 02B>B@0=A?>@B><. !>3;0A=> 1>;LH8=AB2C 4>3>2>@>2 - MB> B@0=A?>@B ?>AB02I8:0. >AB02I8: A>?@>2>6405B :064CN ?0@B8N B>20@>2 =0:;04=>9, 2 :>B>@>9 C:07K205BAO 0AA>@B8<5=B, :>;8G5AB2> 8 F5=0 B>20@0. ////////// @8 @53C;8@>20=88 AB@C:BC@K 0AA>@B8<5=B0 CG8BK20NBAO M:>=><8G5A:85 2K3>4K ?@54?@8OB8O 2 A;CG05 ?@5>1;040=8O 4>@>38E 8;8 45H52KE B>20@>2, >:C?05<>ABL 70B@0B =0 8E 4>AB02:C, E@0=5=85 8 @50;870F8N, 0 B0:65 ?;0B565A?>A>1=>ABL A53<5=B0 ?>B@518B5;59, =0 :>B>@K9 >@85=B8@C5BAO B>@3>20O >@30=870F8O. 0AA<>B@8< >A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;O 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O, 40==K5 ?@54AB028< 2 B01;8F5 4. "01;8F0 4 A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8  , 2007-2009 33. >:070B5;L1A>;NB=0O 25;8G8=07<5=5=8O (2 %)2007 3.2008 3.2009 3.K@CG:0 >B ?@>406!515AB>8<>ABL ?@>406@81K;L (C1KB>:) 5=B015;L=>ABL ?@>4C:F88!@54=53>4>20O AB>8<>ABL >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 0 >A=>20=88 B01;8FK <>6=> >B<5B8BL A;54CNI85 <><5=BK. @54?@8OB85 AB018;L=> @0728205BAO. 3> >A=>2=0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO ?@81K;L=>9, B0: 2 48=0<8:5 20;>20O ?@81K;L 2K@>A;0 =0 7,71%. 530B82=K< <><5=B>< O2;O5BAO D0:B A=865=8O MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O, B0: @5=B015;L=>ABL ?@>406 A=878;0AL A 21,52 4> 19,96%, A2>53> <0:A8<0;L=>3> 7=0G5=85 ?>:070B5;L 4>AB83 2 2008 3>4C  22,16%. ;O E0@0:B5@8AB8:8 0AA>@B8<5=B0 B>20@0 ?@>2545< 0=0;87 AB@C:BC@K B>20@>>1>@>B0 70 2007-2009 33., 40==K5 0=0;870 ?@54AB028< 2 B01;8F5 5 8 =0 @8AC=:5 2. "01;8F0 5 =0;87 B>20@>>1>@>B0  /////// 8AC=>: 3. !B0B8AB8G5A:89 @O4, 8A?>;L7C5<K9 4;O ?@>3=>70 A1KB0  ;O ?@>3=>70 2  8A?>;L7CNBAO 0??@>:A8<8@>20==K5 7=0G5=8O ?@54K4CI8E ?5@8>4>2 A CG5B>< ACI5AB2CNI8E B5=45=F89 ?>2545=8O ?@>3=>78@C5<>9 25;8G8=K =0 2A5< ?@><56CB:5 3t. 081>;55 ?@>ABK< <5B>4>< 2KO2;5=8O B5=45=F89 2@5<5==>3> @O40 O2;O5BAO A3;06820=85 53> C@>2=59. ;O =081>;55 MDD5:B82=>3> ?;0=8@>20=8O 70?0A>2 =0 ?@54?@8OB88 =5>1E>48<> ?@>0=0;878@>20BL ?@>F5AA =>@<8@>20=8O B>20@=KE 70?0A>2 =0 ?@54?@8OB88 8 B0:65 ?@>0=0;878@>20BL A>AB02 8 >15A?5G5==>ABL ?@54?@8OB8O B>20@=K<8 70?0A0<8. -DD5:B82=>ABL 70:C?>: B>20@>2 2> <=>3>< 7028A8B >B ?@028;L=>3> 2K1>@0 ?>AB02I8:>2. !CI5AB2C5B <=>3> A?5F8D8G5A:8E CA;>289, >?@545;ONI8E 2K1>@ ?0@B=5@0 ?@8 >?B>2KE 70:C?:0E, => <>6=> 2K45;8BL >1I85 ?>;>65=8O, :>B>@K<8 A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO 2 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8:  AB5?5=L =0456=>AB8 ?>B5=F80;L=>3> ?0@B=5@0, B.5. 53> 4>1@>A>25AB=>ABL ?@8 8A?>;=5=88 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2;  D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 ?0@B=5@0, B.5. 53> ?;0B565A?>A>1=>ABL 8 A?>A>1=>ABL 2K?>;=8BL 4>3>2>@=K5 >1O70B5;LAB20;  0AA>@B8<5=B, >1J5< 8 A@>:8 ?>AB02:8: =0A:>;L:> ?@54;0305<K9 0AA>@B8<5=B C4>2;5B2>@O5B ?>B@51=>AB8 2 B>20@0E 2 40==K9 <><5=B 8 2 ?5@A?5:B825, <>65B ;8 ?>AB02I8: >B3@C60BL ?0@B88 =C6=>3> @07<5@0 8 2 =C6=K5 A@>:8; //////////// 8AC=>: 4. @>F5AA 2K1>@0 ?>AB02I8:>2 -B> =081>;55 MDD5:B82=K9 8 1KAB@K9 A?>A>1 ?>7=0:><8BLAO A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?>B5=F80;L=KE ?0@B=5@>2 8 C2845BL ?@575=B0F8N 8E ?@>4C:F88, 2>7<>6=>ABL ?@O<> ?>>1I0BLAO A 2>7<>6=K<8 ?0@B=5@0<8 ?> 187=5AC. "0< ?@>8AE>48B >7=0:><;5=85 A ?@54AB028B5;O<8 :><?0=89-?>AB02I8:>2 8 ?@54AB02;O5<>9 8<8 ?@>4C:F859; - ?5@5?8A:0 8 :>=B0:BK @07;8G=K<8 :><<C=8:0F8>==K<8 A?>A>10<8 (B5;5D>==K5 72>=:8, =B5@=5B 8 ?@.); - 4@C385 8AB>G=8:8, =0?@8<5@, 8=D>@<0F8O >B >B45;0 70:C?>:, ;8G=K5 =01;N45=8O 8 A2O78 8 B.4. ///////// 5. !" " / @30=870F8O 8 C?@02;5=85 B>20@>42865=85< 2  >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< D>@<8@>20=8O :0=0;>2 @0A?@545;5=8O =0 >A=>20=88 4>3>2>@>2 <564C  ?>:C?0B5;O<8 > E0@0:B5@C >@30=870F88 A2O78 <564C :0=0;0<8  MB> A2>1>4=>5 D>@<8@>20=85 :0=0;0, B.5. :064K9 CG0AB=8: =57028A8< 8 2A5 >B=>H5=8O 2=CB@8 :0=0;0 AB@>OBAO B>;L:> =0 4>3>2>@=>9 >A=>25. ///////// 8AC=>: 6. @>F5AA B>20@>42865=8O 2 :><?0=88  !E5<0B8G5A:8 ?@>F5AA B>20@>42865=8O 87>1@065= =0 @8AC=:5 3. #?@02;5=85 B>20@>42865=85< 2 :><?0=88  70:;NG05BAO 2 >ACI5AB2;5=88 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 H03>2: - 70:C?:0 B>20@0, - 4>AB02:0 B>20@0 =0 A:;04, - ?>AB02:0 B>20@>2 2 A>>B25BAB288 A 70:;NG5==K<8 4>3>2>@0<8, - >?;0B0 B>20@0. 6. #   ! (B0B=>5 @0A?8A0=85  ?@54AB02;5=> 2 @8;>65=88 2. !B@C:BC@0 ?5@A>=0;0  ?@82545=0 2 B01;8F5 6 8 =0 @8AC=:5 7. "01;8F0 6 !B@C:BC@0 ?5@A>=0;0  =0 01.01.2010 3. //////////// 8AC=>: 7. !B@C:BC@0 ?5@A>=0;0  =0 01.01.2010 3. =0;87 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><  =0G=5< A E0@0:B5@8AB8:8 :04@>2>3> A>AB020 ?5@A>=0;0. 0==K5 0=0;870 ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 7 8 =0 @8AC=:5 8. "01;8F0 7 =0;87 B@C4>2KE @5AC@A>2 ?> C@>2=N >1@07>20=8O 2  ///////// 8AC=>: 8. !B@C:BC@0 B@C4>2KE @5AC@A>2 ?> C@>2=N >1@07>20=8O 2  04@>2K9 A>AB02 @01>B=8:>2 ?@54AB02;5= 2 >A=>2=>< @01>B=8:0<8 A 2KAH8< ?@>D8;L=K< >1@07>20=85<, GB> >1CA;>2;5=> A?5F8D8:>9 45OB5;L=>AB8. 0;55 4;O E0@0:B5@8AB8:8 B@C4>2KE @5AC@A>2  ?@>2545< 0=0;87 B@C4>2>3> AB060 @01>B=8:>2, @57C;LB0BK ?@54AB028< 2 B01;8F5 8 8 =0 @8AC=:5 9. "01;8F0 8 =0;87 B@C4>2>3> AB060 @01>B=8:>2  ///////// 8AC=>: 10. >7@0AB=>9 A>AB02 @01>B=8:>2  >7@0AB, A>>B25BAB2CNI89 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 B@C4>2>9 0:B82=>AB8 G5;>25:0 - 20-40 ;5B. !;54C5B >B<5B8BL, GB> A>B@C4=8:8  >B 20 4> 40;5B 2 2009 3>4C A>AB02;O;8 >:>;> 83,4 % >B>1I53> :>;8G5AB20 @01>B=8:>2. B<5B8<, GB> 2 2009 3>4C ?@>87>H;> A=865=85 4>;8 A>B@C4=8:>2 40==>9 2>7@0AB=>9 3@C??K A 81,25 % 2 2008 3. 4> 77,8 % 2 2009 3., B> 5ABL =0 3,45%. >;O @01>B0NI8E 2 2>7@0AB5 >B 41 3>40 4> 50 ;5B, B> 5ABL 2 B>< 2>7@0AB5, :>340 C65 8<55BAO 4>AB0B>G=K9 >?KB @01>BK, A>AB028;0 2 2009 3>4C 11,1 %, 2 F5;>< 2 MB>< 3>4C 2K@>A;0 4>;O 40==>9 2>7@0AB=>9 3@C??K A 6,25 %, B> 5ABL =0 4,85 %. @8 MB>< >B<5B8<, GB> 4>;O @01>B=8:>2 AB0@H53> 2>7@0AB0 A>:@0I05BAO, 4>;O <>;>4KE A>B@C4=8:>2 2 2>7@0AB5 31-40 ;5B C25;8G8205BAO, GB> 3>2>@8B > B><, GB>  C405BAO ?@82;5GL <>;>4K5 :04@K 4;O @01>BK. 5<0;>206=K< O2;O5BAO 0=0;87 42865=8O B@C4>2KE @5AC@A>2, ?>A:>;L:C ?@8 1>;LH>9 B5:CG5AB8 :04@>2 C25;8G820NBAO 70B@0BK =0 8E >1CG5=85 8 ?>43>B>2:C. 2865=85 @01>G59 A8;K =0 ?@54?@8OB88, A2O70==>5 A ?@85<>< 8 C2>;L=5=85< @01>B=8:>2, O2;O5BAO 206=K< >1J5:B>< 0=0;870, ?>A:>;L:C C@>25=L AB018;L=>AB8 :04@>2  >48= 87 D0:B>@>2, >:07K20NI8E 2;8O=85 =0 ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 8 MDD5:B82=>ABL ?@>872>4AB20. !2>4=K5 40==K5 ?> @57C;LB0B0< 0=0;870, ?@>2545==>3> =0 >A=>20=88 <0B5@80;>2 ?@54>AB02;5==KE 2  ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 10. ///////// 1CG5=85 4;O 1C4CI8E <5=5465@>2 A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E 1;>:>2. 5@2K9 - MB> :>=5G=> 7=0:><AB2> A  . B>@>9 1;>:, ?>A2OI5= =>@<0< 8 ?@028;0< @01>BK 2 >@30=870F88. "@5B89 1;>: - E0@0:B5@8AB8:8 =5:>B>@KE 284>2 CA;C3  . '5B25@BK9 1;>: - >1CG5=85 >A>15==>ABO< @01>BK A :>@?>@0B82=K<8 8 8=48284C0;L=K<8 :;85=B0<8. 1CG5=85 :C@8@C5B ><<5@G5A:89 48@5:B>@  . 8AB AB068@>2:8 45;8BAO =0 425 G0AB8: 7 4=59 @01>B0 ?>4 @C:>2>4AB2>< =0AB02=8:0, 2 4=O A0<>AB>OB5;L=0O @01>B0.  ;8AB5 AB068@>2:8 =0AB02=8: >F5=8205B ?@>D5AA8>=0;L=K5 8 45;>2K5 :0G5AB20 1C4CI53> A>B@C4=8:0. F5=:0 2KAB02;O5BAO 70 :064K9 45=L, 8 ?> >:>=G0=88 AB068@>2:8 ?8H5BAO 70:;NG5=85, :>B>@>5 <>65B A>45@60BL @5:><5=40F88 ?> 4>?>;=8B5;L=><C >1CG5=8N. 0AB02=8: 7=0:><8B AB065@0 A D8@<>9 2 F5;><, :>;;530<8, >1JOA=O5B >A=>2=K5 ?@028;0 B@C4>2>9 48AF8?;8=K. 0AB02=8:C 206=> ?>445@60BL =>28G:0, 4>ABC?=> AD>@<C;8@>20BL 7040=85 8 @07>1@0BLAO 2 ?5@2KE >H81:0E. 57C;LB0B>< AB068@>2:8 O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=0O @01>B0 2 B5G5=85 2-E 4=59.  >@30=870F8>==K< @5H5=8O< ?> B5E=>;>388 ?@>F5AA0 C?@02;5=8O ?5@A>=0;0 2  B0:65 8A?>;L7C5BAO <5E0=87< 040?B0F88 @01>B=8:>2, : :>B>@><C <>6=> >B=5AB8 A;54CNI55: >@30=870F8O A5<8=0@>2, :C@A>2 ?@>2545=85 :@0B:>A@>G=KE :C@A>2 4;O @C:>2>48B5;59 A?5F80;L=K5 :C@AK 4;O =0AB02=8:>2 ?>43>B>2:0 70<5=K :04@>2 ?@8 8E @>B0F88. .'  E>45 ?@0:B8:8 2  1K;8 2K?>;=5=K >A=>2=K5 7040G8: - C3;C1;5=85 8 70:@5?;5=85 ?@0:B8G5A:8E =02K:>2, ?@8>1@5B5==KE ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O< 8 <5B>40< C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN B>@3>2>9 >@30=870F89, :><<5@F859, <0@:5B8=3><, F5=0<8, 8==>20F859 8 4@.; - >1>1I5=85 C?@02;5=85 >B45;L=K<8 DC=:F8>=0;L=K<8 725=LO<8; - 2KO2;5=85 8 >F5=:0 AB@0B538G5A:8 A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 =0 >A=>25 M:>=><8G5A:>3> 0=0;870 8 @07@01>B:0 ?@54;>65=89 ?> CAB@0=5=8N ;81> =825;8@>20=8N 459AB28O 2KO2;5==KE =54>AB0B:>2; - 2KO2;5=85 A8AB5<K ?;0=>2 45OB5;L=>AB8 :><?0=88; - ?>41>@ <0B5@80;>2 ?> <5=546<5=BC :><?0=88 4;O 40;L=59H53> 8E 8A?>;L7>20=8O ?@8 ?>43>B>2:5 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK A CG5B>< F5;59 8 7040=8O =0 55 2K?>;=5=85. =0;878@C5<>5 ?@54?@8OB8O - ><?0=8O >A=>20=0 2 1997 3>4C. A=>2=>9 7040G59  O2;O5BAO ?@>42865=85 =0 >AA89A:89 @K=>: ?@>4C:F88 2KA>:8E B5E=>;>389, 2 G0AB=>AB8, B5@<>CA068205<KE B@C1>:, M;5:B@>87>;OF8>==KE B@C1>:, ?0O;L=KE <0B5@80;>2, 0=B5==>-D845@=KE CAB@>9AB2 8 4@. @>2545==K9 0=0;87 45OB5;L=>AB8  ?>:070; A;54CNI55. ><?0=8O ?@845@68205BAO 2 F5;>< ?@8@>AB=>9 ?>;8B8:8. !CI5AB2CNI0O 2 =0AB>OI55 2@5<O AB@0B538O @C:>2>4AB20 :><?0=88 =0F5;5=0 =0 B@048F8>==K5 284K 45OB5;L=>AB8 ?@8 A>E@0=5=88 ?@56=59 AB@C:BC@K CG@548B5;L=>3> :0?8B0;0 8 ?@56=53> A>AB020 @01>B=8:>2. BACBAB2C5B >@85=B0F8O =0 ?>B@518B5;O. -DD5:B82=>ABL @01>BK A;C61 <0@:5B8=30, D8=0=A>2 8 ?;0=8@>20=8O, 8 B.4. =52KA>:0. 0 >A=>20=88 0=0;870 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2 A ?><>ILN AB@0B538G5A:8E <5B>4>2 <>6=> 70:;NG8BL, GB> C  8<55BAO >?@545;5==K9 ?>B5=F80; 4;O 2K6820=8O 2 @K=>G=KE CA;>28OE. A=>2=K< =54>AB0B:>< <0@:5B8=3>2>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO A;010O A1KB>20O 45OB5;L=>ABL.  >A=>2=>< 70459AB2>20=K B>;L:> 420 2840 @5:;0<=KE A@54AB2  =B5@=5B-A09B 8 @5:;0<0, ?5@8>48G5A:8 @07<5I05<0O 2 A?5F80;878@>20==KE 6C@=0;0E. @54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< @0AH8@8BL 8A?>;L7>20=85 @5:;0<=KE A@54AB2, 2 G0AB=>AB8 >@30=87>20BL @5:;0<=CN @0AAK;:C 1C:;5B>2 A ?@54;>65=8O<8 D8@<K, 04@5A>20==K5 D8@<0<, @01>B0NI8< =0 @K=:5 B5;5:><<C=8:0F8>==>3> >1>@C4>20=8O. @8 G5< 0:F5=B F5;5A>>1@07=> A45;0BL =0 @538>=K, B0: :0: 8<5==> 40==K9 A53<5=B @K=:0 ?>:0 >AB05BAO =54>AB0B>G=> >E20G5==K<.  @57C;LB0B5 0=0;870 A8AB5<K C?@02;5=8O  <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. ><?0=8O ?@54;0305B A2>8< A>B@C4=8:0< 4>AB>9=CN 70@01>B=CN ?;0BC, G5B:> A2O70==CN A 8=48284C0;L=K<8 @57C;LB0B0<8 8E B@C40 8 ?>;=>F5==K9 A>F80;L=K9 ?0:5B, A ?><>ILN :>B>@>3> A>7405BAO :><D>@B=0O >1AB0=>2:0 2 ?@>F5AA5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0 A?5F80;8AB0. !8AB5<0 <0B5@80;L=>9 <>B820F88 :><?0=88 O2;O5BAO 4>AB0B>G=> A10;0=A8@>20==>9 8 M:>=><8G5A:8 F5;5A>>1@07=>9. 54>AB0B:>< A8AB5<K AB8<C;8@>20=8O O2;O5BAO B>, GB> 2 @0AA<0B@8205<>9 >@30=870F88 =8:0:8E ?@85<>2 <>@0;L=>3> AB8<C;8@>20=8O =5 ?@8<5=O5BAO. 1I89 :20;8D8:0F8>==K9 C@>25=L ?5@A>=0;0 D8@<K =0E>48BAO =0 4>AB0B>G=> E>@>H5< ?@>D5AA8>=0;L=>< C@>2=5, A>B@C4=8:8  ?> :20;8D8:0F8>==><C C@>2=N A>>B25BAB2CNB 70=8<05<K< 4>;6=>ABO<, 8<5NB 2KA>:89 >1@07>20B5;L=K9 C@>25=L 8>?KB @01>BK.  =0AB>OI55 2@5<O >A=>2=>9 7040G59  O2;O5BAO =5 AB>;L:> =0@0I820=85 >1J5<0 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88, C;CGH5=85 5Q :0G5AB20, ?>;CG5=8O <0:A8<0;L=>9 ?@81K;8, 0 8A?>;L7>20=85 A>2@5<5==KE B5E=>;>389 2 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O, 2 G0AB=>AB8, >@30=870F8O A>1AB25==>3> >B45;0 <0@:5B8=30 8 @5:;0<K.  / //////// <bhkdP$$IfT4FQ !` `#    44 laytwxT $$Ifa$gdwx$$$`a$gdwx$$$`a$gdwx$$gdwx  "FHJLNd[ $Ifgdwxkd $$IfT4rQ yY! nn #44 laytwxT $$Ifa$gdwx NPz|~ri]]]] $$Ifa$gdwx $Ifgdwxkd$$IfTrQ yY!nn#44 laytwxTri]]]] $$Ifa$gdwx $Ifgdwxkd$$IfTrQ yY!nn#44 laytwxTri]]]] $$Ifa$gdwx $Ifgdwxkd$$IfTrQ yY!nn#44 laytwxT^`bdfriiii] $$Ifa$gdwx $Ifgdwxkd$$IfTrQ yY!nn#44 laytwxTfhjrmeVK@> $dha$gdwx $dha$gdwx$dh`a$gdwx$$gdwxgdwxkdx$$IfTrQ yY!nn#44 laytwxT"$,.H\<P`b >B,.BD&(DFbdhz|~&(<BPvѰhwxCJ\aJ h_hwx h_hwxCJOJQJ^JaJ hwxhwxhwxCJaJhwxmH sH h_hwxCJaJh_hwxCJ\aJEvzXhH\gdwx $dha$gdwx$dh`a$gdwx$dh^`a$gdwx$dh`a$gdwx $dha$gdwx<P0 0j >@ $dha$gdwxgdwx$dh`a$gdwxl$dh`a$gdwxl#$dh-D1$7$8$H$M ^`a$gdwx$ dh^`a$gdwx@B2F&(h|(<$Wdh`Wa$gdwx $dha$gdwx$dh`a$gdwx $dha$gdwx$dh`a$gdwxgdwxf8"^XZrtv $dha$gdwxgdwx$ & F edh^a$gdwx$dh`a$gdwx$dh`a$gdwx$dh1$`a$gdwxXZrvj l     v x   L N     8 p b,46  :f˶˶˶˶˶˶˶˶˲竤thjhwxCJNHaJhjhwxCJaJh+hwxCJNHaJh+hwxCJaJ h+hwx hVhwxhwxh"hwxCJNHaJhwxCJaJh"hwxCJaJ h_hwxCJOJQJ^JaJ h_hwxh_hwxCJaJ hwxhwx+vp  8 bD~v    !! $dha$gdwxgdwx$dh`a$gdwx$$gdwx$dh`a$gdwxfvr     !!ʿ⿸hwxhwxmH sH hwxmH sH  h_hwxCJOJQJ^JaJ h_hwxhVhwxCJaJh'hwxCJaJhjhwxCJNHaJhwxCJaJhjhwxCJaJh0hwxCJaJ,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc273546578}DyK _Toc273546578}DyK _Toc273546579}DyK _Toc273546579}DyK _Toc273546580}DyK _Toc273546580}DyK _Toc273546581}DyK _Toc273546581}DyK _Toc273546582}DyK _Toc273546582}DyK _Toc273546583}DyK _Toc273546583}DyK _Toc273546584}DyK _Toc273546584}DyK _Toc273546585}DyK _Toc273546585}DyK _Toc273546586}DyK _Toc273546586$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl4#)v55855;5k585f4ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$If!vh55855;5k585#v#v8#v#v;#vk#v8#v:Vl#55855;5k585ytwxT$$IfQ!vh55 5#v#v #v:V 4#++55 5/ / / / aytwxT$$IfQ!vh55n55n5#v#vn#v#vn#v:V 4#++55n55n5/ / / / aytwxT$$IfQ!vh55n55n5#v#vn#v#vn#v:V #,55n55n5/ / / / aytwxT$$IfQ!vh55n55n5#v#vn#v#vn#v:V #,55n55n5/ / / / aytwxT$$IfQ!vh55n55n5#v#vn#v#vn#v:V #,55n55n5/ / / / aytwxT$$IfQ!vh55n55n5#v#vn#v#vn#v:V #,55n55n5/ / / / aytwxT$$IfQ!vh55n55n5#v#vn#v#vn#v:V #55n55n5/ / / / aytwxTJ@J wx1KG=K9 CJPJ_HaJmHnHsHtH^@^ wx 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:04@4 wx 3;02;5=85 1:U@: wx 8?5@AAK;:0 >*B*phrOr wx=0: =0: =0: =0: =0:$dhCJPJaJmH sH tH O" wx !B8;L 1 =5 @07@O65==K9 =0: =0:$$$$ p#dh`a$ CJaJtH~O1~ wx%!B8;L 1 =5 @07@O65==K9 =0: =0: =0:CJPJ_HaJmHsHtHNP@BN wxA=>2=>9 B5:AB 2 dxPJtHt@St wx !5B:0 B01;8FK7:V0PJnS@bn wxA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3x^CJPJaJtHPOrP wx:C@A>20O$dh`a$CJPJaJtHbC@b wxA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^PJtHpb @ qG)2h\?@A:   ~ /_z CM}~6789:;<=UVWXYZ[\vwxyz{|}*+,-./01QRSTUVWXstuvwxyz)cl.C{|!\#i#$$$$$$$%%&'((((d)|))2*a**** ,,,,,;---i../z//Q001 1N111111s3646779l9v999999999999 : : ::::%:&:':(:):*:;:<:=:>:?:@:Y:Z:[:\:]:^::::::::+<<<<<7==C>#?w?5@@AAABKCC DD2D3D4DDEEEFmFFFFFFFGG GGGGGGGdHHHHH.IIIJSJ|JJJLMMbN`OOO(QRSyTTTTUU!U"U#U\U V\V)W[WXYZu[] ^_3`#aWbXbYbfbobrb0000000000000000000 0 0 0 0 0 0000000000000000 0 0 0 000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0000000000000000000000000  Qf!69:;<=>@^,"388:8<8x8z888889999(:*:`:b:::::B;D;|;;bQnaNf@v!7?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_!8 %&FPlnoq&BDEGg#&')If,/02R^z}~pb X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕l,b$AWך 0\>=j@0(  B S  ?pb _Toc273546578 _Toc273546579 _Toc273546580 _Toc273546581 _Toc273546582OCRUncertain696OCRUncertain697OCRUncertain698OCRUncertain699OCRUncertain700OCRUncertain730OCRUncertain731OCRUncertain732OCRUncertain733OCRUncertain777OCRUncertain778OCRUncertain779 _Toc273546583 _Toc273546584 _Toc273546585 _Toc273546586$1333!434*555T66'737DFUZbrb >$1333"444+555U66(7471DG Udbrb)$AL rb rbC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter a 1998 3 ProductIDAI E*R*23rbAc 1  #&&**T,Y,00Q3S39999<<.=3=DDEE#F)FRGWGGGGG,K1KLLMMXX7YLv5z^cyi%omk$E  $8$~&FU()*+ni+`/A1-26X_}Tf\6..:f"8b~eRTIm*2u80K{4{cs}+*i9o&:4 +Jo.v`e\! ~[? _ }6789:;<=UVWXYZ[\vwxyz{|}*+,-./01QRSTUVWXstuvwxyz,1679l999999999999 : : ::::%:&:':(:):*:;:<:=:>:?:@:Y:Z:[:\:]:^::::::::7=mFGH|JOrb;}mj@AAp~#A@%1pb8RUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial;(SimSun[SO?5 :Cx Courier New;Wingdings"qhf  S2S2Yn24d>b>b 2qHX ?5z2DenisDenis    Oh+'0l  ( 4 @LT\dDenis Normal.dotDenis5Microsoft Office Word@e@d:5_@;aS՜.+,D՜.+,0 hp|  2>b'    8@ _PID_HLINKSA602v _Toc2735465860,v _Toc2735465850&v _Toc2735465840 v _Toc2735465830v _Toc2735465820v _Toc2735465810v _Toc2735465800v _Toc2735465790v _Toc273546578  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F