ࡱ> `bjbjss.*u# xxx^D   . 99989L::L. dJ:~<<<<<=L^=(IIIIIII$KhMIE b?<<b?b?I  <<J C C Cb? < <I Cb?I C C:H,  I<: }^92@H WI\4J0dJH.JNAJNIIJN /I(=h=J C8><t>===IIBX===dJb?b?b?b?. . . Dr"D. . . r". . .        1899$8=0=AK><<5@G5A:89 :@548B 8 25:A5;L=>5 >1@0I5=85 2 >AA88C@A>20O412008900 >>@48=0BK: M;5:B@>==0O ?>GB0  HYPERLINK "mailto:acher@wiseowl.ru" acher@wiseowl.ru,  HYPERLINK "mailto:ancher77@mail.ru" ancher77@mail.ru Icq 170552870, B5;5D>= 89168119086. www.wiseowl.ru !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc197847997" 2545=85  PAGEREF _Toc197847997 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc197847998" 1 ><<5@G5A:89 :@548B: >A=>2=K5 ?>=OB8O  PAGEREF _Toc197847998 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc197847999" 1.1 >=OB85 8 284K :><<5@G5A:>3> :@548B0  PAGEREF _Toc197847999 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc197848000" 1.2 @02>2>5 >15A?5G5=85 :@548B>20=8O, A?>A>1K ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:>3> :@548B0  PAGEREF _Toc197848000 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc197848001" 2 5:A5;L 8 25:A5;L=>5 >1@0I5=85 2 >AA88  PAGEREF _Toc197848001 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc197848002" 2.1 >=OB85 25:A5;O, >A=>2=K5 284K  PAGEREF _Toc197848002 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc197848003" 2.2 5:A5;L=>5 >1@0I5=85 2 >AA88  PAGEREF _Toc197848003 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc197848004" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc197848004 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc197848005" !?8A>: ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc197848005 \h 42  2545=85 0 A53>4=OH=89 45=L 8A?>;L7>20=8O :><<5@G5A:>3> :@548B0 >1CA;>2;5=0 A;54CNI8<8 ?@8G8=0<8: >3@0=8G5==0O ?;0B565A?>A>1=>ABL <5;:8E 8 A@54=8E >@30=870F89; @>AB AB>8<>AB8 B>20@>2 (@01>B, CA;C3); CA;>28O :@548B=KE 4>3>2>@>2, 70B@C4=ONI8E ?>;CG5=85 10=:>2A:8E AAC4, >A>15==> 2 ?5@8>4K :@878A>2.  B0: :0: :><<5@G5A:89 :@548B ?@54>AB02;O5BAO ?>4 4>;3>2>5 >1O70B5;LAB2> (25:A5;L) 8;8 ?>A@54AB2>< >B:@KB8O AG5B0 ?> 704>;65==>AB8. = A?>A>1AB2C5B CA:>@5=8N @50;870F88 B>20@>2 8 C25;8G5=8N A:>@>AB8 >1>@>B0 :0?8B0;0, 0 7=0G8B 8 >1@0I5=8N 45=56=KE A@54AB2.  A2O78 A MB8< B5<0 :><<5@G5A:89 :@548B 8 25:A5;L=>5 >1@0I5=85 2 >AA88 O2;O5BAO 0:BC0;L=>9 =0 A53>4=OH=89 45=L. &5;L @01>BK @0AA<>B@5BL >A=>2=K5 ?>=OB8O :><<5@G5A:>3> :@548B0 8 40BL E0@0:B5@8AB8:C 25:A5;L=><C >1@0I5=8N 2 >AA88. &5;L ?>72>;8;0 AD>@<C;8@>20BL 7040G8, :>B>@K5 @5H0;8AL 2 @01>B5: 0AA<>B@5BL ?>=OB85 8 284K :><<5@G5A:>3> :@548B0; @02>2>5 >15A?5G5=85 :@548B>20=8O, A?>A>1K ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:>3> :@548B0; >=OB85 25:A5;O, >A=>2=K5 284K; 5:A5;L=>5 >1@0I5=85 2 >AA88. 01>B0 A>AB>8B 87: 22545=8O, 42CE 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 ;8B5@0BC@K. ><<5@G5A:89 :@548B: >A=>2=K5 ?>=OB8O >=OB85 8 284K :><<5@G5A:>3> :@548B0 ><<5@G5A:89 :@548B, B>20@=K9 - >A>10O D>@<0 :@548B0, ?@54>AB02;O5<>3> ?@>402F0<8 ?>:C?0B5;O< 2 2845 ?@>4068 B>20@>2 2 @0AA@>G:C, A >BA@>G5==K< ?;0B56>< (?@>4060 2 :@548B).  MB>< A;CG05 :@548B ?@8>1@5B05B D>@<C B>20@0, ?;0B0 70 :>B>@K9 2=>A8BAO 2 ?>A;54CNI5< 8 ?@54AB02;O5B ?>30H5=85 :@548B0. ><<5@G5A:89 :@548B ?@54>AB02;O5BAO ?>4 4>;3>2>5 >1O70B5;LAB2> (25:A5;L) 8;8 ?>A@54AB2>< >B:@KB8O AG5B0 ?> 704>;65==>AB8. = A?>A>1AB2C5B CA:>@5=8N @50;870F88 B>20@>2 8 C25;8G5=8N A:>@>AB8 >1>@>B0 :0?8B0;0. >;3>2>5 >1O70B5;LAB2>  4>:C<5=B0;L=>5 ?>4B25@645=85 D0:B0 ?>;CG5=8O 45=53 2 4>;3 8 >1O70==>AB8 8E 2>72@0B0. K405BAO 705<I8:><, 15@CI8< 45=L38 2 4>;3, 708<>402FC, :@548B>@C. >4?8AK205BAO B5<, :B> ?>;CG8; AAC4C, 8;8 >B 53> 8<5=8 C?>;=><>G5==K< ;8F><.  >1O70B5;LAB25 C:07K205BAO AC<<0 4>;30 8 ?@545;L=K9 A@>: 53> 2>72@0I5=8O. > 8AB5G5=88 MB>3> A@>:0 708<>4025F <>65B 2>71C48BL 45;> > ?@8=C48B5;L=>< 27KA:0=88 4>;30. >;3>2K5 @0A?8A:8, =5 >D>@<;5==K5 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<8 ?@028;0<8, =5 >1;040NB A8;>9 4>;3>2>3> >1O70B5;LAB20. 53C;8@>20=85 704>;65==>AB8 ?> A?5FAAC4=K< AG5B0< - <5B>4 >?5@0B82=>3> :>=B@>;O 70 ?>;=>B>9 2K40G8 8 ?>30H5=8O :@548B>2. ><<5@G5A:89 :@548B - @07=>284=>ABL :@548B0, ?@54>AB02;O5<>3> 2 B>20@=>9 D>@<5 ?@>402F0<8 ?>:C?0B5;O< 2 2845 >BA@>G:8 ?;0B560 70 ?@>40==K5 B>20@K, 2K?>;=5==K5 @01>BK, >:070==K5 CA;C38.  >B;8G85 >B ?>B@518B5;LA:>3> :@548B0, >1J5:B>< :>B>@>3> O2;ONBAO B>20@K 8 CA;C38 ?>B@518B5;LA:>3> =07=0G5=8O, :><<5@G5A:89 :@548B ?@54>AB02;ONB 4@C3 4@C3C DC=:F8>=8@CNI85 ?@54?@8=8<0B5;8; ?@8 MB>< ?;0B0 70 :C?;5==K5 B>20@K >B:;04K205BAO =0 >?@545;5==>5 2@5<O. 5>1E>48<>ABL :><<5@G5A:>3> :@548B0 >1CA;>2;8205BAO B5<, GB> 2 @07;8G=KE >B@0A;OE E>7O9AB20 2@5<O ?@>872>4AB20 8 2@5<O >1@0I5=8O :0?8B0;0 =5 A>2?040NB: C >4=8E ?@54?@8=8<0B5;59 B>20@ ?@>872545= 8 3>B>2 : @50;870F88, B>340 :0: 4@C385, 708=B5@5A>20==K5 2 40==>< B>20@5, =5 @0A?>;030NB =0;8G=K<8 45=L30<8.  B0:8E A;CG0OE ?@>4060 B>20@0 2 :@548B A?>A>1AB2C5B =5?@5@K2=>AB8 ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20, >15A?5G8205B CA:>@5=85 >1>@>B0 :0?8B0;0 8 C25;8G5=85 ?@81K;8. ><<5@G5A:89 :@548B >1KG=> O2;O5BAO :@0B:>A@>G=K<, >= ?@54>AB02;O5BAO =0 =5A:>;L:> <5AOF52 8, :0: ?@028;>, >D>@<;O5BAO A?5F80;L=K< 4>:C<5=B>< - :><<5@G5A:8< 25:A5;5<, C4>AB>25@ONI8< >1O70B5;LAB2> ?>:C?0B5;O C?;0B8BL >1CA;>2;5==CN A45;:>9 45=56=CN AC<<C 2 >?@545;5==K9 A@>:.  <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5 ACI5AB2C5B ?@0:B8:0, ?@8 :>B>@>9 ?>:C?0B5;L, ?>;CG82 B>20@>@0A?>@O48B5;L=K5 4>:C<5=BK, ?@>872>48B 0:F5?B >A>1>3> 25:A5;O - B@0BBK, 2KAB02;5==>9 ?@>402F><. ><<5@G5A:89 :@548B <>65B >D>@<;OBLAO 8 >B:@KBK< AG5B><, :>340 ?@>4025F =5 ?>;CG05B 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 ?>:C?0B5;O, 0 >B:@K205B AG5B ?> 704>;65==>AB8. >30H5=85 ?@>8AE>48B ?5@8>48G5A:8<8 ?;0B560<8 A :>@>B:8<8 ?@><56CB:0<8 2@5<5=8 (>48=-420 <5AOF0). 0 8A:;NG5=85< :@548B0 2 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5 ?@>F5=B ?> :><<5@G5A:><C :@548BC, 2E>4OI89 2 F5=C B>20@0 8 AC<<C 25:A5;O, >1KG=> 1K205B =865, G5< ?> 10=:>2A:><C :@548BC. ><<5@G5A:85 25:A5;O <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: 70;>3 4;O ?>;CG5=8O AAC4K 2 10=:5. 0=:8 >ACI5AB2;ONB B0:65 >?5@0F88 ?> CG5BC 25:A5;59. ><<5@G5A:89 :@548B >7=0G05B :@548B>20=85, >ACI5AB2;O5<>5 A0<8<8 CG0AB=8:0<8 ?@>872>4AB20 8 @50;870F88 B>20@>2 (@01>B, CA;C3) 2 2845 ?@54>AB02;5=8O 020=A0 (G0AB8G=>9 >?;0BK), ?@5420@8B5;L=>9 >?;0BK, >BA@>G:8 ?;0B560 70 B>20@ (@01>BC, CA;C3C) 8 @0AA@>G:8 ?;0B560 70 B>20@ (@01>BC 8;8 CA;C3C). >AB02I8:8 B>20@>2, @01>B, CA;C3 ?@54>AB02;ONB :><<5@G5A:89 :@548B 2 2845 >BA@>G:8 8 @0AA@>G:8 ?;0B560, 0 ?>:C?0B5;8 - 2 2845 ?@54>?;0BK 8 020=A0. 84K ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:>3> :@548B0: 1) 20=A (G0AB8G=0O >?;0B0)- (D@0=F. avance) - ?@5420@8B5;L=0O 2K?;0B0 70:07G8:>< >?@545;5==>9 45=56=>9 AC<<K 2 AG5B ?@54AB>OI8E ?;0B5659 70 ?>AB02;5==K5 5<C B>20@K, 2K?>;=O5<K5 4;O =53> @01>BK, CA;C38. 1KG=> 2 2845 020=A0 2K?;0G8205BAO G0ABL 1C4CI59 AC<<K >?;0BK, A>AB02;ONI0O 4> 50% 55 >1I53> >1J5<0. 20=A ?@54AB02;O5B D>@<C ?@54>?;0BK, ?@8720==CN 708=B5@5A>20BL 8A?>;=8B5;O, 30@0=B8@>20BL ?>;CG5=85 45=53 A> AB>@>=K 70:07G8:0, 2>7<5AB8BL ?@54AB>OI85 @0AE>4K 8A?>;=8B5;59.  A;CG05 @0AB>@65=8O 4>3>2>@0 020=A ?>4;568B ?>;=><C 8;8 G0AB8G=><C 2>72@0BC. 0A?@>AB@0=5==K5 D>@<K 020=A0: 2K40G0 @01>B=8:C 70@0=55 G0AB8 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@54>AB02;5=85 45=56=KE AC<< :><0=48@>20==><C ?5@54 2K574>< 2 :><0=48@>2:C. 20=A 70AG8BK205BAO :0: G0ABL >?;0BK ?@8 >:>=G0B5;L=>< @0AG5B5 70:07G8:0 A 8A?>;=8B5;O<8. K40G0 A@54AB2 2 AG5B ?@54AB>OI8E @0AE>4>2 =07K205BAO 020=A8@>20=85<, ?@54>?;0B>9. 2) @5420@8B5;L=0O >?;0B0- ?@5420@8B5;L=0O 8 G0AB8G=0O >?;0B0 B>20@>2 8 CA;C3 2 AG5B >1I59 AC<<K 4>;30, :>B>@0O A;C68B 30@0=B859 >?;0BK ?>:C?05<>3> B>20@0. "0:0O ?@54>?;0B0 =0E>48B ?@8<5=5=85 2 B>@3>2;5. A>1>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;0 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5, 345 >=0 4>AB8305B =5A:>;L:8E 45AOB:>2, 0 8=>340 8 100% >B AB>8<>AB8 B>20@>2. 3) BA@>G:0 ?;0B560. 4) 0AA@>G:0 ?;0B560- A?>A>1 >?;0BK B>20@>2 8 CA;C3, ?@8 :>B>@>< ?;0B56 ?@>872>48BAO =5 2 @07>2>< ?>@O4:5, =5 2 ?>;=>9 AC<<5, 0 ?> G0ABO<. "0:0O D>@<0 =081>;55 @0A?@>AB@0=5=0 ?@8 ?@>4065 @>7=8G=KE B>20@>2 2 :@548B. @8 @0AA@>G:5 ?;0B560 ?@>4025F AB0=>28BAO :@548B>@><, 0 ?>:C?0B5;L - 705<I8:><. N1>9 4>3>2>@ :C?;8-?@>4068, 0@5=4K, ?5@52>7:8 8;8 >:070=8O CA;C3 <>65B 2:;NG0BL ?>4>1=K5 CA;>28O >?;0BK. ! M:>=><8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 2 MB8E A;CG0OE @5GL 845B > :@548B5, ?@54>AB02;O5<>< >4=>9 AB>@>=>9 4>3>2>@0 4@C3>9. 0?@8<5@, 2 4>3>2>@5 :C?;8-?@>4068 >3>20@8205BAO CA;>285 >1 >BA@>G:5 >?;0BK ?>AB02;O5<>3> ?>:C?0B5;N B>20@0. -B> >7=0G05B, GB> ?>:C?0B5;N ?@54>AB02;O5BAO :@548B, AC<<0 :>B>@>3> @02=0 AB>8<>AB8 >B3@C65==>3> B>20@0. @548B ?@54>AB02;O5BAO =0 A@>: >B 40BK >B3@C7:8 B>20@0 4> <><5=B0 53> >?;0BK. >3>2>@>< :C?;8-?@>4068 <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=0 ?@54>?;0B0 B>20@0 2 @07<5@5 85% 53> AB>8<>AB8.  MB>< A;CG05 ?@>402FC ?@54>AB02;O5BAO :@548B 2 @07<5@5 ?5@5G8A;5==>9 ?@54>?;0BK (020=A0). !@>:, =0 :>B>@K9 ?@54>AB02;O5BAO :@548B, 8AG8A;O5BAO >B 40BK ?5@5G8A;5=8O AC<<K ?@54>?;0BK (020=A0) 4> 40BK ?>;CG5=8O ?>:C?0B5;5< B>20@0 >B ?@>402F0. !;CG08 :><<5@G5A:>3> :@548B>20=8O, ?@54CA<>B@5==K5 ?> 4>3>2>@C :C?;8-?@>4068, @53;0<5=B8@CNBAO AB. 488  $ "?;0B0 B>20@0, ?@>40==>3> 2 :@548B" 8 AB. 489  $ "?;0B0 B>20@0 2 @0AA@>G:C". @8 ?@>4065 B>20@>2 2 :@548B :0: A >BA@>G:>9, B0: 8 A @0AA@>G:>9 ?;0B560, B>20@, ?@>40==K9 2 :@548B, A <><5=B0 53> ?5@540G8 ?>:C?0B5;N 8 4> >?;0BK ?@87=05BAO =0E>4OI8<AO 2 70;>35 C ?@>402F0, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 4>3>2>@>< :C?;8-?@>4068. -B> 30@0=B8@C5B 8A?>;=5=85 ?>:C?0B5;5< >1O70==>AB8 ?> >?;0B5 B>20@0, B> 5ABL 2 40==>< A;CG05 8<55B <5AB> 70;>3 2 A8;C 70:>=0.  B0:>9 A8BC0F88 70;>3>40B5;5< O2;O5BAO ?>:C?0B5;L B>20@0, 0 70;>3>45@60B5;5< - ?@>4025F.  B> 65 2@5<O A>3;0A=> 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C 70;>3>40B5;5< <>65B 1KBL B>;L:> A>1AB25==8: B>20@0 8;8 ;8F>, >1;040NI55 B>20@>< =0 ?@025 E>7O9AB25==>3> 2545=8O. !;54>20B5;L=>, ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 B>20@ 4>;6=> ?5@59B8 >B ?@>402F0 : ?>:C?0B5;N 2 <><5=B ?5@540G8 B>20@0, 0 C65 ?5@540==K9 B>20@ <>65B =0E>48BLAO 2 70;>35 C ?@>402F0 4> <><5=B0 53> >?;0BK. @02>2>5 >15A?5G5=85 :@548B>20=8O, A?>A>1K ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:>3> :@548B0 @02>2>5 >15A?5G5=85 :><<5@G5A:>3> :@548B>20=8O >?@545;5=> 2 AB. 823  $.  A>>B25BAB288 A ?. 2 AB. 823  $ : :><<5@G5A:><C :@548BC ?@8<5=ONBAO ?@028;0, A>45@60I85AO 2 3;025 42  $ "05< 8 :@548B", 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> ?@028;0<8 > 4>3>2>@5, 87 :>B>@>3> 2>7=8:;> A>>B25BAB2CNI55 >1O70B5;LAB2>, 8 =5 ?@>B82>@5G8B ACI5AB2C B0:>3> >1O70B5;LAB20. 0==K9 2K2>4 ?>4B25@645= 2 ?. 12 ?>AB0=>2;5=8O ;5=C<0 ! $ 8 ! $ >B 08.10.98 N 13/14 " ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O ?>;>65=89 @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 > ?@>F5=B0E 70 ?>;L7>20=85 GC68<8 45=56=K<8 A@54AB20<8" (40;55 - ?>AB0=>2;5=85 ;5=C<0 ! $ 8 ! $ N 13/14). "0:8< >1@07><, ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?;0B5659 ?> :0:><C-;81> 4>3>2>@C ?@5645 2A53> A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO ?@028;0<8, CAB0=>2;5==K<8 @0640=A:8< :>45:A>< $ 2 >B=>H5=88 MB>3> 2840 4>3>2>@0, 8 B>;L:> ?@8 8E >BACBAB288 (?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>) - >1@0I0BLAO : 3;025 42  $. !?>A>1K ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:>3> :@548B0: 1) 5:A5;L=K9 A?>A>1 2) B:@KBK9 AG5B 3) !:84:0 ?>:C?0B5;N ?@8 CA;>288 >?;0BK 2 >?@545;5==K9 A@>: 4) !57>==K9 :@548B 5) >=A83=0F8O & & . 5:A5;L 8 25:A5;L=>5 >1@0I5=85 2 >AA88 >=OB85 25:A5;O, >A=>2=K5 284K 5:A5;L - MB> @07=>284=>ABL 4>;3>2>3> >1O70B5;LAB20, A>AB02;5==>3> 2 AB@>3> >?@545;5==>9 D>@<5 8 40NI53> 15AA?>@=>5 ?@02> B@51>20BL C?;0BK >1>7=0G5==>9 2 25:A5;5 AC<<K ?> 8AB5G5=88 A@>:0, =0 :>B>@K9 >= 2K?8A0=. 5:A5;L - MB> D>@<0;L=K9 4>:C<5=B, 8 >BACBAB285 ;N1>3> 87 >1O70B5;L=KE @5:2878B>2 45;05B 53> =5459AB28B5;L=K<; MB> 157CA;>2=>5 45=56=>5 >1O70B5;LAB2>, B0: :0: ?@8:07 53> >?;0B8BL 8 ?@8=OB85 >1O70B5;LAB2 ?> >?;0B5 =5 <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K =8:0:8<8 CA;>28O<8; MB> 01AB@0:B=>5 >1O70B5;LAB2>, B0: :0: =5 4>?CA:0NBAO =8:0:85 AAK;:8 =0 >A=>20=85 53> 2K40G8. @54<5B>< 25:A5;L=>3> >1O70B5;LAB20 <>3CB 1KBL B>;L:> 45=L38. B;8G8O 25:A5;O >B 4@C38E 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2: - <>65B ?5@54020BLAO 87 @C: 2 @C:8 157 ?5@540B>G=>9 =04?8A8; - >B25BAB25==>ABL ?> 25:A5;N 4;O CG0AB2CNI8E 2 53> >1>@>B5 ;8F O2;O5BAO A>;840@=>9, 70 8A:;NG5=85< ;8F, A>25@H0NI8E 157>1>@>B=CN =04?8AL; - ?@8 =5>?;0B5 25:A5;O 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: =5>1E>48<> A>25@H5=85 =>B0@80;L=>3> ?@>B5AB0; - D>@<0 25:A5;O B>G=> CAB0=>2;5=0 70:>=><, 8 4@C385 CA;>28O AG8B0NBAO =5=0?8A0==K<8; - O2;O5BAO 01AB@0:B=K< 45=56=K< 4>:C<5=B>< 8 2 A8;C MB>3> =5 >15A?5G8205BAO 70;>3><, 7040B:><, =5CAB>9:>9 8 B.4. A=>2>9 25:A5;L=>9 A45;:8 O2;O5BAO :><<5@G5A:89 :@548B, ?@54>AB02;O5<K9 ?@54?@8OB8O<8 4@C3 4@C3C, <8=CO 10=:. D>@<;5=85 B0:>3> :@548B0 25:A5;5< 8<55B @O4 ?@58<CI5AB2 =0?@8<5@, ?> A@02=5=8N A :@548B=K< 4>3>2>@><. >-?5@2KE, 25:A5;L <>18;5=. > :@548B=><C 4>3>2>@C >@30=870F8O, 2K402H0O 705<, >1KG=> =5 <>65B B@51>20BL 53> 2>72@0B0 @0=LH5 >1CA;>2;5==>3> A@>:0. 5:A5;L 65 O2;O5BAO F5==>9 1C<03>9, 8 53> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 <>6=> ?@>40BL =0 D>=4>2>< @K=:5 8;8 70;>68BL 2 10=:. >-2B>@KE, 25:A5;L - 01AB@0:B=>5 4>;3>2>5 >1O70B5;LAB2>, =5 A2O70==>5 A :>=:@5B=K<8 CA;>28O<8 A45;:8, ?>MB><C A 53> ?><>ILN C4>1=> ?@>872>48BL 2708<>@0AG5B 704>;65==>AB59 <564C ?@54?@8OB8O<8. -B@5BL8E, ACI5AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 ?@54?@8OB8O< ?@54?8AK205BAO ?5@5>D>@<8BL ?@>A@>G5==CN :@548B>@A:CN 704>;65==>ABL 2 2845 D8=0=A>2KE 25:A5;59. @8 MB>< >A=>20=85< 4;O 15AA?>@=>3> 27KA:0=8O 704>;65==>AB8 ?> ?>AB02:0< B>20@>2 8 >:070==K< CA;C30<, 0 B0:65 >15A?5G5=85< 10=:>2A:8E AAC4 =0 >?;0BC B>20@=>-<0B5@80;L=KE F5==>AB59 4>;6=K O2;OBLAO B>;L:> ?;0B56=K5 >1O70B5;LAB20 A D8:A8@>20==K<8 A@>:0<8 ?;0B560, 2 B>< G8A;5 >D>@<;5==K5 B>20@=K<8 25:A5;O<8. >AA8O ?@845@68205BAO  48=>>1@07=>3> 25:A5;L=>3> 70:>=0 , ?@8=OB>3> 2 1930 3. 2 5=525. A5 >?5@0F88 A 25:A5;O<8 @53;0<5=B8@CNBAO D545@0;L=K< 70:>=><   ?5@52>4=>< 8 ?@>AB>< 25:A5;5 , ?@8=OB>< >AC40@AB25==>9 C<>9 2 1997 3.  =5:>B>@KE AB@0=0E, 2 >A=>2=>< A 0=3;>-0<5@8:0=A:8< ?@02><, 459AB2CNB =>@<0B82=K5 0:BK, >B;8G=K5 >B 5=52A:>3> A>3;0H5=8O. @><5 MB>3>, ACI5AB2CNB AB@0=K, GL5 25:A5;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 A>>B25BAB2C5B =8 "48=>>1@07=><C 25:A5;L=><C 70:>=C", =8 0=3;>-0<5@8:0=A:><C ?@02C. 5:A5;L 4>;65= 1KBL A>AB02;5= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ;81> =0 A?5F80;L=>< 25:A5;L=>< 1;0=:5, ;81> =0 ?@>AB>< ;8AB5 1C<038 A >1O70B5;L=K< A>1;N45=85< 2A5E @5:2878B>2. A=>2=K5 D>@<K ACI5AB2CNI8E 25:A5;59 >B@065=K 2 B01;8F5 1. 5:A5;L 4>;65= 1KBL A>AB02;5= =0 ;N1>< O7K:5, => A;54C5B CG8BK20BL, GB> 0=: >AA88 ?@8=8<05B : CG5BC 25:A5;O ?@54?@8OB89-@57845=B>2, A>AB02;5==K5 B>;L:> =0 @CAA:>< O7K:5.  B01;8F5 1. ?@54AB02;5=K >A=>2=K5 D>@<K 25:A5;59 8 8E E0@0:B5@8AB8:0. "01;8F0 1. A=>2=K5 D>@<K 25:A5;59 8 8E E0@0:B5@8AB8:0 & & .. 5:A5;L=>5 >1@0I5=85 2 >AA88 5:A5;L=>5 >1@0I5=85 - 42865=85 25:A5;59 2 AD5@5 >1@0I5=8O :0: 45=56=KE 4>:C<5=B>2, ?5@5E>4 8;8 ?5@540G0 25:A5;O 87 >4=8E @C: 2 4@C385, >B >4=>3> ;8F0 : 4@C3><C 2 A>>B25BAB288 A =5>1E>48<>ABLN >ACI5AB2;5=8O <564C =8<8 45=56=KE @0AG5B>2. >A@54=8G5AB2> 2 A8AB5<5 25:A5;L=>3> >1@0I5=8O. 564C 25:A5;545@60B5;5< 8 4>;6=8:>< ?> 25:A5;N (25:A5;540B5;5<, 8=4>AA0=B0<8, 020;8AB0<8) <>65B ACI5AB2>20BL ?>A@54=8: (N@848G5A:>5 8;8 D878G5A:>5 ;8F>). >A@54=8: <>65B 0:F5?B>20BL 8;8 >?;0B8BL 25:A5;L 70 :>3>-;81> 87 >1O70==KE ?> B@0BB5. < <>65B 1KBL ;N1>5 ;8F>, 4065 ?;0B5;LI8:, => =5 0:F5?B0=B. >A@54=8: 0:F5?BC5B 25:A5;L, :>340 C 25:A5;545@60B5;O 2>7=8:05B ?@02> 4>A@>G=>3> B@51>20=8O ?> 25:A5;N, B.5. :>340 8<5; <5AB> G0AB8G=K9 8;8 ?>;=K9 >B:07 2 0:F5?B5 (?> MB>9 ?@8G8=5 0:F5?B0=B =5 <>65B 1KBL ?>A@54=8:><); 2 A;CG05 =5A>AB>OB5;L=>AB8 ?;0B5;LI8:0; ?@5:@0I5=8O 8< ?;0B5659; 157@57C;LB0B=>3> 27KA:0=8O =0 53> 8<CI5AB2>. 5:A5;545@60B5;L =5 <>65B ?@54JO2;OBL 8A:8 : 4>;6=8:0< ?> 25:A5;N 2 A;CG05 53> =50:F5?B0 8;8 =5?;0B560 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 >1@0B8;AO : ?>A@54=8:C. A: : 4>;6=8:0< ?> 25:A5;N ?@54JO2;O5BAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?>A@54=8: >B:070;AO 2K?>;=8BL C:070==K5 459AB28O 8 MB>B >B:07 1K; >?@>B5AB>20=. >A@54=8:, 0:F5?BCO 25:A5;L, AB028B =0 =5< A2>N ?>4?8AL A C:070=85< 8<5=8 B>3>, 70 :>3> >= MB> A45;0;. A;8 B0:>5 C:070=85 >BACBAB2C5B, B> 0:F5?B AG8B05BAO A45;0==K< 70 25:A5;540B5;O. ;0B56 2 ?>@O4:5 ?>A@54=8G5AB20 <>65B 8<5BL <5AB> 2> 2A5E A;CG0OE, :>340 ?@8 =0ABC?;5=88 A@>:0 ?;0B560 ;81> 4> =0ABC?;5=8O A@>:0 ?;0B560 C 25:A5;545@60B5;O 2>7=8:;> ?@02> =0 @53@5AA, B.5. 4>;6=8: =5 2K?>;=8; A2>8E >1O70B5;LAB2. >A@54=8:, >?;0G820O 25:A5;L, 4>;65= ?>:@KBL 2AN 53> AC<<C. @09=89 A@>: ?;0B560 >?@545;O5BAO A;54CNI8< 4=5< ?>A;5 ?>A;54=53> 4=O, ?@54>AB02;5==>3> 4;O A>25@H5=8O ?@>B5AB0 2 =5?;0B565. >A;54=89 45=L ?;0B560 O2;O5BAO 8 ?>A;54=8< 4=5< >?@>B5AB>20=8O 25:A5;O 2 A;CG05 53> =5>?;0BK ?>A@54=8:><. A;8 MB>B A@>: ?@>A@>G5=, B> 25:A5;545@60B5;L B5@O5B A2>8 ?@020 ?> 25:A5;N. @8 A>25@H5=88 ?;0B560 ?>  8 < > @ ` b f h B D X Z սѰ݀vo hXJ5aJhbhXJ5aJh{h{5aJ$jhjF(h{B*UphhVWh{B*phh{B*phjh{B*UphhjF(h{0Jj h{Uh{jh{U h@ h{h{mH sH h{h{CJh{h{CJaJ'  B D Z "  $ ^`gdXJ $ `gdXJ $ ^`gdXJ$a$gdXJ$a$gd{Ff$d$If`a$gd{ Z \      " $ & ^ ` b d f h ̩̞~sYs̞2jhBhXJ>*B*UmHnHphuhXJCJmHnHu jhXJUmHnHujhXJUmHnHuhXJmHnHu2jhBhXJ>*B*UmHnHphuhXJmHnHuh_(hXJ0JmHnHu$jh_(hXJ0JUmHnHu hXJ5aJjhXJ5UaJ 2 4 6 8 > @     ·©©u·©[©2jhBhXJ>*B*UmHnHphu jhXJUmHnHu2jhBhXJ>*B*UmHnHphuhXJmHnHuh_(hXJ0JmHnHuhXJCJmHnHu$jh_(hXJ0JUmHnHuhXJmHnHujhXJUmHnHu jhXJUmHnHu# 468:<>XZ·©©u·©[©2jy hBhXJ>*B*UmHnHphu j hXJUmHnHu2j hBhXJ>*B*UmHnHphuhXJmHnHuh_(hXJ0JmHnHuhXJCJmHnHu$jh_(hXJ0JUmHnHujhXJUmHnHu j hXJUmHnHuhXJmHnHu# hTZfh\gdXJgdXJgdXJgdXJ $ ^`gdXJ $ `gdXJ $ ^`gdXJZ\"$&Z\^bdfhjltZ2jm hBhXJ>*B*UmHnHphu j hXJUmHnHu2js hBhXJ>*B*UmHnHphuhXJmHnHuh_(hXJ0JmHnHuhXJCJmHnHu$jh_(hXJ0JUmHnHu j hXJUmHnHuhXJmHnHujhXJUmHnHu#@BDFhjltx@BP·©©u·kd`Y`Y`R` hXJhXJ h%hXJhXJ hZ[hXJjhXJUaJ j hXJUmHnHu2jg hBhXJ>*B*UmHnHphuhXJmHnHuh_(hXJ0JmHnHuhXJCJmHnHu$jh_(hXJ0JUmHnHujhXJUmHnHu j hXJUmHnHuhXJmHnHu PTndfh$$$''))(+*+N-P-..0022336677==d@f@@BBBBKKlQnQpQrQTTWW\\__8d:duu(vRvTvwxx܅ֺU h}hXJ hdhXJ h"hXJ hqhXJjhXJ0JU hchXJ hI+hXJ h}*hXJhXJ h\[QhXJH\R&#$')*+P-.023^566=h@@BCFFFGIKOpQrQgdXJrQRRT W(YYYYHZnZZZZ$[\_ `l``abXcgdXJ$a$gdXJgdXJ 25:A5;N ?>A@54=8: AB028B =0 =5< >B<5B:C A C:070=85<, 70 :>3> >= MB> A45;0; (?@8 >BACBAB288 >B<5B:8 ?;0B56 AG8B05BAO A45;0==K< 70 25:A5;540B5;O), 8 7018@05B 25:A5;L. = 8<55B ?@02> B@51>20BL C?;0G5==CN AC<<C A B>3>, 70 :>3> >= A45;0; ?;0B56, 8;8 >1O70==KE ?5@54 =8< ?> 25:A5;N ;8F, => =5 <>65B 53> ?5@54020BL ?> 8=4>AA0<5=BC. =4>AA0=BK, A;54CNI85 70 ;8F><, 2<5AB> :>B>@>3> 1K; A>25@H5= ?;0B56, >A2>1>640NBAO >B >B25BAB25==>AB8, 8 5A;8 ?>ABC?8;> =5A:>;L:> ?@54;>65=89 >1 >?;0B5 ?>A@54=8:0<8 25:A5;O, B> ?@54?>GB5=85 >B405BAO B><C, :B> >A2>1>6405B >B >B25BAB25==>AB8 1>;LH55 :>;8G5AB2> ;8F. 5:A5;L=>5 >1@0I5=85, >A=>2=K5 >?5@0F88 A 25:A5;O<8 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O M:>=><8:8 >AA88  :><<5@G5A:>< >1>@>B5 25:A5;L <>65B 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 A@54AB20 @0AG5B>2 ?> A45;:0<, A;C68BL A?>A>1>< :><<5@G5A:>3> :@548B>20=8O ?@54?@8=8<0B5;59, O2;OBLAO A?5F8D8G5A:8< A?>A>1>< >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 ?> A45;:0<. 5:A5;L=>-:@548B=K5 >?5@0F88 2 10=:5 =0G8=0NBAO A ?>;CG5=8O :;85=B>< 25:A5;L=>3> :@548B0. -B>B :@548B <>65B 1KBL ?>;CG5= 2 D>@<5 CG5B0 25:A5;59 8 2 D>@<5 A?5F80;L=>3> AAC4=>3> AG5B0 ?>4 70;>3 25:A5;59. @8 MB>< >= 45;8BAO =0 548=>2@5<5==K9 8 ?>AB>O==K9 :@548BK. @548BK ?> CG5BC 25:A5;59 <>3CB 1KBL ?@54JO28B5;LA:8<8 8;8 25:A5;540B5;L=K<8. @54JO28B5;LA:89 :@548B >B:@K205BAO :;85=BC 4;O CG5B0 ?5@540205<KE 8< 10=:C 25:A5;59. >4 25:A5;540B5;LA:89 :@548B :;85=B 2K405B A2>8 25:A5;O, :>B>@K<8 @0AAG8BK205BAO 70 ?>AB02;5==K5 B>20@K 8 CA;C38. >;CG0B5;8 B0:8E 25:A5;59 70B5< ?@54AB02;ONB 8E 2 A2>8 10=:8, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L ?5@5AK;0NB 8E 2 10=: 25:A5;540B5;O 4;O ?>30H5=8O 70 AG5B >B:@KB>3> :@548B0. 5:A5;L=K5 :@548BK >1KG=> 2K40NBAO 10=:0<8 :;85=B0<, C :>B>@KE 2 MB8E 10=:0E >B:@KBK @0AG5B=K5 (B5:CI85) AG5B0. @8 @0AA<>B@5=88 2>7<>6=>AB8 >B:@KB8O 25:A5;L=>3> :@548B0 10=: >F5=8205B ?;0B565A?>A>1=>ABL :;85=B0. ;O MB>3> ?@54>AB02;ONBAO 53> D8=0=A>2K5 4>:C<5=BK, >?8A0=85 53> >A=>2=KE 8 >1>@>B=KE D>=4>2, 8=D>@<0F8O > =0;8G88 2 ?@>H;>< ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8, ?@>872>4AB25==>-E>7O9AB25==K5 ?;0=K, AB@0E>2K5 ?>;8AK, 5A;8 >=8 5ABL, CAB02 ?@54?@8OB8O. 0=: <>65B 8A?>;L7>20BL 40==K5 > ?@54?@8OB88 4@C38E 10=:>2 8 A?5F80;L=KE D8@<. A;8 ?@54?@8OB85 @0=LH5 4>?CA:0;> A2>8 25:A5;O 4> ?@>B5AB0, B> ?>;CG8BL B0:>9 :@548B 5<C 1C45B ?@>1;5<0B8G=>. 5:A5;O 8 2 ?@54JO28B5;LA:8E, 8 2 25:A5;L=KE :@548B0E ?@8=8<0NBAO : CG5BC B>;L:> 2 @07<5@5 A2>1>4=>3> >AB0B:0 :@548B0. @>F54C@0 CG5B0 25:A5;59. >4 CG5B>< 25:A5;O ?>=8<05BAO 53> ?5@540G0 (?@>4060) 25:A5;545@60B5;5< 10=:C ?> 8=4>AA0<5=BC 4> =0ABC?;5=8O A@>:0 ?;0B560 8 ?>;CG5=85 70 MB> 25:A5;L=>9 AC<<K 70 2KG5B>< >?@545;5==>3> ?@>F5=B0, =07K205<>3> CG5B=K< ?@>F5=B>< 8;8 48A:>=B><. 5:A5;O ?5@540NBAO 2 10=: ?> @55AB@0<. @8 MB>< 2 A0<8E 25:A5;OE 45;05BAO 1;0=:>2K9 8=4>AA0<5=B, B.5. 8=4>AA0<5=B 157 C:070=8O ?>;CG0B5;O. 0=: @0AA<0B@8205B 2>7<>6=>ABL CG5B0 25:A5;O 8 2 A;CG05 ?>;>68B5;L=>3> @5H5=8O 2=>A8B 2 8=4>AA0<5=B A2>8 @5:2878BK. @><5 B>3>, =0 ;8F52>9 AB>@>=5 AB028BAO HB0<?  #G5B  . @8 ?>ABC?;5=88 25:A5;O 10=: ?@>25@O5B 53> =0 A>>B25BAB285 D>@<0;L=K< B@51>20=8O< 25:A5;L=>3> ?@020, ?@>25@O5B ?@028;L=>ABL 70?>;=5=8O 2A5E @5:2878B>2, ?>;=><>G8O ;8F, ?>AB0282H8E ?>4?8A8, 0 B0:65 ?>4;8==>ABL MB8E ?>4?8A59. @><5 B>3>, 0=0;878@C5BAO M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85 :;85=B0 8 8=4>AA0=B>2, ?>AB0282H8E ?>4?8A8 =0 25:A5;5.  CG5BC ?@8=8<0NBAO B>;L:> 25:A5;O, >A=>20==K5 =0 B>20@=KE 8 :><<5@G5A:8E A45;:0E. @>=7>2K5 8 4@C65A:85 25:A5;O : CG5BC =5 ?@8=8<0NBAO. 0 CG5B 25:A5;O 10=: 278<05B CG5B=K9 ?@>F5=B, AB02:0 :>B>@>3> CAB0=02;8205BAO A0<8< 10=:><. @8 8=:0AA8@>20=88 8=>3>@>4=8E 25:A5;59 278<0NBAO ?>@B> (?>GB>2K5 @0AE>4K) 8 40<?5 (:><8AA88 8=>3>@>4=8< 10=:0< 70 8=:0AA8@>20=85 25:A5;59).  A;CG05 >?;0BK 25:A5;O 4> A@>:0 ?;0B5;LI8:C 2>72@0I0NBAO ?@>F5=BK 70 >AB02H55AO 2@5<O ?> AB02:5 10=:0 ?> B5:CI8< AG5B0<. A;8 ?;0B56 A>25@H5= ?>A;5 A@>:0 >?;0BK, B> 10=: ?><8<> 25:A5;L=>9 AC<<K 278<05B A ?;0B5;LI8:0 6 % 3>4>2KE 70 2@5<O ?@>A@>G:8, ?5=N, 0 B0:65 @0AE>4K ?> ?@>B5ABC, 5A;8 >=8 C65 A45;0=K. 5 >?;0G5==K5 2 =07=0G5==K9 A@>: 25:A5;O 4>;6=K 1KBL ?5@540=K 4;O ?@>B5AB0 =>B0@8CAC >1O70B5;L=> =0 A;54CNI89 45=L. >B0@8CA >?@>B5AB>2K205B 25:A5;O A>3;0A=> ?@8=OB><C 70:>=>40B5;LAB2C 8 A =04?8ALN > ?@>B5AB5 2>72@0I05B 8E 2 10=:. >A;5 MB>3> 10=: B@51C5B ?>30H5=8O 25:A5;59 >B 25:A5;540B5;O. A;8 MB>3> =5 ?@>8AE>48B, 10=: ?>;=>ABLN ?@5:@0I05B 53> :@548B>20=85 8 >1@0I05BAO 2 AC4. =:>;L=K5 AAC4K. 0=:8 <>3CB >B:@K20BL ?@54?@8OB8O< A?5F80;L=K5 AAC4=K5 AG5B0, 2 >15A?5G5=85 :>B>@KE ?@8=8<0NBAO 25:A5;O. 1KG=> =><8=0;L=0O AC<<0 25:A5;59 ?@52>AE>48B 25;8G8=C >B:@K205<>3> :@548B0. -B8 AAC4K >B:@K20NBAO 157 CAB0=>2;5=8O A@>:0 8;8 4> =0ABC?;5=8O A@>:0 ?>30H5=8O 25:A5;59. -B8 :@548BK >D>@<;ONBAO :0: AAC4K 4> 2>AB@51>20=8O 8;8, :0: 8E =07K20NB, >=:>;L=K5 AAC4K. > =8< ?;0BOB ?@>F5=BK, 0=0;>38G=K5 AB02:0< ?> :@548B0<, => 4;O 10=:0 B0:85 :@548BK 1>;55 2K3>4=K, B0: :0: 2 A;CG05 =5?>30H5=8O AAC4K >= <>65B 70:@KBL 55 AC<<0<8, ?>ABC?0NI8<8 2 C?;0BC 25:A5;59.  4>3>2>@5 =0 >B:@KB85 >=:>;L=>9 AAC4K <564C :;85=B>< 8 10=:>< >3>20@820NBAO A;54CNI85 CA;>28O: @07<5@ :@548B0; 2KAH89 ?@545; A>>B=>H5=8O <564C >15A?5G5=85< 8 704>;65==>ABLN ?> AG5BC; @07<5@ :@548B=>9 AB02:8; ?@02> 10=:0 B@51>20BL 4>?>;=8B5;L=>3> >15A?5G5=8O; ?@02> 10=:0 ?>30H0BL 704>;65==>ABL :;85=B0 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 87 A@54AB2, ?>ABC?0NI8E 2 >?;0BC >15A?5G820NI8E AAC4C 25:A5;59, 0 B0:65 87 4@C38E AC<< :;85=B0, =0E>4OI8EAO 2 10=:5; & & . 0:;NG5=85 0 >A=>20=88 2KH587;>65==>3> <>6=> A45;0BL 2K2>4K: ><<5@G5A:89 :@548B, B>20@=K9 - >A>10O D>@<0 :@548B0, ?@54>AB02;O5<>3> ?@>402F0<8 ?>:C?0B5;O< 2 2845 ?@>4068 B>20@>2 2 @0AA@>G:C, A >BA@>G5==K< ?;0B56>< (?@>4060 2 :@548B). 5>1E>48<>ABL :><<5@G5A:>3> :@548B0 >1CA;>2;8205BAO B5<, GB> 2 @07;8G=KE >B@0A;OE E>7O9AB20 2@5<O ?@>872>4AB20 8 2@5<O >1@0I5=8O :0?8B0;0 =5 A>2?040NB: C >4=8E ?@54?@8=8<0B5;59 B>20@ ?@>872545= 8 3>B>2 : @50;870F88, B>340 :0: 4@C385, 708=B5@5A>20==K5 2 40==>< B>20@5, =5 @0A?>;030NB =0;8G=K<8 45=L30<8.  B0:8E A;CG0OE ?@>4060 B>20@0 2 :@548B A?>A>1AB2C5B =5?@5@K2=>AB8 ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20, >15A?5G8205B CA:>@5=85 >1>@>B0 :0?8B0;0 8 C25;8G5=85 ?@81K;8. 84K ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:>3> :@548B0: 020=A, ?@5420@8B5;L=0O ?@54>?;0B0, >BA@>G:0 8 @0AA@>G:0 ?;0B560, @02>2>5 >15A?5G5=85 :><<5@G5A:>3> :@548B>20=8O >?@545;5=> 2 AB. 823  $ 8 2 3;025 42  $ "05< 8 :@548B" !?>A>10<8 ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:>3> :@548B0 O2;ONBAO: 5:A5;L=K9 A?>A>1, B:@KBK9 AG5B, !:84:0 ?>:C?0B5;N ?@8 CA;>288 >?;0BK 2 >?@545;5==K9 A@>:, !57>==K9 :@548B, >=A83=0F8O. 5:A5;L - MB> @07=>284=>ABL 4>;3>2>3> >1O70B5;LAB20, A>AB02;5==>3> 2 AB@>3> >?@545;5==>9 D>@<5 8 40NI53> 15AA?>@=>5 ?@02> B@51>20BL C?;0BK >1>7=0G5==>9 2 25:A5;5 AC<<K ?> 8AB5G5=88 A@>:0, =0 :>B>@K9 >= 2K?8A0=. @54<5B>< 25:A5;L=>3> >1O70B5;LAB20 <>3CB 1KBL B>;L:> 45=L38. A=>2>9 25:A5;L=>9 A45;:8 O2;O5BAO :><<5@G5A:89 :@548B, ?@54>AB02;O5<K9 ?@54?@8OB8O<8 4@C3 4@C3C, <8=CO 10=:. D>@<;5=85 B0:>3> :@548B0 25:A5;5< 8<55B @O4 ?@58<CI5AB2 =0?@8<5@, ?> A@02=5=8N A :@548B=K< 4>3>2>@><. >-?5@2KE, 25:A5;L <>18;5=. >-2B>@KE, 25:A5;L - 01AB@0:B=>5 4>;3>2>5 >1O70B5;LAB2>, =5 A2O70==>5 A :>=:@5B=K<8 CA;>28O<8 A45;:8, ?>MB><C A 53> ?><>ILN C4>1=> ?@>872>48BL 2708<>@0AG5B 704>;65==>AB59 <564C ?@54?@8OB8O<8. -B@5BL8E, ACI5AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 ?@54?@8OB8O< ?@54?8AK205BAO ?5@5>D>@<8BL ?@>A@>G5==CN :@548B>@A:CN 704>;65==>ABL 2 2845 D8=0=A>2KE 25:A5;59. >AA8O ?@845@68205BAO  48=>>1@07=>3> 25:A5;L=>3> 70:>=0 , ?@8=OB>3> 2 1930 3. 2 5=525. A5 >?5@0F88 A 25:A5;O<8 @53;0<5=B8@CNBAO D545@0;L=K< 70:>=><   ?5@52>4=>< 8 ?@>AB>< 25:A5;5 , ?@8=OB>< >AC40@AB25==>9 C<>9 2 1997 3. 5:A5;L 4>;65= 1KBL A>AB02;5= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ;81> =0 A?5F80;L=>< 25:A5;L=>< 1;0=:5, ;81> =0 ?@>AB>< ;8AB5 1C<038 A >1O70B5;L=K< A>1;N45=85< 2A5E @5:2878B>2. A=>2=K5 D>@<K ACI5AB2CNI8E 25:A5;59: B>20@=K9, D8=0=A>2K9, 1;0=:>2K9, 4@C65A:89, 1@>=7>2K9, >15A?5G8B5;L=K9.  D8=0=A>2>9 ?@0:B8:5 ?@8=OB> @07;8G0BL ?@>ABK5 8 ?5@52>4=K5 25:A5;O. @>AB>9 25:A5;L (A>;>-25:A5;L) 2K?8AK205BAO 8 ?>4?8AK205BAO 4>;6=8:>< 8 A>45@68B 53> 157CA;>2=>5 >1O70B5;LAB2> C?;0B8BL :@548B>@C >?@545;5==CN AC<<C 2 >1CA;>2;5==K9 A@>: 2 >?@545;5==>< <5AB5. 5@52>4=>9 25:A5;L (B@0BB0) 2K?8AK205B 8 ?>4?8AK205B :@548B>@ (B@0AA0=B). = A>45@68B ?@8:07 4>;6=8:C (B@0AA0BC) >?;0B8BL 2 C:070==K9 A@>: >1>7=0G5==CN 2 25:A5;5 AC<<C B@5BL5<C ;8FC (@5<8B5=BC). @><5 45;5=8O 25:A5;59 =0 284K (?@>ABK5 8 ?5@52>4=K5) @07;8G0NB 4@C385 8E D>@<K: B>20@=K5, D8=0=A>2K5, 10=:>2A:85, 1;0=:>2K5, 4@C65A:85, 1@>=7>2K5, >15A?5G8B5;LA:85, @5:B0 - 25:A5;O.  ?>A;54=55 2@5<O 2 >AA88 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 10=:>2A:85 25:A5;O. =8 C4>AB>25@ONB, GB> ?@54?@8OB85 2=5A;> 2 10=: 45?>78B 2 AC<<5, C:070==>9 2 25:A5;5. 0=: >1O7C5BAO ?>30A8BL B0:>9 25:A5;L ?@8 ?@54JO2;5=88 53> : >?;0B5 2 C:070==K9 =0 =5< A@>:. @8 MB>< =0 25:A5;L =0G8A;O5BAO >?@545;5==K9 ?@>F5=B=K9 4>E>4.  40==>< A;CG05 25:A5;L D0:B8G5A:8 2K?>;=O5B @>;L 45?>78B=>3> A5@B8D8:0B0. =4>AA0<5=B. !CBL 8=4>AA0<5=B0 A>AB>8B 2 B><, GB> =0 >1>@>B=>9 AB>@>=5 25:A5;O 8;8 =0 4>102>G=>< ;8AB5 (0;;>=65) 45;05BAO ?5@540B>G=0O =04?8AL, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 4@C3><C ;8FC 2<5AB5 A 25:A5;5< ?5@5405BAO ?@02> ?>;CG5=8O ?;0B560. 8F>, ?5@540NI55 25:A5;L ?> 8=4>AA0<5=BC, =07K205BAO 8=4>AA0=B><, 0 ?>;CG82H55 - 8=4>AA0B><. 59AB285 ?5@540G8 25:A5;O =07K205BAO 8=4>AA8@>20=85< 8;8 8=4>AA0F859. 20;L - MB> 25:A5;L=>5 ?>@CG8B5;LAB2>. <5AB> 10=:>2A:>3> 0:F5?B0 1>;55 C4>1=> 020;8@>20=85 (?>4B25@645=85) 25:A5;O 10=:0<8. 20;L 2KABC?05B :0: 25:A5;L=>5 ?>@CG8B5;LAB2>, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> ?@8<5=O5BAO 25:A5;L=>5 ?@02>. 5:A5;L=>5 >1@0I5=85 - 42865=85 25:A5;59 2 AD5@5 >1@0I5=8O :0: 45=56=KE 4>:C<5=B>2, ?5@5E>4 8;8 ?5@540G0 25:A5;O 87 >4=8E @C: 2 4@C385, >B >4=>3> ;8F0 : 4@C3><C 2 A>>B25BAB288 A =5>1E>48<>ABLN >ACI5AB2;5=8O <564C =8<8 45=56=KE @0AG5B>2.  :><<5@G5A:>< >1>@>B5 25:A5;L <>65B 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 A@54AB20 @0AG5B>2 ?> A45;:0<, A;C68BL A?>A>1>< :><<5@G5A:>3> :@548B>20=8O ?@54?@8=8<0B5;59, O2;OBLAO A?5F8D8G5A:8< A?>A>1>< >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 ?> A45;:0<. 5:A5;L=>-:@548B=K5 >?5@0F88 2 10=:5 =0G8=0NBAO A ?>;CG5=8O :;85=B>< 25:A5;L=>3> :@548B0. -B>B :@548B <>65B 1KBL ?>;CG5= 2 D>@<5 CG5B0 25:A5;59 8 2 D>@<5 A?5F80;L=>3> AAC4=>3> AG5B0 ?>4 70;>3 25:A5;59. @8 MB>< >= 45;8BAO =0 548=>2@5<5==K9 8 ?>AB>O==K9 :@548BK. >4 CG5B>< 25:A5;O ?>=8<05BAO 53> ?5@540G0 (?@>4060) 25:A5;545@60B5;5< 10=:C ?> 8=4>AA0<5=BC 4> =0ABC?;5=8O A@>:0 ?;0B560 8 ?>;CG5=85 70 MB> 25:A5;L=>9 AC<<K 70 2KG5B>< >?@545;5==>3> ?@>F5=B0, =07K205<>3> CG5B=K< ?@>F5=B>< 8;8 48A:>=B><. =:>;L=K5 AAC4K. 0=:8 <>3CB >B:@K20BL ?@54?@8OB8O< A?5F80;L=K5 AAC4=K5 AG5B0, 2 >15A?5G5=85 :>B>@KE ?@8=8<0NBAO 25:A5;O. 1KG=> =><8=0;L=0O AC<<0 25:A5;59 ?@52>AE>48B 25;8G8=C >B:@K205<>3> :@548B0. -B8 AAC4K >B:@K20NBAO 157 CAB0=>2;5=8O A@>:0 8;8 4> =0ABC?;5=8O A@>:0 ?>30H5=8O 25:A5;59. -B8 :@548BK >D>@<;ONBAO :0: AAC4K 4> 2>AB@51>20=8O 8;8, :0: 8E =07K20NB, >=:>;L=K5 AAC4K.  >AA88 &5=B@0;L=K9 10=: :@548BC5B :><<5@G5A:85 10=:8 ;81> ?> 8E 70O2:0< (?> AB02:5 @5D8=0=A8@>20=8O), ;81> G5@57 :@548B=K5 0C:F8>=K. > 1>;55 F828;87>20==K9 ?CBL @0A?@545;5=8O :@548B=KE A@54AB2 - MB> ?5@5CG5B 25:A5;59, 0::C<C;8@>20==KE 10=:0<8. 0=: >AA88 @07@01>B0; B@51>20=8O : 25:A5;O<, ?@8=8<05<K< 8< : ?5@5CG5BC. @5645 2A53>, 0=: >AA88 ?@8=8<05B : ?5@5CG5BC B>;L:> ?@>ABK5 25:A5;O ?@54?@8OB89-?>AB02I8:>2, 2K?8A0==K5 =0 :><<5@G5A:89 10=:, B.5. 25:A5;O ?5@5CG8BK20NBAO B>;L:> B>340, :>340 ?@54?@8OB85-?>AB02I8: (0 =5 ?>:C?0B5;L) 15@5B :@548B 2 10=:5 8 >D>@<;O5B A2>N 704>;65==>ABL 25:A5;5<.  A>2@5<5==>9 >B5G5AB25==>9 10=:>2A:>9 ?@0:B8:5 ?>O28;AO =>2K9 284 25:A5;59 - 10=:>2A:89, 8;8 D8=0=A>2K9 25:A5;L. ><<5@G5A:85 10=:8 ?@0:B8:CNB 2K?CA: A>1AB25==KE 25:A5;59 A @07;8G=K<8 F5;O<8: 4;O ?@82;5G5=8O A@54AB2, 4;O ?@54>AB02;5=8O ?@54?@8OB8O< 1>;55 45H52KE :@548B>2 8 B.4. 5AL<0 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 10=:>2A:8E 25:A5;59 <>6=> >1JOA=8BL A;54CNI8<8 ?@8G8=0<8: =0 A53>4=OH=89 45=L =5B 4>AB0B>G=> ?>;=>3> 70:>=>40B5;L=>3> 8 =>@<0B82=>3> @53C;8@>20=8O ?>4>1=KE >?5@0F89, 2K?CA: 25:A5;59 =5 @538AB@8@C5BAO 2 &5=B@0;L=>< 10=:5, >?5@0F88 A ?@>ABK<8 25:A5;O<8 (:>B>@K5 ?@5>1;040NB) =5 >1;030NBAO =0;>3>< =0 >?5@0F88 A F5==K<8 1C<030<8, 25:A5;O 4>AB0B>G=> ?@>ABK 2 >1@0I5=88.  A2O78 A MB8< <>6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> =0 25:A5;L=>< @K=:5 A>2@5<5==>9 >AA88 10=:>2A:85 25:A5;O ?@5>1;040NB. !@548 @>AA89A:8E 10=:>2 0:F5?B 25:A5;59 :;85=B>2 ?@0:B8G5A:8 =5 ?>;CG8; @0A?@>AB@0=5=8O, ?>A:>;L:C ?@8 =K=5H=59 D8=0=A>2>9 =5CAB>9G82>AB8 10=:8 =5 C25@5=K 2 ?;0B565A?>A>1=>AB8 A2>8E :;85=B>2, 8 @8A: 10=:0 ?@8 ?@>2545=88 B0:>9 >?5@0F88 :@09=5 25;8:. @><5 B>3>, <=>385 A?5F80;8ABK C65 =5>4=>:@0B=> >B<5G0;8, GB> ?5@52>4=K5 25:A5;O 2>>1I5 <0;> ?@8<5=ONBAO =0 45=56=>< @K=:5 >AA88. !?8A>: ;8B5@0BC@K @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0ABL 2B>@0O)" >B 26.01.1996 N 14-$ (?@8=OB  $! $ 22.12.1995) (@54. >B 06.12.2007) (A 87<. 8 4>?., 2ABC?0NI8<8 2 A8;C A 01.02.2008) ">=25=F8O  548=>>1@07=>< 70:>=5 > ?5@52>4=>< 8 ?@>AB>< 25:A5;5" (0:;NG5=0 2 5=525 07.06.1930) ">=25=F8O  35@1>2>< A1>@5 2 >B=>H5=88 ?5@52>4=KE 8 ?@>ABKE 25:A5;59"(70:;NG5=0 2 5=525 07.06.1930)(2ABC?8;0 2 A8;C 4;O !!!  25.11.1936) ">=25=F8O, 8<5NI0O F5;LN @07@5H5=85 =5:>B>@KE :>;;8789 70:>=>2 > ?5@52>4=KE 8 ?@>ABKE 25:A5;OE" (0:;NG5=0 2 5=525 07.06.1930)(ABC?8;0 2 A8;C 4;O !!!  25.11.1936) $545@0;L=K9 70:>= >B 11.03.1997 N 48-$" ?5@52>4=>< 8 ?@>AB>< 25:A5;5"(?@8=OB  $! $ 21.02.1997) >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ N 13, ;5=C<0 ! $ N 14 >B 08.10.1998(@54. >B 04.12.2000)" ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O ?>;>65=89 3@0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88  ?@>F5=B0E 70 ?>;L7>20=85 GC68<8 45=56=K<8 A@54AB20<8" >@>2A:0O .."0=:>2A:85 CA;C38 ?@54?@8OB8O<" #G51=>-<5B>48G5A:>5 ?>A>185. 200633. A. 169. 8=:528G . -.$8=0=AK 8 :@548B.740B5;LAB2>: :045<8O, 2007 3.A. 192. :>20;520 ..$!+ #G51=>5 ?>A>185 5-5 8740=85.740B5;LAB2> $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0. 200733 A. 416. "$8=0=AK" ?>4 @54. >;O:0 ..740B5;LAB2>: .=8B8-0=0, 2007 3.A. 704. ..!028F:0O, ..2A552 "-:>=><8G5A:89 A;>20@L 4;O N=KE 187=5A<5=>2"200733. A 89-90. !>2@5<5==K9 M:>=><8G5A:89 A;>20@L. 0B5@80;K ?@54>AB02;5=K 8740B5;LA:8< 4><>< $ -  !>2@5<5==K9 M:>=><8G5A:89 A;>20@L. 0B5@80;K ?@54>AB02;5=K 8740B5;LA:8< 4><>< $ -  ..!028F:0O, ..2A552 "-:>=><8G5A:89 A;>20@L 4;O N=KE 187=5A<5=>2"200733. A 89-90.  !>2@5<5==K9 M:>=><8G5A:89 A;>20@L. 0B5@80;K ?@54>AB02;5=K 8740B5;LA:8< 4><>< $ -  !>2@5<5==K9 M:>=><8G5A:89 A;>20@L. 0B5@80;K ?@54>AB02;5=K 8740B5;LA:8< 4><>< $ -  "0< 65.  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0ABL 2B>@0O)" >B 26.01.1996 N 14-$ (?@8=OB  $! $ 22.12.1995) (@54. >B 06.12.2007) (A 87<. 8 4>?., 2ABC?0NI8<8 2 A8;C A 01.02.2008)  >20;520 ..$!+ #G51=>5 ?>A>185 5-5 8740=85. 740B5;LAB2> $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0. 200733 A. 89-101.  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0ABL 2B>@0O)" >B 26.01.1996 N 14-$ (?@8=OB  $! $ 22.12.1995) (@54. >B 06.12.2007) (A 87<. 8 4>?., 2ABC?0NI8<8 2 A8;C A 01.02.2008) . :><<5@G5A:><C :@548BC ?@8<5=ONBAO =>@<K, ?@54CA<>B@5==K5 4;O 4>3>2>@0 709<0, 5A;8 8=>5 =5 >?@545;5=> ?@028;0<8 > 4>3>2>@5, 87 :>B>@>3> 2>7=8:;> A>>B25BAB2CNI55 >1O70B5;LAB2>, 8 =5 ?@>B82>@5G8B ACI5AB2C B0:>3> >1O70B5;LAB20.  >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ N 13, ;5=C<0 ! $ N 14 >B 08.10.1998(@54. >B 04.12.2000)" ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O ?>;>65=89 3@0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88  ?@>F5=B0E 70 ?>;L7>20=85 GC68<8 45=56=K<8 A@54AB20<8"  !>2@5<5==K9 M:>=><8G5A:89 A;>20@L. 0B5@80;K ?@54>AB02;5=K 8740B5;LA:8< 4><>< $ -  ..!028F:0O, ..2A552 "-:>=><8G5A:89 A;>20@L 4;O N=KE 187=5A<5=>2"200733. A 95-96.  >@>2A:0O .."0=:>2A:85 CA;C38 ?@54?@8OB8O<" #G51=>-<5B>48G5A:>5 ?>A>185. 200633. A.112  >@>2A:0O .."0=:>2A:85 CA;C38 ?@54?@8OB8O<" #G51=>-<5B>48G5A:>5 ?>A>185. 200633. A.112  !>2@5<5==K9 M:>=><8G5A:89 A;>20@L. 0B5@80;K ?@54>AB02;5=K 8740B5;LA:8< 4><>< $ -  "$8=0=AK" ?>4 @54. >;O:0 ..740B5;LAB2>: .=8B8-0=0, 2007 3.A. 118-121.     bdtv    lnpr "8:rtfhrt:<bdh%*hXJB*ph h8/hXJ h%*hXJ hnhXJ hqhXJjhXJ0JUhnhXJCJaJ!jhnhXJ0JCJUaJ h6IhXJ hhXJ hXJ6h6IhXJ6hXJ:v6Z$>pH$0VF (4gdXJgdXJ(BVR8~v& x   Z    & F e^`gdXJgdXJgdXJ  ln8b dgdXJgdXJgdXJd*468:<`bdf  jh{Uh{ h{V4hXJ hJnhXJ hqhXJ hnhXJhXJjhXJ0JU h%*hXJ',1h. A!"R#n$n% $$If!v h55T55Z5P555P5 w#v#vT#v#vZ#vP#v#v#vP#v w:V  Z6, 5 34pZmkd$$If x_  Z6$$$$34apZDyK acher@wiseowl.ruyK 0mailto:acher@wiseowl.ruDyK ancher77@mail.ruyK 0mailto:ancher77@mail.ru}DyK _Toc197847997}DyK _Toc197847997}DyK _Toc197847998}DyK _Toc197847998}DyK _Toc197847999}DyK _Toc197847999}DyK _Toc197848000}DyK _Toc197848000}DyK _Toc197848001}DyK _Toc197848001}DyK _Toc197848002}DyK _Toc197848002}DyK _Toc197848003}DyK _Toc197848003}DyK _Toc197848004}DyK _Toc197848004}DyK _Toc197848005}DyK _Toc197848005V@V XJ1KG=K9$dh`a$CJ_HaJmHsHtHZ@Z XJ 03>;>2>: 1$ & F<@&5KH \^JaJ Z@Z XJ 03>;>2>: 2$ & F<@&5\]^JaJT@T XJ 03>;>2>: 3$$<@&a$5\^JaJR@R XJ 03>;>2>: 4$ & F<@& 5\aJX@X XJ 03>;>2>: 5 & F<@&56CJ\]aJR@R XJ 03>;>2>: 6 & F<@&5CJ\aJD@D XJ 03>;>2>: 7 & F<@&J@J XJ 03>;>2>: 8 & F<@&6]X @X XJ 03>;>2>: 9 & F<@&CJOJQJ^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:04@4 XJ 3;02;5=85 1<@< XJ 3;02;5=85 2 ^<@< XJ 3;02;5=85 3 ^:U@!: XJ 8?5@AAK;:0 >*B*ph<@2< XJ "5:AB A=>A:8CJaJ2&@A2 XJ =0: A=>A:8H*hoRh {=0: =0: =0: =0:$$`a$aJmH sH tH  2o!$l&'d*+.67;A| [ gq$$hz"%|* AJKNSTXYZ!"-fi4t*\3 4 [ . x ]XBm4Iq#r !#$$ %W%o&'(((($)7)F)J)r))f*+,6,s,,W--.../02l34[5\5 6P66667838_9;<>4@=AABCDEEEG@H:MO)RRRRS5SSSS0TT VVWW3XYYZ6ZZ[s\]]^K_`accdefg=ik ln)p4@=AABCDEEEG@H:MO)RRRRS5SSSS0TT VVWW3XYYZ6ZZ[s\]]^K_`accdefg=ik ln)p| xUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1h4FlF6d<6d<Yn4uu2qHX?XJ23><<5@G5A:89 :@548B 8 25:A5;L=>5 >1@0I5=85 2 >AA88Anna ChernenkoAnna Chernenko  Oh+'0 (4 T ` lx4 Anna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko3Microsoft Office Word@@^1w@86d՜.+,D՜.+,h$ hp  Home<u 4   8@ _PID_HLINKSAB28F_Toc19784800522F_Toc1978480042,F_Toc1978480032&F_Toc1978480022 F_Toc1978480012F_Toc197848000;F_Toc197847999;F_Toc197847998;F_Toc197847997# mailto:ancher77@mail.ruFYlmailto:acher@wiseowl.ruF  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`FoData 1Table^NWordDocument.*SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q