ࡱ> `bjbjss.$m 444HP1P1P1812dHG22444457?8L:G=F5?F8O <0@:5B8=30 8 53> @>;L 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5C@A>20O#!4320071000>>@48=0BK: M;5:B@>==0O ?>GB0 acher@wiseowl.ru Icq 170552870, B5;5D>= 89168119086. www.wiseowl.ru !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc122282182" 2545=85  PAGEREF _Toc122282182 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc122282183" 1. "5>@5B8G5A:85 0A?5:BK :>=F5?F88 <0@:5B8=30 8 53> @>;L 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5  PAGEREF _Toc122282183 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc122282184" 1.1. >=OB85 8 ACI=>ABL A8AB5<K <0@:5B8=30  PAGEREF _Toc122282184 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc122282185" 1.2. @8=F8?K <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@8AB8:0 DC=:F89  PAGEREF _Toc122282185 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc122282186" 1.3. >=F5?F8O <0@:5B8=30 8 55 @>;L 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5  PAGEREF _Toc122282186 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc122282187" 1.4. >=F5?F8O F5=>2>9 AB@0B5388  PAGEREF _Toc122282187 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc122282188" 2. @0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 :>=F5?F88 F5=>2>9 AB@0B5388 <0@:5B8=30 =0 ?@54?@8OB88 !525@=K5 ;8=88  PAGEREF _Toc122282188 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc122282189" 2.1. @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O !525@=K5 ;8=88  PAGEREF _Toc122282189 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc122282190" 2.2. =0;87 <5E0=87<0 F5=>>1@07>20=8O =0 ?@54?@8OB88, 2708<>A2O7L F5=>2>9 ?>;8B8:8 8 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2  PAGEREF _Toc122282190 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc122282191" 2.3. =0;87 4>;8 @K=:0 8 M;0AB8G=>AB8 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N, 2K1>@ @0F8>=0;L=>3> <5B>40 F5=>>1@07>20=8O  PAGEREF _Toc122282191 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc122282192" 2.4. !B@0B538O ?@54>AB02;5=8O A:84>: 8 1>=CA>2. !>25@H5=AB2>20=85 F5=>2>9 B0:B8:8 ?@54?@8OB8O  PAGEREF _Toc122282192 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc122282193" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc122282193 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc122282194" !?8A>: ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc122282194 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc122282195" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc122282195 \h 43  2545=85 >=F5?F8O <0@:5B8=30 A53>4=O MB> >@85=B8@>20==0O =0 ?>B@518B5;O 8 ?@81K;L, 8=B53@8@>20==0O F5;520O D8;>A>D8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 D8@<K, 3;02=0O 845O :>B>@>9 70:;NG05BAO 2 2KO2;5=88 8 CG5B5 ?>B@51=>AB59 (A?@>A0), 8E @50;L=>< 2>?;>I5=88 2 ?@>F5AA5 8AA;54>20=89, @07@01>B>: 8 2 ?@>872>4AB25, AB8<C;8@>20=88 A?@>A0 8 ?@>42865=88 B>20@>2 >B ?@>872>48B5;59 : ?>B@518B5;N. >=F5?F8O <0@:5B8=30 A53>4=O @0AA<0B@8205B <0@:5B8=3 :0: >A=>2C E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 D8@<K, =0 1075 :>B>@>9 ?@8=8<0NBAO 2A5 4@C385 @5H5=8O.  A2>N >G5@54L <0@:5B8=3 - MB> 284 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A>AB>OI59 2 ?@>42865=88 B>20@>2 8 CA;C3 >B ?@>872>48B5;O : ?>B@518B5;N. A=>2K20OAL =0 ?@8=F8?80;L=>9 <5B>4>;>388 <0@:5B8=30 :0: @K=>G=>9 :>=F5?F88 C?@02;5=8O 8 A1KB0, 2 40==>9 @01>B5 1K;0 ?@>872545=0 ?>?KB:0 =09B8 C=825@A0;L=K9 ?>4E>4 : >?@545;5=8N 8 >?8A0=8N <0@:5B8=3>2KE DC=:F89, : ?@82545=8N 8E 2 ;>38G5A:8 =5?@>B82>@5G82CN A8AB5<C. N1>5 ?@54?@8OB85 @01>B05B 2 CA;>28OE A;>6=>9, 87<5=G82>9 <0@:5B8=3>2>9 A@54K. ;O 2K6820=8O 2 MB8E CA;>28OE ?@54?@8OB8N =5>1E>48<>, GB>1K 53> F5;8 8 B>20@=K9 0AA>@B8<5=B A>E@0=O;8 A2>N 7=0G8<>ABL 4;O :>=:@5B=KE @K=:>2. >MB><C 1>;LH8=AB2> ?@>F25B0NI8E ?@54?@8OB89 ?5@8>48G5A:8 ?5@5A<0B@820NB A2>8 F5;52K5, AB@0B538G5A:85 8 B0:B8G5A:85 CAB0=>2:8. @54?@8OB8O 8A?>;L7CNB :>=F5?F88 <0@:5B8=30 2 :0G5AB25 :><?;5:A=>3> A@54AB20 =01;N45=8O 70 @K=:><, 40NI53> 2>7<>6=>ABL A2>52@5<5==> ?@8A?>A>18BLAO : ?@>8AE>4OI8< =0 =5< ?5@5<5=0<. >=F5?F8O <0@:5B8=30 =0F5;5=0 =0 ?5@A?5:B82C, 2 B> 2@5<O :0: >@85=B0F8O 8A:;NG8B5;L=> =0 A?@>A, >B@060NI89 >1KG=> :@0B:>A@>G=K5 8 8725AB=K5 ?>B@51=>AB8 : MB><C =5 2545B. ><?0=8O, >3@0=8G820NI0OAO @5038@>20=85< =0 8<5NI89AO A?@>A, C?CAB8B 2>7<>6=>AB8 8==>20F8>==KE ?@>@K2>2, :>B>@K5 254CB : =081>;LH5<C @>ABC 8 @5=B015;L=>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O 1>;LH8=AB2> D8@< >1JO2;ONB A2>N >@85=B0F8N =0 :>=F5?F8N <0@:5B8=30, E>BO =0 ?@0:B8:5 ?@8<5=ONB 55 2 @07=>9 AB5?5=8. 0: >B<5G0;>AL @0=55, :>=F5?F8O <0@:5B8=30 MB> 8450;, @54:> ?>;=>ABLN 4>AB868<K9. 4=0:> >= =0?@02;O5B 2A5 284K 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. >MB><C B5<0 >?@545;5=8O 8 ?@8<5=5=8O :>=F5?F89 <0@:5B8=30 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5 O2;O5BAO =0 40==K9 <><5=B 0:BC0;L=>9. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 2 @01>B5 O2;O5BAO :><?0=8O  !525@=K5 ;8=88. @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO :>=F5?F8O <0@:5B8=30, 2 40==>9 @01>B5 >A>1>5 2=8<0=85 1K;> C45;5=> :>=F5?F88 F5=>2>9 AB@0B5388. &5;LN @01>BK O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 8 ?@8<5=5=85 :>=F5?F88 <0@:5B8=30 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 =0 ?@8<5@5 ?@54?@8OB8O. &5;L ?>72>;8;0 AD>@<C;8@>20BL 7040G8, :>B>@K5 @5H0;8AL 2 40==>9 @01>B5: >=OB85 8 ACI=>ABL A8AB5<K <0@:5B8=30; @8=F8?K <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@8AB8:0 DC=:F89; >=OB85 :>=F5?F88 <0@:5B8=30 8 55 @>;L 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5; >=F5?F8O F5=>2>9 AB@0B5388; 0AA<>B@5=85 :@0B:>9 E0@0:B5@8AB8:8 ?@54?@8OB8O !525@=K5 ;8=88; =0;870 <5E0=87<0 F5=>>1@07>20=8O =0 ?@54?@8OB88, 2708<>A2O7L F5=>2>9 ?>;8B8:8 8 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2; =0;870 4>;8 @K=:0 8 M;0AB8G=>AB8 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N, 2K1>@ @0F8>=0;L=>3> <5B>40 F5=>>1@07>20=8O; !B@0B538O ?@54>AB02;5=8O A:84>: 8 1>=CA>2. !>25@H5=AB2>20=85 F5=>2>9 B0:B8:8 ?@54?@8OB8O. !B@C:BC@0 @01>BK A>AB>8B 87: 25;5=8O, 42CE 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 ;8B5@0BC@K 8 ?@8;>65=8O. "5>@5B8G5A:85 0A?5:BK :>=F5?F88 <0@:5B8=30 8 53> @>;L 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5 >=OB85 8 ACI=>ABL A8AB5<K <0@:5B8=30 0@:5B8=3 :0: =>20O :>=F5?F8O C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>< 8 A1KB>< 2>7=8:;0 8 >@30=87>20==> >D>@<8;0AL 2 !( ?>A;5 B>@>9 8@>2>9 2>9=K.  1948 3. =AB8BCB 0<8;LB>=0 2 A;>20@5 M:>=><8G5A:8E B5@<8=>2 40; A;54CNI55 >?@545;5=85 <0@:5B8=30. 0@:5B8=3 - MB> 284 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A>AB>OI59 2 ?@>42865=88 B>20@>2 8 CA;C3 >B ?@>872>48B5;O : ?>B@518B5;N. > MB>3> <0@:5B8=3>< AG8B0;0AL ?@54?@8=8<0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 2 AD5@5 A1KB0 8;8 A8AB5<0 273;O4>2 =0 ?@>406C. >6=> 2K45;8BL @O4 A>2@5<5==KE >?@545;5=89 <0@:5B8=30: 0@:5B8=3 - MB> 87CG5=85 @K=:>2 8 2>7459AB285 =0 =8E A F5;LN >1;53G5=8O 7040G, AB>OI8E ?5@54 M:>=><8G5A:8<8 AC1J5:B0<8. 0@:5B8=3 - MB> :><?;5:A=0O A8AB5<0 <5@>?@8OB89 ?> C?@02;5=8N ?@>872>4AB25==>-A1KB>2>9 45OB5;L=>ABLN, >A=>20==0O =0 87CG5=88 @K=:0, B.5. MB> A>2@5<5==0O @K=>G=0O :>=F5?F8O C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>< 8 A1KB><. & & & .. 1.2.@8=F8?K <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@8AB8:0 DC=:F89 @8=F8?K <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8: 7=0=85 @K=:0, 4>;3>2@5<5==K9 "3>@87>=B 2845=8O" 8 A>>B25BAB25==0O =0?@02;5==>ABL 2A59 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O, ?@>O2;ONI0OAO 2 >A>1>< 2=8<0=88 : ?@>3=>7=K< 8AA;54>20=8O< 8 @07@01>B:5 =0 8E >A=>25 B>20@>2, >1;040NI8E @K=>G=>9 =>287=>9; ?@8A?>A>1;5=85 : @K=:C. B45; <0@:5B8=30 O2;O5BAO F5=B@>< ?@8=OB8O E>7O9AB25==KE @5H5=89; & & & & 1.3.>=F5?F8O <0@:5B8=30 8 55 @>;L 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5 >=F5?F8O <0@:5B8=30 - >@85=B8@>20==0O =0 ?>B@518B5;O 8 ?@81K;L, 8=B53@8@>20==0O F5;520O D8;>A>D8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 D8@<K, 3;02=0O 845O :>B>@>9 70:;NG05BAO 2 2KO2;5=88 8 CG5B5 ?>B@51=>AB59 (A?@>A0), 8E @50;L=>< 2>?;>I5=88 2 ?@>F5AA5 8AA;54>20=89, @07@01>B>: 8 2 ?@>872>4AB25, AB8<C;8@>20=88 A?@>A0 8 ?@>42865=88 B>20@>2 >B ?@>872>48B5;59 : ?>B@518B5;N. & & & .. 1.4.>=F5?F8O F5=>2>9 AB@0B5388 &5=0, 548=AB25==K9 M;5<5=B B@048F8>==>3> <0@:5B8=30, >15A?5G820NI89 @>402FC @50;L=K9 4>E>4. K=>G=0O F5=0 =5 O2;O5BAO =57028A8<>9 ?5@5<5==>9, 5Q 7=0G5=85 7028A8B >B 7=0G5=8O 4@C38E M;5<5=B>2 <0@:5B8=30, 0 B0: 65 >B C@>2=O :>=:C@5=F88 =0 @K=:5 8 >1I53> A>AB>O=8O M:>=><8:8. 1KG=> 4@C385 M;5<5=BK <0@:5B8=30 B0:65 87<5=ONBAO (=0?@8<5@, ?@8 C25;8G5=88 48DD5@5=F80F88 ?@>4C:F88 A F5;LN <0:A8<0;L=> ?>4=OBL F5=C 8;8, :0: <8=8<C<, @07=8FC <564C F5=>9 8 A515AB>8<>ABLN). & & & & 2.@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 :>=F5?F88 F5=>2>9 AB@0B5388 <0@:5B8=30 =0 ?@54?@8OB88 !525@=K5 ;8=88 2.1.@0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O !525@=K5 ;8=88 !53>4=O  "!525@=K5 ;8=88" - B5;5:><<C=8:0F8>==0O :><?0=8O, ?@54>AB02;ONI0O 2KA>:>:0G5AB25==K5 CA;C38 4>ABC?0 2 =B5@=5B 2 >A:25 8 >A:>2A:>9 >1;0AB8. & & & . 2.2.=0;87 <5E0=87<0 F5=>>1@07>20=8O =0 ?@54?@8OB88, 2708<>A2O7L F5=>2>9 ?>;8B8:8 8 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2  >A=>25 F5=>2>9 ?>;8B8:8  !525@=K5 ;8=88 ;568B ?@8=F8? 2708<>2K3>4=>3> A>B@C4=8G5AB20, CG8BK20NI89 8=B5@5AK 8 A?5F8D8:C 2A5E :>=B@035=B>2: 70:07G8:>2, B>@3>2KE >@30=870F89 8 ?>A@54=8:>2. @8 D>@<8@>20=88 F5= ?@8<5=O5BAO 548=0O F5=>20O ?>;8B8:0, AB02OI0O 2 @02=K5 :>=:C@5=B=K5 CA;>28O :0: A>1AB25==K5, B0: 8 ?0@B=5@A:85 B>@3>2K5 B>G:8, 2 B>< G8A;5 8 2 @538>=0E. @8 MB>< C@>25=L CAB0=02;8205<KE >B?CA:=KE F5= BI0B5;L=> 2K25@5= 8 O2;O5BAO =081>;55 >?B8<0;L=K<, ?@8 =587<5==> 2KAH5< :0G5AB25 ?@>4C:F88. 1;040=85 >@838=0;L=>9 B5E=>;>3859 ?>72>;O5B :><?0=88 A>74020BL C=8:0;L=K5 D>@<K ?@54;>65=8O B>20@0 =0 @K=:5, 1KBL >?5@0B82=55, D>@<8@>20BL >?B8<0;L=K5 F5=K,30@0=B8@CO :0G5AB2>?@>4C:F88 2KH5, G5< C <=>38E >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE 0=0;>3>2.  =0AB>OI89 <><5=B  !525@=K5 ;8=88 8A?>;L7C5B 70B@0B=K5 <5B>4K F5=>>1@07>20=8O, ACI=>ABL :>B>@KE A>AB>8B 2 B><, GB> : 8745@6:0< =0 ?@>4C:B ?@8102;ONB =04102:C, A>>B25BAB2CNICN =>@<5 ?@81K;8 8;8 65;05<><C 4>E>4C >B >1>@>B0. 081>;55 ?@8<5=O5<K< =0 ?@54?@8OB88 70B@0B=K< <5B>4>< O2;O5BAO <5B>4 F5=>>1@07>20=8O ?> 4>;5 ?@81K;8 2 F5=5. & & & & & 2.3.=0;87 4>;8 @K=:0 8 M;0AB8G=>AB8 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N, 2K1>@ @0F8>=0;L=>3> <5B>40 F5=>>1@07>20=8O ;O >?@545;5=8O 4>;N @K=:0 8 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N :><?0=88  !525@=K5 ;8=88 ?@>2545< 0=0;87 =0 >A=>20=88 >BG5B>2 >B45;>2 ?@>406 8 40==KE 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 2 =865 ?@82545==>9 AE5<5 2K?>;=5=> A53<5=B8@>20=85 :;85=B>2 ?> 20;>2><C >1J5<C A45;>: 2 2005 3>4C . & & & "5?5@L @0AA<>B@8<, :0: <5=O5BAO M;0AB8G=>ABL A?@>A0 ?@8 87<5=5=88 F5=K =0 ?@>4C:F8N ?@54?@8OB8O. ;02=K< D0:B>@><, CG8BK205<K< ?@8 CAB0=>2;5=88 F5=K, O2;O5BAO 87CG5=85 F5= :>=:C@5=B>2. 50;L=K5 8 ?>B5=F80;L=K5 :>=:C@5=BK 2A5340 ?KB0NBAO >F5=8BL AB@C:BC@C F5= 8 ?@81K;8 ?@>872>4AB20. 50;L=K5 :>=:C@5=BK 1C4CB AB@5<8BLAO ?@54;030BL B0:CN 65 8;8 ;CGHCN ?@>4C:F8N, 0 ?>B5=F80;L=K5  AB@5<8BLAO 2K9B8 =0 @K=>:, 5A;8, ?> 8E <=5=8N, ?@81K;L <>65B 1KBL 2KA>:>9. &5=0 O2;O5BAO =081>;55 70<5B=>9 87 2A5E A>AB02;ONI8E :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 8, A;54>20B5;L=>, 5Q 87<5=5=8O 1KAB@55 >1=0@C6820NBAO 8 2K7K20NB >B25B=CN @50:F8N. 7<5=5=8O 4@C38E M;5<5=B>2 <0@:5B8=30 <>3CB 1KBL <5=55 70<5B=K<8, 8E B@C4=55 >1=0@C68BL 8 >@30=87>20BL >B25B=K5 459AB28O. @8 CAB0=>2;5=88 F5=K =5>1E>48<> CG8BK20BL 8 2>7<>6=CN @50:F8N >A=>2=KE 3@C?? >B@518B5;59. =0 B5A=> A2O70=0 A >6840=8O<8 >B@518B5;O 8 @5?CB0F859 ?@>872>48B5;O. >B@518B5;L A:>@55 ?@54?>GBQB ?@8>1@5AB8 ?@>4C:F8N ?> 1>;55 2KA>:>9 F5=5, => A E>@>H> 70@5:><5=4>202H59 A51O <0@:>9. > ?@8 MB>< A;54C5B 871530BL D>@<8@>20=8O =51;03>?@8OB=>3> >1I5AB25==>3> <=5=8O > B0: =07K205<>9  871KB>G=>9 ?@81K;8 , 4065 ?@8 E>@>H59 @5?CB0F88 ?@>872>48B5;O. -B> <>65B ?>4B>;:=CBL >B@518B5;O A45;0BL 70:07 BC40, 345 ?>O28BAO ?@85<;5<0O 0;LB5@=0B820. & & & &  A2O78 A 2KH587;>65==K< 0=0;87>< =C6=> ?>@5:><5=4>20BL @C:>2>4AB2C ?@54?@8OB8O 2K1@0BL =081>;55 @0F8>=0;L=K9 <5B>4 F5=>>1@07>20=8O. =0;87 F5=>2>9 ?>;8B8:8  !525@=K5 ;8=88 2KO28; ACI5AB25==K5 =54>AB0B:8 ?@8<5=O5<KE =0 ?@54?@8OB88 70B@0B=KE <5B>4>2 F5=>>1@07>20=8O. >MB><C D8@<5 F5;5A>>1@07=> C45;8BL 1>;LH55 2=8<0=85 @K=>G=><C <5B>4C F5=>>1@07>20=8O. "0:>9 <5B>4 2 1>;LH59 AB5?5=8 A>>B25BAB2C5B 7040G0< <0@:5B8=3>2>3> ?>78F8>=8@>20=8O ?@>4C:B0. N1>9 @K=>G=K9 <5B>4 F5=>>1@07>20=8O 8AE>48B, ?@5645 2A53>, 87 >1I53> ?@028;0 - =0;8G8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 C1K20NI59 7028A8<>AB8 <564C F5=>9 B>20@0 8 A?@>A>< =0 =53>. @8 8A?>;L7>20=88 @K=>G=KE <5B>4>2 F5=>>1@07>20=8O, =5>1E>48<> CG8BK20BL =5:>B>@K5 =N0=AK ?>B@518B5;LA:>3> 2>A?@8OB8O, :>B>@K5 >:07K20NB 1>;LH>5 2;8O=85 =0 2K@CG:C ?@54?@8OB8O. & & & & 8DD5@5=F8@>20==K9 <5B>4 F5=>>1@07>20=8O 2 A>>B25BAB288 A :@8B8G5A:8<8 B>G:0<8 F5=K 7=0G8B5;L=> C25;8G8205B 2K@CG:C >B @50;870F88 ?@>4C:F88 8 ?>B><C >G5=L 2K3>45= 4;O D8@<K-?@>402F0. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 70B@0B=>3> 8 @K=>G=>3> <5B>40 F5=>>1@07>20=8O ?@54AB02;5= 2 ?@8;.1. 2.4. !B@0B538O ?@54>AB02;5=8O A:84>: 8 1>=CA>2. !>25@H5=AB2>20=85 F5=>2>9 B0:B8:8 ?@54?@8OB8O !B@0B538O ?@54>AB02;5=8O A:84>: 8 1>=CA>2 =0 ?@54?@8OB88  !525@=K5 ;8=88. 0: 8=AB@C<5=B 4;O A>25@H5=AB2>20=8O F5=>2>9 AB@0B5388 =0 ?@54?@8OB88 <>6=> ?@54;>68BL A8AB5<C A:84>: 8 1>=CA>2. %>BO F5=K =0 A2>N ?@>4C:F8N ?@54?@8OB85 CAB0=02;8205B A CGQB>< ?@8=OB>9 F5=>2>9 AB@0B53859, =0 :064>9 AB0488 ?@>42865=8O ?@>4C:F88 =0 @K=>: 5<C =5>1E>48<> @53C;8@>20BL F5=K 2 7028A8<>AB8 >B >1JQ<>2 8 CA;>289 ?>AB02:8, ?>@O4:0 8 D>@< >?;0BK, 0 2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?> AB8<C;8@>20=8N A1KB0 22>48BL A8AB5<C A:84>:. !0<> ?> A515 22545=85 ;N1KE 284>2 A:84>: 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 70:@5?;5=85 ?>78F89 ?@54?@8OB8O =0 :>=:@5B=KE @K=:0E. !0<K< B@048F8>==K< 284>< A:84:8 O2;O5BAO A:84:0 =0 :>;8G5AB2>. 07<5@ A:84:8, :>B>@CN 8=>340 5IQ =07K20NB >?B>2>9, <>65B 20@L8@>20BLAO 25AL<0 A8;L=> 8 4>AB830BL ?>@>9 4> 20-30% >B >?B>2>9 F5=K ?@>4C:F88. B0:, <K @0AA<>B@5;8 A8BC0F8N, :>340  !525@=K5 ;8=88 <>65B A=878BL F5=C =0 ?@>4C:F8N, 0 B0:65 A?@>3=>78@>20;8, :0: 1C45B 459AB2>20BL D8@<0 2 CA;>28OE :@878A0. 5>1E>48<> B0:65 >F5=8BL 2>7<>6=>ABL ?>2KH5=8O F5=.  F5;><,  !525@=K5 ;8=88 @0AA<0B@8205B ?>2KH5=85 F5= :0: :@09=NN, =565;0B5;L=CN <5@C, 81> >=0 =587156=> 2K7K205B ?@>B82>459AB285 A> AB>@>=K :>=5G=KE ?>B@518B5;59, A>1AB25==KE A1KB>2KE >@30=870F89 8 B>@3>2>9 A5B8. > 5A;8 ?>2KH5=85 F5= 1C45B ?@8=OB> @K=:><, MB> ?@82545B : ?>2KH5=8N ?@81K;8 D8@<K, 0 B0:0O ?5@A?5:B820 2A5340 ?@82;5:05B. !CI5AB25==K< >A=>20=85< 4;O ?>2KH5=8O F5= O2;O5BAO @>AB 8745@65:. 0ABCI85 8745@6:8, 5A;8 >=8 =5 2K7K20NB A>>B25BAB2CNI53> ?>2KH5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, 402OB =0 25;8G8=C @5=B015;L=>AB8 8 >1CA;>2;820NB ?5@8>48G5A:85 ?>2KH5=8O F5=. @C38< >A=>20=85< 4;O ?>2KH5=8O F5= O2;O5BAO =0@CH5=85 @K=>G=>3> @02=>25A8O 2 AB>@>=C A?@>A0, B.5. ?@52KH5=85 A?@>A0 =04 ?@54;>65=85<. A;8 MB> 8<55B <5AB> 8 D8@<0 ?@028;L=> >F5=8205B A8BC0F8N, B> >=0 <>65B ;81> ?>2KH0BL F5=C, ;81> =>@<8@>20BL @0A?@545;5=85 B>20@>2 <564C A2>8<8 :;85=B0<8. A;8 2A5 65  !525@=K5 ;8=88 ?@8153=5B : ?>2KH5=8N F5=, =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNI55. >2KH5=85 F5= 4>;6=> >1O70B5;L=> A>?@>2>640BLAO ?@>2545=85< @07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A ?>B5=F80;L=K<8 ?>B@518B5;O<8 G5@57 A@54AB20 <0@:5B8=3>2>9 :><<C=8:0F88, ?@5645 2A53> G5@57 @5:;0<C.  ?@>B82=>< A;CG05 D8@<0 @8A:C5B ?>B5@OBL G0ABL A2>53> @K=:0 A1KB0. 0:;NG5=85 B0:, 3;02=>9 F5;LN @01>BK O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 8 ?@8<5=5=85 :>=F5?F88 <0@:5B8=30 =0 ?@8<5@5 ?@54?@8OB8O.  ?5@2>9 3;025     " $ & Z ŹŹuj[jjh=8UmHnHuh=8mHnHu2jh&h=8>*B*UmHnHphuh=8mHnHuhSh=80JmHnHu$jhSh=80JUmHnHujh=85UaJ h=85aJh&h=85aJ h@5aJ h@ h@h@h@CJOJQJh@h@CJOJQJaJ"  f ` f  $ ]^`gd=8 $ ]`gd=8 $ ]^`gd=8$a$gd=8$a$gd@Ff$$d$If`a$gd@ jZ \ ^ ` b d f h j B D F z | ~   ·©©u·©[©2jh&h=8>*B*UmHnHphu jh=8UmHnHu2j h&h=8>*B*UmHnHphuh=8mHnHuhSh=80JmHnHuh=8CJmHnHu$jhSh=80JUmHnHuh=8mHnHujh=8UmHnHu jh=8UmHnHu# T V X Z \ ^ ` b d " $ & Z \ ^ ` b d f h j ·©©u·©[©2jh&h=8>*B*UmHnHphu j~h=8UmHnHu2jh&h=8>*B*UmHnHphuh=8mHnHuhSh=80JmHnHuh=8CJmHnHu$jhSh=80JUmHnHujh=8UmHnHu jh=8UmHnHuh=8mHnHu#PRTXZ\^`b "$&(*bdfhln*tZ2j h&h=8>*B*UmHnHphu jr h=8UmHnHu2jh&h=8>*B*UmHnHphuh=8mHnHuhSh=80JmHnHuh=8CJmHnHu$jhSh=80JUmHnHu jxh=8UmHnHuh=8mHnHujh=8UmHnHu#f ^&ph\>BVBft"6%gdY#gdY#$ `a$gd=8 $ ]^`gd=8 $ ]`gd=8 $ ]^`gd=8*,.bdfjlnprt"$&Z\^bdfhjl·©©u·©[©2j h&h=8>*B*UmHnHphu jf h=8UmHnHu2j h&h=8>*B*UmHnHphuh=8mHnHuhSh=80JmHnHuh=8CJmHnHu$jhSh=80JUmHnHu jl h=8UmHnHujh=8UmHnHuh=8mHnHu# VXZ\d׳t׳Z2j h&h=8>*B*UmHnHphu jZ h=8UmHnHu2j h&h=8>*B*UmHnHphuh=8mHnHuh=8CJmHnHu$jhSh=80JUmHnHu j` h=8UmHnHujh=8UmHnHuh=8mHnHuhSh=80JmHnHu#dfNPRVXZ\^`468:\^ۻ̨慨t̨Z2jh&h=8>*B*UmHnHphu jNh=8UmHnHu2jh&h=8>*B*UmHnHphuh=8mHnHu$jhSh=80JUmHnHu jTh=8UmHnHujh=8UmHnHuh=8mHnHuhSh=80JmHnHuh=8CJmHnHu#^`0248:<>@BTV~dtha]VO] hzmkhY# hY#hY#hY# hY#5aJjh=85UaJ jBh=8UmHnHu2jh&h=8>*B*UmHnHphuh=8mHnHuhSh=80JmHnHuh=8CJmHnHu$jhSh=80JUmHnHu jHh=8UmHnHuh=8mHnHujh=8UmHnHudf.(B(D(F())X+Z+++ ,",$,6,D,F,b,f,,,,,X-\-*.....L////žxhhY#0JCJOJQJ^JaJ&hY#0JCJOJQJ^JaJmH sH h ]hY#^J$h ]hY#0JCJOJQJ^JaJ h("hY#hY#mH sH  hjhY# hC*hY# h hY# h!)hY# hjo+hY# hY#hY# hY#6]hzmkhY#] hY#]hY# hzmkhY#$6%F(()*\++$,,,\-.../d0f0h0j0l0n0p0r0t0v0x0z0|0 h^h`gdY# & FgdY#gdY#//b0d0f0J3^355v668888;;;;;;; <>>FHFpFrFGGK@LBLLMN:NNN&Oνնննծդ՛}s}sl h("hY#hY#B*aJphh7hY#B*aJphhO0ihY#B*ph hY#aJhO0ihY#aJjhY#0JUh)hY#6 hjhY#hY#hY#6] hC*hY# hY#6]hY#h 'hY#0JCJOJQJ^JaJ$h{hY#0JCJOJQJ^JaJ(|0~0000000000&1r12J3:455v68 888$ & F P^`Pa$gdY#gdY#gdY#gdY#gdY#8:~;;;>>?BBCD4E>EFG JKNS`SgdY#S-DM `SgdY#$S-DM `SgdY#$gdY#$$gdY#gdY#gdY# & F ^`gdY#NNpOzQQUDWp[z[\_b`aa@ccd0f(kloS-DM `SgdY#$Sdt-DM `SgdY#$gdY# $S`SgdY#$gdY#gdY# Q^`QgdY#&OpO0PhQjQvQQp[z[\\\\\\\H^d^^__`_b_~____``b`aaaĹ硒wj`j`j`j`j`hY#B*aJphh=shY#B*aJphhY#@B*aJphh=shY#@B*aJphh=shY#@B*aJphh=shY#@B*aJphhO0ihY#aJhO0ihY#B*ph hY#aJh;hY#aJ h3ghY#hY#hn5hY#aJ hY#aJ$h("hY#0JCJOJQJ^JaJa$b>c@ccccccTdd0f(krkkkkkllmmmoosssssjv~sj]]~sj]j]]~s]hO0ihY#B*aJphhO0ihY#aJhO0ihY#B*ph hY#aJ hO0ihY#hhhY#B*aJphhY#B*aJph$h ]hY#0JCJOJQJ^JaJ h ]hY#hY#h'hY#aJjhY#0JUaJ hY#aJhKhY#aJhKhY#B*aJphhKhY#B*\aJphospvv^wjZ"vLn4h~$gdY#S`SgdY#gdY#gdY#S-DM `SgdY#jvlvnvpvzw$hj¥X|`b"68rtvHLRTسܳvxzվնť՞նկՕկկկՄՄՄՄՄ hshY#hHhY#6]hY#]mH sH  hC*hY#hEhY#6] hEhY#hEhY#] hhY# hY#6] h2hY#UhY#hO0ihY#aJhO0ihY#B*aJph jhY#0JB*UaJph4 <=>N 1K;8 @0AA<>B@5=K B5>@5B8G5A:85 0A?5:BK :>=F5?F88 <0@:5B8=30 8 53> @>;L 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5 8 1K;8 A45;0=K A>>B25BAB2CNI85 2K2>4K: 0@:5B8=3 - MB> 87CG5=85 @K=:>2 8 2>7459AB285 =0 =8E A F5;LN >1;53G5=8O 7040G, AB>OI8E ?5@54 M:>=><8G5A:8<8 AC1J5:B0<8. !CI=>ABL <0@:5B8=30 >B@065=0 2 53> F5;OE 8 7040G0E. ;02=>5 2 <0@:5B8=35 - F5;520O >@85=B0F8O 8 :><?;5:A=>ABL, B.5. A>548=5=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9, E>7O9AB25==>9, ?@>872>4AB25==>9 8 A1KB>2>9 45OB5;L=>AB8. 040G8 <0@:5B8=30: :><?;5:A=>5 87CG5=85 @K=:0, :><?;5:A=K9 ?>4E>4 : 4>AB865=8N 2K428=CBKE F5;59 ?@54?@8OB8O, ?@8 :>B>@>< :><<5@G5A:89 CA?5E >15A?5G8205B 2AO A>2>:C?=>ABL A@54AB2 <0@:5B8=30, 27OB0O 2> 2708<>A2O78 8 2708<>>1CA;>2;5==>AB8; 2KO2;5=85 ?>B5=F80;L=>3> A?@>A0 8 =5C4>2;5B2>@5==KE ?>B@518B5;59; ?;0=8@>20=85 B>20@=>3> 0AA>@B8<5=B0 8 F5= 8 4@. 5B>4K <0@:5B8=30: CG5B, 0=0;87, <>45;8@>20=85, ?@>3=>78@>20=85, ?@>5:B8@>20=85, :>@@5:B8@>2:0. @8=F8?K <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8: 7=0=85 @K=:0; ?@8A?>A>1;5=85 : @K=:C; 2>7459AB285 =0 @K=>:; 0:B82=>ABL, =0ABC?0B5;L=>ABL 8 ?@54?@88<G82>ABL @C:>2>4OI8E @01>B=8:>2 2A5E @0=3>2 =0 87<5=5=85 :>=JN:BC@K @K=:0; =0F5;5==>ABL =0 :>=:@5B=K9 D8=0=A>2K9 @57C;LB0B. A=>2=K5 DC=:F88 8 ?>4DC=:F88 A>2@5<5==>3> <0@:5B8=30: 0=0;8B8G5A:0O DC=:F8O; ?@>872>4AB25==0O DC=:F8O; c1KB>20O DC=:F8O (DC=:F8O ?@>406); $C=:F8O C?@02;5=8O 8 :>=B@>;O. >=F5?F8O <0@:5B8=30 - >@85=B8@>20==0O =0 ?>B@518B5;O 8 ?@81K;L, 8=B53@8@>20==0O F5;520O D8;>A>D8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 D8@<K, 3;02=0O 845O :>B>@>9 70:;NG05BAO 2 2KO2;5=88 8 CG5B5 ?>B@51=>AB59 (A?@>A0), 8E @50;L=>< 2>?;>I5=88 2 ?@>F5AA5 8AA;54>20=89, @07@01>B>: 8 2 ?@>872>4AB25, AB8<C;8@>20=88 A?@>A0 8 ?@>42865=88 B>20@>2 >B ?@>872>48B5;59 : ?>B@518B5;N. !53>4=O 2K45;ONB A;54CNI85 :>=F5?F88 <0@:5B8=30: >=F5?F8O A>25@H5=AB2>20=8O B>20@0, >=F5?F8O A>25@H5=AB2>20=8O ?@>872>4AB20, >=F5?F8O A>25@H5=AB2>20=8O ?@>872>4AB20, >=F5?F8O ?@>4068 (A1KB0), >=F5?F8O A>F80;L=>-MB8G=>3> <0@:5B8=30, >=F5?F8O <0@:5B8=30 O?>=A:0O, :>=F5?F8O AB@0B5388 F5=K. !B@C:BC@0 :>=F5?F88 F5=>2>9 AB@0B5388 A>AB>8B 87 AB@0B5388 F5=>>1@07>20=8O 8 AB@0B5388 C?@02;5=8O F5=0<8. A=>2=K5 H038 @07@01>B:8 :>=F5?F88 F5=>2>9 AB@0B5388: =0;87 F5= (2:;NG05B ?>;CG5=85 >B25B>2 =0 A;54CNI85 2>?@>AK); ?@545;5=K ;8 F5=>2K5 =>@<K; #GB5=0 ;8 E0@0:B5@8AB8:0 >B@518B5;O; 1>A=>20=0 ;8 48DD5@5=F80F8O F5=; #GB5=0 ;8 2>7<>6=0O B5=45=F8O 87<5=5=8O F5=; >AB0B>G=> ;8 F5=>2K5 =>@<K C2O70=K A 4@C38<8 <0@:5B8=3>2K<8 A@54AB20<8 8 4@.  70:;NG8B5;L=>9 3;025 @01>BK 1K;> @0AA<>B@5=> ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 :>=F5?F88 F5=>2>9 AB@0B5388 <0@:5B8=30 =0 ?@54?@8OB88 !525@=K5 ;8=88. !53>4=O  "!525@=K5 ;8=88" - B5;5:><<C=8:0F8>==0O :><?0=8O, ?@54>AB02;ONI0O 2KA>:>:0G5AB25==K5 CA;C38 4>ABC?0 2 =B5@=5B 2 >A:25 8 >A:>2A:>9 >1;0AB8. =0;87 <5E0=87<0 F5=>>1@07>20=8O =0 ?@54?@8OB88, 2708<>A2O7L F5=>2>9 ?>;8B8:8 8 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 ?>72>;O5B A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K:  >A=>25 F5=>2>9 ?>;8B8:8  !525@=K5 ;8=88 ;568B ?@8=F8? 2708<>2K3>4=>3> A>B@C4=8G5AB20, CG8BK20NI89 8=B5@5AK 8 A?5F8D8:C 2A5E :>=B@035=B>2: 70:07G8:>2, B>@3>2KE >@30=870F89 8 ?>A@54=8:>2. 1;040=85 >@838=0;L=>9 B5E=>;>3859 ?>72>;O5B :><?0=88 A>74020BL C=8:0;L=K5 D>@<K ?@54;>65=8O B>20@0 =0 @K=:5, 1KBL >?5@0B82=55, D>@<8@>20BL >?B8<0;L=K5 F5=K,30@0=B8@CO :0G5AB2>?@>4C:F88 2KH5, G5< C <=>38E >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE 0=0;>3>2.  =0AB>OI89 <><5=B  !525@=K5 ;8=88 8A?>;L7C5B 70B@0B=K5 <5B>4K F5=>>1@07>20=8O, ACI=>ABL :>B>@KE A>AB>8B 2 B><, GB> : 8745@6:0< =0 ?@>4C:B ?@8102;ONB =04102:C, A>>B25BAB2CNICN =>@<5 ?@81K;8 8;8 65;05<><C 4>E>4C >B >1>@>B0. 081>;55 ?@8<5=O5<K< =0 ?@54?@8OB88 70B@0B=K< <5B>4>< O2;O5BAO <5B>4 F5=>>1@07>20=8O ?> 4>;5 ?@81K;8 2 F5=5. 708<>A2O7L F5=>2>9 ?>;8B8:8 8 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 ?@54?@8OB8O  !525@=K5 ;8=88 ?>:070;>, GB>: =0 :>=5F 2005 3>40 D8=0=A>2>5 A>AB>O=85 7=0G8B5;L=> CEC4H8;>AL. A;8 =0 =0G0;> 3>40 :>MDD8F85=BK D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8, 02B>=><=>AB8, <0=52@5==>AB8 A@54AB2 8 ;8:284=>AB8 ?@52KH0;8 =>@<0B82=K5 7=0G5=8O, B> =0 :>=5F 3>40 >=8 AB0;8 3>@074> =865 =>@<K. 'B>1K A;><0BL A;>682H85AO =530B82=K5 B5=45=F88 @C:>2>4AB2C ?@54?@8OB8O =5>1E>48<> ?@8=OBL A@>G=K5 <5@K ?> 53> AB018;870F88, 2 G0AB=>AB8 87<5=8BL AB@0B538N F5=>>1@07>20=8O. =0;87 4>;8 @K=:0 8 M;0AB8G=>AB8 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N, 2K1>@ @0F8>=0;L=>3> <5B>40 F5=>>1@07>20=8O ?>72>;O5B A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: A5E :;85=B>2 :><?0=88 <>6=> @0745;8BL =0 :@C?=KE, A@54=8E 8 <5;:8E; 4>;8 A53<5=B>2 2 >1I5< :>;8G5AB25 :;85=B>2 @0A?@545;5=K A;54CNI8< >1@07><: :@C?=K5  5%; A@54=85  6%; <5;:85  89%; 4>;8 >1>@>B>2 A53<5=B>2 2 >1I5< >1J5<5 ?@>406 @0A?@545;5=K A;54CNI8< >1@07><: :@C?=K5  68%; A@54=85  14%; <5;:85  18%. "0:8< >1@07><, ?>;8B8:0 ?@>406 :><?0=88 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 @0AH8@5=85 A>B@C4=8G5AB20 A :@C?=K<8 :;85=B0<8. "0:65 ACI5AB2CNB D0:B>@K, 2;8O=8O ?>:C?0B5;O =0 45OB5;L=>ABL :><?0=88, 2K?>;=5==0O =0 >A=>20=88 40==KE <0@:5B8=3>2>3> 8AA;54>20=8O 8 40==KE M:A?5@B=KE >F5=>: A>B@C4=8:>2 :><?0=88. 081>;LH55, >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 =0 45OB5;L=>ABL :><?0=88 >:07K20NB A;54CNI85 D0:B>@K: 2KA>:0O AB5?5=L 7028A8<>AB8 ?@>402F0 >B ?>:C?0B5;O; >F5=:0 :0G5AB20 >1A;C6820=8O :;85=B>2; 45OB5;L=>ABL :><?0=88 2 >1;0AB8 @5:;0<K, AB8<C;8@>20=8O A1KB0 8 ?>445@60=8O :0=0;>2 B>20@>42865=8O. !@548 ?>;>68B5;L=> 2;8ONI8E D0:B>@>2 >B<5G5=K A;54CNI85: 2KA>:0O AB5?5=L 7028A8<>AB8 ?>:C?0B5;O >B ?@>402F0 8 2KA>:0O AB>8<>ABL ?5@5E>40 : 4@C3><C ?@>402FC; GC2AB28B5;L=>ABL ?>:C?0B5;O : F5=5, >1CA;>2;5==0O >@85=B0F859 =0 B>@3>2CN <0@:C 8 ?@82O70==>ABL : B>@3>2>9 <0@:5; :0G5AB2> ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88 =0 :0G5AB2> ?@>872>4AB20 8;8 ?>B@51;5=8O :;85=B0.  A2O78 A 2KH587;>65==K< 0=0;87>< =C6=> ?>@5:><5=4>20BL @C:>2>4AB2C ?@54?@8OB8O 2K1@0BL =081>;55 @0F8>=0;L=K9 <5B>4 F5=>>1@07>20=8O. "0: :0: 0=0;87 F5=>2>9 ?>;8B8:8  !525@=K5 ;8=88 2KO28; ACI5AB25==K5 =54>AB0B:8 ?@8<5=O5<KE =0 ?@54?@8OB88 70B@0B=KE <5B>4>2 F5=>>1@07>20=8O. >MB><C D8@<5 F5;5A>>1@07=> C45;8BL 1>;LH55 2=8<0=85 @K=>G=><C <5B>4C F5=>>1@07>20=8O. "0:>9 <5B>4 2 1>;LH59 AB5?5=8 A>>B25BAB2C5B 7040G0< <0@:5B8=3>2>3> ?>78F8>=8@>20=8O ?@>4C:B0. "0:65 A F5;LN A>25@H5=AB2>20=8O F5=>2>9 ?>;8B8:8 8 2K1>@0 @0F8>=0;L=>3> <5B>40 F5=>>1@07>20=8O <>6=> ?>@5:><5=4>20BL 8A?>;L7>20BL AB@0B538N 1>=CA>2 8 A:84>: ?@54?@8OB8N. 45AL 65 1K;0 @0AA<>B@5=0 A>25@H5=AB2>20=85 F5=>2>9 B0:B8:8, 1K; ?@>2545= 0=0;87 87<5=5=8O F5=K 8 55 2;8O=85 =0 F5=>2CN ?>;8B8:C D8@<K.  F5;><,  !525@=K5 ;8=88 @0AA<0B@8205B ?>2KH5=85 F5= :0: :@09=NN, =565;0B5;L=CN <5@C, 81> >=0 =587156=> 2K7K205B ?@>B82>459AB285 A> AB>@>=K :>=5G=KE ?>B@518B5;59, A>1AB25==KE A1KB>2KE >@30=870F89 8 B>@3>2>9 A5B8. > 5A;8 ?>2KH5=85 F5= 1C45B ?@8=OB> @K=:><, MB> ?@82545B : ?>2KH5=8N ?@81K;8 D8@<K, 0 B0:0O ?5@A?5:B820 2A5340 ?@82;5:05B. !CI5AB25==K< >A=>20=85< 4;O ?>2KH5=8O F5= O2;O5BAO @>AB 8745@65:. @C38< >A=>20=85< 4;O ?>2KH5=8O F5= O2;O5BAO =0@CH5=85 @K=>G=>3> @02=>25A8O 2 AB>@>=C A?@>A0, B.5. ?@52KH5=85 A?@>A0 =04 ?@54;>65=85<. A;8 MB> 8<55B <5AB> 8 D8@<0 ?@028;L=> >F5=8205B A8BC0F8N, B> >=0 <>65B ;81> ?>2KH0BL F5=C, ;81> =>@<8@>20BL @0A?@545;5=85 B>20@>2 <564C A2>8<8 :;85=B0<8. A;8 2A5 65  !525@=K5 ;8=88 ?@8153=5B : ?>2KH5=8N F5=, =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNI55. >2KH5=85 F5= 4>;6=> >1O70B5;L=> A>?@>2>640BLAO ?@>2545=85< @07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A ?>B5=F80;L=K<8 ?>B@518B5;O<8 G5@57 A@54AB20 <0@:5B8=3>2>9 :><<C=8:0F88, ?@5645 2A53> G5@57 @5:;0<C.  ?@>B82=>< A;CG05 D8@<0 @8A:C5B ?>B5@OBL G0ABL A2>53> @K=:0 A1KB0. !?8A>: ;8B5@0BC@K 0@:5B8=3: !;>20@L / 7>52 .. 8 4@.-., 2000.A. 362. ;:;KG52 . >;8B8:0 F5= 8 2>7459AB285 =0 M:>=><8G5A:85 ?@>F5AAK // -:>=><8AB.  2004. - !5.  A. 12. >3><>;L ., ;09=45@ . K=>G=K9 <5E0=87< F5=>>1@07>20=8O. - : 2002, - 352 A. 5@0A8<5=:> .. &5=>>1@07>20=85: #G51=>5 ?>A>185.  .: $   , 2005.  422 A. >;C1:>2 .. A=>2K <0@:5B8=30. #G51=8:. ., $8=?@5AA, 2002. c. 318. 8EB;L ., %5@H35= %. @0:B8G5A:89 <0@:5B8=3. - : KAH0O H:>;0, 2004.  255 A. -:>=><8:0 4;O 2A5E: >?C;. A;>2. / !>AB. 8 @54. ".. @H>20.-., 1997.A. 464. 52>@:>2 .. @0:B8G5A:89 <0@:5B8=3. 01>G0O B5B@04L C:>2>48B5;O. !1.: 740B5;LAB2> "5;LB0", 2001 A. 148. >B;5@ $. A=>2K <0@:5B8=30. - .: @>3@5AA, 2004.- 1056 A. >?C;O@=0O M:>=><8G5A:0O M=F8:;>?548O / ;. @54. .. 5:8?5;>2. -., 2001.A.367. @>B0A>2 .$. =0;87 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O: ?@>872>4AB2>, M:>=><8:0, D8=0=AK, 8=25AB8F88, <0@:5B8=3. .: 0@40@8:8. 2003 3. A.536. 09715@3 .., >7>2A:89 .(., !B0@>4C1F520 .. !>2@5<5==K9 M:>=><8G5A:89 A;>20@L. -., 2003 A. 480. !;5?=520 ".., /@:8= .. &5=K 8 F5=>>1@07>20=85: #G51=>5 ?>A>185.  .: =D@0-, 2004.  453 A. 'C10:>2 .. !B@0B538O F5=>>1@07>20=8O 2 <0@:5B8=3>2>9 ?>;8B8:5 ?@54?@8OB8O.  .: $ -, 2004.  265 A. =D>@<0F8O > D8@<5 !525@=K5 ;8=88 A A09B0: www.nordlines.ru @8;>65=8O @8;>65=85 1. 8A. 2.4.5E0=87<K F5=>>1@07>20=8O 0B@0B=K9 <5E0=87< K=>G=K9 <5E0=87<0B@0B=K9 ?>4E>4 : F5=>>1@07>20=8O 8AB>@8G5A:8 A0<K9 AB0@K9. ;O B0:>3> ?>4E>40 B8?8G=0 A;54CNI0O D>@<C;8@>2:0:  &5=0 - 5ABL 45=56=K5 2K@065=85 AB>8<>AB8 B>20@0. !CBL 70B@0B=>3> ?>4E>40 A>AB>8B 2 B><, GB> 25;8G8=0 F5=K B>20@0 AB0=>28BAO 2 =5?>A@54AB25==CN 7028A8<>ABL >B 8745@65: ?@>872>4AB20 8 >1@0I5=8O, ?@54AB02;ONI8E 70B@0BK, @0AE>4K 2 45=56=>9 D>@<5 =0 ?@>872>4AB2> 8 @50;870F8N 548=8FK B>20@0. >=5G=>, 70B@0B=K9 ?>4E>4 =5 >15A?5G8205B ?>;=>3> @5H5=8O ?@>1;5<K F5=>>1@07>20=8O, B0: :0: ?> ACB8 45;0 70<5=O5B 7040GC >?@545;5=8O F5= D0:B>@>2, 70B@0G5==KE =0 ?@>872>4AB2> 8 ?@>406C B>20@0. -B8< >1;53G05BAO @5H5=85 8AE>4=>9 7040G8, B0: :0: F5=K D0:B>@>2 CAB0=02;820BL ?@>I5, G5< F5=C B>20@0, : B><C 65 ?@8 >?@545;5=88 D0:B>@>2 2=>2L <>6=> ?@8<5=8BL B>B 65 70B@0B=K9 ?>4E>4, G5< A>7405BAO F5?=>9 A?>A>1 >?@545;5=8O F5=K B>20@0. I5 >4=0 >A>15==>ABL, :>B>@CN A;54C5B 8<5BL 2 284C, E0@0:B5@87CO 70B@0B=K9 ?>4E>4, A>AB>8B 2 =5>1E>48<>AB8 CAB0=>2;5=8O 2840 70B@0B, =0 >A=>20=88 :>B>@KE >?@545;O5BAO F5=0. '0I5 2A53> 8A?>;L7CNBAO A@54=85 70B@0BK 2 @0AG5B5 =0 548=8FC B>20@0 87 2A53> :>;8G5AB20 ?@>872>48<KE 8 ?@>40205<KE B>20@>2. "0: 65 <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K 8 ?@545;L=K5 70B@0BK, ?>4 :>B>@K<8 ?>=8<05BAO ?@8@>AB >1I8E 70B@0B, >1CA;>2;5==K9 C25;8G5=85< ?@>872>4AB20 8 ?@>4068 B>20@>2 =0 >4=C 548=8FC >1KG=> ?@545;L=K5 70B@0BK =865 A@54=8E. (8@>:> @0A?@>AB@0=5=> >?@545;5=85 70B@0B =0 >A=>25 :0;L:C;OF88, B.5. 1CE30;B5@A:>3> @0AG5B0 @0AE>4>2 ?> 8E >B45;L=K< M;5<5=B0<.  F5;>< 2 M:>=><8:5 1>;LH0O G0ABL 70B@0B ?@8E>48BAO =0 B@C4, ?>MB><C >A=>2=>9 A>AB02;ONI59 F5=K ;N1>3> ?@>4C:B0 1C4CB 2KABC?0BL 70B@0BK, A2O70==K5 A >?;0B>9 B@C40, 70B@0G8205<>3> =0 ?@>872>4AB2> :0: B>20@0, B0: 8 <0B5@80;>2 87 :>B>@KE >= ?@>872>48BAO. 0B@0B=K9 ?>4E>4 >?8@05BAO =0 CAB0=>2;5=85 F5=K, 8AE>4O 87 8745@65: ?@>872>4AB20 8 >1@0I5=8O. 4=0:>, 87 MB>3> 2>2A5 =5 A;54C5B, GB> A>3;0A=> B0:><C ?>4E>4C F5=0 B>20@0 ?@8=8<05BAO @02=>9 AC<<5 8745@65: =0 ?@>872>4AB2> 8 ?@>406C 548=8FK B>20@0. 0B@0B=K9 <5E0=87< F5=>>1@07>20=8O AB@5<8BAO, A CG5B>< B>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> ?@>872>48B5;L 8 ?@>4025F B>20@0 4>;6=K, ?@>4020O B>20@ ?> >?@545;5==>9 F5=5 =5 B>;L:> 2>7<5I0BL C1KB:8. => 8 ?>;CG0BL 4>;6=K9 4>E>4 2 2845 ?@81K;8. > 4CEC 8 A<KA;C 70B@0B=K9 <5E0=87< F5=>>1@07>20=8O A>>B25BAB2C5B F5=@0;87>20==> - C?@02;O5<>9 M:>=><8:5 8 =07=0G5==K< F5=0<.  @0<:0E @K=>G=>3> ?>4E>40 ?@85<;5<> A;54CNI55 >?@545;5=85:  &5=0- MB> D>@<0, 2K@065=8O F5==>AB8 1;03, ?@>O2;ONI0OAO 2 ?@>F5AA5 8E >1<5=0 .  B0:>9 D>@<C;8@>2:5 2K45;ONB 420 >A=>2=KE 0:F5=B0. >-?5@2KE, ?>4G5@:8205BAO =5?>A@54AB25==0O A2O7L F5=K B>20@0 A F5==>ABLN, ?>;57=>ABLN, :>B>@>9 >= >1;0405B :0: >1J5:B ?>B@51;5=8O. >-2B>@KE, A>3;0A=> B0:>9 B@0:B>2:5 F5=0 B>20@0 ?@>O2;O5BAO M:>=><8G5A:0O ACI=>ABL B>;L:> 2 CA;>28OE 53> >1<5=0 =0 45=L38 8;8 4@C3>9 B>20@. "0: GB> 2=5 @K=:0, 157 :C?;8-?@>4068 > F5=5 3>2>@8BL =5 ?@8E>48BLAO. &e=C A?>A>15= CAB0=>28BL B>;L:> @K=>:.  A8BC0F88 0C:F8>=0 8;8 2708<=>3> B>@30 <564C ?>:C?0B5;5< 8 ?@>402F><, <K 2848< 8 A;KH8< B>;L:> @50:F8N ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59 =0 ?@54;>65=8O :064K9 AB>@>=K, CG0AB2CNI59 2 B>@35.  A:@KBKE ?>1C48B5;L=KE <>B820E 8 4286CI8E A8;0E 8E 459AB289 <>6=> B>;L:> 4>304K20BLAO, 0 254L 8<5==> >=8 8 ?@54AB02;ONB <5E0=87< F5=>>1@07>20=8O. AB8=0 @>6405BAO 2 A?>@5, 2 A>?>AB02;5=88 @07=KE B>G5: 7@5=8O 8 2 AB@5<;5=88 AB>@>=, ?@54AB02;ONI8E @07=K5 8=B5@5AK, ?@89B8 : A>3;0A8N. @>4025F, ?@54AB02;ONI89 8=B5@5AK ?@>872>48B5;O B>20@>2 8 A2>8 A>1AB25==K5, AB@5<8BLAO ?>2KA8BL F5=C, @C:>2>4AB2COAL 70B@0B=K< ?>4E>4>< 8 65;0=85< ?>;CG8BL 25A><CN ?@81K;L. >:C?0B5;L, ?>B@518B5;L 8AE>4O 87  ?>;57=>AB=>3> ?>4E>40 8 65;0=8O A=878BL A2>8 @0AE>4K, AB@5<8BAO :  A2>59 F5=5, :>B>@CN <>6=> =0720BL 65;05<>9 F5=>9 ?>:C?:8. >B@518B5;N 2 53> AB@5<;5=88 ?><>305B :>=:C@5=F8O <564C ?@>872>48B5;O<8. @>872>48B5;N, ?@>402FC ?><>305B :>=:C@5=F8O <564C ?>B@518B5;O<8 8 =5?@5@K2=>5 2>72KH5=85 8E ?>B@51=>AB59. 0 :>=:C@5=B=>< @K=:5, 2 CA;>28OE :>340 A?@>A =0 B>20@ 8 ?@54;>65=85 B>20@0 7028AOB B>;L:> >B F5=K, CAB0=02;8205BAO @02=>25A=0O @K=>G=0O F5=0, A>>B25BAB2CNI0O 2K@02=820=8N A?@>A0 8 ?@54;>65=8O. 4=0:>, :@><5 F5=K 459AB2C5B @O4 4@C38E =5 F5=>2KE D0:B>@>2, 2;8ONI89 =0 A?@>A 8 ?@54;>65=85 2 F5;><. 0 A?@>A >:07K20NB 2;8O=85 <>40, 2:CAK ?>:C?0B5;59, :>;8G5AB2> ?>:C?0B5;59. 8E 4>E>4K, 87<5=5=85 F5= =0 A>?@O65==K5 B>20@K, ?@>3=>7K 8 >6840=8O ?>:C?0B5;59. 0 ?@54;>65=85 2 A2>N >G5@54L 2;8ONB 87<5=5=8O 8745@65: ?@>872>4AB20, F5= =0 @5AC@AK, =0;>3>2, G8A;> ?@>402F>2 =0 @K=:5, C@>25=L F5= =0 A>?@O65==K5 B>20@K, 8=D>@<0F8>==K5 >6840=8O ?@>402F>2 8 4@C385 ?@>3=>7K. >4 2>7459AB285< MB8E D0:B>@>2 ?@>8AE>4OB 87<5=5=8O 2 ?@54;>65=88 8 2 A?@>A5 =0 B>20@ =0 40==>< @K=:5, GB> 2K7K205B 87<5=5=85 @K=>G=KE F5=.   0@:5B8=3: !;>20@L / 7>52 .. 8 4@.-., 2000 A. 189.  @8;>65=85 1. 8A. 2.4. 5E0=87<K F5=>>1@07>20=8O  !;5?=520 ".., /@:8= .. &5=K 8 F5=>>1@07>20=85: #G51=>5 ?>A>185.  .: =D@0-, 2004.  A.48-51.     z|~ڸܸ68ڼ޽0>:<XZ\lv"<>ĵxxe_V_Vhn5hY#aJ hY#aJ$h~hY#0JCJOJQJ^JaJhO0ihY#] hY#]$hY#hY#0JCJOJQJ^JaJhY#0J^JaJ$hjehY#0JCJOJQJ^JaJhjehY#B*^JaJphhY#B*aJphh7hY#B*aJphhO0ihY#B*ph hY#aJhO0ihY#aJhY# hjehY#l`Rb*>j $ & FgdY# $ & F1$gdY# & FgdY#gdY#S-DM `SgdY#`gdY#$gdY#gdY#&(4 8:`z|>Zbt ȿ氡yȿyyhO0ihY#B*aJphhY#@B*aJphh=shY#@B*aJphh=shY#@B*aJphh=shY#@B*aJphhO0ihY#aJhO0ihY#B*ph hY#aJh;hY#aJhY# hY#aJhn5hY#aJhn5hY#NHaJ/ "(*l<> ln¹xmffxx]V hhY#hB<hY#aJ h4\hY#h4\hY#B*phh hY#aJhjihY#aJmH sH  hY#aJhjihY#@B*aJphhjihY#B*aJphhhY#aJhjihY#aJhY# hhY# h2hY#h c1hY#aJhY#B*aJphhO0ihY#B*aJphhO0ihY#B*phZ nh$$d$Ifa$gd&$$gdY#gdY#$ `gdY# $ & FgdY# 4fh:< .0     "2468hjX㛐~wf[hhY#CJaJ!jhhY#0JCJUaJ h"hY#h"hY#6jhY#0JUh1hY#CJaJ!jh1hY#0JCJUaJ hY#aJ hjhY#hY#CJaJh?hY#CJaJhIghY#5aJ hY#6hBhY#6hY#hjihY#aJhB<hY#aJ h9+hY##T ttttbbtbtt$d$If`gd& $d$Ifgd&|kd$$Ifl30RY% t0%644 la 6     4tlgelgdY#dgdY#|kd"$$Ifl0RY% t0%644 la $d$Ifgd& 46fhjnptvz| $dgdY#dgdY#gdY#Xdfhjlprvx|~h&jh7rUh7rhY#hhY#CJaJhY#CJaJ,1h. A!"R#n$n% $$If!v h555b5Z5u555P5 #v#v#vb#vZ#vu#v#v#vP#v :V  `````````Z6, 5 34pZwkd$$If O!!# `````````Z6$$$$34apZ}DyK _Toc122282182}DyK _Toc122282182}DyK _Toc122282183}DyK _Toc122282183}DyK _Toc122282184}DyK _Toc122282184}DyK _Toc122282185}DyK _Toc122282185}DyK _Toc122282186}DyK _Toc122282186}DyK _Toc122282187}DyK _Toc122282187}DyK _Toc122282188}DyK _Toc122282188}DyK _Toc122282189}DyK _Toc122282189}DyK _Toc122282190}DyK _Toc122282190}DyK _Toc122282191}DyK _Toc122282191}DyK _Toc122282192}DyK _Toc122282192}DyK _Toc122282193}DyK _Toc122282193}DyK _Toc122282194}DyK _Toc122282194}DyK _Toc122282195}DyK _Toc122282195a$$If!vh55#v#v:Vl3 t%655a$$If!vh55#v#v:Vl t%655b@b Y#1KG=K9$$dh`a$ CJOJQJ_HaJmHsHtHT@T Y# 03>;>2>: 1 <@&5CJ KH \^JaJ R@R Y# 03>;>2>: 2 <@&56\]^JaJT@T Y# 03>;>2>: 3$$<@&a$5\^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0Xg@X Y#8HCI0O <0H8=:0 HTMLCJOJPJQJ^JaJ<@< Y# 3;02;5=85 3 ^4@4 Y# 3;02;5=85 1<@< Y# 3;02;5=85 2 ^:U@1: Y# 8?5@AAK;:0 >*B*phNC@BN Y#A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><<@R< Y# "5:AB A=>A:8CJaJ2&@a2 Y# =0: A=>A:8H*p@sp Y# !5B:0 B01;8FK7:V0ror @=0: =0: =0: =0:$$$`a$OJQJaJmH sH tH e-57n:nnn$DMRUZ[`a30/8c Q! : D S #jfOl{23456789:;<=>?@ABCDEFGH@; Qwdiobg !!L#R##$$&'))B*+1,,,--X./1o23587D77F8889:J;N<<c>>??HAAqBBCDFHHI=JJ LmM.013S+-.0P ),-/Oq2568XA]`ac   -/KNOQq}n X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕l,2$oL?Vu6@0(  B S  ?n _Hlt122282317 _Hlt122320019 _Hlt122320043 _Hlt122320085 _Toc122282182 _Toc122282183 _Toc122282184 _Toc122282185 _Toc122282186 _Toc122282187 _Toc122282188 _Toc122282189 _Toc122282190 _Toc122282191 _Toc122282192 _Toc122282193 _Toc122282194 _Toc122282195c>HogR#-87TYn@@@@ d?O #W.B7TYn0kL0k<-GB3XnH9XnC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter E1948 32003 3 ProductIDTT9UAUFUNUcceeh imrnrntntnununwnxnzn{n}n~nnn(*$$--<<HI=JJTUoVpVgWhWWWXX)Z*ZZZ^^__ a*aaaccccee)f/fZjbjkkkkkkmrnrntntnununwnxnzn{n}n~nnnDaOlQinoTTU"VbWjW$XBXYZmm nrnrntntnununwnxnzn{n}n~nnnmrnrntntnununwnxnzn{n}n~nnn6 TvY8./ Lsyh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`OJQJo(hee^e`.h 5 5 ^5 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h uu^u`OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(6 / LsTvYnDY#7r& '=8@DMRUZ[`a!#B*1,-X.1o287mM_Toc122282192:8_Toc122282191:2_Toc122282190:,_Toc122282189:&_Toc122282188: _Toc122282187:_Toc122282186:_Toc122282185:_Toc122282184:_Toc122282183:_Toc122282182  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FIData 1TableKWordDocument.$SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q