ࡱ> `ܖbjbjss.16 444J^^^r55586\n6TrE6~L8L8L8L8L8N9L9(UDWDWDWDWDWDWD$Eh$Hb{DE^:L8L8::{D^^L8L8Dn>n>n>:<^L8^L8UDn>:UDn>n>:iC,^^CL86 54< C 1D$D0ECRH@=HCH^C@9>:,n>,:$P:999{D{D>X999E::::rrrv drrrv rrr^^^^^^ !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc120770446" 2545=85  PAGEREF _Toc120770446 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc120770447" I. >;L 8 <5AB> ;8F5=789 8 =>C-E0C 2 <564C=0@>4=>< B5E=>;>38G5A:>< >1<5=5  PAGEREF _Toc120770447 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc120770448" 1.1. >=OB85 ;8F5=789 8 =>C-E0C  PAGEREF _Toc120770448 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc120770449" 1.2 $>@<K 8 <5B>4K >1<5=0 B5E=>;>3859  PAGEREF _Toc120770449 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc120770450" II. 564C=0@>4=0O B>@3>2;O ;8F5=78O<8 8 =>C-E0C =0 A>2@5<5==>< MB0?5  PAGEREF _Toc120770450 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc120770451" 2.1 !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 <8@>2>3> @K=:0 ;8F5=789 8 =>C-E0C  PAGEREF _Toc120770451 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc120770452" 2.2. >AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 <8@>2>9 B>@3>2;59 ;8F5=78O<8 8 =>C-E0C  PAGEREF _Toc120770452 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc120770453" III. 5AB> $ =0 <8@>2>< @K=:5 ;8F5=789 8 =>C-E0C  PAGEREF _Toc120770453 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc120770454" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc120770454 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc120770455" !?8A>: ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc120770455 \h 28  2545=85 "5E=>;>38G5A:89 >1<5= >:07K205B 2AQ 2>7@0AB0NI55 2;8O=85 =0 M:>=><8G5A:>5 @0728B85 AB@0=K 8 >15A?5G8205B CA:>@5=85 53> B5<?>2 5OB5;L=>ABL ?> ?5@540G5 B5E=>;>388 <=>3>3@0==0 8 <=>3>0A?5:B=0.  @0<:0E 40==>9 AB0BL8 ?@54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< @0AA<>rpeBL =081>;55 206=K5 0A?5:BK ?@02>2>N @53C;8@>20=8O ?5@540G8 B5E=>;>388 2 >AA89A:>9 $545@0F88. > >?@545;5=8N 254CI8E >B5G5AB25==KE A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O B5E=>;>38G5A:>3> >1<5=0, ?>4 ?5@540G59 B5E=>;>388 A;54C5B ?>=8<0BL ?5@540GC :0:8E-B> =0CG=>-B5E=8G5A:8E 4>AB865=89, @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89, A2545=89 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> E0@0:B5@0. 25I5AB2;5==K5 65 D>@<K 2@O4 ;8 A;54C5B >B=>A8BL : >1J5:B0< ?5@540G8 B5E=>;>389. 0?@8<5@, <0H8=0, AB0=>:, B.5. ?@54<5BK 25I=>3> ?@020, O2;ONBAO >1J5:B>< >1KG=>9 A45;:8 :C?;8-?@>4068 8 @0AA<0B@820BL 8E. :0: >1J5:B ?5@540G8 B5E=>;>388, =5F5;5A>>1@07=>.  B> 65 2@5<O "B5E=>;>38G5A:>5 A>45@60=85" <0H8=K, =0?@8<5@, 87>1@5B5=85, =0 >A=>25 :>B>@>3> A>740=0 <0H8=0, <>65B @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 >1J5:B0 ?5@540G8 B5E=>;>388. >C-E0C =5 O2;O5BAO >1J5:B>< 8A:;NG8B5;L=>3> ?@020. N1>5 ;8F> ?@87=0QBAO ?@02><>G=K< >1;040B5;5< =>C-E0C, 5A;8 A0<>AB>OB5;L=>, A2>8<8 A@54AB20<8 53> @07@01>B0;>, ;81> 4>1@>A>25AB=> ?@8>1@5;> C 4@C3>3> ;8F0. 8GB> =5 <5H05B, 2 G0AB=>AB8, 42C< 8;8 =5A:>;L:8< A0<>AB>OB5;L=K< @07@01>BG8:0< =0 @02=KE 70:>==KE >A=>20=8OE ?>;L7>20BLAO 8;8 @0A?>@O60BLAO >4=8< 8 B5< 65 =>C-E0C. &5;LN 40==>9 @01>BK O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 ACI=>AB8 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 ;8F5=78O<8 8 =>C-E0C. >AB02;5==0O F5;L ?@825;0 : @5H5=8N A;54CNI8E 7040G: 1. @0AA<>B@5BL >A=>2=K5 ?>=OB88 ;8F5=788 8 =>C-E0C; 2. @0AA<>B@5BL D>@<K 8 <5B>4K >1<5=0 B5E=>;>389; 3. @0AA<>B@5BL A>AB>O=85 <8@>2>3> @K=:0 ;8F5=789 8 =>C-E0C; 4. @0AA<>B@5BL 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85; 5. @0AA<>B@5BL =0 :0:>5 <5AB> 70=8<05B >AA8O =0 <8@>2>< @K=:5 ;8F5=789 8 =>C-E0C 6. !45;0BL A>>B25BAB2CNI85 2K2>4K. >;L 8 <5AB> ;8F5=789 8 =>C-E0C 2 <564C=0@>4=>< B5E=>;>38G5A:>< >1<5=5 1.1. >=OB85 ;8F5=789 8 =>C-E0C #-%# (0=3;. "know-how") - 7=0=8O 8 ?@0:B8G5A:89 >?KB B5E=8G5A:>3>, :><<5@G5A:>3>, C?@02;5=G5A:>3>, D8=0=A>2>3> 8 8=>3> E0@0:B5@0, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB :><<5@G5A:CN F5==>ABL, ?@8<5=8<K 2 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?@0:B8:5 8 =5 >15A?5G5=K ?0B5=B=>9 70I8B>9. >C-E0C 2:;NG05B 2 A51O B5E=8G5A:CN 4>:C<5=B0F8N (G5@B568, ?@>5:BK, AE5<K, <5B>48:8, 8=AB@C:F88 8 B.4.), >1@07FK 8745;89, A2545=8O :><<5@G5A:>3> E0@0:B5@0, 40==K5 >1 >@30=870F88 ?@>872>4AB20, ?>43>B>2:5 ?5@A>=0;0 8 8A?>;L7>20=88 8=D>@<0F88 2 ?@>872>4AB25. "5@<8= "=>C-E0C" - >48= 87 A0<KE "70304>G=KE". = E>@>H> 8725AB5= 70 ?@545;0<8 O7K:0 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1I5=8O, 8 2 B> 65 2@5<O ?>=OB85, A:@KB>5 70 B5@<8=><, B@0:BC5BAO ?>-@07=><C 8 40;5:> =5 2A5340 25@=>. >O28;AO MB>B B5@<8= 1;03>40@O ?@5F545=B=><C ?@02C !(, CAB0=>282H5<C ?> >4=><C 87 :>=:@5B=KE AC451=KE 45; A;>2>A>G5B0=85 "know-how" 4;O >?@545;5=8O A5:@5B0 ?@>872>4AB20. 081>;55 8725AB=K9 ?@8<5@ - 45AOB8;5B8O<8 A>E@0=O5<K9 A5:@5B ?@>872>4AB20 ">:0-:>;K". =B5;;5:BC0;L=K9 ?@>4C:B - =>C-E0C "6825B A2>59 687=LN", 53> D0:B8G5A:>5 8A?>;L7>20=85 >13>=O5B 2 A2>5< @0728B88 70:>=>40B5;L=>5 ?@87=0=85. //////////////////////////// 1.2 $>@<K 8 <5B>4K >1<5=0 B5E=>;>3859 0CG=>-B5E=8G5A:0O @52>;NF8O 8 @0728B85 ?@>872>48B5;L=KE A8; 254CB :> 2A5 1>;LH5<C C3;C1;5=8N <564C=0@>4=>3> @0745;5=8O B@C40.  MB8E CA;>28OE B>@3>2>-M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O <564C AB@0=0<8 E0@0:B5@87CNBAO 1KAB@K< @0AH8@5=85< =0CG=>-B5E=8G5A:>3> 8 B5E=>;>38G5A:>3> >1<5=0, 7=0G5=85 :>B>@>3> =0<=>3> 1>;LH5 :><<5@G5A:>3> MDD5:B0, ?>;CG05<>3> >B ?5@540G8 8;8 ?@8>1@5B5=8O B5E=>;>388 =0 B5E 8;8 8=KE :><<5@G5A:8E CA;>28OE. <5==> ?>A@54AB2>< B5E=>;>38G5A:>3> >1<5=0 <>6=> @5H8BL 2>?@>AK ?>2KH5=8O B5E=>;>38G5A:>3> C@>2=O B5E 8;8 8=KE >B@0A;59 8 =0@>4=>3> E>7O9AB20 2 F5;><, 7040G8 CA:>@5==>3> B5E=>;>38G5A:>3> ?5@52>>@C65=8O M:>=><8:8, @0AH8@5=8O 2>7<>6=>AB59 M:A?>@B0 8 A>:@0I5=8O 8<?>@B0, @0728B8O B5E=8:>-M:>=><8G5A:8E A2O759 <564C AB@0=0<8 =0 >A=>25 A?5F80;870F88 8 :>>?5@0F88 ?@8 ?@>872>4AB25 @07;8G=KE 284>2 ?@>4C:F88.  AD5@C B5E=>;>38G5A:>3> >1<5=0 2>2;5G5=K 2A5 206=59H85 D>@<K G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (=0C:0, B5E=8:0, ?@>872>4AB2>, C?@02;5=85), =0G8=0O A B5>@5B8G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 ?>7=0=8O ?@8@>4K (=0C:0), >?KB0 55 ?@5>1@07>20=8O (B5E=8:0) 8 4> A>740=8O <0B5@80;L=KE A@54AB2 8 1;03 (?@>872>4AB2>) A A>25@H5=AB2>20=85< A?>A>1>2 @0F8>=0;L=KE 459AB289 ?@8 @5H5=88 ?@>872>4AB25==KE 8 4@C38E 7040G (C?@02;5=85). @8 MB>< 2 >1<5= <>3CB 1KBL 2:;NG5=K :0: >4=>2@5<5==> 2A5 G5BK@5 D>@<K G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B0: 8 8E ;N1K5 A>G5B0=8O. /////////////////////// 564C=0@>4=0O B>@3>2;O ;8F5=78O<8 8 =>C-E0C =0 A>2@5<5==>< MB0?5 2.1 !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 <8@>2>3> @K=:0 ;8F5=789 8 =>C-E0C 8@>2>9 @K=>: ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C <564C=0@>4=KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 ?> ?>2>4C CAB0=>2;5=8O F5=K 8 >1<5=0 B>20@0<8 8 CA;C30<8, 0 B0:65 >15A?5G5=8O DC=:F8>=8@>20=8O 8=D@0AB@C:BC@K @K=:0, 2:;NG0NI59 ?>A@54=8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, :@548B=K5, 20;NB=>-D8=0=A>2K5, AB@0E>2K5 8 4@C385 >?5@0F88. 0728B>ABL 8 >1J5< <8@>2>3> @K=:0 >?@545;O5BAO C@>2=5< <564C=0@>4=>3> @0745;5=8O B@C40 8 AB5?5=LN 8=B5@=0;870F88 2>A?@>872>4AB25==KE :><?;5:A>2 AB@0= <8@>2>3> A>4@C65AB20. 0@O4C A B@048F8>==K< >1<5=>< B>20@0<8 =0CG=>-B5E=8G5A:89 ?@>3@5AA ?@82>48B : 2>7=8:=>25=8N 8 @0728B8N =>2KE D>@< >1<5=0 B5E=8G5A:8<8 7=0=8O<8, ;8F5=78O<8 8 ?0B5=B0<8, B5E=>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8,  =>C-E0C . ////////////// 3. 5AB> $ =0 <8@>2>< @K=:5 ;8F5=789 8 =>C-E0C 0 ?>A;54=85 3>4K 8=B5@5A : =>C-E0C 2 >AA88 2>7@>A ?> 2?>;=5 ?@>708G5A:>9 ?@8G8=5: A;8H:>< 2KA>:8 @0AE>4K, A2O70==K5 A ?>;CG5=85< ?0B5=B>2, ?>445@60=85< 8E 2 A8;5 8 C@53C;8@>20=85< A?>@>2 2 A2O78 A =0@CH5=85< 8A:;NG8B5;L=KE ?@02. >;L =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2 2>7@0AB05B ?> <5@5 @0728B8O 70:>=>40B5;LAB20 >1 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 55 >E@0=5, @0AH8@5=8O B>@3>2;8 ?0B5=B0<8 8 =>C-E0C. > M:A?5@B=K< >F5=:0< AB>8<>ABL >1J5:B>2 ?@><KH;5==>9 A>1AB25==>AB8 =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2 >@30=870F89 8 ?@54?@8OB89 $ A>AB02;O5B >:>;> 1 B@;=. 4>;;. 4=0:> 1>;LH8=AB2> 87 =8E, 2 >B;8G85 >B 70@C156=KE D8@<, 4> A8E ?>@ =5 2545B A>>B25BAB2CNI59 >F5=:8 8 CG5B0. ////////////////// 0:;NG5=85 "5@<8= =>C-E0C HJLN  ۹}n}]n}nK"hE5;CJ\aJmHnHu j}hEUmHnHujhEUmHnHuhEmHnHu2jh7thE>*B*UmHnHphuhEmHnHuh7thE0JmHnHu$jh7thE0JUmHnHuhE5;B*CJaJph&jhE5;B*CJUaJph hV ?hE5B*CJaJph R,B$dh`a$gdE $dha$gdE  $ dhgdE  $ dhgdE  $ dhgdE$hdh^ha$gdEږ " & ( 8 : < > ƴ{ӴӦrXӦG jqhEUmHnHu2jh7thE>*B*UmHnHphuhEmHnHu jwhEUmHnHujhEUmHnHuhEmHnHuh7thE0JmHnHu"hE5;CJ\aJmHnHuhE0JmHnHsH u$jh7thE0JUmHnHu2jh7thE>*B*UmHnHphu    P R T b gZH"hE5;CJ\aJmHnHuhE0JmHnHsH u2jh7thE>*B*UmHnHphu jkhEUmHnHuhEmHnHu2jh7thE>*B*UmHnHphuhEmHnHuh7thE0JmHnHuhE:CJaJmHnHu$jh7thE0JUmHnHujhEUmHnHub d f d f h °¢¢n_¢hE:CJaJmHnHu j_hEUmHnHu2jh7thE>*B*UmHnHphuhEmHnHuh7thE0JmHnHu"hE5;CJ\aJmHnHu$jh7thE0JUmHnHu jehEUmHnHujhEUmHnHuhEmHnHu  prtźӋłh[źJ jShEUmHnHuhE0JmHnHsH u2jh7thE>*B*UmHnHphuhEmHnHuhE:CJaJmHnHu jYhEUmHnHujhEUmHnHuhEmHnHuh7thE0JmHnHu$jh7thE0JUmHnHu2jh7thE>*B*UmHnHphu DFHLNPRTVͪ͟e͟T jG hEUmHnHu2jh7thE>*B*UmHnHphu jMhEUmHnHujhEUmHnHuhEmHnHu2jh7thE>*B*UmHnHphuhEmHnHuh7thE0JmHnHu$jh7thE0JUmHnHu"hE5;CJ\aJmHnHu , !%%) *X*Z*----46555>66îæpæ]LpLæL] hV ?hE5B*CJaJph$hV ?hE6B*OJQJ^Jph*jhV ?hE0JB*CJUaJphhV ?hE0J6B*ph!hV ?hE0JB*CJaJphhEmH sH )hV ?hEB*CJOJQJ^JaJphhV ?hEB*CJaJph6jhE5;B*CJKHOJQJU^JaJph"hE5;CJ\aJmHnHu $dh`a$gdE              " $ & ( * , ! $dha$gdE$ & Fdha$gdE!%) *X*Z*-04555555 5"5$5&5(5*5,5.505 $dha$gdE$hdh^ha$gdE$a$gdE$dh`a$gdE052545655>689;;;;;;;;;;;;"<=$dh`a$gd> $dha$gd>$dh`a$gdE $dha$gdE$ & Fdha$gdE6677486888999999;;;"<>AAAA`jjrktkqqr߹traaQhmTB*CJaJmH phsH !hV ?h>B*CJNHaJphU!hV ?h>0JB*CJaJphhV ?h>B*CJaJph)hV ?h>B*CJOJQJ^JaJphh>B*CJaJmH phsH hEB*CJaJmH phsH *jhV ?hE0JB*CJUaJphhV ?hEB*CJaJph!hV ?hEB*CJNHaJph=>AdAfAhAjAlAnApArAtAvAxAzA|A~AAAAAA,ahb$dh`a$gd>$hdh^ha$gd>$dh`a$gdE$hdh`ha$gd>1;03>40@O ?@5F545=B=><C ?@02C !(, CAB0=>282H5<C ?> >4=><C 87 :>=:@5B=KE AC451=KE 45; A;>2>A>G5B0=85 "know-how" 4;O >?@545;5=8O A5:@5B0 ?@>872>4AB20. >C-E0C <>6=> @0745;8BL =0 425 @07;8G=K5 :0B53>@88: B>, GB> <>65B 1KBL >B45;5=> >B :>=:@5B=>3> ;8F0, :0: 2;045;LF0 =>C-E0C, 8 B>, GB> >B45;5=> 1KBL =5 <>65B. >C-E0C 1K20NB =570?0B5=B>20==K5 B5E=>;>38G5A:85 7=0=8O 8 ?@>F5AAK, ?@0:B8G5A:89 >?KB, <5B>4K, A?>A>1K 8 =02K:8 ?> ?@>5:B8@>20=8N, @0AG5B0<, AB@>8B5;LAB2C 8 ?@>872>4AB2C 8745;89; ?@>2545=8N =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 @07@01>B>:; A>AB02 8 @5F5?BK <0B5@80;>2, 25I5AB2 8 4@., 0 B0:65 >?KB 2 >1;0AB8 48709=0, <0@:5B8=30, C?@02;5=8O, M:>=><8:8, D8=0=A>2. >A@54AB2>< B5E=>;>38G5A:>3> >1<5=0 <>6=> @5H8BL 2>?@>AK ?>2KH5=8O B5E=>;>38G5A:>3> C@>2=O B5E 8;8 8=KE >B@0A;59 8 =0@>4=>3> E>7O9AB20 2 F5;><, 7040G8 CA:>@5==>3> B5E=>;>38G5A:>3> ?5@52>>@C65=8O M:>=><8:8, @0AH8@5=8O 2>7<>6=>AB59 M:A?>@B0 8 A>:@0I5=8O 8<?>@B0, @0728B8O B5E=8:>-M:>=><8G5A:8E A2O759 <564C AB@0=0<8 =0 >A=>25 A?5F80;870F88 8 :>>?5@0F88 ?@8 ?@>872>4AB25 @07;8G=KE 284>2 ?@>4C:F88. @8 =5?@85<;5<>AB8 2>72@0B0 : A8AB5<5 6QAB:>3> :>=B@>;O 2 AD5@5 B5E=>;>38G5A:>3> 8<?>@B0 8 M:A?>@B0, >G5284=0 =5>1E>48<>ABL 045:20B=KE 70:>=>40B5;L=KE <5@, A?>A>1AB2CNI8E 040?B0F88 CG0AB8O >AA88 2 <564C=0@>4=>< B5E=>;>38G5A:>< >1<5=5 : <8@>2><C C@>2=N. 0728B>ABL 8 >1J5< <8@>2>3> @K=:0 >?@545;O5BAO C@>2=5< <564C=0@>4=>3> @0745;5=8O B@C40 8 AB5?5=LN 8=B5@=0;870F88 2>A?@>872>4AB25==KE :><?;5:A>2 AB@0= <8@>2>3> A>4@C65AB20. !@>:8 459AB28O ;8F5=78>==KE A>3;0H5=89, ?@8=OBK5 2 <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:5, 20@L8@CNB (2 7028A8<>AB8 >B 2840 8 >1J5:B0 ;8F5=788) >B B@5E 4> 45AOB8 ;5B. @02>20O >E@0=0 :><<5@G5A:>9 B09=K =0 B5@@8B>@88 >AA88 ?@54>AB02;O5BAO 3@0640=0< 8 N@848G5A:8< ;8F0< $, 8=>AB@0==K< 3@0640=0< 8 N@848G5A:8< ;8F0<, B.5. <0:A8<0;L=> H8@>:><C :@C3C ;8F. #G8BK20O "8=B5;;5:BC0;L=CN" ?@8@>4C =>C-E0C 8 2>7<>6=>ABL >E@0=K 53> 2 @568<5 :><<5@G5A:>9 B09=K, 70:>=>?@>5:B 22>48B 02B>@>2 2 G8A;> AC1J5:B>2 ?@02>>B=>H5=89 8 CAB0=02;8205B 4;O =8E ?@02> 02B>@AB20 (?@02> ?@87=020BLAO 02B>@>< =>C-E0C), :>B>@>5 O2;O5BAO =5>BGC6405<K< ;8G=K< =58<CI5AB25==K< ?@02>< 8 >E@0=O5BAO 2 B5G5=85 A@>:0 459AB28O @568<0 :><<5@G5A:>9 B09=K. "0:8< >1@07><, 2 40==>9 @01>B5 <K @0AA<>B@5;8 =5:>B>@K5 0A?5:BK, :0A0NI85AO <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 =>C-E0C 8 ;8F5=78O<8. !?8A>: ;8B5@0BC@K $545@0;L=>3> 70:>=0 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 0:>= $ " B>20@=KE 7=0:0E, 7=0:0E >1A;C6820=8O 8 =08<5=>20=8OE <5AB ?@>8AE>645=8O B>20@>2" 2 A>>B25BAB285 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <564C=0@>4=K<8 4>3>2>@0<8 8 A>3;0H5=8O<8 $545@0;L=>3> 70:>=0 N 105481-3 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 0B5=B=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88" 2 A>>B25BAB285 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <564C=0@>4=K<8 4>3>2>@0<8 8 A>3;0H5=8O<8 $545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88  :><<5@G5A:>9 B09=5 >B 29 8N;O 2004 3. ! 98-$ >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $  $545@0;L=>9 B0<>65==>9 A;C615 >B 21 023CAB0 2004 3. ! 429 >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ 1 CB25@645=88 >;>65=8O > 8=8AB5@AB25 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 B>@3>2;8 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 27 023CAB0 2004 3. ! 443 >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $  ?5@5G=5 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, :><?5B5=B=KE 4020BL 70:;NG5=85, ?@8;0305<>5 : 70O2:5 =0 @538AB@0F8N 8 ?@54>AB02;5=85 ?@020 ?>;L7>20=8O =08<5=>20=85< <5AB0 ?@>8AE>645=8O B>20@0 8;8 : 70O2:5 =0 ?@54>AB02;5=85 ?@020 ?>;L7>20=8O C65 70@538AB@8@>20==K< =08<5=>20=85< <5AB0 ?@>8AE>645=8O B>20@0 >B 17 A5=BO1@O 2004 3. ! 481 ;8==8:>2 .., @83>@L52 .., @5<5=:> .. 2@0789A:>5 ?0B5=B=>5 70:>=>40B5;LAB2>: ><<5=B. 8 =>@<0B82=K5 0:BK.  .: , 2003. - 221 A. C@O: .. 71C:0 4>3>2>@0 > ?0B5=B=>9 :>>?5@0F88 ( !"): (A=>2=K5 A2545=8O) / A5@>A.  ?0B5=B=>9 8=D>@<0F88.  ., 2002. - 233 A 8GC@8= .'., "0;8A<0= .. K=>: ;8F5=789 2 >1;0AB8 =5DB5?5@5@01>B:8 8 =5DB5E8<88 // 0B5=BK 8 ;8F5=788. - 2003. - N 9. - !.18-25. @><15@3 .. 8 4@. 5:><5=40F88 ?> >?@545;5=8N AB>8<>AB8 >1J5:B>2 ?@><KH;5==>9 A>1AB25==>AB8 / .. @><15@3, ... %8=, .. K==8:. - ., 2003. - 25 A. 5;>20 . C4CI55 70 548=K< ?0B5=B=>-8=D>@<0F8>==K< ?@>AB@0=AB2>< // 81;8>B5:0.  2004.  ! 11.  !. 78 79. ;0A>20 .. 8F5=78>==K5 :>=B@0:BK 8 >?@545;5=85 AB>8<>AB8 ;8F5=789 ?@8 ?0B5=B=>9 D>@<5 >E@0=K 87>1@5B5=8O. - .: & @85=B8@, 2003. - 38 A. >@>=F>20 . 568< :>=D845=F80;L=>AB8 ?> ;8F5=78>==K< 4>3>2>@0< // =B5;;5:BC0;L=0O A>1AB25==>ABL. - 2004. - N 11-12. - !.31-33. @5H=520 .., @;>20 .. 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> 2>?@>A0< >B=5A5=8O 70O2;5==KE >1>7=0G5=89, B>20@=KE 7=0:>2 8 7=0:>2 >1A;C6820=8O : :0B53>@88 2>H54H8E 2> 2A5>1I55 C?>B@51;5=85 :0: >1>7=0G5=8O B>20@>2 8 CA;C3 >?@545;5==>3> 2840.  ., 2004. - 10 A. 0A>@8= .., >@8A5=:> ".. @028;0 ?>40G8 8 @0AA<>B@5=8O 70O2;5=8O ?0B5=B>>1;040B5;O > ?@54>AB02;5=88 ?@020 =0 >B:@KBCN ;8F5=78N 8 ?C1;8:0F88 A2545=89 > B0:>< 70O2;5=88. - .: , 2005. - 10 A. 24>:8<>20 .. @0:B8:0 @538AB@0F88 ;8F5=78>==KE 4>3>2>@>2 // 0B. 8=D>@<0F8O. - 2003. - K?. 6. - !.42-48. 24>:8<>20 .. -:A?>@B ;8F5=789: ?@>1;5<K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O // 0B5=BK 8 ;8F5=788. - 2004. - N 3. - !.1-5. 0: 70I8B8BL 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL 2 >AA88. @02>2>5 8 M:>=><8G5A:>5 @53C;8@>20=85: !?@02>G=>5 ?>A>185 / >@G038= .., "0;O=A:89 .., >;8IC: .. 8 4@.; >4 @54. >@G038=0 ..  .: $ -, 2003. - 336 A. @025F .. @8B0=A:0O ?@0:B8:0 ;8F5=78@>20=8O B>20@=KE 7=0:>2 // 0B5=B=>5 45;>. - 2005. - N 11-12. - !.45-46. @025F .. =B5@=5B 8 ;8F5=78@>20=85 B>20@=KE 7=0:>2 // 0B5=B=>5 45;>. - 2001. - N 7. - !.49-52. >;5A=8:>2 .. 0B5=B=0O 4>:C<5=B0F8O AB@0= 1;86=53> 70@C156LO / >A. 035=BAB2> ?> ?0B5=B0< 8 B>20@=K< 7=0:0<.  ., 2001.  122 A. @025F .. 07<5@K @>O;B8 2 ;8F5=78>==KE A>3;0H5=8OE // 0B5=B=>5 45;>. - 2001. - N 11-12. - !.46-47. @K;>2 . 0: ?@>40BL ;8F5=78N //  . - 1999. - N 3. - !.24-25. >;5A=8:>2 .. AB>@8O 87>1@5B0B5;LAB20 8 ?0B5=B=>3> 45;0 (06=59H85 A>1KB8O 8 D0:BK 2 8AB>@88 >B5G5AB25==>3> 87>1@5B0B5;LAB20). - .: &, 1999. - 271 A. >@7=8:>2 .., $8=:5;L .. 0@C156=K9 >?KB AC451=>3> @0AA<>B@5=8O A?>@>2 > :20;8D8:0F88 87>1@5B5=89. - .: , 2001. - 72 A.  8F5=78>==0O B>@3>2;O: <0@:5B8=3, F5=>>1@07>20=85, C?@02;5=85 ./CE>?04 ..  8740=85 2-5, ?5@5@01. 8 4>?.  .: &, 2003.  339A. K==8: . 8F5=78>==K5 >?5@0F88 // C@=0;  #-%# . - 2002. - N 2-3. - !.27-29. K==8: . 0B5=BK 8 ;8F5=788: M:>=><8G5A:85 0A?5:BK // C@=0;  #-%# . - 2002. - N 1. - !. 21-26.  @><15@3 .. 8 4@. 5:><5=40F88 ?> >?@545;5=8N AB>8<>AB8 >1J5:B>2 ?@><KH;5==>9 A>1AB25==>AB8 / .. @><15@3, ... %8=, .. K==8:. - ., 1998. - 25 A.  ;0A>20 .. 8F5=78>==K5 :>=B@0:BK 8 >?@545;5=85 AB>8<>AB8 ;8F5=789 ?@8 ?0B5=B=>9 D>@<5 >E@0=K 87>1@5B5=8O. - .: & @85=B8@, 2003. - 38 A.  0: 70I8B8BL 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL 2 >AA88. @02>2>5 8 M:>=><8G5A:>5 @53C;8@>20=85: !?@02>G=>5 ?>A>185 / >@G038= .., "0;O=A:89 .., >;8IC: .. 8 4@.; >4 @54. >@G038=0 ..  .: $ -, 2001. - 336 A.     hbe6h2jkl0nqqqqqrrrrr r rrrrrrrrr$dh`a$gdE$dh`a$gd>rrBr*tunv*wfxP{r||}~L(։$ & Fdha$gdw;$ & Fdha$gdK$ & Fdha$gdw$hdh^ha$gdw;$dh`a$gdEr@rBr(t*tuulvnvN{P{R|Z|`}h}T~\~bj.6Ѷ¶š|l||||]]Nhv hw;B*CJaJphh"hw;B*CJaJphhw;B*CJaJmH phsH h0hw;B*CJaJphhV ?hw;B*CJaJph7hKhw0J5B*CJKHOJQJ\^JaJphhwB*CJaJphh3hwB*CJaJphh3hwCJaJ#hw;0JB*CJaJmH phsH !hV ?hw;0JB*CJaJph~NVlt"* ltޓdᕎ}r}rgr}r_hKCJaJh*hKCJaJhhKCJaJ!jhhK0JCJUaJ hEhEhw;hmTB*CJaJphh.hw;B*CJaJphhJUhw;B*CJaJphhw;B*CJaJmH phsH h9hw;B*CJaJphhV ?hw;B*CJaJphh34hw;B*CJaJph%\ލ"2֑ޓĖƖʖ̖ЖҖ֖ؖږ $dha$gdE$dh`a$gdE$ & Fdha$gdw;–ƖȖ̖ΖҖԖږܖ hEhEjhUhhhKCJaJhKCJaJmH sH  ږܖ,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc120770446}DyK _Toc120770446}DyK _Toc120770447}DyK _Toc120770447}DyK _Toc120770448}DyK _Toc120770448}DyK _Toc120770449}DyK _Toc120770449}DyK _Toc120770450}DyK _Toc120770450}DyK _Toc120770451}DyK _Toc120770451}DyK _Toc120770452}DyK _Toc120770452}DyK _Toc120770453}DyK _Toc120770453}DyK _Toc120770454}DyK _Toc120770454}DyK _Toc120770455}DyK _Toc120770455B@B E1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ E 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ `@` E 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0\O\ E =0: =0:1.5CJ KH OJQJ\^J_HaJ mHsHtHN@N E 3;02;5=85 1 xx5;CJ\aJH@H E 3;02;5=85 2 ^ :CJaJ:U@!: E 8?5@AAK;:0 >*B*ph\O1\ E =0: =0:056CJOJQJ\]^J_HaJmHsHtH2&@A2 E =0: A=>A:8H*M8. M8 pbTd)~ l  D s                  ` ,-frHun !"=##b%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&'(t()*++",,+--<.8?8A8B8D8E8G8H8J8K8N800000000000000~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~ 0~0~0~0~0~0~0000000000000000000000 00~000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000@0@0@000 @0h00@0h00@0h00@0h00h00  pbTd)~ l  D s                  ` ,-frHun !"=##b%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&'(t()N8000000000000 00~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~ 0~0~0~0~0~0~0000000000000000000000 00~00000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0j00  b 6rܖ!$%&'().NOQ !05=hbrږܖ"*+,-/LMPRږ# $%EOkmnpA]_`b2NQRTtB^abd#&')I\x{|~M8 X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕ _Toc120770446 _Toc120770447 _Toc120770448 _Toc120770449 _Toc120770450 _Toc120770451 _Toc120770453 _Toc120770454 _Toc120770455 ` %N8^ +%N8L0wM04ON0썞O0 T(e()x*N8 (k( )~*N8C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter t2004 3 ProductID:G~ EM**g+m+,,<.D.^'N8@****@ M8pp p p*p`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1h+ӛƣb&.b.bYn466@HX?E2Anna ChernenkoAnna Chernenko  Oh+'0h  $ 0 <HPX`Anna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko8Microsoft Office Word@F#@m@.՜.+,D՜.+,4 hp  HOMEb6   l 8@ _PID_HLINKSA$<28_Toc12077045522_Toc1207704542,_Toc1207704532&_Toc1207704522 _Toc1207704512_Toc1207704502_Toc1207704492_Toc1207704482_Toc1207704472_Toc120770446  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FЁData T1Table\HWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q