ࡱ> RTQ5@ Tbjbj22.^XX "HHHH\,"$"Rt!BHV@Y 'o=HF y0"x(YY D H H!>45@60=85 2545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& .& ..2 1. A=>2=K5 70:>=K >@30=870F88& & & & & & & & & & & & & & & & & .& & ...3 1.1 A=>2>?>;030NI85 70:>=K& & & & & & & & & & & & & & & & ..& & ....& ..3 1.2 0:>=K A>F80;L=>9 >@30=870F88& & & & & & & & & & & & & ..& & & .& ..13 1.3 0:>=K 2B>@>3> C@>2=O& & & & & & & & & & & & & & & ..& & ..& & & & .14 2.87=5==K9 F8:; >@30=870F88& & & & & & & & & & & & ..& .& & & & & & .23 2.1>7=8:=>25=85& & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & ..23 2.2!B0=>2;5=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .25 2.3 0728B85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 26 2.4#<8@0=85 8;8 ?5@5E>4 2 =>2>5 :0G5AB2>& & & & & & & & & & & & & & & ..27 3.87=5==K9 F8:;   0;B<0=-;0AA8: & & & & & & & & & & & & & & ..28 3.1 %0@0:B5@8AB8:0   0;B<0=-;0AA8: & & & & & & & & & & & & & & .28 3.2 =0;87 ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O& & & & & & & & & & & & .30 3.3 ;8O=85 70:>=>2 >@30=870F88 =0 MB0?K 687=5==>3> F8:;0   0;B<0=-;0AA8: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 31 0:;NG5=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .35 8B5@0BC@0& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..36 2545=85 "5<0 40==>9 @01>BK- A=>2=K5 70:>=K B5>@88 >@30=870F88 8 8E 2;8O=85 =0 687=5==K9 F8:; >@30=870F88 7CG5=85 >@30=870F89 ?>AB5?5==> ?@52@0B8;>AL 2 A0<>AB>OB5;L=CN =0CG=CN >1;0ABL- B5>@8N >@30=870F88. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL 2 A>F80;L=>9 >@30=870F88 2A5340 A2O70=0 A @8A:>< =52K?>;=5=8O =0<5G5==KE ?;0=>2 8 ?@8=8<05<KE @5H5=89. 5=546<5=B- MB> C?@02;5=85 @8A:0<8. -B> C?@02;5=85 =5 2>7<>6=> 157 7=0=8O 70:>=>2, @53;0<5=B8@CNI8E DC=:F8>=8@>20=85 A>F80;L=KE >@30=870F89, 8 <5E0=87< 8E 459AB28O. =0=85 MB8E 70:>=>2 ?>72>;O5B >ACI5AB28BL MDD5:B82=>5 C?@02;5=85 @8A:0<8, 2K18@0BL 20@80=BK 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8, =081>;55 >?B8<0;L=>5 A B>G:8 7@5=8O <0B5@80;L=KE 8 2@5<5==KE 70B@0B ?@8 =081>;55 @0F8>=0;L=>< 8A?>;L7>20=88 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> @5AC@A0 G;5=>2 :>;;5:B820. 0:>=K 83@0NB @5H0NICN @>;L 2 B5>@88 >@30=870F88, ?>A:>;L:C >=8 >1@07CNB DC=40<5=B MB>9 48AF8?;8=K, A?>A>1AB2CNB ?5@5E>4C >B M<?8@8G5A:>3> : ;>38G5A:><C <5B>4C ?>7=0=8O, ?>72>;ONB 8A?>;L7>20BL 2 ?@>F5AA0E C?@02;5=8O :>=:@5B=K<8 >@30=870F8O<8 =0CG=> >1>A=>20==K5 <5B>4K ?@54A:070=8O 40;L=59H53> @0728B8O A>1KB89. 7CG5=85 A>F80;L=KE 70:>=>2 405B 2>7<>6=>ABL <5=546<5=BC A>AB028BL ?@54AB02;5=85 > 2>7<>6=KE ?CBOE 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8, ?>;030OAL =5 B>;L:> =0 A>1AB25==K9 >?KB 8 8=BC8F8N, => 8 A CG5B>< >?KB0, =0:>?;5==>3> G5;>25G5AB2>< 70 <=>3>25:>2CN 8AB>@8N @0728B8O >@30=870F8>==KE A8AB5<. &5;L 40==>9 @01>BK @0AA<>B@5BL 70:>=K B5>@88 >@30=870F88 8 8E 2;8O=85 =0 687=5==K9 F8:; >@30=870F88. 040G8 @01>BK: 1. 0AA<>B@5BL >A=>2=K5 70:>=K 8 687=5==K9 F8:; >@30=870F88. 2.0 ?@8<5@5  0;B<0=-;0AA8: ?@>25AB8 0=0;87 2;8O=8O 70:>=>2 >@30=870F88 =0 @07;8G=KE MB0?0E 687=5==>3> F8:;0. 3.3 ;8O=85 70:>=>2 >@30=870F88 =0 MB0?K 687=5==>3> F8:;0   0;B<0=-;0AA8: @30=870F88 ACI5AB2CNB 2 >:@C65=88, 2 A@545, A>AB>OI59 87 <=>65AB20 M;5<5=B>2: @K=>:, A 53> ?@54;>65=8O<8 8 70?@>A0<8, 0:F8>=5@K A 8E 8=B5@5A0<8 ?>;CG5=8O 482845=4>2 8 @50;870F88 ?@02 A>1AB25==>AB8, ?@028B5;LAB2> A 53> =0;>3>2K<8 8 70:>=>40B5;L=K<8 B@51>20=8O<8, ?0@B=5@K, ?> >B=>H5=8N : :>B>@K< >@30=870F8O 8<55B A2>8 >1O70B5;LAB20, <5=ONI85AO B5E=>;>388, >1>@C4>20=85, B@51>20=8O : :0G5AB2C ?@>4C:F88, >1@07>20B5;L=><C C@>2=N 8A?>;=8B5;59, 2>7@0AB0NI85 70?@>AK =05<=KE @01>B=8:>2, 45OB5;L=>ABL :>=:C@5=B>2, ?>A;54AB28O M:>=><8G5A:8E :@878A>2 8 B.?. !@540 2;8O5B =0 >@30=870F8N 8 =0:;04K205B A2>8 B@51>20=8O. C:>2>48B5;L 4>;65= CG8BK20BL MB> 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85.  40==K9 <><5=B ?@54?@8OB85 CA?5H=> ?@>H;> AB048N 687=5==>3> F8:;0- A>740=85 8 ?5@5H;> =0 AB048N @>AB0, GB> ?>4B25@6405B M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 ?@54?@8OB8O. >B5=F80; >@30=870F88 83@05B >3@><=CN @>;L 2 5Q 687=545OB5;L=>AB8. <5==> ?>MB><C =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 459AB285 70:>=0 A8=5@388.  =0G0;5 A>740=8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;5< <03078=0 1K;0 A>740=0 A8AB5<0 :><<C=8:0F88, 2:;NG0NI0O 2 A51O 04<8=8AB@0B82=K5, DC=:F8>=0;L=K5 8 <56;8G=>AB=K5 A2O78, B5< A0<K< @50;87C5BAO 70:>= A8=5@388. 0 ?@>BO65=88 2A59 687=545OB5;L=>AB8 >@30=870F88 =5>1E>48<> A;548BL 70 B5<, GB>1K @C:>2>48B5;L 8 ?>4G8=Q==K5 =0E>4OBAO 2 ?>;=>< 2708<>?>=8<0=88. 59AB28O @C:>2>48B5;O 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 30@<>=870F8N 45OB5;L=>AB8 8 8A?>;L7>20=85 @5AC@A>2. 5@20O AB048O 687=5==>3> F8:;0 >B;8G05BAO 2;8O=85< 70:>=0 8=D>@<8@>20==>AB8-C?>@O4>G5==>AB8 : G5< 1>;LH59 8=D>@<0F859 @0A?>;0305B >@30=870F8O > 2=CB@5==59 8 2=5H=59 A@545, B5< >=0 8<55B 1>;LHCN 25@>OB=>ABL CAB>9G82>3> DC=:F8>=8@>20=8O (A0<>A>E@0=5=8O). !B048O @>AB0 >B;8G05BAO >A>1> >AB@K< 2;8O=85<: 70:>=0 A0<>A>E@0=5=8O, ?>MB><C >G5=L 206=> 7=0BL ?>:070B5;L "C@>25=L A0<>A>E@0=5=8O" (# ), >?@545;O5<K9 :0: @07=>ABL @5AC@A>2 C45@60=8O 8 ;8:2840F88, 45;5==K9 =0 AC<<0@=K9 >1J5< @5AC@A>2 C45@60=8O. L  v&(*,>@jV(*hj t!v!h$$$&n&p&'' (+4r>BDD>E@EdEU hiCJ]hiCJNHhi5CJOJQJ\^JhiOJQJ^J hiNHhi5CJ OJQJ\^Jhi5CJ\aJ hiCJ\aJ hiCJaJ hiCJhi;nV 6  \ *  v$&(*>@ $a$$Jdh]J`a$$hdh^`ha$$dha$ T \jT2"r#$& ( *h*+5X7 & F $dh`a$  ^` dh`$dha$$Jdh]J`a$$a$70:>= @0728B8O, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< :0640O <0B5@80;L=0O A8AB5<0 AB@5<8BAO 4>AB8GL =081>;LH53> AC<<0@=>3> ?>B5=F80;0 ?@8 ?@>E>645=88 2A5E MB0?>2 687=5==>3> F8:;0. 0 AB0488 @>AB0 =01;N405BAO 2;8O=85 ?@>3@5AA82=>3> @>AB0. 70:>=0 8=D>@<8@>20==>AB8-C?>@O4>G5==>AB8 : G5< 1>;LH59 8=D>@<0F859 @0A?>;0305B >@30=870F8O > 2=CB@5==59 8 2=5H=59 A@545, B5< >=0 8<55B 1>;LHCN 25@>OB=>ABL CAB>9G82>3> DC=:F8>=8@>20=8O (A0<>A>E@0=5=8O). !;54AB285 70:>=0: 8=D>@<8@>20==>ABL @01>B=8:0, ?>A;5 B>3> :0: >=0 4>AB8305B :@8B8G5A:>3> C@>2=O, ?5@5E>48B 2 53> :><?5B5=B=>ABL. !;54CNI8< MB0?>< 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO MB0? 687=5==>3> F8:;0 - MB0? AB018;870F88. 0:>= A0<>A>E@0=5=8O, ?>:0 >@30=870F8O, ?> ?@54AB02;5=8O< @C:>2>48B5;O 8 ?5@A>=0;0, DC=:F8>=8@C5B CA?5H=>, A51O ?@0:B8G5A:8 =5 ?@>O2;O5B 8 =5 15A?>:>8B @C:>2>48B5;O. "0:8< >1@07><, 5A;8 2 >@30=870F88 A5@L57=> ?>AB02;5=0 0=0;8B8G5A:0O @01>B0, B> 55 A?5F80;8ABK A?>A>1=K @0=LH5 @0A?>7=0BL =042830NICNAO >?0A=>ABL, >?5@0B82=55 >B@5038@>20BL =0 =55 8 A 1>;LH59 25@>OB=>ABLN 871560BL 8;8 C<5=LH8BL =5?@8OB=>AB8 0:>= :><?>78F88 8 ?@>?>@F8>=0;L=>AB8 ?@>O2;O5BAO >A>1> >AB@>, B0: :0: :0640O >@30=870F8O AB@5<8BAO A>E@0=8BL 2 A2>59 AB@C:BC@5 2A5 =5>1E>48<K5 M;5<5=BK (:><?>78F8N), =0E>4OI85AO 2 7040==>9 A>>B=>A8B5;L=>AB8 8 7040==>< ?>4G8=5=88 (?@>?>@F88) =0 40==>< MB0?5 687=5==>3> F8:;0. !>7=0B5;L=0O @50;870F8O 70:>=0 :><?>78F88 8 ?@>?>@F8>=0;L=>AB8 2 >@30=870F88 B@51C5B >1O70B5;L=>3> 8A?>;L7>20=8O =01>@0 ?@8=F8?>2 ?;0=8@>20=8O, :>>@48=0F88, ?>;=>BK. 0 AB0488 A?040 =081>;LH55 2;8O=85 8<5NB 70:>=K: 1.0:>= 548=AB20: :0640O >@30=870F8O AB@5<8BAO =0AB@>8BLAO =0 =081>;55 M:>=><=K9 @568< DC=:F8>=8@>20=8O 2 @57C;LB0B5 ?>AB>O==>3> 87<5=5=8O A2>59 AB@C:BC@K 8;8 DC=:F89. 2. AB@> >ICI05BAO 2;8O=85 70:>=0 @0728B8O(@53@5AA82=>3> @0728B8O 2 40==>< A;CG05) C:>2>4AB2C <03078=0 F5;5A>>1@07=> ?@>2>48BL =0 40==>< MB0?5: 1.?@>2545=85 <>73>2>9 0B0:8 =0 A>25I0=88 >A=>2=KE A?5F80;8AB>2 >@30=870F88. A>740=85 3@C??K @0728B8O 8 D>@<8@>20=85 AB@0B5388 @0728B8O >@30=870F88. 0 AB0488 2>7@0645=8O 8;8 ;8:2840F88 =081>;LH55 ?@>O2;5=85 8<55B 70:>= @0728B8O 8 70:>= 0=0;870 8 A8=B570. 0:;NG5=85  @01>B5 @0AA<>B@5=> 2;8O=85 >A=>2=KE 70:>=>2 B5>@88 >@30=870F88 =0 :><?0=8N, 0 8<5==> : 1.0:>= 8=D>@<8@>20==>AB8-C?>@O4>G5==>AB8, 70:>= A0<>A>E@0=5=8O 8 @0728B8O - MB> DC=:F8>=0;L=K5 70:>=K, A2O70==K5 A >@30=870F859 :0: ?@>F5AA><. 2.0:>= A8=5@388, 70:>= 548=AB20 0=0;870 8 A8=B570, 70:>= :><?>78F88 8 ?@>?>@F8>=0;L=>AB8 - MB> AB@C:BC@=K5 70:>=K, A2O70==K5 A >@30=870F859 :0: O2;5=85<.  E>45 0=0;870 @01>BK   0;B<0=-;0AA8: 1K;> 2KO2;5=>, GB> =0 @07;8G=KE MB0?0E 687=5==>3> F8:;0 ?@54?@8OB8O ?@>O2;ONBAO @07=K5 70:>=K >@30=870F88. @>D5AA8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 70:>=>2 >@30=870F88 2   0;B<0=-;0AA8: A?>A>1AB2C5B CAB0=>2;5=8N CAB>9G82KE :>;8G5AB25==KE 8 :0G5AB25==KE A>>B=>H5=89 <564C C?@02;ONI59 8 C?@02;O5<>9 A8AB5<0<8. =8 & & .. 8B5@0B@C@0 CE0;:>2 .. =CB@8D8@<5==>5 ?;0=8@>20=85: #G51=8:.  .: $ -, 1999, 392 A. 8E0=A:89 .!., 0C<>2 .. 5=546<5=B: #G51=8:, 3-5 874.  .: 0@40@8:0, 1998. 8E0=A:89 .!. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85: #G51=8:.  2-5 874. ?5@5@01.  4>?.  .: 0@40@8:0, 1998. >;C1:>2 .. 0@:5B8=3: AB@0B5388, ?;0=K, AB@C:BC@K. - .: -:>=><8:0, 1995,167 A. >B;5@ $. A=>2K <0@:5B8=30. / ?5@. A 0=3;. >1@>20 ..  !-1.: >@C=0, 1994. 01CH:8= .. A=>2K <5=546<5=B0: #G51=8:. - 8=A::  -:>=><?@5AA,  $#, 1998. >;; .. @30=870F8>==K5 <>45;8 8 AB@C:BC@K /!>2@5<5==>5 C?@02;5=85. -=F8:;>?548G5A:89 A?@02>G=8:. ">< ?5@2K9.  .: 740BF5=B@, 1997. !. 1-54  1-60. >=4@0BL52 .., @0A=>20 .. 5AB@C:BC@870F8O C?@02;5=8O :><?0=859: 17-<>4C;L=0O ?@>3@0<<0 4;O <5=5465@>2  #?@02;5=85 @0728B85< >@30=870F88 . >4C;L 6. - .: $ -, 2000. 8;L=5@ .. "5>@8O @30=870F88 : CG51=8:  .:$ -, 2000. !<8@=>2 -.. A=>2K B5>@88 >@30=870F88: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2  : =48B, .", 1998. 5A:>= . %., ;L15@B ., %54>C@8 $. A=>2K <5=546<5=B0: 5@. A 0=3;.  .: "5;>", 1992. -20=A 6. ., 5@<0= . 0@:5B8=3: A>:@. 5@. A 0=3;./>4 @54. !.. !>;>4>20. - .: -:>=><8:0, 1993. X7\89H<r>?"@rABB.CCDDdEFGHJJJ $dh`a$$dha$$dh[$\$`a$ & Fdh` $dh`a$`dEGGH IITI~IIIJJDKZMOOLPNPPP.Q0QRdRSSTTTT T˹hi5CJaJ hi5CJaJ hiNHhi@B*CJphhihi5CJOJQJ\^JhiCJNHhiCJaJ hiCJhiCJOJQJ^JJJDKKLZMMO0QdRSSSSSSSSSS$dha$$ & Fdh1$7$8$H$a$  & F1$7$8$H$$ & F Zdh-DM a$ & F $ & Fdha$ $dh`a$SSSSSSSTTTTT T TTTTTTTTTT T $ Ldha$$dha$,1h. A!"7#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHP@P 03>;>2>: 7$$dh@&`a$CJP@P 03>;>2>: 8$$dh@&`a$CJBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 <<  3;02;5=85 4 ^dC@d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><dh`CJaJP>@P 0720=85$`a$5CJ OJQJ\^JBB@"B A=>2=>9 B5:ABdhCJf^@2f 1KG=K9 (Web)dd[$\$!B*CJOJPJQJ^JaJphjR@Bj A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$dh`a$CJ "^ 7sQO;fi j y * } ~  E4(3 DDP<n<=JKT ,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""""""" " "00000000000000000000000000000000000000000 0 0 0000h0000000 00x000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000dE T, X7JS T+-. T+:gv  k z >IKS!!!! "~ Z \ ac ";DP " "WS001WS001Anna Chernenkob\)pR>ڴXuMxF--^-`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.88^8`o(. 88^8`5CJo(. 0^`05CJo(.. 0^`05CJo(... ^`5CJo( .... ^`5CJo( ..... p`p^p``5CJo( ......  p`p^p``5CJo(.......    ^ `5CJo(........XuMpR>T" ڧxi) " "c@Pc "PP4UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MS"qh f˚F==Yn24!!3AH(?xC@A>2>9 20053>4  900 @C1WS001Anna Chernenko   Oh+'0 ( D P \hpx 2005 900 .WS001S00S00 Normal.dot0Anna Chernenko3naMicrosoft Word 10.0@G@f@ʺ=՜.+,0 hp  CRISE9=!A  2005 900    !"#$%&'()*+,-./123456789:;<=>?@BCDEFGHJKLMNOPSRoot Entry F`i~=U1Table0 WordDocument.^SummaryInformation(ADocumentSummaryInformation8ICompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q