ࡱ> PRO'` Lbjbj"9"9.R@S@S(P P P P \ ( " $h >]m. \ŜOP >"0G`GGvX((( ((( (((    TOC \o "1-2" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc197701975"   PAGEREF _Toc197701975 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc197701976"  1. " # / " + !  &  #!/% +  PAGEREF _Toc197701976 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc197701977" 1.1. !CI=>ABL 8 7=0G5=85 C?@02;5=8O B>20@=K<8 70?0A0<8 2 CA;>28OE @K=:0  PAGEREF _Toc197701977 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc197701978" 1.2. 84K B>20@=KE 70?0A>2 8 8E E0@0:B5@8AB8:0  PAGEREF _Toc197701978 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc197701979" 1.3. 5B>4K >1>A=>20=8O =5>1E>48<>9 25;8G8=K B>20@=KE 70?0A>2 2 >@30=870F8OE  PAGEREF _Toc197701979 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc197701980"  2. !!"/ " +% !  # !  PAGEREF _Toc197701980 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc197701981" 2.1. -:>=><8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 C=825@A0<0  PAGEREF _Toc197701981 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc197701982" 2.2. =0;87 B>20@=KE 70?0A>2 8 D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 8E 25;8G8=C  PAGEREF _Toc197701982 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc197701983"  3. #" "& '+ " +% !  # !  PAGEREF _Toc197701983 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc197701984" 3.1. ;0=8@>20=85 B>20@=KE 70?0A>2 ?> >1I59 AC<<5 8 ?> >B45;L=K< B>20@=K< 3@C??0<  PAGEREF _Toc197701984 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc197701985" 3.2. CB8 >?B8<870F88 25;8G8=K B>20@=KE 70?0A>2  PAGEREF _Toc197701985 \h 49  HYPERLINK \l "_Toc197701986" .'  PAGEREF _Toc197701986 \h 53  HYPERLINK \l "_Toc197701987" !! " "# +  PAGEREF _Toc197701987 \h 58  HYPERLINK \l "_Toc197701988"  /  PAGEREF _Toc197701988 \h 60   ">@3>2;O O2;O5BAO >4=>9 87 206=59H8E >B@0A;59 =0@>4=>3> E>7O9AB20, ?>A:>;L:C >=0 >15A?5G8205B 42865=85 B>20@>2 87 AD5@K ?@>872>4AB20 2 AD5@C ?>B@51;5=8O. ">20@=K5 70?0AK O2;ONBAO >A=>2>?>;030NI8<8 M;5<5=B0<8 C?@02;5=8O >@30=870F859 B>@3>2;8, >B MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O 8<8 =0?@O<CN 7028AOB @57C;LB0BK B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8, ?>:070B5;8 B>20@>>1>@>B0 8 @5=B015;L=>AB8. 040G0 C?@02;5=8O B>20@=K<8 70?0A0<8 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@8<5=8B5;L=> : :>=:@5B=>9 E>7O9AB25==>9 A8BC0F88 =09B8 >?B8<0;L=>5 @5H5=85 ?> >1J5<C 8 A@>:0< E@0=5=8O B>20@=KE 70?0A>2, GB>1K A2>52@5<5==> 8 2 =5>1E>48<>< @07<5@5 C4>2;5B2>@8BL 8<5NI85AO ?>B@51=>AB8 8 ?@8 MB>< >15A?5G8BL <8=8<0;L=K5 8745@6:8 =0 E@0=5=85 8 ?>AB02:C @5AC@A>2. 5H5=8N MB>9 7040G8 A?>A>1AB2C5B, ?@5645 2A53>, :><?;5:A=K9 ?>4E>4 : A=0165=G5A:>-703>B>28B5;L=K< ?@>F5AA0< ?>A@54AB2>< @07;8G=KE 8=AB@C<5=B>2 2 7028A8<>AB8 >B ?@>D5AA8>=0;87<0 ?5@A>=0;0, 8A?>;L7C5<KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389, AB5?5=8 02B><0B870F88 ?@>F5AA0 A=0165=8O 8 @50;870F88, >@30=870F88 4>:C<5=B>>1>@>B0 8 A:>@>AB8 >1@01>B:8 2A59 4>:C<5=B0F88. HJLN  ּmYmmG#h hRuCJaJmHnHtHu&j}h hRuUmHnHu#jh hRuUmHnHuh hRumHnHu)jh hRu>*UmHnHuh hRumHnHuh hRu0JmHnHu$jh hRu0JUmHnHu h hRujh hRuUh hRu5CJOJQJaJh hRuCJOJQJaJ   $2\B$(<>2 $dha$gdRudhgdRugdRugdRu ' gdRu ' gdRu $dha$gdRu $dha$gdRu L "  : < > @        ɻ׃wbɻN׃&jqh hRuUmHnHu)jh hRu>*UmHnHuh hRumHnHu#h hRuCJaJmHnHtHu&jwh hRuUmHnHu#jh hRuUmHnHuh hRumHnHuh hRu0JmHnHu$jh hRu0JUmHnHu)jh hRu>*UmHnHu N P R T 0 2 4 6      н寝wb寝Nw&jeh hRuUmHnHu)jh hRu>*UmHnHu#h hRuCJaJmHnHtHu&jkh hRuUmHnHu#jh hRuUmHnHuh hRumHnHu$jh hRu0JUmHnHu)jh hRu>*UmHnHuh hRu0JmHnHuh hRumHnHu   N P R T <>@B߾߮zhS߮)jh hRu>*UmHnHu#h hRuCJaJmHnHtHu&j_h hRuUmHnHu#jh hRuUmHnHuh hRumHnHuh hRu0JmHnHtHu)jh hRu>*UmHnHuh hRumHnHuh hRu0JmHnHu$jh hRu0JUmHnHu XZ\^ "$&(`bdfڹxdڹO)jh hRu>*UmHnHu&jSh hRuUmHnHu)jh hRu>*UmHnHuh hRumHnHuh hRu0JmHnHu#h hRuCJaJmHnHtHu$jh hRu0JUmHnHuh hRumHnHu#jh hRuUmHnHu&jYh hRuUmHnHu$&(,.0246nprtNPRVXZ\^`wcN)j h hRu>*UmHnHu&jG h hRuUmHnHu)jh hRu>*UmHnHuh hRumHnHuh hRu0JmHnHu#h hRuCJaJmHnHtHu$jh hRu0JUmHnHu&jMh hRuUmHnHuh hRumHnHu#jh hRuUmHnHu468<>@BDF~ѪwcѪ&j; h hRuUmHnHu)j h hRu>*UmHnHuh hRumHnHu#h hRuCJaJmHnHtHu$jh hRu0JUmHnHu&jA h hRuUmHnHu#jh hRuUmHnHuh hRumHnHuh hRu0JmHnHu BDFz|~ "$ɻ׃wbɻN׃&j/ h hRuUmHnHu)j h hRu>*UmHnHuh hRumHnHu#h hRuCJaJmHnHtHu&j5 h hRuUmHnHu#jh hRuUmHnHuh hRumHnHuh hRu0JmHnHu$jh hRu0JUmHnHu)j h hRu>*UmHnHu$&<>tv  "df"$NP666274777f8h8v8x8999@:B:r;t; < <ŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰŮŰŰŰŰŰŰś(h hRuCJNHOJQJaJnHtH$h hRuCJOJQJaJnHtHU(h hRuCJNHOJQJaJnHtH$h hRuCJOJQJaJnHtHh hRuCJOJQJaJ h hRu!jh hRuCJOJQJU49H<?ATBBCJDD`ElHI L L $dha$gdRu ?B8<0;L=> ?>4>1@0==K9 0AA>@B8<5=B=K9 ?>@BD5;L >@30=870F88 ?@O<> 2>7459AB2C5B =0 A1KB>2CN 45OB5;L=>ABL, GB> ?>72>;O5B C?@02;OBL 4>;59 <0@68=0;L=>3> 4>E>40 8, A;54>20B5;L=>, 4>;59 G8AB>9 ?@81K;8 2 2K@CG:5 :><?0=88. @8 =5A10;0=A8@>20==>9 AB@C:BC@5 0AA>@B8<5=B0 B>20@>2 ?@>8AE>48B A=865=85 ?@81K;8, ?>B5@O :>=:C@5=B=KE ?>78F89 =0 ?5@A?5:B82=KE ?>B@518B5;LA:8E 8 B>20@=KE @K=:0E 8, :0: A;54AB285, =01;N405BAO A=865=85 M:>=><8G5A:>9 CAB>9G82>AB8 ?@54?@8OB8O. ;O B>3>, GB>1K 1>;55 MDD5:B82=> C?@02;OBL B>20@=K<8 70?0A0<8, =5>1E>48<> 8<5BL 8=D>@<0F8>==CN 107C > ?>B@51=>ABOE 2 B>20@5 8 =0;8G88 53> =0 A:;045, :>=B@>;8@>20BL 8 C?@02;OBL A:;04A:8<8 70?0A0<8, 8<5BL 8=D>@<0F8N > :>=:C@5=B0E, 8 2 B>< G8A;5 >1 8E D8=0=A>2>< ?>;>65=88, ?>AB>O==> >BA;56820BL 8 CG8BK20BL 55 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=8O. :BC0;L=>ABL B5<K 48?;><=>9 @01>BK >1CA;>2;5=0 B5< D0:B><, GB> 2 A2O78 A> A?5F8D8:>9 45OB5;L=>AB8 1>;LH0O G0ABL D8=0=A>2KE A@54AB2 B>@3>2>9 >@30=870F88 0::C<C;8@>20=0 2 B>20@=KE 70?0A0E, ?>MB><C MDD5:B82=>5 C?@02;5=85 8<8 O2;O5BAO ?@8>@8B5B=>9 7040G59 2 M:>=><8:5 B>@3>2;8. 4=0:> 2 A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 C45;O5BAO =54>AB0B>G=> 2=8<0=8O MB>9 206=>9 B5<5, GB> A2845B5;LAB2C5B > =5:>B>@>9 =>287=5 8AA;54>20=89, ?@>2>48<KE 2 @0<:0E 40==>9 @01>BK. &5;LN @01>BK O2;O5BAO 0=0;87 8 :@8B8G5A:0O >F5=:0 A8AB5<K C?@02;5=8O B>20@=K<8 70?0A0<8 B>@3>2>3> ?@54?@8OB8O, >?@545;5=85 =0?@02;5=89 55 A>25@H5=AB2>20=8O. ;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8 =5>1E>48<> @5H8BL @O4 7040G: - 87CG8BL ACI=>ABL 8 7=0G5=85 C?@02;5=8O B>20@=K<8 70?0A0< 2 CA;>28OE @K=:0; - @0AA<>B@5BL 284K B>20@=KE 70?0A>2 8 40BL 8E E0@0:B5@8AB8:C; - ?@>0=0;878@>20BL <5B>4K >1>A=>20=8O =5>1E>48<>9 25;8G8=K B>20@=KE 70?0A>2 2 >@30=870F8OE; - 87CG8BL 0AA>@B8<5=B, ?@81K;L=>ABL 8 >1>@0G8205<>ABL B>20@>2 :>=:@5B=>3> B>@3>2>3> ?@54?@8OB8O; - ?@>25AB8 ?;0=8@>20=85 B>20@=KE 70?0A>2 ?> >1I59 AC<<5 8 ?> >B45;L=K< B>20@=K< 3@C??0<; - @0AAG8B0BL >?B8<0;L=K9 @07<5@ B>20@=KE 70?0A>2. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 2 40==>9 @01>B5 O2;O5BAO C=825@A0< , 2E>4OI89 2 A5BL @>7=8G=KE <03078=>2 5@5:@5AB>: ?@>4C:B>2>9 :><?0=88 X5 Retail Group N.V. A=>2=0O 45OB5;L=>ABL 0=0;878@C5<>3> ?@54?@8OB8O 2 A>>B25BAB288 A #AB02><  @>7=8G=0O B>@3>2;O ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O 8 E>7O9AB25==K<8 B>20@0<8. @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO A8AB5<0 C?@02;5=8O B>20@=K<8 70?0A0<8 C=825@A0<0 .  :0G5AB25 8=D>@<0F8>==>9 107K 4;O =0?8A0=8O 48?;><=>9 @01>BK 8A?>;L7>20;8AL @57C;LB0BK >?5@0B82=>3> CG5B0 B>20@=KE 70?0A>2 8 ?;0=K C=825@A0<0 70 2009-2011 3.3. "5>@5B8G5A:>9 >A=>2>9 40==>9 @01>BK O2;ONBAO B@C4K A>2@5<5==KE M:>=><8AB>2 ?> 87CG05<K< 2>?@>A0<, B0:8E :0:, >;C1:>2 .., 83;0@ ., =3@M< "><0A ., CG51=8:8, CG51=K5 8 <5B>48G5A:85 ?>A>18O ?> >A=>20< :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 <0@:5B8=3C, ?C1;8:0F88 2 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8. <H<|=~=>>^?`???@@&A(AAAAnCpC(D*DDDpFrF,G.GGGlHIIIIIIIڲs_'h2hRuCJOJQJaJhnHtH+h hRuCJNHOJQJaJhnHtH'h hRuCJOJQJaJhnHtH(h hRuCJNHOJQJaJnHtH$h hRuCJOJQJaJnHtH(h hRuCJNHOJQJaJnHtH$h hRuCJOJQJaJnHtH$h hRuCJOJQJaJnHtH$IIIdJfJKKKK L Lįįįīh"(h hRuCJNHOJQJaJnHtH$h hRuCJOJQJaJnHtH'h hRuCJOJQJaJhnHtH'hRuhRuCJOJQJaJhnHtH ,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc197701975}DyK _Toc197701975}DyK _Toc197701976}DyK _Toc197701976}DyK _Toc197701977}DyK _Toc197701977}DyK _Toc197701978}DyK _Toc197701978}DyK _Toc197701979}DyK _Toc197701979}DyK _Toc197701980}DyK _Toc197701980}DyK _Toc197701981}DyK _Toc197701981}DyK _Toc197701982}DyK _Toc197701982}DyK _Toc197701983}DyK _Toc197701983}DyK _Toc197701984}DyK _Toc197701984}DyK _Toc197701985}DyK _Toc197701985}DyK _Toc197701986}DyK _Toc197701986}DyK _Toc197701987}DyK _Toc197701987}DyK _Toc197701988}DyK _Toc197701988T`T Ru1KG=K9 d CJOJQJ_HaJmHsHtH r`r Ru 03>;>2>: 1$$dh<*$@&a$!5;CJKH OJQJ\^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0:U`: Ru 8?5@AAK;:0 >*B*phL`L Ru 3;02;5=85 1$dha$ CJOJQJT`T Ru 3;02;5=85 2$dh^a$ CJOJQJR p.Dv  G]@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00000000000000 v  G]@0@0@0 @0j00O j00M @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 00D   $ <I L'( L L $%EOkmnphh l 2w (+,.N">ABDdp X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕ _Toc197701975&+HNSY  jjuuA@|;I^/t0H E5$C! q1 f  ) * - uMN6"$)jD}b2T{-ih-ziCgp$!P!">${$%>%2&Th'|);)*G*,-5-c-f .4.E8.&].F/c/z/J02Wn2t2'3n4^"5a>I@A86BFB^B$DE4(F0F:FS:GGoGT%IU[IJ$JZJTK{5L^LyLNOZO\P@rP QpOQ-SCRS~U\ V+.VX(Z.Z@ZK[2\n\1]_{]F^_4bcqbzqc>dkd'ieoggliGkTkWk_9lllnpn _Toc197701985?8 _Toc197701984?2 _Toc197701983?, _Toc197701982?& _Toc197701981?  _Toc197701980? _Toc197701979? _Toc197701978? _Toc197701977? _Toc197701976? _Toc197701975  !"#$%&'()+,-./013456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNQRoot Entry FלOSData *1Table2GWordDocument.RSummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q