ࡱ> %'"#$}bjbj55.__G  T:,rrr8|A2@@@@'|M @A A A A A A A$C9F>DA]r #' DA@@A''' <@r@A' A''=|?@7#Z> AA0Ap>6wFM&`wF,?wFr?d ' DADA' A wF ( :3;02;5=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc293012173"   PAGEREF _Toc293012173 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc293012174" 1. " "'! !"+ $  / !" " # "+%  #)!"   /"/  PAGEREF _Toc293012174 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc293012175" 1.1 >=OB85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 B>20@0 (CA;C38)  PAGEREF _Toc293012175 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc293012176" 1.2 F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 B>20@0 (CA;C38)  PAGEREF _Toc293012176 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc293012177" 1.3 !B@0B5388 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K =0 A>2@5<5==>< @K=:5  PAGEREF _Toc293012177 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc293012178" 2. & # "!!!"  # "+%  #)!"  #- !"   PAGEREF _Toc293012178 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc293012179" 2.1 @30=870F8>==>-M:>=><8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0  ;C1-@5AB>@0=  PAGEREF _Toc293012179 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc293012180" 2.2 =0;87 @K=>G=>3> ?>;>65=8O  ;C1-@5AB>@0=  PAGEREF _Toc293012180 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc293012181" 2.3 =0;87 8 >F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  ;C1-@5AB>@0=  PAGEREF _Toc293012181 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc293012182" 3.  "   + $  / # "+%  #)!"  #- !"   PAGEREF _Toc293012182 \h 57  HYPERLINK \l "_Toc293012183" 3.1 =0;87 87<5=5=89 ?>4E>4>2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O  ;C1-@5AB>@0=  PAGEREF _Toc293012183 \h 57  HYPERLINK \l "_Toc293012184" 3.2 07@01>B:0 ?CB59 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  ;C1-@5AB>@0=  PAGEREF _Toc293012184 \h 62  HYPERLINK \l "_Toc293012185" .'  PAGEREF _Toc293012185 \h 74  HYPERLINK \l "_Toc293012186" !! !, " "# +  PAGEREF _Toc293012186 \h 80  HYPERLINK \l "_Toc293012187"  /  PAGEREF _Toc293012187 \h 85   XXI 25: ?@8=5A A A>1>9 3;>10;L=K9 @K=>:, 0 2<5AB5 A =8< 8 =>2K5 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O 187=5A0. !53>4=O 2 CA;>28OE C65AB>G5=8O :>=:C@5=F88 :><?0=88 2A5 0:B82=55 8ICB 2A52>7<>6=K5 A?>A>1K ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. !8BC0F8N, :>B>@0O A;>68;0AL 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5 2 =0AB>OI55 2@5<O <>6=> =0720BL =5 ?@>AB> B@C4=>9. -:>=><8G5A:0O 8 D8=0=A>20O =5AB018;L=>ABL >B@0605BAO =0 2A5E A>AB02;ONI8E @01>BK ?@54?@8OB8O: >@30=870F88 ?@>872>4AB20, <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>< >15A?5G5=88, A1KB5 ?@>4C:F88, C?@02;5=88 ?5@A>=0;><.  =081>;LH59 AB5?5=8 2K83@0;8 :><?0=88, 8<5NI85 A8;L=K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20, B0: :0: 2 CA;>28OE A=865=8O ?;0B565A?>A>1=>3> A?@>A0 8<5==> B0:85 ?@54?@8OB8O A>E@0=8;8 A2>8E :;85=B>2 8 4065 ?@8>1@5;8 =>2KE. 1J5:B82=0O 8 A2>52@5<5==0O >F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 53> ?@>4C:F88 AB0=>28BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O >?@545;ONI8< CA;>285< CA?5H=>AB8 ?@8=8<05<KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 ?> CA8;5=8N :>=:C@5=B=KE ?>78F89 =0 @K=:0E A1KB0 B>9 8;8 8=>9 ?@>4C:F88. ! @0728B85< M:>=><8:8 AB@0=K <=>385 :><?0=88 >:07K20NBAO 2 1>;55 65AB:8E CA;>28OE :>=:C@5=F88, 0 ?>O2;5=85 =0 @>AA89A:>< @K=:5 70@C156=KE :><?0=89 70AB02;O5B 8A:0BL 2A5 =>2K5 8 =>2K5 A?>A>1K ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8.  >1I5< 2845 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O <>65B 1KBL >?@545;5=0 :0: 53> A@02=8B5;L=>5 ?@58<CI5AB2> ?5@54 4@C38<8 D8@<0<8 40==>9 >B@0A;8 2=CB@8 AB@0=K 8 70 55 ?@545;0<8. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL, ?> <=5=8N .>@B5@0, ?@>D5AA>@0 0@20@4A:>9 H:>;K 187=5A0, >B@0605B ?@>4C:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2. -B> >7=0G05B, GB> :><?0=8O 4>;6=0 AB@5<8BLAO M:A?;C0B8@>20BL <0:A8<0;L=> MDD5:B82=> 2A5 8<5NI85AO 2 55 @0A?>@O65=88 @5AC@AK: <0B5@80;L=K5, B@C4>2K5, B5E=>;>38G5A:85 8 ?@>G85. @8=F8? A?@0254;82 :0: =0 C@>2=5 >B45;L=>9 D8@<K, B0: 8 M:>=><8:8 AB@0=K 2 F5;><. <5AB5 A B5< 8<5==> :>=:@5B=0O :><?0=8O @0A?>;0305B <5E0=87<>< C?@02;5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABLN 2 >B;8G85 >B 3>AC40@AB20, :>B>@>5 4>;6=> A>74020BL 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K. !B5?5=L 87CG5==>AB8 ?@>1;5<K. "5<0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 4>AB0B>G=> 87CG5=0. "0:, <>6=> >B<5B8BL @01>BK B0:8E >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE CG5=KE, :0:: :C;8G .., ;5:AC=8= .., 5@=4 (<8B, 5A=8= . ., 8=>:C@>2 .., C4 ., ;07>2 .., >;C1:>2 .. 0=L:> "., 5<G5=:> .., 3>@>20 ., 0=B>@ ., >B;5@ $., 0<15= .-., 0?K38= ..., 0?K38= ..., 5;5 ., >10=>2 .., 078;:8=0 .., >8A5520 .., >A>20 .!., >@B5@ ., 0:8B>20 .!., !BM915;; '., "0@0=CE0 ... "><?A>=-<;. .., $0BECB48=>2 .. $8;>A>D>20 ".., .40=>2 ... 8 4@. &5;LN 40==>9 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK O2;O5BAO D>@<8@>20=85 8 @0728B85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @5AB>@0==KE ?@54?@8OB89 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE =0 ?@8<5@5  .  A2O78 A ?>AB02;5==>9 2 @01>B5 F5;LN =5>1E>48<> @5H8BL @O4 7040G: >E0@0:B5@87>20BL ?>=OB85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 B>20@0 (CA;C38); @0AA<>B@5BL >A>15==>AB8 >F5=:8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 B>20@0 (CA;C38); ?@>0=0;878@>20BL AB@0B5388 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K =0 A>2@5<5==>< @K=:5; 40BL >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:CN E0@0:B5@8AB8:C  ;C1-@5AB>@0= ; ?@>25AB8 0=0;87 @K=>G=>3> ?>;>65=8O  ;C1-@5AB>@0= ; 40BL 0=0;87 8 >F5=:C :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  ;C1-@5AB>@0= ; 40BL 0=0;87 87<5=5=89 ?>4E>4>2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O  ;C1-@5AB>@0= ; ?@>25AB8 @07@01>B:C ?CB59 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  ;C1-@5AB>@0= . 1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO  ;C1-@5AB>@0= . @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO A8AB5<0 >@30=870F8>==KE, C?@02;5=G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 40==>3> @5AB>@0==>3> ?@54?@8OB8O. 5B>48G5A:>9 >A=>2>9 8AA;54>20=8O ?>A;C68;8 B@C4K >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE CG5=KE, ?>A2OIQ==KE ?@>1;5<0< 0=0;870 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, @07@01>B:8 AB@0B5388 :>=:C@5=F88, AB0B8AB8G5A:85 A1>@=8:8, ?5@8>48G5A:85 8740=8O 8 M;5:B@>==K5 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88. 5B>4>;>38G5A:0O >A=>20 70:;NG05BAO 2 :><?;5:A=>< ?>4E>45 : 0=0;87C ?@>1;5<K ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE. 0 @07;8G=KE MB0?0E 8AA;54>20=8O 8A?>;L7>20;8AL A;54CNI85 <5B>4K: 480;5:B8G5A:89, A8AB5<=K9, A@02=8B5;L=>-0=0;8B8G5A:89, M:>=><8:>-AB0B8AB8G5A:89. K?CA:=0O :20;8D8:0F8>==0O @01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K 8 ?@8;>65=89. > @57C;LB0B0< 8AA;54>20=8O 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK A45;0=K >A=>2=K5 2K2>4K. >=:C@5=F8O  3;02=K9 D0:B>@, :>B>@K9 >?@545;O5B, AB0=5B :><?0=8O CA?5H=>9 ;81> ?>B5@?8B :@0E. <5==> 2 E>45 :>=:C@5=F88 AB0=>28BAO OA=>, =0A:>;L:> 8==>20F88 :><?0=88, 2K@01>B:0 >1I59 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K 8;8 @50;870F8O 2K1@0==>9 AB@0B5388 A?>A>1AB2CNB 55 MDD5:B82=>AB8. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O  MB> A?>A>1=>ABL ?@>B82>AB>OBL =0 @K=:5 873>B>28B5;O< 8 ?>AB02I8:0< 0=0;>38G=>9 ?@>4C:F88 (:>=:C@5=B0<) :0: ?> AB5?5=8 C4>2;5B2>@5=8O A2>8<8 B>20@0<8 8;8 CA;C30<8 :>=:@5B=>9 ?>B@51=>AB8 ?>B@518B5;59, B0: 8 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB25==>9, <0@:5B8=3>2>9 8 D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL D8@<K 2> <=>3>< >?@545;O5BAO 55 C<5=85< 040?B8@>20BLAO : 87<5=ONI8<AO CA;>28O< :>=:C@5=F88 =0 @K=:5. >=:C@5=B=0O AB@0B538O =0?@02;5=0 =0 B>, GB>1K 4>18BLAO CAB>9G82>9 8 2K3>4=>9 ?>78F88, ?>72>;ONI59 :><?0=88 ?@>B82>AB>OBL =0?>@C B5E A8;, :>B>@K5 >?@545;ONB :>=:C@5=B=CN 1>@L1C 2 >B@0A;8. >=5G=0O F5;L :>=:C@5=B=>9 AB@0B5388 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >2;045BL MB8<8 ?@028;0<8, 0 B0:65, 2 8450;5  1KBL A?>A>1=K<8 87<5=OBL 8E 2 8=B5@5A0E :><?0=88. A=>2>9 MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 O2;O5BAO CAB>9G82>5 :>=:C@5=B=>5 ?@58<CI5AB2>. A=>2=0O 45OB5;L=>ABL @5AB>@0=0 70:;NG05BAO 2 >:070=88 CA;C3 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 8 >@30=870F88 4>AC30. @54?@8OB85 >1@07>20=> 2 D>@<5 1I5AB20 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN. # ?@54?@8OB8O 8<5NBAO A8;L=K5 :>=:C@5=BK, ?@54;030NI85 8745;8O 2 H8@>:>< 0AA>@B8<5=B5, 2KA>:>3> :0G5AB20. A=>2=K<8 :>=:C@5=B0<8 @5AB>@0=0 =0 40==K9 <><5=B <>6=> =0720BL A;54CNI85 ?@54?@8OB8O, ?>78F8>=8@CNI85 A51O =0 @5AB>@0==>< @K=:5 >A:2K:  !" bar & kitchen (C;. >;LH0O !04>20O, 4. 5), :;C1-@5AB>@0= B.B.King (!04>20O-!0<>B5G=0O C;., 4), 5AB>@0= =0 <5;L=8F5 :C?5G5A:89 :;C1 (!04>20O-!?0AA:0O C;., 24). !>3;0A=> <0B@8F5 3@C?? D8@<, :>=:C@8@CNI8E =0 @K=:5,  ;C1-@5AB>@0= <>6=> >B=5AB8 : 3@C??5 :>=:C@5=B>2, 70=O2H8E A2>N =8HC. 8H59 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO 3;02=0O :>=F5@B=0O ?;>I04:0 :;C1=>9 >A:2K, >A=0I5==0O A>2@5<5==K< 72C:>2K< 8 A25B>2K< >1>@C4>20=85<. F5=82 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL  , <>6=> 70:;NG8BL A;54CNI55.  8<55B 4>AB0B>G=> 2KA>:89 C@>25=L :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, => C ?@54?@8OB8O 8<5NBAO ?@>1;5<K A ?>78F8>=8@>20=85<, @5:;0<>9 8 ?@>42865=85< CA;C3 =0 @K=:5 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O >A:2K. 07@01>B0==0O ?@>3@0<<0 D>@<8@>20=8O :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2  :;C1-@5AB>@0= 2:;NG05B A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: 1. #G0AB85 @5AB>@0=0 2 5653>4=>9 A?5F80;878@>20==>9 2KAB02:5 >AB8=8G=K9 8 @5AB>@0==K9 187=5A 2011 2 >A:25. @5<O ?@>2545=8O: 25.10  28.10.2011. 5AB> ?@>2545=8O: &5=B@ <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8, 3. >A:20, @0A=>?@5A=5=A:0O =01., 12. -:>=><8G5A:0O MDD5:B82=>ABL >B CG0AB8O @5AB>@0=0 2 2KAB02:5 A>AB028B 3167,5 BKA. @C1. '8AB0O ?@81K;L @5AB>@0=0 A>AB028B 240730 BKA. @C1. 0 >A=>20=88 ?@>2545==KE @0AG5B>2 <>6=> A45;0BL 2K2>4, > F5;5A>>1@07=>AB8 ?@54;0305<>3> ?@>5:B0 <5@>?@8OB89 4;O @5AB>@0=0 2 2KAB02>G=>< <5@>?@8OB88. ////////// 1. " "'! !"+ $  / !" " # "+%  #)!"   /"/ 1.1 >=OB85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 B>20@0 (CA;C38) A=>2C @K=>G=>9 M:>=><8:8 A>AB02;O5B ?>=OB85 :>=:C@5=F88, :0: 3;02=>9 4286CI59 A8;K M2>;NF88 2708<>>B=>H5=89 AC1J5:B>2, DC=:F8>=8@CNI8E 2 40==>9 A@545. 081>;55 CA?5H=K< CG0AB=8:>< B0:>3> A>@52=>20=8O O2;O5BAO B>B, :B> A?>A>15= 2K45@6820BL :>=:C@5=B=CN 1>@L1C =0 >B5G5AB25==>< 8 2=5H=5< @K=:0E. 06=59H8< D0:B>@>< 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5 O2;O5BAO 4CE A>?5@=8G5AB20, :>B>@K9 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O5B D>@<K E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ;N459 8 =081>;55 O@:> ?@>O2;O5BAO 2 B0:>9 M:>=><8G5A:>9 :0B53>@88, :0: :>=:C@5=F8O. >=:C@5=F8O 2>7=8:05B 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0 >4=>< 8 B>< 65 @K=:5 ?@>405BAO <=>3> 1;87:8E ?> A2>8< ?>B@518B5;LA:8< A2>9AB20< B>20@>2. !CBL :>=:C@5=B=>9 1>@L1K A>AB>8B 2 C;CGH5=88 8;8 A>E@0=5=88 ?>78F88 ?@54?@8OB8O =0 @K=:5, GB> 4>AB8305BAO 1;03>40@O >B;8G8N ?>AB02;O5<KE ?@54?@8OB85< B>20@>2 >B B>20@>2-:>=:C@5=B>2 :0: ?> AB5?5=8 A>>B25BAB28O :>=:@5B=>9 ?>B@51=>AB8 :;85=B>2, B0: 8 ?> 70B@0B0< =0 55 C4>2;5B2>@5=85. @54?@8=8<0B5;LAB2>  MB> >@30=870F8O ?@>872>4AB20, @01>B 8;8 CA;C3, >1;040NI8E F5==>ABLN 8 >15A?5G820NI8E ?@81K;L AC1J5:BC B0:>9 45OB5;L=>AB8.  B8?8G=K< ?@>F5AA0< ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 CA;>28OE :>=:C@5=B=>9 @K=>G=>9 A@54K >B=>AOBAO: 1) 873>B>2;5=85 =>2>3>, B.5., =58725AB=>3> ?>B@518B5;O<, 1;030 8;8 A>740=85 =>2>3> :0G5AB20 B>3> 8;8 8=>3> ACI5AB2CNI53> 1;030; 2) 2=54@5=85 =>2>3> <5B>40 ?@>872>4AB20; 3) >A2>5=85 =>2>3> @K=:0 A1KB0; 4) 8A?>;L7>20=85 =>2>3> 8AB>G=8:0 AK@LO 8;8 ?>;CD01@8:0B0. 0AA<>B@5==K5 187=5A-?@>F5AAK, ?> ACI5AB2C, >B@060NB D0:B>@K :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@>2 (CA;C3). A=>2=>9 F5;LN ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO ?>;CG5=85 ?@81K;8. ;02=K< 8=AB@C<5=B>< 4>AB865=8O MB>9 F5;8 O2;O5BAO ?@>872>4AB2> 8 ?@54;>65=85 @K=:C :>=:C@5=B=>3> B>20@0. 0: 1K;> 4>:070=> <=>38<8 M:>=><8AB0<8, :>=:C@5=F8O O2;O5BAO 4286CI59 A8;>9 @0728B8O >1I5AB20, 3;02=K< 8=AB@C<5=B>< M:>=><88 @5AC@A>2, ?>2KH5=8O :0G5AB20 B>20@>2 8 C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O. A>15==> 206=> 87CG8BL <5E0=87< :>=:C@5=F88 2 CA;>28OE @>AA89A:>9 M:>=><8:8, B>;L:> =0G8=0NI59 >A20820BL MB>B <5E0=87<. ///////////// A=>2=K5 D0:B>@K  MB> ?@8@>4=K5 @5AC@AK, :;8<0B8G5A:85 CA;>28O, 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 AB@0=K, =5:20;8D8F8@>20==0O 8;8 ?>;C:20;8D8F8@>20==0O @01>G0O A8;0 8 B.?.  @0728BK< D0:B>@0< >B=>AOBAO A>2@5<5==0O 8=D@0AB@C:BC@0 >1<5=0 8=D>@<0F859 =0 F8D@>2>9 >A=>25, 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K5 :04@K, 8AA;54>20B5;LA:85 F5=B@K C=825@A8B5B>2. 0728BK5 D0:B>@K G0AB> AB@>OBAO =0 >A=>2=KE D0:B>@0E. > AB5?5=8 A?5F80;870F88 .>@B5@ :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 ?>4@0745;O5B =0 >1I85 8 A?5F80;878@>20==K5 D0:B>@K. 1I85 D0:B>@K  MB> A5BL 02B><>18;L=KE 4>@>3, :0?8B0;, ?5@A>=0; A 2KAH8< >1@07>20=85<. !?5F80;878@>20==K5 D0:B>@K  MB> ?5@A>=0; A C7:>9 A?5F80;870F859, 8=D@0AB@C:BC@0 A?5F8D8G5A:8E 284>2 B8?>2, 107K 40==KE 2 >?@545;5==KE >1;0ABOE 7=0=8O 8 4@C385, ?@8<5=O5<K5 2 >3@0=8G5==>< G8A;5 >B@0A;59 8;8 4065 2 >4=>9 548=AB25==>9. !?5F80;878@>20==K5 D0:B>@K >1@07CNB 1>;55 A>;84=CN 8 4>;3>2@5<5==CN >A=>2C 4;O :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20, G5< >1I85. !?5F80;878@>20==K5 D0:B>@K O2;ONBAO 1>;55 @54:8<8, MB> D0:B>@K 2KA>:>3> ?>@O4:0. !?5F80;878@>20==K5 D0:B>@K =5>1E>48<> ?>445@6820BL 8 @072820BL 70 AG5B 4>AB0B>G=>3> D8=0=A8@>20=8O. .. $0BECB48=>2 >ACI5AB2;O5B :;0AA8D8:0F8N :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 @07;8G=KE >1J5:B>2 ?> ?@87=0:0<, ?@54AB02;5==CN =0 @8A. 1.1. ////////////// 1.2 F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 B>20@0 (CA;C38) >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >@30=870F88 <>65B >F5=820BLAO ?CB5< A>?>AB02;5=8O :>=:@5B=KE ?>78F89 =5A:>;L:8E >@30=870F89 =0 >4=>< 8 B>< 65 @K=:5 ?> B0:8< ?0@0<5B@0<, :0: B5E=>;>38O, 7=0=8O 8 ?@0:B8G5A:89 >?KB ?5@A>=0;0, A8AB5<0 C?@02;5=8O, <0@:5B8=3>20O ?>;8B8:0, 8<846 8 :><<C=8:0F88, GB> E0@0:B5@87C5B :>=:C@5=B>CAB>9G82>ABL >@30=870F88 8 2>7<>6=>ABL 53> 040?B0F88 : 87<5=ONI8<AO CA;>28O< :>=:C@5=F88. 5GL 845B > :><?;5:A5 8=B5;;5:BC0;L=KE, B5E=8:>-B5E=>;>38G5A:8E 8 >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:0E, >?@545;ONI8E CA?5E >@30=870F88 =0 @K=:5. >7<>6=> >?@545;5=85 >1I59 >F5=:8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?> A>2>:C?=>AB8 @5H0NI8E ?0@0<5B@>2. ;O MB>3>, :0: ?@028;>, ?@82;5:0NBAO M:A?5@BK, A ?><>ILN :>B>@KE >?@545;ONB C45;L=K5 25A0 MB8E ?0@0<5B@>2 (:;NG52KE D0:B>@>2 CA?5E0) 8 >ACI5AB2;O5BAO 10;;L=0O >F5=:0 MB8E ?0@0<5B@>2, 8AE>4O 87 =5:>B>@>9 H:0;K. 1I0O >F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 <>65B 1KBL ?>;CG5=0 ?CB5< AC<<8@>20=8O 2725H5==KE @59B8=3>2KE >F5=>:. #@>25=L :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 D8@<K  MB> >B=>A8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0, >B@060NI0O ?>;>65=85 D8@<K ?> >B=>H5=8N : A>AB>O=8N D8@< :>=:C@5=B>2, AD>@<8@>20==0O ?>4 2>7459AB285< :>;8G5AB25==KE 8 :0G5AB25==KE ?>:070B5;59 55 45OB5;L=>AB8. =>385 02B>@K =081>;55 25@>OB=K<8 D0:B>@0<8, >?@545;ONI8<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL D8@<K, >?@545;ONB: D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8 (@5=B015;L=>ABL, ?;0B565A?>A>1=>ABL, ;8:284=>ABL); ?>:070B5;8 0AA>@B8<5=B0 (:>MDD8F85=B 0AA>@B8<5=B0 B>20@>2, :>MDD8F85=B >1=>2;5=8O B>20@>2). > A2>59 AB@C:BC@5 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >@30=870F88 7=0G8B5;L=> A;>6=55 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88, ?>A:>;L:C >1J5:B 55 ?@8;>65=8O  2AO ?@>872>4AB25==>-M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL >@30=870F88. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >@30=870F88 >?@545;O5BAO 459AB285< :><?;5:A0 D0:B>@>2 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K 53> 687=545OB5;L=>AB8.  D0:B>@0< 2=5H=59 A@54K <>3CB 1KBL >B=5A5=K: C@>25=L @0728B8O M:>=><8:8 AB@0=K; 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 M:>=><8:8 (=0;>3>>1;>65=85, :@548B=>-D8=0=A>20O 8 10=:>2A:0O A8AB5<K, 70:>=>40B5;L=>5 >15A?5G5=85 187=5A0, A8AB5<0 2=5H=5M:>=><8G5A:8E A2O759 8 B.4.), A8AB5<0 :><<C=8:0F88; >@30=870F8O 2E>4=KE <0B5@80;L=KE ?>B>:>2; D0:B>@K, >?@545;ONI85 ?>B@51;5=85 ?@>4C:F88 (5<:>ABL @K=:0, B@51>20=8O ?>B@518B5;O : :0G5AB2C ?@>4C:F88 8 CA;>28O< ?>AB02:8, 48=0<8:0 B>20@>42865=8O 8 4@.), C@>25=L :>=:C@5=F88. ////////// 8A. 1.2. @8B5@88 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F88  7 @8AC=:0 1.2 284=>, GB> :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@>4C:F88 ?@54AB02;O5B A>1>9 206=K9 ?>:070B5;L :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F88, B0: :0: ?@>872>4AB2> 8 A1KB :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 ?@>4C:F88 >15A?5G820NB =0;8G85 45=56=>3> ?>B>:0. F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88 >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< B@5E >A=>2=KE <5B>4>2: M2@8AB8G5A:>3> (M:A?5@B=>3>), :20;8<5B@8G5A:>3>, :><?;5:A=>3> (8=B53@0;L=>3>). 0 B0:B8G5A:>< C@>2=5 :@8B5@85< >F5=:8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F88 2KABC?05B :><?;5:A=K9 ?>:070B5;L A>AB>O=8O >@30=870F88, 8AG8A;O5<K9 =0 >A=>25 <5B>48:8 :><?;5:A=>9 >F5=:8 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. 4=0:> =0 A53>4=OH=89 45=L ACI5AB2C5B 4>2>;L=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> <5B>48: >F5=:8 A>AB>O=8O >@30=870F88. !B0=40@B>2 65 >F5=:8, :0: 8 548=>9 <5B>48:8, =5 ACI5AB2C5B, B0: :0: ?@0:B8G5A:8 :0640O :>=A0;B8=3>20O (:>=AC;LB0F8>==0O) :><?0=8O 2 >AA88 8 =0 0?045, 40 8 =5<0;> >@30=870F89, >1;040NB A>1AB25==K<8 C=8:0;L=K<8 <5B>48:0<8 >F5=:8. ;02=K< 8=AB@C<5=B>< >15A?5G5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F88, B> 5ABL 4>AB865=8O 59 ?>:070B5;59, A>>B25BAB2CNI8E 2KA>:>9 @59B8=3>2>9 >F5=:5 8 2KA>:>9 AB>8<>AB8 >@30=870F88 O2;O5BAO AB@0B538G5A:89 <5=546<5=B, 2 B>< G8A;5 AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85, 2 @0<:0E :>B>@>3> 2K@010BK205BAO >1I0O, :>=:C@5=B=0O 8 4@C385 284K AB@0B5389, @50;870F8O :>B>@KE ?@5A;54C5B F5;L <0:A8<870F88 AB>8<>AB8 :><?0=88. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >@30=870F88 >?@545;O5BAO A;54CNI8<8 D0:B>@0<8: :0G5AB2> ?@>4C:F88 8 CA;C3; =0;8G85 MDD5:B82=>9 AB@0B5388 <0@:5B8=30 8 A1KB0; C@>25=L :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0 8 <5=546<5=B0; B5E=>;>38G5A:89 C@>25=L ?@>872>4AB20; =0;>3>20O A@540, 2 :>B>@>9 459AB2C5B >@30=870F88; 4>ABC?=>ABL 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O. 'B>1K >?@545;8BL ?5@2>>G5@54=K5 <5@K ?> @5D>@<8@>20=8N ?@><KH;5==>AB8, A;54C5B >?@545;8BL ?@8G8=K ?>B5@8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8<8 >@30=870F8O<8. 1.3 !B@0B5388 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K =0 A>2@5<5==>< @K=:5 !B@0B538O :>=:C@5=B=>9 1>@L1K, 8;8 :>=:C@5=B=0O AB@0B538O,  MB> AB@5<;5=85 :><?0=88 70=OBL :>=:C@5=B=CN @K=>G=CN ?>78F8N 2 >B@0A;8  B> 5ABL =0 3;02=>9 0@5=5, 345 A@060NBAO A>?5@=8:8. >=:C@5=B=0O AB@0B538O =0?@02;5=0 =0 B>, GB>1K 4>18BLAO CAB>9G82>9 8 2K3>4=>9 ?>78F88, ?>72>;ONI59 :><?0=88 ?@>B82>AB>OBL =0?>@C B5E A8;, :>B>@K5 >?@545;ONB :>=:C@5=B=CN 1>@L1C 2 >B@0A;8. >=:C@5=B=0O AB@0B538O 4>;6=0 @07@010BK20BLAO =0 >A=>25 2A5AB>@>==53> ?>=8<0=8O ?@028; :>=:C@5=B=>9 1>@L1K, :>B>@K5 8 >?@545;ONB ?@82;5:0B5;L=>ABL 8;8 ?@81K;L=>ABL B>3> 8;8 8=>3> 2840 187=5A0. >=5G=0O F5;L :>=:C@5=B=>9 AB@0B5388 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >2;045BL MB8<8 ?@028;0<8, 0 B0:65  2 8450;5  1KBL A?>A>1=K<8 87<5=OBL 8E 2 8=B5@5A0E :><?0=88. //////////////// 2. & # "!!!"  # "+%  #)!"  #- !"  2.1 @30=870F8>==>-M:>=><8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0  ;C1-@5AB>@0= 1J5:B>< ?@0:B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO  , >A=>2=0O 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> 70:;NG05BAO 2 >:070=88 CA;C3 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 8 >@30=870F88 4>AC30.  @0A?>;>65=> ?> 04@5AC: 3. >A:20, & & & & . !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@54?@8OB85 >1@07>20=> 2 D>@<5 1I5AB20 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN. %0@0:B5@87CO N@848G5A:89 AB0BCA >1I5AB20, <>6=> >B<5B8BL A;54CNI85 <><5=BK.  A>>B25BAB288 A CAB02>< >A=>2=>9 F5;LN 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 O2;O5BAO >ACI5AB2;5=85 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>;CG5=85 ?@81K;8. 1I5AB2> 8<55B 3@0640=A:85 ?@020 8 =5A5B 3@0640=A:85 >1O70==>AB8, =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O ;N1KE 284>2 45OB5;L=>AB8, =5 70?@5I5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 A>>B25BAB2CNI8E >A=>2=>9 F5;8 A>740=8O 1I5AB20. %0@0:B5@87CO N@848G5A:89 AB0BCA >1I5AB20 <>6=> >B<5B8BL A;54CNI85 <><5=BK. 1I5AB2> AG8B05BAO A>740==K< :0: N@848G5A:>5 ;8F> A <><5=B0 53> 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88. 1I5AB2> 2?@025 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >B:@K20BL 10=:>2A:85 AG5B0 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 8 70 55 ?@545;0<8. 1I5AB2> 4>;6=> 8<5BL :@C3;CN ?5G0BL, A>45@60ICN 53> ?>;=>5 D8@<5==>5 =08<5=>20=85 =0 @CAA:>< O7K:5 8 C:070=85 =0 <5AB> =0E>645=8O 1I5AB20. 1I5AB2> 2?@025 8<5BL HB0<?K 8 1;0=:8 A> A2>8< D8@<5==K< =08<5=>20=85<, A>1AB25==CN M<1;5<C, 0 B0:65 70@538AB@8@>20==K9 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 B>20@=K9 7=0: 8 4@C385 A@54AB20 8=48284C0;870F88. 1I5AB2> 8<55B 2 A>1AB25==>AB8 >1>A>1;5==>5 8<CI5AB2>, CG8BK205<>5 =0 53> A0<>AB>OB5;L=>< 10;0=A5, <>65B >B A2>53> 8<5=8 ?@8>1@5B0BL 8 >ACI5AB2;OBL 8<CI5AB25==K5 8 ;8G=K5 =58<CI5AB25==K5 ?@020, =5AB8 >1O70==>AB8, 1KBL 8ABF>< 8 >B25BG8:>< 2 AC45. 1I5AB2> >1;0405B ?>;=>9 E>7O9AB25==>9 A0<>AB>OB5;L=>ABLN. 1I5AB2> =5A5B >B25BAB25==>ABL ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< 2A5< ?@8=04;560I8< 5<C 8<CI5AB2><. 1I5AB2> =5 >B25G05B ?> >1O70B5;LAB20< 53> CG0AB=8:0. #G0AB=8: 1I5AB20 =5 >B25G05B ?> >1O70B5;LAB20< 1I5AB20 8 =5A5B @8A: C1KB:>2, A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN 1I5AB20, 2 ?@545;0E AB>8<>AB8 2=5A5==>3> 8< 2:;040. #G0AB=8: 1I5AB20, 2=5AH89 2:;04 2 CAB02=K9 :0?8B0; 1I5AB20 =5 ?>;=>ABLN, =5A5B >B25BAB25==>ABL ?> >1O70B5;LAB20< 1I5AB20 2 ?@545;0E AB>8<>AB8 =5>?;0G5==>9 G0AB8 2:;040. 0AA<>B@8< >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C  , :>B>@0O =03;O4=> ?@54AB02;5=0 =0 @8AC=:5 2.1. & & & & & .. 8A. 2.1. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0  A5 2>?@>AK ?> @C:>2>4AB2C B5:CI59 45OB5;L=>ABLN 1I5AB20, >B=>AOBAO : :><?5B5=F88 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 1I5AB20, :>B>@K9 A2O7K205B 8 :>=B@>;8@C5B 2AN DC=:F8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O 8 2A5E ?@>F5AA>2 A2O70==KE A =59. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ =07=0G05BAO A>25B>< CG@548B5;59 1I5AB20. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ 1I5AB20 459AB2C5B >B 8<5=8 1I5AB20, 2 B>< G8A;5 ?@54AB02;O5B 53> 8=B5@5AK, A>25@H05B A45;:8 >B 8<5=8 1I5AB20, CB25@6405B HB0BK, 87405B ?@8:07K 8 405B C:070=8O, >1O70B5;L=K5 4;O 8A?>;=5=8O 2A5<8 @01>B=8:0<8 1I5AB20. @8=F8?80;L=0O AE5<0 @01>BK  A>AB>8B 87 AB0489, =03;O4=> ?@54AB02;5==KE =0 @8AC=:5 2.2. /////////// 0 >A=>20=88 40==KE B01;8FK <>6=> A45;0BL 2K2>4K > @>AB5 A515AB>8<>AB8 CA;C3 ?@54?@8OB8O =0 4136 BKA. @C1. 8;8 =0 18,41%. >AB A515AB>8<>AB8 CA;C3  1K; 2K720= 42C<O D0:B>@0<8: @>AB>< F5= =0 AK@L5 8 <0B5@80;K 8 @>AB>< >1J5<>2 @50;870F88 CA;C3 ?@54?@8OB8O. "0:, 2 48=0<8:8 @>AB AB>8<>AB8 AK@LO 8 <0B5@80;>2 A>AB028; 1841 BKA. @C1. 8;8 18,77%. ><8<> MB>3> 2 B5G5=85 2008-2010 33. @C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O ?>2KH0;> C@>25=L >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 (D>=4 70@01>B=>9 ?;0BK 2K@>A =0 703 BKA. @C1. 8;8 =0 11,32%), GB> 2 A2>N >G5@54L ?>2;5:;> @>AB >BG8A;5=89 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 =0 183 BKA. @C1. 8;8 =0 11,32%. 0<5B=> 2K@>A;8 2 2009 8 2010 3>4C 70B@0BK =0 @5<>=B >A=>2=KE A@54AB2, GB> 1K;> A2O70=> A >1=>2;5=85< 8=B5@L5@0  8 :0?8B0;L=K< @5<>=B>< 740=8O. "0: 5A;8 2 20083>4C 70B@0BK =0 @5<>=B A>AB028;8 376 BKA. @C1., B> 2 2009 8 2010 3>40E  1309 8 1207 BKA. @C1. "@0=A?>@B=K5 @0AE>4K 2 48=0<8:5 =5A:>;L:> A=878;8AL 8 A>AB028;8 68,71% >B C@>2=O 2008 3>40, GB> 2 F5;>< O2;O5BAO ?>;>68B5;L=K< <><5=B><. "0:65 =01;N405BAO A=865=85 70B@0B ?> AB0BL5 87=>A A?5F80;L=>9 >4564K, AB>;>2>3> 15;LO, ?@81>@>2, 4@C38E ?@54<5B>2 B@C40 =0 88 BKA. @C1., 2 8B>35 70B@0BK 2 2010 3>4C A>AB028;8 59,45% >B C@>2=O 2008 3>40. 01;N405BAO 7=0G8B5;L=K9 @>AB @0AE>4>2 =0 0@5=4C ?><5I5=89 8 A>45@60=85 740=89, GB> A2O70=> 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 A @>AB>< 70B@0B =0 :><<C=0;L=K5 CA;C38 8 @>AB>< 0@5=4=>9 ?;0BK. 0AE>4K =0 B>?;82>, 307, ?0@, M;5:B@>M=5@38N 4;O ?@>872>4AB25==KE =C64 2 48=0<8:5 2K@>A;8 =0 121 BKA. @C1. 8;8 =0 25,47%, GB> >1CA;>2;5=> @>AB>< B0@8D>2 8 @>AB>< >1J5<>2 @50;870F88 CA;C3  . 530B82=K< <><5=B>< O2;O5BAO @>AB 70B@0B ?> AB0BL5 ?>B5@8 B>20@>2 8 B5E=>;>38G5A:85 >BE>4K =0 37 BKA. @C1. 0==K5 ?>B5@8 2 ?5@2CN >G5@54L >1CA;>2;5=K =5>1E>48<>ABLN ?@0:B8G5A:85 =5<54;5==>9 @50;870F88 ?@>4C:F88 @5AB>@0=0. ;O 1>;55 ?>;=>9 >F5=:5 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O @0AAG8B05< ?>:070B5;8 @5=B015;L=>AB8, 40==K5 @0AG5B>2 ?@54AB028< 2 B01;8F5 2.3. 0: 284=> 87 B01;8FK =01;N405BAO =5:>B>@>5 A=865=85 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O, B0: @5=B015;L=>ABL CA;C3 2 48=0<8:5 A=0G0;0 =5A:>;L:> 2K@>A;0 (A 27,42 4> 28,46%), 0 70B5< A=878;0AL 4> 24,94%, GB> :0: C65 C?><8=0;>AL, >1CA;>2;5=> D0:B>< 1>;55 2KA>:>3> B5<?0 @>AB0 A515AB>8<>AB8 ?> A@02=5=8N A @>AB>< 2K@CG:8 >B @50;870F88. "0:65 =01;N405BAO A=865=85 ?>:070B5;O >1I59 @5=B015;L=>AB8 A 22,38 4> 21,58%. =0;>38G=0O B5=45=F8O =01;N405BAO 8 ?> ?>:070B5;N @5=B015;L=>ABL 0:B82>2 (>= A=878;AO A 50,34 4> 49,83%) 8 ?> ?>:070B5;N @5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0 (>= A=878;AO A 72,08 4> 67,80%). >6=> >B<5=8BL D0:B @>AB0 @5=B015;L=>AB8 ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 A 93,95 4> 101,13%. "01;8F0 2.3 -DD5:B82=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O  //// 2.2 =0;87 @K=>G=>3> ?>;>65=8O  ;C1-@5AB>@0= !53>4=O JLNP oYoAYoY.j}hh< ZCJUaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphuhh< ZCJaJmHnHu#hh< Z0JCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHujhh< ZCJUaJhh< ZCJaJh< Zh< Z5CJaJ   2B04`Fgd< Z$ $ dha$gd< Z$ $ dha$gd< Z $dha$gd< Zgd< Z $dha$gd< Z " $        L N P R  ϸxhhJ:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphuhh< ZCJaJmHnHu.jwhh< ZCJUaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphu#hh< Z0JCJaJmHnHu       P R T V        T V ҩiQҩ.jkhh< ZCJUaJmHnHu:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphu#hh< Z0JCJaJmHnHuhh< ZCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu.jqhh< ZCJUaJmHnHuV X Z      H J L N $˹yi˹iK˹:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphuhh< ZCJaJmHnHu.jehh< ZCJUaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu#hh< Z0JCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphu$&(,.0246nprt468<>@BDF~ҩiQҩ.jYhh< ZCJUaJmHnHu:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphu#hh< Z0JCJaJmHnHuhh< ZCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu.j_hh< ZCJUaJmHnHu"$&*,.024lnpr&˹yi˹iK˹:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphuhh< ZCJaJmHnHu.jShh< ZCJUaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu#hh< Z0JCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphu&(*.02468prtvRTVZ\^`bdҩiQҩ.jG hh< ZCJUaJmHnHu:jhh< Z>*B*CJUaJmHnHphu#hh< Z0JCJaJmHnHuhh< ZCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu.jMhh< ZCJUaJmHnHuJLNdfh˹yi˹iK˹:j hh< Z>*B*CJUaJmHnHphuhh< ZCJaJmHnHu.jA hh< ZCJUaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu#hh< Z0JCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu:j hh< Z>*B*CJUaJmHnHphu8:<@BDFHJҩiQҩ.j5 hh< ZCJUaJmHnHu:j hh< Z>*B*CJUaJmHnHphu#hh< Z0JCJaJmHnHuhh< ZCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu.j; hh< ZCJUaJmHnHu  JLNPdfh˹yi˹iK˹:j hh< Z>*B*CJUaJmHnHphuhh< ZCJaJmHnHu.j/ hh< ZCJUaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu#hh< Z0JCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu:j hh< Z>*B*CJUaJmHnHphu~z  ***$+L+f+|+~+Z,,,,ҩtgtZtZtRtRtRtRtRGRh(!h< ZCJaJh< ZCJaJh^OPh< ZCJNHaJh^OPh< ZCJPJaJh^OPh< ZCJaJ hlRh< Zh< Zjhh< ZCJUaJhh< ZCJaJmHnHu,jhh< Z0JCJUaJmHnHu"hh< ZCJaJmHnHu+jhh< ZCJUaJmHnHu.j)hh< ZCJUaJmHnHu~zx< *&*+\,,-*..,//\00f124B7<88$dh-D7$8$H$M `a$gd< Z$ & F edh^a$gd< Z$dh`a$gd< Z,,*-2-4-b-----(.*.6.h.n.......(/*/,/8/R/T/////"0Z0\0000:1b1Z22222p3r3Z4\444v5x566B7v7<88? BBxBzBxC^EhoUh< ZCJaJhS=h< ZCJNH\aJhS=h< ZCJ\aJh^OPh< ZCJNHaJh^OPh< ZCJaJh)zdh< ZCJaJh< ZCJaJh(!h< ZCJaJ@8;z>BxCFHJKtMNOOPQU\X $dha$gd< Zgd< Z1$gd< Z$dh`a$gd< Zgd< Z$ dh`a$gd< Z$ dh]`a$gd< Z$dh`a$gd< Z$dh`a$gd< Z^EEEE2FFFFFF"GLGGHHHHIIJJJJZKKKKL`LbLLLLLtMOOOPQQVXúú{ph^OPh< ZCJaJh< Z6OJQJ^JhlRh< Z6OJQJ^J hlRh< Z h< ZhQL h< Zh< Zh! h< ZCJaJ h< ZaJhh< ZaJh! h< ZaJh0h< ZCJaJhh< ZCJaJ h76h< Zh< Zh< ZCJaJhh< ZCJaJ)VXXXZXP\R\T\````ajjjjjnkpkoooH}J}L}N}d}x}}}8FHJLn n$.Ƹ޸Ʀxh3CJ\]aJhh< ZCJ\]aJh Ch< Z6OJQJ^J h@h< Z hlRh< Zh< Z6OJQJ^JhlRh< Z6OJQJ^J h< Zh< Z!jh^OPh< Z0JCJUaJh^OPh< ZCJaJh< ZCJaJjh< Z0JCJUaJ/\X|YLZL[[[V\^`aZbddevgijjpkoruvv$ & F edh^a$gd< Z $dha$gd< Z$dh`a$gd< ZvN}d}}Tv<N8LnҔ0gd< Z $dha$gd< Z$ & F dh^a$gd< Z $dha$gd< Z$dh`a$gd< Z02ștТ(ޤD h$<`( $dha$gd< Z$dh`a$gd< ZNPz| ,.ʟ̟&(TV(z~ؤޤ6<>BDئڦhȩʩ"$ԛԐԐ{h< ZCJaJh)zdh< ZCJNHaJh)zdh< ZCJaJh)zdh< ZCJNH\]aJh< ZCJ]aJh)zdh< ZCJ]aJh3CJ]aJh< ZCJ\]aJh)zdh< ZCJ\]aJhh< ZCJ\]aJhh< ZCJNH\]aJ-$<ªbjt.0IJƲfh@Bܴ޴BD VNPHJz|BJLPZöΠhlRh< Z6OJQJ^JhBh< ZCJaJh zHh< ZCJaJhldh< ZCJNHaJhldh< ZCJaJh< ZCJ\]aJh)zdh< ZCJ\]aJh< ZCJNHaJh< ZCJaJ h< Zh< Z5PZ¿JLdb`$dh^`a$gd< Z$dh`a$gd< Z $dha$gd< Z$dh`a$gd< Z$dh`a$gd< Z¿Կ0b`rXZ b p   "bvʿʿʶʲ|qhEP[h< ZCJaJhVh< ZCJaJhlRh< Z6OJQJ^Jh< ZCJaJh< ZCJ\aJhh< ZCJ\aJh< Zh< ZCJaJhhh< ZCJaJhh< ZCJaJhUhh< ZCJ\]aJh< Z6OJQJ^Jh Ch< Z6OJQJ^J,  A0<K9 1>;LH>9 :;C1 2 >A:25 8 >48= 87 :@C?=59H8E :;C1>2 2 2@>?5. 0 ?OB8 MB060E, :064K9 87 :>B>@KE <>3 1K AB0BL >B45;L=K< :;C1><, @07<5AB8;8AL @5AB>@0=, ACH8-10@, 18;LO@4=0O, 4607>2K9 :;C1, A>2@5<5==0O :>=F5@B=0O ?;>I04:0, B0=F?>;, G8;0CB, :8=>-:0D5 8 7 10@>2. 1 MB06  ;5B=OO 25@0=40, 2E>4 2 :;C1 ?@5420@O5B 20-<5B@>2K9 ?@>E>4, C:@0H5==K9 D>B>3@0D8O<8 72574, 2KABC?02H8E 2 ; 48A:>B5:0 70-80-E 0704 2 1C4CI55. 2 MB06  ?82=>9 @5AB>@0=. >;LH>9 M:@0=, <>=8B>@K, A?>@B82=K5 B5;5B@0=A;OF88, 187=5A-;0=G. 3 MB06  A0<K9 1>;LH>9. 45AL @0A?>;030NBAO CNB=K9 ACH8-10@, :8=>70;, 18;LO@4=K9 70;, chill out-7>=0 8 :;C1 2 :;C15: 4607>2K9 Cool Train Club  ?@8OB=59H55 <5AB>, 345 5654=52=> ?@>E>4OB 682K5 4607>2K5 :>=F5@BK, ?5@54 :>=F5@B0<8 =0 1>;LH>< M:@0=5 B@0=A;8@CNBAO 2KABC?;5=8O 72574 <8@>2>3> 46070. 4 MB06  3;02=0O :>=F5@B=0O ?;>I04:0 :;C1=>9 >A:2K, >A=0I5==0O A>2@5<5==K< 72C:>2K< 8 A25B>2K< >1>@C4>20=85<. >GB8 5654=52=> 745AL ?@>E>4OB :>=F5@BK, D5AB820;8, ?@575=B0F88. "0:65 =0 G5B25@B>< MB065 @0A?>;0305BAO ?@>AB>@=K9 10@. 5 MB06  VIP-7>=0 A :>60=K<8 4820=0<8 8 >B45;L=K< 10@><. AA;54>20=85 AB@0B538G5A:>3> ?>;>65=8O >@30=870F88 =0 @K=:5 >ACI5AB2;O5BAO G5@57 0=0;87 :>=:C@5=B>2, ?>B@518B5;59, ?>AB02I8:>2, ?@>DA>N7>2 8 :>=B0:B=KE 0C48B>@89, 8<5NI8E ?@O<K5 45;>2K5 :>=B0:BK A D8@<>9. $0:B8G5A:8 2 40==>< @0745;5 87CG0NBAO B5=45=F88 B>9 >B@0A;8, 2 :>B>@>9 @01>B05B @0AA<0B@8205<0O >@30=870F8O. ;O 0=0;870 8A?>;L7C5BAO <>45;L ?OB8 A8; >@B5@0. 1. @>872>48B5;8 0=0;>38G=KE @01>B 8 CA;C3 (2=CB@8>B@0A;520O :>=:C@5=F8O). & & & .. ! 1  0;:>3>;L=K5 8 1570;:>3>;L=K5 =0?8B:8; ! 2  45A5@BK; ! 3  ?5@2K5 1;N40; ! 4  E>;>4=K5 8 3>@OG85 70:CA:8. -B> >A=>2=K5 3@C??K, =0 :>B>@K5 <>6=> @0718BL 25AL B>20@=K9 0AA>@B8<5=B  . >A:>;L:C 2 >A=>25 >AB>=A:>9 <0B@8FK ;568B <>45;L 687=5==>3> F8:;0 B>20@0, >?@545;O5BAO, : :0:>9 ?>78F88 C:070==>9 <0B@8FK <>6=> >B=5AB8 :064K9 284 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O. ;O MB>3> :;0AA8D8F8@C5< 284K ?@>4C:F88 ?> ?>:070B5;O< >B=>A8B5;L=>9 4>;8 @K=:0 8 B5<?>2 @>AB0 >B@0A;52>3> @K=:0. 0B@8F0  4;O  1C45B 2K3;O45BL A;54CNI8< >1@07>< (@8A. 2.5). 0640O 87 3@C?? B>20@>2 ?>?0405B 2 >?@545;5==K9 A53<5=B <0B@8FK 2 A>>B25BAB288 A B5<?>< @>AB0 >B@0A;8 8 >B=>A8B5;L=>9 4>;59 @K=:0. 0==>5 @0A?@545;5=85 1K;> ?>;CG5=> ?CB5< <0@:5B8=3>2KE M:A?5@B=KE >F5=>:, 87 15A54 A> A?5F80;8AB0<8 ?@54?@8OB8O. @8 MB>< >B@0A;L 8 3@0=8FK @K=:0 >?@545;O;8AL ?> :064><C :>=:@5B=>9 CA;C35, :0: 8 4>;O @K=:0. >2K5 B>20@K 8 CA;C38, ?>O2;ONI85AO =0 @K=:5 2 @0ABCI8E 53> A53<5=B0E, =>AOB AB0BCA ?@>1;5<=K5 45B8. =8 <>3CB >:070BLAO >G5=L ?5@A?5:B82=K<8, => 1C4CB =C640BLAO 2 ACI5AB25==>9 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5. -B8 ?@>4C:BK >?@545;ONBAO 1>;LH8<8 >B@8F0B5;L=K<8 D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8 8 ?>MB><C 5ABL >?0A=>ABL B>3>, GB> >=8 =5 A<>3CB AB0BL B>20@0<8  725740<8. & & & & & @>2545==K9 SWOT-0=0;87 ?>72>;8B 2 40;L=59H5< 2K@01>B0BL AB@C:BC@C >@30=870F8>==>9 A8AB5<K  . F5=:0 8<5NI8EAO A8;L=KE AB>@>= 8 C3@>7 ?>:070;0, GB> A8;>9  O2;ONBAO =87:85 8745@6:8 70 AG5B M:>=><88 8 E>@>H55 2?5G0B;5=85 A> AB>@>=K ?0@B=5@>2, 0 2>B C3@>7>9 4;O  O2;O5BAO 2KE>4 =0 @K=>: =>2KE :>=:C@5=B>2 8 2KA>:0O 7028A8<>ABL >B A=865=8O A?@>A0 8 MB0?0 687=5==>3> F8:;0 ?@54?@8OB8O. @8 >F5=:5 =08EC4H53> A>G5B0=8O D0:B>@>2 2 AB@0B5388 C?@02;5=8O  2KO2;5=K A;01>AB8, :>B>@K5 70:;NG0NBAO 2 =54>AB0B:5 45=53 =0 D8=0=A8@>20=85 =5>1E>48<KE 87<5=5=89 2 AB@0B5388, 0 C3@>7>9 A> AB>@>=K 2>7<>6=>AB59 O2;O5BAO =51;03>?@8OB=>5 87<5=5=85 :C@A>2 8=>AB@0==KE 20;NB. 'B>1K ?@54?@8OB85 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O AG8B0;>AL CA?5H=K<, =5>1E>48<> CG8BK20BL 2A5 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 :>=:C@5=B=K5 ?>78F88 53> ?@>4C:F88: :0G5AB2> B>20@0, 0AA>@B8<5=B=K9 =01>@, ?>MB><C B>20@=0O ?>;8B8:0 70=8<05B 206=>5 <5AB> 2 ?>2KH5=88 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2A53>  . A=>2=K<8 :@8B5@8O<8 D>@<8@>20=8O 0AA>@B8<5=B=>9 ?>;8B8:8 O2;ONBAO A?@>A 8 ?@54;>65=85 =0 @K=:5 ?@>4C:B>2, A?5F89 8 =0?8B:>2. B0:, 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 2 <5=N  ?@54AB02;5=0 6820O :CE=O, 2 A@54=5< 90 1;N4. <5NBAO E>;>4=K5 8 3>@OG85 70:CA:8, ?5@2K5 8 2B>@K5 1;N40, 0;:>3>;L=K5 8 1570;:>3>;L=K5 =0?8B:8, 45A5@BK. @8G5< :>;8G5AB25==K9 A>AB02 1;N4 2 7028A8<>AB8 >B 8E 3@C??K 2  7=0G8B5;L=> :>;51;5BAO (@8A. 2.6). & & & & 2.3 =0;87 8 >F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  ;C1-@5AB>@0= K=>: @5AB>@0=>2 2 >A:25 40;5: >B =0AKI5=8O, 8 ?>MB><C :>=:C@5=B=0O 1>@L10 845B =5 AB>;L:> <564C >B45;L=K<8 83@>:0<8, A:>;L:> 70 :;85=B>2. =>385 :@C?=K5 83@>:8 87-70 2>7@>AH59 :>=:C@5=F88 8 >3@0=8G5==>3> A?@>A0 ?>:840NB MB>B @K=>: 8 ?5@5E>4OB 2 A@54=89 F5=>2>9 A53<5=B.  CA;>28OE :@878A0 @5AB>@0==><C 187=5AC ?@8E>48BAO =5;53:>. 0: <0;5=L:85 :0D5 =0 F5=B@0;L=KE C;8F0E >A:2K, B0: 8 :@C?=K5 A5B52K5 @5AB>@0=K  2A5 ?KB0NBAO =09B8 =>2K5 8 >@838=0;L=K5 A?>A>1K 70?>;CG8BL 3>AB59. >;LH8=AB2> 87 =8E =0?@02;5=> =0 87<5=5=85 F5=>2>9 ?>;8B8:8.  ;C1-@5AB>@0= @0A?>;0305BAO 2 F5=B@5 3>@>40, 8<5==> MB> 2;8O5B =0 >1A;C6820NI89 :>=B8=35=B. =>385 ?>A5B8B5;8 - MB> 3>AB8 AB>;8FK, 2 4=52=>5 2@5<O  2 >A=>2=>< >D8A=K5 A>B@C4=8:8, 2 25G5@=55 2@5<O  ;N18B5;8 <C7K:8. A=>2=K<8 :>=:C@5=B0<8  ;C1-@5AB>@0= O2;ONBAO :;C1K, :0D5, @5AB>@0=K, @0A?>;030NI85AO 21;878 >;LH>9 !04>2>9 C;8FK (?> 35>3@0D8G5A:><C ?@87=0:C). A=>2=K<8 :>=:C@5=B0<8  ;C1-@5AB>@0= =0 A53>4=OH=89 45=L ?@87=0=K:  !" bar & kitchen (C;. >;LH0O !04>20O, 4. 5); ;C1-@5AB>@0= B.B.King (!04>20O-!0<>B5G=0O C;., 4); 5AB>@0= =0 <5;L=8F5 :C?5G5A:89 :;C1 (!04>20O-!?0AA:0O C;., 24). 'B>1K 2KOA=8BL, =0A:>;L:> :>=:C@5=B>A?>A>1=K CA;C38 8 ?@>4C:F8O  0;B8O, ?@>2545< 8AA;54>20=85 <0@:5B8=3>2KE ?>:070B5;59  ?> A@02=5=8N A 1;8609H8<8 :>=:C@5=B0<8, 40==K5 ?@54AB028< 2 B01;8F5 2.8. "01;8F0 2.8 @58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 <0@:5B8=3>2>9 ?>;8B8:8  8 @5AB>@0=>2-:>=:C@5=B>2 & & & #  8<5NBAO A8;L=K5 :>=:C@5=BK, ?@54;030NI85 1;N40 2 H8@>:>< 0AA>@B8<5=B5, 2KA>:>3> :0G5AB20, 0 B0:65 @07;8G=K5 @072;5:0B5;L=K5 <5@>?@8OB8O. F5=:C :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A0<>3> ?@54?@8OB8O ?@>2545< 3@0D8G5A:8< <5B>4>< ?>AB@>5=8O <=>3>C3>;L=8:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, 8A?>;L7CO >A=>2=K5 ?>:070B5;8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 4;O ?@54?@8OB8O, B0:85 :0: H8@>B0 0AA>@B8<5=B0 <5=N, :0G5AB2> 1;N4, 2=5H=89 284 1;N4, F5=0, 1@5=4. (:0;0 >F5=:8 ?@58<CI5AB2 ?@54?@8OB8O 1K;0 A>AB02;5=0 ?> ?OB810;;L=>9 A8AB5<5, 345 3@040F8O 5 A>>B25BAB2C5B ?>78B82=>9 >F5=:5 :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20, 3@040F8O 1  >B@8F0B5;L=0O >F5=:0, 0 3@040F8O 3 - =59B@0;L=>5 >B=>H5=85. >;CG5==K5 40==K5 >D>@<;5=K 2 A@02=8B5;L=K5 B01;8FK. "01;8F0 2.10 %0@0:B5@8AB8:0 0AA>@B8<5=B0 :>=:C@8@CNI8E @5AB>@0=>2& & .. 8A. 2.10. =>3>C3>;L=8: :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 5AB>@0=0 =0 <5;L=8F5 :C?5G5A:89 :;C1 =>3>C3>;L=8: :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 5AB>@0=0 =0 <5;L=8F5 :C?5G5A:89 :;C1 ?>:070;, GB> MB>B @5AB>@0= ?>;CG05B 2KAH89 10;; B>;L:> ?> ?>:070B5;N E0@0:B5@8AB8:0 0AA>@B8<5=B0, 2A5 >AB0;L=K5 ?>:070B5;8 >F5=5=K 2 4 10;;0. B0:, A>3;0A=> <0B@8F5 3@C?? D8@<, :>=:C@8@CNI8E =0 @K=:5,  ;C1-@5AB>@0= <>6=> >B=5AB8 : 3@C??5 :>=:C@5=B>2, 70=O2H8E A2>N =8HC. 8H59 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO 3;02=0O :>=F5@B=0O ?;>I04:0 :;C1=>9 >A:2K, >A=0I5==0O A>2@5<5==K< 72C:>2K< 8 A25B>2K< >1>@C4>20=85<. !;01K<8 AB>@>=0<8  O2;ONBAO: >BACBAB2C5B >B45; <0@:5B8=30, =5 AD>@<C;8@>20=0 AB@0B538O <0@:5B8=30; =5CAB>9G82>5 D8=0=A>2>5 A>AB>O=85: > A=865=88 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O A2845B5;LAB2CNB B0:65 @0AAG8B0==K5 ?>:070B5;8 @5=B015;L=>AB8. "0:8< >1@07><, ?@8 @07C<=>9 <0@:5B8=3>2>9 8 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:5 ?@54?@8OB85 <>65B 70=OBL 1>;55 CAB>9G82CN ?>78F8N =0 @K=:5 8 CA?5H=> :>=:C@8@>20BL A 4@C38<8 @5AB>@0=0<8. "0:8< >1@07><, 2 @57C;LB0B5 ?@>2545==>9 >F5=:8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 8 :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2  :;C1-@5AB>@0= <>6=> 70:;NG8BL A;54CNI55. A=>2=0O 45OB5;L=>ABL @5AB>@0=0 70:;NG05BAO 2 >:070=88 CA;C3 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 8 >@30=870F88 4>AC30. @54?@8OB85 >1@07>20=> 2 D>@<5 1I5AB20 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN. A=>2=0O 45OB5;L=>ABL  O2;O5BAO ?@81K;L=>9, B0: 2 48=0<8:5 20;>20O ?@81K;L 2K@>A;0 =0 7,71%. 530B82=K< <><5=B>< O2;O5BAO D0:B A=865=8O MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O, B0: @5=B015;L=>ABL ?@>406 A=878;0AL A 21,52 4> 19,96. B0:65 =01;N405BAO =5:>B>@>5 A=865=85 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O. K; ?@>2545= 0=0;87 @K=>G=>3> ?>;>65=8O  , 0 B0:65 2 A>>B25BAB288 A 0=0;87>< =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O <0B@8FK >AB>=A:>9 :>=AC;LB0F8>==>9 3@C??K 1K;8 2K45;5=K >A=>2=K5 3@C??K ?@>4C:F88. # ?@54?@8OB8O 8<5NBAO A8;L=K5 :>=:C@5=BK, ?@54;030NI85 8745;8O 2 H8@>:>< 0AA>@B8<5=B5, 2KA>:>3> :0G5AB20. A=>2=K<8 :>=:C@5=B0<8 @5AB>@0=0 =0 40==K9 <><5=B <>6=> =0720BL A;54CNI85 ?@54?@8OB8O, ?>78F8>=8@CNI85 A51O =0 @5AB>@0==>< @K=:5 >A:2K:  !" bar & kitchen (C;. >;LH0O !04>20O, 4. 5), :;C1-@5AB>@0= B.B.King (!04>20O-!0<>B5G=0O C;., 4), 5AB>@0= =0 <5;L=8F5 :C?5G5A:89 :;C1 (!04>20O-!?0AA:0O C;., 24). "0:8< >1@07><,  E0@0:B5@87C5BAO :0: 0:B82=> @0ABCI0O :><?0=8O. %0@0:B5@8AB8:8 40==>3> ?@54?@8OB8O >1;040NB >A>1K<8 :>=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20<8, >F5=5==K<8 :;85=B0<8, B0:8<8 :0: H8@>B0 0AA>@B8<5=B0, :0G5AB20 1;N4, C@>25=L F5=, 1@5=4 ?@54?@8OB8O.  , @0A?>;030O =5>A?>@8<K<8 :>=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20<8, 8<55B 2>7<>6=>AB8 40;L=59H53> @0728B8O =0 @5AB>@0==>< @K=:5 >A:2K. F5=82 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL  , <>6=> 70:;NG8BL A;54CNI55.  8<55B 4>AB0B>G=> 2KA>:89 C@>25=L :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, => C ?@54?@8OB8O 8<5NBAO ?@>1;5<K A ?>78F8>=8@>20=85<, @5:;0<>9 8 ?@>42865=85< CA;C3 =0 @K=:5 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O >A:2K. 3.  "   + $  / # "+%  #)!"  #- !"  3.1 =0;87 87<5=5=89 ?>4E>4>2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O  ;C1-@5AB>@0= 57C;LB0BK 0=0;870 A>AB>O=8O 45; 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>ABLN @5AB>@0=0 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> A8BC0F8O, A;>682H0OAO 2 @5AB>@0=5, 4>AB0B>G=> B8?8G=0 4;O @>AA89A:8E ?@54?@8OB89, DC=:F8>=8@CNI8E =0 @K=:5 @5AB>@0==KE CA;C3. !@548 >1I8E =54>AB0B:>2 <>6=> =0720BL A;54CNI85: >BACBAB285 548=>3> <5B>4>;>38G5A:>3> ?>4E>40 : <0@:5B8=3>2>9 :>=F5?F88 ?@54?@8OB8O; >@85=B0F8N @C:>2>4AB20 :><?0=88 =0 CAB0@52H85 <0@:5B8=3>2K5 :>=F5?F88 8=B5=A8D8:0F88 :><<5@G5A:8E CA8;89 8 A>25@H5=AB2>20=8O ?@>872>4AB20; >BACBAB285 548=>9 A;C61K <0@:5B8=30 =0 ?@54?@8OB88 8 F5;5=0?@02;5==>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>ABLN; >BACBAB285 OA=KE AB@0B538G5A:8E F5;59 8 ?;0=>2 :><?0=88 8 ;8=59=KE ?>4@0745;5=89; =54>AB0B>G=0O 45OB5;L=>ABL :><?0=88 2 >1;0AB8 @5:;0<K 8 AB8<C;8@>20=8O A1KB0. & & & & . & & & & . 3.2 07@01>B:0 ?CB59 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  ;C1-@5AB>@0= 0 >A=>20=88 ?@>2545==>3> <>=8B>@8=30 2=CB@5==8E 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88, 15A54 A A>B@C4=8:0<8 8 @C:>2>48B5;O<8 @5AB>@0=0; 87CG5=8O 70:07=KE <0@:5B8=3>2KE 8AA;54>20=89 8 >B7K2>2 ?>B@518B5;59 <>6=> >?@545;8BL F5;8 8 =0?@02;5=8O D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 @5AB>@0=0. C=:B0<8 ?;0=0 D>@<8@>20=8O :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2  AB0=CB A;54CNI85: 1. #G0AB85  2 A?5F80;878@>20==>9 2KAB02:5. & & & & . "0:8< >1@07><, ?>42545< 8B>3. @>3@0<<0 D>@<8@>20=8O :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2  :;C1-@5AB>@0= 2:;NG05B A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: 1. #G0AB85 @5AB>@0=0 2 5653>4=>9 A?5F80;878@>20==>9 2KAB02:5 >AB8=8G=K9 8 @5AB>@0==K9 187=5A 2011 2 >A:25. @5<O ?@>2545=8O: 25.10  28.10.2011. 5AB> ?@>2545=8O: &5=B@ <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8, 3. >A:20, @0A=>?@5A=5=A:0O =01., 12. -:>=><8G5A:0O MDD5:B82=>ABL >B CG0AB8O @5AB>@0=0 2 2KAB02:5 A>AB028B 3167,5 BKA. @C1. '8AB0O ?@81K;L @5AB>@0=0 A>AB028B 240730 BKA. @C1. 0 >A=>20=88 ?@>2545==KE @0AG5B>2 <>6=> A45;0BL 2K2>4, > F5;5A>>1@07=>AB8 ?@54;0305<>3> ?@>5:B0 <5@>?@8OB89 4;O @5AB>@0=0 2 2KAB02>G=>< <5@>?@8OB88. 2. B:@KB85 ;5B=59 ?;>I04:8 21;878 @5AB>@0=0. 1I89 @07<5@ 70B@0B =0 @50;870F8N ?@>5:B0 ?> >B:@KB8N ;5B=53> :0D5 A>AB028B 969,9 BKA.@C1.  :>=5G=>< 8B>35 G8AB0O ?@81K;L ?> 40==><C ?@>5:BC 2 2011 3>4C A>AB028B 9006000 @C1;59, 0 2 2012 3>4C - 9647638 @C1. "0:8< >1@07><, ?@54;0305<K5 <5@>?@8OB8O ?> CG0AB8N @5AB>@0=0 2 A?5F80;878@>20==>9 2KAB02:5 8 >B:@KB8N ;5B=59 ?;>I04:8 21;878 @5AB>@0=0 ?>72>;OB >15A?5G8BL C4>2;5B2>@5=85 =C64 :;85=B>2 2 4>?>;=8B5;L=>< 8 1>;55 :0G5AB25==>< A5@28A5. A5 MB> >1CA;02;8205B ?5@A?5:B82C @0728B8O @5AB>@0=0, @>AB 2K@CG:8, >15A?5G8B @5AB>@0=C 4>?>;=8B5;L=K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 =0 @5AB>@0==>< @K=:5 >A:2K. A5 ?@54;>65==K5 <5@>?@8OB8O ?>72>;OB  2K45;8BLAO 87 >1I59 <0AAK :>=:C@5=B>2 ?@54?@8OB8O 8 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O, 8, :0: A;54AB285, AB>8<>ABL ?@54?@8OB8O 2 F5;><. .'  70:;NG5=85 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK >1>1I8< B5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 2K2>4K 8 ?@54;>65=8O, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O. >=:C@5=F8O  3;02=K9 D0:B>@, :>B>@K9 >?@545;O5B, AB0=5B :><?0=8O CA?5H=>9 ;81> ?>B5@?8B :@0E. <5==> 2 E>45 :>=:C@5=F88 AB0=>28BAO OA=>, =0A:>;L:> 8==>20F88 :><?0=88, 2K@01>B:0 >1I59 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K 8;8 @50;870F8O 2K1@0==>9 AB@0B5388 A?>A>1AB2CNB 55 MDD5:B82=>AB8. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O  MB> A?>A>1=>ABL ?@>B82>AB>OBL =0 @K=:5 873>B>28B5;O< 8 ?>AB02I8:0< 0=0;>38G=>9 ?@>4C:F88 (:>=:C@5=B0<) :0: ?> AB5?5=8 C4>2;5B2>@5=8O A2>8<8 B>20@0<8 8;8 CA;C30<8 :>=:@5B=>9 ?>B@51=>AB8 ?>B@518B5;59, B0: 8 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB25==>9, <0@:5B8=3>2>9 8 D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL D8@<K 2> <=>3>< >?@545;O5BAO 55 C<5=85< 040?B8@>20BLAO : 87<5=ONI8<AO CA;>28O< :>=:C@5=F88 =0 @K=:5. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O <>65B >F5=820BLAO ?CB5< A>?>AB02;5=8O :>=:@5B=KE ?>78F89 =5A:>;L:8E ?@54?@8OB89 =0 >4=>< 8 B>< 65 @K=:5 ?> B0:8< ?0@0<5B@0<, :0: B5E=>;>38O, 7=0=8O 8 ?@0:B8G5A:89 >?KB ?5@A>=0;0, A8AB5<0 C?@02;5=8O, <0@:5B8=3>20O ?>;8B8:0, 8<846 8 :><<C=8:0F88, GB> E0@0:B5@87C5B :>=:C@5=B>CAB>9G82>ABL ?@54?@8OB8O 8 2>7<>6=>ABL 53> 040?B0F88 : 87<5=ONI8<AO CA;>28O< :>=:C@5=F88. >=:C@5=B=0O AB@0B538O =0?@02;5=0 =0 B>, GB>1K 4>18BLAO CAB>9G82>9 8 2K3>4=>9 ?>78F88, ?>72>;ONI59 :><?0=88 ?@>B82>AB>OBL =0?>@C B5E A8;, :>B>@K5 >?@545;ONB :>=:C@5=B=CN 1>@L1C 2 >B@0A;8.  ;N1>9 >B@0A;8, 1C4L B> >B@0A;L =0F8>=0;L=>3> 8;8 <564C=0@>4=>3> <0AHB010, ?@>872>4AB2> B>20@>2 8;8 AD5@0 CA;C3, ?@028;0 :>=:C@5=F88 70:;NG0NBAO 2 ?OB8 4286CI8E :>=:C@5=B=KE A8;0E: 2KE>4 =0 @K=>: =>2KE :>=:C@5=B>2, C3@>70 A> AB>@>=K AC1AB8BCB>2, @K=>G=0O 2;0ABL ?>:C?0B5;59, @K=>G=0O 2;0ABL ?>AB02I8:>2, A>?5@=8G5AB2> <564C 459AB2CNI8<8 =0 @K=:5 :>=:C@5=B0<8. !>2<5AB=>5 459AB285 MB8E ?OB8 A8; >?@545;O5B A?>A>1=>ABL :><?0=88 ?>;CG0BL 2 A@54=5< ?@81K;L =0 2;>65==K9 :0?8B0;, ?@52KH0NICN AB>8<>ABL :0?8B0;0. >=5G=0O F5;L :>=:C@5=B=>9 AB@0B5388 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >2;045BL MB8<8 ?@028;0<8, 0 B0:65, 2 8450;5  1KBL A?>A>1=K<8 87<5=OBL 8E 2 8=B5@5A0E :><?0=88. A=>2>9 MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 O2;O5BAO CAB>9G82>5 :>=:C@5=B=>5 ?@58<CI5AB2>. ABL B@8 >A=>2=KE B8?0 :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2: ;845@AB2> 2 8745@6:0E, 48DD5@5=F80F8O, D>:CA8@>20=85. ;O AB@0B5388 ;845@AB20 2 F5=5 F5=B@>< 2=8<0=8O D8@<K ?@8 @07@01>B:5 8 ?@>872>4AB25 ?@>4C:B0 O2;ONBAO 8745@6:8. 8DD5@5=F80F8O O2;O5BAO 2B>@>9 AB@0B53859 A>740=8O :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2. "@5BL59 AB@0B53859, :>B>@CN D8@<0 <>65B 8A?>;L7>20BL 4;O A>740=8O 2 A2>5< ?@>4C:B5 :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2, O2;O5BAO :>=F5=B@0F8O 2=8<0=8O =0 8=B5@5AK :>=:@5B=KE ?>B@518B5;59. 1I0O AB@0B538O :>=:C@5=F88 >?@545;O5B DC=40<5=B0;L=K9 ?>4E>4 : B5< :>=:C@5=B=K< ?@58<CI5AB20<, :>B>@K5 D8@<0 ?KB05BAO ?>;CG8BL; >=0 65 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O ?>=8<0=8O B>3>, :0:85 459AB28O =5>1E>48<> ?@54?@8=OBL 2 @0<:0E MB>3> ?>4E>40 2 :064>9 DC=:F8>=0;L=>9 AD5@5. A=>2=0O 45OB5;L=>ABL @5AB>@0=0 70:;NG05BAO 2 >:070=88 CA;C3 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 8 >@30=870F88 4>AC30. @54?@8OB85 >1@07>20=> 2 D>@<5 1I5AB20 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN.  E>45 0=0;870 1K;0 B0:65 ?@>2545=0 >F5=:0 2;8O=8O <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 =0 D8=0=A>2K5 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. "5<? @>AB0 A515AB>8<>AB8 >:070; =5?>A@54AB25==> 2;8O=85 =0 D8=0=A>2K5 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. "0:, 2 2009 3>4C 2K@CG:0 2K@>A;8 =0 10,19%, 2 B> 2@5<O :0: A515AB>8<>ABL =0 9,3%.  @57C;LB0B5 B5<? @>AB0 20;>2>9 ?@81K;8 A>AB028; 13,4%, GB> A2845B5;LAB2C5B > @>AB5 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O.  2010 3>4C :0@B8=0 =5A:>;L:> 8=0O, B5<? @>AB0 A515AB>8<>AB8 ?@52KH05B B5<? @>AB0 2K@CG:8 >B @50;870F88 8 A>AB02;O5B 8,3%, 2 B> 2@5<O :0: 2K@CG:0 2K@>A;0 =0 5,4%, MB> ?@825;> : A>:@0I5=8N 20;>2>9 ?@81K;8 =0 5,0%. "0:8< >1@07><, 2 F5;>< 70 ?5@8>4, 2K@CG:0 2K@>A;0 =0 16,1%, A515AB>8<>ABL =0 18,4%, 0 20;>20O ?@81K;L =0 7,7%.  A=865=88 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O A2845B5;LAB2CNB B0:65 @0AAG8B0==K5 ?>:070B5;8 @5=B015;L=>AB8. 5=B015;L=>ABL CA;C3 2 48=0<8:5 A=0G0;0 =5A:>;L:> 2K@>A;0 (A 27,4 4> 28,5%), 0 70B5< A=878;0AL 4> 24,9%, GB> >1CA;>2;5=> D0:B>< 1>;55 2KA>:>3> B5<?0 @>AB0 A515AB>8<>AB8 ?> A@02=5=8N A @>AB>< 2K@CG:8 >B @50;870F88. "0:65 =01;N405BAO A=865=85 ?>:070B5;O >1I59 @5=B015;L=>AB8 A 22,3 4> 21,5%. =0;>38G=0O B5=45=F8O =01;N405BAO 8 ?> ?>:070B5;N @5=B015;L=>ABL 0:B82>2 (>= A=878;AO A 50,3 4> 49,8%) 8 ?> ?>:070B5;N @5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0 (>= A=878;AO A 72,0 4> 67,8%). A=>2=0O 45OB5;L=>ABL  O2;O5BAO ?@81K;L=>9, B0: 2 48=0<8:5 20;>20O ?@81K;L 2K@>A;0 =0 7,71%. 530B82=K< <><5=B>< O2;O5BAO D0:B A=865=8O MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O, B0: @5=B015;L=>ABL ?@>406 A=878;0AL A 21,52 4> 19,96. B0:65 =01;N405BAO =5:>B>@>5 A=865=85 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O. K; ?@>2545= 0=0;87 @K=>G=>3> ?>;>65=8O  , 0 B0:65 2 A>>B25BAB288 A 0=0;87>< =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O <0B@8FK >AB>=A:>9 :>=AC;LB0F8>==>9 3@C??K 1K;8 2K45;5=K >A=>2=K5 3@C??K ?@>4C:F88. # ?@54?@8OB8O 8<5NBAO A8;L=K5 :>=:C@5=BK, ?@54;030NI85 8745;8O 2 H8@>:>< 0AA>@B8<5=B5, 2KA>:>3> :0G5AB20. A=>2=K<8 :>=:C@5=B0<8 @5AB>@0=0 =0 40==K9 <><5=B <>6=> =0720BL A;54CNI85 ?@54?@8OB8O, ?>78F8>=8@CNI85 A51O =0 @5AB>@0==>< @K=:5 >A:2K:  !" bar & kitchen (C;. >;LH0O !04>20O, 4. 5), :;C1-@5AB>@0= B.B.King (!04>20O-!0<>B5G=0O C;., 4), 5AB>@0= =0 <5;L=8F5 :C?5G5A:89 :;C1 (!04>20O-!?0AA:0O C;., 24). 0==K5 >F5=:8 ?>:070B5;59 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ;53;8 2 >A=>2C ?>AB@>5=8O <=>3>C3>;L=8:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?> :064><C ?@54?@8OB8N-:>=:C@5=BC. 7 0=0;870 284=>, GB> =081>;LH55 A>2?045=85 ?> :>=:C@5=B=K< ?>78F8O<  8<55B A @5AB>@0=>< =B8A>25BA:0O H0H;KG=0O.  8<55B ?@58<CI5AB20 ?> <5AB>@0A?>;>65=8N :0G5AB25==>3> ?>:070B5;O (?> :0G5AB2C B>20@0). 0: 284=> 87 <=>3>C3>;L=8:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8  , @5AB>@0= ;848@C5B ?> ?>:070B5;O< E0@0:B5@8AB8:0 1@5=40 8 E0@0:B5@8AB8:0 :0G5AB20 (?> 5 10;;>2), 1>;55 =87:0O >F5=:0 ?> ?>:070B5;O< E0@0:B5@8AB8:0 F5=, E0@0:B5@8AB8:0 0AA>@B8<5=B0 8 E0@0:B5@8AB8:0 2=5H=53> 2840 (4 10;;0). !>3;0A=> <0B@8F5 3@C?? D8@<, :>=:C@8@CNI8E =0 @K=:5,  ;C1-@5AB>@0= <>6=> >B=5AB8 : 3@C??5 :>=:C@5=B>2, 70=O2H8E A2>N =8HC. 8H59 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO 3;02=0O :>=F5@B=0O ?;>I04:0 :;C1=>9 >A:2K, >A=0I5==0O A>2@5<5==K< 72C:>2K< 8 A25B>2K< >1>@C4>20=85<. !;01K<8 AB>@>=0<8  O2;ONBAO: >BACBAB2C5B >B45; <0@:5B8=30, =5 AD>@<C;8@>20=0 AB@0B538O <0@:5B8=30; =5CAB>9G82>5 D8=0=A>2>5 A>AB>O=85: > A=865=88 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O A2845B5;LAB2CNB B0:65 @0AAG8B0==K5 ?>:070B5;8 @5=B015;L=>AB8. "0:8< >1@07><,  E0@0:B5@87C5BAO :0: 0:B82=> @0ABCI0O :><?0=8O. %0@0:B5@8AB8:8 40==>3> ?@54?@8OB8O >1;040NB >A>1K<8 :>=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20<8, >F5=5==K<8 :;85=B0<8, B0:8<8 :0: H8@>B0 0AA>@B8<5=B0, :0G5AB20 1;N4, C@>25=L F5=, 1@5=4 ?@54?@8OB8O.  , @0A?>;030O =5>A?>@8<K<8 :>=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20<8, 8<55B 2>7<>6=>AB8 40;L=59H53> @0728B8O =0 @5AB>@0==>< @K=:5 >A:2K. F5=82 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL  , <>6=> 70:;NG8BL A;54CNI55.  8<55B 4>AB0B>G=> 2KA>:89 C@>25=L :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, => C ?@54?@8OB8O 8<5NBAO ?@>1;5<K A ?>78F8>=8@>20=85<, @5:;0<>9 8 ?@>42865=85< CA;C3 =0 @K=:5 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O >A:2K. 07@01>B0==0O ?@>3@0<<0 D>@<8@>20=8O :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2  :;C1-@5AB>@0= 2:;NG05B A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: 1. #G0AB85 @5AB>@0=0 2 5653>4=>9 A?5F80;878@>20==>9 2KAB02:5 >AB8=8G=K9 8 @5AB>@0==K9 187=5A 2011 2 >A:25. @5<O ?@>2545=8O: 25.10  28.10.2011. 5AB> ?@>2545=8O: &5=B@ <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8, 3. >A:20, @0A=>?@5A=5=A:0O =01., 12. -:>=><8G5A:0O MDD5:B82=>ABL >B CG0AB8O @5AB>@0=0 2 2KAB02:5 A>AB028B 3167,5 BKA. @C1. '8AB0O ?@81K;L @5AB>@0=0 A>AB028B 240730 BKA. @C1. 0 >A=>20=88 ?@>2545==KE @0AG5B>2 <>6=> A45;0BL 2K2>4, > F5;5A>>1@07=>AB8 ?@54;0305<>3> ?@>5:B0 <5@>?@8OB89 4;O @5AB>@0=0 2 2KAB02>G=>< <5@>?@8OB88. 2. B:@KB85 ;5B=59 ?;>I04:8 21;878 @5AB>@0=0. 1I89 @07<5@ 70B@0B =0 @50;870F8N ?@>5:B0 ?> >B:@KB8N ;5B=53> :0D5 A>AB028B 969,9 BKA.@C1.  :>=5G=>< 8B>35 G8AB0O ?@81K;L ?> 40==><C ?@>5:BC 2 2011 3>4C A>AB028B 9006000 @C1;59, 0 2 2012 3>4C - 9647638 @C1. "0:8< >1@07><, ?@54;0305<K5 <5@>?@8OB8O ?> CG0AB8N @5AB>@0=0 2 A?5F80;878@>20==>9 2KAB02:5 8 >B:@KB8N ;5B=59 ?;>I04:8 21;878 @5AB>@0=0 ?>72>;OB >15A?5G8BL C4>2;5B2>@5=85 =C64 :;85=B>2 2 4>?>;=8B5;L=>< 8 1>;55 :0G5AB25==>< A5@28A5. A5 MB> >1CA;02;8205B ?5@A?5:B82C @0728B8O @5AB>@0=0, @>AB 2K@CG:8, >15A?5G8B @5AB>@0=C 4>?>;=8B5;L=K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 =0 @5AB>@0==>< @K=:5 >A:2K.  A;CG05 @50;870F88 ?@54;>6=KE <5@>?@8OB89 D>@<8@>20=8N 8 @0728B8N :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 @5AB>@0=0 2K@CG:0 >B @50;870F88 2K@0AB5B =0 4986,3 BKA. @C1., A515AB>8<>ABL =0 2926,66 BKA. @C1. @8 MB>< B5<? @>AB0 A515AB>8<>AB8 =5A:>;L:> =865, G5< B5<? @>AB0 2K@CG:8, GB> >1JOA=O5BAO MDD5:B>< <0AHB010.  @57C;LB0B5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< 4>?>;=8B5;L=> ?>;CG8BL 1924,44 BKA. @C1. ?@81K;8, GB> >15A?5G8B 55 ?@8@>AB =0 29,45%. A5 ?@54;>65==K5 <5@>?@8OB8O ?>72>;OB  2K45;8BLAO 87 >1I59 <0AAK :>=:C@5=B>2 ?@54?@8OB8O 8 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O, 8, :0: A;54AB285, AB>8<>ABL ?@54?@8OB8O 2 F5;><. !! !, " "# + >=AB8BCF8O $ (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.1993). - !!  ", 2011. & & & .. 35H:8=0 .., >?L52 .. >=:C@5=B=>5 ?@02>: #G51=>5 ?>A>185.  .: 0H:>2 8 , 2011.  178A. ;5:AC=8= .. 0@:5B8=3.  .: 0H:>2 8 , 2011.  241A. =A>DD . !B@0B538G5A:89 <5=546<5=B. ;0AA8G5A:>5.  !1.: 8B5@, 2011.  344A. D0=0AL520, .. -:>=><8:0 ?@54?@8OB8O (D8@<K): ?@0:B8:C<.  .: =D@0-, 2010.  319A. 0:0=>2 .., (5@5<5B . "5>@8O M:>=><8G5A:>3> 0=0;870.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2010.  536A. & & & & .. M25=?>@B ". =0;8B8:0 :0: :>=:C@5=B=>5 ?@58<CI5AB2>.  .: BestBusinessBo>ks, 2010.  256A. N:>2 .. !B@0B538O @0728B8O 187=5A0. @0:B8G5A:89 ?>4E>4.  !1.: 8B5@, 2010.  236A. 0110@>20 . CE30;B5@A:0O (D8=0=A>20O) >BG5B=>ABL >@30=870F88.  .: -!, 2011.  320A. & &  / & & & .  '09=8:>20, .., '09=8:>2 .. #:07. A>G. !. 8.  8D8F .. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL B>20@>2 8 CA;C3. #G51=>5 ?>A>185.  .: KAH55 >1@07>20=85, 2009. !. 16.  8@F=5@ . >=:C@5=F8O 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>.  .: !>F8C<, 2010. !. 42.  $0BECB48=>2 .. #:07. A>G. !. 43.  .@L520 ".., >;60=8= .., '60= &. >=:C@5=B=0O ?>;8B8:0 >@30=870F88 2 CA;>28OE :@878A0.  .: @>A?5:B, 2010. !. 63  >8A5520 ... A=>2=K5 ?>;>65=8O >F5=:8 8 ?CB8 >15A?5G5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89. // 5=546<5=B A53>4=O.  2008. - !6. !. 16.  0@0A52 .. A?>;L7>20=85 <5B>4>2 :>=:C@5=B=>3> 0=0;870 2 <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. // 0@:5B8=3 8 <0@:5B8=3>2K5 8AA;54>20=8O.  2009. - ! 3. !. 34.  5425452 .. ==>20F88 :0: A@54AB2> >15A?5G5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F88.  .: =D@0-, 2011. !. 53  078;:8=0 .. #?@02;5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABLN. #G51=>5 ?>A>185 4;O #>2.  .: <530-, 2010. !. 48     ` 4"b R@$ & F Zdh^a$gd< Z $dha$gd< Z$dh`a$gd< Zgd< Z$dh^`a$gd< ZHNbrz NbrvxNPR"LN~ :<>@DHX(B^b̲̽̽̽h)zdh< ZCJ\]aJh76h< ZCJaJh< ZhKh< ZCJaJhf|h< ZCJaJmH sH hh< ZCJaJhBh< ZCJaJhEP[h< ZCJaJh)zdh< ZCJaJh< ZCJaJ6 !D"^""~#6%H''(J)* & F Z0^gd< Zgd< Z $dha$gd< Zgd< Z$dh`a$gd< Z$dh`a$gd< Z$dh`a$gd< Z$dh`a$gd< Z&D"\""".#0#@#B#z#~#####$$D%%%|&D'H'J'b(f(((F)H)**+++(,̺zhS=h< ZCJ\aJhh< ZCJaJhX/h< ZNH hX/h< Z hIh< Z h76h< Z h~h< Zh< Z h4h< Zh~h< ZCJaJh4h< ZCJaJhkxh< ZCJaJh< ZCJaJh76h< ZCJaJh< ZCJ\]aJ.*+(-&1f4b7Z9\9::<=>?r@A$ & F dh^a$gd< Z $dha$gd< Zgd< Zgd< Z$dh`a$gd< Z$ dh`a$gd< Z$dh`a$gd< Z$ dh]`a$gd< Z(,*,(-*-0"1$1&1 3r3z33304`4b4d4f4445566^6j6.7F7R7^7b7p7777Z9\99:::::Ǽݼݼݼݼݱݱݱݱҡwlh< Z6OJQJ^Jh Ch< Z6OJQJ^JhlRh< Z6OJQJ^J h@h< Z hlRh< Zh< Zhh< ZCJ\aJh76h< ZCJaJhh< ZCJaJhoUh< ZCJaJhh< ZCJaJh< ZCJaJhS=h< ZCJ\aJhS=h< ZCJNH\aJ*:P;j;@<<@ AAAA&AAAACD\DDDJVZ̶̲׈׈hh< ZCJ\aJhX/h< ZNH hX/h< Z hIh< Z h76h< Zh< Zh"mh< ZCJaJh1h< ZCJaJh4h< ZCJaJh76h< ZCJaJh< ZCJaJhh< ZCJaJhoUh< ZCJaJ2V\0^ZR82b`j$&h $ & F hdh^ha$gd< Zgd< Zgd< Z1$gd< Z$dh`a$gd< Z$dh`a$gd< Z & F Z0^gd< Zgd< ZZhRp~8bz\^`b46jnrt6"$&fhп휑휊|xh< Z hlRh< Z h5^h< Z h76h< Zh)zdh< ZCJaJh76h< ZCJaJhb--h< ZCJNHaJhb--h< ZCJaJh! h< ZCJaJ h< ZaJhh< ZaJh! h< ZaJh0h< ZCJaJh< ZCJaJhh< ZCJaJ*h pr68bn Ƞ֠ؠġơȡܢޢòrkk^W^W hFn;h< ZjhFn;h< Z0JU h(n h< Zjh(n h< Z0JU hkh< Zjhkh< Z0JU hRq h< ZjhRq h< Z0JUhRq h< ZCJaJ!jhRq h< Z0JCJUaJ h< Zh< Z hlRh< Zh< Zh^OPh< ZCJNHaJh)zdh< ZCJaJhIG}CJaJh^OPh< ZCJaJ!ؙLbp*ܝ֠ơޢ* $a$gd< Z$a$gd< Zgd< Zgd< Z$ & F hdh^ha$gd< Zޢ(*,  羶粫 h< Zh< ZhIjhLUhL h h< Zjh< Z0JU hwh< Zjhwh< Z0JUh< Z hh< Zjhh< Z0JU  gd< Z,1h. A!"R#n$n% }DyK _Toc293012173}DyK _Toc293012173}DyK _Toc293012174}DyK _Toc293012174}DyK _Toc293012175}DyK _Toc293012175}DyK _Toc293012176}DyK _Toc293012176}DyK _Toc293012177}DyK _Toc293012177}DyK _Toc293012178}DyK _Toc293012178}DyK _Toc293012179}DyK _Toc293012179}DyK _Toc293012180}DyK _Toc293012180}DyK _Toc293012181}DyK _Toc293012181}DyK _Toc293012182}DyK _Toc293012182}DyK _Toc293012183}DyK _Toc293012183}DyK _Toc293012184}DyK _Toc293012184}DyK _Toc293012185}DyK _Toc293012185}DyK _Toc293012186}DyK _Toc293012186}DyK _Toc293012187}DyK _Toc293012187^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B < Z1KG=K9CJ_HaJmHsHtHl@l < Z03>;>2>: 1, =0:!$$$$dh*$@&a$5CJ\aJ`@` < Z 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 ll < Z03>;>2>: 1 =0:, =0: =0:5CJ\_HaJmHsHtHNN < Z1 =0:$dhCJPJaJmH sH tH 4@4 < Z 3;02;5=85 1<@< < Z 3;02;5=85 2 ^:U@1: < Z 8?5@AAK;:0 >*B*phHOBH < Z:C@A>20O$dh`a$CJaJ~OR~ < Z!!B0=40@B =0: =0: =0: =0: =0:$dh1$`a$CJPJa < Z&!B0=40@B =0: =0: =0: =0: =0: =0:CJPJ_HaJmHsHtH2&@q2 < Z =0: A=>A:8H*H@H < Z "5:AB A=>A:8CJPJaJnHtHdR@d < ZA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2dx^PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] +((*w,g13::~@#E 2)         V $&,^EVX$(,:OxZhޢ`bcdefghijkmoptuw8\Xv0`*AQValnqrsv %&FPlnoq(i   ,d98x*-.0P3ORSUu'3ORSU X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕8@0(  B S  ? _Toc293012173 _Toc293012174 _Toc293012175 _Toc293012176 _Toc293012177 _Toc293012178 _Toc293012179 _Toc293012180 _Toc293012181 _Toc293012182 _Toc293012183 _Toc293012184 _Toc293012185 _Toc293012186 _Toc293012187W#D$y1B7EE[;l}<7 _B$$1RBEE[yl?ƄFA &QW\bjqx)AQ""22\\\\]]]]@^E^h^l^m^r^s^w^wpyppppppp{}~}}}}}}}~~χ҇Ր!)+=ov~ְ߰"+^oزG{swr{۶۶ݶݶ޶޶DIfk""8:^>z>EEFFGHKK7Nd&3-v,wM R/vk|2zTosF Rz}IRGOeaΧr^ ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ee^e`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^^^^`OJQJ^Jo(hHo..^.`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH-^`OJQJo(hH--^`OJQJ^Jo(hHo-pp^p`OJQJo(hH-@ @ ^@ `OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-PP^P`OJQJo(hH-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH  ^ `OJQJ^Jo(-ee^e`OJQJ^Jo(-5 5 ^5 `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(uu^u`OJQJ^Jo(EE^E`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(-^`OJQJo(hH--^`OJQJ^Jo(hHo-  ^ `OJQJo(hH-w w ^w `OJQJo(hH-GG^G`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH  ^ `OJQJ^Jo(-5 5 ^5 `OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(ouu^u`OJQJ^Jo(EE^E`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hHdvk|2z}IwM eaTosFv5.0ppipjSz1v?0pSRB8g_ l,!9t!$?*^+-91rf5:? ABydC^H _Toc29301218318 _Toc29301218212 _Toc2930121811, _Toc2930121801& _Toc2930121791  _Toc2930121781 _Toc2930121771 _Toc2930121761 _Toc2930121751 _Toc2930121741 _Toc293012173  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !&Root Entry FI7(Data 1TableFWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q