ࡱ> }=bjbj554`__p p gT2PPPP+Z+/SSSSSSS$VX>S]1++11SPP!T7771RPPS71S77Q^SP075RS7T0gTRX7X4^SX^S,11711111SS7111gT1111X111111111p ( :!>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc293826440" 2545=85  PAGEREF _Toc293826440 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc293826441" ;020 1. "5>@5B8G5A:85 0A?5:BK 0CBA>@A8=30  PAGEREF _Toc293826441 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc293826442" 1.1.A=>2=K5 ?>=OB8O 8 @0728B85 0CBA>@A8=30 2 >AA88  PAGEREF _Toc293826442 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc293826443" 1.2.84K 0CBA>@A8=30  PAGEREF _Toc293826443 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc293826444" 1.3.@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 0CBA>@A8=30  PAGEREF _Toc293826444 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc293826469" ;020 2. =0;87 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?@54?@8OB88   PAGEREF _Toc293826469 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc293826470" 2.1. @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O  PAGEREF _Toc293826470 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc293826471" 2.2. =0;87 D8=0=A>2KE ?>:070B5;59  PAGEREF _Toc293826471 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc293826472" 2.3.@>1;5<K. F5=:0 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O IT-0CBA>@A8=30  PAGEREF _Toc293826472 \h 55  HYPERLINK \l "_Toc293826473" ;020 3. =54@5=85 8 @57C;LB0BK ?@8<5=5=8O IT 0CBA>@A8=30  PAGEREF _Toc293826473 \h 57  HYPERLINK \l "_Toc293826474" 3.1.&5;8, 7040G8 2=54@5=8O 0CBA>@A8=30, >@30=870F8O 2708<>459AB28O  A 0CBA>@A5@><  PAGEREF _Toc293826474 \h 57  HYPERLINK \l "_Toc293826475" 3.2.F5=:0 70B@0B =0 0CBA>@A8=3 8 MDD5:B82=>ABL IT-0CBA>@A8=30 2   PAGEREF _Toc293826475 \h 65  HYPERLINK \l "_Toc293826476" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc293826476 \h 74  HYPERLINK \l "_Toc293826477" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc293826477 \h 75  HYPERLINK \l "_Toc293826478" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc293826478 \h 77  2545=85 :BC0;L=>ABL 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK >1CA;>2;5=0 B5<, GB> 2 CA;>28OE A>2@5<5==>3> @K=:0 ?@58<CI5AB2> >AB05BAO 70 :><?0=8O<8, >B:@KBK<8 4;O 8==>20F89, ?>72>;ONI8E 8< ACI5AB25==> ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O 187=5A><. 4=>9 87 B0:8E C?@02;5=G5A:8E 8==>20F89, >15A?5G820NI59 :>=:C@5=B=>5 ?@58<CI5AB2>, O2;O5BAO 0CBA>@A8=3. ! ?5@5E>4>< : 8=D>@<0F8>==>9 M:>=><8:5 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;0 ?>?C;O@=>ABL A8AB5< >1@01>B:8 8=D>@<0F88 8 C?@02;5=8O ?@54?@8OB8O<8. >2KH5=85 =0AKI5==>AB8 ?@54?@8OB89 0??0@0B=K<8 8 ?@>3@0<<=K<8 A@54AB20<8 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389, B@51CNI8<8 ?>445@6:8, 70AB028;> :><?0=88 8A:0BL ?CB8 @5H5=8O ?@>1;5<K C25;8G820NI8EAO 8745@65:. CBA>@A8=3>2K5 :><?0=88 >1;040NB 2KA>:>9 A:>@>ABLN 8=D>@<0F8>==>3> >1<5=0 8 2KA>:>9 ?>4286=>ABLN, GB> ?>72>;O5B @5H0BL ?@>1;5<K ?>B@518B5;59 CA;C3 2 A60BK5 A@>:8. CBA>@A8=3 >B:@K205B 1KAB@K9 4>ABC? : =>2K< B5E=>;>38O< 8 >15A?5G8205B ;53:>ABL 2=54@5=8O 8==>20F89. >2KH05BAO 206=>ABL CGQB0 A?5F8D8:8 45OB5;L=>AB8 :><?0=89, GB> 2;8O5B =0 2K1>@ 2 ?>;L7C 0CBA>@A8=30 2 AD5@5 "-CA;C3. CBA>@A8=3 "-CA;C3 A53>4=O O2;O5BAO @0A?@>AB@0=5==K< O2;5=85< 70 @C156><, 2 B> 2@5<O :0: =0 @>AA89A:>< @K=:5 :><?0=88-0CBA>@A5@K ?@54AB02;5=K ;8HL 2 =57=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25.  ?@>F5AA5 0CBA>@A8=30 ?>O2;O5BAO <=>3> =>2KE AB>@>= 2708<>459AB28O <564C ?>AB02I8:0<8 8 ?>B@518B5;O<8 "-CA;C3, GB> >1CA;02;8205B =5>1E>48<>ABL @0728B8O 0CBA>@A8=30 :0: A?>A>10 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 187=5A-?@>F5AA>2.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>F5AA @0728B8O 0CBA>@A8=30 "-CA;C3 2 >AA88 845B CA:>@5==K<8 B5<?0<8 8 B@51C5B A8AB5<=>3> 0=0;870 4;O :0G5AB25==>3> 8 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O. 7CG5==>ABL ?@>1;5<K. #?@02;5=85 @0728B85< 0CBA>@A8=30 2 G0AB=>AB8 8 "-CA;C3 >B=>A8BAO : G8A;C ?@>1;5<, =54>AB0B>G=> ?>;=> @07@01>B0==KE 2 >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5. >?@>AK @0728B8O 0CBA>@A8=30 >B@065=K 2 @01>B0E @>AA89A:8E CG5=KE: :A5=520 , =8:8=0 .., 0;8=8=0 , !.. 0;5=46O=0. 0==>9 ?@>1;5<0B8:5 ?>A2OI5=K B0:65 8AA;54>20=8O 70@C156=KE CG5=KE, B0:8E, :0:: @020@ ., >@30= ., >BBH0;L: ., !>;;8-!5B5@ %. ;5<5=BA !., >==5;;0= ., 84 !., %592C4 6. @090=8 4@. <5AB5 A B5< 1>;LH8=AB2> @01>B ?> 0CBA>@A8=3C, 2 G0AB=>AB8 8 "-CA;C3 =>A8B =5 =0CG=K9, 0 8=D>@<0F8>==>-?C1;8F8AB8G5A:89 E0@0:B5@. 0:>?;5==K9 2 MB8E @01>B0E <0B5@80; B@51C5B B5>@5B8G5A:>3> >1>1I5=8O 8 A8AB5<0B870F88. ;O A>2@5<5==KE CA;>289 =5>1E>48<K =>2K5 =0CG=K5 ?>4E>4K : 8AA;54>20=8N 2;8O=8O 0CBA>@A8=30 =0 @K=>G=K9 <5E0=87< 8 AB@C:BC@C C?@02;5=8O @0728B85< "-CA;C3. &5;L 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK A>AB>8B 2 87CG5=88 0CBA>@A8=30 8 53> @>;8 2 @0728B88 ?@54?@8OB8O. -B0 F5;L 4>AB8305BAO @5H5=85< A;54CNI8E :>=:@5B=KE 7040G: 0AA<>B@5BL >A=>2=K5 ?>=OB8O 8 @0728B85 0CBA>@A8=30 2 >AA88; 0AA<>B@5BL 284K 0CBA>@A8=30; @58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 0CBA>@A8=30; 0BL :@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C ?@54?@8OB8O; @>25AB8 0=0;87 D8=0=A>2KE ?>:070B5;59; KO28BL ?@>1;5<K. F5=8BL 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O IT 0CBA>@A8=30 =0 ?@54?@8OB88 =54@8BL 8 @0AA<>B@5BL @57C;LB0BK ?5@5E>40 =0 <>45;L I"-0CBA>@A8=3. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO @>AA89A:>5 ?@54?@8OB85  . @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO 0CBA>@A8=3 "-CA;C3. "5>@5B8G5A:>9 8 <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 8AA;54>20=8O O2;ONBAO =0CG=K5 @01>BK @>AA89A:8E 8 70@C156=KE A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 B5>@88 C?@02;5=8O 8 <5=546<5=B0 2 AD5@5 CA;C3; ?@0:B8G5A:89 70@C156=K9 8 >B5G5AB25==K9 >?KB 2 @0728B88 8 ?@8<5=5=88 M;5<5=B>2 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O 2 AD5@5 "-CA;C3; ?@8:;04=K5 8AA;54>20=8O >A>15==>AB59 ?@>F5AA0 @0728B8O 0CBA>@A8=30 "-CA;C3; 70:>=K, ?>AB0=>2;5=8O, :>=F5?F88, ?@>3@0<<K 8 4@C385 <0B5@80;K, :0A0NI85AO B5<K 8AA;54>20=8O. @8 ?@>2545=88 8AA;54>20=8O 8A?>;L7>20;8AL 4>:C<5=BK ?@54?@8OB8O. 5B>4>;>38G5A:0O 1070 8AA;54>20=8O 2:;NG05B A;54CNI85 <5B>4K: A8AB5<=K9 0=0;87, AC1J5:B=>->1J5:B=K9 0=0;87, M:>=><8G5A:89 0=0;87. @0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL @01>BK A>AB>8B 2 B><, GB> ?>;CG5==K5 2 =59 @57C;LB0BK 4>2545=K 4> C@>2=O :>=:@5B=KE ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89 ?> C?@02;5=8N @0728B85< 0CBA>@A8=30 "-CA;C3 2 @>AA89A:8E CA;>28OE. Q @57C;LB0BK <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K :><?0=8O<8-0CBA>@A5@0<8, 459AB2CNI8<8 =0 @K=:5 "-CA;C3 2 >AA88. !B@C:BC@0 8 A>45@60=85 @01>BK >?@545;5=K F5;LN 8 7040G0<8 8AA;54>20=8O. K?CA:=0O :20;8D8:0F8>==0O @01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K, ?@8;>65=89. "5>@5B8G5A:85 0A?5:BK 0CBA>@A8=30 A=>2=K5 ?>=OB8O 8 @0728B85 0CBA>@A8=30 2 >AA88 CBA>@A8=3 (>B 0=3;. outsourcing: (outer-source-using) 8A?>;L7>20=85 2=5H=53> 8AB>G=8:0/@5AC@A0)  ?5@540G0 >@30=870F859 =0 >A=>20=88 4>3>2>@0 >?@545;Q==KE 187=5A-?@>F5AA>2 8;8 ?@>872>4AB25==KE DC=:F89 =0 >1A;C6820=85 4@C3>9 :><?0=88, A?5F80;878@CNI59AO 2 A>>B25BAB2CNI59 >1;0AB8.[6;AB@.12]  >B;8G85 >B CA;C3 A5@28A0 8 ?>445@6:8, 8<5NI8E @07>2K9, M?87>48G5A:89, A;CG09=K9 E0@0:B5@ 8 >3@0=8G5==KE =0G0;>< 8 :>=F><, =0 0CBA>@A8=3 ?5@540NBAO >1KG=> DC=:F88 ?> ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>445@6:5 15A?5@51>9=>9 @01>B>A?>A>1=>AB8 >B45;L=KE A8AB5< 8 8=D@0AB@C:BC@K =0 >A=>25 4;8B5;L=>3> :>=B@0:B0 (=5 <5=55 1 3>40). 0;8G85 187=5A-?@>F5AA0 O2;O5BAO >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 0CBA>@A8=30 >B @07;8G=KE 4@C38E D>@< >:070=8O CA;C3 8 01>=5=BA:>3> >1A;C6820=8O. ;02=K< 8AB>G=8:>< M:>=><88 70B@0B A ?><>ILN 0CBA>@A8=30 O2;O5BAO ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 ?@54?@8OB8O 2 F5;>< 8 ?>O2;5=85 2>7<>6=>AB8 >A2>1>48BL A>>B25BAB2CNI85 >@30=870F8>==K5, D8=0=A>2K5 8 G5;>25G5A:85 @5AC@AK, GB>1K @072820BL =>2K5 =0?@02;5=8O, 8;8 A:>=F5=B@8@>20BL CA8;8O =0 ACI5AB2CNI8E, B@51CNI8E ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O.  @>AA89A:>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 ?@0:B8:5 =0 0CBA>@A8=3 G0I5 2A53> ?5@540NBAO B0:85 DC=:F88, :0: 2545=85 1CE30;B5@A:>3> CGQB0, >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O >D8A0, ?5@52>4G5A:85 CA;C38, B@0=A?>@B=K5 CA;C38, ?>445@6:0 @01>BK :><?LNB5@=>9 A5B8 8 8=D>@<0F8>==>9 8=D@0AB@C:BC@K, @5:;0<=K5 CA;C38, >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8. > <=5=8N A?5F80;8AB>2 =AB8BCB0 0CBA>@A8=30 (Outsourcing Institute, !(), 0CBA>@A8=3 187=5A-?@>F5AA>2 O2;O5BAO 48=0<8G=> @072820NI8<AO 284>< >?B8<870F88 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89, ?@8G5< =081>;LH89 @>AB =01;N405BAO 2 AD5@5 D8=0=A>2 8 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. !B0B8AB8:0, A>1@0==0O 2 1997 3>4C <5@8:0=A:>9 0AA>F80F859 <5=546<5=B0, ?>:070;0, GB> C65 B>340 20 % 87 G8A;0 600 >?@>H5==KE D8@< ?5@540;8 =0 0CBA>@A8=3 E>BO 1K =5:>B>@CN G0ABL D8=0=A>2KE 8 1CE30;B5@A:8E >?5@0F89, 0 80 % - G0ABL 04<8=8AB@0B82=KE DC=:F89 [1;AB@.38]. 0AA<0B@820O 0CBA>@A8=3 2 >AA88 2 @0<:0E 40==>9 @01>BK @0AA<>B@8< @0728B85 >B@0A;8 IT- 0CBA>@A8=30, 2 :0G5AB25 >A=>2=>9, B0: :0: 2 ?@0:B8G5A:>9 G0AB8 1C45B 2=54@5= ?@>5:B 2 :><?0=88 ?>A@54AB2>< IT-0CBA>@A8=30. > 40==K< Forrester Research, <8@>2>9 @K=>: " 2 2010 3. =0G0; 1KAB@>5 2>AAB0=>2;5=85 ?>A;5 :@878A0. 845@K 8 ;>:><>B82K @>AB0  12 AB@0= B0: =07K205<>3> Tech Twelve, 8=25AB8@CNI85 2 B5E=>;>388 " =5 <5=55 3% A2>53> . ////////////////// AA>F80F8O IAOP 2 A2>5< 565<5AOG=>< 8740=88 GlobalizationToday 2K45;O5B 10 A;54CNI8E :;NG52KE B@5=4>2 3;>10;L=>9 8=4CAB@88 0CBA>@A8=30 B5:CI53> 3>40. =>385 >B;>65==K5 2 :@878A 0CBA>@A8=3>2K5 :>=B@0:BK ?>;CG0NB 75;5=K9 A25B. 5=ONBAO 273;O4K 70:07G8:>2 =0 F5==>ABL 0CBA>@A8=30: =0G8=0NB ?@5>1;040BL >@85=B0F8O =0 @>AB 8 381:>ABL 187=5A0, 0 =5 =0 A=865=85 AB>8<>AB8 CA;C3.  CA;>28OE ?@>4>;60NI59AO =5>?@545;5==>AB8 1>;LHCN 206=>ABL ?@8>1@5B0NB C<5=LH5=85 A@>:0 8 2>7<>6=>ABL 1KAB@>3> 2KE>40 87 0CBA>@A8=3>2>3> :>=B@0:B0. -:>=><8G5A:0O =5>?@545;5==>ABL, 87<5=5=8O :C@A>2 20;NB 8 B><C ?>4>1=K5 D0:B>@K ?@82>4OB : :>=A>;840F88 8 C:@C?=5=8N ?>AB02I8:>2 CA;C3 (=0?@8<5@, A45;:8 EDS  HP, Perrot  Dell, ASC  Xerox). 0AB5B ?>B@51=>ABL 2 ?@>D5AA8>=0;0E 0CBA>@A8=30, >A>15==> 2 @072820NI8EAO AB@0=0E, 8 :0: A;54AB285 @0ABCB 8E 70@?;0BK. 0AH8@O5BAO 35>3@0D8O ACI5AB2CNI8E 8 ?>O2;ONBAO =>2K5 0CBA>@A8=3>2K5 F5=B@K. !B@0=K &5=B@0;L=>9 8 .6=>9 <5@8:8, 0 B0:65 788 8 >AB>G=>9 2@>?K ?>AB5?5==> =0G8=0NB B5A=8BL B@048F8>==>3> ;845@0  =48N A< @8A.1.2.[12] A;54AB285 ?>O2;5=8O =>2KE F5=B@>2 0CBA>@A8=30 2>7@0AB05B :>=:C@5=F8O ?>AB02I8:>2 CA;C3. 845@K @>AB0, >A>15==> AB@0=K BRIC, 8A?KBK20NB 2>7@0AB0NICN ?>B@51=>ABL 2 48DD5@5=F80F88 G5@57 ?@>D5AA8>=0;L=CN A5@B8D8:0F8N =0 C@>2=5 A?5F80;8AB>2 8 C?@02;5=F52, ?@>F5AA>2 2 AD5@5 0CBA>@A8=30. >2K5 B5E=>;>388 SaaS 8 >1;0G=K5 2KG8A;5=8O @048:0;L=> ?><5=ONB A?>A>1K ?@>4068, ?@8>1@5B5=8O 8 4>AB02:8 CA;C3 0CBA>@A8=30, GB> ?@82545B : C25;8G5=8N 381:>AB8 4>AB02:8 CA;C3 8 ?><>65B ?>AB02I8:0< 8 70:07G8:0< 5I5 1>;LH5 >?B8<878@>20BL A2>8 2708<>>B=>H5=8O. >2KA8BAO A>F80;L=0O >B25BAB25==>ABL 2 AD5@5 0CBA>@A8=30 2 G0AB8 >@30=870F88 :0G5AB25==>3> >1A;C6820=8O 8 C;CGH5=8O 187=5A-?@0:B8:, 2:;NG0O 2>?@>AK 70I8BK ?5@A>=0;L=KE 40==KE. >7@0AB05B @53C;8@>20=85 >B@0A;8 2<5AB5 A ?>B@51=>ABLN 1>;LH5 A>>B25BAB2>20BL 70:>=>40B5;LAB2C. >6=> >6840BL 22545=8O 4>?>;=8B5;L=KE >3@0=8G5=89, >A>15==> =0 ?5@540GC 70 3@0=8FC @01>B 8 8=D>@<0F88.  >1I5M:>=><8G5A:>< 8 A>F80;L=>< ?;0=5 ?>2A5<5AB=>5 8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 0CBA>@A8=30 G5@57 4>3>2>@K =0 ?>AB>O==>5 8;8 4;8B5;L=>5 >1A;C6820=85 ?>72>;8B C9B8 >B, 2>7<>6=>, 3;02=>9 ?@>1;5<K, 2>7=8:0NI59 ?@8 8A?>;L7>20=88 ?@>5:B=>9 >@30=870F88 @01>BK ?>AB02I8:>2 CA;C3. -B> 8725AB=0O 2A5< ?@>1;5<0, :>B>@CN <>6=> :>@>B:> >E0@0:B5@87>20BL B578A><: '5< EC65  B5< ;CGH5& .[16] "> 5ABL G5< 1>;LH5 ?@>1;5< C 70:07G8:0/?>;L7>20B5;O, B5< ;CGH5 ?>AB02I8:C. 0==K9 B578A >A>15==> 0:BC0;5= 4;O >AA88, 345 =5B =8 8AB>@88 8 :C;LBC@K >1A;C6820=8O, =8 A>>B25BAB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, 8 @K=>: A5@28A0 8 CA;C3 D0:B8G5A:8 >BACBAB2C5B. 530B82=K5 ?@>O2;5=8O 40==>3> D5=><5=0 =0 8=48284C0;L=>< 8 :>@?>@0B82=>< C@>2=5, 2 G0AB=>< 8 3>AC40@AB25==>< A5:B>@5 E>@>H> 8725AB=K  G8=>2=8:8 8 2@0G8 70@010BK20NB =0 ?@>1;5<0E 3@0640=, 4>@>6=K5 A;C61K =0 ?;>E8E 4>@>30E, A;C61K % =0 ?;>E>9 8=D@0AB@C:BC@5 8 B. ?. 815@0;L=K9 2KE>4 87 40==>9 A8BC0F88 >G52845=: M:>=><8G5A:>5 87<5=5=85 <>B820F88 ?>AB02I8:>2 CA;C3 G5@57 D>@<8@>20=85 F828;87>20==>3> @K=:0 CA;C3. A=>2=K5 CA;>28O D>@<8@>20=8O B0:>3> @K=:0: =0;8G85 @K=:0 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?>AB02I8:>2 CA;C3, 2>7<>6=>ABL A2>1>4=>3> 2K1>@0 ?>AB02I8:0 =0 @K=:5, 4;8B5;L=K9 :>=B@0:B =0 ?>AB>O==>5 >1A;C6820=85, >B25BAB25==>ABL ?>AB02I8:0 70 F5;52>9 @57C;LB0B =0 AB>@>=5 70:07G8:0. -B>, A>1AB25==>, 8 5ABL :;NG52K5 ?@87=0:8 0CBA>@A8=3>2>3> :>=B@0:B0, ?@54AB02;5==K5 2 >?@545;5=88 OPBoK.  A2>N >G5@54L, 0CBA>@A8=3>2K9 :>=B@0:B ?@8 =0;8G88 F828;87>20==>3> @K=:0 CA;C3 ?@8>1@5B05B 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 G5@BK AB@0E>2>3> 4>3>2>@0 <564C ?>AB02I8:>< 8 70:07G8:>< CA;C3.[12] 0 >A=>20=88 2KH587;>65==>3> <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> A53>4=O 2 >AA88 ?@0:B8G5A:8 =5B A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 2KA>:>B5E=>;>38G=>3> ?5@54>2>3> >1>@C4>20=8O " 8 , >4=0:> 8<55BAO =5?;>E>5 >1@07>20=85 8 2KA>:>:;0AA=K5 A?5F80;8ABK. 0728B85 0CBA>@A8=30 405B H0=A A>740BL 2 >AA88 =>2CN 8 8==>20F8>==CN 8=4CAB@8N, A?>A>1=CN 8=B53@8@>20BL 4>AB865=8O 70@C156=KE A?5F80;8AB>2 2 " 8 4@C38E >1;0ABOE 4;O A>740=8O A>1AB25==KE 2KA>:>B5E=>;>38G=KE ?@>4C:B>2 8 CA;C3. !8AB5<0B8G5A:0O ?>43>B>2:0 ?@>D5AA8>=0;>2 0CBA>@A8=30 ?@82545B =5 B>;L:> : ?>O2;5=8N 2 >AA88 =>2>9 8=B5@5A=>9 8 ?5@A?5:B82=>9 ?@>D5AA88, => 8 : D>@<8@>20=8N ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>>1I5AB20 M:A?5@B>2, @50;L=> 2>AB@51>20==KE A53>4=O =0 3;>10;L=>< @K=:5 CA;C3. 84K 0CBA>@A8=30 0AA<>B@8< >A=>2=K5 284K 0CBA>@A8=30. 1. @>872>4AB25==K9 0CBA>@A8=3 @8 ?@>872>4AB25==>< (8;8 ?@><KH;5==><) 0CBA>@A8=35, AB>@>==59 >@30=870F88 ?5@540NBAO G0AB8G=> 8;8 F5;8:>< ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88 8;8 5Q :><?>=5=B>2.[1;AB@.8] 2. "-0CBA>@A8=3 (ITO) @54?>;0305B 45;538@>20=85 2=5H=59 A?5F80;878@>20==>9 :><?0=88 @5H5=85 2>?@>A>2, A2O70==KE A @07@01>B:>9, 2=54@5=85< 8 A>?@>2>645=85< 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< :0: F5;8:>< =0 C@>2=5 8=D@0AB@C:BC@K ?@54?@8OB8O (A>?@>2>645=85 >1>@C4>20=8O 8;8 ), B0: 8 >1JQ<>2 @01>B, A2O70==KE A @0728B85< 8/8;8 ?>445@6:>9 DC=:F8>=8@>20=8O >B45;L=KE CG0AB:>2 A8AB5<K (?@>3@0<<8@>20=85, E>AB8=3, B5AB8@>20=85 8 B. 4.)[4] 3. CBA>@A8=3 187=5A-?@>F5AA>2 (BPO) A?>;L7>20=85 2=5H=8E @5AC@A>2, 7=0=89 8 >?KB0, =0;065==>9 8=D@0AB@C:BC@K ?>AB02I8:0 CA;C3 (0CBA>@A5@0) 4;O >@30=870F88 8 >15A?5G5=8O A>1AB25==KE A?5F8D8G5A:8E DC=:F89 8 4>AB865=8O 187=5A-7040G :><?0=88.  1>;LH8=AB25 A;CG052 BPO ?@54?>;0305B ?5@540GC AB0=40@B878@>20==KE B5:CI8E ?@>F5AA>2 :><?0=88.[4] ////////////// @58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 0CBA>@A8=30 CBA>@A8=3 ?>72>;O5B :><?0=88-70:07G8:C A>:@0B8BL 8745@6:8 8 7=0G8B5;L=> A=878BL B@C4>Q<:>ABL 8 70B@0BK =0 M:A?;C0B0F8N 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< 8 ?@8;>65=89, A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 >A=>2=KE 187=5A-?@>F5AA0E :><?0=88, =5 >B2;5:0OAL =0 2A?><>30B5;L=K5. K3>4K: A=865=85 AB>8<>AB8 @50;870F88 187=5A-?@>F5AA0, 0 8<5==>: A>:@0I5=85 8 :>=B@>;L 8745@65: (:0: ?@028;> 45H52;5, G5< 70@?;0B0 HB0B=>9 548=8F5); M:>=><8O =0 =0;>30E =0 70@?;0BC HB0B=>9 548=8F5 (2 $ 8A?>;L7C5BAO C?@>IQ==0O A8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O, ?@8 :>B>@>9 =0;>38 A>AB02;ONB 14 % 2<5AB> 26 %, 0 A 2@5<5==> ?@51K20NI8E =5 278<05BAO, 0 B0:65 AB@0E>2K5 27=>AK =0 ?@>872>4AB25==K9 B@02<0B87< G0AB> =865); >A2>1>645=85 2=CB@5==8E @5AC@A>2 :><?0=88 4;O 4@C38E F5;59 (2>7<>65= A8=5@35B8G5A:89 MDD5:B); C25;8G5=85 :0G5AB20 ?>;CG05<KE ?@>4C:B>2 8;8 CA;C3: D>:CA8@>20=85 :><?0=88 =0 >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 (:0: D8@<K-70:07G8:0, B0: 8 8A?>;=8B5;O  745AL B0:65 2>7<>65= A8=5@35B8G5A:89 MDD5:B); 8A?>;L7>20=85 A?5F80;878@>20==>3> >1>@C4>20=8O, 7=0=89, B5E=>;>389; A=865=85 @8A:>2, A2O70==KE A @50;870F859 187=5A-?@>F5AA0 8A?>;L7>20=85 :>=:C@5=F88 =0 @K=:5 8A?>;=8B5;O; A>:@0I5=85 2;8O=8O =5C?@02;O5<KE D0:B>@>2 (=5E20B:0 :><?;5:BCNI8E); @0745;5=85 8 G0AB8G=0O ?5@540G0 4@C3>9 :><?0=88 @8A:>2; 4>?>;=8B5;L=K9 4>ABC? : D8=0=A0< (=0 D>=4>2>< @K=:5)  ?>2KH5=85 8=25AB8F8>==>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8 D8@<K. 54>AB0B:8 @8 8A?>;L7>20=88 0CBA>@A8=30 2 >AA88 ?@>O2;O;8AL A;54CNI85 53> =54>AB0B:8: C@>25=L ?@>D5AA8>=0;87<0 A>B@C4=8:>2 0CBA>@A8=3>2>9 :><?0=88  0CBA>@A5@0 (:0: 8A?>;=8B5;O, B0: 8 53> @C:>2>48B5;O) <>65B >:070BLAO =54>AB0B>G=K< 4;O 2K?>;=5=8O @01>B 8;8 >:070=8O CA;C3 =0 4>;6=>< C@>2=5; =54>AB0B>G=>ABL @KG03>2 C?@02;ONI53> 2>7459AB28O, GB> <>65B ?@825AB8 : A=865=8N MDD5:B82=>AB8 ?@>F5AA>2 8 C25;8G5=8N 70B@0B =0 >1A;C6820=85; ////////////////////// "0:8< >1@07><, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> ?5@540G0 ;N1>3> 187=5A-?@>F5AA0 =0 0CBA>@A8=3 B@51C5B =0;8G8O 2 :><?0=88 A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 :><<C=8F8@CNB A 0CBA>@A5@><, A;54OB 70 :0G5AB2><, ?>;=>B>9 8 AB>8<>ABLN 53> CA;C3; ?5@540G0 :;NG52KE 187=5A-?@>F5AA>2 =0 0CBA>@A8=3 ?@82>48B : ?>AB5?5==>9 CB@0B5 :><?0=859 B0:8E :;NG52KE :><?5B5=F88 ?> ACB8 :><?0=8O 70 A2>8 45=L38 A>7405B A515 :>=:C@5=B0 =0 @K=:5 (A?@0254;82> 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?@>872>4AB25==>3> 0CBA>@A8=30); ?5@5:;NG5=85 =0 4@C3>3> 0CBA>@A5@0 (G0I5 ?@8 0CBA>@A8=35 ?@>872>4AB20), <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> 4>@>38< 8 1>;57=5==K<. @8 MB>< 0CBA>@A5@ <>65B ?>4=8<0BL F5=K 8;8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=> 2K?>;=OBL A2>N @01>BC. ;020 2. =0;87 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?@54?@8OB88  2.1. @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54?@8OB8O ><?0=8O  >A=>20=0 2 1999 3>4C.  CG@5645=> 2 A>>B25BAB288 A @0640=A:8< >45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 08.02.1998 3. ! 14-$ 1 >1I5AB20E A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN ?> @5H5=8N 1I53> A>1@0=8O CG@548B5;59 >B 15 8N;O 1999 3. !@>: 45OB5;L=>AB8 >1I5AB20 =5 >3@0=8G5= A>3;0A=> #AB02C >1I5AB20. ! <><5=B0 A>740=8O 8 ?> =0AB>OI55 2@5<O :><?0=8O A?5F80;878@C5BAO =0 A40G5 2 0@5=4C A>1AB25==KE =568;KE ?><5I5=89 ?>4 B>@3>2;N ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O 8 B>20@0<8 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O. 0 B5:CI89 <><5=B  O2;O5BAO G0AB=K< :><<5@G5A:8< ?@54?@8OB85< 8 >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A #AB02>< ?@54?@8OB8O, >=AB8BCF859 $ 8 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< $.  O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=FHJL   ǹǹn]ǹG*jh& [hw.0JUmHnHu!hw.CJOJQJaJmHnHu#j}hw.UmHnHujhw.UmHnHuhw.mHnHu*jh& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0JmHnHu$jh& [hw.0JUmHnHujhw.5UaJmH sH hw.5aJmH sH hThw.5aJ X 2 N $66:Ld8gdw.gdw. $ ^`gdw. $ `gdw.  $ `gdw. $ ^`gdw. $^a$gdw. t v x d f h ײr`ײ#jqhw.UmHnHuh& [hw.0J]mHnHu*jh& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHu!hw.CJOJQJaJmHnHu$jh& [hw.0JUmHnHu#jwhw.UmHnHujhw.UmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0JmHnHu    J L N R T V X Z \ ŵxjajK;jh& [hw.0JmHnHsH u*jh& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0JmHnHu!hw.CJOJQJaJmHnHu#jkhw.UmHnHujhw.UmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0J]mHnHu"h& [hw.0J]mHnHsH u$jh& [hw.0JUmHnHu*jh& [hw.0JUmHnHu $ & ( , . 0 2 4 6 n p r t  @ B D H J L N P R pZ*jh& [hw.0JUmHnHu#j_hw.UmHnHu*jh& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0JmHnHu!hw.CJOJQJaJmHnHu$jh& [hw.0JUmHnHu#jehw.UmHnHuhw.mHnHujhw.UmHnHu" "$&(`bdf,.02r`J*jh& [hw.0JUmHnHu#jShw.UmHnHuh& [hw.0J]mHnHu*jh& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0JmHnHu!hw.CJOJQJaJmHnHu$jh& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHujhw.UmHnHu#jYhw.UmHnHu2(*,."$ֵǢr`Ǣ#jG hw.UmHnHu*jh& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHu!hw.CJOJQJaJmHnHu$jh& [hw.0JUmHnHu#jMhw.UmHnHujhw.UmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0JmHnHsH uh& [hw.0JmHnHu"$&( "Z\^`(*,024ɾ׌Ƀm]ɾK#j; hw.UmHnHuh& [hw.0JmHnHsH u*j h& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHu!hw.CJOJQJaJmHnHu#jA hw.UmHnHujhw.UmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0JmHnHu$jh& [hw.0JUmHnHu*j h& [hw.0JUmHnHu468:rtvxTVXͮͣlͣZ#j/ hw.UmHnHu*j h& [hw.0JUmHnHu#j5 hw.UmHnHujhw.UmHnHuhw.mHnHu*j h& [hw.0JUmHnHuhw.mHnHuh& [hw.0JmHnHu$jh& [hw.0JUmHnHu!hw.CJOJQJaJmHnHu#(*,02468:Lfҿ败rd`VOF=hnRhw.aJhBhw.aJ hw.5aJhBhw.5aJhw.hhw.5aJmH sH jhw.5UaJmH sH !hw.CJOJQJaJmHnHu#j)hw.UmHnHujhw.UmHnHuhw.mHnHu$jh& [hw.0JUmHnHu*j h& [hw.0JUmHnHuh& [hw.0JmHnHuhw.mHnHuvnrt (NP^`tvx !"("*"D"`"x"z"|""""""#######$$$$$%%`%d%%%%% &ȿѿ h%hw.heW@hw.aJh%hw.aJhBhw.aJhBhw.5aJ hw.\aJ hw.aJhnRhw.aJhw.0J6aJhnRhw.0J6aJ hw.\hnRhw.\h>hw.0JCJaJh>hw.aJ4vt!$#$%(R))D*** +p+,,-~-2 & Fd8^`gdw. & Fd8^`gdw.m$d8[$\$gdw.d8gdw.gdw. &(((R)))@*^*|*******+++ +4+l+n+p+++++ ,,,$,<,T,,,,,,--@-B-h-~-ǸǸǸǸǸǸǸǸǸxrxr hw.aJhBhw.5aJhw.CJOJQJaJmH sH h%hw.CJOJQJhw.CJOJQJhBhw.CJOJQJaJh%hw.CJOJQJaJhw.CJOJQJaJhBhw.CJaJ h%hw.h%hw.5h%hw.5aJhBhw.aJ,~--d0f0d11j2222B4D44 55J555>6666@7B7l7777777749r9t9v9x999hB~BBBEEFϿ{t h%^hw. h[hw. hyhw.hw|hw.mH sH  hw|hw.h"Xhw.0Jho&hw.0J h>hw.hw. h-3hw.h-3hw.5hw.CJaJhBhw.CJaJhBhw.5CJaJ hw.aJhBhw.aJhBhw.5aJ-25666B79=? B FGIIJKLMXOHPQ4T8VW$ & F ^ `gdw.gdw.gdw.d8gdw.d8[$\$`gdw.FF F FFFFF F.FFFGGGIIIIJJQQQQQQ&Y(Y"\$\(\*\XaZaeeeePkpkrkkkkk(m*mx h&hw. h JXhw. h9+hw.hw.0JmH sH hhw.0J h.hw. h"Xhw. h)@hw. h&Lhw. himhw. hw.h|( hw.hw. h:hw.hw.mH sH  h@|hw. h[hw. hw|hw. hMhw.hw./W(Y^ZaabbbpcegPkrkkkŹxqhaa hhw.hk~hw.0J hQ"hw. hJQhw.h|Ihw.0JPJhw.0JPJh;-hw.0JPJh4hw.0J5PJ hw.hw.hw.0J5PJh;-hw.0J5PJhrhw.0JPJmH sH hhw.0JPJhw.mH sH  h"Xhw. h&hw. hnhw.hw.&uuvx|yz|{N||F}~0~~f$a$gdw.$$ & F Z^`a$gdw.$$ & F Z^`a$gdw.gdw.8|4Rx & F gdw. gdw.$ & F ^`a$gdw.gdw. $ & Fgdw.$a$gdw.>B.0XZrtPR܌ތtxlnĺ*.PRfhλ n$&.22402 \^pr<>hhHNhw.NH hhHNhw.Uhhw.NH hhw.hw.V>9 E>7O9AB25==>9 548=8F59, 459AB2CNI59 =0 >A=>25 ?>;=>3> E>7O9AB25==>3> @0AG5B0, A0<>D8=0=A8@>20=8O 8 A0<>>:C?05<>AB8.  O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< N@848G5A:8< ;8F><, 70@538AB@8@>20=> !2845B5;LAB2>< > 2=5A5=88 70?8A8 2 48=>< 3>AC40@AB25==>< @55AB@5 N@848G5A:8E ;8F 04 >:BO1@O 2002 3>40 70 @538AB@0F8>==K< =><5@>< 1025003210385.  8<55B A0<>AB>OB5;L=K9 10;0=A 8 @0AG5B=K9 AG5B. ">@3>2K9 F5=B@  =0 B5@@8B>@88 3. N15@FK >A:>2A:>9 >1;0AB8 70=8<05B B25@4CN ?>78F8N =0 @K=:5 0@5=4K ?><5I5=89 :0: ?> >1J5<0< ?@54>AB02;5=8O CA;C3 0@5=4K, B0: 8 ?> :0G5AB2C >1A;C6820=8O. A;8 4> =0G0;0 :@878A0 2008 3>40 40==0O >B@0A;L 1C@=> @072820;0AL, B> A =0G0;>< :@878A0 :>;8G5AB2> A40205<KE ?;>I0459 AB0;> A>:@0I0BLAO, 8 >A=>2=K< A?@>A>< AB0;8 ?>;L7>20BLAO =51>;LH85 ?><5I5=8O. >, =5A<>B@O =0 MB>, :><?0=8O A>E@0=O5B AB018;L=>5 ?>;>65=85 =0 @K=:5 0@5=4K. 5A<>B@O =0 :@878A=CN A8BC0F8N, A;>682HCNAO =0 @>AA89A:>< @K=:5, ?;0=8@C5B C25;8G5=85 A>1AB25==>9 4>;8 @K=:0.  G8A;5 4@C38E ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 @0728B8O  ?@54>AB02;5=85 =51>;LH8E ?><5I5=89, >1>@C4>20==KE A8AB5<>9 :>=48F8>=8@>20=8O, 2>7<>6=>ABL <>45;8@>20BL >1J5<K ?><5I5=89 70 AG5B <>4C;L=KE ?5@53>@>4>:. @54?@8=8<0B5;8, A=8<0NI85 2 0@5=4C ?><5I5=8O ?>4 B>@3>2;N 2 B>@3>2>< F5=B@5  , 2K3>4=> @0A?>;>65==>< 2>7;5 B@0=A?>@B=>3> C7;0 3>@>40 N15@FK, ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL ?@54;>68BL A2>9 B>20@ >G5=L 1>;LH><C ?>B>:C ?>:C?0B5;59 ?@>4C:B>2 8 B>20@>2 ?>2A54=52=>3> A?@>A0. 8AA8O ?@54?@8OB8O - A>740BL 107C ;>O;L=KE ?>B@518B5;59 8 70=OBL ;848@CNI85 ?>78F88 2 AD5@5 >?B>2>9 8 @>7=8G=>9 B>@3>2;8 3. N15@FK >A:>2A:>9 >1;0AB8 G5@57 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 ?@54?@8=8<0B5;59 2 ?><5I5=8OE 4;O B>@3>2;8 ?@>4C:B0<8, B>20@0<8 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O, >15A?5G820O D8@<5 <0:A8<0;L=K9 3>4>2>9 4>E>4.  =0AB>OI89 <><5=B B>@3>2K9 :><?;5:A  2:;NG05B 2 A51O 42CEMB06=>5 B>@3>2>5 740=85 <>4C;L=>3> B8?0 >1I59 ?;>I04LN 1>;55 2000 :2. <. !53>4=O B>@3>2K9 :><?;5:A  MB>: C4>1=>5 <5AB>@0A?>;>65=85 8 @0728B0O 8=D@0AB@C:BC@0; A>2@5<5==K5 8=B5@L5@K 8 >B45;:0; A8AB5<0 :>=48F8>=8@>20=8O, ;8DBK 8 MA:0;0B>@K; H8@>:89 0AA>@B8<5=B ?@>4>2>;LAB25==KE 8 ?@><KH;5==KE B>20@>2, N25;8@=KE 8745;89. ">@3>2K5 ?028;L>=K >4564K 8 >1C28, :>630;0=B5@58, ?0@DN<5@88, 1KB>2>9 B5E=8:8 ?@54;030NB ?>:C?0B5;O< 1>;LH>9 2K1>@ B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O; @07=>>1@07=K9 2K1>@ CA;C3 (>?5@0F88 A =542868<>ABLN, 873>B>2;5=85 ?;0AB8:>2KE >:>=, 60;N78 8 =0BO6=KE ?>B>;:>2, 0;N<8=852KE :>=AB@C:F89 8 AB0;L=KE 425@59, ?@>4060 02B><>18;59, 02B> :@548B>20=85 8 AB@0E>20=85, 873>B>2;5=85 8 @07<5I5=85 @5:;0<K, N@848G5A:85 CA;C38 8 CA;C38 A>;O@8O). %0@0:B5@87CO @K=>: 0@5=4K ?><5I5=89 ?>4 <03078=K 2 3. >A:20 <>6=> >B<5B8BL A;54CNI55.  AB>;8F5 >AA88 0@5=40 ?><5I5=89 ?>4 <03078=  0:BC0;L=K9 2>?@>A 4;O @0728B8O B>@3>2>3> 187=5A0. KA>:0O ?>:C?0B5;LA:0O A?>A>1=>ABL <5AB=KE 68B5;59 8 1>;LH0O ?;>B=>ABL =0A5;5=8O ?>72>;O5B ;N1>9 B>@3>2>9 B>G:5 ?@8=>A8BL =5<0;CN ?@81K;L. >4>1=0O A8BC0F8O =01;N405BAO 8 2 >4<>A:>2L5 8 >A:>2A:>9 >1;0AB8, 345 ?5@A?5:B820 @0728B8O B>@3>2>3> 187=5A0 B0:65 =5<0;5=L:0O  1>;LH>5 G8A;> ;N459, 682CI8E B0<, @01>B05B 2 AB>;8F5. ! :064K< 4=5< C25;8G8205BAO G8A;> ?@54?@8=8<0B5;59, :>B>@K5 E>BOB 745AL 0@5=4>20BL <03078=K, 2 45=L 70:;NG0NBAO A>B=8 4>3>2>@>2 <564C 0@5=4>40B5;5< 8 0@5=40B>@><. >MB><C ?@54;>65=8O 0@5=40 <03078=>2 ?>AB>O==> 87<5=ONBAO - ?>O2;ONBAO =>2K5 20@80=BK, CE>4OB A40==K5 >1J5:BK. ////////////// @>1;5<K. F5=:0 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O IT-0CBA>@A8=30 0AA<>B@8< A :0:8<8 ?@>1;5<0<8 <>65B AB>;:=CBLAO >@30=870F8O ?@8 2=54@5=88 IT-0CBA>@A8=30. 5@5E>4 =0 0CBA>@A8=3 187=5A-?@>F5AA>2 A2O70= A >?@545;5==K<8 A;>6=>ABO<8 4;O >@30=870F88. A=>2=K5 ?@>1;5<K, <>6=> AD>@<C;8@>20BL A;54CNI8< >1@07><: - 2KA>:85 @8A:8 ?>B5@8 :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88; - A=865=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O; - >BACBAB285 4>AB0B>G=>3> >?KB0 2 @01>B5 A 0CBA>@A8=3>2K<8 :><?0=8O<8; - =51>;LH>5 :>;8G5AB2> 0CBA>@A8=3>2KE >@30=870F89, ?@54AB02;5==>5 =0 @K=:5, A;01K9 C@>25=L @5:;0<K ?>4>1=KE CA;C3; - =54>25@85 : @01>B5 0CBA>@A5@0 A> AB>@>=K =0;>3>2KE 8 4@C38E D8A:0;L=KE 8 ?@>25@ONI8E >@30=>2; - =565;0=85 ?5@54020BL 8=D>@<0F8N > 45=56=KE ?>B>:0E, D8=0=A>2>< ?>;>65=88 2 AB>@>==NN >@30=870F8N. > <8<> MB>3> @8A:8 <>6=> @0745;8BL =0: ?@O<K5 8 :>A25==K5.  ?@O<K< @8A:0< >B=>AOBAO: =0@CH5=85 AB0=40@B>2 45OB5;L=>AB8 :><?0=89-0CBA>@A5@>2 2 A2O78 A 87<5=5=8O<8, 2=>A8<K<8 70:07G8:>< ?>A;5 =0G0;0 ?@>5:B0, A=865=85 :0G5AB20 @01>B 2A;54AB285 =54>AB0B>G=>9 :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0 :><?0=89-0CBA>@A5@>2, D8=0=A>2K5 ?>B5@8 87-70 =5A>1;N45=8O A@>:>2 2K?>;=5=8O ?@>5:B>2, =54>AB0B>G=>5 8;8 =5AB018;L=>5 D8=0=A8@>20=85 ?@>5:B>2, ?@82>4OI55 : 7045@6:0<.  :>A25==K< @8A:0< >B=>AOBAO: >B:;>=5=85 >B ?@54?>;0305<>3> @57C;LB0B0 ?@>5:B>2 2 A2O78 A =5G5B:>9 ?>AB0=>2:>9 F5;59 8 7040G ?@>5:B>2, ?>B5@O ?@02 =0 8=B5;;5:BC0;L=K5 @07@01>B:8 ?@8 =5G5B:>9 D>@<0;870F88 4>3>2>@>2, D8=0=A>2K5 ?>B5@8 8=25AB8@>20==KE A@54AB2, 2K720==K5 >AB0=>2:>9 ?@>5:B>2 [13]. /////////// F5=820O 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O IT 0CBA>@A8=30 <>6=> A:070BL, GB> C @C:>2>4AB20  5ABL ?>;>68B5;L=K9 >?KB 2=54@5=8O 0CBA>@A8=30 187=5A ?@>F5AA>2, :0: >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 8 N@848G5A:>5 >1A;C6820=85 C65 ?5@540=K =0 0CBA>@A8=3. =0;878@CO @0=55 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85 >@30=870F88 <>6=> A45;0BL B0:65 2K2>4 > B><, GB> C  4>AB0B>G=> D8=0=A>2KE A@54AB2 4;O 2=54@5=8O IT- 0CBA>@A8=30. ;020 3. =54@5=85 8 @57C;LB0BK ?@8<5=5=8O IT 0CBA>@A8=30 &5;8, 7040G8 2=54@5=8O 0CBA>@A8=30, >@30=870F8O 2708<>459AB28O  A 0CBA>@A5@>< ;O 2=54@5=8O IT-0CBA>@A8=30 2  1K;0 2K1@0=0 @C??0 :><?0=89 ALP. ><?0=8O ALP @01>B05B =0 @K=:5 IT-CA;C3 A 1996 3>40. ><?0=8O ALP 2848B A2>N 7040GC 2 B><, GB>1K A?>A>1AB2>20BL @>ABC MDD5:B82=>AB8 187=5A0 ;85=B>2 70 AG5B 2=54@5=8O A>2@5<5==KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. &5==>AB8 ALP: 1.>;3>A@>G=>5 8 MDD5:B82=>5 A>B@C4=8G5AB2> A =0H8<8 :;85=B0<8; 2. 20;8D8:0F8O A>B@C4=8:>2 ALP Group. 3. 5?CB0F8O. >=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20: 1.  :><?0=88 ALP 2=54@5=0 A8AB5<0 :>=B@>;O :0G5AB20, >@30=87>20==0O 2 A>>B25BAB288 A> AB0=40@B0<8 ISO 9000; 2. :><?0=88 ALP 2=54@5= ?@>F5AA=K9 ?>4E>4 8 @07@01>B0=K @53;0<5=BK 8 8=AB@C:F88 ?> :064><C 87 ?@>F5AA>2 2 A>>B25BAB288 A> AB0=40@B0<8 ISO 9000 (:>=B@>;L :0G5AB20 >:07K205<KE CA;C3), PMBOK (?@>5:B=K9 <5=546<5=B), ITIL ("-CBA>@A8=3), ISO 11801 (<>=B06 8 ?@>5:B8@>20=85 !!); 3.!?5F80;8AB0<8 :><?0=88 ALP @07@01>B0= ?@>3@0<<=K9 ?@>4C:B ALP: Time Manager, O2;ONI59AO A8AB5<>9 CG5B0 8 :>=B@>;O ?@8 >:070=88 CA;C3. ;85=BC <>65B 1KBL ?@54>AB02;5= 4>ABC? : >BG5B=>AB8 ?> >:070==K< CA;C30<; 4. :><?0=88 ALP 2=54@5=0 A8AB5<0 :;NG52KE ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8 (KPI), @01>B0 :064>3> 87 A>B@C4=8:>2 >F5=8205BAO; 5.@C??0 ><?0=89 ALP @01>B05B =0 @K=:5 1>;55 10 ;5B, 2 3@C??5 :><?0=89 ALP @01>B0NB 1>;55 150 G5;>25:. !B0=40@BK 0G5AB20: 5=546<5=B :0G5AB20 CA;C3 >A=>2K205BAO =0 AB0=40@B0E ISO 9000.  :><?0=88 ALP Group @01>B05B A;C610 :0G5AB20, >ACI5AB2;ONI0O :>=B@>;L: 1. !B5?5=8 C4>2;5B2>@5==>AB8 ;85=B0; 2. !>1;N45=85 8=AB@C:F89 A?5F80;8AB0<8 8 <5=5465@0<8; 3. !>1;N45=85 A>3;0H5=89 >1 C@>2=5 A5@28A0 >:07K205<KE CA;C3. !;C610 :0G5AB20 D8:A8@C5B 2A5 >1@0I5=8O :;85=B0 (60;>1K, ?>65;0=8O, 1;03>40@=>AB8).  A;CG05 =0;8G85 ?@>1;5<K, :;85=BC A>>1I05BAO 55 A@>: @5H5=8O. 5=5465@K ?> :0G5AB2C ?>4:;NG0NBAO : @07@5H5=8N 40==>3> 2>?@>A0, 0 70B5< @07@010BK20NB 8 A>3;0ACNB ?@54C?@548B5;L=K5 <5@K, =0?@02;5==K5 =0 B>, GB>1K 40==0O ?@>1;5<0 =5 ?>2B>@8;0AL. 0@B=5@K ALP Group ///////// " 5=5465@0 A;C61K HelpDesk, Service Desk 2> 3;025 :><0=4K 4;O C?@02;5=8O @5AC@A0<8 8 :>=B@>;5< 70 2K?>;=5=85< 7040G; C?@02;5=8O 2708<>>B=>H5=8O<8 A ;85=B><. " 0AHB018@C5<>ABL  C25;8G5=85 G8A;5==>AB8 :><0=4K HelpDesk, Service Desk 4> 2-3E @07 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 (2K?>;=5=85 A;>6=KE ?@>5:B>2 2 A60BK5 A@>:8); ?>445@6:0 2> 2=5@01>G55 2@5<O 8 2KE>4=K5 4=8 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 " !?5F80;878@>20==>5  4;O CG5B0 8 >BA;56820=8O 7040G A;C61K HelpDesk, Service Desk  ALP TimeManager; ?@54>AB02;5=85 >BG5B>2 ?> 70O2:0< 70 =545;N/<5AOF/3>4. " 545=85 07K =0=89 HelpDesk, Service Desk =0 1075 B5E=>;>388 Wiki !E5<0 >@30=870F88 ?>445@6:8 ?>;L7>20B5;59 A;C61>9 HelpDesk (Service) @8A.3.1. /////////////////// 8A.3.1. !E5<0 >@30=870F88 ?>445@6:8 ?>;L7>20B5;59 A;C61>9 HelpDesk (Service) 1.>;L7>20B5;L >AB02;O5B 70O2:C =0 ?>445@6:C >4=8< 87 4>ABC?=KE A?>A>1>2  =B5@=5B, M;5:B@>==0O ?>GB0, B5;5D>==K9 72>=>: 8;8 A<A. 2.0O2:8 ?@8=8<0NBAO ?5@2>9 ;8=859 ?>445@6:8  A?5F80;8AB0<8 HelpDesk. 040G0 @538AB@8@C5BAO 2 A8AB5<5 TimeManager 8 ?@8=8<05BAO : 8A?>;=5=8N. 0728B0O 070 7=0=89 8 >?KB A>B@C4=8:>2 HelpDesk ?>72>;ONB @5H0BL 1>;55 90% 7040G C40;5==> 8 2 @568<5 >=-;09=. 3. A;CG05, 5A;8 @5H5=85 7040G8 ?> >1J5:B82=K< ?@8G8=0< 70=8<05B 1>;55 >?@545;5==>3> 2@5<5=8 (A;>6=0O, =>20O 8;8 =5E0@0:B5@=0O ?@>1;5<0), =0?@8<5@, 15-20 <8=CB, 7040G0 MA:0;8@C5BAO =0 2B>@>9 C@>25=L ?>445@6:8  "8=65=5@0< HelpDesk. -B> ?>72>;O5B ?>4:;NG0BL : 7040G5 1>;55 :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 8 >A2>1>640BL 4;O ?@85<0 72>=:>2 8 @5H5=8O B8?>2KE 7040G A?5F80;8AB>2 HelpDesk. ////////// >=B@>;L :0G5AB20.  ><?0=88 ALP Group 459AB2C5B B45; :>=B@>;O :0G5AB20. 040G0 B45;0  :>=B@>;8@>20BL 2K?>;=5=85 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 8 :0G5AB2> CA;C3, >:07K205<KE ?>4@0745;5=8O<8 ><?0=88. B45; :>=B@>;O :0G5AB20 D8:A8@C5B 2A5 >1@0I5=8O ;85=B0 (60;>1K, ?>65;0=8O, 1;03>40@=>AB8).  A;CG05 =0;8G85 ?@>1;5<K ;85=BC A>>1I05BAO 55 A@>: @5H5=8O. 5=5465@K ?> :0G5AB2C ?>4:;NG05BAO : @07@5H5=8N 2>?@>A0, 0 70B5< @07@010BK20NB 8 A>3;0ACNB <5@K, =0?@02;5==K5 =0 ?@54C?@5645=85 2>7=8:=>25=8O ?>4>1=>9 ?@>1;5<K 2 40;L=59H5<. B0:, 4;O :><?0=88  1C4CB 4>ABC?=K 2 @0<:0E ?@>5:B0, A;54CNI85 A5@28AK: 1.>ABC? ?>;L7>20B5;59 : A;C615 ?>445@6:8 ( Helpdesk ) 2.=54@5=85 @575@2=>3> :>?8@>20=8O 187=5A-:@8B8G=>9 8=D>@<0F88 3.>=8B>@8=3 A5@25@>2 4;O ?@525=B82=>3> CAB@0=5=8O ?@>1;5< 4.>7<>6=>ABL >?@545;5=8O =5>1E>48<>3> C@>2=O :0G5AB20 , ?>:070B5;59 :0G5AB20 (KPI), ?>4?8A0=8O !>3;0H5=8O >1 C@>2=5 A5@28A0 (SLA) 5.>4:;NG5=85 254CI53> IT A?5F80;8AB0 8 B5E=8G5A:>3> 48@5:B>@0 2 A;CG05 A;>6=KE ?@>1;5< 6.>ABC? <5=546<5=B0 0H59 :><?0=88 : !;C615 :0G5AB20 ALP Group 7.>ABC? : :>@?>@0B82=><C ?>@B0;C SharePoint 4;O >1<5=0 4>:C<5=B0<8 8 ?;0=8@>20=8O <5@>?@8OB89, 2AB@5G 8 B.?. 8.@54>AB02;5=85 565<5AOG=>9 >BG5B=>AB8 ?> @01>B0<. 9.15A?5G5==>ABL >1>@C4>20=85< 8 ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85< ?> A?5F80;L=K< ?0@B=5@A:8< F5=0<, ?@54;>68< >?B8<870F8N 70B@0B =0 A2O7L (IP B5;5D>=8O), 2>7L<5< =0 A51O >1I5=85 A 0H8<8 ?@>20945@0<8 =B5@=5B 8 B5;5D>=88. ><?0=8O ALP Group ?@54;0305B A;54CNI85 B0@8DK. /////////////  :0G5AB25 B0@8D0 1K; 2K1@0= ?>;=K9 0CBA>@A8=3. !C<<0 70:;NG5==>3> 4>3>2>@0 =0 >:070=85 CA;C3 A>AB028;0 260000 @C1;59. A?>;=8B5;L >15A?5G8205B ?@85< 70?@>A>2 >B 0:07G8:0 2 @568<5 24 G0A0 2 ACB:8, 7 4=59 2 =545;N. A?>;=8B5;L >:07K205B IT-CA;C38 5 4=59 2 =545;N, 8 G0A>2 2 ACB:8 2 @01>G85 G0AK. 01>G8<8 G0A0<8 ?@87=05BAO 2@5<O A 09:00 4> 18:00 (70 8A:;NG5=85< 2KE>4=KE 8 ?@074=8G=KE 4=59, >D8F80;L=> ?@87=0==KE =0 B5@@8B>@88 $). A?>;=8B5;L 30@0=B8@C5B ?@8 ?@54>AB02;5=88 CA;C3 B5E=8G5A:>9 ?>445@6:8 @5H0BL ?@>1;5<K, 2>7=8:0NI85 C ?>;L7>20B5;59 0:07G8:0, 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==KE 0:07G8:>< =>@< 2 7028A8<>AB8 >B ?@8>@8B5B>2 70?@>A>2. ;O >1J5:B82=>9 >F5=:8 >G5@54=>AB8 8A?>;=5=8O 70?@>A>2 8 >3@0=8G5=8O A@>:>2 8E 2K?>;=5=8O A?>;=8B5;L 8A?>;L7C5B 4 (G5BK@5) ?@8>@8B5B0 70?@>A>2.  A;54CNI59 B01;8F5 C:070=K ?@8>@8B5BK 8 <0:A8<0;L=K5 A@>:8 >1@01>B:8 70?@>A0 2 >A=>2=>5 @01>G55 2@5<O: (#@>25=L ?@8>@8B5B0 1 >1>7=0G05B <0:A8<0;L=K9 ?@8>@8B5B, 4 - <8=8<0;L=K9). 0;55 @0AA<>B@8< 1>;55 ?>4@>1=> 70B@0BK =0 0CBA>@A8=3. F5=:0 70B@0B =0 0CBA>@A8=3 8 MDD5:B82=>ABL IT-0CBA>@A8=30 2  @5645 G5< @0AA<>B@5BL 70B@0BK =0 0CBA>@A8=3, @0AA<>B@8< 70B@0BK =0 A>B@C4=8:>2 4> 2=54@5=8O IT-0CBA>@A8=30 8 A45;05< 2K2>4 >1 MDD5:B82=>AB8 2=54@5=8O ?@>5:B0. A;8 A@02=820BL 70B@0BK =0 @50;870F8N IT-A5@28A>2 A>1AB25==K<8 A8;0<8 A> AB>8<>ABLN CA;C3 IT-0CBA>@A8=30, =5>1E>48<> CG5ABL 2A5 AB0BL8 =0 A>45@60=85 IT-?5@A>=0;0, 2:;NG0O B0: =07K205<K5 A:@KBK5 70B@0BK 2A?><>30B5;L=KE ?>4@0745;5=89 - HR, 1CE30;B5@88, 04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==>9 A;C61K, ?><8<> MB>3>, =5>1E>48<> CG5ABL 2A5, GB> A2O70=> A @01>G8< ?@>F5AA>< A>B@C4=8:0 8 A>F80;L=K<8 ;L3>B0<8.  A2O78 A 2KH5?5@5G8A;5==K<8 D0:B>@0<8 4;O A@02=5=8O AB>8<>AB8 CA;C3 CBA>@A5@0 A 70B@0B0<8 =0 @50;870F8N CA;C3 A>1AB25==K<8 A8;0<8 =5>1E>48<> ?@>2>48BL >1A;54>20=85 8 ?@>872>48BL 45B0;L=CN >F5=:C ?0@0<5B@>2 :0G5AB20 8 AB>8<>AB8. ;O =0G0;0 @0AAG8B05< AB>8<>ABL >4=>3> A>B@C4=8:0 =0G0;L=>3> C@>2=O "  A?5F80;8AB0. "01;8F0 3.2. 0AG5B AB>8<>AB8 A>45@60=85 A>B@C4=8:0 "-A;C61K =0G0;L=>3> C@>2=O. ////////// @82545< @0AG5BK >A=>2=K5 : B01;8F5 3.2. 0@01>B=0O ?;0B0 A>B@C4=8:0 ?>A;5 2KG5B0 2A5E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 1N465B 35000 @C1;59. @5<80;L=K5 2K?;0B 2 <5AOF 2917 @C1;59. 0AAG8B05< ?>4>E>4=K9 =0;>3 (35000/ (100-13%))*100%= 40230 @C1;59 70@?;0B0 157 =0;>30. 40230*13%= 5230 @C1;O.  2011 3>4C 87<5=8;8AL 8 B0@8DK AB@0E>2KE 27=>A>2.  2011 3>4C ?> 70:>=C AB02:0 AB@0E>2KE 27=>A>2 2>7@>A;0 4> 34%. 7 =8E 26% @01>B>40B5;8 1C4CB ?;0B8BL 2 5=A8>==K9 D>=4 >AA89A:>9 $545@0F88, 2,9%  2 $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88, 3,1% 8 2%  2 $545@0;L=K9 8 B5@@8B>@80;L=K5 D>=4K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O A>>B25BAB25==>. B>3> 34%. ><8<> MB>3> ?@>8=45:A8@>20=0 8 >1;0305<0O AB@0E>2K<8 27=>A0<8 1070 :064>3> @01>B=8:0, B> 5ABL ?@545;L=K9 3>4>2>9 70@01>B>:, A :>B>@>3> C?;0G820NBAO AB@0E>2K5 27=>AK. = 2K@>A A 415 BKAOG @C1;59 4> 463 BKAOG @C1;59. 0AAG8B05<: (35000/ (100-13%))*100%= 40230 @C1;59 70@?;0B0 157 =0;>30. 40230*34%= 13678 @C1;59. 0:;04=K5 @0AE>4K A>AB028;8 28%  8<5==>: 13753 @C1;O 2 <5AOF. "0:8< >1@07><, A?5F80;8AB, :>B>@K9 ?>;CG05B 35 000 @C1;59 2 <5AOF, >1E>48BAO :><?0=88 2 83944 @C1;59 2 <5AOF (:>MDD8F85=B 2.26). "0: :0: 2 :><?0=88  @01>B05B F5;K9 >B45; IT, A>AB>OI89 87 5 G5;>25:. "> @0AAG8B05< 70B@0BK =0 :064>3> A>B@C4=8:0 >B45;0 2 <5AOF. "01;8F0 3.3. 0B@0BK =0 IT->B45;  ////////// @8 MB>< AB>8<>ABL 0CBA>@A8=3>2>3> :>=B@0:B0 A>AB028B >:>;> 260000 @C1;59 2 <5AOF. 0AA<>B@8< :>;8G5AB25==K9 8 :0G5AB25==K9 MDD5:B >B 2=54@5=8O IT-0CBA>@A8=30. >;8G5AB25==K9 MDD5:B 1C45B 2K@065= 2 A=865=88 70B@0B ?@54?@8OB8O =0 ?5@A>=0;. ;O =0G0;0 ?@82545< 70B@0BK =0 IT-0CBA>@A8=3 B01;8F0 3.4. "01;8F0 3.4. 0B@0BK  =0 2=54@5=85 ?@>5:B0 <5@>?@8OB89, @C1. 08<5=>20=85 AB0BL8 @0AE>4>2N465B2 <5A.=54@5=85 AB0=40@B0<8 ITSMHelp-desk@C3;>ACB>G=0O ?>445@6:00AB@>9:0 8 CAB0=>2:0 A5@25@=>3> >1>@C4>20=8O 8 A8AB5<=>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, >1=>2;5=85B>3> 70B@0BK "5?5@L @0AAG8B05< MDD5:B >B 2=54@5=8O IT-0CBA>@A8=30 :>;8G5AB25==K9, B0:>9 :0: A=865=85 70B@0B, C =0A MB> A=865=85 70B@0B =0 ?5@A>=0;. ;O =0G0;0 @0AAG8B05< 70B@0BK 2 3>4 =0 IT->B45; 4> 2=54@5=8O 0CBA>@A8=30. 529500*12= 6354 000 @C1;59 2 3>4. //////////// 3234000 @C1;59 2 3>4. 0G5AB25==K9 MDD5:B >B 2=54@5=8O IT  0CBA>@A8=30 2  . 1.=54@5=85 IT-0CBA>@A8=30 ?>72>;8B @C:>2>4AB2C  : ?B8<878@>20BL 8745@6:8; !>:@0B8BL M:A?;C0B0F8>==K5 @0AE>4K =0 >1A;C6820=85 "-8=D@0AB@C:BC@K 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O =0@01>B0==KE <5B>48: 8 B5E=>;>389, 0 B0:65 @5AC@A>2 :><?0=88 ALP Group. 81:>5 C?@02;5=85 70B@0B0<8 =0 M:A?;C0B0F8N IT 2 7028A8<>AB8 >B M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 (C<5=LH05BAO 187=5A  <5=LH89 >1J5< CA;C3 "-0CBA>@A8=30 70 <5=LH85 45=L38, C25;8G8205BAO  1>;LH89 >1J5< CA;C3 "-0CBA>@A8=30 8/8;8 A 1>;55 2KA>:8<8 ?0@0<5B@0<8 :0G5AB20). 15A?5G5=85 AB018;L=>AB8 "-8=D@0AB@C:BC@K: ><?0=8O ALP Group ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 :>=:C@5=F88 8, 87-70 @8A:0 ?>B5@8 :>=B@0:B0, =5 <>65B ?>72>;8BL A515 @01>B0BL =5:0G5AB25==>, 0 A>1AB25==0O "-A;C610 O2;O5BAO <>=>?>;859. "0:8< >1@07><, :0G5AB2> CA;C3 :><?0=88 ALP Group 0?@8>@8 2KH5. ///////// !>1;N45=85 A>3;0H5=89 >1 C@>2=5 A5@28A0 >:07K205<KE CA;C3. &5;LN 2=54@5=8O IT-0CBA>@A8=30 4;O  O2;O5BAO, ?@5645 2A53>: A=865=85 70B@0B >@30=870F88. C:>2>4AB2>  ?5@5405B 2 0CBA>@A8=3 ALP Group 2A5 DC=:F88 ?> >1A;C6820=8N 8=D>@<0F8>==KE ?>B@51=>AB59 :><?0=88. ><?0=8O A<>65B A>A@54>B>G8BLAO =0 ?@>D8;L=>< 4;O =55 187=5A5, ?>2KH5=88 MDD5:B82=>AB8 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, =5 @0AE>4CO F5==K5 @5AC@AK =0 @5H5=85 A?5F8D8G5A:8E 8=D@0AB@C:BC@=KE 7040G.  ><?0=88 ALP Group 459AB2C5B B45; :>=B@>;O :0G5AB20.  :0G5AB25 B0@8D0 1K; 2K1@0= ?>;=K9 0CBA>@A8=3. !C<<0 70:;NG5==>3> 4>3>2>@0 =0 >:070=85 CA;C3 A>AB028;0 260000 @C1;59. A?>;=8B5;L >15A?5G8205B ?@85< 70?@>A>2 >B 0:07G8:0 2 @568<5 24 G0A0 2 ACB:8, 7 4=59 2 =545;N.  A2O78 A 2KH5?5@5G8A;5==K<8 D0:B>@0<8 4;O A@02=5=8O AB>8<>AB8 CA;C3 CBA>@A5@0 A 70B@0B0<8 =0 @50;870F8N CA;C3 A>1AB25==K<8 A8;0<8 =5>1E>48<> ?@>2>48BL >1A;54>20=85 8 ?@>872>48BL 45B0;L=CN >F5=:C ?0@0<5B@>2 :0G5AB20 8 AB>8<>AB8. C?5F80;8AB, :>B>@K9 ?>;CG05B 35 000 @C1;59 2 <5AOF, >1E>48BAO :><?0=88 2 83944 @C1;59 2 <5AOF.   @01>B05B F5;K9 >B45; IT, A>AB>OI89 87 5 G5;>25:. 0B@0BK =0 :064>3> A>B@C4=8:0 >B45;0 2 <5AOF 2 F5;>< A>AB028;8 529500 @C1;59 2 <5AOF. @8 MB>< AB>8<>ABL 0CBA>@A8=3>2>3> :>=B@0:B0 A>AB028B >:>;> 260000 @C1;59 2 <5AOF. !=865=85 70B@0B ?>A;5 2=54@5=8O IT-0CBA>@A8=30 A>AB028B 2 3>4 3 234000 @C1;59. K; B0:65 >?@545;5= :0G5AB25==K9 MDD5:B >B 2=54@5=8O IT-0CBA>@A8=30. /////// *,4RX\ $&*,.0HrPTXrtvx@fh  N ȳ䞬䏄h8ihw.mH sH h8imH sH  h0\hw. hDhw. hhw. h9L)hw. hw.hw. h rhw. h|vhw. hJhw. h\hw. hIhw. huhw.hw.hw.mH sH  hhHNhw.hhHNhw.NH4x0jf0Hrtvx2 $ & F a$gdw.  & F ^ gdw.gdw.28L*@h B^6$a$gdw.gdw.6@:F|Zr   N   N vD^$a$gdw. $ & F a$gdw.gdw.N       |~FJ04BD^.8  0 P!r!!!"""`#d##ztzmz hhw. hw.aJh0hw.aJh0hw.mH sH  h0hw. hw.hw. hBhw.hw.mH sH hw.h9hw.aJh'bFhw.B*aJphhw.B*aJmH phsH hb7hw.B*aJphhhvhw.B*aJphhw.B*aJphhhvhw.aJ*^NT0 P!!"#$*$`$v$%%V&&&P'''$d$Ifa$gdw. $^a$gdw.$a$gdw.gdw.$a$gdw.#$$($*$@$D$F$^$`$v$$$ %%%%%&&&'P''''''''''''''(0(2(4(6(tghhw.B*CJphhw.B*CJmH phsH h|hw.CJh|hw.B*CJphhw.B*CJphhR.hw.CJaJhR.hw.B*CJph h8hw.hhvhw.B*aJphhw.B*aJph hQ=phw. h`)hw.hw.mH sH  hw.hw. h0hw.hw.(''''~$d$Ifa$gdw. d$Ifgdw.ekd$$Ifl40"@  t 644 laXpytw.''''~$d$Ifa$gdw. d$Ifgdw.ekdc$$Ifl40"@  t 644 laXpytw.''''$d$Ifa$gdw. d$Ifgdw.dkd $$Ifl0"@  t 644 laXpytw.'(2(4($d$Ifa$gdw. d$Ifgdw.dkd$$Ifl0"@  t 644 laXpytw.4(6((($d$Ifa$gdw. d$Ifgdw.dkd$$Ifl0"@  t 644 laXpytw.6(J(b((((((())h)l)x*|*+ +"+$+*+,+4++++++2,4,6,F,b,t,,,,,,,----0.4.//D0N0b0t02.2ʻ´´­ʦʑʑʑʑʑʑʑʑʑhmhw.mH sH  hmhw. h'chw. h(yhw. h_Vhw. hihw. hhw. hw.hw.hw.mH sH hw.hR.hw.CJaJhR.hw.B*CJNHphhw.B*CJphhR.hw.B*CJph4(())$d$Ifa$gdw. d$Ifgdw.dkdi$$Ifl0"@  t 644 laXpytw.)))***+ +P++6,x,-/D0N2b223gdw.dkd,$$Ifl0"@  t 644 laXpytw..2N2b2<< = =`=b======hw.hw.mH sH hw.mH sH  hrhw.hhw.\]^JaJhw.0J5PJhhw.0J5PJ hw.hw. hmhw. 356Z789:;n<====gdw. 21h:p|(. A!"R#n$n% }DyK _Toc293826440}DyK _Toc293826440}DyK _Toc293826441}DyK _Toc293826441}DyK _Toc293826442}DyK _Toc293826442}DyK _Toc293826443}DyK _Toc293826443}DyK _Toc293826444}DyK _Toc293826444}DyK _Toc293826469}DyK _Toc293826469}DyK _Toc293826470}DyK _Toc293826470}DyK _Toc293826471}DyK _Toc293826471}DyK _Toc293826472}DyK _Toc293826472}DyK _Toc293826473}DyK _Toc293826473}DyK _Toc293826474}DyK _Toc293826474}DyK _Toc293826475}DyK _Toc293826475}DyK _Toc293826476}DyK _Toc293826476}DyK _Toc293826477}DyK _Toc293826477}DyK _Toc293826478}DyK _Toc293826478$$IfX!vh55@ #v#v@ :V l4 t 6+,55@ / /  / aXpytw.$$IfX!vh55@ #v#v@ :V l4 t 6+,55@ / / /  aXpytw.$$IfX!vh55@ #v#v@ :V l t 6,55@ / / / /  aXpytw.$$IfX!vh55@ #v#v@ :V l t 6,55@ / / / /  aXpytw.$$IfX!vh55@ #v#v@ :V l t 6,55@ / / / /  aXpytw.$$IfX!vh55@ #v#v@ :V l t 6,55@ / / / /  aXpytw.$$IfX!vh55@ #v#v@ :V l t 6,55@ / / / /  aXpytw.j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666h666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHH`H |(1KG=K9dhCJ_HaJmHsHtH v@v w. 03>;>2>: 1 $$$ & F<@&a$&5CJKH OJPJQJ\^JaJ tH|@| w. 03>;>2>: 2%$$ & F<@&`a$%5CJOJPJQJ\]^JaJtHt@t w. 03>;>2>: 3!$$$<@&`a$"5CJOJPJQJ\^JaJtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 ZOZ w.03>;>2>: 1 =0:"5CJKH OJPJQJ\^JaJ ZOZ w.03>;>2>: 2 =0:!5CJOJPJQJ\]^JaJVV w.03>;>2>: 3 =0:5CJOJPJQJ\^JaJf@f w.p 3;02;5=85 3$$^`a$CJOJPJQJaJtH^@^ w.p 3;02;5=85 1$$`a$CJOJPJQJaJtHf@f w.p 3;02;5=85 2$$^`a$CJOJPJQJaJtH:U@Q: w.0 8?5@AAK;:0 >*B*ph0X@a0 w. K45;5=856]^@r w.1KG=K9 (251),1KG=K9 (Web)$$ddd[$\$`a$CJOJPJQJaJtHN@N w. 170F A?8A:0$^`a$m$*o*w.!B8;L1 F>O> w.style41CJOJQJ^JaJo(vv w.%1KG=K9 (251) =0:,1KG=K9 (Web) =0:CJOJPJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ` 2$4 &~-F*m>N #6(.2=GIJKLMNOPQSTVX[2Wux26^''''4(()3=HRUWYZ #$DNjlmo3OQRTt9 2VruvxQmpqs   /y +GJKMmy X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕8@0(  B S  ? _Hlt293827617 _Hlt293826951 _Toc292667342 _Toc293826440 _Toc292667343 _Toc293826441 _Toc292667344 _Toc293826442 _Toc292667345 _Toc293826443 _Toc292667346 _Toc293826444 _Toc292661077 _Toc292663309 _Toc292665989 _Toc292667347 _Toc293497189 _Toc293781338 _Toc293826445 _Toc292661078 _Toc292663310 _Toc292665990 _Toc292667348 _Toc293497190 _Toc293781339 _Toc293826446 _Toc292661079 _Toc292663311 _Toc292665991 _Toc292667349 _Toc293497191 _Toc293781340 _Toc293826447 _Toc292661080 _Toc292663312 _Toc292665992 _Toc292667350 _Toc293497192 _Toc293781341 _Toc293826448 _Toc292661081 _Toc292663313 _Toc292665993 _Toc292667351 _Toc293497193 _Toc293781342 _Toc293826449 _Toc292661082 _Toc292663314 _Toc292665994 _Toc292667352 _Toc293497194 _Toc293781343 _Toc293826450 _Toc292661083 _Toc292663315 _Toc292665995 _Toc292667353 _Toc293497195 _Toc293781344 _Toc293826451 _Toc292661084 _Toc292663316 _Toc292665996 _Toc292667354 _Toc293497196 _Toc293781345 _Toc293826452 _Toc292661085 _Toc292663317 _Toc292665997 _Toc292667355 _Toc293497197 _Toc293781346 _Toc293826453 _Toc292661086 _Toc292663318 _Toc292665998 _Toc292667356 _Toc293497198 _Toc293781347 _Toc293826454 _Toc292661087 _Toc292663319 _Toc292665999 _Toc292667357 _Toc293497199 _Toc293781348 _Toc293826455 _Toc292661088 _Toc292663320 _Toc292666000 _Toc292667358 _Toc293497200 _Toc293781349 _Toc293826456 _Toc292661089 _Toc292663321 _Toc292666001 _Toc292667359 _Toc293497201 _Toc293781350 _Toc293826457 _Toc292661090 _Toc292663322 _Toc292666002 _Toc292667360 _Toc293497202 _Toc293781351 _Toc293826458 _Toc292661091 _Toc292663323 _Toc292666003 _Toc292667361 _Toc293497203 _Toc293781352 _Toc293826459 _Toc292663332 _Toc292666012 _Toc292667370 _Toc293497212 _Toc293781361 _Toc293826468 _Toc292667371 _Toc293826469 _Toc292667372 _Toc293826470 _Toc293826472 _Toc293826473 _Toc293826474 _Toc293826475>MMoo1155555555566666666666666]7]7]7]7]7]7]7`8`8`8`8`8`8`88888888z9z9z9z9z9z9z99999999':':':':':':':k:k:k:k:k:k:k:::::::: ; ; ; ; ; ; ;;;;;;;;f;f;f;f;f;f;f;3<3<3<3<3<3<3<<<<<<<????OWWo@@  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?nn115566666666666666\7\7\7\7\7\7\7_8_8_8_8_8_8_88888888y9y9y9y9y9y9y99999999&:&:&:&:&:&:&:j:j:j:j:j:j:j:::::::: ; ; ; ; ; ; ;;;;;;;;e;e;e;e;e;e;e;2<2<2<2<2<2<2<<<<<<<<z?z?z?z?z?z?????2PWX p ( ; v ~ 0 8  \br{6><I*2F]u} !!######+&/&..1.?.#4*4______b`r```````aaaaaaaaaaabb bb#bWb_babhbbbbbScVcccccddMdTdd e)e4e5e=eeehhphhh4j>jǃу< H <= Y:$F$$$+,//22333366-747]7_8#>.>>#???yDzDHHMM3P=P*S,SEVJVDWKWYYZ`$`UaWaXa[aghfhhhhh'i)igsisuPvwwdxjxKzPzzz||ǃȃ "Mo115566JJOOsbbtt{zzzzzzP{^{Y *-tsRv*" lTJ2>[|KMv y@:N$Xya,z@f0'i6$X-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hHM^`Mo(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... 88^8`o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ pp^p`o(.........h^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHM^`Mo(. 0 ^ `0o(..d0d^d`0o(...!!^!`o(.... `+`+^`+`o( ..... 6`6^6``o( ...... AA^A`o(....... KK^K`o(........ VV^V`o(......... .^.`OJQJo(-^`. L^ `L. ^ `.n^n`.>L^>`L.^`.^`.L^`L.-ZZ^Z`OJQJo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hHM^`Mo(. 0 ^ `0o(..d0d^d`0o(...!!^!`o(.... `+`+^`+`o( ..... 6`6^6``o( ...... AA^A`o(....... KK^K`o(........ VV^V`o(.........  ^ `o(hH;020 .  ^ `o(hH.1.  ^ `o(hH  ^ `o(hH  ^ `o(hH  ^ `o(hH  ^ `o(hH  ^ `o(hH  ^ `o(hH .^.`OJQJo(-^`. L^ `L. ^ `.n^n`.>L^>`L.^`.^`.L^`L. 'i@fy@:NpQ6vya*-tTJ2|KM"(?  .^.`OJQJo(- w.MWT$|(8i@ zz Pzz"XB UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qhǵ1 qDqDn20dd 2qHX $PT$2!xxDenisDenis4        Oh+'0X    ,8@HPDenis Normal.dotmDenis3Microsoft Office Word@ @"^m@&}7q՜.+,D՜.+,0 hp|  Dd    8@ _PID_HLINKSAZ7V _Toc2938264787P _Toc2938264777J _Toc2938264767D _Toc2938264757> _Toc29382647478 _Toc29382647372 _Toc2938264727, _Toc2938264717& _Toc2938264707  _Toc2938264697 _Toc2938264447 _Toc2938264437 _Toc2938264427 _Toc2938264417 _Toc293826440  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F 67Data 1Table'YWordDocument4`SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q