ࡱ>    '`bjbj{P{P8h::vY   :/:/:/8r/T/lTd>1>1>1>1>1>1$2Dh2$ccccccc$eh^hLcQ83>1>18383c>1>1dn=n=n=83\>1>1cn=83cn=n=ngY\>121 ]:/8oZ ]$d0TdZh<:h@\\h7]22n=2 2~222cc<222Td83838383&:/:/  1. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K 02B>:@548B>20=8O 2 >AA88 1.1. 2B>:@548BK :0: 10=:>2A:89 ?@>4C:B: ACI=>ABL 8 284K 2B>:@548B  MB> A?5F80;L=0O D>@<0 ?>B@518B5;LA:>3> :@548B0, ?@8 :>B>@>9 02B><>18;L O2;O5BAO 70;>3>< 4> ?>;=>3> ?>30H5=8O AC<<K :@548B0. 0=: <>65B ?>B@51>20BL ?@>406C 70;>30 2 A;CG05 =5C?;0BK :@548B0 705<I8:><. @548B>20=85 =0 ?>:C?:C 02B><>18;O <>65B ?@>872>48BLAO :0: 2 @C1;OE, B0: 8 2 20;NB5. !@>:8 709<0 B0:65 8<5NB @07;8G=CN ?@>4>;68B5;L=>ABL. 2B>:@548B>20=85  >48= 87 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE 284>2 :@548B>2 2 >AA88. 68405BAO, GB> <5=LH5 G5< G5@57 10 ;5B 1>;LH8=AB2> 02B><>18;59 1C45B ?>:C?0BLAO 2 @0AA@>G:C. 54L A59G0A :0640O B@5BLO =>20O <0H8=0, 574OI0O ?> @>AA89A:8< 4>@>30<, ?@8>1@5B5=0 2 :@548B. >MB><C B0: 206=> C65 A53>4=O 1KBL 2 :C@A5 2A5E B>=:>AB59 02B><>18;L=>3> :@548B>20=8O. > A@02=5=8N A ?>B@518B5;LA:8<8 :@548B0<8 C@>25=L @8A:>2 ?@8 2K40G5 :@548B>2 =0 ?@8>1@5B5=85 02B><>18;O ACI5AB25==> =865. -B> >1CA;>2;5=>, ?@5645 2A53>, B5<, GB> ?@8>1@5B05<K9 2 :@548B 02B><>18;L >D>@<;O5BAO 2 :0G5AB25 70;>30 8 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 AB@0EC5BAO, ?@8G5<, :0: ?@028;>, 2 B>9 AB@0E>2>9 :><?0=88, :>B>@0O O2;O5BAO ?0@B=5@>< 10=:0. > 40==K< 10=:>2, 0:B82=> @01>B0NI8E ?> ?@>3@0<<0< 02B>:@548B>20=8O, ?@>F5=B =52>72@0B>2 ?> 40==><C 284C :@548B>2 =5 ?@52KH05B 0,5 - 0,7%.  B> 65 2@5<O ACI5AB2C5B ?@>1;5<0 =5:>@@5:B=>3> >D>@<;5=8O AB@0E>2:8, :>340 4>3>2>@ AB@0E>20=8O 70:;NG05BAO =0 A@>: <5=LH89, G5< A@>: 459AB28O :@548B=>3> 4>3>2>@0.  MB>< A;CG05, 5A;8 :;85=B C:;>=O5BAO >B ?@>4;5=8O AB@0E>2:8 =0 02B><>18;L, @8A:8 10=:0 ACI5AB25==> 2>7@0AB0NB. 'B>1K 871560BL B0:>9 A8BC0F88, 1>;LH8=AB2> 10=:>2 2:;NG0NB 2 B5:AB :@548B=>3> 4>3>2>@0 ?C=:BK > 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O 2 ?>4>1=KE A;CG0OE D8=0=A>2KE 8 =5D8=0=A>2KE HB@0D=KE A0=:F89, 2?;>BL 4> @0AB>@65=8O 4>3>2>@0 8 87JOB8O <0H8=K. /////////// !53>4=O 10=:8 ?@54;030NB A;54CNI85 284K 02B>:@548B>2: :;0AA8G5A:89, M:A?@5AA-:@548B>20=85, 15A?@>F5=B=>5 :@548B>20=85, ?>;CG5=85 :@548B0 =0 ?>:C?:C 02B><>18;59 157 2=5A5=8O ?5@2>=0G0;L=>9 AC<<K, buy-back, :@548B>20=85 ?> A8AB5<5 trade-in. 5@5G8A;8< >A>15==>AB8 :064>3> 87 =8E. ;0AA8G5A:0O ?@>3@0<<0 :@548B>20=8O ?>4@07C<5205B 2=5A5=85 705<I8:>< ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0, A1>@ ?0:5B0 4>:C<5=B>2, 40NI8E ?@02> 2;045=8O 8 C?@02;5=8O "! 8 ?>4B25@640NI8E 4>E>4 ?>:C?0B5;O (53> :@548B>A?>A>1=>ABL). >:C?0O 02B><>18;L ?> B0:>9 AE5<5, 705<I8: C?;0G8205B ?@>F5=BK 70 :@548B, :><8AA8N 70 2K40GC 8 >1A;C6820=85 :@548B0, =5A5B @0AE>4K ?> AB@0E>20=8N. //////// -:A?@5AA-:@548B>20=85 >B;8G05BAO >B :;0AA8G5A:>3> <5=LH8< >1J5<>< =5>1E>48<KE 4>:C<5=B>2 8 A@>:>< ?@54>AB02;5=8O :@548B0, :>B>@K9 >D>@<8BL <>6=> =5?>A@54AB25==> 2 02B>A0;>=5. "0:85 :@548BK ?>;L7CNBAO A?@>A>< C D878G5A:8E ;8F, 65;0NI8E ?@8>1@5AB8 ?>=@0282H89AO 02B><>18;L. 4O =02AB@5GC :;85=BC, @01>B0NI89 A 02B>A0;>=>< 10=: :><?5=A8@C5B ?>2KH5==K9 @8A: =5?;0B565A?>A>1=>AB8 1>;55 2KA>:8<8 ?@>F5=B0<8. //////////// G0AB=>AB8, <>A:>2A:85 10=:8 ?@54;030NB A;54CNI85 AB02:8 ?> M:A?@5AA-:@548B>20=8N: >A10=: - 13 - 20% 2 @C1;OE 8 10 - 18% 2 20;NB5, -0=: - 12 - 16% 2 4>;;0@0E 8 14 - 18% 2 @C1;OE, "!>N7" - 10 - 11% 2 4>;;0@0E 8 12 - 13% 2 @C1;OE, " CAA:89 !B0=40@B" - 17% 2 @C1;OE. 0728B85 40==>3> 2840 02B>:@548B>20=8O B@51C5B ?@8<5=5=8O A:>@8=3>2KE A8AB5< 4;O 1>;55 1KAB@>9 8 :0G5AB25==>9 >F5=:8 :@548B>A?>A>1=>AB8 705<I8:0. <5AB5 A B5<, ?> >F5=:0< M:A?5@B>2, 4;O =0AB@>9:8 A:>@8=3-:0@BK =5>1E>48<> =018@0BL AB0B8AB8:C ?> =52>72@0I5==K< :@548B0< =5 <5=55 3>40. O4 8=>AB@0==KE A?5F80;8AB>2 AG8B0NB, GB> >4=>3> 3>40 4;O ?>;=>F5==>9 =0AB@>9:8 =54>AB0B>G=>. !B0B8AB8:0, =0:>?;5==0O 70?04=K<8 10=:0<8 ?> ?>B@518B5;LA:8< :@548B0<, A2845B5;LAB2C5B, GB> 2 4>;3>A@>G=>< :@548B>20=88 A0<K<8 ?@>1;5<=K<8 O2;ONBAO 2B>@>9 8 A54L<>9 3>4K ?;0B5659. "0:85 D0:B>@K, :0: >BACBAB285 =5>1E>48<KE AB0B8AB8G5A:8E 40==KE, 0 B0:65 7=0G8B5;L=0O AB>8<>ABL CAB0=>2:8 A:>@8=3>2KE A8AB5<, A45@6820NB 8E 2=54@5=85, ?>MB><C 40;5:> =5 2A5 @>AA89A:85 10=:8, @01>B0NI85 =0 @K=:5 ?>B@518B5;LA:>3> 8 02B>:@548B>20=8O, 8A?>;L7CNB MB8 A8AB5<K 2 A2>59 @01>B5. /////////// @54>AB02;5=85 B0:>3> ?@>4C:B0 2>7<>6=> B>;L:> =0 >A=>25 @50;870F88 A?5F80;L=KE ?0@B=5@A:8E ?@>3@0<< A>2<5AB=> A 4@C38<8 CG0AB=8:0<8 @K=:0 02B>:@548B>20=8O, 2 G0AB=>AB8 A 02B>48;5@0<8 8 AB@0E>2I8:0<8. >A:>;L:C 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 2K40G0 15A?@>F5=B=KE :@548B>2, @02=> :0: 8 :@548B>2 ?> AB02:5 =865 3/4 AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O, 2;5G5B 2>7=8:=>25=85 <0B5@80;L=>9 2K3>4K C 705<I8:0 8 C25;8G8205B @07<5@ ?>4>E>4=>3> =0;>30, 10=:8 2K=C645=K ?@8<5=OBL @07;8G=K5 AE5<K >D>@<;5=8O 15A?@>F5=B=KE :@548B>2. /////////// @>42865=85 =0 @K=>: AB>;L ?@82;5:0B5;L=>3> ?@>4C:B0 ?>72>;O5B 10=:0< ?@82;5GL =>2KE :;85=B>2 8 ?>;CG8BL 2 :>=5G=>< 8B>35 A@54=NN @K=>G=CN AB02:C ?> 02B>:@548BC 70 AG5B ?@54;>65=8O 1>;55 4>@>3>9 AB@0E>2:8 (>:>;> 10% AB>8<>AB8 02B><>18;O, 2 B> 2@5<O :0: AB>8<>ABL AB@0E>2:8 4;O =5:@548B=KE <0H8= A>AB02;O5B >B 6 4> 8%). @><5 B>3>, <0H8=0 AB@0EC5BAO =5 =0 AC<<C 2K40==>3> 02B>:@548B0, 0 =0 55 ?>;=CN AB>8<>ABL, GB> ?>72>;O5B 10=:C ?>4=OBL D0:B8G5A:85 ?;0B568 ?> :@548BC 4> A@54=8E 7=0G5=89 ?> @K=:C. 0 @K=:5 B0:85 ?@>4C:BK ?>O2;ONBAO 2 >3@0=8G5==>< :>;8G5AB25, 2 G0AB=>AB8, 15A?@>F5=B=>5 :@548B>20=85 ?@54;030NB 10=:8 "20=30@4" 8 "!>AL5B5 5=5@0;L >AB>:", 0 B0:65  (:@548B =0 Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover, Volkswagen), -! (29 02B>A0;>=>2), >A52@>10=:, 10=: "!>N7" (13 48;5@>2). @8 MB>< CA;>28O ?>;CG5=8O 15A?@>F5=B=KE :@548B>2 70 ?>A;54=89 3>4 A<O3G8;8AL: A59G0A =0 @K=:5 ACI5AB2CNB :@548B=K5 ?@>4C:BK, ?@54CA<0B@820NI85 ?>30H5=85 02B>:@548B0 2 B5G5=85 2 ;5B (02B>:@548B -!0) 8;8 4065 3 ;5B (10=: "20=30@4"), @07<5@ ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0 B0:65 A>:@0B8;AO A 50 4> 30 - 40% (-!). @8 >D>@<;5=88 :@548B0 =C6=> 70?;0B8BL :><8AA8N 70 >B:@KB85 8 2545=85 AG5B0 (?>@O4:0 150 C. 5. 2 7028A8<>AB8 >B 20;NBK :@548B0). /////////////// 1@0B=K9 2K:C? - MB> =5402=> ?>O282H89AO :@548B=K9 ?@>4C:B, ?@54;>65=85 :>B>@>3> AB0;> 2>7<>6=> B>;L:> ?>A;5 ?>43>B>2:8 A?5F80;L=KE A>2<5AB=KE ?@>3@0<< 10=:>2, 02B>?@>872>48B5;59 8 02B>48;5@>2.  G0AB=>AB8, A53>4=O =0 @K=:5 0=: "!>AL5B5 5=5@0;L >AB>:" ?@54;0305B 02B>?@>3@0<<C >1@0B=>3> 2K:C?0 A>2<5AB=> A "$>;L:A2035= 3@C? D8=0=F". -B>B ?@>4C:B @0AAG8B0= =0 ?>:C?0B5;59 02B><>18;59 Volkswagen, Audi 8 Skoda.  @0<:0E 40==>9 ?@>3@0<<K 10=: 405B 2>7<>6=>ABL 705<I8:C >?@545;8BL AC<<C >A=>2=>3> 4>;30, :>B>@0O 1C45B 2K?;0G5=0 548=K< ?;0B56>< 2 :>=F5 A@>:0 :@548B0. @8 ?@>4065 02B><>18;O A 8A?>;L7>20=85< B0:>3> :@548B0 48;5@ 30@0=B8@C5B 705<I8:C >1@0B=K9 2K:C? 02B><>18;O ?> F5=5, =5 <5=LH59, G5< AC<<0 ?>A;54=53> ?;0B560. "0:8< >1@07><, :;85=B ;81> 2K?;0G8205B ?>;=>ABLN :@548B 4> :>=F0, ;81> ?5@5CABC?05B <0H8=C 48;5@C, :>B>@K9 2?>A;54AB288 55 @50;87C5B. @>402 MB>B 02B><>18;L, 705<I8: 2?@025 ?@8>1@5AB8 =>2K9. ><8<> 10=:>2 ?@>3@0<<K buy-back ?@54;030NBAO 02B>48;5@0<8. "0:, 2 " CAA;0=4 "@5948=3" ?> ?@>3@0<<5 buy-back <>6=> ?@8>1@5AB8 BMW 1-9 A5@88. @54?>;0305BAO, GB> 705<I8: 2K?;0B8B ?>;>28=C AB>8<>AB8 02B><>18;O 8 70:;NG8B :@548B=K9 4>3>2>@ 5I5 =0 5% 107>2>9 F5=K <0H8=K. @548B <>6=> >D>@<8BL =0 420 3>40 ?>4 9% 3>4>2KE 2 20;NB5.  A@54=5< 565<5AOG=K9 ?;0B56 1C45B A>AB02;OBL >:>;> 100 52@>. AB02H85AO 45% >B AB>8<>AB8 <0H8=K 705<I8:C =5>1E>48<> 1C45B ?>30A8BL G5@57 420 3>40 >4=8< 87 B@5E A?>A>1>2: 70?;0B8BL =0;8G=K<8, ?>;CG8BL =0 MBC AC<<C =>2K9 :@548B 8;8 25@=CBL 02B><>18;L 48;5@C. /////////////////////// %>BO M:A?5@BK @K=:0 AE>4OBAO =0 B><, GB> 70 B0:8<8 :@548B=K<8 ?@>4C:B0<8 - 1C4CI55, C =8E 5ABL @O4 =5C4>1AB2. 0?@8<5@, 02B><>18;L 4>;65= >1A;C6820BLAO B>;L:> C :>=:@5B=>3> 48;5@0 8;8 =5 ?@52KH0BL CAB0=>2;5==>3> ;8<8B0 ?> "?@>153C" 2 3>4.  A0<>5 3;02=>5, ?> 8AB5G5=88 A@>:0 MB8E ?@>3@0<< 705<I8:C ?@845BAO 45;0BL 2K1>@. -B>B ?@>4C:B ?@82;5:0B5;5= 4;O :;85=B>2, :>B>@K5 G0AB> <5=ONB 02B><>18;8: <>6=> 2A5 2@5<O 5748BL =0 =>2>9 <0H8=5, ?>:C?0O 55 70 ?>;F5=K. 2B>:@548B 157 ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0 ?> CA;>28O< ?@54>AB02;5=8O AE>6 A M:A?@5AA-:@548B>20=85<. A5, GB> B@51C5BAO >B ?>:C?0B5;O 02B><>18;O, - MB> >?;0B8BL AB@0E>2:C 8 CAB0=>2:C A83=0;870F88. 5A<>B@O =0 ?@58<CI5AB20 2 <8=8<0;L=KE =0G0;L=KE 2;>65=8OE 705<I8:0, MB>B 284 :@548B>20=8O 8<55B ACI5AB25==K9 =54>AB0B>: - ?>2KH5==CN ?@>F5=B=CN AB02:C 70 :@548B, ?>72>;ONICN 10=:C >BG0AB8 :><?5=A8@>20BL A2>8 @8A:8. =>385 10=:8 ?@54;030NB 02B>:@548BK 157 2=5A5=8O ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0. 4=0:> ?> B0:>3> @>40 :@548B0< @07<5@ ?@>F5=B=>9 AB02:8, :0: ?@028;>, 2KH5 A@54=5@K=>G=>3> C@>2=O =0 1 - 2%. <5AB5 A B5< =0 @K=:5 ?@54AB02;5=K 8 ?@54;>65=8O A> A@54=5@K=>G=K< C@>2=5< AB02>:: 2 G0AB=>AB8, 10=: " CAA:89 !B0=40@B" ?@54;0305B 02B>:@548BK ?> AB02:5 9,75% 2 20;NB5 8 11,99% 2 @C1;OE, :><8AA8>==K5 ?;0B568 70 >1A;C6820=85 :@548B0 A>AB02;ONB 0,29% ?> 20;NB5 8 0,49% ?> @C1;O< >B AC<<K :@548B0 565<5AOG=>, 2 -!5 20;NB=K5 :@548BK 157 ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0 ?@54;030NBAO ?> AB02:5 9,99%. A;8 :@548BK 157 ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0 ?@54;030NBAO 2 @0<:0E A>2<5AB=KE ?0@B=5@A:8E ?@>3@0<< A 02B>48;5@0<8, B> 25;8G8=0 AB02>: <>65B 1KBL 8 =865 A@54=5@K=>G=KE. "0:, 2 564C=0@>4=>< @><KH;5==>< 0=:5 () 100-?@>F5=B=K9 :@548B =0 Volkswagen, Volvo 8 Nissan AB>8B 9 - 12% 3>4>2KE 2 20;NB5, 2  2 @0<:0E A>2<5AB=KE ?@>3@0<< A A0;>=0<8 "2B>?0AA06", "78<CB !", "57028A8<>ABL", Major-Auto, " >;LD" 8 "">9>B0 &5=B@ 7<09;>2>" - 10 - 11% 2 20;NB5 8 14 - 15% 2 @C1;OE, 09DD0975=10=: A>2<5AB=> A :><?0=859 >;LD ?> 02B><>18;O< ">9>B0 ?@54;0305B :@548BK ?>4 11,5% 2 4>;;0@0E 8 16% 2 @C1;OE.  B0:8E ?@>3@0<<0E 705<I8: ?5@2>=0G0;L=> >?;0G8205B B>;L:> AC<<C AB@0E>2:8, :>B>@0O >1KG=> A>AB02;O5B 9,9% AC<<K :@548B0, 8 548=>@07>2CN :><8AA8N 2 @07<5@5 100 - 200 4>;;. !(. O4 10=:>2 ?@8 2K40G5 40==>3> 2840 :@548B>2 =5 278<0NB 565<5AOG=K5 :><8AA88 70 >1A;C6820=85. -B> ">7@>645=85", , 09DD0975=10=: (?> ?@>3@0<<5 ?@>42865=8O 02B><>18;59 "">9>B0"). 2B>:@548B>20=85 157 AB@0E>2:8. !B@0E>20=85 O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN @0AE>4>2 02B>2;045;LF0, 2 B>< G8A;5 ?@8 ?>:C?:5 "! 2 :@548B.  >1I5< A;CG05 ?>:C?0B5;N 02B><>18;O =C6=> ?>701>B8BLAO B>;L:> > ?@8>1@5B5=88 ?>;8A0 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O (!). @8 ?@8>1@5B5=88 "! 2 :@548B >B45;L=K5 284K 4>1@>2>;L=>3> AB@0E>20=8O <>3CB 1KBL C:070=K 2 :@548B=>< 4>3>2>@5 :0: >1O70B5;L=K5.  8E G8A;5 <>65B >:070BLAO AB@0E>20=85: //////////////// ! @0728B85< @K=:0 02B>:@548B>20=8O >B45;L=K5 10=:8 B@51CNB >B 705<I8:0, ?@8>1@5B0NI53> "!, <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> AB@0E>2KE ?>;8A>2.  G0AB=>AB8, =5 2A5 :@548B=K5 >@30=870F88 =0AB0820NB =0 ?@8>1@5B5=88 ?>;8A0 :0A:>, :>B>@K9 <>65B A>AB02;OBL >B 8 4> 10% AB>8<>AB8 "!. -B> 405B ?@02> 2;045;LFC =5 AB@0E>20BL 02B><>18;L 8;8 A45;0BL MB> 2 ;N1>9 AB@0E>2>9 :><?0=88, 0 =5 2 B>9, :>B>@CN C:065B 10=:. "0:0O 2>7<>6=>ABL, :0: ?@028;>, <>65B ?@54>AB02;OBLAO 705<I8:C, 5A;8 ?@>F5=BK 70 :@548B 4>AB0B>G=> 2KA>:8. #:070==K5 ;L3>B=K5 CA;>28O =5 CEC4H0NB >1I8E CA;>289 ?@54>AB02;5=8O :@548B0, AB02:8 >AB0NBAO, :0: ?@028;>, =0 AB0=40@B=>< C@>2=5. A>15==>ABLN 40==>3> :@548B=>3> ?@>4C:B0 O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL ?@54>AB02;5=8O ?>@CG8B5;LAB20, GB> A2O70=> A> AB@5<;5=85< 10=:>2 <8=8<878@>20BL @8A:8. 5:>B>@K5 10=:8, =5 >B:07K20OAL >B AB@0E>20=8O C3>=0-CI5@10, ?@54>AB02;ONB :;85=B0< 2>7<>6=>ABL ?@8 ?>:C?:5 02B><>18;O A ?><>ILN 02B>:@548B0 =5 ?@8>1@5B0BL ?>;8AK ?> AB@0E>20=8N 687=8 8 74>@>2LO, GB> B0:65 A?>A>1AB2C5B C45H52;5=8N :@548B0 4;O 705<I8:>2.  :0G5AB25 ?@8<5@0 <>6=> ?@825AB8 =5402=> AB0@B>202HCN ?@>3@0<<C 564C=0@>4=>3> @><KH;5==>3> 0=:0 A>2<5AB=> A 48;5@0<8 Nissan "G0:>2>->B>@A" 8 "65=A5@". ///////////////////// 1.2. @02>2>5 @53C;8@>20=85 02B>:@548B>20=8O 2 $  F5;>< <>6=> 2K45;8BL B@8 C@>2=O ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O :@548B>20=8O D878G5A:8E ;8F: ?5@2K9 C@>25=L - D545@0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2>, 2B>@>9 C@>25=L - =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK &5=B@0;L=>3> 10=:0, B@5B89 C@>25=L - ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK :@548B=>9 >@30=870F88 (?@028;0 >1A;C6820=8O :;85=B>2, ?>;>65=8O, 8=AB@C:F88, ?@028;0 > ?>4@0745;5=8OE :@548B=>9 >@30=870F88). 708<>>B=>H5=8O <564C 705<I8:>< 8 10=:>< 2KAB@0820NBAO =0 >A=>20=88 >1I8E =>@< @>AA89A:>3> 3@0640=A:>3> 8 10=:>2A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, 0 B0:65 70:>=>40B5;LAB20 > 70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;O. A=>2=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 2 MB>9 >1;0AB8 O2;ONBAO: @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0AB8 ?5@20O 8 2B>@0O), '0ABL 1 3;020 23 15A?5G5=85 >1O70B5;LAB2, 3;020 27 >=OB85 8 CA;>28O 4>3>2>@0, 28 0:;NG5=85 4>3>2>@0, 29 7<5=5=85 8 @0AB>@65=85 4>3>2>@0, '0ABL 2 3;020 42 05< 8 @548B,49 >@CG5=85. $545@0;L=K9 70:>= >B 02.12.1990 ! 395-1  10=:0E 8 10=:>2A:>9 45OB5;L=>AB8. $545@0;L=K9 70:>= " :@548B=KE 8AB>@8OE" >B 30.12.04 ! 218-$ (@54. >B 24.07.2007). $545@0;L=K9 70:>= $ " 70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59" >B 07.02.1992 ! 2300-1 (@54. >B 25.11.2006). 0:>= $ >B 29 <0O 1992 3. ! 2872-I " 70;>35" (@54. >B 19.07.2007); >;>65=85 0=:0 >AA88 >B 26.03.2004 ! 254- " ?>@O4:5 D>@<8@>20=8O :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 @575@2>2 =0 2>7<>6=K5 ?>B5@8 ?> AAC40<, ?> AAC4=>9 8 ?@8@02=5==>9 : =59 704>;65==>AB8" (@54. >B 02.02.2009); >;>65=85 0=:0 >AA88 >B 31.08.1998 ! 54- " ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O (@07<5I5=8O) :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 45=56=KE A@54AB2 8 8E 2>72@0B0 (?>30H5=8O)"; >;>65=85 0=:0 >AA88 >B 26.06.98 3>40 ! 39- " ?>@O4:5 =0G8A;5=8O ?@>F5=B>2 ?> >?5@0F8O<, A2O70==K< A ?@82;5G5=85< 8 @07<5I5=85< 45=56=KE A@54AB2 10=:0<8, 8 >B@065=8O C:070==KE >?5@0F89 ?> AG5B0< 1CE30;B5@A:>3> CG5B0"; 8AL<> 0=:0 >AA88 >B 5 <0O 2008 3. ! 52-" " "0<OB:5 705<I8:0 ?> ?>B@518B5;LA:><C :@548BC". ////////////  :0G5AB25 :@548B>@>2 2 40==KE A45;:0E 2KABC?0NB 10=:8, 459AB2CNI85 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 02.12.1990 ! 395-1  10=:0E 8 10=:>2A:>9 45OB5;L=>AB8, F5;LN ACI5AB2>20=8O :>B>@KE O2;O5BAO 872;5G5=85 ?@81K;8 87 A2>59 45OB5;L=>AB8. 05<I8: - MB> D878G5A:>5 ;8F> (?>B@518B5;L), 40==K5 :>B>@>3> (455A?>A>1=>ABL, 2>7@0AB, <5AB> ?@>6820=8O, @01>BK, :@548B>A?>A>1=>ABL 8 8=>5) A>>B25BAB2CNB ?0@0<5B@0<, CAB0=>2;5==K< 70:>=>40B5;LAB2>< $ 8 10=:>< 2 A2>5< >;>65=88 > :@548B5, 8 C :>B>@>3> 2>7=8:;0 ?>B@51=>ABL 2 D8=0=A>2KE A@54AB20E. $545@0;L=K9 70:>= " :@548B=KE 8AB>@8OE" 1K; ?@8=OB >AC40@AB25==>9 C<>9 22 45:01@O 2004 3., >4>1@5= !>25B>< $545@0F88 24 45:01@O B>3> 65 3>40. 5>1E>48<>ABL ?@8=OB8O A?5F80;878@>20==>3> 70:>=>40B5;L=>3> 0:B0, :>B>@K9 ?>;=>ABLN 1K; 1K ?>A2OI5= :@548B=K< 8AB>@8O<, 2K720=0 F5;K< @O4>< >1J5:B82=KE ?@8G8= 8 =5 2K7K205B A><=5=8O. @5645 2A53> B0:0O =5>1E>48<>ABL <>65B 1KBL 0@3C<5=B8@>20=0 B5<, GB> >BACBAB285 A8AB5<K 0::C<C;OF88 8=D>@<0F88, 8<5NI59 F5;L >F5=8BL @8A:8 ?@8 ?@54>AB02;5=88 :@548B0, ?@54AB02;O5B A>1>9 7=0G8B5;L=K9 A45@6820NI89 D0:B>@ ?> >B=>H5=8N : 10=:>2A:><C A5:B>@C 2 F5;><. =AB8BCB :@548B=KE 8AB>@89 - MB> A?5F80;L=> CG@5645==K9 8=AB8BCB ?> A1>@C, E@0=5=8N 8 4>2545=8N (2 CAB0=>2;5==>< =0 70:>=>40B5;L=>< C@>2=5 ?>@O4:5) 4> 708=B5@5A>20==KE AB>@>= A2545=89. >4>1=0O A8AB5<0 ?@8 CA;>288 55 =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O ?>72>;O5B @0AH8@8BL :@548B>20=85 @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 8 ?>2KA8BL C@>25=L :0?8B0;870F88 10=:>2.  A2>N >G5@54L, >BACBAB285 B0:>9 A8AB5<K =587156=> 2;5G5B B0:85 =530B82=K5 ?>A;54AB28O, :0:: /////////////////// 0:>=>40B5;L=>5 C@53C;8@>20=85 ?@>F5AA0 A1>@0, E@0=5=8O 8 ?@54>AB02;5=8O :@548B=KE 8AB>@89 ?>B5=F80;L=KE 705<I8:>2 @5H05B A;54CNI85 7040G8. >-?5@2KE, F8@:C;OF8O 8=D>@<0F88 ?>4>1=>3> @>40 405B 2>7<>6=>ABL :@548V(*TVXLųxiZZiHZ8ihFth.%5CJOJQJ^J"hFth.%CJOJQJ\]^Jh.%CJOJQJ\]^JhFth.%CJOJQJ^J*h1h.%CJOJQJ\]^JmH sH $h1CJOJQJ\]^JmH sH "h1h1CJOJQJ\]^J"h%]h.%CJOJQJ\]^JhRkh.%CJOJQJaJh%]h.%5CJOJQJaJh.%B*OJQJphhQ!h.%B*OJQJphp V*X>b .'F'v+\/,5L5t< dh`gd}dh7$8$H$`gdFtdh7$8$H$`gd%]dh7$8$H$`gdRk$dh`a$gdQ!$dh`a$gd%]L\,<>hbz .'D'F'^+t+DzygWD5&h1h1CJOJQJaJh}h.%CJOJQJaJ$h1h.%CJOJQJaJmH sH h1CJOJQJaJmH sH "h%]h.%CJOJQJ\]^J$h}h.%B*CJOJQJ\ph$h1h1B*CJOJQJ\ph%hFth.%B*CJOJQJ^Jph(hFth.%5B*CJOJQJ^Jphh1h.%CJOJQJ^Jh1h1CJOJQJ^JhFth.%CJOJQJ^Jh.%CJOJQJ^J t+v+,5J5L5AA:W\W```@aBabblbnbbb"cdfTfVijoooҿҿҿsccO'h1B*CJOJQJaJmH phsH h}h.%CJOJQJ\aJ%h}h.%B*CJOJQJaJphh1h1CJOJQJaJh#Bh.%CJOJQJaJh.%B*OJQJphhQ!h.%B*OJQJph$h1h.%CJOJQJaJmH sH h1CJOJQJaJmH sH h}h.%CJOJQJaJh1h.%CJOJQJaJt<A>ADHLS:W\WH[z]``BadfhhVijj6l & F #dh^`gd} Sdh`SgdJ$dh`a$gdQ! dh`gd}6lhm$ooo8txH|p|jΜРʪ,>:b dh`gd} Sdh`SgdJSdh7$8$H$`SgdJ & F #dh^`gd}opDqqq8ttH|n|p|~jޗРzhzZI:h"ah.%CJOJQJaJ h1h.%CJOJQJmH sH h1CJOJQJmH sH "h}h.%56CJOJQJaJh#Bh.%CJOJQJaJ$h1h.%CJOJQJaJmH sH U$h1h.%CJOJQJaJmH sH h1CJOJQJaJmH sH "hqjh.%56CJOJQJaJh.%CJOJQJaJ"h1 h.%56CJOJQJaJh"ah.%CJOJQJaJB=>9 >@30=870F88 ?@8 >1@0I5=88 ?>B5=F80;L=>3> 705<I8:0 >?@545;8BL AB5?5=L @8A:0 =5?>30H5=8O :@548B0 ?@8 CA;>288 A>B@C4=8G5AB20 A =8< - ?@>I5 3>2>@O, >B;8G8BL 4>1@>A>25AB=>3> 705<I8:0 >B =54>1@>A>25AB=>3>. >-2B>@KE, =0;8G85 A?5F80;878@>20==>3> 1N@> :@548B=KE 8AB>@89, 2 :>B>@>< E@0=8BAO 2AO 8=D>@<0F8O > ?>30H5=88/=5?>30H5=88 :@548B0, =5 <>65B =5 ?@>AB8<C;8@>20BL 705<I8:>2 ?>30A8BL :@548BK: 2 A;CG05 =52>72@0B0 :@548B=KE A@54AB2 >4=><C 10=:C ;8F> =5 A<>65B ?>;CG8BL 45=L38 2 4@C3>< 10=:5.  >1@0B=0O A8BC0F8O: ?@8 =0;8G88 ?>;>68B5;L=>9 :@548B=>9 8AB>@88 ?>;CG5=85 =>2>3> :@548B0 1C45B 7=0G8B5;L=> >1;53G5=>. -B@5BL8E, 2>7<>6=>ABL >1<5=0 8=D>@<0F859 ?> :@548B0< A@548 10=:>2 2;5G5B 70 A>1>9 @>AB :>=:C@5=F88 =0 @K=:5, 0 7=0G8B, 10=:8 1C4CB A=860BL ?@>F5=B=K5 AB02:8, 2 :>B>@K5 B@048F8>==> 70:;04K205BAO @8A: =52>72@0B0. ////////////// !@548 A?>A>1>2 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 >4=8< 87 A0<KE MDD5:B82=KE, =0456=KE 8 M:>=><8G5A:8 F5;5A>>1@07=KE 4;O :@548B>@0 O2;O5BAO 70;>3.  A>>B25BAB288 A> AB.1 0:>=0 $ " 70;>35" 70;>3 - A?>A>1 >15A?5G5=8O >1O70B5;LAB20, ?@8 :>B>@>< :@548B>@-70;>3>45@60B5;L ?@8>1@5B05B ?@02> 2 A;CG05 =58A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB20 ?>;CG8BL C4>2;5B2>@5=85 70 AG5B 70;>65==>3> 8<CI5AB20 ?@58<CI5AB25==> ?5@54 4@C38<8 :@548B>@0<8 70 87JOB8O<8, ?@54CA<>B@5==K<8 70:>=><. 0;>3 <>65B CAB0=02;820BLAO 2 >B=>H5=88 B@51>20=89, :>B>@K5 2>7=8:=CB 2 1C4CI5<, ?@8 CA;>288, 5A;8 AB>@>=K 4>3>2>@OBAO > @07<5@5 >15A?5G5=8O 70;>3>< B0:8E B@51>20=89.  70;>3 ?@8=8<05BAO B>;L:> 8<CI5AB2>, A2>1>4=>5 >B 70;>30, :>B>@>5 =0E>48BAO 2 A>1AB25==>AB8 705<I8:0 8;8 ?@8=04;568B 5<C =0 ?@025 ?>;=>3> E>7O9AB25==>3> 2545=8O. >3>2>@ 70;>30 - 4>3>2>@, 70:;NG05<K9 2 ?8AL<5==>< 2845 <564C 4>;6=8:>< 8 :@548B>@><, 2 :>B>@>< D8:A8@C5BAO ?@54<5B 70;>30, 53> >F5=:0, >1O70B5;LAB20, >15A?5G8205<K5 70;>3><, 8 A@>:8 8A?>;=5=8O.  4>3>2>@5 > 70;>35 4>;6=K A>45@60BLAO CA;>28O, ?@54CA<0B@820NI85 284 70;>30, ACI5AB2> >15A?5G5==>3> 70;>3>< B@51>20=8O, 53> @07<5@, A@>:8 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB20, A>AB02 8 AB>8<>ABL 70;>65==>3> 8<CI5AB20, 0 B0:65 ;N1K5 8=K5 CA;>28O, >B=>A8B5;L=> :>B>@KE ?> 70O2;5=8N >4=>9 87 AB>@>= 4>;6=> 1KBL 4>AB83=CB> A>3;0A85. //////////////  =0AB>OI55 2@5<O 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 @07@01>B0;>, 0 @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8=O;> :>=F5?F8N ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0  ?>B@518B5;LA:>< :@548B>20=88, 8 2 >AC40@AB25==>9 C<5 ?@>E>48B 53> 1C@=>5 >1AC645=85. 0:>=>?@>5:B =0?@02;5= =0 C@53C;8@>20=85 >B=>H5=89 <564C ?>B@518B5;O<8 8 :@548B>@0<8 ?@8 ?@54>AB02;5=88 ?>B@518B5;LA:>3> :@548B0 (70 8A:;NG5=85< 8?>B5G=KE :@548B>2) 8 CAB0=>2;5=85 ?@02 ?>B@518B5;59 =0 ?>;CG5=85 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 >1 CA;>28OE :@548B0.  =5<, 2 G0AB=>AB8, 45B0;L=> ?@>?8A0=K: ?@020 ?>B@518B5;O =0 ?>;CG5=85 8=D>@<0F88 >1 CA;>28OE 8 ?;0B560E ?> ?>B@518B5;LA:><C :@548BC 4> 53> D0:B8G5A:>3> ?@54>AB02;5=8O; ?@02> ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 >B :@548B>@0 ?>A;5 ?@54>AB02;5=8O :@548B0; ?>@O4>: 87<5=5=8O ?@>F5=B=KE AB02>: ?> ?>B@518B5;LA:8< :@548B0<; ?>@O4>: >B=5A5=8O 70B@0B 705<I8:0 : 4>?>;=8B5;L=K< 70B@0B0< ?> :@548BC; ?@020 =0 2>72@0B 8 >B:07 >B 8A?>;L7>20=8O ?@54>AB02;5==>3> ?>B@518B5;LA:>3> :@548B0 705<I8:><.  70:>=>?@>5:B5 >B@065=K: ?>@O4>: 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 ?>B@518B5;LA:>3> :@548B>20=8O; 8=D>@<0F8O, A>AB02;ONI0O ACI5AB25==K5 CA;>28O 4>3>2>@0 8 70?@5B =0 2:;NG5=85 @O40 CA;>289 2 4>3>2>@ ?>B@518B5;LA:>3> :@548B>20=8O; >1O70==>AB8 705<I8:0 8 ?>A;54AB28O =58A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2. "0:65 2 =0AB>OI55 2@5<O 0:B82=> >1AC6405BAO 70:>=>?@>5:B  10=:@>BAB25 D878G5A:8E ;8F. =8F88@>20BL ?@>F54C@C 10=:@>BAB20 A<>3CB :0: :@548B>@K, B0: 8 A0< 4>;6=8:, :>B>@K9 A<>65B ?>?@>A8BL > @5AB@C:BC@870F88 4>;30 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B. @8 A>1;N45=88 ?;0=0 @5AB@C:BC@870F88, 3@0640=8= 1C45B AG8B0BLAO A2>1>4=K< >B 4>;3>2.  ?@>B82=>< A;CG05 4>;6=8:0 645B @0A?@>4060 8<CI5AB20. 1JO2;OBL A51O 10=:@>B>< <>6=> 1C45B =5 G0I5 G5< @07 2 ?OBL ;5B. 0:>=>?@>5:B 70I8I05B ?@020 :0: :@548B>@>2, B0: 8 705<I8:>2. >A;54=85 A<>3CB A?0AB8 A51O >B ?>;=>3> @07>@5=8O, 5A;8 A0<8 2K7>2CB 10=:@>BAB2> =0 A51O (MDD5:B, 2?@>G5<, B>B 65, GB> 8 ?@8 10=:@>BAB25 ?> 8=8F80B825 :@548B>@0). &5;L, :>B>@CN AB02OB ?5@54 A>1>9 :@548B>@K - AB8<C;8@>20BL ?>B@518B5;LA:>5 :@548B>20=85 A>:@0I5=85< G8A;0 8 >1J5<>2 =52>72@0B>2. ///////////////////// 0 B5:CI89 <><5=B :0: <8=8<C< B@8 >@30=870F88 A> AB>@>=K 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 >ACI5AB2;ONB @53C;8@>20=85 :@548B>20=8O D878G5A:8E ;8F: 1) $545@0;L=0O 0=B8<>=>?>;L=0O A;C610 ($! >AA88). =B8<>=>?>;L=K5 >@30=K 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 26.07.2006 ! 135-$  70I8B5 :>=:C@5=F88 >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L =0 @K=:5 D8=0=A>2KE CA;C3 (10=:>2A:8E, AB@0E>2KE, ;878=3>2KE 8 4@.), 2 B>< G8A;5 2 AD5@5 ?>B@518B5;LA:>3> :@548B>20=8O. 2) $545@0;L=0O A;C610 ?> =047>@C 2 AD5@5 70I8BK ?@02 ?>B@518B5;59 8 1;03>?>;CG8O G5;>25:0 ( >A?>B@51=047>@). >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 ! $ >B 29.09.1994 ! 7  ?@0:B8:5 @0AA<>B@5=8O AC40<8 45; > 70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59 (>4=> 87 ?>;>65=89 :>B>@>3> 2:;NG05B :@548B=K5 >B=>H5=8O 2 AD5@C 459AB28O 0:>=0 > 70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59) 8 ?@>5:B 04<8=8AB@0B82=>3> @53;0<5=B0 8A?>;=5=8O $545@0;L=>9 A;C61>9 ?> =047>@C 2 AD5@5 70I8BK ?@02 ?>B@518B5;59 8 1;03>?>;CG8O G5;>25:0 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 ?> :>=B@>;N 70 A>1;N45=85< ?@028; ?@>4068 >B45;L=KE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2><, 284>2 B>20@>2, 2K?>;=5=8O @01>B, >:070=8O CA;C3 (?>O28;AO =0 >D8F80;L=>< A09B5 >A?>B@51=047>@0 2 <0@B5 2007 3.) 2 AD5@C 45OB5;L=>AB8 >A?>B@51=047>@0 2 >1;0AB8 ?>B@518B5;LA:>3> @K=:0 2:;NG0NB @53C;8@>20=85 ?@02>>B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E ...87 4>3>2>@>2 =0 >:070=85 D8=0=A>2KE CA;C3, =0?@02;5==KE =0 C4>2;5B2>@5=85 ;8G=KE, A5<59=KE, 4><0H=8E 8 8=KE =C64 ?>B@518B5;O-3@0640=8=0, =5 A2O70==KE A >ACI5AB2;5=85< ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 ?@54>AB02;5=85 :@548B>2, >B:@KB85 8 2545=85 AG5B>2 :;85=B>2-3@0640=, >ACI5AB2;5=85 @0AG5B>2 ?> 8E ?>@CG5=8N.... 3) &5=B@0;L=K9 10=: >AA89A:>9 $545@0F88 (0=: >AA88). 0=: >AA88 >ACI5AB2;O5B =047>@ 70 45OB5;L=>ABLN :@548B=KE >@30=870F89 8 10=:>2A:8E 3@C?? (10=:>2A:89 =047>@) 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 10.07.2002 ! 86-$  &5=B@0;L=>< 10=:5 >AA89A:>9 $545@0F88 (0=:5 >AA88), 2 G0AB=>AB8 8 2 G0AB8 ?@54>AB02;5=8O :@548B>2 D878G5A:8< ;8F0<. /////////////////// 1.3. K=>: 02B>:@548B>20=8O 2 >AA88 A53>4=O  A53>4=OH=8E =5?@>ABKE :@878A=KE CA;>28OE 02B>:@548BK ?5@5AB0;8 ?>;L7>20BLAO 1K;>9 ?>?C;O@=>ABLN.  ?@8G8=0 B><C, 2 ?5@2CN >G5@54L, :@>5BAO 2 A=865=88 ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 =0A5;5=8O, 2 =565;0=88 ;N459 1@0BL =0 A51O ;8H=85 D8=0=A>2K5 >1O70B5;LAB20, 0 B0:65 2 2KA>:>9 AB>8<>AB8 A0<8E 02B>:@548B>2. ?5@2K5 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B, >1J5<K 2K40205<KE =0A5;5=8N 02B>:@548B>2 7=0G8B5;L=> A=878;8AL.  A@54=5<, =0 60%, ?@8 MB>< 2 =5:>B>@KE 10=:0E MB>B ?>:070B5;L C?0; ?>GB8 =0 100%. ?@>G5<, 40==K5 F8D@K =5 C4828B5;L=K, 5A;8 CG5ABL, GB> ?@>4068 =>2KE 02B><>18;59 2 =0H59 AB@0=5, ?> 40==K< AA>F80F80F88 2@>?59A:>3> 87=5A0 (), 2 2009 3>4C A=878;8AL 1>;55 G5< =0 50%, 0 254L 8<5==> ?>;>28=C =>2KE 02B> 8 ?>:C?0;>AL 2 :@548B. !@548 :@C?=59H8E 10=:>2 ?> 02B>:@548B>20=8N B>;L:> C 548=8F ?@>87>H5; @>AB >1J5<>2 2K40205<KE :@548B>2, C ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 - MB> ?>@O4:0 95%, >B<5G5=> 2A5-B0:8 A=865=85, ?@8G5< ACI5AB25==>5.  A@54=5<, MB> 60%, =5 3>2>@O C65 > B5E, :B> ?>;=>ABLN A25@=C; ?@>3@0<<K ?> 2K40G8 02B>:@548B>2.  ?5@2>9 45AOB:5 10=:>2-;845@>2 ?> >1J5<0< 2K40==KE :@548B>2 ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B =01;N405BAO B>;L:> C  0=:0, >1J5< 2K40==KE 02B>:@548B>2 :>B>@>3> C25;8G8;AO 1>;55 G5< =0 150% 8 A>AB028; 4.15 <;@4 @C1. (B01;.1). "01;8F0 1 0=:8 ?> >1J5<0< 2K40==KE 02B>:@548B>2 2 >A:25 8  2 2009 3>4C !0=:1J5< :@548B>2, 2K40==KE 3>;>2=K< >D8A><, D8;80;0<8, ?@54AB028B5;LAB20<8 8 ?@., 70@538AB@8@>20==K<8 =0 B5@@8B>@88 >A:2K 8  (BKA. @C1.)7<5=5=85 (%)20093.20083.1!15@10=:2" 243 CAD8=0=A 0=:4 0=:5.=8:@548B 0=:6">9>B0 10=:7 >A10=:8@548B 2@>?0 0=:9 09DD0975=10=:10!11;B09M=5@3>10=:12.=80AB@C< 0=:135B0;;C@38G5A:89 ><<5@G5A:89 0=:14!>18=10=:15#@0;A8116" 0=:17B:@KB85 18>@450 0=: (@3@MA10=:)19 CAL-0=:20>7@>645=85 >;>68B5;L=CN 48=0<8:C <>6=> >B<5B8BL 8 C ">9>B0 10=:, >1J5< 2K40==KE 02B>:@548B>2 :>B>@>3> B0:65 2K@>A =0 85% 8 A>AB028; 2.65 <;@4 @C1. @C?=59H8< 10=:>< ?> >1J5<C 2K40==KE 02B>:@548B>2 ?>-?@56=5<C >AB05BAO "!15@10=:", A>3;0AB=> 40==K< . 59B8=3 MB>B ?>:070B5;L 2 2009 3>4C A>AB02;O5B 49 <;@4 @C1. 0 2B>@>9 AB@>G:5 @0A?>;>68;AO CAD8=0=A 0=: A >1J5<>< 24.57 <;@4 @C1. > A@02=5=8N A 2008 3>4><, >1J5< 2K40==KE :@548B>2 =0 ?>:C?:C 02B><>18;O A=878;AO =0 56.49%. 5A:>;L:> <5=LH85 ?>B5@8, 2A53> 25%, ?>=5A " 24, 2K402H89 2 ?@>H;>< 3>4C :@548B>2 =0 AC<<C 22.69 <;@4 @C1., GB> A>>B25BAB2C5B B@5BL59 AB@>G:5 2 B01;8F5. 0 G5B25@B>< 8 ?OB>< <5AB0E @0A?>;>68;8AL >A10=: 8 .=8:@548B 0=: A ?>:070B5;O<8 8.58 8 6.28 <;@4 @C1., A>>B25BAB25==>, GB> B0:65 <5=LH5, G5< 3>4>< @0=55. > <=5=8N <=>38E M:A?5@B>2, @>AB >1J5<>2 02B>:@548B>2, :0:, 2?@>G5<, 8 @>AB :@548B>20=8O =0A5;5=8O 10=:0<8 2 F5;>< <>65B 2>AAB0=>28BLAO C65 2 MB>< 3>4C, 5A;8, :>=5G=>, ?@>4>;68BAO 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 =0A5;5=8O 8 70<54;5=85 @>AB0 ?@>A@>G:8. 0: >B<5G0NB A0<8 10=:8@K, ?>A:>;L:C 4@C385 2>7<>6=>AB8 70@010BK20=8O 45=53 8AG5@?0=K, 10=:8 ?@>AB> 2K=C645=K 1C4CB 2>72@0I0BLAO 2 @>7=8FC A =>2K<8 ?@54;>65=8O<8. BG0AB8 A?@>A =0 02B>:@548BK C =0A5;5=8O <>65B A?@>2>F8@>20BL ?@>3@0<<0 3>AC40@AB25==>3> AC1A848@>20=8O, AB0@B>202H0O 2 A5@548=5 ?@>H;>3> 3>40. > 40==K< 3;02K 8=?@><B>@30 8:B>@0 %@8AB5=:>, 2 ?@>H;>< 3>4C ?>4>1=K<8 ;L3>B=K<8 :@548B0<8 2>A?>;L7>20;8AL 71 631 G5;>25:. -:>=><8G5A:89 MDD5:B >B ?@>3@0<<K (?><8<> 2K3>4K 4;O A0<8E ?>:C?0B5;59) >= >F5=8; 2 30 <;@4 @C1;. #A;>28O :@548B>20=8O >AB0NBAO B5<8 65: :@548B 2K405BAO =0 B@8 3>40 ?@8 ?5@2>=0G0;L=>< 27=>A5 2 @07<5@5 15% 8 F5=5 02B><>18;O =5 2KH5 600 BKA @C1. @><5 B>3>, 5A;8 ?@8 AB0@B5 ?@>3@0<<K ;8HL >G5=L =5<=>385 10=:8 (B>;L:> A0<K5 :@C?=K5) 1K;8 708=B5@5A>20=K CG0AB2>20BL 2 =59, B> 2 :>=F5 ?@>H;>3> 3>40 8=B5@5A 2K@078;8 C65 1>;55 90 :><?0=89. 0: 1K B0< =8 1K;>, => ?>:0 :0:8E-B> 7=0G8<KE 87<5=5=89 2 A53<5=B5 02B>:@548B>20=8O =5 =01;N405BAO. #;CGH5=8O, 15AA?>@=>, 5ABL, => >=8 =5 AB>;L 25;8:8 8 >6840BL, GB> ?> 8B>30< 2010 3>40 @>AB >1J5<>2 2K40205<KE :@548B>2 1C45B :0: 2 4>:@878A=K5 ?5@8>4K, 0 MB> ?> 30%-60%, 2 >1I5<-B> =5 AB>8B. /////////////////////  2. 5E0=87< 02B>:@548B>20=8O 2 0=:5 "24 2.1. @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 10=:0, >A=>2=K5 284K 02B>:@548B>20=8O 10=:0 0=: "24 - >48= 87 :@C?=59H8E CG0AB=8:>2 @>AA89A:>3> @K=:0 10=:>2A:8E CA;C3, 2E>48B 2 <564C=0@>4=CN D8=0=A>2CN 3@C??C " 8 A?5F80;878@C5BAO =0 >1A;C6820=88 D878G5A:8E ;8F, 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 8 ?@54?@8OB89 <0;>3> 187=5A0. !5BL 10=:0 D>@<8@CNB 500 D8;80;>2 8 4>?>;=8B5;L=KE >D8A>2 2 69 @538>=0E AB@0=K, ?@54;030O :;85=B0< >A=>2=K5 10=:>2A:85 ?@>4C:BK, ?@8=OBK5 2 <564C=0@>4=>9 D8=0=A>2>9 ?@0:B8:5.  G8A;5 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3: 2K?CA: 10=:>2A:8E :0@B, 8?>B5G=>5 8 ?>B@518B5;LA:>5 :@548B>20=85, 02B>:@548B>20=85, CA;C38 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O AG5B0<8, :@548B=K5 :0@BK A ;L3>B=K< ?5@8>4><, A@>G=K5 2:;04K, 0@5=40 A59D>2KE OG55:, 45=56=K5 ?5@52>4K. '0ABL CA;C3 4>ABC?=0 :;85=B0< 2 :@C3;>ACB>G=>< @568<5, 4;O G53> 8A?>;L7CNBAO A>2@5<5==K5 B5;5:><<C=8:0F8>==K5 B5E=>;>388. A=>2=K< 0:F8>=5@>< "24 O2;O5BAO  0=: " (98,93% 0:F89). #AB02=K9 :0?8B0; "24 A>AB02;O5B 50,6 <;@4 @C1;59, @07<5@ A>1AB25==KE A@54AB2 (:0?8B0;0) - 96,6 <;@4 @C1;59. >;;5:B82 10=:0 ?@845@68205BAO F5==>AB59 8 ?@8=F8?>2 <564C=0@>4=>9 D8=0=A>2>9 3@C??K ". 4=0 87 3;02=KE 7040G 3@C??K - ?>445@60=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 @0728B>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA88. 5OB5;L=>ABL "24 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 35=5@0;L=>9 ;8F5=7859 0=:0 >AA88 ! 1623 >B 13.07.2000 3. "24 ?@54;0305B :@548BK =0 ?>:C?:C =>2KE 8;8 ?>45@60==KE 02B><>18;59 8=>AB@0==>3> ?@>872>4AB20, 0 B0:65 =>2KE >B5G5AB25==KE 02B><>18;59. @58<CI5AB20 02B>:@548B>2 "24: ////////////////////// @>3@0<<0 02B>:@548B>20=8O 2B>!B0=40@B. >;CG8BL :@548B <>6=> C ;N1>3> 02B>48;5@0 - ?0@B=5@0 "24. @548B 2K405BAO =0 ?>:C?:C =>2KE 02B><>18;59 8=>AB@0==>3> 8 >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20, 0 B0:65 ?>45@60==KE 8=><0@>:. 5H5=85 > 2K40G5 :@548B0 ?@8=8<05BAO 70 2 4=O. @58<CI5AB20 ?@>3@0<<K :@548B>20=8O: ///////////////////// #A;>28O ?>;CG5=8O 02B>:@548B0: 1) ///////////////// !B02:8 ?> :@548BC ?@54AB02;5=K 2 B01;.2. "01;8F0 2 !B02:8 ?> 02B>:@548BC ?> ?@>3@0<<5 2B>!B0=40@B !@>: :@548B0>;;0@K!(, 52@> C1;8>2K5 02B><>18;8 8=>AB@0==>3> ?@>872>4AB201 5;5B1616>45@60==K5 02B><>18;8 8=>AB@0==>3> ?@>872>4AB201 5;5B16,516,5>2K5 02B><>18;8 >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB201 5;5B1717"@51>20=8O : 705<I8:C ///////////////// 5>1E>48<K5 4>:C<5=BK: //////////////// @C385 4>:C<5=BK, ?@54>AB02;O5<K5 ?@8 8E =0;8G88: /////////////////////// 2.2. @>F54C@0 >D>@<;5=8O 8 2K40G8 02B>:@548B0 >@O4>: >D>@<;5=8O 02B>:@548B0 2 7028A8<>AB8 >B 2840 ?@>3@0<<K 02B>:@548B>20=8O 2 10=:5 "24 ?@54AB02;5= 2 B01;.3. "01;8F0 3 >@O4>: >D>@<;5=8O 02B>:@548B0 2 10=:5 "24 @>3@0<<0 02B>:@548B>20=8O>@O4>: >D>@<;5=8O :@548B02B>!B0=40@B ;85=B 2K18@05B ?>=@0282H89AO 02B><>18;L 2 ;N1>< 02B>A0;>=5 - ?0@B=5@5 10=:0. ;85=B 70?>;=O5B 0=:5BC-70O2:C, D>@<8@C5B ?0:5B 4>:C<5=B>2 8 ?5@5405B 8E 2 &5=B@ 02B>:@548B>20=8O A0<>AB>OB5;L=> ;81> A ?><>ILN ?5@A>=0;L=>3> <5=5465@0 =5?>A@54AB25==> 2 02B>A0;>=5.  B5G5=85 42CE 4=59 10=: A>>1I05B :;85=BC > @57C;LB0B0E @0AA<>B@5=8O 70O2:8. D>@<82 4>3>2>@ AB@0E>20=8O 2 02B>A0;>=5 8 ?>;CG82 =5>1E>48<K9 ?0:5B 4>:C<5=B>2 >B 02B>48;5@0 , :;85=B >1@0I05BAO 2 F5=B@ 02B>:@548B>20=8O 4;O >D>@<;5=8O :@548B0 8 70:;NG05B A 10=:>< :@548B=K9 4>3>2>@. 0=: >?;0G8205B 02B><>18;L :;85=B0. >A;5 ?5@5G8A;5=8O 10=:>< =5>1E>48<>9 AC<<K 2 02B>A0;>= :;85=B 7025@H05B >D>@<;5=85 ?>:C?:8 8 C57605B 4><>9 =0 A>1AB25==>< 02B><>18;5.2B>-:A?@5AA ;85=B 2K18@05B ?>=@0282H89AO 02B><>18;L 2 ;N1>< 02B>A0;>=5, 345 ?@54AB02;5=0 ?@>3@0<<0 2B>-:A?@5AA "24. ;85=B >1@0I05BAO : :@548B=><C <5=5465@C "24 2 02B>A0;>=5, 70?>;=O5B 0=:5BC-70O2:C, ?@54>AB02;O5B ?0A?>@B 8 2B>@>9 4>:C<5=B.  B5G5=85 1 G0A0 <5=5465@ 10=:0 A>>1I05B :;85=BC @5H5=85 ?> :@548B=>9 70O2:5. >;CG82 =5>1E>48<K9 ?0:5B 4>:C<5=B>2 >B 02B>48;5@0, :;85=B >D>@<;O5B 4>3>2>@ AB@0E>20=8O (5A;8 MB> ?@54CA<>B@5=> ?@>3@0<<>9) 8 70:;NG05B A 10=:>< :@548B=K9 4>3>2>@ =5?>A@54AB25==> 2 02B>A0;>=5, ?>A;5 G53> 10=: >?;0G8205B 02B><>18;L :;85=B0.  B>B 65 45=L :;85=B AB0=>28BAO >1;040B5;5< 02B><>18;O.2B>09B ;85=B 2K18@05B ?>=@0282H89AO 02B><>18;L 2 ;N1>< 02B>A0;>=5 - ?0@B=5@5 10=:0. ;85=B 70?>;=O5B 0=:5BC-70O2:C, ?@54>AB02;O5B ?0A?>@B 8 2B>@>9 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 ;8G=>ABL.  B5G5=85 42CE 4=59 10=: A>>1I05B :;85=BC > @57C;LB0B0E @0AA<>B@5=8O 70O2:8. D>@<82 4>3>2>@ AB@0E>20=8O 2 02B>A0;>=5 8 ?>;CG82 =5>1E>48<K9 ?0:5B 4>:C<5=B>2 >B 02B>48;5@0, :;85=B >1@0I05BAO 2 F5=B@ 02B>:@548B>20=8O 4;O >D>@<;5=8O :@548B0 8 70:;NG05B A 10=:>< :@548B=K9 4>3>2>@. 0=: >?;0G8205B 02B><>18;L :;85=B0. >A;5 ?5@5G8A;5=8O 10=:>< =5>1E>48<>9 AC<<K 2 02B>A0;>= :;85=B 7025@H05B >D>@<;5=85 ?>:C?:8 8 C57605B 4><>9 =0 A>1AB25==>< 02B><>18;5./////////////////  5;>20 ". !0<K5 02B>:@548B=K5 10=:8 2 2009 3>4C // . 59B8=3 - http://rating.rbc.ru     hȪ":@vz|:>>V*,>p8:`ĽӮӮӞ|l|l|l|\Lh1CJOJQJaJmH sH h.%CJOJQJaJmH sH h"ah.%6CJOJQJaJh"ah.%CJOJQJaJ$h1h.%CJOJQJaJmH sH h1CJOJQJaJmH sH h1 h.%CJOJQJaJ h1 h.%h.%56CJOJQJaJh.%CJOJQJaJh"ah.%CJOJQJaJ"h1 h.%56CJOJQJaJ`bBDFZ\~(*LNhj 68÷÷åÑ~w~w~w~w~w~w~w~w~w~w~w~w~w~w~w~w~w~ h3h.%$h3h.%CJOJQJaJnHtH'hh.%CJOJQJ\aJnHtH#jh.%0JCJOJQJUaJh.%CJOJQJaJhh.%CJOJQJaJh.%B*OJQJphhQ!h.%B*OJQJph$h1h1CJOJQJaJmH sH .bx *>Z $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3$dh`a$gd$dh`a$gd dh`gd dh`gdxM$dh`a$gdQ! Z\^`n|~\PDPPP $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3kd$$Ifl4\; Y$1ve t0*%644 layt3~I=1== $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3kd$$Ifl4r; Y$1v j e t0*%644 layt3?3 $$Ifa$gd3kd$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3?3 $$Ifa$gd3kd$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3?kdz$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd33kdU$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3"$&( $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3(*.FHJK?3?? $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3kd0$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3JLNRbd?3 $$Ifa$gd3kd $$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3dfhjn?3 $$Ifa$gd3kd$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3?kd$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd33kd$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3K?3?? $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3kdw $$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 02?3 $$Ifa$gd3kdR $$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd32468>?3 $$Ifa$gd3kd- $$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3?kd $$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd33kd $$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3K?3?? $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3kd $$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 ?3 $$Ifa$gd3kd$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3PRrt2p2 &v*,*,÷÷÷ã}q}q}qdZdZdZdZdh.%CJOJQJhHlh.%CJOJQJh.%B*OJQJphhQ!h.%B*OJQJph-h1h.%B* CJOJQJaJmH phsH 'h1B* CJOJQJaJmH phsH h.%CJOJQJaJhh.%CJOJQJaJ'hh.%CJOJQJ\aJnHtH$h3h.%CJOJQJaJnHtH h3h.%# J?3 $$Ifa$gd3kdt$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3JLNPRX?kdO$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3Xlnprt3kd*$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3 $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3tz $$Ifa$gd3 $$Ifa$gd3 K<000 dh`gd$dh`a$gdkd$$Iflr; Y$1v j e t0*%644 layt3   dh`gdHl$dh`a$gdQ!$dh`a$gdHl dh`gd! dh`gdxM dh`gdJL~.n @lnlr<Bdf0z|ijҌҌoh h3h.%h3h.%CJOJQJ\aJhOh.%CJOJQJhQh.%6CJOJQJh.%5CJOJQJhXsh.%5CJOJQJ h1h.%CJOJQJmH sH h1CJOJQJmH sH hXsh.%CJOJQJhZiOCJOJQJhHlh.%CJOJQJh.%CJOJQJ"8@n<f0J $IfgdO$dh`a$gdO$dh`a$gd9 & Fdh^`gdXs & Fdh^`gdXs dh`gdXs dh`gdHlJnz|aV $Ifgd3kd$$IfTlF $v v w t06    44 layt3T $$Ifa$gd3|TVz|"DFprt(*JLȺȣȺȣȺ{ldh1mH sH hPxZh.%CJOJQJaJh.%B*OJQJphhQ!h.%B*OJQJphhh.%CJOJQJh.%CJOJQJhOh.%CJOJQJh1CJOJQJmH sH hXsh.%CJOJQJh3h.%CJOJQJaJ h3h.%(h3h.%5B*CJOJQJaJph%~~ $$Ifa$gd3 $IfgdOlkd$$IfTl$c% t0644 layt3TTmb $Ifgd3kd$$IfTlF $v v w t06    44 layt3TTVfpz~~ $$Ifa$gd3 $IfgdOlkd$$IfTl$c% t0644 layt3Tz|mb $Ifgd3kd $$IfTlF $v v w t06    44 layt3T~~ $$Ifa$gd3 $IfgdOlkd$$IfTl$c% t0644 layt3T"FtmaNa;a & F dh^`gdXs & Fdh^`gdO dh`gdXskd@$$IfTlF $v v w t06    44 layt3T*pJ $$Ifa$gd3$dh`a$gdE}$dh`a$gdE} dh`gdE}$dh`a$gdQ! & F dh^`gdJLfhp {o_____$ & F $Ifa$gd3 $$Ifa$gd3 $Ifgd{kd$$Ifl0$H  t0644 layt3jxobbbbb  & F $Ifgd3 $Ifgd $$Ifa$gd3{kdr$$Ifl0$H  t0644 layt3P{obbbbb  & F $Ifgd3 $$Ifa$gd3 $Ifgd{kd$$Ifl0$H  t0644 layt3|zxsxsxsxsxxgdJ$a$gdE}{kd$$Ifl0$H  t0644 layt3 jh00Uh00h.%hHlh.%OJQJ!jhHlh.%0JOJQJUh1h.%mH sH $a$gdE}61hP:pF. A!"R#n$n% $$If!vh515v55e#v1#vv#v#ve:V l4 t0*%6+++,515v55eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l4 t0*%6+++,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh515v5 5j 5e#v1#vv#v #vj #ve:V l t0*%6,515v5 5j 5eyt3$$If!vh5v 5v 5w #vv #vw :V l t065v 5w yt3T$$If!vh5c%#vc%:V l t065c%yt3T$$If!vh5v 5v 5w #vv #vw :V l t065v 5w yt3T$$If!vh5c%#vc%:V l t065c%yt3T$$If!vh5v 5v 5w #vv #vw :V l t065v 5w yt3T$$If!vh5c%#vc%:V l t065c%yt3T$$If!vh5v 5v 5w #vv #vw :V l t065v 5w yt3T$$If!vh5H 5#vH #v:V l t065H 5yt3$$If!vh5H 5#vH #v:V l t065H 5yt3$$If!vh5H 5#vH #v:V l t065H 5yt3$$If!vh5H 5#vH #v:V l t065H 5yt3666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666H@H }1KG=K9$a$CJ_HaJmHsHtH `@` Q! 03>;>2>: 1$$@&5B*CJOJQJ\aJph6_`` Q 03>;>2>: 2$$@&5B*CJOJQJ\aJphOX@X Q 03>;>2>: 3$$@&5B*OJQJ\phOBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k. 0 5B A?8A:0 RR Q! =0: =0:3#5B*CJOJQJ\^JaJph6_RR Q =0: =0:2#5B*CJOJQJ\^JaJphOJJ Q =0: =0:15B*OJQJ\^JphO6&@!6 J0 =0: A=>A:8H*^Jb2b z0 ConsPlusTitle 7$8$H$"5CJ\^J_HaJmHsHtH 88 zp 3;02;5=85 1d@@ zp 3;02;5=85 2d^@@ zp 3;02;5=85 3d^>Uq> z0 8?5@AAK;:0>*B*^Jphpp  !5B:0 B01;8FK7:V0<@< Hl0 "5:AB A=>A:8CJaJ88 Hl0 =0: =0: CJ^JaJDOD Xs List Paragraph ^m$KXmvX[mvh8q+ , 1 K :i A"%'')*Y,o,,./ 0W00 1P1223336k8$:8:?>N>@qArCCoHKK)LUMQ'S;ShSTFVoWMXWXXXX)Y7Y8Y9Y:YAYHYIYJYLYUYVYWYXYYY[YbYcYdYeYfYhYwYxYyYzY{Y}YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Z ZZZZZ"Z#Z$Z%Z&Z)ZLZMZNZOZPZSZ]Z^Z_Z`ZaZdZlZmZnZoZpZsZ|Z}Z~ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZd[]_Pbvccccccccccccccccde&gghhiiijj k(k=kfkpkkkkkkkkkkll4l5l=lBlGlHlulvl~llllllllmmNmmmmn/n0n=n>nnBoo}pqqqqqrNr?swsxssss2ttluuuv^v_vavbvdvevgvhvjvkvnv000808080808080808080808080808080808080808080808080808080800o,0o, 0o, 0o, 0o, 0o, 0o, 0o, 0o, 0o, 0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,0o,00;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S 0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S0;S000c0c0c0c0c0c0c0c0c0c 0c0c 0c0c0c0c0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c0c 0c0c 0c00m0m0m0m 0m 0m0m0m 0m 0m 0m 0m 0m @0m@0m@0m 0m 0m 0m 0m 0m @0m@0m@0m 0m 0m 0m 0m 0m00@00X@00@00@00@000p Lt+o`|@CDGt<6lbZ~(Jd2 JXt JTzJAEFB _Toc259039527 _Toc259039528 _Toc259039529 _Toc259039530 _Toc259039531 _Toc259039532 _Toc259039533 _Toc2590395348o,;Scc dmnv7p,gSc ddMmnvȝ|dOnvPnvC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 2007 3 ProductIDz   NZP[.93:;Cdhjoqwy}~p{FX(248;@RZht!!""+#5#7#<#?#E#########$&$=$B$R$X$ %%%%%%I&V&>+I+4,:,<,J,O,V,MM8XJCJMMOQTEV8Xv@v_v_vavavbvbvdvevgvhvjvkvnv ''Y,o,./33$:8:?>N>rCCKK'S;SXX)YUYYYbYfYwY{YYYYYYYYYYYYYYY ZZ"Z&ZLZPZ]ZaZlZpZ|ZZZZZZZZZvcciij k(k=kklmmm>nYp}pqqxssHuluuvv_v_vavavbvbvdvevgvhvjvkvnvIgLgmm>n>nqqvsvsuuuvv^v_v_vavavbvbvdvevgvhvjvkvnv Fb dS g-^"l@dcD$j\j/x IR1RjO< U4y.uCR6I<d M^(}S7q>Vc Z+i`n yLS ^`OJQJo(- e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(- e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo(##^#`^J.^`^J. L ^ `L^J.^`^J.cc^c`^J.3L3^3`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J. ^`OJQJo(- e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(- e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(- e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(- e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo(^`^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. ^`OJQJo(- e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo(^`^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. ^`OJQJo(- e^e`OJQJo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo( E^E`OJQJo(o ^`OJQJo( cD$ IR1-^"Fb j/ y6I.uC>VcO<d M(}S+i  ]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V]V$  +3Ft1 JF9_*.<#BeIxMOZiOQ"AUPxZa"a9a.kRkHlXszE}}.%}qj !1Q!3;d%]!00oWMXWXXXX)Y7Y8Y9Y:YAYHYIYJYLYUYVYWYXYYY[YbYcYdYeYfYhYwYxYyYzY{Y}YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Z ZZZZZ"Z#Z$Z%Z&Z)ZLZMZNZOZPZSZ]Z^Z_Z`ZaZdZlZmZnZoZpZsZ|Z}Z~ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZcifkpkkkkkkkkkkll4l5l=lBlGlHlulvl~llllNmmmmn/n0n>nqqqwsxssuunvCW@|L /1 ;mv```H`f`j`UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@ Calibri7K@Cambria?5 :Cx Courier New;Wingdings"h.uf&id<id<qn4uu2HX $W!2 14<8=Denis@         Oh+'0p   , 8 DPX`h 1 Normal.dotDenis3Microsoft Office Word@ @TW@ R`]id՜.+,0 hp|  <u'  1    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry F] Data +1TablehWordDocument8hSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q