ŠĻą”±į>ž’ ‘ž’’’‹ŒŽ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į'`šæR§bjbj{P{P_ ::Rµ ?’’’’’’¤   ‚” \š š š $ |‡|‡|‡PĢ‡“€ˆœ Ž»ŗ(Š>Š@~Š~Š~ŠaŒV·dŽ4»»»»»»»$H½h°æN'»!š ė!Œ@aŒėė'»š š ~Š~Š£H»ĮŸĮŸĮŸė”š ~Šš ~Š»ĮŸė»ĮŸĮŸž]“øš š A¶~ŠŠ „hbĻĖ|‡–lµ-·Ō^»0Ž»-µžæėš¾žæ0A¶žæš A¶ģOŽL›Ž6ĮŸŃŽ,żŽīOŽOŽOŽ'»'»©žOŽOŽOŽŽ»ėėėė   ä?ųL„:   ųL   š š š š š š ’’’’ 2545=85 >45@=870F8O A>2@5<5==>3> >1I5AB20 8 ?>2KH5=85 F5==>AB8 G5;>25G5A:8E @5AC@A>2 2 45OB5;L=>AB8 A>F80;L=KE >@30=870F89 =5 <>3;> =5 =0;>68BL A2>9 >B?5G0B>: =0 ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O <564C @01>B=8:0<8 8 @01>B>40B5;O<8.  A2O78 A MB8< 2 A>2@5<5==>< C?@02;5=88 ?@5>1;0405B >B=>H5=85 : ?5@A>=0;C :0: : G5;>25G5A:><C :0?8B0;C, >A=>2=><C 8 A0<><C 3;02=><C @5AC@AC ?@54?@8OB8O. @8H;> ?>=8<0=85 B>3>, GB> :20;8D8F8@>20==>5 8 045:20B=>5 C?@02;5=85 MB8< @5AC@A>< ?>72>;O5B 4>AB8GL =08;CGH8E @57C;LB0B>2. 4=0:> C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< =0 @>AA89A:8E ?@54?@8OB8OE 8<55B A2>N A?5F8D8:C, :>B>@0O =C6405BAO 2 87CG5=88. :BC0;L=>ABL B5<K 40==>9 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK >1CA;>2;5=0 B5<, GB> D0:B8G5A:8 2> 2A59 ;8B5@0BC@5 ?> <5=546<5=BC 8=D>@<0F8O > <5B>40E <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O ?5@A>=0;0 O2;O5BAO 4>AB0B>G=> CAB>O2H59AO 8 ;53:> 2?8AK205BAO 2 AE5<C: A>45@60B5;L=K5 B5>@88 <>B820F88 (?8@0<840 0A;>C, B5>@8O 0:-;5;0=40, B5>@8O 5@F15@30)  ?@>F5AAC0;L=K5 B5>@88 <>B820F88 (B5>@8O >6840=8O, B5>@8O A?@0254;82>AB8 8 B.?.). >;LH8=AB2> A>45@60B5;L=KE @0745;>2 ?> <>B820F88, 2AB@5G0NI85AO 2 @07;8G=KE CG51=8:0E ?> <5=546<5=BC, :0: ?@54AB02;O5BAO, O2;ONBAO 2 F5;>< <>48D8:0F859 B5:AB0 87 «A=>2 <5=546<5=B0» 09:;0 5A:>=0. 4=0:>, M:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O, ?@>8AE>4OI85 2 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>1C640NB A>2@5<5==KE ?@54?@8=8<0B5;59 8 <5=5465@>2 <5=OBL A2>5 >B=>H5=85 : A>B@C4=8:C. 0 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 2 >AA88 :>;8G5AB2> ?@54?@8OB89 @07;8G=KE @07<5@>2 8 D>@< A>1AB25==>AB8 2K@>A;> =0 ?>@O4>:, CA8;8;0AL :>=:C@5=F8O <564C =8<8.  MB8E CA;>28OE 2>7@0AB05B 7=0G8<>ABL MDD5:B82=>9 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O @>AA89A:>3> ?5@A>=0;0. 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, ACI5AB2CNI85 B5>@88 <>B820F88 =5 2A5340 ?><>30NB 2 @5H5=88 @50;L=KE ?@>1;5< C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, 2>7=8:0NI8E C @C:>2>48B5;59 :>=:@5B=KE @>AA89A:8E ?@54?@8OB89. A;54AB285 MB>3> B@51C5BAO :@8B8G5A:89 0=0;87 70@C156=KE :>=F5?F89 <>B820F88, <5B>4>2 AB8<C;8@>20=8O 8 @07@01>B:0 >?B8<0;L=>9 >B5G5AB25==>9 A8AB5<K ?>1C645=8O @01>B=8:>2 : B@C4C. "0:8< >1@07><, 87CG5=85 ?@8=F8?>2, <5B>4>2, B5E=>;>389 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O ?5@A>=0;0 ?@8>1@5B05B >A>1>5 7=0G5=85 4;O @0728B8O, :0: ?@0:B8:8, B0: 8 =0C:8 C?@02;5=8O. ;O ?>AB@>5=8O MDD5:B82=>9 A8AB5<K <>B820F88 ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O =5>1E>48<>, ?@5645 2A53>, <5B>4>;>38G5A:>5 @073@0=8G5=85 ?>=OB89 «<>B820F8O» 8 «AB8<C;8@>20=85» 8 @07@01>B:0 =0 MB>9 >A=>25 <5E0=87<>2 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?5@A>=0;0, A>>B25BAB2CNI8E @>AA89A:8< CA;>28O<. AE>4O 87 0:BC0;L=>AB8 871@0==>9 B5<K, >?@545;O5BAO F5;L =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O: 87CG5=85 ?@>F5AA>2 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O 8 @07@01>B:0 @5:><5=40F89, =0?@02;5==KE =0 A>25@H5=AB2>20=85 C:070==KE ?@>F5AA>2. A=>2=K<8 7040G0<8 8AA;54>20=8O O2;ONBAO: 1. 7CG5=85 B5>@5B8G5A:8E >A=>2 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0; 2. KO2;5=85 ACI5AB25==KE @07;8G89 <564C ?@>F5AA0<8 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O ?5@A>=0;0; 3. =0;87 >?KB0 ?>1C645=8O ?5@A>=0;0 : B@C4C :0: D0:B>@0 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O =0 ?@8<5@5 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0  «@5AB86»; 4. 07@01>B:0 @5:><5=40F89 2 F5;OE ?>AB@>5=8O >?B8<0;L=>9 A8AB5<K <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 :><?0=88. 1J5:B>< =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO A8AB5<0 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0  «@5AB86». @54<5B 8AA;54>20=8O A>AB02;ONB D>@<K 8 <5B>4K <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O. -<?8@G5A:8< >1J5:B>< 2KABC?05B 0:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> «@5AB86». "5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 8AA;54>20=8O ?>A;C68;8 B@C4K >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE CG5=KE 2 >1;0AB8 <5B>4>;>388, B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 2 F5;>< 8 53> <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O 2 >A>15==>AB8. B45;L=K5 0A?5:BK C:070==KE ?@>1;5< >B@065=K 2 B@C40E @>AA89A:8E CG5=KE - 5;O52>9 .., 0BC;LA:>3> .., 0;0E>20 .. !>F80;L=K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, A>AB028;8 ?@54<5B 8AA;54>20=89 ><0H>20 .., 8:0@52>9 .., 8@A:>9 .. >?@>AK 2708<>459AB28O AC1J5:B>2 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 =0 >A=>25 A>F80;L=>3> 480;>30 8 ?0@B=5@AB20 @0AA<0B@820NBAO 2 @01>B0E 09<0;8=0 .., 3>@H8=0 .., 09F520 .., 8B@>E8=0 .. A>15==>AB8 <>B820F8>==KE CAB0=>2>: ?5@A>=0;0 2 7028A8<>AB8 >B =@02AB25==>9 A8AB5<K 2 >1I5AB25 @0AA<>B@5=0 2 @01>B5 0E0@>20 .. 8 C7=5F>20 .. =B5@5A ?@54AB02;O5B @01>B0 5@E>3;075=:> , :>B>@K9 @0AA<0B@8205B ?>AB@>5=85 A8AB5<K >?B8<0;L=>9 <>B820F88 B@C40. 4=0:>, =5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=K9 8=B5@5A CG5=KE : 40==>9 ?@>1;5<0B8:5, 2 >B5G5AB25==>9 =0C:5 C45;5=> =54>AB0B>G=> 2=8<0=8O :><?;5:A=><C 8AA;54>20=8N ?@>1;5< <>B820F88 MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 @01>B=8:>2 2 CA;>28OE B@0=78B82=>9 M:>=><8:8.  :0G5AB25 >A=>2=KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O 8A?>;L7>20;8AL 480;5:B8G5A:89 <5B>4, A8AB5<=K9 ?>4E>4 : ?@>F5AA0< <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O, 0 B0:65 A@02=8B5;L=K9, AB@C:BC@=K9 8 DC=:F8>=0;L=K9 0=0;87. =D>@<0F8>==0O 1070 8AA;54>20=8O ?@54AB02;5=0 =0CG=K<8 B@C40<8 ?> <5=546<5=BC, ?A8E>;>388 B@C40, C?@02;5=8N ?5@A>=0;><, <0B5@80;0<8, >?C1;8:>20==K<8 2 ?5@8>48G5A:8E =0CG=KE 8740=8OE, 0 B0:65 @07<5I5==KE =0 A>>B25BAB2CNI8E B5<0B8G5A:8E 8=B5@=5B-A09B0E. K?CA:=0O :20;8D8:0F8>==0O @01>B0 2:;NG05B 22545=85, 425 3;02K, 70:;NG5=85, A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K 8 ?@8;>65=8O.  ?5@2>9 3;025 @0AA<0B@820NBAO A>2@5<5==K5 B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:85 @07@01>B:8 ?@>1;5< <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O ?5@A>=0;0.  :>=B5:AB5 B5<K 8AA;54>20=8O >A>1>5 2=8<0=85 C45;5=> 87CG5=8N AE>4AB20 8 @07;8G89 MB8E ?>=OB89, 0 B0:65 @0AA<>B@5=K <5B>48:8 ?>AB@>5=8O >?B8<0;L=>9 A8AB5<K <>B820F88 B@C40. > 2B>@>9 3;025 0=0;878@C5BAO 45OB5;L=>ABL  «@5AB86» :><?0=88 3@C??K :><?0=89 -=D>B0, D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8 ?@54?@8OB8O, 53> :04@>2K9 A>AB02 8 A8AB5<0 <>B820F88 A>B@C4=8:>2. > @57C;LB0B0< 8AA;54>20=8O >?@545;5=K ?@>1;5<=K5 <5AB0 2 A8AB5<5 <>B820F8>==>3> C?@02;5=8O 8 ?@54;030NBAO @5:><5=40F88 ?> 8E @07@5H5=8N, :>@@5:F88 A8BC0F88 A CG5B>< >A>15==>AB59 8 ?>B@51=>AB59 @0AA<0B@8205<>3> ?@54?@8OB8O.  70:;NG5=88 ?>42>4OBAO >A=>2=K5 8B>38 @01>BK. ;020 I. !?5F8D8:0 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0. 1.1. >B820F8O 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< >@30=870F88 !>3;0A=> 4>:B@8=5 G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 ;N48 O2;ONBAO 3;02=>9 F5==>ABLN :><?0=88. >4 G5;>25G5A:8< :0?8B0;>< :><?0=88 ?>4@07C<5205BAO A>2>:C?=>ABL 53> ?>AB>O==KE A>B@C4=8:>2 !CBL 55 2 B><, B> >=0 ?@54?>;0305B >B=>H5=8O : @01>B=8:0< =5 :0: : ?>B@51;O5<K< @5AC@A0<, 0 :0: : M;5<5=BC :0?8B0;0. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B =5 ?>AB>O==>5 C25;8G5=85 :>;8G5AB20 ?5@A>=0;0 0 =5?@5@K2=>5 A>25@H5=AB2>20=85 53> :0G5AB25==KE E0@0:B5@8AB8:. 048< A@02=8B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 42CE 4>:B@8=: >:B@8=0 MDD5:B82=>3> ?>B@51;5=8O B@C4>2KE @5AC@A>2: 50;870F8O 4>:B@8=K ?@54?>;0305B >B=>H5=85 : ?5@A>=0;C :0: : >4=><C 87 ?>B@51;O5<KE @5AC@A>2; ?>;=>5 83=>@8@>20=85 A?5F8D8:8 2;8O=8O G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 =0 ?@>F5AA 8 @57C;LB0BK 8A?>;L7>20=8O 40==>3> @5AC@A0; @0A?@>AB@0=5=85 =0 :04@>2>5 =0?@02;5=85 B@048F8>==>3> 4;O D8=0=A>2>3> <5=546<5=B0 B@51>20=8O >?B8<870F88 @5AC@A=KE 70B@0B. 04@>20O AB@0B538O >@30=870F88 2 @0<:0E MB>9 4>:B@8=K: >?;0B0 B@C40 =0 <8=8<0;L=>< C@>2=5, ?>72>;ONI5< C45@60BL @01>B=8:0 >B 8=8F80B82=>3> C2>;L=5=8O; ?>445@60=85 >1I8E A>F80;L=KE, M:>;>38G5A:8E 8 4@C38E CA;>289 B@C40 =0 C@>2=5, =5 2KH5 70:>=>40B5;L=> CAB0=>2;5==>3> <8=8<C<0; @0A?@>AB@0=5=85 ?A8E>;>38G5A:>9 4>?>;=8B5;L=>9 A>F80;L=>9 ?>445@6:8 B>;L:> =0 >3@0=8G5==K9 :>=B8=35=B =081>;55 F5==KE :04@>2 (A?5F80;8AB 8 @C:>2>48B5;8 A@54=53> 8 2KAH53> 725=0); <8=8<870F8O 70B@0B =0 4>?>;=8B5;L=>5 >1CG5=85 ?5@A>=0;0 70 AG5B @01>B>40B5;O; ?@8>@8B5B 04<8=8AB@0B82=KE <5B>4>2 C?@02;5=8O CI5@1 M:>=><8G5A:>9 <>B820F88 8 ?A8E>;>38G5A:><C 2>7459AB28N =0 A>B@C4=8:0; 65AB:>5 70:@5?;5=85 ?>;=><>G89 8 >B25BAB25==>AB8, ?>402;5=85 ;N1>9 8=8F80B82K «A=87C» ?>AB>O==K9 ?5@A>=8D8F8@>20==K9 :>=B@>;L 8 @0728BK9 <5E0=87< A0=:F89 70 2>7<>6=K5 =0@CH5=8O. 54>AB0B:8 ?@8<5=5=8O 4>:B@8=K =0 ?@0:B8:5: =5 ?>72>;O5B >15A?5G8BL 2KA>:89 8<846 @01>B>40B5;O =0 @K=:5 B@C40; ?>2KH05B 25@>OB=>ABL :04@>2KE @8A:>2 87-70 =52>7<>6=>AB8 >15A?5G8BL ?@85<;5<>5 :0G5AB2> G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 2A;54AB285 >BACBAB28O 8=25AB8F89 2 53> @0728B85; A:;NG05B 2>7<>6=>ABL D>@<8@>20=8O 2 B@C4>2>< :>;;5:B825 >B=>H5=89 :>@?>@0B82=>3> 4CE0, GB> @57:> ?>2KH05B 25@>OB=>ABL ?@>O2;5=8O =5;>O;L=>3> ?>2545=8O A> AB>@>=K A>B@C4=8:>2. >:B@8=0 @0728B8O G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 >@30=870F88 @50;870F8O 4>:B@8=K >15A?5G8205B 2KA>:>5 :0G5AB2> G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 :0: >4=>9 87 3;02=KE ?@54?>AK;>: CAB>9G82KE @K=>G=KE ?>78F89  @0<:0E AB@0B5388 ?5@A>=0;L=>3> <5=546<5=B0, @07@01>B0==>9 =0 >A=>20=88 MB>9 4>:B@8=K =5>1E>48<>: A>740=85 CA;>289 4;O 30@<>=8G=>3> @0728B8O A>B@C4=8:0 =5 B>;L:> :0: A?5F80;8AB0 (A8AB5<0 =5?@5@K2=>3> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88) => 8 :0: ;8G=>AB8; =5>1E>48<>ABL CG5B0 2;8O=8O G5;>25G5A:>3> D0:B>@0, B> B@51C5B 8A?>;L7>20=8O 2 C?@02;5=88 =5 B>;L:> 04<8=8AB@0B82=KE 8 M:>=><8G5A:8E, => 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E <5B>4>2; D>@<8@>20=85 2 B@C4>2>< :>;;5:B825 >B=>H5=8O :>@?>@0B82=>3> 4CE0 8 :><0=4=>3> <KH;5=8O. 54>AB0B:8 4>:B@8=: 4>?>;=8B5;L=K5 70B@0BK ?> :04@>2><C =0?@02;5=8N 45OB5;L=>AB8; B5E=>;>38G5A:0O A;>6=>ABL A8AB5<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><; 2KA>:85 B@51>20=8O : ?@>D5AA8>=0;L=K<, ;8G=>AB=K< :><?5B5=F8O< 2A5E :0B53>@89 <5=5465@>2 >@30=870F88, >A>15==> A;C61K ?5@A>=0;0. @82545==>5 A@02=5=85 ?>:07K205B, GB> :0640O 87 4>:B@8= 8<55B A2>8 ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8. 0B53>@8O «<>B820F8O» O2;O5BAO >4=>9 87 :;NG52KE 2 =0C:5 8 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A A>2@5<5==>9 4>:B@8=>9 C?@02;5=8O G5;>25G5A:8< :0?8B0;><. -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB> ;N1>9 @C:>2>48B5;L AB>8B ?5@54 A0<K<8 682>B@5?5ICI8<8 2>?@>A0<8: :0: C?@02;OBL 225@5==K< >1J5:B><, :0:>9 0@A5=0; C?@02;5=G5A:8E AB@0B5389, @KG03>2 8 B5E=>;>389 8A?>;L7>20BL, GB>1K MDD5:B82=> @5H0BL AB>OI85 ?5@54 =8< 7040G8. >B820F8O  :><?;5:A <5@>?@8OB89 ?> AB8<C;8@>20=8N 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8;8 :>;;5:B820, =0?@02;5==K9 =0 4>AB865=85 8=48284C0;L=KE 8;8 >1I8E F5;59 >@30=870F88. & & & & . !.. (0?8@> @0AA<0B@8205B <>B820F8N :0: >4=C 87 >A=>2=KE DC=:F89 45OB5;L=>AB8 ;N1>3> <5=5465@0, 8 8<5==> A 55 ?><>ILN >:07K205BAO 2>7459AB285 =0 ?5@A>=0; ?@54?@8OB8O. $C=:F8O <>B820F88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=0 >:07K205B 2;8O=85 =0 B@C4>2>9 :>;;5:B82 ?@54?@8OB8O 2 D>@<5 ?>1C48B5;L=KE <>B82>2 : MDD5:B82=><C B@C4C, >1I5AB25==>3> 2>7459AB28O, :>;;5:B82=KE 8 8=48284C0;L=KE ?>>I@8B5;L=KE <5@. #:070==K5 D>@<K 2>7459AB28O 0:B82878@CNB @01>BC AC1J5:B>2 C?@02;5=8O, ?>2KH0NB MDD5:B82=>ABL 2A59 A8AB5<K C?@02;5=8O ?@54?@8OB85<, >@30=870F859. !CI=>ABL <>B820F88 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?5@A>=0; D8@<K 2K?>;=O; @01>BC 2 A>>B25BAB288 A 45;538@>20==K<8 5<C ?@020<8 8 >1O70==>ABO<8, A>>1@07COAL A ?@8=OBK<8 C?@02;5=G5A:8<8 @5H5=8O<8. 4=>9 87 F5=B@0;L=KE 7040G C?@02;5=8O O2;O5BAO A>740=85 CA;>289, ?@8 :>B>@KE >1;040NI85 <>B820F859 ;N48 <>3;8 C4>2;5B2>@8BL A2>8 ?>B@51=>AB8. 0A;>C 2K45;O5B 5 C@>2=59 ?>B@51=>AB59: $878>;>38G5A:85: 3>;>4, 60640, ?>;>2>5 2;5G5=85 8 B. 4. -:78AB5=F80;L=K5: 157>?0A=>ABL ACI5AB2>20=8O, :><D>@B, ?>AB>O=AB2> CA;>289 687=8. !>F80;L=K5: A>F80;L=K5 A2O78, >1I5=85, ?@82O70==>ABL, 701>B0 > 4@C3>< 8 2=8<0=85 : A515, A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL. @5AB86=K5: A0<>C2065=85, C2065=85 A> AB>@>=K 4@C38E, ?@87=0=85, 4>AB865=85 CA?5E0 8 2KA>:>9 >F5=:8, A;C651=K9 @>AB. CE>2=K5: ?>7=0=85, A0<>0:BC0;870F8O, A0<>2K@065=85. #G8BK20O 2K45;5==K5 ?>B@51=>AB8 !.. (0?8@> ?@54;0305B A;54CNICN C?@>I5==CN <>45;L <>B820F88: & & & . 8A. 1. #?@>I5==0O <>45;L <>B820F88 >A:>;L:C ?>B@51=>AB8 2K7K20NB C G5;>25:0 AB@5<;5=85 : 8E C4>2;5B2>@5=8N, B> <5=5465@K 4>;6=K A>74020BL B0:85 A8BC0F88, :>B>@K5 1K ?>72>;8;8 ;N4O< GC2AB2>20BL, GB> >=8 <>3CB C4>2;5B2>@8BL A2>8 ?>B@51=>AB8 ?>A@54AB2>< >?@545;5==>3> B8?0 ?>2545=8O, ?@82>4OI53> : 4>AB865=8N F5;59 >@30=870F88. > 2A5E A;CG0OE 7=0=85 8AB8==KE <>B82>2 ?>2545=8O @01>B=8:0 ?><>65B 871560BL ?>B5@8 E>@>H53> A?5F80;8AB0, ?@54C?@548BL 2>7<>6=K9 :>=D;8:B 2 :>;;5:B825. !.. (0?8@> 2K45;O5B A;54CNI85 B8?K <>B820F88, @0AA<0B@820O ?@58<CI5AB25==CN =0?@02;5==>ABL 45OB5;L=>AB8 8=482840 =0 C4>2;5B2>@5=85 >?@545;5==KE 3@C?? ?>B@51=>AB59. >6=> 2K45;8BL B@8 >A=>2=KE B8?0 <>B820F88 @01>B=8:>2: & & & & 8A. 2. 07>20O <>45;L B@C4>2>9 <>B820F88  E0@0:B5@87C5< :204@0BK <>45;8. I :204@0=B. >AB >@30=870F8>==>9 MDD5:B82=>AB8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 ?@>?>@F8>=0;5= AB5?5=8 C4>2;5B2>@5=8O <>B820F8>==KE >6840=89 @01>B=8:0 8 >3@0=8G5= B>;L:> «5AB5AB25==K<8» ?@545;0<8 (<0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 MDD5:B82=>ABLN 4;O 40==KE >@30=870F8>==>-B5E=>;>38G5A:8E CA;>289). II :204@0=B. >AB MDD5:B82=>AB8 B@C40 @01>B=8:0 A 871530B5;L=>9 <>B820F859 ?@8=F8?80;L=> >3@0=8G5=: 1) 7040=85< (=>@<0B82=>9 25;8G8=>9), 2) 2>7<>6=>ABLN @C:>2>48B5;O 4>:070BL 28=C @01>B=8:0 2 A;CG05 =52K?>;=5=8O 7040=8O. III :204@0=B. #@>25=L 45AB@C:B82=KE @50:F89 @01>B=8:0 >1KG=> >3@0=8G5= 8 G0I5 2A53> A2>48BAO : ?0AA82=><C B@C4>2><C ?>2545=8N 8 «@01>B5 ?> ?@028;0<» (A?;>H=0O ;8=8O). 4=0:>, 5A;8 2 3@C??5 ?>O2;O5BAO A8;L=K9 ;845@, 2ABC?0NI89 2 :>=D;8:B A @C:>2>4AB2>< >@30=870F88 (0 8< <>65B 1KBL B>;L:> =5C4>2;5B2>@5==K9 @01>B=8: 87 IV :204@0=B0), >= A?>A>15= C2;5GL 70 A>1>9 @01>B=8:>2 A 871530B5;L=K< B8?>< <>B820F88 8 «@0765GL» 8E 4> :@09=8E D>@< 45AB@C:B82=>3> ?>2545=8O, 2?;>BL 4> ?>;=>3> @07@CH5=8O >@30=870F88 (?C=:B8@=0O ;8=8O). IV :204@0=B. A;8 >@30=870F8>==K5 CA;>28O @01>BK 8 A8AB5<0 AB8<C;8@>20=8O 84CB 2@07@57 A <>B820F8>==K<8 >6840=8O<8 @01>B=8:0, 25;8:0 25@>OB=>ABL ?>;CG5=8O >B =53> 45AB@C:B82=>3> B@C4>2>3> ?>2545=8O, ?@8G5< 2 4>AB0B>G=> @57:8E D>@<0E. 4=0:>, 4> @07@CH5=8O >@30=870F88 45;> A:>@55 2A53> =5 4>945B. & & & & !3@C??8@>202 =081>;55 G0ABK5 <>B82K :>;;5:B820 ?@8 @07@01>B:5 B8?>;>38G5A:>9 :>=F5?F88, <>6=> >1>A=>20==> 2K18@0BL =081>;55 459AB25==K5 4;O @07=KE 3@C?? 284K 8 D>@<K AB8<C;8@>20=8O B@C40 (A<. B01;. 1). "01;8F0 1 !B8<C;8@>20=85 @01>B=8:>2 A @07=K<8 B8?0<8 <>B820F88  & & & & .. 1.2. >B820F8O 8 AB8<C;8@>20=85 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 4<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:89 ?5@A>=0; (#)  MB> @01>B=8:8 0??0@0B0 C?@02;5=8O, A;C60I85, 2E>4OI85 2 04<8=8AB@0F8N D8@<K, ?@54?@8OB8O, >@30=870F88, :>=B>@A:85 @01>B=8:8, 48@5:F8O ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89.   # >B=>AOBAO 2A5 @01>B=8:8 >@30=>2 C?@02;5=8O. 0 ?@54?@8OB8OE, 2 >@30=870F8OE 8 CG@5645=8OE 2 # 2:;NG0NB @C:>2>48B5;59, 8E 70<5AB8B5;59, =0G0;L=8:>2 ?>4@0745;5=89, 0 B0:65 A5:@5B0@59, <0H8=8AB>:, :C@L5@>2 8 4@C3>9 >1A;C6820NI89 ?5@A>=0;. >=AB@C:B>@K, B5E=>;>38, <5E0=8:8, 03@>=><K, 2@0G8, CG8B5;O 8 4@C385 @01>B=8:8, =5?>A@54AB25==> CG0AB2CNI85 2 >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, =5 >B=>AOBAO : #. ;02=0O >B;8G8B5;L=0O G5@B0 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 <548F8=A:>3> CG@5645=8O >B 4@C38E @01>B=8:>2 - MB> B>, GB> >=8 =5 70=OBK =5?>A@54AB25==> <548F8=A:>9 45OB5;L=>ABLN, 0 70=8<0NBAO 55 >@30=870F859 8 @C:>2>4AB2>< 5N. 5;5=85 A>B@C4=8:>2 =0 @>AA89A:8E ?@54?@8OB8OE =0 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:89 8 ?@>872>4AB25==K9 ?5@A>=0; 25AL<0 CA;>2=>. "0:, =0?@8<5@, 70254CNI89 30@06>< ?@54?@8OB8O - 04<8=8AB@0B82=K9, 0 =0G0;L=8: B@0=A?>@B=>3> F5E0 - ?@>872>4AB25==K9 ?5@A>=0;.  A2>N >G5@54L C?@02;5=G5A:89 ?5@A>=0; 45;8BAO =0 8=65=5@=>- B5E=8G5A:8E @01>B=8:>2 (" ) 8 A;C60I8E.  :0B53>@88 "  >B=>AOB ;8F, >ACI5AB2;ONI8E B5E=8G5A:>5 @C:>2>4AB2> ?@>872>4AB25==K<8 ?@>F5AA0<8, 0 : A;C60I8< - ;8F, >ACI5AB2;ONI8E B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0. >4>1=>5 45;5=85 ?@54AB02;O5BAO B0:65 =5C40G=K<, B0: :0: ;8F0 =0 0=0;>38G=KE 4>;6=>ABOE <>3CB ?>?0ABL 2 @07=K5 :0B53>@88. 0?@8<5@, =0G0;L=8: ?;0=>2>3> >B45;0 - " , 0 =0G0;L=8: D8=0=A>2>3> >B45;0 - A;C60I89. >6=> ?@54;>68BL =5A:>;L:> :;0AA8D8:0F89 @01>B=8:>2 C?@02;5=8O 2 7028A8<>AB8 >B F5;59, AB>OI8E ?5@54 :;0AA8D8:0B>@0<8. & & & & & 4<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:89 ?5@A>=0; 8 ?5@A>=0; @>4AB25==KE ?@>D5AA89 >ACI5AB2;O5B @5H5=85 04<8=8AB@0B82=>-:>>@48=0F8>==KE 2>?@>A>2 2 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 8 8E AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89, 2545=85 4>:C<5=B0F88 8 8=D>@<0F8>==>5 >15A?5G5=85. E >1O70==>AB8 2:;NG0NB: - 2545=85 45;>2>9 ?5@5?8A:8, ?@>B>:>;>2 8 4@C3>9 04<8=8AB@0B82=>9 4>:C<5=B0F88; - ?;0=8@>20=85 8 >@30=870F8N ?@>2545=8O 70A540=89, A>25I0=89, 45;>2KE 2AB@5G 8 ?>574>:; - A>3;0A>20=85 A@>:>2 ?@>2545=8O @07;8G=KE <5@>?@8OB89, :>=B@>;L 70 8E A>1;N45=85<; - ?><>IL @C:>2>48B5;O< 8 A>B@C4=8:0< 2 @5H5=88 2>?@>A>2 04<8=8AB@0B82=>->@30=870F8>==>3> E0@0:B5@0; - ?>43>B>2:C ?@>5:B>2 :>=B@0:B>2, 4>3>2>@>2, 2545=85 ?5@53>2>@>2, >@30=870F8N ?@85<0 ?>A5B8B5;59 8 A>B@C4=8:>2; - 2K?>;=5=85 @>4AB25==KE ?> A>45@60=8N >1O70==>AB59; - @C:>2>4AB2> 4@C38<8 @01>B=8:0<8. 5@5G5=L 4>;6=>AB59 @C:>2>48B5;59, A?5F80;8AB>2 8 A;C60I8E >?@545;5= «20;8D8:0F8>==K< A?@02>G=8:><»  =5< 65 87;>65=K 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8 ?> @07;8G=K< 4>;6=>ABO<, >B=>AOI8<AO : =0720==K< 3@C??0<. @30=870F8>==K5 AE5<K ?>AB@>5=8O <>B820F8>==>3> <5E0=87<0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?@54?@8OB88 >B;8G0NBAO 1>;LH8< @07=>>1@0785<, 7028AOB >B :>=:@5B=KE CA;>289 8 E0@0:B5@0 2K?>;=O5<KE @01>B. @8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 4;O D>@<8@>20=8O A8AB5<K AB8<C;8@>20=8O =0 ?@54?@8OB88 8<5NB A;54CNI85 ?@87=0:8: ?@8=OB0O :>=F5?F8O <>B820F88 CG0AB=8:>2, ?@8<5=O5<K9 E0@0:B5@ 2>7=03@0645=89, D>@<0 AB8<C;8@>20=8O B@C40 8 284K 8A?>;L7C5<KE >F5=>: 53> @57C;LB0B>2. @8=F8?80;L=0O AE5<0 :;0AA8D8:0F88 284>2 <>B820F88 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8 ?@82545=0 =0 @8A. 3.  B5>@88 8 ?@0:B8:5 ?@8=OB> @07;8G0BL 425 ?@8=F8?80;L=K5 :>=F5?F88 <>B820F88: A>45@60B5;L=CN 8 ?@>F5AAC0;L=CN. & & & & & 8A. 3. 84K <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8 0AA<>B@8< >A>15==>AB8 <>B820F88 8 AB8<C;8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0. ?;0B0 B@C40 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 A:;04K20NBAO 87 4>;6=>AB=>3> >:;040, ?@5<88, 2>7=03@0645=8O 2 2845 0:F89, ?>:C?05<KE C :><?0=88 ?> F5=5 =865 18@652>3> :C@A0, 2A52>7<>6=KE ;L3>B 2 2845 >?;0G8205<KE :><?0=859 CA;C3, @07;8G=KE 2K?;0B 87 AB@0E>2>3> D>=40. >;O 70@01>B=>9 ?;0BK @C:>2>48B5;59 2 >1I59 AC<<5 4>E>4>2 >B=>A8B5;L=> =525;8:0, ?>MB><C A>3;0A=> <564C=0@>4=>9 <5B>4>;>388 >=0 8A:;NG05BAO 87 8745@65: =0 @01>GCN A8;C, CG8BK205<KE 2 A515AB>8<>AB8 ?@>4C:F88. <5AB5 A B5< ?@54>AB02;O5<K5 C?@02;5=G5A:8< :04@0< 2K?;0BK 8 CA;C38 =5 15A:>=B@>;L=K. ! >4=>9 AB>@>=K, ?@54?@8OB8O ?@8<5=ONB <5E0=87<K @53C;8@>20=8O C@>2=O 8 CA;>289 >?;0BK, 0 A 4@C3>9 - @C:>2>48B5;8 70I8I0NBAO 2 B@C4=KE @8A:>20==KE A8BC0F8OE. '5B:0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 2> <=>3>< >?@545;O5B MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 :><?0=88, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B 2 55 :>;;5:B825, ?>MB><C ?@8 @07@01>B:5 A8AB5<K >?;0BK B@C40 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 CG8BK20NB >1ICN A8BC0F8N A 187=5A><, ?;0=K @0728B8O :><?0=88, A;>682H55AO ?@54AB02;5=85 > A?@0254;82>AB8 >?;0BK, A>>B=>H5=85 A @07<5@>< >?;0BK 4@C38E @01>B=8:>2. ><?0=88 ?>AB>O==> :>=B@>;8@CNB C@>25=L >?;0BK =0 4@C38E ?@54?@8OB8OE. 5@54:> 4;O >1>A=>20=8O A8AB5<K 2>7=03@0645=8O @C:>2>48B5;59 A>7405BAO A?5F80;L=0O 3@C??0 @07@01>BG8:>2, ?@82;5:0NBAO M:A?5@BK ?> 2>?@>A0< ?@02>2>9, D8=0=A>2>9, 8=25AB8F8>==>9 8 :04@>2>9 ?>;8B8:8. 4=8< 87 20@80=B>2 ?>AB@>5=8O A8AB5<K >?;0BK B@C40 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 :20;8D8F8@>20==KE :0B53>@89. -B8 :0B53>@88 >B@060NB :0G5AB2> B@C40, C@>25=L ?@>D5AA8>=0;L=KE A?>A>1=>AB59, C<5=85 2K?>;=OBL @01>BC >?@545;5==>3> C@>2=O A;>6=>AB8, >?KB ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B.?. >=:@5B=K5 B@51>20=8O : :064>9 :0B53>@88 A?5F80;8AB>2 >?@545;ONBAO ?@54?@8OB85< A CG5B>< >A>15==>AB8 >@30=870F88 53> 45OB5;L=>AB8. "8?>2K5 =0720=8O ABC?5=59: =86=89, A@54=89 8 2KAH89 C@>2=8; ?5@20O, 2B>@0O 254CI85 :0B53>@88; ?5@2K9 8 2B>@>9 :;0AAK. 0G8A;5=85 70@01>B=>9 ?;0BK 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 (=0 2A5E C@>2=OE @C:>2>4AB20) @50;87CNB ?> @07;8G=K< 20@80=B0<. 48= 87 =8E ?@54?>;0305B =51>;LH>9 4>;6=>AB=>9 >:;04 8 7=0G8B5;L=>5 ?@5<8@>20=85 ?@8 CA?5H=>9 @01>B5. @C3>9 - 2KA>:89 4>;6=>AB=>9 >:;04 ?@8 <8=8<0;L=>< 8;8 =C;52>< ?@5<8@>20=88. >;6=>AB=>9 >:;04 @C:>2>48B5;O A2O7K20NB A :0B53>@859 ?@54?@8OB8O (:>;;5:B820), C@>2=5< @C:>2>4AB20. ;0AA8D8:0F8N ?@54?@8OB8O >1KG=> >ACI5AB2;ONB =0 >A=>25 >1J5<0 ?@>872>4AB20 2 CA;>2=KE 548=8F0E. & & & & & . 1.3. !>2@5<5==K5 ?>4E>4K 8 :>=F5?F88 >?B8<870F88 A8AB5<K <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 >2>@O > A>2@5<5==KE ?>4E>40E : >?B8<870F88 A8AB5<K <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 4;O <>B820F88 @01>B=8:>2 =045;5=85 8E 2;0ABLN 2 @0<:0E :>=F5?F88 ?0@B8A8?0B82=>3> C?@02;5=8O, GB> 2K@0605BAO 2 ?5@540G5 4>?>;=8B5;L=KE 2;0AB=KE ?>;=><>G89 @O4>2K< A>B@C4=8:0<. 0:>?;5==K9 1>30BK9 >?KB ?> 2>7=03@0645=8N B@C40 2 ?@>872>4AB25==>9 AD5@5 2=5A A2>N ;5?BC 2 B5>@8N 8 ?@0:B8:C <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0. A=>2=>9 A;>6=>ABLN ?@O<>3> ?5@5=>A0 ACI5AB2CNI8E A8AB5< O2;O5BAO B@C4=>ABL 2 87<5@5=88 04<8=8AB@0B82=>3>, C?@02;5=G5A:>3> B@C40. '5B:0O >@85=B0F8O 2 AB@0B5388 ?@54?@8OB8O =0 AB>8<>ABL 187=5A0 2 =5:>B>@>< >1@075 @07@5H8;0 48;5<<C @0AG5B0 @57C;LB0B0 459AB289 <5=546<5=B0. K=>G=0O AB>8<>ABL 187=5A0 >?@545;8<0, => A;>6=> ?@>3=>78@C5<0. 'B>1K 871560BL >H81:8 (=5A5=8O ;8H=8E 70B@0B, ;81> =54>>F5=:8 B@C40) A>1AB25==8:8 ?@54?@8OB8O 70G0ABCN >@85=B8@CNBAO =0 1>;55 G5B:> 2K@065==K9 ?>:070B5;L 8;8 A>740NB >?@545;5==K5 @0<:8 «83@K 2 AB>8<>ABL».  B01;8F5 3 ?@54AB02;5=0 A8AB5<0B870F8O ACI5AB2CNI8E =0 A53>4=O A8AB5< AB8<C;8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0. "01;8F0 3 !8AB5<K AB8<C;8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0  & & & & & . !>2>:C?=>ABL 2A5E MB8E B@51>20=89 8 CA;>289 - 8 5ABL D0:B>@K, >?@545;ONI85 AB>8<>ABL 4>;6=>AB59 2 :><?0=88. =0G8<>ABL MB8E D0:B>@>2 4;O >?@545;5=8O AB>8<>AB8 @01>BK 2 @07=KE :><?0=8OE 2 7028A8<>AB8 >B ?@>D8;O 45OB5;L=>AB8 <>65B ACI5AB25==> @07;8G0BLAO, 8=>340 4065 1KBL =C;52>9 (=0?@8<5@, 2@54=>ABL CA;>289 B@C40). 4=0:> >1I89 ?5@5G5=L 548=:  >1@07>20=85; >?KB; B@51C5<K5 :><?5B5=F88; CA;>28O @01>BK. !;54CNI89 ?>4E>4 - A >@85=B0F859 =0 AB>8<>ABL 187=5A0 (?@54?@8OB8O). 0==K9 ?>4E>4 =0 A53>4=OH=89 45=L >4=>2@5<5==> =081>;55 ?@>428305<K9 8 :@8B8:C5<K9.  >4=8E :><?0=8OE ?@8<5=5=85 MB>3> <5B>40 ?@825;> : @0AF25BC ?@54?@8OB8O, 2K?>;=5=8N AB@0B5388, 2 4@C38E :><?0=8OE  : :>@?>@0B82=K< A:0=40;0< 8 10=:@>BAB20<. !8AB5<K AB8<C;8@>20=8O, >A=>20==K5 =0 G8AB>< CG0AB88 2 A>1AB25==>AB8: >?F8>=0E =0 0:F88, ?@5<8@>20=88 0:F8O<8. ?F8>=K =0 0:F88. !CBL >?F8>=0 ?@>AB0  <5=5465@0< ?@54?@8OB8O 2K405BAO ?@02> =0 ?>:C?:C 0:F89 ?> >?@545;5==>9 F5=5 (F5=5 ?>:C?:8) 2 >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8 A >?@545;5==K<8 CA;>28O<8. &5;L 40==>3> >?F8>=0  <>B828@>20BL <5=5465@0 =0 @>AB AB>8<>AB8 :><?0=88, 0 A>>B25BAB25==> =0 @>AB AB>8<>AB8 8<CI5AB20 0:F8>=5@>2. #G0AB85 2 A>1AB25==>AB8. 4<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:89 ?5@A>=0; 8 <5=5465@K ?@54?@8OB8O ?>:C?0NB 0:F88 ?> 70=865==>9 F5=5 ;81> ?@5<8@CNBAO 0:F8O<8 ?@54?@8OB8O A F5;LN ?>;CG5=8O 1C4CI53> 4>E>40 70 AG5B C25;8G5=8O 2K?;0B ?> F5==K< 1C<030< (482845=4>2) 8 @>AB0 AB>8<>AB8 :><?0=88 (2 A;CG05 @50;870F88 1C<03). 0==K9 A?>A>1 <>B820F88 <5=55 ?@54?>GB8B5;5= A> AB>@>=K <5=5465@>2, B0: :0: ACI5AB2C5B <=5=85 > ACI5AB2>20=88 4>?>;=8B5;L=>3> @8A:0 ?> A@02=5=8N A >?F8>==>9 ?@>3@0<<>9. -B> <=5=85 >H81>G=>5: ?@8 ?045=88 :C@A0 0:F89 <5=5465@, <>B828@>20==K9 ?> >?F8>==>9 ?@>3@0<<5, @8A:C5B ?>B5@OBL A2>N ?@5<8N (5A;8 :C@A 1C45B =865 F5=K ?>:C?:8), 0 <5=5465@, CG0AB2CNI89 2 A>1AB25==>AB8, 70AB@0E>20= =0 AC<<C 0:F89.  ?>A;54=55 2@5<O 2A5 1>;LH55 @0728B85, :0: 2 B5>@88, B0: 8 =0 ?@0:B8:5 ?>;CG05B <>B820F8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 A ?><>ILN ?5@5<5==>9 8;8 87<5=O5<>9 G0AB8 >?;0BK B@C40. -B> 2K720=> @O4>< ?@8G8= 8 >1AB>OB5;LAB2, A;>682H8EAO 2 3;>10;L=>9 M:>=><8:5, M:>=><8:5 AB@0=, M:>=><8:5 ?@54?@8OB89. ?@545;O5<0O 1>;LH8=AB2>< :><?0=89 AB@0B538O @0728B8O, >A=>20==0O =0 AB>8<>AB8 187=5A0, ?@825;0 : A>740=8N <>B820F8>==KE A8AB5<, ?>72>;ONI8E @C:>2>48B5;O< >@85=B8@>20BLAO 2 C?@02;5=88 :><?0=859. =B5@=0F8>=0;870F8O 187=5A0, ?>3;>I5=85 8 A;8O=85 :><?0=89 87 @07=KE AB@0= 2KO2;ONB =5A>>B25BAB285 C@>2=O >?;0BK B@C40 2KAH53> 725=0 8 70AB02;ONB :><?0=88 ?5@5AB@0820BL A2>8 A8AB5<K <>B820F88. K2>4K ?> 3;025 1. 57N<8@CO =0AB>OICN 3;02C <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: >B820F8O 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< - :><?;5:A <5@>?@8OB89 ?> AB8<C;8@>20=8N 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8;8 :>;;5:B820, =0?@02;5==K9 =0 4>AB865=85 8=48284C0;L=KE 8;8 >1I8E F5;59 >@30=870F88. 4<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:89 ?5@A>=0; (#)  MB> @01>B=8:8 0??0@0B0 C?@02;5=8O, A;C60I85, 2E>4OI85 2 04<8=8AB@0F8N D8@<K, ?@54?@8OB8O, >@30=870F88, :>=B>@A:85 @01>B=8:8, 48@5:F8O ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89.  =0C:5 <5=546<5=B0 ACI5AB2C5B 4>AB0B>G=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 8=AB@C<5=B>2 <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0. !@548 A>2@5<5==KE ?>4E>4>2 8 :>=F5?F89 >?B8<870F88 A8AB5<K <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 <>6=> 2K45;8BL =081>;55 ?@8<5=O5<K5: ?>4E>4 : @07@01>B:5 A8AB5<K <>B820F88 ?5@A>=0;0, =0720==K9 «!?@0254;820O A8AB5<0 >?;0BK B@C40»; Ģ ę @ B  ˜¤ ² Ü!"x"ø"Ģ"Ö"ä"ę"ź"ų"ś"#š#$.$l$z$|$~$„%.&0&$'&'D(F(H(Ģ)ņ*ō*Ś+Ü+Ž+D/62óļćÕćÕćÕćĶÅĶ¶ćĶćĶÅĶć¶ć¶ć¤ćĶÅĶćĶ™ˆ™ˆ™ˆĶ™ĶzĶzĶ™Ķjh 8e0JCJUaJ!jh@Y%h 8e0JCJUaJh@Y%h 8eCJaJ#hɃh 8e56B*CJaJphh 8e56B*CJaJphhµ[CJaJh 8eCJaJh 8e5B*CJaJphh 8eB*CJaJphh 8eh9¶h 8e5^JaJ.Ģ öŲ6œ˜ģønø Ü!ź"š#€$4&Ī)Ž+¼-D/>162”4ŗ78÷ņćććććććććććććććććććććććć$„Ådh`„Åa$gd 8egd 8e$a$gd 8eʎŅ¦P§žžž62R2”4²4ō45D6F6ŗ7Ņ788&8(8Ģ8B9D9 :¢:ü<ž<”QtU“V¶VŗVÄVĘVÜVŽVWt\.a0a2aņaüaBbDbóėóėćėŲėĢėÅ»­»¤’’’x’’tp’’c’’ctch¤M•hhXCJPJaJh„ “hhXh¤M•hhXaJ!jh¤M•hhX0JCJUaJh¤M•hhXCJaJ h¤M•hhXh¤M•hhX^Jh¤M•hhX5^JmH sH h¤M•hhX5^J h 8e5^JhɃh 8e6CJaJhɃh 8eCJaJhµ[CJaJh 8eCJaJh 8e6CJ\]aJ&88Ģ8B9D9¤:œ<=j=¬=&>?@r@2A.B”CģÖĆ“““““ؒ’’“’’’$ & F Ęņ„Šdh^„Ša$gdhX „Ådh`„ÅgdhX$„Ådh`„Åa$gdhX$„Ådh¤¤`„Åa$gdhX$$$„Ådh¤¤`„Åa$gd 8e$„Ådh¤¤`„Åa$gdhX”C2D(EÖEFčFpG°HJ|JˆKNLpMĢN|O¤O P’P”QPRtUŗVĘVééééŚé錌ŚŚéééŚéééÕÕæ½$„„Ådh¤1$^„`„Åa$gdhXgdhX$„Ådh`„Åa$gdhX$ & F Ęņ„Šdh^„Ša$gdhXĘVXüZv\”]ä]T^ų^Ü_Ę`2aņaüaFb¼egvg€gģģģŻŹ“““““ģ²ŸŻģģ²$„Ådh7$8$H$`„Åa$gdhX$ & F„„Ådh^„`„Åa$gdhX„Ådh¤¤[$\$`„ÅgdhX$„Ådh`„Åa$gdhX$„Ådh7$8$H$`„Åa$gdhXDbrgtgvg€gŅgŌgÖg^rhržszt|t~t€tŒtŽtuu"u$uĀvÄvĘv”‚óąóÜŃÉ»ŃÜ®¢™‰~zÜqfq_TL>TjhŚ4‡0JCJUaJhŚ4‡CJaJh¤M•hŚ4‡CJaJ h¤M•hŚ4‡h¤M•hŚ4‡NH^Jh¤M•hŚ4‡^Jhz/h¤M•hz/CJaJjhz/0JCJU\aJhz/CJ\aJh¤M•hz/CJ\aJh¤M•hz/0JCJaJjhhX0JCJUaJhhXCJaJh¤M•hhXCJaJhhX%jh¤M•hhX0JCJPJUaJh¤M•hhXCJPJaJ€gŲgh>jųk p^rhržst€tŽt"u$uČvśyĪ{”‚ōåååååćŌÅ¶ć«¦————$„Ådh`„Åa$gdŚ4‡gdŚ4‡ $dha$gdŚ4‡$„Ådh`„Åa$gdz/$„Ådh`„Åa$gdz/$„Ådh`„Åa$gdz/$„Ådh`„Åa$gdhX $dha$gdhX”‚ž‚ ‚Ō‰Ö‰šŠœŠžŠČŌ<>@†¤”¤,„.„b„d„n„p„ Ø©b©J®œ®ā®4Æ6Æ8Æ:ÆHÆö±ų±üųķęķęŁķüĖø¬ķü£˜£˜£ę‹ķ‹ķ‹ķ‹sķüg^hŚ4‡CJ\aJh¤M•hŚ4‡CJ\aJjhŚ4‡0JCJUaJhŚ4‡0JCJaJh¤M•hŚ4‡0JCJaJh¤M•hŚ4‡NH^Jh¤M•hŚ4‡^Jh¤M•hŚ4‡5CJaJ$jh¤M•hŚ4‡0JCJU\aJh¤M•hŚ4‡0J5CJaJjh¤M•hŚ4‡0JU h¤M•hŚ4‡h¤M•hŚ4‡CJaJhz/hŚ4‡!”‚ ‚Š„¼„\… †“†|‡\ˆĘˆ ‰ ŠČŌ@śŖ–żīīīīīīīīīŲĀż¬Ā•$„Šdh¤¤1$[$\$`„Ša$gdŚ4‡$„Ådh¤¤[$\$`„Åa$gdŚ4‡$„Ådh¤¤[$\$`„Åa$gdŚ4‡$„Šdh¤<¤<[$\$`„Ša$gdŚ4‡$„Ådh`„Åa$gdŚ4‡Ŗ–œšŸ†¤”¤n„p„ ØjŖ„« ®“®:ÆHÆü±²"²čččęÓĒøøøø©šęøŒŒ$ & Fdha$gdŚ4‡$„Ådh`„Åa$gdŚ4‡$„Ådh`„Åa$gdŚ4‡$„Ådh`„Åa$gdŚ4‡ „Ådh`„ÅgdŚ4‡$„Ådh¤¤`„Åa$gdŚ4‡$„Šdh¤¤1$[$\$`„Ša$gdŚ4‡ų±ś±„ø†øøøŗø|¾Ž¾¾Ä¾Ę¾Š¾6Ć8Ć^Ć`ĆŌĆöĘÉŽÉęlęnęōęēē<ē>ēHēøēVčXčvč€čŽčč’č é:éDéRéTéVéšäÖäÖäĖ¾Ė¾Ėä·­·äĖäĖ«äĖäĖ¾Ė¾Ė䣙£””‡wplpwhµ[ hÕ+öh 8ehÕ+öh 8e]hœx“h 8e]hÕ+öh 8e5 hµ[5 h 8e5hœx“h 8e5NHhœx“h 8e5Uh¤M•hŚ4‡5^J h¤M•hŚ4‡h¤M•hŚ4‡CJNHaJh¤M•hŚ4‡CJaJh¤M•hŚ4‡CJNH\aJh¤M•hŚ4‡CJ\aJjhŚ4‡0JCJU\aJ*"²P²p²ą“Ąµ@øĘ½6Ć8Ć^Ć`ĆŌĆVÅöĘöĒÉŽÉnęąęøēńńāāāāāŻŲŻāāāāāĮĮĮĮ$ & F ĘZ ō„Šdh^„Ša$gdŚ4‡gdŚ4‡gdŚ4‡$„Ådh`„Åa$gdŚ4‡$ & Fdha$gdŚ4‡2>7=03@0645=85 ?5@A>=0;0 =0 >A=>25 <>45;8 :><?5B5=F89; ?>4E>4 A >@85=B0F859 =0 AB>8<>ABL 187=5A0 (?@54?@8OB8O); <>B820F8O 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 A ?><>ILN ?5@5<5==>9 8;8 87<5=O5<>9 G0AB8 >?;0BK B@C40. ;020 2. AA;54>20=85 A8AB5<K <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 >@30=870F88  «@5AB86» 2.1 . 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 45OB5;L=>AB8 8 A8AB5<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< >@30=870F88  «@5AB86»  «@5AB86» O2;O5BAO >4=>9 87 :><?0=89 3@C??K -=D>=B0 8 =0E>48BAO 2 020=30@45 B5;5:><<C=8:0F8>==>9 >B@0A;8 >AA88, 8A?>;L7CO =081>;55 ?5@A?5:B82=K5 B5E=>;>388, >13>=OO B5<?K @>AB0 @K=:0 B5;5:><<C=8:0F89, >15A?5G820O @0728B85 @538>=>2, @>AB C@>2=O 687=8 8 O2;O5BAO ?>:070B5;L=K< ?@8<5@>< AB018;L=>AB8 @0728B8O 8 8=25AB8F8>==>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8 B5;5:><<C=8:0F8>==>9 >B@0A;8 >AA88. AB>@8O :><?0=88 -=D>=B0 =0G0;0AL 2 >:BO1@L 2003 &5;LN ?@>5:B0 «-=D>=B0» 1K;> A>740=85 @>AA89A:>3> >?5@0B>@0 A2O78 =0F8>=0;L=>3> <0AHB010, :>B>@K9 1C45B ?@54>AB02;OBL CA;C38 2KA>:>A:>@>AB=>3> H8@>:>?>;>A=>3> 4>ABC?0 2> 2A5E @538>=0E >AA88. 9 >:BO1@O 2003 3>40 1K;0 A>740=0 :><?0=8O  «@5AB86».   2004 3. 1K; ?>4?8A0= 4>3>2>@ > AB@0B538G5A:>< ?0@B=5@AB25 A  «><?0=8O "@0=A"5;5><», 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< :><?0=88 <>3CB 8A?>;L7>20BL AB@C:BC@C 4@C3 4@C30 =0 2708<>2K3>4=KE CA;>28OE. >;CG5=K @5H5=8O >AC40@AB25==>9 :><8AA88 ?> @048>G0AB>B0< ( ') ?> 28 3>@>40< (5.2 F).   <0@B5 2005 70?CI5= ?8;>B=K9 :><<5@G5A:89 ?@>5:B 2 >2>A818@A:5, =0 1075 ?@8>1@5B5==>9 :><?0=88   «235=8O». & & & & & 1I55 C?@02;5=85 ?@54?@8OB85< >ACI5AB2;O5B 5=5@0;L=K9 48@5:B>@. #?@02;5=85 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>ABLN >ACI5AB2;O5B 70<5AB8B5;L 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0  :><<5@G5A:89 48@5:B>@. 708<>459AB285< <564C ?>4@0745;5=8O<8 ?@54?@8OB8O 8 2K?>;=5=85< B5:CI8E 7040G C?@02;O5B 70<5AB8B5;L 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 ?> >?5@0B82=>9 @01>B5.  A>AB02 ?@54?@8OB8O 2E>4OB A;54CNI85 >B45;K: B45; B5E=8G5A:>9 ?>445@6:8; ><<5@G5A:89 >B45;; B45; ?@>406  3;02=>5 ?>4@0745;5=85. A=>2=>9 :0=0; A1KB0  0:B82=K5 ;8G=K5 ?@>4068; B45; @01>BK A 4>3>2>@0<8; B45; <0@:5B8=30; B45; ?> @01>B5 A ?5@A>=0;><; - CE30;B5@8O; - B45; IT (04<8=8AB@8@>20=85 A5B8, ?@>3@0<<8@>20=85); - % - @C385 >B45;K !8AB5<0 C?@02;5=8O ><?0=88 =0?@02;5=0 =0 2K?>;=5=85 F5;59 8 7040G, CAB0=>2;5==KE 2 @57C;LB0B5 CB25@645=8O >A=>2=KE 4>:C<5=B>2 ><?0=88, 2 B.G. 2K?>;=5=85 ?;0=8@C5<>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K 8 4>AB865=85 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:8E @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8. >:C<5=BK, @53;0<5=B8@CNI85 >A=>2=K5 ?@8=F8?K C?@02;5=8O: #AB02 1I5AB20;  :><?0=88 @07@01>B0=K 8 0:B82=> ?@8<5=ONBAO 7 AB@0B5389 :><?0=88: !B@0B538O ?@>4C:B0. 0H0 F5;L  ?@54>AB02;5=85 :064><C 01>=5=BC ?>;=>3> A?5:B@0 CA;C3 <8@>2>3> :0G5AB20 ?> 4>ABC?=K< F5=0<; !B@0B538O ?@>42865=8O. B45; ?@>406  3;02=>5 ?>4@0745;5=85. A=>2=>9 :0=0; A1KB0  0:B82=K5 ;8G=K5 ?@>4068; !B@0B538O ?5@A>=0;0. K :><0=40. A5E A>B@C4=8:>2 <K 2>2;5:05< 2 =0H8 F5==>AB8 8 45;8<AO 7=0=8O<8. 1CG5=85 ?5@A>=0;0  >A=>2=0O AB@0B538O C;CGH5=8O :0G5AB20 CA;C3 :><?0=88. K <>B828@C5< A>B@C4=8:>2 : 4>AB865=8N ?>AB02;5==KE F5;59; !B@0B538O ?@54>B2@0I5=8O ?>B5@L. F5=:0 B5=45=F89, 0 B0:65 ?@>3=>78@>20=85 <0:@>M:>=><8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 2 AB@0=5 8 >B@0A;8 4;O ?@54>B2@0I5=8O M:>=><8G5A:8E ?>B5@L; !B@0B538O @5AC@A>2. A?>;L7>20=85 ;CGH8E 8=AB@C<5=B>2 4;O ?@82;5G5=8O 8 A>E@0=5=8O 8=D>@<0F8>==KE, <0B5@80;L=KE 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2; !B@0B538O 8==>20F89. >AB>O==>5 C;CGH5=85 187=5A-?@>F5AA>2, B5E=8G5A:8E @5H5=89, E0@0:B5@8AB8: ?@>4C:B>2, <0@:5B8=3>2KE B5E=>;>389 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 :><?0=88; !B@0B538O A8AB5<K. '5B:>5 F5;5?>;030=85 8 ?;0=8@>20=85 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. !B@0B538O @0728B8O :><?0=88 2?5@2K5 @07@01>B0=0 2 2006 3>4C, 0 @01>B0 ?> 5Q 0:BC0;870F88 2545BAO =5?@5@K2=> 2 A>>B25BAB288 A 87<5=5=85< :>=JN=:BC@K @K=:0 8 <0:@>M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59.  E>45 @07@01>B:8 AB@0B5388 >?8AK20NBAO 459AB2CNI85 187=5A-?@>F5AAK :><?0=88, ?@>872>48BAO 0=0;87 @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 8 2=5H=59 A@54K, >?8AK20NBAO =0?@02;5=8O @0728B8O :><?0=88, >F5=820NBAO @8A:8, ?@>3=>78@CNBAO ?@>872>4AB25==>-M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 ?@>5:B0 A ?@8<5=5=85< <5B>4>2 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> <>45;8@>20=8O.  8N;5 2007 3>40 CET/TYLER & COMPANY ?@>8725;8 M:A?5@B87C AB@0B5388  «@5AB86» ?>4B25@48;8 2KA>:89 ?@>D5AA8>=0;87< 5Q 8A?>;=5=8O. 8AA8O ?@54?@8OB8O 70:;NG05BAO 2 >15A?5G5=88 ?>B@518B5;59 2KA>:>B5E=>;>38G=K<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=K<8 B5;5:><<C=8:0F8>==K<8 CA;C30<8. !B@0B538G5A:85 F5;8 :><?0=88  «@5AB86» 2K3;O4OB A;54CNI8< >1@07><. & & & & & . !B@0B53859 :><?0=859 =0 @K=:5 O2;O5BAO @0728B85 >B=>H5=89 A ?0@B=5@0<8. 0AA<>B@8< A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K, :><?0=88 8A?>;L7CO <5B>48:C SWOT-0=0;8701 >7<>6=>AB8 K=>: :><?0=88 45<>=AB@8@C5B ?@85<;5<K5 B5<?K @>AB0 !?@>A =0 A;C38 2KA>:>3> :0G5AB20 ?> ?@>D8;L=K< =0?@02;5=8O< 45@68BAO =0 2KA>:>< C@>2=5?0A=>AB8 @8E>4 =0 @K=>: =>2KE :><?0=89 7<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20 !8;L=K5 AB>@>=K 57C?@5G=0O <=>3>;5B=OO @5?CB0F8O :><?0=88 !8;L=0O =0CG=0O 1070 (B0B 2KA>:>:;0AA=KE A?5F80;8AB>2 ?KB @07@01>B:8 ?@>5:B>2 @07=>9 AB5?5=8 A;>6=>AB8!;01K5 AB>@>=K >;LH>5 :>;8G5AB2> A>3;0A>20=89 2=CB@8 :><?0=88, 70<54;ONI8E 42865=85 8=D>@<0F88 C1;8@>20=85 DC=:F89!E5<0 1 0B@8F0 SWOT-0=0;870  «@5AB86». >7<>6=>AB8 8 A8;L=K5 AB>@>=K :><?0=88 ?>72>;ONB 59 4>1820BLAO CA?5E0 C65 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 ?5@8>4 2@5<5=8. 0AA<>B@8< C3@>7K: 87<5=5=85 70:>=>40B5;LAB20 >:07K205B =0 :><?0=8N B0:>5 65 2;8O=85, :0: 8 =0 8=K5 N@848G5A:85 ;8F0, :0: 2?@>G5< 8 ?>O2;5=85 =>2KE ?@54?@8OB89.  2>B =87:0O A:>@>ABL 42865=8O 8=D>@<0F88 8 ?@8=OB8O @5H5=89 2 ?5@A?5:B825 <>65B AB0BL ACI5AB25==K< =54>AB0B:>< 8 A45;0BL :><?0=8N =5:>=:C@5=B>A?>A>1=>9. >;55 48=0<8G=K5 8 >B:@KBK5 : 87<5=5=8O< :><?0=88 ?@>AB> >1>94CB =5?>2>@>B;82>3> <>=AB@0, =5A<>B@O =0 53> >?KB 8 =0CG=K5 @07@01>B:8. 0AA<>B@8< 40;LH5 AB5?5=L 4>AB865=8O =0720==KE F5;59, 2K@065==CN 2 48=0<8:5 D8=0=A>2KE ?>:070B5;59, @0AAG8B0==KE ?> 40==K< ?C1;8:C5<>9 C?@02;5=G5A:>9 >BG5B=>AB8. "01;8F0 2. A=>2=K5 @57C;LB0BK D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 & & & & & & 07<5@ :@548B=>3> ?>@BD5;O 70 ?>A;54=85 4 <5AOF0 =5 87<5=8;AO 8 A>AB02;O5B 2, 1 <;@4. @C1.  2010 3>4C =5 ?@54?>;0305BAO 4>?>;=8B5;L=>5 D8=0=A8@>20=85 ?@>5:B0  =8 70 AG5B 0:F8>=5@>2, =8 70 AG5B :@548B>2 10=:>2. ><?0=8O 1C45B @072820BLAO 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2. >4 2;8O=85< <8@>2>3> D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> :@878A0 A:>@@5:B8@>20=0 B0:B8:0 4>AB865=8O 35=5@0;L=KE F5;59 :><?0=88. "5< =5 <5=55, A0<8 AB@0B538G5A:85 4>;3>A@>G=K5 F5;8 =5 ?5@5A<0B@820NBAO. ><?0=8O >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL, 8AE>4O 87 <0:A8<0;L=> 045:20B=>9 8 A2>52@5<5==>9 @50:F88 =0 87<5=5=85 >:@C60NI59 A@54K, GB>, =5A<>B@O =0 :@878A, ?@82>48B =5 : >B<5=5, 0 ?5@5=>AC A@>:>2 8A?>;=5=8O 35=5@0;L=KE F5;59: D>@<8@>20=85 AB018;L=KE ;848@CNI8E ?>78F89 >?5@0F8>==>9 :><?0=88 :064>3> @538>=0; ?>4B25@645=85 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 :><?0=88 2 E>45 IPO; @>AB 01>=5=BA:>9 107K.  1;8609H89 3>4 :><?0=8O =0<5@5=0 A>A@54>B>G8BLAO =0 107>2KE ?@>4C:B0E  :015;L=>< B5;52845=88, 4>ABC?5 2 8=B5@=5B 8 B5;5D>=88. > 107>2K< =0?@02;5=8O< >68405BAO =08<5=LH89 >BB>: 01>=5=B>2.  2010 3. ?;0=8@C5BAO A=865=85 B5<?>2 AB@>8B5;LAB20 A5B59 8 =01>@0 01>=5=BA:>9 107K. @><5 B>3>, ?5@5=5A5=K A@>:8 ?@>2545=8O IP. ><?0=8O >AB05BAO 2 17-3>@>4>2>9 AB@0B5388 8 70:@5?;O5BAO =0 ;>:0;L=KE @K=:0E. & & & & & 5@A>=0; :><?0=88 O2;O5BAO 206=59H59 G0ABLN A>F80;L=>9 AB@C:BC@K  «@5AB86»8 8<55B A;54CNI85 E0@0:B5@8AB8:8. "01;8F0 3. '8A;5==>ABL ?5@A>=0;0  «@5AB86», G5;. 0B53>@8O ?5@A>=0;02007200820092008/20072009/2008 C:>2>48B5;8 2KAH53> 725=0 C:>2>48B5;8 A@54=53> 725=0!?5F80;8ABK!;C60I85B>3> G8A;5==>ABL ?5@A>=0;0  B01;8F5 5 ?@54AB02;5=K 40==K5 > :0G5AB25==>< A>AB025 ?5@A>=0;0 :><?0=88 ?> C@>2=N >1@07>20=8O. "01;8F0 4. 0G5AB25==K9 A>AB02 ?5@A>=0;0  «@5AB86»?> C@>2=N >1@07>20=8O, G5;. #@>25=L >1@07>20=8O2007 3>42008 3>42009 3>42008/20072009/2008KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5!@54=55 A?5F80;L=>5!@54=55 B5E=8G5A:>5A53> =0;87 C@>2=O >1@07>20=8O @C:>2>48B5;59 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 48DD5@5=F8@>20BL 2K?>;=ONI8E MBC @01>BC =0: DC=:F8>=0;L=K5 8;8 B5E=8G5A:85 4>;6=>AB8 (?@57845=B - 35=5@0;L=K9 48@5:B>@, 35=5@0;L=K5 48@5:B>@0 8;8 4065 2KAH89 C@>25=L :04@>2); >1I0O 04<8=8AB@0F8O (04<8=8AB@0B82=K9 A>25B); -B8 40==K5 =0@O4C A 4@C38<8 ?><>30NB CAB0=>28BL, A>>B25BAB2C5B ;8 :20;8D8:0F8O MB8E @01>B=8:>2 A;>6=>AB8 2K?>;=O5<>9 @01>BK, 0 B0:65 2KO28BL =0;8G85 1>;55 2KA>:>9 8;8, =0>1>@>B, =54>AB0B>G=>9 :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2. %0@0:B5@ <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 :>;;5:B825 :><?0=88 E>BO 8 =>A8B AC1J5:B82=K9 E0@0:B5@, => 53> 2;8O=85 =0 :0G5AB2> 8 MDD5:B82=>ABL A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 25;8:0 8 ?@>O2;O5BAO 2 B@5E 206=KE 0A?5:B0E: 45OB5;L=>AB=K9 E0@0:B5@ 2708<>459AB28O; M<>F8>=0;L=K9 E0@0:B5@ 2708<>459AB28O; F5==>AB=K9 E0@0:B5@ 2708<>459AB28O. KO2;5=85 E0@0:B5@0 2708<>459AB28O @01>B=8:>2 «@C:>2>4AB20» 8 «A;C60I8E» ?>:070=> =0 @8AC=:5 6. %0@0:B5@ 2708<>459AB28OKA>:0O AB5?5=L A@01>B0==>AB8 8 2708<>?><>I8 2 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>3> B@C40B=>H5=8O 2 :>;;5B:825 2 D>@<5 A8<?0B89 8 0=B8?0B89. 1I5=85 :0: 2> 2@5<O A>2<5AB=>3> B@C40, B0: 8 2> 2@5<O 4>AC300;8G85 8;8 >BACBAB285 >1I8E <>@0;L=KE =>@<, F5==>AB59, CAB0=>2>:, 2;8ONI8E =0 E0@0:B5@ A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, <>B820F8N, :>=5G=K5 @57C;LB0BK« C:>2>4AB2>»«!;C60I85»%0@0:B5@ 2708<>459AB28O5OB5;L=>AB=K9-<>F8>=0;L=K9&5==>AB=K9 - E0@0:B5@ 2708<>459AB28O «@C:>2>4AB20»  - E0@0:B5@ 2708<>459AB28O «A;C60I8E» 8A. 6. %0@0:B5@ 2708<>459AB28O :>;;5:B820 «@C:>2>4AB20» 8 «A;C60I8E» 2  «@5AB86» & & & & .. 2.4. 5:><5=40F88 ?> >?B8<870F88 A8AB5<K <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 2 >@30=870F88  «@5AB86» 5:><5=40F88 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 2 =0AB>OI59 @01>B5 1C4CB ?@54;>65=K 2 =0?@02;5=88 <0B5@80;L=>9 8 =5<0B5@80;L=>9 <>B820F88. 0AA<>B@8< 1;>: <0B5@80;L=>9 <>B820F88. ;O ?@8=OB8O AB@0B538G5A:8E C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 @C:>2>48B5;O< =5>1E>48<0 A>>B25BAB2CNI0O 4>AB>25@=0O 8 ?>;=0O 8=D>@<0F8O. ! F5;LN 55 ?>;CG5=8O 2 >@30=870F88 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL B0:>9 8=AB@C<5=B0@89, :0: A8AB5<0 :;NG52KE ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8, 8;8 KPI (Key Performance Indicators), :>B>@0O, :@><5 B>3>, ?>72>;O5B A45;0BL HR-A8AB5<C ?@>7@0G=>9 8 ?>=OB=>9. ;O 2=54@5=8O B0:>9 A8AB5<K 2 @0AA<0B@8205<>9 :><?0=88 =5>1E>48<> @50;87>20BL @O4 ?>A;54>20B5;L=KE MB0?>2: 1.CB25@48BL ?5@5E>4 =0 A8AB5<C >?;0BK 04<8=8AB@0B82=>3> ?5@A>=0;0, >A=>20==CN =0 >F5=:5 KPI. 2. @07@01>B0BL 8 CB25@48BL KPI 4;O 2A53> 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0  «@5AB86» 4;O G53>: 0 ?5@2>< MB0?5 @50;870F88 40==>9 ?@>3@0<<K A>AB028BL A?8A>: :>=:@5B=KE A>B@C4=8:>2, :>B>@KE 1C4CB >F5=820BL ?> 40==>9 A8AB5<5. !D>@<8@>20BL AE5<0 <0B5@80;L=>3> AB8<C;8@>20=8O C?@02;5=F52 2KAH53> 725=0. 07@01>B0BL <>B820F8>==K5 :0@BK, 2 :>B>@KE >B@078BL F5;8, PI, 548=8FK 87<5@5=8O ?>:070B5;59, A?>A>1 @0AG5B0, :@8B5@88 2K?>;=5=8O ?;0=0, ?@5<8O >B45;L=> 4;O :064>3> B>?-<5=5465@0 (A<. "01;8FC 5). "01;8F0 5.  1@075F :0@BK <>B820F88 @C:>2>48B5;O ?>4@0745;5=8O & & & & & . ;O 8;;NAB@0F88 @0AA<>B@5==>9 A8AB5<K @0AAG8B05< @07<5@ ?@5<88 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 70 3>4 (?@8 CA;>288, GB> 53> 70@01>B=0O ?;0B0 A>AB02;O5B 100 BKA. @C1;59 2 <5AOF). &5;L 1. «#25;8G5=85 AB>8<>AB8 :><?0=88» > ?>:070B5;N «ROCE» ?@5<8O A>AB028B 10% (=87:89 C@>25=L). 0AG5B: 100 000 @C1. (>:;04) * 10 / 100 = 10 000 @C1. > ?>:070B5;N «EBITDA» ?@5<8O A>AB028B 30% (?;0=>2K9 C@>25=L). 0AG5B:  100 000 @C1. * 30 / 100 = 30 000 @C1. &5;L 2. «845@AB2> 2 >B@0A;8 ?> 8745@6:0<» > ?>:070B5;N «>4>2>5 A>:@0I5=85 C45;L=KE 8745@65:» ?@5<8O A>AB028B 30%. 0AG5B: 100 000 @C1. * 30 / 100 = 30 000 @C1. > ?>:070B5;N «B:;>=5=85 >B =>@<0B82=KE 70B@0B 2 1N465B5» ?@5<8O A>AB028B 30%. 0AG5B: 100 000 @C1. * 30 / 100 = 30 000 @C1. > ?>:070B5;N «1I85, B>@3>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 8745@6:8 =0 :>=:@5B=>5 ?@54?@8OB85» ?@5<8O A>AB028B 10%. 0AG5B: 100 000 @C1. * 10 / 100 = 10 000 @C1. &5;L 3. «0:A8<870F8O 8A?>;L7>20=8O 8<5NI8EAO 0:B82>2» > ?>:070B5;N «>B>: A2>1>4=KE 45=56=KE A@54AB2» ?@5<8O A>AB028B 30%. 0AG5B: 100 000 @C1. * 30 / 100 = 30 000 @C1. > ?>:070B5;N «-DD5:B82=>ABL 8=25AB8F89» ?@5<8O A>AB028B 50%. 0AG5B: 100 000 @C1. * 50 / 100 = 50 000 @C1. &5;L 4. «=54@5=85 =>2KE B5E=>;>389» @5<8O A>AB028B 30%. 0AG5B: 100 000 @C1. * 30 / 100 = 30 000 @C1. B>3>: ?@5<8O 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 70 3>4 A>AB028B 220 BKA. @C1;59. =54@5=85 A8AB5<K <>B820F88 ;O >15A?5G5=8O DC=:F8>=8@>20=8O =>2>9 A8AB5<K <>B820F88 A?5F80;8ABK A;C61K ?5@A>=0;0 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K =>@<0B82=K5 4>:C<5=BK: ?>;>65=85 >1 >?;0B5 B@C40; ?@028;0 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0. !;54CNI8< MB0?>< 4>;6=> AB0BL 2=54@5=85 2  «@5AB86» =>2>9 A8AB5<K <>B820F88. @>F5AA 2:;NG0; =5A:>;L:> H03>2 (A<. @8A. 7). & & & & & K2>4K ?> 3;025 2 >42>4O 8B>3 @0745;C, E>B5;>AL 1K 2K45;8BL A;54CNI85 >A=>2=K5 <><5=BK. 0AA<0B@8205<0O :><?0=8O O2;O5BAO 48=0<8G=> @072820NI59AO :><?0=859, 8<5NI59 >B;8G=K5 D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8 2> 2A5< 3>@87>=B5 @0AA<>B@5=8O. !8AB5<0 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< :><?0=88 8<55B @O4 4>AB0B>G=> G5B:> ?@>@01>B0==KE 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 :0A0NBAO @07=KE 0A?5:B>2 :04@>2>9 @01>BK: 2>?@>A>2 =09<0 ?5@A>=0;0, A>1;N45=8O 70:>=>40B5;LAB20 > B@C45, 2>?@>A>2 @53;0<5=B0F88 45OB5;L=>AB8 ?5@A>=0;0 (4>;6=>AB=K5 8=AB@C:F88, @0A?>@O4>: 4=O) 8 B.?. !8AB5<0 C?@02;5=8O :><?0=88 ?>AB@>5=0 4>AB0B>G=> ;>38G=> 8 A CG5B>< A>2@5<5==KE B@51>20=89. !;54C5B >B<5B8BL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ?>4@0745;5=89 2 ?@O<>< ?>4G8=5=88 48@5:B>@0 8 7=0G8B5;L=CN 703@C7:C @C:>2>4AB20 :><?0=88.  A8AB5<5 C?@02;5=8O <>6=> 2845BL =0;065==CN A8AB5<C A G5B:> ?@>?8A0==K<8 DC=:F8O<8 8 ?>=OB=>9 85@0@E859 ?;0=>2. #G8BK20O A?5F8D8:C :><?0=88 2 =0AB>OI59 3;025 ?@54AB02;5=0 A8AB5<0 <>B820F88 04<8=8AB@0B82=>-C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 =0 >A=>25KPI. @54AB02;5==0O A8AB5<0 2:;NG05B >F5=:C @C:>2>48B5;O ?> @O4C 107>2KE ?>:070B5;59 :>B>@K5 <>3CB 1KBL @0AH8@5=K 8 4>?>;=5=K CG8BK20O A?5F8D8:C :><?0=88. 0: ?@54AB02;O5BAO, ?@54;>65==0O A8AB5<0 ?>72>;8B :><?0=88 1>;55 MDD5:B82=> AB8<C;8@>20BL B@C4 @C:>2>48B5;59 8 C2O70BL A8AB5<C 2>7=03@0645=8O A 4>AB865=85< ?;0=>2KE ?>:070B5;59. & & & .. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K $545@0;L=K9 70:>= >B. 30.12.01 ! 197-$ (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 30.06.06 ! 90-$) «"@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88» ;025@4>2 . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51=>5 ?>A>185 / . . ;025@4>2.  .: 0@:5B !, 2007.  304 A. =8A8<>2 .!.. «5B>4>;>38G5A:0O 25@A8O :0B53>@80;L=>3> 0??0@0B0 ?A8E>;>388» >23>@>4. 2005.  228 A. @<AB@>=3 . @0:B8:0 C?@02;5=8O G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8. 8-874. - !1.: 8B5@, 2008.  298 A. 070@>2 "..., @5<8=0 ..#?@02;5=85 ?5@A>=0;><. #G51=8:. CG51=8:; @8D  $; 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.; .: ." 2006, -554A. 0=4C@8= .., 'C1 .. !B@0B538G5A:89 <5=546<5=B 8 :04@>2K9 ?>B5=F80; >@30=870F88. http://big.spb.ru/publications 0@0=>20 .. @30=870F8>==>5 ?>2545=85: CG51=>5 ?>A>185 /.. 0@0=>20.  .: 0@:5B !, 2007.  168 A. 0A0:>2 .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><. >=A?5:B ;5:F89. 874. 3-5 8A?@. 8 4>?.  >AB>2 =/.: $5=8:A, 2005.  354A. >2K:8= .. >2K9 <5=546<5=B: (C?@02;5=85 ?@54?@8OB85< =0 C@>2=5 2KAH8E AB0=40@B>2; B5>@8O 8 ?@0:B8:0 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O).  .:  «740B5;LAB2> «-:>=><8:0», 2007.  397 A. @5A;02 . 04@>2K9 ?>B5=F80; 8 ?CB8 53> ?>2KH5=8O // C@=0; "'5;>25: 8 "@C4" - 2003.- !4 - !. 12-15. 5@E>3;075=:> . !8AB5<0 <>B820F88 ?5@A>=0;0 // >=AC;LB0=B 48@5:B>@0. - 2002. - !4 - !. 23-34. 5@E>3;075=:> .., 25745=:>2 .. A8E>;>38O ?@81K;8. .:   , 2005.  296 A. 5A=8= . . @0:B8G5A:89 <5=546<5=B ?5@A>=0;0. - .: .@8ABJ, 2001.  390 A. 5A=8= . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< 2 AE5<0E. .: @>A?5:B, 2009.  96 A. 8B<0= ., >: . B C?@02;5=8O :04@0<8 - : C?@02;5=8N ?5@A>=0;>< // !;C610 :04@>2. - 2002. - N1-2.- !. 49-56 8E0=A:89 .!. 0C<>2 .. 5=546<5=B: #G51=8: 4;O M:>=><8G5A:8E A?5F. 2C7>2.  .: KAH0O H:>;0. 2007  345 A. CI8=0 . "@C4>20O <>B820F8O :0: D0:B>@ ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 B@C40 // 1I5AB2> 8 M:>=><8:0.  2006.- ! 2. - !. 169-174 5<G5=:> ". #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: A>2@5<5==K5 ?>4E>4K // '5;>25: 8 B@C4. - 2003. - N 8. - !. 72-75 3>@H8= .. A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2004.  302A. 5;57F>2 . . "@C4>2K5 @5AC@AK >@30=870F88 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE // 0@:5B8=3. - 2003. - N 2. - !. 10-21. 0E0@>2 .., C7=5F>2 .. A>15==>AB8 <>B820F88 B@C40 2 >AA88 http://znl.boom.ru/kuz.htm 20=F528G 6. ., >10=>2 .. '5;>25G5A:85 @5AC@AK C?@02;5=8O.  .: 5;>, 1993.  197 A. 0;838= .. @8=F8?K >@30=870F8>==>3> C?@02;5=8O.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2004.  272 A. 0<10@>20 ., "030520 ., =54@5=85 87<5=5=89 2 >@30=870F88: 7=0G5=85, ?@5?OBAB28O, <5B>4K //""5E=>;>388 C?@02;5=8O, 2006, ! 8.- !. 9-11 810=>2 ./. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: #G51. ?>A>185 / . /. 810=>2, . . 0<54-045, ". . >4:8=0; >A. C=-B C?@. - 3 874., ?5@5@01. 8 4>?. - .: -:70<5=, 2003. - 480 A. @02G5=:> .. AB>@8O <5=546<5=B0: CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 / . . @02G5=:>. - 7-5 874.  .: :045<8G5A:89 @>5:B: ;L<0 0B5@, 2008.  250 A. @>;L .., C@B>20 .. #?@02;5=G5A:0O :C;LBC@0 >@30=870F89.  .: ;0AA, 2005.  396 A. C7L<8=0 .. $>@<8@>20=85 G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 =0 C@>2=5 @538>=0 (=0 ?@8<5@5 )// 0B5@80;K 2>AL<>9 >B:@KB>9 :>=D5@5=F88  :>=:C@A0 =0CG=KE @01>B <>;>4KE CG5=KE %010@>2A:>3> :@0O.  %010@>2A:: 74-2> ", 2006.  387 A.. 528= ., 0@AC:>2 ., @>F5AA=K9 ?>4E>4 2 C?@02;5=88 G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8 // «>2>;6A:89 25AB=8: :0G5AB20» www.pwk-v.ru 5>=BL52 . . 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?@>872545=8O. / 5OB5;L=>ABL. !>7=0=85. 8G=>ABL / B.2 .: «5403>38:0». 2000.  191A. C:0H528G .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><.  .: .", 2005.  255A. KA:>2 .$., @>1;5<K 8=25AB8@>20=8O 2 G5;>25G5A:89 :0?8B0;. //5=546<5=B 2 >AA88 8 70 @C156><  2005, !4, - !.106-110 0A;>2 .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O: #G51=>5 ?>A>185 / >4 @54. .. (5<5B>20. - .: 2004. - 397 A. 03C@0 , C@10B>20 . !5:@5BK <>B820F88, 8;8 >B820F8O 157 A5:@5B>2. 740B5;LAB2>:  "#?@02;5=85 ?5@A>=0;><" 2007.  430 A. 5A:>= .%. ;L15@B . %54>C@8 $. A=>2K <5=546<5=B0: 5@. ! 0=3;.  .: «5;>» 2007. - 589 A. >@3C=>2 .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: 8AA;54>20=85, >F5=:0, >1CG5=85. - .: 87=5A-H:>;0, 2004.  260 A. O3:>20 . 0: ?>4G5@:820NB ?@54AB028B5;8 :04@>2KE 035=BAB2, A8AB5<0 :><?5=A0F88 AB0=>28BAO 1>;55 381:>9, ?> <0B5@80;0< ?C1;8:0F88 =0 A09B5 http://www.coollist.ru/articles/p9980.html 5A<5520 . #?@02;5=85 :0@L5@>9, 8;8 CBL =025@E // 04@>2>5 45;>. - 2004. - ! 9. - !. 23-24 >28:>2 . >B820F8O ;N459 : 4>AB865=8N 7=0G8<KE @57C;LB0B>2 // 5=5@0;L=K9 48@5:B>@.  2006. - !3 M;5:B@>==0O 25@A8O www.gendirector.ru 453>2 .. . #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< 2 AB@C:BC@=>-;>38G5A:8E AE5<0E: CG51=8: 4;O ABC45=B>2 2C7>2, >1CG0NI8EAO ?> M:>=><8G5A:8< A?5F80;L=>ABO< - .: :045<8G5A:89 @>5:B, 2005. - 1086 A. 8@8<>20 . . >B820F8O ?5@A>=0;0 // !?@02>G=8: ?> C?@02;5=8N ?5@A>=0;><, 2003. - !1.  !. 7-9 A8E>;>38G5A:89 A;>20@L / >4 @54. .. 8=G5=:>, .. 5I5@O:>20.  4-5 874.  .: 5403>38:0-@5AA , 2007.  420 A. C30G52 .. C:>2>4AB2> ?5@A>=0;>< >@30=870F88. - .: A?5:B @5AA, 2003.  362 A. 07@01>B:0 8 @50;870F8O 8=48284C0;L=>3> ?;0=0 @0728B8O :0@L5@K A>B@C4=8:0 // !?@02>G=8: ?> C?@02;5=8N ?5@A>=0;><. - 2004. - !5. !. 10-13 !;>20@L 8=>AB@0==KE A;>2. >4 @54. .. 5E8=0 8 ?@>D. $.. 5B@>20.  . .!.- 2006.  198 A. !<038=0 ".., ;0=: .., 0A?0@>2 .. // 5B>4K <5=546<5=B0 :0G5AB20. - 2004. - ! 1.  !. 14-16 !<8@=>2 .. 04@>2K5 =>2>22545=8O 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><.  .: #, 2003.  174 A. !?820: .. «@30=870F8>==>5 ?>2545=85 8 C?@02;5=85 ?5@A>=0;><».  !1: 74-2> «8B5@», 2000. - 165 A. !B0@>18=A:89 -.. 0: C?@02;OBL ?5@A>=0;><.  .: 87=5A-H:>;0, 2004.  412 A. "@028= .., OB;>2 .. A=>2K :04@>2>3> <5=546<5=B0. .: $ , - 2004. - 354 A. #?@02;5=85  MB> =0C:0 8 8A:CAAB2>.  .: 5A?C1;8:0, 2005. - 301 A. #?@02;5=85 >@30=870F859: CG51=8: 4;O 2C7>2 / >@H=52 .., C<O=F520 .., !>;><0B8= .. - 4-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: $ -, 2008. 670 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< >@30=870F88. #G51=8: / >4 @54. ./. 810=>20 -2-5 874., 4>?. 8 ?5@5@01. - .: $ -, 2003. - 638A. (!5@8O «KAH55 >1@07>20=85»). #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: #G51=8: 4;O 2C7>2» ?>4 @54. "... 070@>20, .. @5<8=0. 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?..  .: 0=:8 8 18@68, .", 2004. - 452 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< >@30=870F88. #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. / $54>A552 .., 0?CAB8= !.. - : -:70<5=, 2003.  129 A. #B:8= -.. #?@02;5=85 :><?0=859. - .: AA>F80F8O 02B>@>2 8 8740B5;59 «"». 740B5;LAB2> -!, 2003.  597A. $8F5=A . '5;>25G5A:89 :0?8B0;: :0: 87<5@8BL 8 C25;8G8BL 53> AB>8<>ABL.www.elitarium.ru %>@>;LA:89 !. 04@>2>5 45;> =0 AB>@>=5, 8;8 :0: ?@>68BL 157 <5=5465@0 ?> ?5@A>=0;C? 0:0=A8O, 2007-02-15 http://couriers.mainjob.ru/publications %@CA;>20 . 07@01>B:0 A8AB5< <>B820F88: ?@8<5@K B>@3>2KE :><?0=89 // 5=5@0;L=K9 48@5:B>@.  2006. - !4  M;5:B@>==0O 25@A8O www.gendirector.ru (5:H=O !.. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< A>2@5<5==>9 >@30=870F88: CG51=>-?@0:B8G5A:>5 ?>A>185.  .: $ -, 2005.  370 A. (5<O:8= . . «0: C?@02;OBL B@C4>2K<8 @5AC@A0<8», .: -2002.- 102 A. (810;:8= ... A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><: #G51=>5 ?>A>185 4;O ABC45=B>2 48AB0=F8>==>9 D>@<K >1CG5=8O. - .: #, 2000. - 260 A. (:0BC;;0 .. 0AB>;L=0O :=830 <5=5465@0 ?> :04@0<. - .:  -$ , 2004. - 424A. -:>=><8:0 ?@54?@8OB8O #G51=8: 4;O 2C7>2. >4 @54. .. 0@;8:0, .. CE?0;LB5@.- .: =D@0- 2001.- 432 A. 0B5@80;K A09B>2 http://www.cfin.ru/management/people/most.shtml 0B5@80;K A8AB5<K 0@0=B 0B5@80;K A09B0  HYPERLINK "http://www.betec.ru/" www.betec.ru 0B5@80;K A09B0 www.kadrovik.ru & & & & ..  !<.: =8A8<>2 .!.. 5B>4>;>38G5A:0O 25@A8O :0B53>@80;L=>3> 0??0@0B0 ?A8E>;>388.  >23>@>4. 2005., 070@>2 "..., @5<8= .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><.  .: .", 2006; 8E0=A:89 .!. 0C<>2 .. 5=546<5=B: #G51=8: 4;O M:>=><8G5A:8E A?5F. 2C7>2.  .: KAH0O H:>;0. 2001; >2K:8= .. >2K9 <5=546<5=B: (C?@02;5=85 ?@54?@8OB85< =0 C@>2=5 2KAH8E AB0=40@B>2; B5>@8O 8 ?@0:B8:0 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O).  .:  «740B5;LAB2> «-:>=><8:0» 2004; 5>=BL52 . . 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?@>872545=8O. / 5OB5;L=>ABL. !>7=0=85. 8G=>ABL / B.2 .: «5403>38:0». 1999; 453>2 ..., 0@B0H>20 .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: >F5=:0 MDD5:B82=>AB8.  .: -:70<5=, 2002.  5;O520 .$., 0BC;LA:89 .., 03C= .!. >B820F8O B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 =5:>B>@K5 =0?@02;5=8O ?5@5AB@>9:8 A8AB5<K C?@02;5=8O B@C4>< // ;NG52>9 2>?@>A A>F8>;>388 B@C40. - ., 1988. 81@8E . . 7 8AB>@88 ?@>1;5<K 45B5@<8=87<0 2 ?A8E>;>388 <>B820F88 // 5AB=8: >A:. C=-B0. !5@. 14. A8E>;>38O. - 1978. - ! 2.  ><0H>2 .!. !>F8>;>38O B@C40: #G51=>5 ?>A>185.  .: 0@040@8:0, 1999.  320 A.; 8:0@520 .., 8@A:0O .. !>F8>;>38O B@C40. - .: KAH0O H:>;0, 1989. - 304A. 3>@H8= .., 09F52 .. @30=870F8O B@C40 ?5@A>=0;0. - .: =D@0-, - 320 A.  0E0@>2 .., C7=5F>2 .. A>15==>AB8 <>B820F88 B@C40 2 >AA88 http://znl.boom.ru/kuz.htm  5@E>3;075=:> . !8AB5<0 <>B820F88 ?5@A>=0;0 // >=AC;LB0=B 48@5:B>@0, !4, 2002. - !. 23-34.  ;025@4>2 . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51=>5 ?>A>185 / . . ;025@4>2.  .: 0@:5B !, 2007.  !.9  "0< 65.  ! 14-18  $0@ECB48=>2 ., !82:>20 . @8=C645=85, ?>1C645=85, C15645=85: =>2K9 ?>4E>4 : <5B>40< C?@02;5=8O // #?@02;5=85 ?5@A>=0;><.  2006. - ! 2.  !.32  (0?8@> !.. >B820F8O.- : @>AA5480, 2008  !. 5  5=:8= .. -:>=><8:0 8 A>F8>;>38O B@C40: #G51=8: 4;O #>2. .,  , 2007 3. ;020 3. >B@51=>AB8 G5;>25:0. 3.1 AB>@8O ?@>1;5<K, 8;8 >G5<C 0A;>C =5 AB@>8; ?8@0<84C ?>B@51=>AB59?  !.119  (0?8@> !.. >B820F8O.- : @>AA5480, 2008  !. 9  "0< 65.  !. 11  5@G8:>2 .. "8?>;>38G5A:0O :>=F5?F8O B@C4>2>9 <>B820F88. '0ABL 1. // >B820F8O 8 >?;0B0 B@C40 !2, 2005, A. 55.  5A=8= . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< 2 AE5<0E. .: @>A?5:B, 2009.  !. 26.  $8F5=A . '5;>25G5A:89 :0?8B0;: :0: 87<5@8BL 8 C25;8G8BL 53> AB>8<>ABL.www.elitarium.ru  20;8D8:0F8>==K9 A?@02>G=8: 4>;6=>AB59 @C:>2>48B5;59, A?5F80;8AB>2 8 4@C38E A;C60I8E (CB2. ?>AB0=>2;5=85< 8=B@C40 $ >B 21 023CAB0 1998 3. !37) (A 87<5=5=8O<8 >B 20 8N=O 2002 3.)  02;8= .. A=>2K 8==>20F8>==>3> <5=546<5=B0: "5>@8O 8 ?@0:B8:0: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2 / 0@NB8= .!., 0;409F52 .. 8 4@.; >4 @540:F859 02;8=0 .. 8 4@. - .: -:>=><8:0, 2000.  !..221  (5:H=O !.. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< A>2@5<5==>9 >@30=870F88: CG51=>-?@0:B8G5A:>5 ?>A>185.  .: $ -, 2005.  !. 49.  >28:>2 . >B820F8O ;N459 : 4>AB865=8N 7=0G8<KE @57C;LB0B>2 // 5=5@0;L=K9 48@5:B>@.  2006. - !3 M;5:B@>==0O 25@A8O www.gendirector.ru 1 65=AB5@ ., %0AA8 . «=0;87 A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= :><?0=88», ., 2005.  ! 101  0AAG8B0=> 02B>@>< =0 >A=>20=88 40==KE ?C1;8:C5<>9 >BG5B=>AB8     PAGE  PAGE 34 PAGE  PAGE 34 øē’čVéXéVģ蚊ńÜń`ō¼ōöōõŹõö$ö`ö~öģöųö÷łéÖĒĒ±±ÆĒĒĒĒĒĒĒĒĒĒĒĒĒ$„Ådh¤¤[$\$`„Åa$gd 8e$„Ådh`„Åa$gd 8e$„Ådh¤¤`„Åa$gd 8e$$$„Ådh¤¤`„Åa$gd 8eVéXé^ébépéøéĢéāéTģVģøģ8ī<ī˜ī¦īŖīĢī.š0šäščšńŠńŚńÜń‚ņ„ņ0ó2óąóāóģōņō4ö6öŽö’ö°ł śŠŅtvžˆĀĢŚüōéįéōéÖōČ½°½į½°½°½°Č½ü¬ÖŸÖŸÖŸÖōÖō֐ÖōÖōÖōÖ½į½Ö½įhtoźh 8eB*CJaJphhtoźh 8eCJaJmH sH htoźh 8eCJNHaJhŚ4‡hķ{-h 8e0JCJaJhķ{-h 8eCJaJhķ{-h 8e0J5CJaJhtoźh 8eCJaJhµ[CJaJhÕ+öh 8eCJaJh 8eCJaJh 8e2łŽł°ł6ś.ūüŚż>’LøZv€ˆ $ ¶ T l Ō ‚ – Ö   šįššššššššššššßššÓÓÓÓÓÓÓ $$Ifa$gdfQ¾$„Šdh`„Ša$gd 8e$„Ådh`„Åa$gd 8eŚÜŽ $ 8 @ P R T Ffn€Š˜šž z|¢¤*ĀČęDHVŠŅāõķŽŚĻĄĻ³Ļ؝Žõ†õķĻķĻķĻķĻ{ķŽo{ŽhŚ^Śjh 8e0JU hö6h 8eh 8eB*CJaJphhŅ(żh 8eCJaJhµ[CJaJh«DŸh 8eCJaJmH sH h«DŸh 8eCJaJhĀ šh 8eCJaJhšUrh 8e0JCJaJhšUrh 8eCJaJmH sH hšUrh 8eCJaJh 8ehtoźh 8eB*CJaJphh 8eCJaJhķ{-h 8eCJaJ#   2 ˆ ² ō X v x Dóuóóóóóóóóó}kd$$If–lÖ Ö0”’E÷$±² tæÖ0’ ’ ’ ’ ’ ’ ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöytfQ¾ $$Ifa$gdfQ¾ DFž |¤ĀH^Ōārrrrrrrjecgd 8e$a$gd 8e$„Ådh`„Åa$gd 8e}kd˜$$If–lÖ Ö0”’E÷$±² tæÖ0’ ’ ’ ’ ’ ’ ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöytfQ¾ āŠŒ ¤ŠŒźģüž ¢®0:HJ\lŽ¦¼¾ŠŅÜźģīšöųśv!x!Œ!Ž!"""6"8"<"J"T""š"Ø"Ŗ"Ž"ą"ā"&$($õķõķõķõķõķõķõéŽÓĖÓŽķŽéÄéÄé¹±¹ÄéÄéĦķ›ķ›ķ›ķ›”锹±¹”锉ķhĀ šh 8eCJaJ hÉŒh 8ehÉŒh 8eCJaJhu|h 8eCJaJhµ[B*ph’hķ{-h 8eB*ph’ h“ih 8ehµ[CJaJhķ{-h 8eCJaJhn h 8eCJaJh 8eh 8eCJaJhłf>h 8eCJaJ6āŒģ€€ž¢®Ž¦ś" , 6 @ T h ššššššīāŚŚŅĘĘĘĘ½½ $IfgdfQ¾ $$Ifa$gdfQ¾$a$gd 8e$a$gd 8e „Ådh`„Ågd 8e$„Ådh`„Åa$gd 8eh j čkd0$$If–lÖ”_ֈó’ÄH“ ¦,$Ń„ll'†'†Ö0’’’’’’ö9$6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾j   ¢ ¤ ¦ Ø Ŗ öźźźźź $$Ifa$gdfQ¾ $IfgdfQ¾Ŗ ¬ čkdR$$If–lÖ”¶ֈó’ÄH“ ¦,$Ń„ll†'†Ö0’’’’’’ö9$6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾¬ ä ę č ź ģ ī öźźźźź $$Ifa$gdfQ¾ $IfgdfQ¾ī š čkdt$$If–lÖ”÷ֈó’ÄH“ ¦,$Ń„ll†'†Ö0’’’’’’ö9$6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾š ! ! !!!!öźźźźź $$Ifa$gdfQ¾ $IfgdfQ¾!!čkd–$$If–lÖ”0ֈó’ÄH“ ¦,$Ń„ll†'†Ö0’’’’’’ö9$6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾!&!(!*!,!.!0!öźźźźź $$Ifa$gdfQ¾ $IfgdfQ¾0!2!čkdø$$If–lÖ”Gֈó’ÄH“ ¦,$Ń„ll†'†Ö0’’’’’’ö9$6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾2!j!l!n!p!r!t!öźźźźź $$Ifa$gdfQ¾ $IfgdfQ¾t!v!čkdŚ$$If–lÖ”Ņֈó’ÄH“ ¦,$Ń„ll†'†Ö0’’’’’’ö9$6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾v!x!<"R"ā" ##.#@#T#h#šščć×ĖĖĖĀĀ $IfgdfQ¾ $$Ifa$gdfQ¾ $$Ifa$gdfQ¾gd 8e$a$gd 8e$„Ådh`„Åa$gd 8e h#j#čkdü$$If–lÖ”|ֈó’x1ź£) Æ%…¹¹¹'†'†Ö0’’’’’’ö¼%6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾j#š#œ#ž# #¢#¤#óóóóóē $$Ifa$gdfQ¾ $$Ifa$gdfQ¾¤#¦#čkd $$If–lÖ”ֈó’x1ź£) Æ%…¹¹¹†'†Ö0’’’’’’ö¼%6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾¦#Ī#Š#Ņ#Ō#Ö#Ų#óóóóóē $$Ifa$gdfQ¾ $$Ifa$gdfQ¾Ų#Ś#čkd$ $$If–lÖ”¤ֈó’x1ź£) Æ%…¹¹¹†'†Ö0’’’’’’ö¼%6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾Ś#$$$$ $ $óóóóóē $$Ifa$gdfQ¾ $$Ifa$gdfQ¾ $$čkd8 $$If–lÖ”ōֈó’x1ź£) Æ%…¹¹¹†'†Ö0’’’’’’ö¼%6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾$$$$ $"$$$óēēēóē $$Ifa$gdfQ¾ $$Ifa$gdfQ¾$$&$čkdL $$If–lÖ”Dֈó’x1ź£) Æ%…'¹'¹'¹†'†Ö0’’’’’’ö¼%6ööÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö4Ö laö_pÖ<’’’’’’’’’’’’ytfQ¾&$($ś$&\&(L+~+,ų,.ššąąššŃŃŃŃ$$$1$Ifa$gdfQ¾$„„1$^„`„gd 8e$„Ådh`„Åa$gd 8e ($Ŗ$¬$ś$ņ%ō%\&h'j'(( ((F+H+L+¦+Ø+Š+Ņ+ž+,h,j,ģ,ī,Ī-Š-ų-ś-.\.Ü.Ž.ą.2/4/F//–/˜/š/œ/ž/ / 00 0*080:0<0õčõßŌßõčõčõĢõĢõĮ“Į“Į“Į“Į“Į“Į“Į­Į­˜õ˜ĢõߒߒߒßŌ߉ƒ‰ß hµ[aJhķ{-h 8eaJ h 8eaJ(jhÉŒh 8eCJUaJmHnHu hÉŒh 8ehÉŒh 8eCJNHaJhÉŒh 8eCJaJh 8eCJaJhÉŒh 8eNHaJhÉŒh 8eaJhÉŒh 8eCJNHaJhÉŒh 8eCJaJ3..6.8.:.<.UEEEE$„$If^„a$gdfQ¾©kdl $$IfT–lÖ”0 Ö\”’‚|tł#€ī€ś€ų€… tąÖ0’’’’’’öe$6ööÖ’’’’Ö’’’’Ö’’’’Ö’’’’4Ö4Ö laöytfQ¾ŠT<.>.T.%$„$If^„a$gdfQ¾Śkd>$$IfT–lÖ”$Ö\”’‚|tł#€ī€ś€ų€… ÖCC tąÖ(’’’’Ģ’’Ģ’’Ö0’’’’’’öe$6ööÖ’’’’Ö’’’’Ö’’’’Ö’’’’4Ö4Ö laöpÖ(’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ģ’’Ģ’’ytfQ¾ŠTT.V.X.Z.ļļļ$„$If^„a$gdfQ¾Z.\.Œ.%$$$1$Ifa$gdfQ¾Śkdq$$IfT–lÖ”<Ö\”’‚|tł#€ī€ś€ų€… Ö¦¦ tąÖ(’’’’™Ģ’’’’™ĢÖ0’’’’’’öe$6ööÖ’’’’Ö’’’’Ö’’’’Ö’’’’4Ö4Ö laöpÖ(’’’’’’’’’’’’™Ģ’’’’’’’’’’’’™ĢytfQ¾ŠTŒ.Ŗ.Ę.Ü.Ž.2/šššF3$ Ę7„Ådh`„Åa$gd 8e©kd¤$$IfT–lÖ”®Ö\”’‚|tł#€ī€ś€ų€… tąÖ0’’’’’’öe$6ööÖ’’’’Ö’’’’Ö’’’’Ö’’’’4Ö4Ö laöytfQ¾ŠT$$$1$Ifa$gdfQ¾2//<0J0>1@1²23ž5Ō67h8j9:Œ;Ž;;’;”;¬;ģŻŪČ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ŗ$„Ådh`„Åa$gd×Å$„Ådh`„Åa$gd×Å$„Ådh¤¤`„Åa$gd×Å$$„Å1$`„Åa$gd 8e$ Ę7„Ådh`„Åa$gd 8e<0J011"1,1:1<1>1@13B4x4ü5V7Ž7Ę7Ž788B8P8R8h8Ą8Ņ8h9„9:j:‚;†;Š;”;¢;¦;Ø;Ŗ;¬;üōźōįŪįÕĶĀ±£±£±£±£˜˜£±£±£±£±£±£±£±qh×Å0JB*CJaJph!h…9°h×Å0JB*CJaJphhµ[CJaJhķ{-h×ÅCJaJh×Å0JB*CJaJph!h…9°h×Å0JB*CJaJphh…9°h×ÅCJaJh×ÅCJaJ h×Å^J hµ[^Jhķ{-h×Å^Jhķ{-h×ÅNH]hķ{-h×Å]h 8e%¬;<<< <(<j<p=r=Ą=Ā=H>¢>¤>Š>Ņ>0?2?4?t?v?~?ķÜŲŌƵƵžŠĆ{o{[{J<{[{h×Å0JB*CJaJph!hrh×Å0JB*CJaJph'hrh×Å0J5B*CJ\aJphh×ÅB*CJaJphhrh×ÅB*CJaJph'h×Å0J56B*CJ\]aJph-hrh×Å0J56B*CJ\]aJphh×Å0JB*CJaJph!hrh×Å0JB*CJaJphh 8eh×Å!h…9°h×Å0JB*CJaJph$h…9°h×Å0JB*CJ\aJph¬;< <r=Ā=H>¤>4?€?Ö?z@Ę@vAĀAØBōBbCžCJDÖD"ElE¦EņE~F¶FĀGųGšīššššššššššššššššššššššššš$„Ådh`„Åa$gd×Å~?€?Ō?Ö?x@z@Ä@Ę@:ApFpHpJpRpTpčp&qFqõźŽÕźÉŽÕÉĄź“źÉź¬ź¬ź¬źœœź¬ź¬ƒxƒxƒxƒź¬xź¬xźxź¬źh-$Ōh×ÅCJaJh×ÅCJaJmH sH h×Å0J!6CJ]aJhEDŻh×Å0J!6CJ]aJh×ÅCJaJhEDŻh×Å5CJaJh×ÅCJ\aJhEDŻh×ÅCJ\aJh×ÅCJ]aJhEDŻh×ÅCJ]aJhEDŻh×ÅCJaJhXL?h×ÅCJaJ.žgTizj.kųlņmųnzojpHqDrsŲsąąąąÅ£ąą}}£ą&$ & F ĘŠ„Ÿ„„hdh¤¤[$\$]„Ÿ^„`„ha$gd×Å"$ & F Ę Šh„®„„hdh]„®^„`„ha$gd×Å$ & F ĘŠ„„hdh^„`„ha$gd×Å$ & F ĘŠ„®„„hdh]„®^„`„ha$gd×Å Fqvq„q†q¾qĄqŠqBrģsīsņtźuvw:x;>2>: 1$¤š¤<*$@&CJKH \^JaJ tH’V@V hX 03>;>2>: 2$¤š¤<@&5CJ\]^JaJN@N Ś4‡ 03>;>2>: 4$¤š¤<@&5CJ\aJBA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ó’³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kō’Į. 5B A?8A:0fC@ņf hXA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„Ådh`„Åa$CJ2&@¢2 hX =0: A=>A:8H*Ś@Ś hXŪ"5:AB A=>A:8,"5:AB A=>A:8 =0:1,"5:AB A=>A:8 =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0:1 =0:1 =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0: =0:1 =0:,"5:AB A=>A:8 =0:1 =0: =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0: =0: =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0:1 =0:CJaJrS@"r hX!A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3, =0:„¤x^„CJaJNž¢1N hX =0: =0: =0:CJ_HaJmHsHtHD^@BD hX 1KG=K9 (251)¤d¤d[$\$8žO¢Q8 hXapple-style-span,W@¢a, Ś4‡!B@>3895\@žOr@ Ś4‡text1¤d¤d[$\$ PJnHtHBžO¢B 8eapple-converted-spaceb"@b  8e0720=85 >1J5:B0$„Ådh`„Åa$B*CJaJphr0@¢r  8e0@:8@>20==K9 A?8A>:+$$ & F„Ź„›ždh1$^„Ź`„›ža$CJBžO²B  8eA5@548=0$$dh1$a$CJJžOĀJ  8e "5:AB @8AC=:0$$1$a$CJaJL@ŅL ×Å5@E=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$4)@¢į4 ×Å><5@ AB@0=8FKJ @ņJ ×Å86=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$@U@¢@ ×Å 8?5@AAK;:07€>*S*€Y(ph€0X@¢0 ×Å K45;5=856]Dž¢!D ×Å =0: =0:CJ_HaJmHsHtH’"yķP~Z'n'—,!-¹/ź/>6b7NAD›SüTsWx˜Į œ×Ķ,‹ņ™ĪÅ×J•ļ„ j ć p Å   ¹‹˜Į ’’’’1 ’’’’ f{ģ›Ī Ģ ö \ · \ ī u ų @ēļŽ¢ŸJŻ  f”¢RN€µÖ‡9™Ź”ėHtøX !>!Ä!'"ø"f#¾#Ņ#$I$Ź$(%ŗ&]'c' (~);*Ź*ņ**+|+ī+c,™,ł,ž,#-Ž.ƒ/»/Ą/ģ/ 01ü14/545’5 6@6G6‘6’6d7ż8ē9J=P=E>^>®>?Z?¾?.@c@†@PAäCźC D}DUG JĶKCNJN·NøNP5QĀQPSZSS¤SžT UU(U8UpVąV XćZ›]œ]Æ]°]ź]«^{_ū_`ļ`&a_aĖa8bšb›bdcf×fŻfhMhjh~hŌhļhii.ieiki{i|j¶jĒj k†kókÜlŽmnĖno*qÆq3rzrrŹrs%sYs°sŗsŚsõsös÷sųst3tHtit›tŖt«tütuu>u?u­uĮuPvqwxxYx`x5yåy/zÆ{n|@}F}¶}·}Ā}ģ}~~ ~~~#~$~?~@~A~B~C~D~E~a~b~c~d~e~f~g~s~t~u~v~w~x~y~‚~ƒ~„~…~†~‡~ˆ~¤~„~¦~§~Ø~©~Ŗ~«~ `t}†™£¤¼½¾æĄĮĀÖ×ŲŁŚŪÜšńņóōõöüżž’€€€€l€ļ€÷•ƒ®ƒųƒk„ū„ü„ … … … …………………5…D…R…]…^…ˆ…·… ††Ž††H‡p‡īˆY‰·‰#Š¤ŠńŠµ‹¶‹·‹ø‹¹‹Å‹ų‹’‹ØŒŠŒA‰ÆŚ,ŽRŽŖŽŠŽCi īZ€„Āč.‘J‘Š‘ė‘’•’›’­’®’õ’“­”‡•ų•}–—Å—Ģ—ķ—ī—ļ—o˜Ö˜?™ž™ š”šżšm›#œ‰œéœ;‡Ļ=žÆž)ŸŸāŸN « ”e”ī”™¢,£†£k¤č¤k„¬„$¦“¦§s§Ū§“ØńØ|©5Ŗ”Ŗ «^«ē«I¬«¬ ­q­Ą­®Y®ģ®†Æ°˜° ±b±ō±…²ü²B³Å³“Œ“Ķ“ę“(µIµJµKµRµī·)¹ŗ~ŗŻŗD»X»ė» ¼ā¼½)½œ½ē½A¾÷¾¼æ5ĄĀĄĮWĮXĮZĮ[Į]Į^Į`ĮaĮcĮdĮmĮnĮoĮ{Į|Į}Į†Į‡ĮˆĮ”Į•Į–Į™Į0€€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€0€€€0€€€0€ €˜0€f€˜0€f€˜0€f€˜0€f€˜0€f€˜0€f€˜ 0€f€˜ 0€f€˜ 0€f€˜0€f€˜ 0€f€˜ 0€f€˜ 0€f€˜ 0€f˜ 0€f˜ 0€f˜ 0 €f˜0€f˜ 0 €f˜ 0 €f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜ 0 €f˜ 0 €f˜ 0€f˜0€f˜ 0€f˜ 0€f˜ 0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜ 0€f˜ 0€f˜ 0€f˜ 0€f˜ 0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f˜0€f0€ ˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G6˜0€G60€ ˜0€JN˜0€JN˜0€JN˜0€JN˜0€JN˜0€JN˜0€JN˜0€JN˜0€JN€˜ 0€JN€˜ 0€JN€˜ 0€JN€˜ 0€JN€˜0€JN€˜0€JN€˜0€JN€˜0€JN€˜0€JN€˜0€JN€0€€˜0€œ]€˜0€œ]€˜0€œ]€˜0€œ]€˜0€œ]˜0€œ]˜ 0€œ]˜ 0€œ]˜ 0€œ]˜ 0€œ]0€€0€Ėa€˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b€˜0€8b€˜0€8b€˜0€8b€˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ ©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ ™0€8b¬ ©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ ©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ©0€8bØ ™0€8b¬ ˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ™0€8bŌ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ™0€8bŌ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ™0€8bŌ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ™0€8bŌ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ™0€8bŌ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ©0€8bŠ ™0€8bŌ ˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ˜0€8b˜0€8b˜ 0€8b˜ 0€8b˜0€8b˜0€8b©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ©0€8bØ ™0€8b¬ ˜0€8b˜0€8b˜0€8b˜0€8b0€Ėa€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†˜0€†˜0€†˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†€˜0€†0€€˜0€›’˜0€›’˜ 0€›’˜ 0€›’˜ 0€›’˜ 0€›’˜0€›’˜0€›’˜0€›’˜0€›’0€€˜0€Ģ—˜0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0 €Ģ—˜ 0 €Ģ—˜ 0 €Ģ—˜ 0 €Ģ—˜ 0 €Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 0 €Ģ—˜ 0!€Ģ—˜ 0"€Ģ—˜ 0#€Ģ—˜ 0$€Ģ—˜ 0%€Ģ—˜ 0&€Ģ—˜ 0'€Ģ—˜ 0(€Ģ—˜ 0)€Ģ—˜ 0*€Ģ—˜ 0+€Ģ—˜ 0,€Ģ—˜ 0-€Ģ—˜ 0.€Ģ—˜ 0/€Ģ—˜ 00€Ģ—˜ 01€Ģ—˜ 02€Ģ—˜ 03€Ģ—˜ 04€Ģ—˜ 05€Ģ—˜ 0€Ģ—˜ 06€Ģ—˜ 07€Ģ—˜ 08€Ģ—˜ 09€Ģ—˜ 0:€Ģ—˜ 0;€Ģ—˜ 0<€Ģ—˜ 0=€Ģ—˜ 0>€Ģ—˜ 0?€Ģ—˜ 0@€Ģ—˜ 0A€Ģ—˜ 0B€Ģ—0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€8@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€00 ˜@0€€ˆ‘00ō@0€€ˆ‘00ō@0€€ˆ‘00ō@0€€ˆ‘00ō˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€€˜@10€€€˜@10€€€˜@0€€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€ˆ‘00š ō f{ģ›Ī Ģ ö \ · \ ī u ų @ēļŽ¢ŸJŻ  f”¢RN€µÖ‡9™Ź”ėHtøX !>!Ä!'"ø"f#¾#Ņ#$I$Ź$(%ŗ&]'c' (~);*Ź*ņ**+|+ī+c,™,ł,ž,#-Ž.ƒ/»/Ą/ģ/ 01ü14/545’5 6@6G6‘6’6d7ż8ē9J=P=E>^>®>?Z?¾?.@c@†@PAäCźC D}DUG JĶKCNJN·NøNP5QĀQPSZSS¤SžT UU(U8UpVąV XćZ›]œ]Æ]°]ź]«^{_ū_`ļ`&a_aĖa8bšb›bdcf×fŻfhMhjh~hŌhļhii.ieiki{i|j¶jĒj k†kókÜlŽmnĖno*qÆq3rzrrŹrs%sYs°sŗsŚsõsös÷sųst3tHtit›tŖt«tütuu>u?u­uĮuPvqwxxYx`x5yåy/zÆ{n|@}F}¶}·}Ā}ģ}~~ ~~~#~$~?~@~A~B~C~D~E~a~b~c~d~e~f~g~s~t~u~v~w~x~y~‚~ƒ~„~…~†~‡~ˆ~¤~„~¦~§~Ø~©~Ŗ~«~ `t}†™£¤¼½¾æĄĮĀÖ×ŲŁŚŪÜšńņóōõöüżž’€€€€l€ļ€÷•ƒ®ƒųƒk„ū„ü„ … … … …………………5…D…R…]…^…ˆ…·… ††Ž††H‡p‡īˆY‰·‰#Š¤ŠńŠµ‹¶‹·‹ø‹¹‹Å‹ų‹’‹ØŒŠŒA‰ÆŚ,ŽRŽŖŽŠŽCi īZ€„Āč.‘J‘Š‘ė‘’•’›’­’®’õ’“­”‡•ų•}–—Å—Ģ—ķ—ī—ļ—o˜Ö˜?™ž™ š”šżšm›#œ‰œéœ;‡Ļ=žÆž)ŸŸāŸN « ”e”ī”™¢,£†£k¤č¤k„¬„$¦“¦§s§Ū§“ØńØ|©5Ŗ”Ŗ «^«ē«I¬«¬ ­q­Ą­®Y®ģ®†Æ°˜° ±b±ō±…²ü²B³Å³“Œ“Ķ“ę“(µIµJµKµ™Į0€€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€0€€€0€€€0€1€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0 €Š€˜0€Š€˜ 0 €Š€˜ 0 €Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜ 0 €Š€˜ 0 €Š€˜ 0€Š€˜0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜0€Š€˜0€Š€0€Š˜0€Š˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜ 0€Š€˜0€Š˜0€Š˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š€˜0€Š˜0€Š˜0€Š˜0€Š˜0€Š˜0€Š0€1˜0€k6˜0€k6˜0€k6˜0€k6˜0€k6˜0€k6˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6˜0€k6˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6€˜0€k6˜0€k6€0€1€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN˜0€nN˜0€nN€˜ 0€nN€˜ 0€nN€˜ 0€nN€˜ 0€nN€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN€˜0€nN€0€€€˜0€Ą]€˜0€Ą]€˜0€Ą]€˜0€Ą]€˜0€Ą]€˜0€Ą]€˜ 0€Ą]€˜ 0€Ą]€˜ 0€Ą]€˜ 0€Ą] 0€€€0€ļa€˜0€eb€š0€eb€š0€eb€˜0€eb˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€š0€eb€˜0€eb€š0€eb˜0€eb˜0€eb€˜0€eb€©0€eb€©0€eb€©0€eb ©0€eb€©0€eb€©0€eb€©0€eb€©0€eb ™0€eb ©0€eb€©0€eb€©0€eb€©0€eb€©0€eb ©0€eb€©0€eb€©0€eb€©0€eb ™0€eb š0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb˜0€eb˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb˜0€ebš0€eb€˜0€eb€˜0€eb€š0€eb€©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ˜0€eb€˜0€eb€˜0€eb€š0€eb€©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ˜0€eb€˜0€eb€˜ 0€eb€˜ 0€eb€˜0€eb€˜0€eb€©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ©0€eb ™0€eb ˜0€eb€˜0€eb€š0€eb˜0€eb€0€ļa€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€š0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€˜0€›†€š0€›†˜0€›†€0€€€˜0€=“€˜0€=“€˜ 0€=“€˜ 0€=“€˜ 0€=“€˜ 0€=“€˜0€=“€˜0€=“€˜0€=“˜0€=“€0€€€˜0€n˜€˜0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0 €n˜€˜ 0 €n˜€˜ 0 €n˜€˜ 0 €n˜€˜ 0 €n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0€n˜€˜ 0 €n˜€˜ 0!€n˜€˜ 0"€n˜€˜ 0#€n˜€˜ 0$€n˜€˜ 0%€n˜€˜ 0&€n˜€˜ 0'€n˜€˜ 0(€n˜€˜ 0)€n˜€˜ 0*€n˜€˜ 0+€n˜€˜ 0,€n˜€˜ 0-€n˜€˜ 0.€n˜€˜ 0/€n˜€˜ 00€n˜€˜ 01€n˜€˜ 02€n˜€˜ 03€n˜€˜ 04€n˜€˜ 05€n˜€˜ 0€n˜€˜ 06€n˜€˜ 07€n˜€˜ 08€n˜€˜ 09€n˜€˜ 0:€n˜€˜ 0;€n˜€˜ 0<€n˜€˜ 0=€n˜€˜ 0>€n˜€˜ 0?€n˜€˜ 0@€n˜€˜ 0A€n˜€˜ 0B€n˜ˆ‘00ˆ‘00Š‘00 %0>>>>>>>>>A62Db”‚ų±VéŚā($<0¬;~?ņE?I?JhJøN'OƒZˆZ'b-b/b6b‰bb‘b˜b b§b;eBeĮfĒfsqzqUr\r4u;u)v0v~x‡xķ|ī|Œ}“}•}Ż}ä}<CEh€j€-„4„† †…†Œ†ŠŠ+‹,‹E’L’ˆ’Š’x–{–Į–Ģ–:™;™›™œ™Ö™×™Ų™Ł™0›1›2›3› œ!œ78ĢĶ~ž‚ž«ž¬ž””b”c”¢¢¢¢Į¢Ā¢Ć¢Ä¢ƒ£„£g¤h¤b¦f¦§§p§q§s§{§Ų§Ł§2Ŗ3Ŗ«ŖÆŖ[«\«n­o­½­¾­V®W®é®ź®ÆÆ°°•°–°?³@³QµRµ@¶D¶"¼(¼Ŗ¼¬¼WĮXĮXĮZĮZĮ[Į[Į]Į^Į`ĮaĮcĮdĮlĮoĮzĮ}Į…ĮˆĮ“Į–Į™ĮR Y k r 6=zµÖ¾#Ņ#Ź*ņ*c,™,ę,#-ąT8U/b6b‘b˜b b§b;eBe×fÜfsqzqUr\rŚsųsütu4u;uŒ}“}Ż}ä}ģ}?~E~a~g~s~y~‚~ˆ~¤~<C`¼ĀÖÜšöüļ€–ƒ®ƒü„·…† † ††…†Œ†ŠŠ©‹¹‹‰Æ;iZ€E’L’Å—ļ—.™?™y™ž™uš”šzœ‰œ!;³Ļ žÆžŸ)Ÿę”ī”/„k„n¦“¦Ł¦§Ž«ē«:¬I¬h­q­÷­®P®Y®å®ģ®hƆÆ°°č° ±¶±ō±;³B³r“Œ“Ķ“QµRµ½(½Ź½ę½XĮXĮZĮZĮ[Į[Į]Į^Į`ĮaĮcĮdĮ–Į™ĮR Y k r 6=z/b6b‘b˜b b§b;eBesqzqUr\r4u;u[xQµRµWĮXĮXĮZĮZĮ[Į[Į]Į^Į`ĮaĮcĮdĮlĮoĮzĮ}Į…ĮˆĮ“Į™Į ‰’’’"ĀĀ€QU^œ’’’’’’’’’Q Q”Ž’’’’’’’’’.ŠśÖ^ū’’’’’’’’’&8Žjr÷’’’’’’’’’ÆLj¦ąL’’’’’’’’’·.Ö`ö«Næ’’’’’’’’’Ł;:eŠc@Š’’’’’’’’’k~r- ’’’’’’’’’ ·„h„˜ž^„h`„˜žOJQJo(-šh„8„˜žĘ8^„8`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆHŲšh „Ų „˜žĘŲ ^„Ų `„˜žo(‡hˆH)„i„×ūĘi^„i`„×ūo(.h„x„˜žĘx^„x`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„H„˜žĘH^„H`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„č„˜žĘč^„č`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„ø„˜žĘø^„ø`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„•„˜žĘ•^„•`„˜ž.h„e„˜žĘe^„e`„˜ž.’h„5 „L’Ę5 ^„5 `„L’.h„„˜žĘ^„`„˜ž.h„Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜ž.’h„„„L’Ę„^„„`„L’.h„u„˜žĘu^„u`„˜ž.h„E„˜žĘE^„E`„˜ž.’h„„L’Ę^„`„L’.„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž.€„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.‚„p„L’Ęp^„p`„L’.€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„ą„L’Ęą^„ą`„L’.€„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.€„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.‚„P„L’ĘP^„P`„L’.-„8„˜žĘ8^„8`„˜žOJQJo(‡hˆH-š-„C„˜žĘC^„C`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„ć „˜žĘć ^„ć `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„³ „˜žĘ³ ^„³ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ƒ„˜žĘƒ^„ƒ`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„S„˜žĘS^„S`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„#„˜žĘ#^„#`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„󄘞Ęó^„ó`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „•„˜žĘ•^„•`„˜žOJQJo(·šh „e„˜žĘe^„e`„˜žOJQJo(oh „5 „˜žĘ5 ^„5 `„˜žOJQJo(§šh „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(·šh „Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜žOJQJo(oh „„„˜žĘ„^„„`„˜žOJQJo(§šh „u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(·šh „E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJo(oh „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(§š„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž.€„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.€„p„˜žĘp^„p`„˜ž.€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.€„„˜žĘ^„`„˜ž.€„ą„˜žĘą^„ą`„˜ž.€„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.€„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.€„P„˜žĘP^„P`„˜ž.-„ņ„˜žĘņ^„ņ`„˜žOJQJo(‡hˆH-š-„ż„˜žĘż^„ż`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„Ķ „˜žĘĶ ^„Ķ `„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„m„˜žĘm^„m`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„=„˜žĘ=^„=`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„Ż„˜žĘŻ^„Ż`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„­„˜žĘ­^„­`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„Z„˜žĘZ^„Z`„˜žOJQJo(‡hˆH-š-„e„˜žĘe^„e`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„5 „˜žĘ5 ^„5 `„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„„„˜žĘ„^„„`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§š Ł;:e·.Ö`&8k~‰’’’ÆL€Q.ŠQ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ’’  ÜĀ“˜2D<¢(¢I(¢I(¢I5å4ZhXŖ Iu µ[>Æy  $FU(‡)*ž`/z/A1 517i';¶pM]%RéUX%p] 8e%o¼@oŖ-uw$z:Nƒ ‡Ū‡Ś4‡ĪtWŽ„ “N–ļO–‹Wœ™A„ž#Ŗ™®vµfQ¾_}Į¼fÄ×ű.ĶÄŠ“TÓ*Öu8Ų‘{į¦ ėƒvō`eõzrrŹrs°s÷sųs›tuu­uYxF}·}ģ}~~ ~~~#~$~?~@~A~B~C~D~E~a~b~c~d~e~f~g~s~t~u~v~w~x~y~‚~ƒ~„~…~†~‡~ˆ~¤~„~¦~§~Ø~©~Ŗ~ `t}†™£¤¼½¾æĄĮĀÖ×ŲŁŚŪÜšńņóōõöüżž’€€€÷•ƒ®ƒųƒk„ū„ü„ … … … …………………5…D…R…]…^… †p‡©‹’‹Å—™Įi“i“yŗ03VE&0’@€\Eå ļ`˜Į``ę’’Unknown’’’’’’’’’’’’GĢ’:ąAxĄ ’Times New Roman5€Symbol3&Ģ ’:ąCxĄ ’ArialK€ArialMTMS Mincho?5Ģ ’:ąCxĄ ’Courier New;†(SimSun‹[SO;€Wingdings"1ˆšÄh¦}䆓#ę¦Bš\IBš\I™š„n““4ö“ö“2ƒqšHX š’?ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ļO–2’’2545=85DenisDenis0         ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0t˜¬øČŌąō  0 < HT\dlć ĀāåäåķčåDenis Normal.dotDenis3Microsoft Office Word@@“/ĘŹÜŹ@Ā5YĻĖBšž’ÕĶ՜.“—+,ł®DÕĶ՜.“—+,ł®8ō hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ ŃćI\ö“'  Āāåäåķčå  Ķąēāąķčå¬ 8@ _PID_HLINKSćAd http://www.betec.ru/B   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’     ž’’’ž’’’ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyzž’’’|}~€‚ž’’’„…†‡ˆ‰Šž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄF`ø{bĻĖ’€Data ’’’’’’’’’’’’v1Table’’’’.ĄWordDocument’’’’_ SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’{DocumentSummaryInformation8’’’’’’’’ƒCompObj’’’’’’’’’’’’q’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q