ࡱ> '`bjbj48gi rrrrrrr8"<^4e<yv$;;;;;;;$=>h@J;Er'yy'';rr<'rr;';6|8rr ; ZQu-r\9;5<0e<x9@T@8 ;@r ;''''''';;'''e<''''d rrrrrr 1."5>@5B8G5A:85 >A=>2K >@30=870F88 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O 1.1. >=OB85 8 7=0G5=85 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O. "5=45=F88 @K=:0 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O 2 >AA88 ! :064K< 3>4>< 2 >AA88 2A5 1>;LH59 ?>?C;O@=>ABLN ?>;L7C5BAO 8?>B5G=>5 :@548B>20=85. ?>B5:0 ?>72>;O5B ?@8>1@5AB8 68;L5 A53>4=O 8 2K?;0G820BL ?>;=CN 53> AB>8<>ABL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ?>A;54CNI8E ;5B. -B> 7=0G8B5;L=> C4>1=55, =565;8 :>?8BL 45=L38, ?>425@30O 7=0G8B5;L=K5 =0:>?;5=8O 8=D;OF8>==K< 8 8=K< @8A:0<. ?>B5:0, 8?>B5G=K9 :@548B (>B 3@5G. Hipotheka - 70:;04, 70;>3) - MB> :@548B ?>4 70;>3 =542868<>3> 8<CI5AB20. 05<I8: 8?>B5G=>3> :@548B0 >15A?5G8205B A2>5 >1O70B5;LAB2> ?> ?>30H5=8N :@548B0 70;>3>< =542868<>AB8, ?@8=04;560I59 5<C =0 ?@020E A>1AB25==>AB8. ! A>3;0A8O 0@5=4>40B5;O, ?@54<5B>< 8?>B5:8 B0:65 <>65B 1KBL ?@02> 0@5=4K =542868<>AB8. !0<K9 @0A?@>AB@0=5==K9 20@80=B 8A?>;L7>20=8O 8?>B5:8 2 >AA88 - MB> ?>:C?:0 :20@B8@K 2 :@548B. 0:;04K205BAO ?@8 MB><, :0: ?@028;>, 2=>2L ?>:C?05<>5 68;L5, E>BO <>6=> 70;>68BL 8 C65 8<5NICNAO 2 A>1AB25==>AB8 :20@B8@C. ?>B5G=K5 :@548BK 2K40NBAO 10=:0<8, 8 CA;>28O :@548B>20=8O C 2A5E @07=K5. 0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5 2 >AA88 8?>B5:0 =0E>48B ?>445@6:C 2 2845 @07@01>B0==>3> 8?>B5G=>3> 70:>=>40B5;LAB20, 0 B0:65 A?5F80;L=> A>740==KE 3>AC40@AB2>< 8?>B5G=KE 035=BAB2. D>@<;5=85 8?>B5:8  <=>3>MB0?=0O ?@>F54C@0, 2:;NG0NI0O A1>@ 4>:C<5=B>2, ?@>E>645=85 :@548B=>9 :><8AA88 10=:0, ?>8A: ?>4E>4OI53> 68;LO, 53> >F5=:C 8 AB@0E>20=85, 70:;NG5=85 4>3>2>@0 8?>B5:8. >30H5=85 :@548B0 <>65B >ACI5AB2;OBLAO :0: =0;8G=K<8 45=L30<8, B0: 8 157=0;8G=>, ;81> 2 AB@>3> >?@545;5==K5 4=8, ;81> 2 ;N1>9 45=L <5AOF0  MB8 CA;>28O >?@545;ONBAO 10=:><-:@548B>@><. >7<>6=>ABL 4>A@>G=>3> ?>30H5=8O :@548B0 B0:65 >?@545;O5BAO 8?>B5G=K< 10=:><. ;02=K< ?@58<CI5AB2>< 8?>B5:8 O2;O5BAO B>, GB>, 2<5AB> <=>3>;5B=53> =0:0?;820=8O =5>1E>48<>9 AC<<K =0 ?>:C?:C 68;LO, 2>7=8:05B 2>7<>6=>ABL C65 A59G0A 68BL 2 =>2>9 :20@B8@5 (8;8 4><5). @8 MB>< 68;L5, ?@8>1@5B5==>5 ?> 8?>B5:5, A@07C O2;O5BAO A>1AB25==>ABLN 705<I8:0 8?>B5G=>3> :@548B0.  =>2>< 68;L5 <>6=> 70@538AB@8@>20BLAO 705<I8:C 8 G;5=0< 53> A5<L8. 57>?0A=>ABL >?5@0F88 >15A?5G8205BAO AB@0E>20=85< @8A:>2 CB@0BK ?@020 A>1AB25==>AB8 =0 :20@B8@C 8 55 ?>2@5645=8O, 0 B0: 65 ?>B5@8 705<I8:>< B@C4>A?>A>1=>AB8. @><5 B>3>, C 8?>B5:8 5ABL 5I5 @O4 ?;NA>2: 705<I8:C 8?>B5G=>3> :@548B0 ?@54>AB02;O5BAO 8<CI5AB25==K9 =0;>3>2K9 2KG5B, :>B>@K9 D0:B8G5A:8 A=8605B ?@>F5=B=CN AB02:C ?> 8?>B5:5 70 AG5B B>3>, GB> 705<I8: =5 1C45B ?;0B8BL ?>4>E>4=K9 =0;>3 A AC<<K, ?>B@0G5==>9 =0 ?>:C?:C 68;LO 8 A ?@>F5=B>2 ?> 8?>B5:5; 4;8B5;L=K9 A@>: :@548B>20=8O 45;05B ?;0B568 ?> 8?>B5:5 =5 A;8H:>< 1>;LH8<8 8, A;54>20B5;L=>, =5 A;8H:>< >1@5<5=8B5;L=K<8. ;O >?@545;5==KE :0B53>@89 ;8F ?@8OB=K< AN@?@87>< <>65B >:070BLAO ACI5AB2>20=85 2 8E @538>=5 A>F80;L=>9 8?>B5:8. !0<K< ACI5AB25==K< =54>AB0B:>< 8?>B5:8 O2;O5BAO B0: =07K205<0O ?5@5?;0B0 70 :20@B8@C, :>B>@0O <>65B 4>AB830BL 100% 8 1>;55. 5@5?;0B0 ?> 8?>B5:5 2:;NG05B 2 A51O ?@>F5=BK ?> 8?>B5G=><C :@548BC 8 5653>4=K5 AC<<K >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O. @><5 B>3>, 2 ?@>F5AA5 ?>;CG5=8O 8?>B5G=>3> :@548B0 705<I8:C ?@8E>48BAO =5AB8 5I5 =5:>B>@K5 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K, B0:85 :0: >?;0B0 CA;C3 >F5=>G=>9 :><?0=88 8 =>B0@8CA0, ?;0B0 10=:C 70 @0AA<>B@5=85 70O2:8 =0 :@548B, A1>@ 70 2545=85 AAC4=>3> AG5B0 8 B.?. 0:;04=K5 @0AE>4K 2 A>2>:C?=>AB8 <>3CB 4>AB830BL 10% ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0 =0 ?@8>1@5B5=85 68;LO. I5 >48= <8=CA 8?>B5:8 - 1>;LH>5 :>;8G5AB2> B@51>20=89 8?>B5G=KE 10=:>2 : 705<I8:0<: 4>:C<5=B0;L=>5 ?>4B25@645=85 4>E>4>2, =0;8G85 @538AB@0F88 8 @>AA89A:>3> 3@0640=AB20, >?@545;5==K9 AB06 @01>BK =0 >4=>< <5AB5, 2>7<>6=>ABL ?@54AB028BL ?>@CG8B5;59 ?> :@548BC 8 B.4. 09B8 8450;L=K9 :><?@><8AA <564C ?@58<CI5AB20<8 8 =54>AB0B:0<8 8?>B5:8 :064><C ?@54AB>8B A0<>AB>OB5;L=>. $8=0=A>2K9 :@878A >B@8F0B5;L=> A:070;AO =0 2>7<>6=>AB8 2K1>@0 10=:0 8 8?>B5G=>9 ?@>3@0<<K. "5< =5 <5=55, ;N1>9 65;0NI89 @5H8BL A2>8 68;8I=K5 ?@>1;5<K A ?><>ILN 8?>B5:8 <>65B ?>4>1@0BL A515 4>AB>9=>3> ?0@B=5@0. 0728B85 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O ?>78B82=> A:07K205BAO =0 @0728B88 @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8. ?>B5:0 A?>A>1AB2C5B @50;870F88 ?>AB@>5==KE 4><>2, @>AB 65 AB@>8B5;LAB20 2K7K205B >682;5=85 2 ?@>872>4AB25 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 8 :>=AB@C:F89, AB@>8B5;L=>3> 8 4>@>6=>3> <0H8=>AB@>5=8O, 2 45@52>>1@01>B:5 8 ?@>872>4AB25 <515;8 8 B.4. 0728B85 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O >:07K205B ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85 =0 ?@5>4>;5=85 A>F80;L=>9 =5AB018;L=>AB8. ?>B5:0 2;8O5B =0 ?@>1;5<C 70=OB>AB8 (4>?>;=8B5;L=K5 @01>G85 <5AB0 2 AB@>8B5;LAB25 8 4@C38E >B@0A;OE) 8 ?><>305B C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>ABL =0A5;5=8O 2 68;L5. 3@><=>5 7=0G5=85 8?>B5:0 8<55B 8 4;O ?>2KH5=8O AB018;L=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 10=:>2A:>9 A8AB5<K AB@0=K. 15A?5G5==K5 :@548BK 1>;55 157>?0A=K 4;O 10=:>2, B0: :0: ?@8 =5 2>72@0B5 :@548B0 10=: @50;87C5B 70;>3 8 2>72@0I05B A2>8 A@54AB20. !=865=8N @8A:0 ?@8 8?>B5G=>< :@548B>20=88 B0:65 A?>A>1AB2C5B F5;52>9 E0@0:B5@ AAC4. ?5@0F88 A =542868<>ABLN 70G0ABCN O2;ONBAO <5=55 @8A:>20==K<8 ?> A@02=5=8N A B5:CI8<8 :@548B=K<8 >?5@0F8O<8 :><<5@G5A:8E 10=:>2. A5 2KH5A:070==>5 >1CA;>2;8205B >1J5:B82=CN =5>1E>48<>ABL @0728B8O 8?>B5:8 2 >AA88. >6=> 2KO28BL A;54CNI85 >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 8?>B5G=>3> :@548B0: 1. 1O70B5;L=>ABL >15A?5G5=8O 70;>3>< (?@8G5< 2 :0G5AB25 70;>30 <>65B 2KABC?0BL 8 B0 =542868<>ABL, 4;O ?>:C?:8 :>B>@>9 15@5BAO 8?>B5G=K9 :@548B). -B> >7=0G05B, GB>, 2 A;CG05 =58A?>;=5=8O 705<I8:>< >1O70B5;LAB2, >ACI5AB2;O5BAO >1@0I5=85 27KA:0=8O =0 68;L5 A ?>A;54CNI59 53> @50;870F859, GB>1K ?>30A8BL 704>;65==>ABL 705<I8:0 ?> :@548BC ?5@54 :@548B>@><. AB02H0OAO ?>A;5 ?>30H5=8O :@548B0 AC<<0 70 2KG5B>< @0AE>4>2, A2O70==KE A ?@>F54C@>9 >1@0I5=8O 27KA:0=8O 8 ?@>4068 68;LO, 2>72@0I05BAO 1K2H5<C 705<I8:C. 05<I8: 8 2A5 A>25@H5==>;5B=85 G;5=K 53> A5<L8 40NB =>B0@80;L=> 7025@O5<>5 A>3;0A85 =0 >A2>1>645=85 ?5@540==>3> 2 8?>B5:C 68;>3> ?><5I5=8O 2 A;CG05 >1@0I5=8O =0 =53> 27KA:0=8O. 5@540205<>5 2 8?>B5:C 68;L5 4>;6=> 1KBL A2>1>4=K< >B :0:8E - ;81> >3@0=8G5=89 (>1@5<5=5=88), =5 4>;6=> 1KBL 70;>65=> 2 >15A?5G5=85 4@C3>3> >1O70B5;LAB20. 2. ;8B5;L=>ABL A@>:0 ?@54>AB02;5=8O :@548B0. >;3>A@>G=K5 8?>B5G=K5 68;8I=K5 :@548BK ?@54>AB02;ONBAO =0 A@>: >B 3 8 1>;55 ;5B (>?B8<0;L=> 20-25 ;5B). ;03>40@O 4;8B5;L=><C A@>:C ?>30H5=8O C<5=LH05BAO @07<5@ 565<5AOG=KE 2K?;0B 705<I8:0. 3. >;LH8=AB2> 8?>B5G=KE AAC4 =>AOB F5;52>9 E0@0:B5@. 4. ?>B5G=K9 :@548B AG8B05BAO >B=>A8B5;L=> =87:>@8A:>2>9 10=:>2A:>9 >?5@0F859. #G0AB=8:0<8 8?>B5G=>9 A8AB5<K O2;ONBAO (@8A.1): /////////////////// 8A.1. A=>2=K5 AC1J5:BK 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O A=>2=K5: 05<I8: - ;8F>, 15@CI55 :@548B ?>4 70;>3 68;>9 8;8 :><<5@G5A:>9 =542868<>AB8. ;O ?>;CG5=8O 8?>B5G=>3> :@548B0 =5>1E>48<> >1;040BL A@54AB20<8 2 >1J5<5 =5 <5=55 20-30 ?@>F5=B>2 >B AB>8<>AB8 >1J5:B0 =542868<>AB8 8 8<5BL 4>E>4K, ?>72>;ONI85 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 2K?;0G820BL @02=K<8 565<5AOG=K<8 ?;0B560<8 >A=>2=>9 4>;3 8 ?@>F5=BK ?> =5<C. @548B>@ (10=:) - >@30=870F8O, :>B>@0O ?>A;5 0=0;870 :@548B>A?>A>1=>AB8 705<I8:0, 70:;NG05B A =8< :@548B=K9 4>3>2>@ 8 2545B CG5B 53> 704>;65==>AB8. 5>1E>48<K< CA;>285< 2K40G8 8?>B5G=>3> :@548B0 O2;O5BAO 2=5A5=85 705<I8:>< ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0. 1O70B5;LAB20 705<I8:0 <>3CB 1KBL >D>@<;5=K 2 2845 8<5==>9 F5==>9 1C<038 - 70:;04=>9, ?@020 =0 :>B>@CN 10=: 2?@025 ?5@5CABC?8BL. ?>B5G=>5 35=BAB2> - O2;O5BAO >A=>2=K< M;5<5=B>< A0<>D8=0=A8@C5<>9 A8AB5<K 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O. 35=BAB2> 2K:C?05B C 10=:0 70:;04=K5 8 2K?CA:05B F5==K5 1C<038, >15A?5G5==K5 8?>B5G=K<8 :@548B0<8. !@54AB20 >B ?@>4068 F5==KE 1C<03 84CB =0 2K40GC =>2KE :@548B>2, B0:8< >1@07>< A>7405BAO A8AB5<0 @5D8=0=A8@>20=8O 8?>B5G=KE :@548B>2. =25AB>@K - ?>:C?0B5;8 8?>B5G=KE F5==KE 1C<03. ;02=K< >1@07>< MB> 8=AB8BCF8>=0;L=K5 8=25AB>@K, B0:85 :0: ?052K5 8 ?5=A8>==K5 D>=4K, AB@0E>2K5 :><?0=88, 10=:8, ?>@BD5;L=K5 C?@02;ONI85. #G8BK20O, GB> @59B8=3 8?>B5G=KE F5==KE 1C<03 1;87>: : @59B8=3C AC25@5==>3> 4>;30, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 40==K9 284 D8=0=A>2>3> 8=AB@C<5=B0 AB0=5B ?>?C;O@=K< A@548 @>AA89A:8E 8 70?04=KE 8=25AB>@>2. B>@>AB5?5==K5: 8M;B>@A:0O :><?0=8O - ?@>D5AA8>=0;L=K9 ?>A@54=8: =0 @K=:5 =542868<>AB8, >:07K20NI89 CA;C38 ?> ?>8A:C >1J5:B>2, >D>@<;5=8N 4>3>2>@>2 8 ?>43>B>2:5 ?0:5B0 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<>3> 4;O ?@54>AB02;5=8O 2 10=:. F5=>G=0O :><?0=8O - =5>1E>48<0 4;O >?@545;5=8O @K=>G=>9 8 ;8:2840F8>==>9 AB>8<>AB8 >1J5:B>2 =542868<>AB8, O2;ONI8EAO ?@54<5B>< 70;>30. !B@0E>20O :><?0=8O - 2K?>;=O5B DC=:F88 ?> A=865=8N @8A:>2 4;O 8=25AB>@>2 8 :@548B>@>2 ?CB5< >ACI5AB2;5=8O A;54CNI8E 284>2 AB@0E>20=8O:AB@0E>20=85 @8A:0 ?>2@5645=8O 8 C=8GB>65=8O >1J5:B0; AB@0E>20=85@8A:0 CB@0BK ?@020 A>1AB25==>AB8 =0 ?@54<5B 8?>B5:8; AB@0E>20=85@8A:0 ?>B5@8 687=8 8 B@C4>A?>A>1=>AB8 705<I8:0. 0AE>4K ?> 5653>4=><C AB@0E>20=8N =5A5B 705<I8:. >AC40@AB25==K9 @538AB@0B>@- >@30= 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8<.  53> DC=:F88 2E>48B @538AB@0F8O A45;>: :C?;8-?@>4068, >D>@<;5=85 ?5@5E>40 ?@02 A>1AB25==>AB8, @538AB@0F8O 4>3>2>@>2 8?>B5:8. >B0@8CA - A>3;0A=> @>AA89A:><C 70:>=>40B5;LAB2C 4>3>2>@ 70;>30 ?@02 A>1AB25==>AB8 =0 =542868<>ABL B@51C5B =>B0@80;L=>3> 7025@5=8O. 0A?>@B=K5 A;C61K - @538AB@8@CNB 3@0640= ?> <5ABC 68B5;LAB20. @30=K >?5:8 8 ?>?5G8B5;LAB20 - >15A?5G820NB 70I8BC ?@02 =5A>25@H5==>;5B=8E ?@8 70:;NG5=88 A45;>: A =542868<>ABLN. F5=8< >A=>2=K5 B5=45=F88 @K=:0 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O 2 >AA88.  ?5@2>< ?>;C3>488 2009 3. @K=>: 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O E0@0:B5@87>20;AO: A>:@0I5=85< :>;8G5AB20 :@548B=KE >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E 8?>B5G=>5 68;8I=>5 :@548B>20=85. > A>AB>O=8N =0 1 8N;O 2009 3. G8A;> CG0AB=8:>2 ?5@28G=>3> @K=:0 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O A>:@0B8;>AL ?> A@02=5=8N A =0G0;>< 3>40 =0 5,5% - 4> 568 :@548B=KE >@30=870F89, 87 =8E 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2009 3. B>;L:> 279 :@548B=KE >@30=870F89 ?@54>AB02;O;8 8?>B5G=K5 68;8I=K5 :@548BK, >AB0;L=0O G0ABL :@548B=KE >@30=870F89 >ACI5AB2;O;0 >1A;C6820=85 @0=55 2K40==KE :@548B>2. 53C;O@=> 2K4020;8 8?>B5G=K5 68;8I=K5 :@548BK 2 @C1;OE >:>;> 100 :@548B=KE >@30=870F89, 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 - 11 :@548B=KE >@30=870F89; A=865=85< 01A>;NB=KE 8 >B=>A8B5;L=KE ?>:070B5;59, E0@0:B5@87CNI8E >1J5<K ?@54>AB02;O5<KE 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2.  @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 ?@54>AB02;5=> 44045 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 =0 >1ICN AC<<C 55,4 <;@4. @C1., 8;8 4,7% >B >1I53> >1J5<0 ?>B@518B5;LA:8E :@548B>2. !@54=89 @07<5@ ?@54>AB02;5==KE :@548B>2 A>AB028; 1,3 <;=. @C1;59. > A@02=5=8N A A>>B25BAB2CNI8< ?5@8>4>< 2008 3. >1J5< ?@54>AB02;5==KE 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2009 3. 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 A>:@0B8;AO 2 6,1 @070, D0:B8G5A:8 25@=C2H8AL : C@>2=N 0=0;>38G=>3> ?5@8>40 2006 3>40. @8G5< 5A;8 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2006 3. B5<?K ?@8@>AB0 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 2 2 @070 ?@52KH0;8 B5<?K ?@8@>AB0 ?>B@518B5;LA:8E :@548B>2, 0 2 A>>B25BAB2CNI85 ?5@8>4K 2007 8 2008 33. C:070==K5 ?>:070B5;8 1K;8 ?>GB8 >48=0:>2K<8, B> 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2009 3. B5<?K ?@8@>AB0 ?>B@518B5;LA:8E :@548B>2 2 3,6 @070 ?@52KA8;8 B5<?K ?@8@>AB0 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 (@8A.2); ////////////////// 8A.2. 8=0<8:0 >1J5<>2 8 B5<?>2 @>AB0 ?>B@518B5;LA:8E :@548B>2 8 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 () ?@>4>;60NI8<AO @>AB>< 4>;8 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2, ?@54>AB02;5==KE 2 @C1;OE. A53> 70 ?5@2>5 ?>;C3>485 2009 3. 1K;> 2K40=> 43 339 @C1;52KE :@548B>2 =0 >1ICN AC<<C 51,9 <;@4. @C1. ?@>B82 706 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 =0 3,6 <;@4. @C1;59. >;O @C1;52KE :@548B>2 2 >1I5< >1J5<5 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 ?> A@02=5=8N A A>>B25BAB2CNI8< ?5@8>4>< 2008 3. C25;8G8;0AL =0 6,9 ?@>F5=B=>3> ?C=:B0, A>AB0282 93,6% (@8A.3); /////////////////// 8A.3. 8=0<8:0 20;NB=>9 AB@C:BC@K 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 (), % ?>2KH5=85< AB02>: ?> :@548B0< 8 C65AB>G5=85< CA;>289 8E ?@54>AB02;5=8O. > A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 3>4>< A@54=52725H5==0O ?@>F5=B=0O AB02:0 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0<, ?@54>AB02;5==K< 2 @C1;OE, ?>2KA8;0AL =0 1,7 ?@>F5=B=>3> ?C=:B0, 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 - =0 2,7 ?@>F5=B=>3> ?C=:B0 8 A>AB028;0 70 ?5@2>5 ?>;C3>485 14,6 8 13,5% A>>B25BAB25==>. !@54=52725H5==K5 A@>:8 ?@54>AB02;5=8O :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 70 ?5@2>5 ?>;C3>485 2009 3. A>:@0B8;8AL =0 17,1 <5AOF0 ?> @C1;52K< 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0< (A 215,1 4> 198,0 <5AOF0) 8 =0 80,8 <5AOF0 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0<, ?@54>AB02;5==K< 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 (A 206,9 4> 126,1 <5AOF0); CAB>9G82>9 B5=45=F859 : C25;8G5=8N >1J5<>2 ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 8 55 4>;8 2 >1I5< >1J5<5 704>;65==>AB8 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0<. @>A@>G5==0O 704>;65==>ABL ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0< 2 @C1;OE 2>7@>A;0 ?> A@02=5=8N A A>>B25BAB2CNI8< ?5@8>4>< 2008 3. 2 6,3 @070, 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 - 2 14,7 @070, A>AB0282 ?> A>AB>O=8N =0 1 8N;O 2009 3. 11,6 8 9,8 <;@4. @C1. A>>B25BAB25==>. @8 MB>< C45;L=K9 25A ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 2 >1I5< >1J5<5 704>;65==>AB8 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0<, ?@54>AB02;5==K< 2 @C1;OE 8 8=>AB@0==>9 20;NB5, 2>7@>A =0 1,2 8 4,1 ?@>F5=B=>3> ?C=:B0, 4>AB83=C2 1,5 8 4,4% A>>B25BAB25==> (@8A.4). ///////////////// 8A.4. 8=0<8:0 87<5=5=8O C@>2=O ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0< () 538>=0;L=0O AB@C:BC@0 ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0< ?@54AB02;5=0 =0 @8AC=:5 5. ///////////////// 8A.5. 538>=0;L=0O AB@C:BC@0 ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0< (), %  AB@C:BC@5 ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 =081>;LH89 C45;L=K9 25A ?@8E>48;AO =0 ?@>A@>G5==CN 704>;65==>ABL 705<I8:>2 &5=B@0;L=>3> D545@0;L=>3> >:@C30, :>B>@0O A>AB028;0 12,8 <;@4. @C1., 8;8 59,8% >1J5<0 ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0< ?> >AA89A:>9 $545@0F88 2 F5;><. @8 MB>< A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?> A@02=5=8N A =0G0;>< v8 : $ & R&& '&'p+ᴦtjt`QEQhQ@QRQTQjQnQQQQQQQQQQQQQQQQR RRRR.R0RDRFRfRhRzR|RRRRRRRRRRRRRRRRR h_Nh_NCJOJQJ^JaJ)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJphFRRRSSS2S6S:S`B`N`R`Ӽӕ#hRB*CJOJPJQJaJph)hRh_NB*CJOJPJQJaJph-hRh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)hRhRB*CJOJPJQJaJph-hRhRB*CJOJPJQJ^JaJph:R`Z`\`l`n`~````````````````````aa&a2a4a8aNaPaVa^atavaaaaaaaӾӁm'hc@c`cbcvcxcccccccccccccccddd d6d8dDdHdJdLdbdddpdӾ-hRhRB*CJOJPJQJ^JaJph)hRhRB*CJOJPJQJaJph-hRh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)hRh_NB*CJOJPJQJaJph;pdtdvd|ddddddddddddddddde e$eDeFePeRenepeeeeeeeeeeeeeeeef֬)hRhRB*CJOJPJQJaJph-h_NhRB*CJOJPJQJ^JaJph)h_NhRB*CJOJPJQJaJph)hRh_NB*CJOJPJQJaJph-hRh_NB*CJOJPJQJ^JaJph#hRB*CJOJPJQJaJph,f fff(f*f.f:fFfHfLfNf^f`fpfrftfffffffffffffffffffgggggg&g*g.gLgNgPgRghgjgvgzg|gggggg辬辬-h_NhRB*CJOJPJQJ^JaJph#hRB*CJOJPJQJaJph)h_NhRB*CJOJPJQJaJph)hRhRB*CJOJPJQJaJph-hRhRB*CJOJPJQJ^JaJph9gggggggggghhh h:hh@hDhFhNhPh^h`hlhnhhhhhhhhhhhhhhiiiii*i,i@iBi`ibifihizi|i~iiiiiiiiiiiiiijj jjj"j2j4jֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿֿ-hRhRB*CJOJPJQJ^JaJph)hRhRB*CJOJPJQJaJph'hRB*CJOJPJQJ^JaJphK4j8j:jLjNjRjXj`jljnj|j~jjjjjjjjjjjjjjjjkk k"k$k&k0k2k>k@k\k^kbkdkvkxkkkkkkkkkkkkkkkkkl llll$l:lqJqPqTqVqjqlqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqDz-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJphh$kCJOJQJaJ-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph6qqr "$DFJXZ\`blntv~ڦަ 68FH\^prŰ-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJphh$kCJOJQJaJU-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph22009 3. C:070==0O 4>;O C<5=LH8;0AL =0 9,9%, 2 B> 2@5<O :0: 4>;O ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 ?> 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0< 705<I8:>2 2 >AB0;L=KE D545@0;L=KE >:@C30E >AA89A:>9 $545@0F88 2K@>A;0 =0 0,1-3,4%. A=>2=>9 ?@8G8=>9 C<5=LH5=8O >1J5<>2 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O :0: 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 2008 3., B0: 8 2 0=0;>38G=K9 ?5@8>4 2009 3. O2;O;>AL C4>@>60=85 :@548B=KE @5AC@A>2, 2>7@0AB0NI85 @8A:8 2;>65=89 2 4>;3>A@>G=K5 0:B82K ?@8 A=865=88 2>7<>6=>AB8 @5D8=0=A8@>20=8O :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 @0=55 2K40==KE 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2. A;8 :>;8G5AB2> :@548B=KE >@30=870F89, ?@82;5:0NI8E @5D8=0=A8@>20=85 =0 2B>@8G=>< @K=:5 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O, A>:@0B8;>AL 70 2008 3. =0 12,5% (A 233 4> 204 548=8F), B> A =0G0;0 2009 3. :>;8G5AB2> B0:8E :@548B=KE >@30=870F89 C<5=LH8;>AL 4> 139 548=8F. 1J5< @5D8=0=A8@C5<KE 8<8 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 A>:@0B8;AO 70 2008 3. =0 14,6% - A> 115,9 4> 99 <;@4. @C1., 0 A =0G0;0 2009 3. 5I5 ?>GB8 2 3 @070 - 4> 33,4 <;@4. @C1;59. @8 MB>< 5A;8 2 2008 3. A@54AB20, ?>;CG5==K5 :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 2 ?>@O4:5 @5D8=0=A8@>20=8O, A>AB02;O;8 2A53> 15,4% >1I53> >1J5<0 :@548B>2, ?@54>AB02;5==KE 2 2008 3. :@548B=K<8 >@30=870F8O<8, B> 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2009 3. 2 A2O78 A >BACBAB285< 4>;3>A@>G=>3> D>=48@>20=8O 8 @>AB>< @8A:>2 10=:>2A:8E >?5@0F89 @5D8=0=A8@>20=85 AB0;> >4=>9 87 >1O70B5;L=KE A>AB02;ONI8E ?@82;5G5=8O 45=56=KE A@54AB2 2 8?>B5G=>5 68;8I=>5 :@548B>20=85 - 53> 4>;O 2 ?@54>AB02;5==KE 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2009 3. 8?>B5G=K< 68;8I=K< :@548B0< A>AB028;0 60,3% (@8A.6). //////////////// 8A.6. 8=0<8:0 87<5=5=8O >1J5<>2 2K40G8 8 @5D8=0=A8@>20=8O 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 () A=>2=K< A?>A>1>< ?@82;5G5=8O 45=56=KE A@54AB2 :@548B=KE >@30=870F89 O2;O;>AL @5D8=0=A8@>20=85 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 ?CB5< ?@>4068 8E 4@C38< >@30=870F8O<. 1J5< ?@>40==KE :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 2 2008 3. :@548B>2 A>AB028; 97 <;@4. @C1., 8;8 98% @5D8=0=A8@C5<KE A@54AB2.  ?5@2>< ?>;C3>488 2009 3. @5D8=0=A8@>20=85 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 >ACI5AB2;O;>AL B>;L:> ?CB5< 8E ?@>4068 4@C38< >@30=870F8O<. 7 >1I53> >1J5<0 @5D8=0=A8@>20==KE :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 2 2008 3. 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 38,5 <;@4. @C1. (39,7% @5D8=0=A8@C5<KE A@54AB2) 1K;> ?@>40=> :@548B=K< >@30=870F8O<, 35,1 <;@4. @C1. (36,2% @5D8=0=A8@C5<KE A@54AB2) - A?5F80;878@>20==K< >@30=870F8O< - =5@57845=B0<, 21,9 <;@4. @C1. (22,6% @5D8=0=A8@C5<KE A@54AB2) - A?5F80;878@>20==K< >@30=870F8O< - @57845=B0<. @8 MB>< >1J5< A@54AB2, ?@82;5G5==KE 4;O @5D8=0=A8@>20=8O 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 =0 2=CB@5==5< @K=:5, 2 2008 3. ?> A@02=5=8N A 2007 3. A>:@0B8;AO =0 29,8% ?@8 >4=>2@5<5==>< C25;8G5=88 =0 36,1% A@54AB2 A?5F80;878@>20==KE >@30=870F89 - =5@57845=B>2.  2009 3. 2 A2O78 A 2K45;5=85< @5AC@A>2 35=BAB2C ?> 8?>B5G=><C 68;8I=><C :@548B>20=8N 4;O @5D8=0=A8@>20=8O 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 2 @0<:0E ?@8=OBKE @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 0=B8:@878A=KE <5@ 4>;O A?5F80;878@>20==KE >@30=870F89 - @57845=B>2 2 8AB>G=8:0E @5D8=0=A8@>20=8O 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 2>7@>A;0 4> 47,9%, 4>;8 A@54AB2 :@548B=KE >@30=870F89 8 A?5F80;878@>20==KE >@30=870F89 - =5@57845=B>2 A>AB028;8 29,7 8 20,8% A>>B25BAB25==>. -<8AA8O >1;830F89 A 8?>B5G=K< ?>:@KB85< 4;O ?@82;5G5=8O A@54AB2 2 A8AB5<C 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 ?@0:B8G5A:8 =5 >ACI5AB2;O;0AL.  2008 3. MB8< A?>A>1>< @5D8=0=A8@>20=8O 2>A?>;L7>20;0AL >4=0 :@548B=0O >@30=870F8O, 2K?CAB82 >1;830F88 =0 AC<<C 2 <;@4. @C1., 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2009 3. 2K?CA: >1;830F89 A 8?>B5G=K< ?>:@KB85< :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 =5 >ACI5AB2;O;AO. ///////////////////////// 1.4. >AC40@AB25==K5 ?@>5:BK 2 >1;0AB8 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O 0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5 @07@01>B0= @O4 ?@>3@0<< 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O 4;O <>;>4KE A5<59, 2>5==KE, @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K, 0 B0:65 4;O =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 3@0640= =0 ;L3>B=KE CA;>28OE. N48, ?@87=0==K5 =C640NI8<8AO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289, 8=>340 4>;385 3>4K ?@>2>4OB 2 >G5@548 =0 ?>;CG5=85 =>2>3> 68;LO. 5 <5=55 >AB@> 68;8I=K9 2>?@>A AB>8B ?5@54 A>F80;L=> =5 70I8I5==K<8 3@0640=0<8. ! F5;LN >15A?5G5=8O >G5@54=8:>2 4>ABC?=K< 68;L5< 1K;0 A>740=0 ?@>3@0<<0 A>F80;L=>9 8?>B5:8, :>B>@0O ?>72>;O5B C;CGH8BL 68;8I=K5 CA;>28O 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==KE A>F80;L=KE =>@< (=0 A53>4=O MB0 =>@<0 A>AB02;O5B 18 :2.<. =0 G5;>25:0) A 8A?>;L7>20=85< 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O 8 3>AC40@AB25==>9 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8. @><5 >G5@54=8:>2 A>F80;L=>9 8?>B5:>9 <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO @01>B=8:8 1N465B=>9 AD5@K, <>;>456L, 2>5==K5, <>;>4K5 A5<L8 8 ?@. @>3@0<<0 A>F80;L=>9 8?>B5:8 ?@54?>;0305B =5A:>;L:> 20@80=B>2: 4>B8@>20=85 ?@>F5=B=>9 AB02:8 ?> 8?>B5G=><C :@548BC; ?@54>AB02;5=85 AC1A8488 =0 G0ABL AB>8<>AB8 8?>B5G=>3> 68;LO; ?@>4060 3>AC40@AB25==>3> 68;LO 2 :@548B ?> ;L3>B=>9 F5=5.  @07;8G=KE @538>=0E ?> 8=8F80B825 <5AB=KE 2;0AB59 <>65B 1KBL 22545= B>B 8;8 8=>9 20@80=B A>F80;L=>9 8?>B5:8. #G0AB=8: A>F80;L=>9 8?>B5:8 4>;65= A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, ?@54JO2;5==K< >@30=0<8 2;0AB8, 0 B0:65 8?>B5G=>3> 10=:0, :>B>@K9 A>B@C4=8G05B A 2;0ABLN ?> ?@>3@0<<5 A>F80;L=>9 8?>B5:8 8 2K405B 8?>B5G=K5 :@548BK. "@51>20=8O : 705<I8:C A> AB>@>=K 8?>B5G=>3> 10=:0 :0A0NBAO >1KG=> 53> 3@0640=AB20 8 ?@>?8A:8, ?@>4>;68B5;L=>AB8 B@C4>2>3> AB060 8 ?@. "@51>20=85 >1O70B5;L=>3> 8?>B5G=>3> AB@0E>20=8O 70 A2>9 AG5B B0: 65 >AB05BAO 2 A8;5 4;O CG0AB=8:>2 A>F80;L=>9 8?>B5:8. 0?@8<5@, 2 >A:25 @50;87C5BAO 425 AE5<K A>F80;L=>9 8?>B5:8. >-?5@2KE 2545BAO AB@>8B5;LAB2> ?> 3>@>4A:><C 70:07C 8 ;L3>B=8:8 <>3CB ?@8>1@5AB8 68;L5 ?> 53> A515AB>8<>AB8. -B> ?@81;878B5;L=> 2 2 @070 45H52;5, G5< 68;L5 ?> @K=>G=K< F5=0<. B>@0O AE5<0  MB> ?@54>AB02;5=85 AC1A8489 4;O >?;0BK ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0. "> 5ABL, <>6=> ?>;CG8BL 1572>7<574=CN AC1A848N, 4>1028BL : =59 8?>B5G=K9 :@548B, 10% A>1AB25==KE A@54AB2, 8 ?@8>1@5AB8 ?>4E>4OI55 68;L5. @0240, 2 MB>< A;CG05 ?@845BAO 70?;0B8BL @K=>G=CN F5=C 68;LO. 15 ?@>3@0<<K AB>;8G=>9 A>F80;L=>9 8?>B5:8 @0AAG8B0=K =0 >G5@54=8:>2. 0AA<>B@8< >A>15==>AB8 >B45;L=KE ?@>3@0<< 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O. ?>B5:0 4;O 2>5==KE //////////////////// 0AA<>B@8< >A>15==>AB8 =0:>?8B5;L=>-8?>B5G=>9 A8AB5<K 68;8I=>3> >15A?5G5=8O 2>5==>A;C60I8E. 0:>?8B5;L=>-8?>B5G=0O A8AB5<0 ?@54>AB02;O5B 2>5==>A;C60I8< 2>7<>6=>ABL ?@8>1@5B5=8O 68;LO 2 A>1AB25==>ABL A 8A?>;L7>20=85< 8=AB@C<5=B>2 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O 2 ;N1>5 2@5<O ?> 8AB5G5=88 B@5E ;5B CG0AB8O 2 =0:>?8B5;L=>-8?>B5G=>9 A8AB5<5 (!), =5 4>6840OAL >:>=G0=8O A@>:0 A;C61K.  CG0AB=8:0< =0:>?8B5;L=>-8?>B5G=>9 A8AB5<K 02B><0B8G5A:8 >B=>AOBAO ;8F0, >:>=G82H85 2>5==K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 ?>;CG82H85 2 A2O78 A MB8< ?5@2>5 2>8=A:>5 720=85 >D8F5@0 (=0G8=0O A 1 O=20@O 2005 3>40). @8 MB>< 2K?CA:=8:8 2>5==KE #>2, 70:;NG82H85 ?5@2K5 :>=B@0:BK > ?@>E>645=88 2>5==>9 A;C61K 4> 1 O=20@O 2005 3>40 <>3CB AB0BL CG0AB=8:0<8 2>5==>-=0:>?8B5;L=>9 A8AB5<K, 87JO282 B0:>5 65;0=85. /////////////// $545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2 :>B>@>< CG0AB=8: ! ?@>E>48B 2>5==CN A;C61C, 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 C254><;O5B 2>5==>A;C60I53> > 2:;NG5=88 53> 2 @55AB@ CG0AB=8:>2 =0:>?8B5;L=>-8?>B5G=>9 A8AB5<K 8 >1 >B:@KB88 53> 8<5==>3> =0:>?8B5;L=>3> AG5B0. >5==>A;C60I8<, 8<5NI8< ?@02> =0 4>1@>2>;L=>5 2ABC?;5=85 2 !, 4;O B>3> GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO MB8< ?@02><, =5>1E>48<> =0?8A0BL @0?>@B =0 8<O :><0=48@0 A2>59 2>8=A:>9 G0AB8. 0==K9 @0?>@B @538AB@8@C5BAO 2 6C@=0;5 CG5B0 A;C651=KE 4>:C<5=B>2.  745AL 206=>, GB> 8<5==> 40B0 @538AB@0F88 83@05B >?@545;ONICN @>;L 4;O =0G0;0 D>@<8@>20=8O =0:>?;5=89 =0 8<5==>< =0:>?8B5;L=>< AG5B5 CG0AB=8:0. '5< @0=LH5 1C45B ?>40= @0?>@B, B5< @0=LH5 ?5@5G8A;5==K5 A@54AB20 =0G=CB ?>ABC?0BL =0 AG5B. !>3;0A=> 70:>=>40B5;LAB2C, 70?8A8 > 2:;NG5=88 2>5==>A;C60I53> 2 ! 4>;6=0 1KBL 2=5A5=0 2 @55AB@ =5 ?>74=55 10 4=59 A> 4=O ?>40G8 @0?>@B0.  A>>B25BAB288 A ?@8A2>5==K< @538AB@0F8>==K< =><5@>< :064><C CG0AB=8:C ?@>3@0<<K >B:@K205BAO ;8G=K9 =0:>?8B5;L=K9 AG5B, =0 :>B>@K9 1C4CB ?5@5G8A;OBLAO 45=56=K5 A@54AB20. //////////////////// >;CG5==CN AC<<C 2>5==>A;C60I5<C 2>72@0I0BL =5 =C6=>. >AC40@AB2> ?@54>AB02;O5B 1572>7<574=K5 AC1A8488, :>B>@K5 ;8HL C25;8G820NBAO 2 7028A8<>AB8 >B A@>:0 A;C61K 2>5==>A;C60I53>. 4=0:> 65 2 A;CG05 4>A@>G=>3> C2>;L=5=8O 2>5==>A;C60I53>-CG0AB=8:0 ! A 2>5==>9 A;C61K, ?> F5;52><C 68;8I=><C 709<C (@025= >1I59 AC<<5 =0:>?;5=89 =0 8<5==>< AG5BC) =0G8A;ONBAO ?@>F5=BK ?> AB02:5, CAB0=>2;5==>9 4>3>2>@>< > ?@54>AB02;5=88 F5;52>3> 68;8I=>3> 709<0. //////////////////  =0AB>OI89 <><5=B >A>1K5 8?>B5G=K5 ?@>3@0<<K 4;O 2>5==>A;C60I8E @07@01>B0=K 35=BAB2>< ?> 8?>B5G=><C 68;8I=><C :@548B>20=8N (). @8 MB>< AB0=40@B=0O 8?>B5G=0O ?@>3@0<<0 ?@54?>;0305B, GB> @0AG5B AC<<K :@548B0 1C45B ?@>872>48BLAO 8AE>4O 87 @07<5@0 565<5AOG=>3> ?;0B560, A>AB02;ONI53> 1/12 >B =0:>?8B5;L=>3> 27=>A0. @8 C25;8G5=88 =0:>?8B5;L=>3> 27=>A0 AC<<0 2K?;0B ?> :@548BC =5 87<5=O5BAO, 0 87;8H:8 1C4CB =0:0?;820BLAO =0 8<5==>< 27=>A5 2>5==>A;C60I53>. 0==0O ?@>3@0<<0 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O >?B8<0;L=0 2 A;CG05 =0;8G8O C 2>5==>3> A>1AB25==KE =0:>?;5=89. //////////////////// $545@0;L=0O 8?>B5G=0O ?@>3@0<<0 "><>IL <>;>4K< A5<LO<" >;>40O A5<LO 8<55B 2>7<>6=>ABL AB0BL CG0AB=8:>< ?@>5:B0 A?5F80;L=>9 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K "><>IL <>;>4K< A5<LO<". >AC40@AB2> AC1A848@C5B 8?>B5G=K9 :@548B =0 :20@B8@C 4;O <>;>4KE A5<59 157 45B59 =0 35% >B @0AG5B=>9 AB>8<>AB8 68;LO, 0 4;O <>;>4KE A5<59 A >4=8< 8 1>;55 45BL<8 =0 40%. 5;8G8=0 AC1A8488 >?@545;O5BAO B0:65 @0AG5B=>9 AB>8<>ABLN 68;>3> <5B@0 2 :>=:@5B=>< <C=8F8?0;L=>< >1@07>20=88. !C1A848O =0 ?@8>1@5B5=85 :20@B8@K ?@54>AB02;O5BAO <>;>4>9 A5<L5 B>;L:> >48= @07. !;54C5B B0:65 70<5B8BL, GB> 5A;8 @>48B5;8 >1702>4OBAO @515=:><, B> >=8 8<5NB ?@02> ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN AC1A848N 70 AG5B @538>=0;L=>3> 1N465B0 2 @07<5@5 =5 <5=55 5% >B @0AG5B=>9 AB>8<>AB8 68;LO. 0AG5B AB>8<>AB8 68;LO ?@>872>48BAO 87 A;54CNI8E =>@<0B82>2: 4;O A5<L8 87 42CE G5;>25: - 42 :2.<., 4;O A5<L8 87 B@5E 8 1>;55 G5;>25: - 18 :2. < =0 >4=>3> G5;>25:0. #A;>28O CG0AB8O 2 <>;>4>9 A5<L8 2 ?@>3@0<<5: 2>7@0AB >4=>3> 87 AC?@C3>2 =5 ?@52KH05B 30 ;5B, 157 45B59 8;8 A 45BL<8; /////////////// <>;>4>9 G5;>25: =5 4>;65= ?>4;560BL ?@87K2C 2 0@<8N. <5O 4>AB0B>G=K9 4>E>4 4;O ?>;CG5=8O 8?>B5G=>3> :@548B0, <>;>4>9 G5;>25: 4>;65= ?@54>AB028BL 10=:C 30@0=B88, GB> MB>B 4>E>4 =5 70:>=G8BAO ?> ?@8G8=5 ?@87K20 2 0@<8N 2 B5G5=85 A@>:0 :@548B>20=8O. C=8F8?0;8B5BK ?5@540NB AD>@<8@>20==K5 8<8 A?8A:8 A5<59-CG0AB=8F 2 AC1J5:BK $ 4> 1 A5=BO1@O 3>40, ?@54H5AB2CNI53> ?;0=8@C5<><C. !C1J5:B A2>48B A?8A:8 8 D>@<8@C5B 70O2:C =0 2K45;5=85 1N465B=KE A@54AB2. A5 4>:C<5=BK 1C4CB ?@54AB02;5=K 2 >AAB@>9, O2;ONI89AO 3>AC40@AB25==K< 70:07G8:>< ?@>3@0<<K, 4> 1 >:BO1@O.  B>< A;CG05, 5A;8 <>;>40O A5<LO AB0=>28BAO CG0AB=8:>< ?@>3@0<<K, 59 2K405BAO A?5F80;L=>5 A2845B5;LAB2>, :>B>@>5 >D>@<;O5B 8 2K405B >@30= <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?> <5@5 ?>ABC?;5=8O 1N465B=KE A@54AB2. !C1A848O ?> ?@>3@0<<5 "><>IL <>;>4K< A5<LO<" ?@54>AB02;O5BAO 2 157=0;8G=>9 D>@<5 =0 10=:>2A:89 AG5B 2;045;LF0 A2845B5;LAB20. 542868<>ABL, ?@8>1@5B05<0O 2 :@548B ?> 8?>B5:5 AB0=>28BAO A>1AB25==>ABLN 705<I8:0, => >D>@<;O5BAO 2 70;>3 10=:C. @548BK =0 8?>B5:C <>;>4K< ?@54>AB02;ONBAO =0 A@>: 4> 20 ;5B. !C1A848O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 =0 C?;0BC ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0 ?> 8?>B5:5 ?@8>1@5B05<>3> 68;LO, ?@8 ?>;CG5=88 8?>B5G=>3> :@548B0 =0 ?>:C?:C :20@B8@K 8;8 =0 AB@>8B5;LAB2> 8=48284C0;L=>3> 4><0. @>3@0<<0 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL >BA@>G:8 2 ?>30H5=88 :@548B0. > 65;0=8N 705<I8:0 8;8 A>705<I8:>2 >BA@>G:8 > ?>30H5=88 >A=>2=>3> 4>;30 ?> :@548BC A C25;8G5=85< A@>:0 :@548B>20=8O <>3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K 2 A;54CNI8E A;CG0OE: //////////////////////// 0B5@8=A:89 :0?8B0;  35=BAB2> ?> 8?>B5G=><C 68;8I=><C :@548B>20=8N @50;87C5B ?8;>B=K9 ?@>5:B ?> 2=54@5=8N =>2>3> :@548B=>3> ?@>4C:B0 - 8?>B5G=>3> :@548B0 0B5@8=A:89 :0?8B0;. >2K9 ?@>4C:B 35=BAB20 @0AAG8B0= =0 705<I8:>2, 8<5NI8E ?@02> =0 <0B5@8=A:89 (A5<59=K9) :0?8B0; (!). A>15==>ABLN =>2>3> ?@>4C:B0 O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 ! 4;O C25;8G5=8O AC<<K 8?>B5G=>3> :@548B0. -B> ?>72>;8B =0?@028BL A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 2 @0<:0E <5@ 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 A5<59, 8<5NI8E 45B59, =0 ?@8>1@5B5=85 1>;55 :><D>@B=>3> 68;LO. @8 @0AG5B5 AC<<K B0:>3> :@548B0 CG8BK20NBAO B5:CI89 4>E>4 A5<L8 8 A@54AB20 !. "5:CI89 4>E>4 @0AAG8BK205BAO 8AE>4O 87 4>E>40 @01>B0NI53> AC?@C30 (8;8 AC?@C3>2, 5A;8 <0<0 - @0A?>@O48B5;L <0B5@8=A:8< (A5<59=K<) :0?8B0;>< - C65 2KH;0 =0 @01>BC), >4=0:> 2 :0G5AB25 A>705<I8:>2 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 8 4@C385 ;8F0, 2 B>< G8A;5 G;5=K A5<L8 705<I8:0 (=0?@8<5@, @>48B5;8 AC?@C3>2). >;8G5AB2> A>705<I8:>2 =5 <>65B 1KBL 1>;LH5 G5BK@5E G5;>25:. >30H5=85 :@548B0 >ACI5AB2;O5BAO 42C<O G0ABO<8: 565<5AOG=K<8 @02=K<8 ?;0B560<8 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 :@548B0 8 @07>2K< ?;0B56><, 70 AG5B ?5@5G8A;5=8O A@54AB2 ! 5=A8>==K< $>=4>< $ =5?>A@54AB25==> :@548B>@C 8=8<0;L=0O ?@>F5=B=0O AB02:0 ?> :@548BC CAB0=>2;5=0 =0 C@>2=5 >B 10,5% (A 15 A5=BO1@O 2009 3>40) 3>4>2KE 2 @C1;OE, 8 >?@545;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A> !B0=40@B0<8 2K40G8, @5D8=0=A8@>20=8O 8 A>?@>2>645=8O 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2 (709<>2) 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> :@548B0. 0:A8<0;L=K9 A@>: :@548B0 - 30 ;5B. ! =0G0;0 @50;870F88 ?8;>B=>3> ?@>5:B0 =0 1 >:BO1@O B.3. 70O2:8 =0 ?>;CG5=85 :@548B0 A CG5B>< A@54AB2 0B5@8=A:>3> A5<59=>3> :0?8B0;0 (!) ?>40;8 232 705<I8:>2 87 16 @538>=>2 =0 AC<<C 232 <;=.@C1., 87 =8E 165 70O2>: =0 165 <;=.@C1. >4>1@5=K :@548B>@><, 0 55 :@548B>2 =0 AC<<C 55 <;=.@C1. 2K40=K. ////////////////// !C<<0 <0B5@8=A:>3> (A5<59=>3>) :0?8B0;0 A>AB02;O5B A 01 O=20@O 2009 3>40 312 162, 50 @C1. //////////////////     ԧ֧(*02DFVbdjprtvxz¨֨ب$&68:<TVbdjl|~̩ΩîԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮԮ)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph h_Nh_NCJOJQJ^JaJ-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph'h$kB*CJOJPJQJ^JaJphD&*,.:>BJL`bvx̪ΪҪԪ $(>@DPRVZjlvzԫ֫ǵǵ艵)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJphh$kCJOJQJaJ-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph6֫ޫ "$(2>BLNlntv¬ĬȬԬ֬ڬެ &(*,.:FHLRT^`DzӠ-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJphh$kCJOJQJaJ-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph6`bhprtvxz̭έҭ.024BDdh|~®ƮҮӿꘁ-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph'h$kB*CJOJPJQJ^JaJph-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph2*.2468DFXdfjlnxz|~̯ίЯүޯ8:DFPRVXprİưȰʰ  "$BDFӿ'h$kB*CJOJPJQJ^JaJph-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJphKFHTVhtvzƱұDzuaR=)hQoCJOJQJaJmHnHsH tHuh_Nh_NCJOJQJaJ'h$kB*CJOJPJQJ^JaJph'hXZ\hjn~"$(HJhlnp|εеDz-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJphh$kCJOJQJaJ-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph6еܵ޵ >@TVprtȶжԶڶܶ޶ &Ӷxd'h$kB*CJOJPJQJ^JaJph-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJphh$kCJOJQJaJ h_Nh_NCJOJQJ^JaJ-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph'&(68JLdrz~ķƷʷ̷ (6>BHZxzиҸԸָ 68>@`bh$kCJOJQJaJ#h$kB*CJOJPJQJaJph'h$kB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph9ĹƹҹԹعܹ޹ .46fhlzƺȺʺ̺ ج'h$kB*CJOJPJQJ^JaJph-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJph2$&68JLPRfhz|» :<PRdfмҼԼDzu'h$kB*CJOJPJQJ^JaJph-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJphh$kCJOJQJaJ)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph.Լּ&(FJLNZ`prvʽ̽νн *,>JLZvxDzu'h$kB*CJOJPJQJ^JaJph-h_Nh$kB*CJOJPJQJ^JaJph#h$kB*CJOJPJQJaJph)h_Nh$kB*CJOJPJQJaJphh$kCJOJQJaJ)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph*zPhZpz0Jt & F dh^`gd! dh`gd!$dh`a$gd! dh`gd_NxzȾʾоҾ $&8:RThjĿƿҿԿؿ46>@RTjn~-h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJph h_Nh_NCJOJQJ^JaJM24FH\^xz~NPXZpӻui\R\RHhutCJOJQJh3 CJOJQJh3 h3 CJOJQJh-B*OJQJphh=|B*OJQJphh-h-B*OJQJph$hQohQoCJOJQJaJmH sH /hQoB*CJOJPJQJ^JaJmH phsH /h_NB*CJOJPJQJ^JaJmH phsH -h_Nh_NB*CJOJPJQJ^JaJph)h_Nh_NB*CJOJPJQJaJphpnpr,.vxz.0Jrt t }ppppbUKh3 CJOJQJh3 h3 CJOJQJh3 h3 5CJOJQJhOEh=|CJOJQJhRhRCJOJQJhOEhRCJOJQJhRCJOJQJ hQoh=|CJOJQJmH sH hQoCJOJQJmH sH hOEh=|5CJOJQJhOEhOE5CJOJQJh3 hutCJOJQJhutCJOJQJhuthutCJOJQJtTTPb    & F dh^`gd! & F dh^`gd! dh`gd!,8lpRTT   ߶Ęĩh{xjh{xU hQohOECJOJQJmH sH hOEhOECJOJQJh&&hOE5CJOJQJhQoCJOJQJmH sH h3 h3 CJOJQJh3 CJOJQJh&&h&&CJOJQJh&&CJOJQJgd- dh`gd! 21h:p>X. A!"R#n$n% 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666h666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666H@H $1KG=K9$a$CJ_HaJmHsHtH h@h - 03>;>2>: 1$$@&'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k. 0 5B A?8A:0 VOV - =0: =0:1'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_8@8 -p 3;02;5=85 1d:U@: -0 8?5@AAK;:0 >*B*phNO"N -j$dd[$\$a$CJOJPJQJ^JaJtH2&12 - =0: A=>A:8H*0X@A0 - K45;5=856]JRJ -0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ@a@ -0 =0: =0:CJOJQJ^JaJ@Or@ _N  170F A?8A:0 ^m$ui8;) + 67r2xe0al5h !"@#~##3$$&**+,,7-/S2e2223D335:;b;<=ABB(CCFFF4GnGIK8LLLaLLMOOSStUUWWX*YT[[[[\^aaa~bceyfghhQidigijimipisivi000;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0; 0; 0;0;0; 0;0;0; 0; 0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;00B0B0B 0B 0B 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B 0B 0B 0B0B0B 000000000000002002002002002 p+:hPRUX[r]^R`anbpdfg4jlmnJpq֫`Fֳе&Լxp9<>?@ABCDFGHIJKLMNOPQR`:t]:=E;8@0(  B S  ? _Toc247818051 _Toc247818052 _Toc168909318 _Toc247818055;?Bvi:j'Cvi xLLLLMMMMCPYP]]a)ab bdeueegggigiiiiijijilimioipirisivi?EKf TcCJ0)*8:::;;<v>@?G?A@D@xAAIIN@OTTT[[G]S]]]__rhthdifigigiiiiijijilimioipirisivir7al!!**,,S2l223K3: ;BBLLaLOOSStUUV VWW[[aahhQidifigigiiiiijijilimioipirisivi w" ,TD4,FIn63bK/A5HaS^YrceJHj@j n'n:_f~}Fh^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh##^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhcc^c`OJQJ^Jo(hHoh33^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh##^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhcc^c`OJQJ^Jo(hHoh33^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh\ \ ^\ `OJQJo(hHh,,^,`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohll^l`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhe^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh||^|`OJQJo(hHhLL^L`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH aS^YnD4,JHjw" In63/A5 n_f~ tttttt3 X)&04ORO{dQoutX{xb'Z5&&fivi@didiLdidi@%,/5uiPPRP`PfPUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@ Calibri7K@Cambria5& >[`)Tahoma?5 :Cx Courier New;Wingdings"1hR-R-Y5Y5!n42i2i 2qHX $W-21 0B0H5=L:0Denis8         Oh+'0l  ( 4 @LT\d1 NormalDenis2Microsoft Office Word@Ik@Fu@FuY՜.+,0 hp|  52i' 1    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FfQuData 1Table'AWordDocument48SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q