ࡱ> %`$bjbjٕ40gw2|\2;3VTTTT/N} q!|2222222$W5h72-1#//1#1#2TT2))))))1#TT2))1#2))))V0@J1T X3C'60 1 30;30x{8y({8J1J1{8^1p!>+",))W"${"!!!22)!!!;31#1#1#1#222222222 2368$8=0=AK@30=870F8O >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 :><<5@G5A:>< 10=:58?;><7420093699 !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc221177416" 2545=85  PAGEREF _Toc221177416 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc221177417" 1. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 :><<5@G5A:8E 10=:0E  PAGEREF _Toc221177417 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc221177418" 1.1. %0@0:B5@8AB8:0 8 >A>15==>AB8 A53<5=B0 VIP-:;85=B>2 10=:0  PAGEREF _Toc221177418 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc221177419" 1.2. =54@5=85 8 @0728B85 CA;C38 >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 @>AA89A:8E 10=:0E  PAGEREF _Toc221177419 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc221177420" 1.3. 0@C156=K9 >?KB >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2  PAGEREF _Toc221177420 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc221177421" 2. @30=870F8O >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 10=:5 ()  PAGEREF _Toc221177421 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc221177422" 2.1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 10=:0  PAGEREF _Toc221177422 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc221177423" 2.2. @>4C:BK 8 CA;C38, ?@54;0305<K5 VIP-:;85=B0< 2 10=:5  PAGEREF _Toc221177423 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc221177425" 2.3. =0;87 >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 10=:5  PAGEREF _Toc221177425 \h 45  HYPERLINK \l "_Toc221177426" 3. !>25@H5=AB2>20=85 >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 10=:5 ()  PAGEREF _Toc221177426 \h 53  HYPERLINK \l "_Toc221177427" 3.1. >2KH5=85 :0G5AB20 >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2  PAGEREF _Toc221177427 \h 53  HYPERLINK \l "_Toc221177428" 3.2. 0728B85 ?@>4C:B>2>3> @O40 4;O VIP-:;85=B>2  PAGEREF _Toc221177428 \h 57  HYPERLINK \l "_Toc221177429" 3.3. @>2545=85 0=0;870 @K=:0 ?>B5=F80;L=KE VIP-:;85=B>2  PAGEREF _Toc221177429 \h 61  HYPERLINK \l "_Toc221177430" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc221177430 \h 65  HYPERLINK \l "_Toc221177431" !?8A>: ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc221177431 \h 69  HYPERLINK \l "_Toc221177432" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc221177432 \h 72  1. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 :><<5@G5A:8E 10=:0E >AA88 1.1. %0@0:B5@8AB8:0 8 >A>15==>AB8 A53<5=B0 VIP-:;85=B>2 10=:0 #@>25=L @0A?@>AB@0=5==>AB8 8 4>ABC?=>AB8 4;O =0A5;5=8O 10=:>2A:8E CA;C3 2 >AA88 @0AB5B A :064K< 3>4><. @0640=5 0:B82=> ?>;L7CNBAO B@048F8>==K<8, AB02H8<8 C65 ?@82KG=K<8 D8=0=A>2K<8 CA;C30<8 8 =5 <5=55 0:B82=> >A20820NB =>2K5, ?5@A?5:B82=K5 10=:>2A:85 ?@>4C:BK. 4=0:> ?>B@518B5;LA:>5 ?>2545=85 =5:>B>@KE 3@C?? =0A5;5=8O (B0:8E :0: 2KA>:>4>E>4=K5, 8;8 VIP-:;85=BK) 7=0G8B5;L=> >B;8G05BAO >B <>45;8 ?>2545=8O A@54=5AB0B8AB8G5A:>3> @>AA8O=8=0 =0 @K=:5 D8=0=A>2KE CA;C3. "0:, =0?@8<5@, @57C;LB0BK A>F8>;>38G5A:8E >?@>A>2 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> ?@54AB028B5;8 2KA>:>4>E>4=>9 3@C??K =0A5;5=8O (@0A?>;030NI85 A2>1>4=K<8 45=56=K<8 A@54AB20<8 >B 30 BKA. 4>;;.) ?@54?>G8B0NB >4=>2@5<5==> >1A;C6820BLAO 2 =5A:>;L:8E 10=:0E, AG8B0O 40==CN AB@0B538N 1>;55 =0456=>9 (AB@5<;5=85 "=5 E@0=8BL 2A5 O9F0 2 >4=>9 :>@78=5"). <5AB5 A B5< A;54C5B >B<5B8BL, GB> A@548 ?@54AB028B5;59 40==>9 3@C??K =01;N405BAO =5:>B>@>5 =54>25@85 : @>AA89A:>9 10=:>2A:>9 A8AB5<5 8, :0: A;54AB285, : @>AA89A:8< 10=:0<. 5@>OB=>, ?>4>1=>5 =54>25@85 A2O70=> A :@878A0<8, ?@>87>H54H8<8 2 >AA88 2 :>=F5 1990-E 3>4>2, 0 B0:65 A =5402=8< 10=:>2A:8< :@878A><. @><5 B>3>, ?>AB>O==> <CAA8@C5<0O 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 B5<0 > 3@O4CI5< 10=:>2A:>< :@878A5 B0:65 O2;O5BAO D0:B>@><, 2;8ONI8< =0 D>@<8@>20=85 ?>2KH5==>3> C@>2=O =54>25@8O : @>AA89A:>9 10=:>2A:>9 A8AB5<5.  A2O78 A MB8< =5:>B>@0O G0ABL =0A5;5=8O ?@54?>G8B05B G0ABL A2>1>4=KE 45=56=KE A@54AB2 2:;04K20BL 2 =542868<>ABL :0: 2 =081>;55 4>E>4=CN 8 <5=55 @8A:>20==CN AD5@C 2;>65=89.  F5;>< ?>B5=F80;L=KE :;85=B>2 MB>3> A53<5=B0 <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 425 3@C??K: "B@52>6=K5" 8 "C25@5==K5". @54AB028B5;8 ?5@2>9 3@C??K 2 1>;LH59 AB5?5=8 AG8B0NB @>AA89A:89 10=:>2A:89 A5:B>@ =5CAB>9G82K< 8 >?0A0NBAO 2>7<>6=KE ?@>1;5<. <5==> ?> MB>9 ?@8G8=5 "B@52>6=K5" :;85=BK A:;>==K 2 1C4CI5< A>:@0B8BL A2>8 2;>65=8O 2 10=:8. @54AB028B5;8 65 2B>@>9 3@C??K, ?>;L7COAL @07;8G=K<8 10=:>2A:8<8 CA;C30<8, GC2AB2CNB A51O 2 157>?0A=>AB8 8 C25@5=K 2 A>E@0==>AB8 A2>8E 45=56=KE A@54AB2. 1@07F>< 8 MB0;>=>< :0G5AB20 >1A;C6820=8O 2 40==>< :;85=BA:>< A53<5=B5 ?@87=0NBAO 8=>AB@0==K5 10=:8. <5==> 40==K< 10=:0< 87=0G0;L=> ?@8?8AK20NBAO ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20, 8 8E 3;02=K<8 >B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8 AG8B0NBAO =0456=>ABL, 30@0=B8O 8 >@85=B8@>20==>ABL =0 :;85=B0. =>AB@0==K5 10=:8, ?> <=5=8N ?@54AB028B5;59 2KA>:>4>E>4=KE 3@C??, 8<5NB ?@8=F8?80;L=>5 ?@58<CI5AB2> ?5@54 @>AA89A:8<8, B0: :0: ?@54;030NB :;85=B0< 1>;55 H8@>:89 =01>@ D8=0=A>2KE CA;C3 8 402=85 <=>3>;5B=85 B@048F88. @><5 B>3>, 8=>AB@0==K5 10=:8 1>;55 >?5@0B82=K 8 8<5NB >B;065==CN A8AB5<C >B=>H5=89 A :;85=B><. >AA89A:85 10=:8 2 ?5@2CN >G5@54L >@85=B8@>20=K =0 @5H5=85 ?@>1;5< A>1AB25==8:>2 10=:0 8 ;8HL ?>B>< =0 @5H5=85 ?@>1;5< :;85=B>2. > <=5=8N ?>A;54=8E, 2 @>AA89A:8E 10=:0E ?> A@02=5=8N A 70@C156=K<8 =865 C@>25=L ?@>D5AA8>=0;87<0 (=0:;04:8 A 4>:C<5=B0<8, >H81:8 ?5@A>=0;0, :>B>@K9 70G0ABCN 3@C1 8 =5 A;8H:>< 708=B5@5A>20= 2 :;85=B5), =52KA>:89 C@>25=L A5@28A0 >1A;C6820=8O 8 1N@>:@0B8O (<=>3> 871KB>G=>9 4>:C<5=B0F88, ?@>2>;>G:8). A5 MB> 70G0ABCN >1>@0G8205BAO ?>B5@59 2@5<5=8 4;O :;85=B>2 10=:0 8, :0: A;54AB285, 2K7K205B =52KA>:CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:8E 10=:>2. "0:8< >1@07><, @>AA89A:0O 10=:>2A:0O A8AB5<0 5I5 =0E>48BAO 2 AB0488 @0728B8O, ?>MB><C B>;L:> =018@05B >1>@>BK, ?KB0OAL A;54>20BL 70@C156=K< >1@07F0<.  ?> <5@5 @0728B8O @>AA89A:>9 10=:>2A:>9 A8AB5<K @0AB5B 8 ?@>D5AA8>=0;87< A>B@C4=8:>2. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 4;O 2KA>:>4>E>4=>9 3@C??K :;85=B>2 10=:>2 E0@0:B5@=> A>G5B0=85 :>@?>@0B82=KE 8 G0AB=KE AB@0B5389 ?>B@51;5=8O 10=:>2A:8E ?@>4C:B>2. "0:, =0?@8<5@, :;85=BK 10=:0 - B>?-<5=5465@K :><?0=88 70G0ABCN 8A?>;L7CNB ?>B@518B5;LA:89 :@548B 4;O =C64 A2>59 >@30=870F88. !0<K<8 ?@82;5:0B5;L=K<8 10=:>2A:8<8 CA;C30<8 =0 A53>4=OH=89 45=L O2;ONBAO ?;0AB8:>2K5 :0@BK (:0: @0AG5B=K5, B0: 8 :@548B=K5), >?5@0F88, A2O70==K5 A> AG5B0<8, ?>B@518B5;LA:85 :@548BK, 02B>AB@0E>20=85, <548F8=A:>5 AB@0E>20=85, 8A?>;L7>20=85 8=48284C0;L=KE 10=:>2A:8E A59D>2, 8?>B5:0, ?052K5 8=25AB8F8>==K5 D>=4K ($K), 0 B0:65 45=56=K5 ?5@52>4K 157 >B:@KB8O AG5B0. -B8 CA;C38 E0@0:B5@87CNBAO :0: C4>1=K5, ?>;57=K5 8, =5A><=5==>, 2K3>4=K5. 08<5=55 ?@82;5:0B5;L=K<8 A@548 10=:>2A:8E CA;C3 ?@54AB028B5;8 2KA>:>4>E>4=KE 3@C?? =0A5;5=8O AG8B0NB 1@>:5@A:>5 >1A;C6820=85, C?@02;5=85 0:B820<8, ?@82;5G5=85 F5==KE 1C<03 2 0@5=4C ?>4 D8:A8@>20==K9 ?@>F5=B, 0 B0:65 8=25AB8F88 2 4@03>F5==K5 <5B0;;K, ?@O<K5 8=25AB8F88 8 <0@68=0;L=>5 :@548B>20=85. & & & & & .. 1.2. =54@5=85 8 @0728B85 CA;C38 >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 @>AA89A:8E 10=:0E -;8B=>5 >1A;C6820=85 :;85=B>2 - =0?@02;5=85 2 10=:>2A:>9 AD5@5 =5 =>2>5.  1>;LH8=AB25 @>AA89A:8E 10=:>2 MBC CA;C3C =0G0;8 ?@54;030BL C65 2 2000 3. > 5A;8 2 >4=>< 10=:5 VIP-:;85=B>2 - 45AOB:8, 0 2 4@C3>< - >48=-420, B> ?CB8 @0728B8O MB>3> =0?@02;5=8O 2 :064>9 :@548B=>9 >@30=870F88 A?5F8D8G=K. @><5 B>3>, 3>2>@O > @K=:5 M:A:;N782=KE 10=:>2A:8E CA;C3, =5>1E>48<> 2845BL @07;8G85 8 <564C VIP-banking 8 private banking. 2000-9 3>4 1K; >B<5G5= 2A?;5A:>< =0 @K=:5 ?>B@518B5;LA:>9 0:B82=>AB8 B5E :;85=B>2, GL8 70?@>AK 2KE>48;8 70 @0<:8 AB0=40@B=>3> =01>@0 CA;C3. ;85=B =0G0; B@51>20BL 8=48284C0;L=>3> >B=>H5=8O 8 : A2>5<C 187=5AC, 8 : ;8G=K< A@54AB20<, @0AAG8BK20O, GB> 10=: - :0: ?@028;>, ?@8 =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 @C:>2>4AB20 - ?><>65B @5H8BL 01A>;NB=> 2A5 2>?@>AK. =K<8 A;>20<8, 2=54@5=85 8 @0728B85 CA;C38 VIP-10=:8=30 1K;8 A>?@O65=K ?@5645 2A53> A O2=K< @>AB>< 4>25@8O :;85=B>2 : 10=:C 2>>1I5 8 53> B>?-<5=546<5=BC 2 G0AB=>AB8. 04> A:070BL, GB> ?@54>AB02;5=85 @>7=8G=>3> D8=0=A>2>3> VIP-A5@28A0 =5 2E>48;> 2 AB@0B538N 1>;LH8=AB20 10=:>2, 8 MB0 CA;C30 87=0G0;L=> ?@54=07=0G0;0AL 4;O :>@?>@0B82=KE :;85=B>2: 2;045;LF52 187=5A0, @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB89, C?@02;ONI8E :@C?=K<8 :><?0=8O<8. $>@<8@>20=8N VIP-10=:8=30 ?@54H5AB2>20; ?5@5E>4 : 1>;55 "?;>B=><C" AB8;N 45;>2>3> >1I5=8O, =0 >A=>25 :>B>@>3> 1K;8 ?>43>B>2;5=K AB@C:BC@0 8 <5E0=87< ?@54>AB02;5=8O CA;C38. >A:>;L:C VIP-10=:8=3 - CA;C30 ?> ?@8@>45 A2>59 M:A:;N782=0O, B> 2K45;8BL :0:>5-;81> AB0=40@B=>5 55 =0?@02;5=85 8;8 >B45;L=K5 :><?>=5=BK =52>7<>6=>: @01>B0 A :;85=B0<8 2545BAO 8=48284C0;L=> 8 "?0:5B=0O" <>45;L =5 ?@0:B8:C5BAO. !?5F8D8:0 65 B0:>3> >1A;C6820=8O A>AB>8B ?@5645 2A53> 2 ?>;=>9 :>=D845=F80;L=>AB8, M:>=><88 2@5<5=8 :;85=B0 8 :><?;5:A=>< ?>4E>45 : ?@>2545=8N >?5@0F89. A=>2=0O F5;L VIP->1A;C6820=8O - <0:A8<0;L=> :><D>@B=K9 4>ABC? :;85=B0 : 10=:>2A:8< CA;C30<. ! :064K< VIP-:;85=B>< ?><8<> 70:@5?;5==>3> ?5@A>=0;L=>3> <5=5465@0 @01>B0NB B>?-<5=5465@K 10=:0, =045;5==K5 ?>;=><>G8O<8 @5H0BL 2A5 2>7=8:0NI85 2>?@>AK. B ?5@A>=0;L=>3> <5=5465@0 :;85=B 645B =5 AB>;L:> >:070=8O :>=5G=>9 CA;C38, A:>;L:> 30@0=B88 :0G5AB25==>3> 55 ?@54>AB02;5=8O 8 :><?5B5=B=>AB8 (=5:>B>@K5 ?5@A>=0;L=K5 <5=5465@K A>2<5I0NB @01>BC 2 10=:5 A 45OB5;L=>ABLN 2 :>=:@5B=>< A5:B>@5 M:>=><8:8). !CI5AB2CNB 425 :0B53>@88 :;85=B>2, ?>;L7CNI8EAO CA;C3>9 VIP-10=:8=30. 5@20O - ":>=A5@20B>@K", F5;L :>B>@KE - 2K3>4=> @07<5AB8BL ;8G=K5 A@54AB20, ?>;CG5==K5 >B 187=5A0. 0: ?@028;>, 8< =C6=K 2A53> ;8HL :0G5AB25==K5 CA;C38 45?>78B=>3> >1A;C6820=8O. @C3>5 45;> - "0:B828ABK". =8 3>B>2K =5 B>;L:> @07<5AB8BL A>1AB25==K5 A@54AB20 2 10=:5, => 8 2;>68BL 8E 2 @0728B85 187=5A0. "0:><C :;85=BC =C6=> ?@54;>68BL :0: A0<8 8=AB@C<5=BK, B0: 8 AD>@<8@>20BL 4;O =53> :><?;5:A CA;C3. 07C<55BAO, 2A5 VIP-:;85=BK 8<5NB >?@545;5==K5 ;L3>BK 8 ?@8 @07<5I5=88 A@54AB2, 8 ?> :><8AA8>==K< CA;C30<. -B> ?@>48:B>20=> A>>1@065=8O<8 M:>=><8G5A:>9 F5;5A>>1@07=>AB8. #G8BK205BAO 03@538@>20==0O 4>E>4=>ABL - @07<5@ 45?>78B0, >1J5< :><8AA8>==KE, 0 B0:65 ?5@A?5:B82K 2708<>459AB28O. !CI5AB25==CN @>;L 83@0NB 745AL 4;8B5;L=>ABL 8 E0@0:B5@ >B=>H5=89. 1@07 A>2@5<5==>3> VIP-:;85=B0 A8;L=> ?><5=O;AO 70 ?>A;54=85 3>4K: B5?5@L 5<C 8=B5@5A=K <=>3>E>4>2K5 >?5@0F88 (4825@A8D8:0F8O @8A:>2 2545=8O 187=5A0, @07@01>B:0 <5E0=87<>2 D8=0=A8@>20=8O ?@>5:B>2); >= E>@>H> >@85=B8@C5BAO =0 @K=:5 D8=0=A>2KE CA;C3, @0A?>;0305B ?>;=>9 8=D>@<0F859 > ?@54;>65=8OE 8 ?@0:B8:5 4@C38E 10=:>2, B>G=> ?@54AB02;O5B :>=5G=CN F5;L 8 @57C;LB0B 8 3>B>2 ?;0B8BL 70 :0G5AB25==>5 >1A;C6820=85 8 2>7<>6=>ABL @50;87>20BL A2>8 8458. VIP-10=:8=3 - 187=5A @5=B015;L=K9. @8 ?@028;L=>< ?>4E>45 >= <>65B ?@8=>A8BL >ICB8<K9 :><8AA8>==K9 4>E>4, 0 >1J5< ?@82;5G5==KE A@54AB2 <>65B A>AB02;OBL 7=0G8B5;L=CN 4>;N 2 >1I59 AB@C:BC@5 ?0AA82>2 10=:0. !0<> =0;8G85 MB>9 CA;C38 3>2>@8B > =0456=>AB8 10=:0, 70<5B=> ?>2KH05B 53> @5?CB0F8N. @8 MB>< >A=>2=K< A?>A>1>< ?@82;5G5=8O =>2KE :;85=B>2 MB>9 :0B53>@88 >AB0NBAO @5:><5=40F88 AB0@KE :;85=B>2. !53>4=O @K=>: VIP-10=:8=30 70<5B=> >6828;AO, GB> 2K720=> ?@5645 2A53> @>AB>< 4>E>4>2 8 >A>7=0=85< B>3>, GB> 45=L38 4>;6=K ?@8=>A8BL ?@81K;L. A>15==> ?5@A?5:B825= MB>B A53<5=B 4;O 10=:>2, @01>B0NI8E ?@58<CI5AB25==> A :>@?>@0B82=K<8 :;85=B0<8. 5;> 2 B><, GB> :>@?>@0B82=K5 VIP-CA;C38 ?@54;030NB <=>385 10=:8, B>340 :0: VIP-10=:8=3 @>7=8G=K9 ?@54;030NB 548=8FK, 8 ?>B><C A?@>A ?>:0 ACI5AB25==> ?@52KH05B ?@54;>65=85. 5AB:>9 :>=:C@5=F88 2 MB>< A5:B>@5 =5 =01;N405BAO: 8 A0<8 VIP-:;85=BK =5 A;8H:>< 4>ABC?=K, 8 M:A:;N782=K5 ?@>4C:BK B>65 "=5 ;560B" 2 A2>1>4=>< 4>ABC?5. "5< =5 <5=55 :;85=BA:0O 1070 @0AH8@O5BAO. @8 MB>< >4=> 45;>, 5A;8 @5GL 845B > @07>2>9 CA;C35, 8 A>2A5< 4@C3>5, 5A;8 0:F5=B8@CNBAO 2708<=K9 8=B5@5A 8 4>;3>A@>G=>5 A>B@C4=8G5AB2>.  ;N1>< A;CG05 :;NG52CN @>;L 83@05B 8<5==> 2>7<>6=>ABL ?5@28G=>3> ?@O<>3> >1I5=8O A @C:>2>4AB2>< 10=:0. "0:0O ?@0:B8:0 ?>72>;O5B >?@545;8BL ?>B@51=>AB8 :;85=B0 8 2KAB@>8BL >?B8<0;L=CN 4;O 40==>3> A;CG0O <>45;L DC=:F8>=8@>20=8O CA;C38. 07C<55BAO, 8 2 MB>9 >1;0AB8 10=:>2A:>9 45OB5;L=>AB8 5ABL >?@545;5==K9 :>=:C@5=B=K9 <><5=B: =5@54:> :;85=B ?5@5E>48B =0 >1A;C6820=85 2 :0:>9-;81> 10=: ?> A>25BC 7=0:><KE 8;8 ?>B><C, GB> 7=05B @C:>2>48B5;59 10=:0 ;8G=>. > ?@8 B0:>9 :>=:C@5=F88 :;85=B 45;05B 2K1>@, OA=> ?@54AB02;OO A515 8 A8BC0F8N =0 @K=:5, 8 @50;L=CN AB>8<>ABL B>3> 8;8 8=>3> ?@>4C:B0. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> 1C4CI55 10=:>2A:>9 A8AB5<K 70 A?5F80;870F859, 0 7=0G8B, 70 1>;55 G5B:8< @0745;5=85< =0 :@548B=K5 CG@5645=8O, @01>B0NI85 A :>@?>@0B82=K<8 :;85=B0<8, 8 @>7=8G=K5 "VIP-10=:8".  ?>A:>;L:C VIP-:;85=BK =5 A;8H:>< <=>3>G8A;5==K, B0:85 10=:8, ?@54;030O 0=0;>38G=K9 :><?;5:A CA;C3 1>;55 H8@>:><C :@C3C :;85=B>2, ?>AB5?5==> ?5@594CB : :>=F5?F88 private banking. & & & & & & & .. "0:0O 3@040F8O =0?><8=05B A8AB5<C 72574>G5: C 3>AB8=8F. Private banking - MB> CA;>2=> ?OBL 72574>G5:. 'CBL =865 AB>8B "187=5A-:;0AA-10=:8=3" (priority banking). = >@85=B8@>20= =5 =0 A25@E1>30BKE :;85=B>2, 0 =0 ?@54AB028B5;59 A@54=53> :;0AA0. -B> >G5=L 1>;LH0O =8H0, ?@8G5< ?>4>1=K5 :;85=BK B@51CNB ?5@A>=8D8F8@>20==>3> A5@28A0, =5 A>3;0A=K AB>OBL 2 >G5@548 8;8 >1I0BLAO B>;L:> A 157;8:8< :>;;-F5=B@><. >;LH0O G0ABL MB8E ;N459 ?>;L7C5BAO >B=>A8B5;L=> AB0=40@B=K<8 ?@>4C:B0<8 - 2:;04K, :@548B=K5 :0@BK, 02B>:@548BK 8 8?>B5:0. 4=0:> 8E :@548B=K5 :0@B>G:8 - Gold 8 Platinum, 0 AC<<K 02B> 8 8?>B5G=KE :@548B>2 1>;LH5, G5< 2 A@54=5< ?> @K=:C. -B>, CA;>2=> 3>2>@O, - G5BK@5 72574K. ABL A53<5=BK B@5E72574>G=>3> 8 42CE72574>G=>3> >1A;C6820=8O. '5< <5=LH5 :>;8G5AB2> 72574>G5:, B5< 3;C165 <K CE>48< 2 BC :;85=BA:CN =8HC, 2 :>B>@CN G0AB=K< 10=:0< 70E>48BL =5 =C6=>, - B> >1A;C6820=85, =0 :>B>@>< >=8 <>3CB 70@010BK20BL 45=L38, =0G8=05BAO >B B@5E 72574 8 2KH5. !>74020BL B0:CN 65 D8;80;L=CN A5BL, :0: C !15@10=:0, 8;8 E>BO 1K A@02=8<CN A =59 01A>;NB=> 15AA<KA;5==>. -B> 2A5 @02=>, GB> ?KB0BLAO A>740BL 0;LB5@=0B82=CN 65;57=>4>@>6=CN A5BL 8;8 A8AB5<C 307>A=0165=8O. > MB>9 ?@8G8=5 :064K9 A>;84=K9 @>AA89A:89 G0AB=K9 10=: AB@5<8BAO "2AB0BL" =0 A0<CN 25@E=NN ABC?5=L 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O - private banking. Private banking (PB) - MB> 8=48284C0;L=>5 10=:>2A:>5 >1A;C6820=85, CG8BK20NI55 A0<K5 @07=K5 ?>B@51=>AB8 :;85=B0. 5@52>48BAO MB>B B5@<8= :0: "8=48284C0;L=>5 >1A;C6820=85 10=:>< A>AB>OB5;L=KE G0AB=KE ;8F", => 2 >18E>45 @>AA89A:85 10=:8, ?@54>AB02;ONI85 MBC CA;C3C A2>8< :;85=B0<, ?@54?>G8B0NB 8A?>;L7>20BL 0=3;89A:CN B5@<8=>;>38N.  =01>@ <>3CB 2E>48BL 2A5 :;0AA8G5A:85 10=:>2A:85 CA;C38 (:@548B=K5 8 45?>78B=K5 >?5@0F88, 45=56=K5 ?5@52>4K, >?5@0F88 A ?;0B56=K<8 :0@B0<8, A 20;NB>9 8 ?@.), 8=25AB8F8>==K5 >?5@0F88 (C?@02;5=85 0:B820<8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03, 1@>:5@A:>5 >1A;C6820=85, 8=25AB8F88 2 =5D8=0=A>2K5 0:B82K (=542868<>ABL, 4@03<5B0;;K)), =0;>3>2K5, AB@0E>2K5 8 N@848G5A:85 CA;C38. 5@H8=>9 ?8@0<84K MB8E A5@28A>2 O2;ONBAO C?@02;5=85 ;8G=K< :0?8B0;>< 8 ?;0=8@>20=85 ;8G=KE D8=0=A>2. 0: CB25@640NB A0<8 10=:>2A:85 A?5F80;8ABK, :;85=B private banking <>65B ?>@CG8BL 10=:>2A:><C <5=5465@C =09B8 4;O @515=:0 8=>AB@0==CN H:>;C, :C?8BL =542868<>ABL, A>740BL :>;;5:F8N :0@B8= 8;8 28=. !;>2><, 40BL ;N1>5 ?>@CG5=85, A2O70==>5 A 2K?;0B>9/?>;CG5=85< 45=53. >=OB=>, GB> =5?@5<5==K< M;5<5=B>< B0:>9 AE5<K >1A;C6820=8O O2;O5BAO =0;8G85 ?5@A>=0;L=>3> <5=5465@0. 5@2K5 10=:8, >@85=B8@>20==K5 =0 G0AB=KE ;8F, 1K;8 A>740=K 1>;55 500 ;5B =0704 2 B0;88. 4=0:> 2 A2O78 A 8E 1KAB@>9 ?5@5>@85=B0F859 =0 D8=0=A8@>20=85 B>@3>2>9 8 :><<5@G5A:>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 >=8 ?>A;C68;8 ;8HL ?@>B>B8?>< 845>;>388 private banking. !0<>AB>OB5;L=K< 284>< 10=:>2A:>3> A5@28A0 private banking AB0; GCBL 1>;55 B@5E AB>;5B89 =0704. -B0;>=>< MB>3> 2840 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O <>3CB A;C68BL H259F0@A:85 10=:8. !53>4=O H259F0@A:85 G0AB=K5 10=:8, >@30=87>20==K5, :0: ?@028;>, 2 2845 :;C1=KE AB@C:BC@ A 5653>4=K<8 G;5=A:8<8 27=>A0<     J L N P ` b ʻuaUhhVWMCJaJ'jhhVWM0JCJUaJhhVWMCJaJhhVWM0JCJaJ!jhhVWM0JCJUaJhhVWM5CJaJ jhhVWM5CJUaJh `hVWMCJOJQJaJha&CJOJQJaJ(ha&ha&CJOJPJQJaJnHtH(ha&ha&CJOJPJQJaJnHtH  xrTT>& dhgdVWM$Sdh^Sa$gdVWMFfd$Ifgda&$b d t v x t ﵤxdﵤP'j hhVWM0JCJUaJ&jhhVWMCJUaJ'jhhVWM0JCJUaJhhVWMCJaJhhVWM0JCJaJ hhVWMCJPJaJnHtH!jhhVWM0JCJUaJhVWMCJaJ&jhhVWMCJUaJhhVWMCJaJ jhhVWMCJUaJt v x    ⴣwcⴣO'jhhVWM0JCJUaJ&jhhVWMCJUaJ'jhhVWM0JCJUaJhhVWMCJaJhhVWM0JCJaJ hhVWMCJPJaJnHtH!jhhVWM0JCJUaJhVWMCJaJ&jhhVWMCJUaJ jhhVWMCJUaJhhVWMCJaJ  ` f x z | lnpijğzfijRz&jt hhVWMCJUaJ'jhhVWM0JCJUaJhhVWMCJaJ hhVWMCJPJaJnHtHhVWMCJaJ&jzhhVWMCJUaJ jhhVWMCJUaJhhVWMCJaJ hhVWM0JCJaJmH sH hhVWM0JCJaJ!jhhVWM0JCJUaJ 246jlnrtvxz|,.0dfhlnprtv±΃xd±P΃&jh hhVWMCJUaJ'j hhVWM0JCJUaJhhVWMCJaJ hhVWMCJPJaJnHtHhVWMCJaJ&jn hhVWMCJUaJ jhhVWMCJUaJhhVWMCJaJ!jhhVWM0JCJUaJ'j hhVWM0JCJUaJhhVWM0JCJaJvFHJNPRTVXFH譜nZ譜F&j\ hhVWMCJUaJ'j hhVWM0JCJUaJ hhVWMCJPJaJnHtHhVWMCJaJ&jb hhVWMCJUaJ jhhVWMCJUaJhhVWMCJaJhVWM0JCJaJ!jhhVWM0JCJUaJ'j hhVWM0JCJUaJhhVWM0JCJaJhhVWMCJaJHJNPRTVX0248:<>@Bz|~շշxշdշS hhVWM0JCJaJnHtH'jhhVWM0JCJUaJ&jVhhVWMCJUaJhhVWMCJaJ'j hhVWM0JCJUaJhhVWMCJaJhhVWM0JCJaJ hhVWMCJPJaJnHtH!jhhVWM0JCJUaJhVWMCJaJ jhhVWMCJUaJ  "$&(*bdfhln "Z\δwmYδ&jJhhVWMCJUaJhVWM0JCJaJ'jhhVWM0JCJUaJhhVWMCJaJhhVWM0JCJaJ hhVWMCJPJaJnHtH!jhhVWM0JCJUaJhVWMCJaJ jhhVWMCJUaJ&jPhhVWMCJUaJhhVWMCJaJ&d#'2t::";h>nBELTP$Sdh`Sa$gdo$Sdh`Sa$gdea$Sdh`Sa$gdea$Sdh`Sa$gd6F$Sdh`Sa$gdVWM dhgdVWM\^`tvx "VXZ^`bdfhڂwcOڂ&j>hhVWMCJUaJ'jhhVWM0JCJUaJhhVWMCJaJ hhVWMCJPJaJnHtHhVWMCJaJ&jDhhVWMCJUaJ jhhVWMCJUaJhhVWMCJaJhhVWM0JCJaJ!jhhVWM0JCJUaJ'jhhVWM0JCJUaJh 跦xcWK<heahCJOJQJaJheaCJOJQJaJhVWMCJOJQJaJ(jhhVWM5CJOJQJUaJ hhVWMCJPJaJnHtHhVWMCJaJ&j8hhVWMCJUaJ jhhVWMCJUaJhhVWMCJaJ!jhhVWM0JCJUaJ'jhhVWM0JCJUaJhhVWM0JCJaJhhVWMCJaJ))8,:,00448 8t::::; ;";N;^; gggggپپپپپپtdTThv/CJOJQJ^JnHtHhn7CJOJQJ^JnHtHhoCJOJQJ^JnHtH$hohoCJOJQJ^JnHtHhmgCJOJQJaJheahn7CJOJQJaJhn7CJOJQJaJheaheaCJOJQJaJheaCJOJQJaJh6FCJOJQJaJheahCJOJQJaJhCJOJQJaJ TPSVY~_Tad ggJqtwRzd|¥>l&ڧPbTޭ$Sdh`Sa$gdoggghljlo&p~.޾(.0@BTflnznbSDSDSheah#DCJOJQJaJheahCJOJQJaJhn7CJOJQJaJheaCJOJQJaJhoCJOJQJaJ$hohoCJOJQJaJmH sH hohoCJOJQJaJh#yCJOJQJaJnHtH$h6Fh6FCJOJQJaJnHtHhn7CJOJQJ^JnHtHUhv/CJOJQJ^JnHtH$hohoCJOJQJ^JnHtH8, :>=5G=>, =5 =5ACB =5>3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>AB8 ?> A2>8< >1O70B5;LAB20<, :0: @0=55, >4=0:> >=8 ?>-?@56=5<C 70=8<0NBAO A5<59=K<8 D8=0=A>2K<8 45;0<8 ;8F A :@C?=K< A>AB>O=85<. @8 MB>< 2 1>;LH8=AB25 A2>5< ?>4>1=K5 :@548B=K5 >@30=870F88 8<5NB 1>30B59H85 B@048F88, 8 ?>@>9 2 >4=>< 8 B>< 65 10=:5 <>3CB >1A;C6820BLAO =5A:>;L:> ?>:>;5=89 A5<L8.  A;CG05 private banking 10=: 70=8<05B <5AB> ;8G=>3> D8=0=A8AB0, @0A?>@O48B5;O 2 8=B5@5A0E :;85=B0. @8 MB>< >3@><=CN @>;L 745AL 83@0NB 2KA>:0O >?5@0B82=>ABL 8 2>7<>6=>ABL >A>1>3> 3@0D8:0 >1A;C6820=8O (2 ;N1>5 2@5<O ACB>:). 1KG=> :;85=BK >1@0I0NBAO 2 10=: 4;O B>3>, GB>1K @5H8BL D8=0=A>2K5 2>?@>AK, => 1K20NB A;CG08, :>340 :;85=BK ?>@CG0NB 10=:C 2K?>;=5=85 @07;8G=KE =510=:>2A:8E CA;C3. & & & & & . !@548 D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2, ?@54;0305<KE A53>4=O :;85=B0<: - 45?>78B=K5 >?5@0F88; - 8=25AB8@>20=85 =0 D>=4>2>< @K=:5 G5@57 $K ;81> 8=48284C0;L=> (4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85); - 8=25AB8@>20=85 2 =542868<>ABL, 2 B>< G8A;5 =0 >A=>25 4>3>2>@>2 > 4>;52>9 A>1AB25==>AB8; - CG0AB85 2 D>=40E ?@O<KE 8=25AB8F89 8 25=GC@=KE ?@>5:B0E; - ?@8>1@5B5=85 4@03>F5==KE <5B0;;>2; - ?@>872>4=K5 ?@>4C:BK (=0?@8<5@, >?F8>==K5 8;8 DLNG5@A=K5 :>=B@0:BK ?> @07;8G=K< 2840< ?@>4C:B>2); - >?5@0F88, A2O70==K5 A @0AG5B=>-:0AA>2K< >1A;C6820=85<: :>=25@B0F8O, 2545=85 AG5B>2 4> 2>AB@51>20=8O, >B:@KB85 8 70:@KB85 B5:CI8E AG5B>2; >?5@0F88 ?> 20;NB=><C :>=B@>;N; <5610=:>2A:85 ?5@52>4K; >B:@KB85 AG5B>2 2 8=>AB@0==KE 10=:0E; 2K?CA: :@548B=KE 8 8=KE 10=:>2A:8E :0@B; - AB@0E>20=85 8<CI5AB20, 74>@>2LO, @8A:>2 8 B.4.; - 8=25AB8@>20=85 2 ?@54<5BK 8A:CAAB20 8 0=B8:20@80B. >?>;=8B5;L=> :;85=BK <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO H8@>:8< A?5:B@>< :>=AC;LB0F89, 2 8E G8A;5: - 042>:0BA:0O ?>445@6:0, =0;>3>2>5 ?;0=8@>20=85, :>=AC;LB0F88 ?> 70@C156=K< @K=:0<, C?@02;5=85 0@E82>< A5<L8; - :>=AC;LB0F88 ?> 2>?@>A0< AB@>8B5;LAB20 8;8 ?>:C?:8 =542868<>AB8 (2:;NG0O >@30=870F8N N@848G5A:>9 M:A?5@B87K), @5H5=85 ?@>1;5< =0A;54>20=8O, ?><>IL 2 >@30=870F88 >1@07>20=8O 45B59, C?@02;5=85 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN; - B5AB-4@092K =0 02B><>18;OE ?>A;54=53> ?>:>;5=8O 8 ?><>IL 2 8E ?@8>1@5B5=88; - @07;8G=K5 48A:>=B=K5 ?@>3@0<<K, A2O70==K5 A ?@8>1@5B5=85< B>20@>2 8 CA;C3 :;0AA0 deluxe; - :>=AC;LB0F88 2 >1;0AB8 lifestyle; - 2>?@>AK, A2O70==K5 A 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>ABLN: ?><>IL 2 ?>;CG5=88 ?0B5=B0 8;8 ?@8>1@5B5=88 70I8I5==KE ?0B5=B>< B5E=>;>389. 0728B85 8=48284C0;L=>3> 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O A>AB>OB5;L=KE :;85=B>2 2 >AA88 2 ?>A;54=85 3>4K A2O70=> A F5;K< @O4>< D0:B>@>2, 2 B>< G8A;5 A ?>O2;5=85< A;>O 3@0640=, @0A?>;030NI8E 4>AB0B>G=K< ;8G=K< :0?8B0;>< 4;O 8=25AB8@>20=8O, A :>=:C@5=F859 70 A>AB>OB5;L=KE G0AB=KE 2:;04G8:>2 8 B.4. ;02=0O 7040G0 <5=5465@>2, @01>B0NI8E 2 AD5@5 private banking, - MB> A>740=85 <0:A8<0;L=> :><D>@B=KE CA;>289 G0AB=>3> 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O A 8A?>;L7>20=85< =081>;55 MDD5:B82=KE <5B>4>2 A>E@0=5=8O 8 ?@8C<=>65=8O :0?8B0;0. >AA89A:85 G0AB=K5 10=:8 254CB F5;5=0?@02;5==CN @01>BC ?> ?@82;5G5=8N A>AB>OB5;L=KE :;85=B>2: 2 @0<:0E A25BA:8E <5@>?@8OB89, A@548 B>?-<5=5465@>2 :@C?=59H8E >B5G5AB25==KE :><?0=89, ?> @5:><5=40F8O< C65 >1A;C6820NI8EAO 2 10=:5 187=5A<5=>2. ;85=BK G0AB> >1@0I0NBAO 2 G0AB=K9 10=: ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825, 254L 4;O >15A?5G5==>3> G5;>25:0 ?>;L7>20BLAO CA;C30<8 private banking B0: 65 C4>1=> 8 :><D>@B=>, :0: 8<5BL A5<59=>3> 2@0G0 8;8 042>:0B0. >4?8AK20O A>3;0H5=85 > :><?;5:A=>< 8;8 ?@>AB> 8=48284C0;L=>< >1A;C6820=88, 10=: >1O7C5BAO ;8HL C?@02;OBL A@54AB20<8 :;85=B0, ?@8 MB>< =8:0:8E D8=0=A>2KE 30@0=B89 =5 405B, ?>A:>;L:C C?@02;5=85 :0?8B0;>< <>65B 1KBL :0: C40G=K<, B0: 8 =5C40G=K<. #3040BL =025@=O:0, :0: 8A?>;L7>20BL 2A5 100% 8=25AB8F8>==KE 2>7<>6=>AB59, =5 <>65B =8:B>.  =5 AB>8B 4C<0BL, GB> ?5@A>=0;L=K9 <5=5465@ =8:>340 =5 >H8105BAO. @>AB> 2 A8;C >?KB0 25@>OB=>ABL >H81:8 C =53> <5=LH5.  70:;NG5=85 E>B5;>AL 1K >B<5B8BL, GB> 10=:8, >1A;C6820NI85 A>AB>OB5;L=KE G0AB=KE :;85=B>2 2 @0<:0E private banking, 3>B>2OBAO : A5@L57=K< ?5@5<5=0<, A2O70==K< A 40;L=59H59 :>=A>;840F859 @K=:0 2 1;8609H85 3>4K. =0;87, ?@>2545==K9 <564C=0@>4=>9 3@C??>9 PricewaterhouseCoopers ?> @01>B5 A A5:B>@>< private banking, ?>:07K205B, GB> :@C?=K5 CG0AB=8:8 A5:B>@0 private banking =0G8=0NB ?>;CG0BL ?@58<CI5AB20 >B <0AHB010 187=5A0 :0: 2 2845 C25;8G5=8O ?@81K;L=>AB8, B0: 8 @>AB0 0:B82>2 ?>4 C?@02;5=85<. 0=:8 AB@5<OBAO C25;8G8BL A53<5=B A25@E1>30BKE :;85=B>2, 70 :>B>@KE @072>@0G8205BAO =0AB>OI0O 18B20. 1.3. 0@C156=K9 >?KB >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 K=>: >1A;C6820=8O G0AB=KE :;85=B>2, >A>15==> >1;040B5;59 7=0G8B5;L=KE A>AB>O=89, @072820;AO 2 ?>A;54=85 3>4K 2 2@>?5, 2 G0AB=>AB8 2 5@<0=88, G@572KG09=> 48=0<8G=>.  2000 - 2005 33. 2 5@<0=88 G8A;5==>ABL "F5;52KE" :;85=B>2 C25;8G8;0AL =0 20%, B0:>9 65 @>AB ?@>3=>78@C5BAO 8 2 A;54CNI55 ?OB8;5B85, =5A<>B@O =0 70<54;5=85 @>AB0 M:>=><8:8. 725AB=K5 0=0;8B8:8 .%. 0@B8= 8 $. N;;5@ =0 ?@8<5@5 =5<5F:>3> >B45;5=8O 0<5@8:0=A:>3> 10=:0 Citibank ?>:070;8, =0A:>;L:> ?@81K;L=K< <>65B 1KBL >1A;C6820=85 G0AB=KE :;85=B>2.  2001 3. 5100 A>B@C4=8:>2 Citibank Privatkunden AG 70@01>B0;8 >B ?@>4068 ?>B@518B5;LA:8E :@548B>2, :@548B=KE :0@B 8 4>3>2>@>2 AB@0E>20=8O ?>GB8 800 <;= 52@>, GB> =0 20% 1>;LH5, G5< 2 2000 3. 'B>1K 70@01>B0BL 1 52@>, 10=: @0AE>4>20; <5=55 50 F5=B>2, GB> 3>@074> <5=LH5, G5< C :@C?=KE =5<5F:8E 10=:>2. >A;54=85 =C640NBAO 2 @5D>@<0E, ?>A:>;L:C 8<5NB A;8H:>< <=>3>< D8;80;>2, >1A;C6820NI8E 25AL<0 <0;> :;85=B>2.  =5<5F:8E 10=:0E ?>B5@?5;0 D80A:> E20;5=0O :>=F5?F8O Allfinanz - ?@>4068 2A5E D8=0=A>2KE ?@>4C:B>2 87 >4=8E @C:, E>BO C Citibank MB0 A8AB5<0 DC=:F8>=8@C5B MDD5:B82=>. 20% :;85=B>2, 8<5NI8E 68@>AG5B 2 MB>< 10=:5, 70:;NG8;8 A =8< 8 4>3>2>@ AB@0E>20=8O, 0 :064K9, @5H82H89AO =0 AB@0E>20=85, :C?8; 2 A@54=5< B@8 4@C38E 10=:>2A:8E ?@>4C:B0. 8 >48= 87 =5<5F:8E :>=:C@5=B>2 =5 8<55B B0:>9 2KA>:>9 :2>BK ?5@5:@5AB=KE A45;>:. -B> >B@0605BAO 2 8E 4>E>40E: HypoVereinsbank ?>B5@O; 2 2001 3. 299 <;= 52@> >B A45;>: A G0AB=K<8 :;85=B0<8. !B@5<OAL @048:0;L=> A>:@0B8BL 8745@6:8, =5<5F:85 10=:8 >1JO2;ONB > A>:@0I5=88 G8A;5==>AB8 D8;80;>2 8 A>B@C4=8:>2. "0:, Dresdner Bank C65 70:@K; 275 D8;80;>2. ;O CA?5H=>9 @01>BK D8;80;0< B@51C5BAO <8=8<C< 4000, 0 5I5 ;CGH5 5000 :;85=B>2. !>:@0I5=85 D8;80;>2 - =5>1E>48<K9, => 8 >?0A=K9 H03, B0: :0: CE>4 10=:0 87 B>9 8;8 8=>9 <5AB=>AB8 <>65B B>;:=CBL :;85=B>2 ?5@59B8 =0 >1A;C6820=85 2 <=>3>G8A;5==K5 A15@530B5;L=K5 :0AAK.  5A;8 @0=LH5 C25AB8 A>AB>OB5;L=KE :;85=B>2 87 A15@530B5;L=KE :0AA 1K;> 4>2>;L=> ?@>AB>, ?>A:>;L:C @0A?>;>65==K5 ?> A>A54AB2C 10=:8 8<5;8 ;CGH85 ?> A@02=5=8N A =8<8 8=25AB8F8>==K5 ?@>4C:BK, 1>;55 2K3>4=K5 8=>AB@0==K5 ?@54;>65=8O 8 1>;55 :20;8D8F8@>20==>5 C?@02;5=85 8<CI5AB2><, B> B5?5@L 2@O4 ;8 :;85=BK >1@0BOBAO 2 :@C?=K5 10=:8, 1;8609H85 D8;80;K :>B>@KE =0E>4OBAO >B =8E =0 >B40;5=88 <=>38E :8;><5B@>2. 5:>B>@K5 M:A?5@BK AG8B0NB, GB> =8 >48= 10=: =5 2K6825B A G8A;>< D8;80;>2 <5=55 600.  Dresdner Bank (DB) A>740=0 A8AB5<0 C?@02;5=8O VIPSS (das Vertriebs-, Informations-, Planungs- und Steuerungs-System) - A8AB5<0 A1KB0, 8=D>@<0F88, ?;0=8@>20=8O 8 C?@02;5=8O, :>B>@0O B0:65 CA?5H=> 8A?>;L7C5BAO ?@8 >1A;C6820=88 :>@?>@0B82=KE :;85=B>2. -B0 A8AB5<0 ?>72>;8;0 2KO28BL A;01K5 <5AB0 2 >1;0AB8 A1KB0 A ?><>ILN 2=CB@5==53> 15=G<0@:5B8=30 (benchmarking), B.5. >@85=B0F88 =0 =08;CGH85 @57C;LB0BK. ;O >B45;L=KE A53<5=B>2 :;85=B>2 10=: >?@545;8; >@85=B8@K, :>B>@K5 >15A?5G820;8 1K 8< >?B8<0;L=K9 CA?5E 2 45;0E.  @57C;LB0B5 ?>AB02I8:8 CA;C3 <>3CB >?@545;8BL, :0:85 :;85=BK 8;8 ?@>4C:BK 8<5NB =081>;LH89 ?>B5=F80; @0728B8O. > :064><C >B45;L=><C ?@>4C:BC 2 A45;:5 A :>@?>@0B82=K< :;85=B>< 10=: <>65B ?>AB>O==> >BA;56820BL @57C;LB0BK 8 A ?><>ILN 8E A@02=5=8O >?@545;OBL =08;CGH85, =0 :>B>@K5 4>;6=K >@85=B8@>20BLAO 8 4@C385 ?>4@0745;5=8O. KA>:0O @5=B015;L=>ABL >1A;C6820=8O :>@?>@0B82=KE :;85=B>2 O2;O5BAO @57C;LB0B>< CA?5H=>3> 2708<>459AB28O @07;8G=KE A?5F80;8AB>2 ?> ?@>4C:B0<, >1J548=5==KE 2 :><0=4C. $8=0=A>2K9 CA?5E :><0=4K >F5=8205BAO A ?><>ILN VIPSS, =0 >A=>25 G53> >?@545;O5BAO 55 2>7=03@0645=85. >AB865=85 AB@0B538G5A:8E F5;59 ?>2KH5=8O @5=B015;L=>AB8 8 >1J5<0 A1KB0 AB8<C;8@C5BAO B0:65 4>?>;=8B5;L=K< 2>7=03@0645=85<. > ;>38:5 A8AB5<K C?@02;5=8O VIPSS A>B@C4=8: ?> A1KBC O2;O5BAO A2>53> @>40 "?@54?@8=8<0B5;5<", >1;040NI8< 2A5<8 =5>1E>48<K<8 :><?5B5=F8O<8: >= <>65B 2 >?@545;5==KE @0<:0E A0< >1AC640BL F5=K 8 CA;>28O >1A;C6820=8O :;85=B0, 84B8 =0 CABC?:8 ?> :0:>9-;81> CA;C35, GB>1K C;CGH8BL 4;O A51O CA;>28O ?> 4@C3><C ?@>4C:BC. -B> ?>2KH05B >B25BAB25==>ABL A>B@C4=8:0 70 A2>8 459AB28O 8 :0: @57C;LB0B - 53> GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, 0 2 :>=5G=>< AG5B5 7=0G8B5;L=> ?>2KH05B C4>2;5B2>@5==>ABL A>B@C4=8:0 8 C25;8G8205B >1J5< 4>102;5==>9 AB>8<>AB8. !8AB5<0 VIPSS 405B 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;OBL <=>3>:0=0;L=K9 :>=B@>;L, 0 B0:65 >1J548=OBL >?5@0B82=>5 C?@02;5=85 A1KB>< 8 AB@0B538G5A:85 F5;8 BSC 2 ?>2A54=52=KE A1KB>2KE A45;:0E 10=:0. @><5 B>3>, A8AB5<0 VIPSS ?>72>;8;0 >?B8<878@>20BL ?@>F5AA F5=>>1@07>20=8O 8 ?>2KA8BL @5=B015;L=>ABL =>2KE A45;>:. ! ?><>ILN MB>9 A8AB5<K DB A<>3 A:>=F5=B@8@>20BL A2>N A1KB>2CN 45OB5;L=>ABL =0 ?@>F5AA0E A>740=8O =>2>9 AB>8<>AB8, GB> ?>;>68B5;L=> ?>2;8O;> =0 @0AH8@5=85 A45;>: A :>@?>@0B82=K<8 :;85=B0<8 8 =0 ?@8>1@5B5=85 10=:>< 7=0G8B5;L=KE :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 =0 A>>B25BAB2CNI5< @K=:5.  5;8:>1@8B0=88 2545=85 10=:>2A:8E >?5@0F89 =0 >A=>25 B5A=KE 2708<>>B=>H5=89 A :;85=BC@>9 (relationship banking - RB) H8@>:> ?@8<5=O5BAO :0: <5B>4 ?@8=OB8O :@548B=KE 8 4@C38E D8=0=A>2KE @5H5=89 ?@8 >1A;C6820=88 <5;:8E, <>;>4KE 8 @8A:>2KE D8@<. "0:0O ?@0:B8:0 RB 70:;NG05BAO 2 @0728B88 <=>3>3@0==KE A2O759 A <0;K<8 8 A@54=8<8 ?@54?@8OB8O<8 (!), =5@54:> A ?><>ILN =07=0G5=8O A?5F80;L=>3> <5=5465@0 ?> A2O7O<, CAB0=02;820NI53> <=>3>G8A;5==K5 :>=B0:BK A 8=48284C0;L=K< :;85=B>< 4;O :>>@48=0F88 459AB289 >B 8<5=8 10=:0. 5=5465@ ?> A2O7O< G0AB> 8<55B ?>;=><>G8O 25AB8 ?5@53>2>@K A :;85=B>< 8 ?@54;030BL 10=:>2A:85 ?@>4C:BK, 8A?>;L7CO :0: 2=CB@5==NN 10=:>2A:CN D8=0=A>2CN 8=D>@<0F8N, B0: 8 A>1AB25==K5 7=0=8O > =0456=>AB8 ?>B5=F80;L=>3> :;85=B0 8 @C:>2>4AB2COAL A>>B25BAB2CNI8<8 8=AB@C:F8O<8 10=:0. ! ?><>ILN ?>4>1=KE 2708<>A2O759 CAB0=02;820NBAO =5D>@<0;L=K5 >B=>H5=8O 8 4>AB830NBAO A>3;0H5=8O, GB> AB0=>28BAO E0@0:B5@=K< 4;O :@548B=>9 ?@0:B8:8 10=:>2A:8E A8AB5< 5;8:>1@8B0=88 8 4@C38E AB@0= 2@>?K, 0 B0:65 2 <5=LH59 AB5?5=8 - !(. =>385 =01;N40B5;8 @0AF5=820NB ?>4>1=K5 D>@<K 10=:>2A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: >A>15==> ?>;57=K5 A B>G:8 7@5=8O AB8<C;8@>20=8O @0728B8O <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0. 0728B85 RB, B.5. B5A=KE A2O759 <564C 10=:0<8 8 :;85=BC@>9, >1JOA=O5BAO @O4>< ?@8G8=, A2O70==KE A ?@81K;L=>ABLN 10=:>2, 8=D>@<0F8>==K<8 ?>B@51=>ABO<8 ?@8=OB8O @5H5=89 8 =0;8G85< C 10=:>2 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 4;O :@548B>20=8O !. 06=K<8 <>B820<8 ?@8=OB8O AB@0B5388 <0@:5B8=30, >A=>20==>9 =0 2708<>>B=>H5=8OE A :;85=BC@>9, ?>A;C68;8 B0:65 87<5=5=8O CA;>289 2545=8O >?5@0F89 (3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85, 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388 8 4@.) 8 8AB>G=8:>2 4>E>4>2 (=0?@8<5@, @>AB 4>;8 :><8AA8>==KE 4>E>4>2). & & & & & 2. @30=870F8O >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 @>AA89A:8E :><<5@G5A:8E 10=:0E =0 ?@8<5@5 10=:0 () 2.1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 10=:0 () 0=: - >48= 87 :@C?=59H8E CG0AB=8:>2 @>AA89A:>3> @K=:0 10=:>2A:8E CA;C3, 2E>48B 2 <564C=0@>4=CN D8=0=A>2CN 3@C??C " 8 A?5F80;878@C5BAO =0 >1A;C6820=88 D878G5A:8E ;8F, 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 8 ?@54?@8OB89 <0;>3> 187=5A0. !5BL 10=:0 D>@<8@CNB 1>;55 500 D8;80;>2 8 4>?>;=8B5;L=KE >D8A>2 2 @>AA89A:8E 3>@>40E.  G8A;5 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3: 2K?CA: 10=:>2A:8E :0@B, 8?>B5G=>5 8 ?>B@518B5;LA:>5 :@548B>20=85, 02B>:@548B>20=85, CA;C38 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O AG5B0<8, :@548B=K5 :0@BK A ;L3>B=K< ?5@8>4><, A@>G=K5 2:;04K, 0@5=40 A59D>2KE OG55:, 45=56=K5 ?5@52>4K. '0ABL CA;C3 4>ABC?=0 :;85=B0< 2 :@C3;>ACB>G=>< @568<5, 4;O G53> 8A?>;L7CNBAO A>2@5<5==K5 B5;5:><<C=8:0F8>==K5 B5E=>;>388. A=>2=K< 0:F8>=5@>< O2;O5BAO  0=: " (98,01% 0:F89). #AB02=K9 :0?8B0; A>AB02;O5B 33,6 <;@4 @C1;59, @07<5@ A>1AB25==KE A@54AB2 (:0?8B0;0) - 58,9 <;@4 @C1;59. >;;5:B82 10=:0 ?@845@68205BAO F5==>AB59 8 ?@8=F8?>2 <564C=0@>4=>9 D8=0=A>2>9 3@C??K ". 4=0 87 3;02=KE 7040G 3@C??K - ?>445@60=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 @0728B>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA88. 5OB5;L=>ABL >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 35=5@0;L=>9 ;8F5=7859 0=:0 >AA88 ! 1623 >B 13.07.2000 3. A=>2=K<8 D0:B>@0<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 () O2;ONBAO: - 2KA>:0O AB5?5=L 8=B53@0F88 2 10=:>2A:CN 3@C??C " 8 A?5F80;870F8O 0=:0 2 3@C??5 " =0 @>7=8G=>< 10=:>2A:>< 187=5A5; - =0;8G85 E>@>H53> ?>B5=F80;0 @>AB0 =0 @>AA89A:>< @K=:5 @>7=8G=KE D8=0=A>2KE CA;C3; - 2KA>:0O AB5?5=L :0?8B0;870F88; - =0;8G85 2KA>:8E @59B8=3>2 =0456=>AB8 2A5E >A=>2=KE <564C=0@>4=KE @59B8=3>2KE 035=BAB2; - 4>ABC? : 708<AB2>20=8O< =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 :0?8B0;0; - :;85=B>>@85=B8@>20==>ABL, C4>1=K9 @568< @01>BK 8 =0;8G85 H8@>:>9 A5B8 ?@>406 (76 D8;80;>2 8 4>?>;=8B5;L=KE >D8A>2) 2> 2A5E @538>=0E >AA89A:>9 $545@0F88; - 381:0O B0@8D=0O ?>;8B8:0 8 H8@>:89 2K1>@ ?@54>AB02;O5<KE CA;C3, :>;8G5AB2> :>B>@KE ?>AB>O==> C25;8G8205BAO; - ?@>AB>B0, C4>1AB2> 8 >?5@0B82=>ABL ?@8=OB8O @5H5=89 ?@8 ?@54>AB02;5=8O ?>B@518B5;LA:8E :@548B>2; - M:>=><8O, >1CA;>2;5==0O @>AB>< >1J5<>2 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3. & & & & .. 2.2. "5E=>;>388 >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 10=:0E 01>B0 A A>AB>OB5;L=K<8 :;85=B0<8 - >B45;L=>5 =0?@02;5=85 187=5A0 .  >A=>25 @01>BK 10=:0 ?> >1A;C6820=8N A@54AB2 :@C?=KE G0AB=KE :;85=B>2 ;568B :><?;5:A=K9 ?>4E>4 ?> ?@54>AB02;5=8N ?5@A>=0;L=>3> D8=0=A>2>3> A5@28A0 A>AB>OB5;L=K< :;85=B0< 8 G;5=0< 8E A5<59, @50;87>20==K9 2 B@5E ?0:5B=KE ?@54;>65=8OE (B01;.1). !B02 2;045;LF5< >4=>3> 87 ?@54AB02;5==KE ?0:5B>2, :;85=B <>65B @0AAG8BK20BL =0 2KA>:89 C@>25=L A5@28A0, ?@O<K5 D8=0=A>2K5 2K3>4K, CA>25@H5=AB2>20==K9 :><?;5:A D8=0=A>2KE 8 =5D8=0=A>2KE CA;C3, >A>1K5 ?@828;5388 8 M:A:;N782=K5 2>7<>6=>AB8.  8E G8A;5 - AB0BCA=K5 :0@BK, 381:85 CA;>28O :@548B>20=8O, 4>ABC? : <564C=0@>4=K< D8=0=A>2K< CA;C30< 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O :>=AC;LB0F8>==0O ?>445@6:0 ?@8 @07@01>B:5 ?5@A>=0;L=KE D8=0=A>2KE @5H5=89 2 >1J5<0E, ?@54CA<>B@5==KE ?0:5B=K<8 ?@54;>65=8O<8. "01;8F0 1 @54;>65=8O 4;O VIP-:;85=B>2 2 10=:5 () @>3@0<<0%0@0:B5@8AB8:0@828;538O@09<#;LB@0  >A=>25 ?0:5B0 @828;538O ;560B B@8 A>AB02;ONI85, :>B>@K5 @01>B0NB =0 @>AB 1;03>A>AB>O=8O :;85=B0 8 45;0NB 53> >1I5=85 A 10=:>< <0:A8<0;L=> :><D>@B=K<: !?5F80;L=K5 2:;04K A ?>2KH5==K<8 AB02:0<8 8 2K3>4=K<8 CA;>28O<8 - - @828;538O 8 - @828;538O (:B82=K9). :;04K <>3CB 1KBL >B:@KBK =5 B>;L:> 2 @C1;OE, 4>;;0@0E 8 52@>, => 8 2 DC=B0E AB5@;8=3>2 8 H259F0@A:8E D@0=:0E. & & & & . 0:5B @09< - MB> A5@28A=K9 ?0:5B, 2:;NG0NI89 CA;C38 G0AB=>3> 10=:>2A:>3> >1A;C6820=8O 8 8=48284C0;L=>3> C?@02;5=8O :0?8B0;><. 0:5B @09< >@85=B8@>20= =0 G0AB=KE :;85=B>2, B@51CNI8E ?>2KH5==>3> D8=0=A>2>3> :><D>@B0 8 3>B>2KE @07<5AB8BL 2 10=:5 1>;55 500 000 4>;;0@>2 !(. ;045;LFK ?0:5B0 @09< >1A;C6820NBAO 2 ?@820B=>< VIP->D8A5. !B02 >1;040B5;5< ?0:5B0 @09<, :;85=B ?>;CG05B ?@>D5AA8>=0;L=>5 A>459AB285 2 C?@02;5=88 A2>8<8 A15@565=8O<8 :0: 2 >AA88, B0: 8 70 @C156><. @8 @07@01>B:5 MDD5:B82=>9 AE5<K C?@02;5=8O :0?8B0;>< ?5@A>=0;L=K9 D8=0=A>2K9 :>=AC;LB0=B 2=8<0B5;L=> 87CG05B ?>B@51=>AB8 :;85=B0 8 ?@54;0305B @0F8>=0;L=>5 @0745;5=85 ;8:284=>3> 8 8=25AB8F8>==>3> :0?8B0;0. 0:5B @09< 2:;NG05B =5D8=0=A>2K5 CA;C38 2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=KE A?5F80;8AB>2 ?> =0;>30<, ?@02C 8 =542868<>AB8, :>=AC;LB0F88 ?> 0;LB5@=0B82=K< 8=25AB8F8O< 8 4@C38< 2>?@>A0<. 5@A>=0;L=K9 D8=0=A>2K9 :>=AC;LB0=B 2A5340 3>B>2 >:070BL ?><>IL :;85=BC 2 A>AB02;5=88 8 ?>40G5 =0;>3>2>9 45:;0@0F88, ?@8>1@5B5=88 8 ?;0=8@>20=88 A>1AB25==>AB8, AB@C:BC@8@>20=88 :0?8B0;0. & & & & ޭ(ް&.6:BZfT`bdf$Sdh7$8$H$`Sa$gdea$Sdh`Sa$gdo$Sdh`Sa$gd6F$Sdh`Sa$gdo"(hjpvxrtbdFHɿɿ֯sssssss!hCJOJQJ]^JnHtH'hhCJOJQJ]^JnHtHhKe,CJOJQJhKe,hKe,CJOJQJhB*CJOJQJaJphhCJOJQJhKe,hCJOJQJhCJOJQJaJheahCJOJQJaJheah#DCJOJQJaJ*f*xH(tx&HV  $Sdh`Sa$gdJ$Sdh`Sa$gd$Sdh`Sa$gdKe,$Sdh`Sa$gdeaHTVXZ\dp(   , . F H X d f ÷n]I]'hhJCJOJQJ]^JnHtH!hJCJOJQJ]^JnHtH'hJhJCJOJQJ]^JnHtHheahJCJOJQJaJhJhJCJOJQJaJhJCJOJQJhJhJCJOJQJh#DCJOJQJaJheah#DCJOJQJaJheah?CJOJQJaJhhn7CJOJQJ!hn7CJOJQJ]^JnHtH     f z  $d$Ifa$gd3$Sdh`Sa$gdJ$Sdh`Sa$gdJ$Sdh`Sa$gdJ    sb$d$Ifa$gd3$d$Ifa$gd3{kd$$Ifl0O$= t0644 layt3    sb$d$Ifa$gd3$d$Ifa$gd3{kdH$$Ifl0O$= t0644 layt3    sb$d$Ifa$gd3$d$Ifa$gd3{kd$$Ifl0O$= t0644 layt3   FsbJJ9$Sdh`Sa$gdmg$ & FSdh^`Sa$gdJ$Sdh`Sa$gdJ$Sdh`Sa$gdJ{kdn$$Ifl0O$= t0644 layt3f          BTb$4"$ܶܞܞܞܞܞܞܞܞđhJhn7CJOJQJhmgCJOJQJhmghJ5CJOJQJhmghmg5CJOJQJhn7CJOJQJhJhJ5CJOJQJhJhJCJOJQJhJCJOJQJh3hJCJOJQJ)F$$Sdh`Sa$gdJ21h:p>X. A!"R#n$n% $$If!v h55T555555P5 #v#vT#v#v#v#v#v#vP#v :V  `````````Z6, 5 34pZyta&skd$$If  ""$ `````````Z6$$$$34apZyta&}DyK _Toc221177416}DyK _Toc221177416}DyK _Toc221177417}DyK _Toc221177417}DyK _Toc221177418}DyK _Toc221177418}DyK _Toc221177419}DyK _Toc221177419}DyK _Toc221177420}DyK _Toc221177420}DyK _Toc221177421}DyK _Toc221177421}DyK _Toc221177422}DyK _Toc221177422}DyK _Toc221177423}DyK _Toc221177423}DyK _Toc221177425}DyK _Toc221177425}DyK _Toc221177426}DyK _Toc221177426}DyK _Toc221177427}DyK _Toc221177427}DyK _Toc221177428}DyK _Toc221177428}DyK _Toc221177429}DyK _Toc221177429}DyK _Toc221177430}DyK _Toc221177430}DyK _Toc221177431}DyK _Toc221177431}DyK _Toc221177432}DyK _Toc221177432$$If!vh55=#v#v=:V l t0655=yt3$$If!vh55=#v#v=:V l t0655=yt3$$If!vh55=#v#v=:V l t0655=yt3$$If!vh55=#v#v=:V l t0655=yt3666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666L@L 1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH b@b ea 03>;>2>: 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k. 0 5B A?8A:0 ROR ea =0: =0:&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH 4@4 eap 3;02;5=85 1:U@: ea0 8?5@AAK;:0 >*B*phdO"d 6F0ConsPlusNonformat 7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHbO2b o0 ConsPlusTitle 7$8$H$"5CJ\^J_HaJmHsHtHpCp J !5B:0 B01;8FK7:V0gw0 HOSV[\abcn\mY9*2 D:B47S"*$%G'(+, .//47)92:</>6>t>>>B?}??@AJAAADBCiCCClDpF+HIGLvLMUY\^ceeeeeeffhii&jjjCkkklLllVmmmn3nNqOqPqQqRq\qqqqqqqqqqqqqqqbrCsIsubwiw0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0000 HOSV[\ab2iwJ00vJ00vJ00vJ00vJ00vJ00vH00 H00 H00 H00J00 vH00H00 v0Dtx|H00J00 b t  vH\hgHf $@CDEFGHIKLMO&TPޭf     F$AJN$Bn;WYZ\|Lhjkm7SVWYy3679Y$'(*J} 3m,/02R^z}~gw X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕8@0(  B S  ? _Toc221038754 _Hlt221177559 _Hlt221182300 _Hlt221182301 _Hlt221180794 _Hlt226181728 _Hlt226180921 _Hlt221181311 _Hlt226179396 _Hlt226179397 _Hlt221177475 _Hlt221179002 _Hlt221178265 _Hlt221178593 _Hlt221178319 _Hlt221181581 _Hlt221177436 _Hlt221177748 _Hlt221178273 _Hlt221178600 _Hlt221179062 _Hlt221180455 _Hlt221182170 _Hlt226185038 _Toc221038755 _Toc221038756 _Toc221038757 _Toc221038758 _Toc221038759 _Toc221038760:::L77UJBGLeeniw@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@@:::L77UJuLef2niw7S< 8S<$ 9S<TR :S< ~N4OQiw#N:OQiwC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter $=2000 32001 3 ProductID :? #*+2)GS !!""G'R'((**t/{/|////000%0&0-0F0R01 11111U2d24444447777!:(:):0:\:c:d:k:<<<<>>C(CCCCCEEEEGGGGVJ]J^JeJJKK"K#K*KVK]K^KeKLL*N2NNNNNOOLPUPPPPPQQQQRRRRUUUUUUUUU V VVVVV,VWWWW>_J_K_R_gg"i&i\i`iNlflqqPsUsssptutttuviw P[ :A !!%F') )++018'8l::C(COOOOQQSaU3\4\"i&immtnvnrrt uiw Hn:AB///>6>eemnqqqqqqCsIsbwfwiw:?iw1$f?T2>MJ&|LVB^`o(. ^`hH. [ L^[ `LhH. + ^+ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. k^k`hH. ;L^;`LhH.h#^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH1$>M|LVb$wtUKe,n7#DJEVWMeamgJv#y?J|e?a&6F$o>X3v/ HOSV[\abeRqqqqqqqqqqqqqqiw@::9::(U;gwpppUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @CalibriyTimesNewRomanPS-ItalicMTTimes New Roman7K@Cambria?5 z Courier New;Wingdings"qhOFPFe=e=n24*w*w 2qHX)$W2:@30=870F8O >1A;C6820=8O VIP-:;85=B>2 2 :><<5@G5A:>< 10=:5 0B0H5=L:0sovik   Oh+'0( 8D d p |< VIP-   Normal.dotsovik3Microsoft Office Word@F#@ @t.e՜.+,D՜.+,h$ hp|  =*w' ; VIP-  L 8@ _PID_HLINKSA`0\% _Toc2211774320V% _Toc2211774310P% _Toc2211774300J% _Toc2211774290D% _Toc2211774280>% _Toc22117742708% _Toc22117742602% _Toc2211774250,% _Toc2211774230&% _Toc2211774220 % _Toc2211774210% _Toc2211774200% _Toc2211774190% _Toc2211774180% _Toc2211774170% _Toc221177416  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fpkp3Data 1Table8WordDocument40SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q