ࡱ> %`bjbjٕ."Ej TT<<<PUUU8PUVPaRVVVVVVVV$h>E<5iVV5i5i<<VVzzz5iH<V<Vz5izz:$,<<VV 9YU}pP 10aZ.Y-vYY<(V[zf_JbVVVyXVVVa5i5i5i5iPPPd+2d"PPP2PPP<<<<<< !>45@60=85: 2545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...3 ;020 1. "5@@>@87<  3;>10;L=0O ?@>1;5<0 A>2@5<5==>AB8& & & & & & & 6 1. >=OB85 B5@@>@87<0& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .6 2. "8?>;>38O B5@@>@87<0& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9 3. >@L10 A B5@@>@87<>< =0 2=CB@83>AC40@AB25==>< 8 <564C=0@>4=>< C@>2=OE& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...17 ;020 2. B25BAB25==>ABL 70 B5@@>@87<& & & & & & & & & & & & & & & ..25 1. AB>@8O 2>7=8:=>25=8O B5@@>@87<0 2 >AA88& & & & & & & & & 25 2. B25BAB25==>ABL 70 B5@@>@87< ?> @>AA89A:><C C3>;>2=><C :>45:AC& 30 3. >AO30B5;LAB2> =0 687=L 3>AC40@AB25==>3> 8;8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O 8 8=K5 A<56=K5 A B5@@>@87<>< A>AB02K ?@5ABC?;5=89& & & & & & & & & .36 4. B25BAB25==>ABL 70 B5@@>@87< 2 70@C156=>< 70:>=>40B5;LAB25& & & & 47 ;020 3. "5@@>@87< :0: A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>5 O2;5=85& & & & & & & ..53 1."5>@8O 45AB@C:B82=>AB8 :0: >48= 87 ?>4E>4>2 >1JOA=5=8O ?@8G8= B5@@>@87<0& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..53 2.A=>2=K5 B5=45=F88 A>2@5<5==>3> B5@@>@87<0& & & & & & & & & & .56 0:;NG5=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .66 !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K& & & & & & & & & & & & & & & & ...69 2545=85 4=0 87 0:BC0;L=KE ?@>1;5< A>2@5<5==>AB8 - 1>@L10 A B5@@>@87<><, :>B>@K9 ?@54AB02;O5B A5@L57=CN C3@>7C 4;O 3;02=>3> ?@020 G5;>25:0 - ?@020 =0 687=L. "5@@>@8AB8G5A:85 0:BK 2> 2A5< <8@5 C65 C=5A;8 687=8 <=>38E BKAOG ;N459.  >AA88 B5@@>@87< =081>;55 1C@=> AB0; ?@>O2;OBLAO 2 90-E 3>40E XX 2.  CA;>28OE AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O =>2>9 3>AC40@AB25==>AB8, =54>AB0B>G=>9 M:>=><8G5A:>9, ?>;8B8G5A:>9 8 =0F8>=0;L=>9 AB018;L=>AB8 >= AB0; >4=8< 87 8=AB@C<5=B>2 2>7459AB28O ?@5ABC?=KE 3@C?? =0 >1I5AB2> 8 3>AC40@AB2>, =0 >B45;L=KE 3@0640=. ! CG5B>< MB>3> 2 >=F5?F88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 B5@@>@87< ?@87=0= >4=8< 87 O2;5=89, ?@54AB02;ONI8E =0F8>=0;L=CN C3@>7C.  A>2@5<5==KE CA;>28OE @50;L=CN C3@>7C =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA88, 55 B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8, :>=AB8BCF8>==K< ?@020< 8 A2>1>40< 3@0640= ?@54AB02;O5B CA8;5=85 B5@@>@87<0 2 @07;8G=KE 53> D>@<0E. @>2>F8@CO 2>9=K, =54>25@85 8 =5=028ABL <564C A>F80;L=K<8 8 =0F8>=0;L=K<8 3@C??0<8, B5@@>@87<, ?@8>1@5B0NI89 2A5 1>;55 @07=>>1@07=K5 D>@<K 8 C3@>60NI85 <0AHB01K, >B=>A8BAO : G8A;C A0<KE >?0A=KE 8 B@C4=>?@>3=>78@C5<KE O2;5=89 A>2@5<5==>AB8. !53>4=O, :>340 >BG5B;82> ?@>A<0B@8205BAO B5=45=F8O : @0AH8@5=8N <0AHB01>2 0:F89 B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0, 1>@L10 A B5@@>@87<>< AB0=>28BAO 3;>10;L=>9 <564C=0@>4=>9 ?@>1;5<>9, ?@54AB02;ONI59 A5@L57=CN C3@>7C 4;O 157>?0A=>AB8 2A53> <8@>2>3> A>>1I5AB20. -B0 7040G0 B5< 1>;55 0:BC0;L=0 2 =0H8 4=8, :>340 =0 >1I5AB25==CN 687=L <=>38E 3>AC40@AB2 A5@L57=>5 2;8O=85 >:07K205B 0:B82870F8O @538>=0;L=>3> A5?0@0B87<0, >1>AB@5=85 =0F8>=0;L=KE 8 :>=D5AA8>=0;L=KE ?@>B82>@5G89.  A53>4=OH=5< <8@5 8<5==> @5;838>7=K9 8 =0F8>=0;L=K9 D0:B>@K, ?@>O2;5=85 @5;838>7=>9 =5B5@?8<>AB8, D0=0B87<0, 2>>@C65==K5 AB>;:=>25=8O =0 @5;838>7=>9 ?>G25 2> <=>3>< >?@545;ONB A>AB>O=85 8 B5=45=F88 @0728B8O >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 2 =5:>B>@KE @538>=0E. > 40==K< 8AA;54>20B5;59, A A5@548=K 60-x 4> :>=F0 XX 25:0 G8A;5==>ABL DC=40<5=B0;8ABA:8E B5G5=89 2A5E @5;838>7=KE =0?@02;5=89 2 <8@5 2>7@>A;0 2 B@8 @070.  =0AB>OI55 2@5<O ?>GB8 G5B25@B0O G0ABL 2A5E B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??8@>2>:, 459AB2CNI8E 2 <8@5, ?@5A;54CNB @5;838>7=K5 F5;8. @>B82>459AB285 8 :>=AB@C:B82=0O ?@>D8;0:B8:0 @07;8G=KE 284>2 B5@@>@87<0 8<55B 4;O <=>3>=0F8>=0;L=>9 >AA88 >A>1CN 0:BC0;L=>ABL, GB> >1CA;>2;5=> ?@>4>;60NI8<8AO <56MB=8G5A:8<8 8 <56:>=D5AA8>=0;L=K<8 :>=D;8:B0<8, @>AB>< =0F8>=0;L=>3> 8 @5;838>7=>3> M:AB@5<87<0, O2;ONI8EAO ?@O<>9 C3@>7>9 157>?0A=>AB8 AB@0=K. 081>;55 @5;L5D=> MB> ?@>O2;O5BAO 2 459AB28OE B5@@>@8AB>2 =0 !525@=>< 02:075, 2A?;5A:0E :A5=>D>188, D0=0B87<0 8 DC=40<5=B0;87<0. 0AHB01K B5@@>@87<0, 53> <563>AC40@AB25==K9 E0@0:B5@ A45;0;8 =5>1E>48<K< A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K ?@>B82>459AB28O 5<C, :>>@48=0F8N CA8;89 @07;8G=KE 3>AC40@AB2 =0 4>;3>A@>G=>9 >A=>25. -B> >B=>A8BAO : A>740=8N ?@02>2KE 0:B>2, ?;0=8@>20=8N 8 >ACI5AB2;5=8N ?@54C?@548B5;L=KE, >?5@0B82=>-@>7KA:=KE, ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 8=KE <5@>?@8OB89, 0 B0:65 >15A?5G5=8N =54>?CAB8<>AB8 8 ?@5A5G5=8N 2>71C645=8O =0F8>=0;L=>9 8 @5;838>7=>9 2@064K. &5;L =0AB>OI59 @01>BK A>AB>8B 2 B><, GB>1K =0 >A=>25 2A5AB>@>==53> 87CG5=8O B0:>3> ?>=OB8O :0: B5@@>@87<, 53> N@848G5A:>9 ?@8@>4K, ?@0:B8:8 ?@8<5=5=8O70:>=>40B5;LAB20 ?> 1>@L15 A MB8< O2;5=85< @07@01>B0BL B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O 8 @5:><5=40F88 ?> A>25@H5=AB2>20=8N C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20. ;O 4>AB865=8O 40==>9 F5;8 =5>1E>48<> @5H8BL A;54CNI85 7040G8: @>A;548BL ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O 8 D>@<8@>20=8O O2;5=8O B5@@>@87< 2 ?@025, CAB0=>28BL 70:>=><5@=>AB8 53> @0728B8O, ACI=>ABL 8 A>45@60=85 =>@<0B82=>-?@02>2>9 >A=>2K. ?@545;8BL >A=>20=85 8 CA;>28O 2>7=8:=>25=8O MB>3> O2;5=8O, @07@01>B0BL ?>4E>4 : A>740=8N MDD5:B82=KE C3>;>2=>-?@02>2KE 30@0=B89 70I8BK ?@02 8 8=B5@5A>2 ?@8 ?@>B82>?@02=KE 459AB28OE B5@@>@8AB>2. 0 1075 @07@01>B0==KE B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89 AD>@<C;8@>20BL =>@<0B82=>-?@02>2K5 ?>;>65=8O, :>B>@K5 4>;6=K >15A?5G8BL @50;870F8N <5B>4>2 1>@L1K A B0:8< O2;5=85< :0: B5@@>@87< 2 C3>;>2=>< 70:>=>40B5;LAB25.  =0AB>OI59 @01>B5 @0AA<0B@820NBAO 2>?@>AK 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O O2;5=8O B5@@>@87<, 53> ?>=OB85 8 ACI=>ABL, CA;>28O 8 ?@545;K ?@02><5@=>9 1>@L1K A =8<, C45;5=> 1>;LH>5 2=8<0=85 2>?@>A0<, :>B>@K5 ?@>4>;60NB >AB020BLAO A?>@=K<8 2 ;8B5@0BC@5, ?>-@07=><C @5H0NBAO >@30=0<8 A;54AB28O, AC40 8 ?@>:C@0BC@K, =54>AB0B>G=> ?>;=> >A25I5=K 2 C65 8740==KE B@C40E. 81;8>3@0D8G5A:CN >A=>2C 48?;><=>9 @01>BK A>AB02;ONB >=AB8BCF8O $, #3>;>2=K9 :>45:A $, A?5F80;L=K5 D545@0;L=K5 70:>=K $. -<?8@8G5A:CN >A=>2C A>AB02;ONB <>=>3@0D88, =0CG=K5 ?C1;8:0F88 8 AB0BL8 CG5=KE, <0B5@80;K AC451=>9 ?@0:B8:8, ;8G=K9 >?KB, A2O70==K9 A ?@8<5=5=85< >B45;L=KE ?>;>65=89 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88. 0==>5 48?;><=>5 8AA;54>20=85 A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, >1J548=ONI8E 9 ?0@03@0D>2, 70:;NG5=8O 8 181;8>3@0D8G5A:>3> A?8A:0. ;020 1. "5@@>@87<  3;>10;L=0O ?@>1;5<0 A>2@5<5==>AB8 1. >=OB85 B5@@>@87<0 "5@@>@87< ?@54AB02;O5B A>1>9 =0AB>;L:> A;>6=>5, <=>3>?;0=>2>5 O2;5=85, GB> D>@<C;8@>20=85 G5B:>3>, >?B8<0;L=>3> >?@545;5=8O ?>=OB8O "B5@@>@87<" AB0;> ?>-=0AB>OI5<C A5@L57=>9 ?@>1;5<>9. #G5=K5, 70=8<0NI85AO ?@>1;5<>9 B5@@>@87<0, 8 ?@0:B8:8, A?5F80;878@CNI85AO 2 >1;0AB8 C3>;>2=>3> ?@020, =5 <>3CB ?@89B8 : A>3;0A>20==><C <=5=8N. 4=0:> =081>;55 A5@L57=>9 ?@>1;5<>9 O2;O5BAO ACI5AB2CNI0O =0 40==>< MB0?5 =5A>3;0A>20==>ABL ?>4E>4>2 : >?@545;5=8N B5@@>@87<0 2 @>AA89A:>< 70:>=>40B5;LAB25.  @0<:0E 40==>9 @01>BK ?>?KB05<AO ?@>0=0;878@>20BL ?>=8<0=85 B5@@>@87<0, :>B>@>5 >B@0605BAO 2 AB. 205 #3>;>2=>3> :>45:A0 $ 1996 3. 8 2 $545@0;L=>< 70:>=5 $ " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C" 2006 3. #3>;>2=K9 :>45:A $ 2 G. 1 AB. 205 B@0:BC5B B5@@>@87< :0: "A>25@H5=85 27@K20, ?>46>30 8;8 8=KE 459AB289, A>740NI8E >?0A=>ABL 3815;8 ;N459, ?@8G8=5=8O 7=0G8B5;L=>3> 8<CI5AB25==>3> CI5@10 ;81> =0ABC?;5=8O 8=KE >1I5AB25==> >?0A=KE ?>A;54AB289, 5A;8 MB8 459AB28O A>25@H5=K 2 F5;OE =0@CH5=8O >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8, CAB@0H5=8O =0A5;5=8O ;81> >:070=8O 2>7459AB28O =0 ?@8=OB85 @5H5=89 >@30=0<8 2;0AB8, 0 B0:65 C3@>70 A>25@H5=8O C:070==KE 459AB289 2 B5E 65 F5;OE". =K<8 A;>20<8, >1J5:B82=0O AB>@>=0 B5@@>@87<0 70:;NG05BAO 2 A>25@H5=88 459AB289, :>B>@K5 ?>@>640NB >1ICN >?0A=>ABL (>?0A=>ABL 4>;6=0 1KBL @50;L=>9 8 C3@>60BL =5>?@545;5==><C :@C3C ;8F). @><5 B>3>, ?@54?>;0305BAO ?C1;8G=K9 E0@0:B5@ 8A?>;=5=8O B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2. "5@@>@87< =5<KA;8< 157 H8@>:>9 >3;0A:8 8 >B:@KB>3> ?@54JO2;5=8O A2>8E B@51>20=89, B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK 2A5340 A>25@H0NBAO A =0<5@5=8O<8 2K720BL AB@0E C =0A5;5=8O 8 2;0AB59. >MB><C B5@@>@87< E0@0:B5@87C5BAO 5I5 8 ?@54=0<5@5==K< A>740=85< >1AB0=>2:8 AB@0E0, ?>402;5==>AB8, =0?@O65==>AB8. 0: A?@0254;82> >B<5G05B ... =B>=O=, "> B5@@>@87<5 <>6=> 3>2>@8BL ;8HL B>340, :>340 A<KA;>< ?>ABC?:0 O2;O5BAO CAB@0H5=85, =02545=85 C60A0". @8G5< >A>15==>ABL B5@@>@87<0 A>AB>8B 2 B><, GB> "AB@0E 2>7=8:05B =5 A0< ?> A515 2 @57C;LB0B5 ?>;CG82H8E >1I5AB25==K9 @57>=0=A 45O=89 8 A>7405BAO 28=>2=K< =5 @048 A0<>3> AB@0E0, 0 @048 4@C38E F5;59 8 A;C68B A2>5>1@07=K< @KG03>< F5;5=0?@02;5==>3> 2>7459AB28O, ?@8 :>B>@>< A>740=85 >1AB0=>2:8 AB@0E0 2KABC?05B =5 2 :0G5AB25 F5;8, 0 2 :0G5AB25 A@54AB20 4>AB865=8O F5;8". 0AA<0B@820O >1J5:B82=CN AB>@>=C B5@@>@87<0, ?@>D5AA>@ .!. ><8AA0@>2 C:07K205B, GB> MB> ?@5ABC?;5=85 "E0@0:B5@87C5BAO =0?@02;5==>ABLN =0 ?@8G8=5=85 D878G5A:>3> 2@540 =5>?@545;5==> H8@>:><C :@C3C ;8F, 8 >1I5>?0A=K9 A?>A>1 A2O70=, ?@5645 2A53>, A ?@8G8=5=85< 2@540 ;8G=>AB8, 0 C65 2> 2B>@CN >G5@54L - A C=8GB>65=85< 8;8 ?>2@5645=85< <0B5@80;L=KE >1J5:B>2.  B><C 65 ?@8G8=5=85 2@540 <0B5@80;L=K< >1J5:B0< ?> A2>59 ACB8 O2;O5BAO =5 G5< 8=K<, :0: D>@<>9 ?A8E>;>38G5A:>3> 402;5=8O =0 ;N459, A?>A>1>< 8E CAB@0H5=8O. 4@5AC5BAO MB> =5 >B45;L=>9, :>=:@5B=>9 ;8G=>AB8, 0 >1I5AB2C 2 F5;><". #G8BK20O B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?@8 A>25@H5=88 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2 ">1I5>?0A=>5 =0A8;85 ?@8<5=O5BAO 2 >B=>H5=88 >4=8E ;8F 8;8 8<CI5AB20, 0 ?A8E>;>38G5A:>5 2>7459AB285 2 F5;OE A:;>=5=8O : >?@545;5==><C ?>2545=8N >:07K205BAO =0 4@C38E ;8F (?@54AB028B5;59 2;0AB8, <564C=0@>4=K5 >@30=870F88, D878G5A:8E, N@848G5A:8E ;8F 8;8 3@C??K ;8F)", <>6=> CB25@640BL, GB> =0A8;85 745AL 2;8O5B =0 ?@8=OB85 @5H5=8O =5 =5?>A@54AB25==>, 0 >?>A@54>20==>. 5?>A@54AB25==K< >1J5:B>< O2;ONBAO =5 B>;L:> >B45;L=K5 AD5@K >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8, => 8 687=L, 74>@>2L5 ;N459. "5@@>@87< :0: ?@5ABC?;5=85 ?@>B82 >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8 (8<5==> : MB>9 3@C??5 ?@5ABC?;5=89 >B=>A8B #3>;>2=K9 :>45:A $ B5@@>@87<) A>25@H05BAO A ?@O<K< C<KA;><, B.5. ;8F>, 53> A>25@H0NI55, >A>7=05B >1I5AB25==CN >?0A=>ABL A2>8E 459AB289, ?@542848B 2>7<>6=>ABL 8;8 =587156=>ABL =0ABC?;5=8O >1I5AB25==> >?0A=KE ?>A;54AB289 8 65;05B 8E =0ABC?;5=8O. "0: <>6=> >E0@0:B5@87>20BL AC1J5:B82=CN AB>@>=C B5@@>@87<0. 04> >B<5B8BL, GB> 02B>@K >4=>3> 87 :><<5=B0@852 : #3>;>2=><C :>45:AC $ 4065 A@02=820NB B5@@>@87< A 4825@A859. 20;8D8F8@>20==K<8 2840<8 B5@@>@87<0, ?@54CA<>B@5==K<8 G. 2 AB. 205 #3>;>2=>3> :>45:A0 $, O2;ONBAO A>25@H5=85 40==>3> 45O=8O 3@C??>9 ;8F ?> ?@5420@8B5;L=><C A3>2>@C 8;8 A ?@8<5=5=85< >3=5AB@5;L=>3> >@C68O. "0:65 A;54C5B >B<5B8BL, GB> $545@0;L=K9 70:>= >B 25 8N;O 1998 3. N 130-$ " 1>@L15 A B5@@>@87<><" (A 87<. >B 30.06.2003), :>B>@K9 ?@54H5AB2>20; 459AB2CNI5<C =K=5 $545@0;L=><C 70:>=C >B 6 <0@B0 2006 3. " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C", 2 G8A;5 ?@5ABC?;5=89 B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0 =07K20; ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==K5 =5 B>;L:> AB. 205, => 8 AB. AB. 206 - 208, 277 8 360 #3>;>2=>3> :>45:A0 $. & & 2. "8?>;>38O B5@@>@87<0 "5@@>@87< :0: <=>3>3@0==K9 D5=><5= >1;0405B G@572KG09=> A;>6=>9 AB@C:BC@>9, 53> @07;8G=K5 D>@<K ?5@5?;5B0NBAO 8 G0AB> A<K:0NBAO <564C A>1>9.  =0CG=KE 8AA;54>20=8OE H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 @07;8G=K5 :;0AA8D8:0F88 D>@< 8 284>2 A>2@5<5==>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0AA<0B@820O 2 :0G5AB25 :@8B5@8O F5;8, <>B82K, 845>;>38G5A:CN ?;0BD>@<C =0A8;LAB25==KE ?@>O2;5=89 2 @07;8G=KE AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8, 0 B0:65 CG5B AC1J5:B>2 M:AB@5<8ABA:>9 45OB5;L=>AB8, 2 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 ;8B5@0BC@5 2K45;ONBAO A;54CNI85 53> @07=>284=>AB8: >AC40@AB25==K9 B5@@>@87<, >?8@0NI89AO =0 <>IL 3>AC40@AB25==KE 8=AB8BCB>2 8 @5?@5AA89, E0@0:B5@5=, :0: ?@028;>, 4;O AB@0= A 02B>@8B0@=K< @568<>< ?@02;5=8O.  7028A8<>AB8 >B >1J5:B>2 2>7459AB28O >= 8<55B 2=5H=NN =0?@02;5==>ABL, 2:;NG0NICN >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB2>< =0A8;8O 2 >B=>H5=88 <564C=0@>4=KE >@30=>2, 8=>AB@0==KE 3@0640=, ?@028B5;LAB2 8;8 3>AC40@AB2 8 2=CB@5==NN =0?@02;5==>ABL, A>AB>OICN 2 ?@8<5=5=88 =0A8;8O : A2>8< ?>;8B8G5A:8< >??>=5=B0<, : =0A5;5=8N AB@0=K 2 F5;>< 4;O ?>445@60=8O 8;8 C:@5?;5=8O A2>59 2;0AB8. 564C=0@>4=K9 B5@@>@87<, 70B@03820NI89 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 <564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O, >ACI5AB2;O5BAO =0 B5@@8B>@88 =5A:>;L:8E 3>AC40@AB2. K45;ONBAO B0:65 B0:85 284K B5@@>@87<0, :0:: >@30=870F8>==>-3@C??>2>9, A2O70==K9 A 45OB5;L=>ABLN ?>;8B8G5A:8E >1@07>20=89, M:AB@5<8ABA:8E 3@C?? 8;8 A>>1I5AB2 8 8=48284C0;L=K9 M:AB@5<87<, A>45@60=85< :>B>@>3> O2;ONBAO 459AB28O M:AB@5<8AB>2->48=>G5:; A>F80;L=K9 (8;8 2=CB@83>AC40@AB25=K9); ";52K9" 8 "?@02K9"; @52>;NF8>==K9 8 :>=B@@52>;NF8>==K9; 2>5==K9 8 :@8<8=0;L=K9 (C3>;>2=K9, B5@@>@87< >@30=87>20==KE ?@5ABC?=KE A>>1I5AB2); 845>;>38G5A:89; 8=D>@<0F8>==>-?A8E>;>38G5A:89 8 4@. !@548 @07=>284=>AB59 B5@@>@87<0 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 >A>1> 2K45;ONB =0F8>=0;8AB8G5A:89 B5@@>@87< 8 @5;838>7=K9 M:AB@5<87<. 0F8>=0;8AB8G5A:89 B5@@>@87<, 2K@060OAL 2 CB25@645=88 ?@52>AE>4AB20 8 8A:;NG8B5;L=>AB8 >?@545;5==>9 =0F88 8;8 @0AK, =0?@02;5==K9 =0 @076830=85 =0F8>=0;L=>9 =5B5@?8<>AB8, 48A:@8<8=0F8N 2 >B=>H5=88 ?@54AB028B5;59 8=KE =0@>4>2, ?@5A;54C5B F5;L ?CB5< CAB@0H5=8O 2KB5A=8BL 4@C3CN =0F8N, 871028BLAO >B 55 2;0AB8. 0F8>=0;8AB8G5A:89 B5@@>@87< >@30=8G5A:8 A2O70= A A5?0@0B87<><, =0?@02;5==K< =0 87<5=5=85 ACI5AB2CNI53> 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, ?@02>2>3> AB0BCA0 =0F8>=0;L=>-3>AC40@AB25==KE 8;8 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89, =0@CH5=85 B5@@8B>@80;L=>3> 548=AB20 AB@0=K, 2KE>4 B5E 8;8 8=KE B5@@8B>@80;L=KE 548=8F 87 A>AB020 3>AC40@AB20, >1@07>20=85 A>1AB25==>3> =57028A8<>3> 3>AC40@AB20, GB> 2545B : >1>AB@5=8N <56=0F8>=0;L=KE >B=>H5=89, =03=5B0=8N 2@064K 8 :>=D;8:B>2 <564C =0@>40<8. 0F8>=0;L=0O 845O, ?@8720==0O 1KBL :0B0;870B>@>< 2>7@>645=8O =0F88, =0@>40, <>65B AB0BL @07@CH8B5;L=>9 A8;>9, :>340 =0 ?5@54=89 ?;0= 2K428305BAO AB@5<;5=85 ;N1>9 F5=>9 @50;87>20BL :>;;5:B82=K5 ?@020 =0F88, =0@>40, 4065 ?CB5< <0AA>2>3> 8AB@51;5=8O A2>53> 8 GC68E =0@>4>2. 0F8>=0;L=K9 M:AB@5<87< >1;0405B 1>;LH>9 8=5@F8>==>9 A8;>9. 0: >B<5G05BAO 2 =0CG=KE 8AA;54>20=8OE, 2 A?0=88, =0?@8<5@, 10A:A:85 M:AB@5<8ABA:85 >@30=870F88, ?>O282H85AO 2> 2@5<5=0 48:B0BC@K $@0=:>, ?>A;5 ?@>2545=8O 45<>:@0B8G5A:8E @5D>@< 8 ?@5:@0I5=8O ?>;8B8G5A:8E @5?@5AA89 2 MB>9 AB@0=5, ?@>4>;60NB B5@@>@8AB8G5A:CN 45OB5;L=>ABL (E>BO 8E 0:B82=>ABL 2 ?>A;54=85 3>4K 70<5B=> C<5=LH8;0AL). @0:B8G5A:8 B0:0O 65 A8BC0F8O A;>68;0AL 8 2 !525@=>9 @;0=488, 345, =5A<>B@O =0 45<>:@0B8G5A:85 ?5@5<5=K, A>E@0=ONB ?>78F88 :0B>;8G5A:85 8 ?@>B5AB0=BA:85 M:AB@5<8ABK. 0 A>AB>O=85 8 48=0<8:C <56=0F8>=0;L=KE >B=>H5=89 ACI5AB25==>5 2;8O=85 >:07K205B @5;838>7=K9 D0:B>@, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 2 2845 8AB>@8G5A:8 A;>682H8EAO, CAB>9G82KE MB=>:>=D5=AA8>=0;L=KE 2708<>>B=>H5=89 <564C :>=D5AA8O<8, ?@5B5=4CNI8<8 =0 =0F8>=0;L=>5 ?@54AB028B5;LAB2>. >445@6:0 @5;83859 =0F8>=0;L=KE B@048F89, A0<>1KB=>AB8 =0@>4>2 83@05B 206=CN @>;L, >A>15==> 2 :@878A=K5 4;O >1I5AB20 ?5@8>4K. 1>AB@5=85 =0F8>=0;L=>3> GC2AB20, 0:B82870F8O @5;838>7=>3> ?>2545=8O O2;ONBAO 70I8B=>9 @50:F859 =0 B5 B@C4=>AB8, :>B>@K5 >1I5AB2> 8 8=48284K ?5@56820NB 2 E>45 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40.  >A=>25 @>AB0 @5;838>7=>AB8 ;N459 ;560B B0:65 =0F8>=0;L=K5 GC2AB20, >A=>20==K5 =0 :C;LBC@5 MB=>A0, 53> 8AB>@8G5A:8 A;>682H8EAO B@048F8OE, AB@5<;5=88 >A<KA;8BL A51O AC1J5:B0<8 =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=KE >1I=>AB59, >1@5AB8 =5:>340 CB@0G5==K5 F5==>AB8. 0: ?>:07K205B 8AB>@8G5A:0O ?@0:B8:0, ;N10O @5;838O <>65B AB0BL 8 70G0ABCN AB0=>28BAO 845>;>38G5A:>9 >1>;>G:>9 =0F8>=0;L=>-?>;8B8G5A:8E 42865=89, 8459=K< 7=0<5=5< ?>;8B8G5A:8E A8;, 2ABC?0NI8E 2 >AB@K9 <56=0F8>=0;L=K9 8;8 2>5==>-?>;8B8G5A:89 :>=D;8:B. >;55 B>3>, @5;838O <>65B A;C68BL <>I=K< :0B0;870B>@>< B0:>3> :>=D;8:B0: C3;C18BL 53> >AB@>BC, <0:A8<0;L=> >3@0=8G82 2>7<>6=>AB8 ?@8<8@5=8O AB>@>=, @0AH8@8BL 53> <0AHB01 8 ?5@525AB8 2 70BO6=>9, 2BO3820NI89 2 <56=0F8>=0;L=CN 1>9=N <=>385 =0@>4K 8 <=>385 ?>:>;5=8O MB8E =0@>4>2. & & & >A;5 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K A @>AB>< M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 !0C4>2A:>9 @0288, -<8@0B>2 8 C259B0 7=0G8B5;L=>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 <CAC;L<0=A:8E AB@0=0E ?>;CG8; 20EE0187<, ?@52@0B82H8AL 2 >?;>B <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0 8 M:AB@5<87<0. ;O ?>445@60=8O 20EE0187<0 8 @0A?@>AB@0=5=8O 8459 MB>3> CG5=8O @0AE>4CNBAO <8;;80@4=K5 AC<<K, ?>AB@>5=K <5G5B8, F5=B@K !, A>740NBAO A?5F80;L=K5 >B@O4K 1>528:>2, 035=BC@=0O A5BL, 45OB5;L=>AB8 :>B>@KE >E20BK205B ?@0:B8G5A:8 25AL 8A;0<A:89 <8@, 0 F5;LN O2;O5BAO CAB0=>2;5=85 3>A?>4AB20 =04 <CAC;L<0=A:8<, 0 ?>B>< 8 =04 2A5< <8@><. >A45?0@B0<5=B !( >1=0@>4>20; ?5@5G5=L 28 >@30=870F89, :>B>@KE >= >D8F80;L=> AG8B05B B5@@>@8AB0<8.  =8< >B=>AOBAO: @30=870F8O 1C-840;O, @C??0 #-!09OD0, >>@C65==0O A;0<A:0O 3@C??0, ;L-0840 #A0<K 15= 045=0, 538?5BA:85 ?L-68E04 8 0<0';L-A;0<8O, %0@0:0B ;L >460E5448= 87 0H<8@0, %! 8 %571>;;0E, A;0<A:>5 42865=85 #715:8AB0=0, 0;5AB8=A:89 8A;0<A:89 468E04. -B> B0:65 <=>3>G8A;5==K5 >B25B2;5=8O >B  - $@>=B >A2>1>645=8O 0;5AB8=K, 0@>4=K9 D@>=B >A2>1>645=8O 0;5AB8=K, 0@>4=K9 D@>=B >A2>1>645=8O 0;5AB8=K - 1I55 :><0=4>20=85 8 4@. !53>4=O 8A;0< - 2B>@0O ?> G8A;C ?>A;54>20B5;59 @5;838O 2 >AA88, 345 ?@>68205B ?@8<5@=> 35 MB=>A>2, AG8B0NI8E A51O "B@048F8>==> 8A;0<A:8<8 =0@>40<8". ;O >AA88, O2;ONI59AO @>48=>9 <=>38E B@048F8>==> 8A;0<A:8E =0@>4>2 8 2A5340 ?>445@68202H59 B5A=K5 :>=B0:BK A <CAC;L<0=A:8<8 AB@0=0<8, 8A;0<>D>18O G@520B0 B@038G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8. 0EE0187< ?@>=8: 8 70:@5?8;AO =0 !525@=>< 02:075 =5 A;CG09=>: >= 1K; 2>AB@51>20= A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 @50;L=>ABLN :0: 845>;>38G5A:0O >A=>20 55 1C4CI53> ?5@5CAB@>9AB20. 28=BMAA5=F8O 845>;>388 8 ?>;8B8G5A:8E CAB@5<;5=89 20EE018B>2 - MB> >1J548=5=85 ?>;8MB=8G5A:>3> <CAC;L<0=A:>3> !525@=>3> 02:070 =0 >A=>25 "G8AB>3> 8A;0<0", B.5. 8A;0<0 2=5=0F8>=0;L=>3>, 87102;5==>3> >B 2;8O=8O 3>@A:>3> >1KG=>3> ?@020 (040B>2), =0F8>=0;L=KE B@048F89, ?5@568B:>2 ?>;8B587<0 8 MB=>?0B@80@E0;L=>3> <5=B0;8B5B0. 5=5@0;L=0O ?@>:C@0BC@0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0720;0 459AB2CNI85 =0 B5@@8B>@88 >AA88 B5@@>@8AB8G5A:85 >@30=870F88, =0=>AOI85 =081>;LH89 CI5@1 157>?0A=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88. -B>: "KAH89 2>5==K9 046;8AC;L (C@0 1J548=5==KE A8; <>460E54>2 02:070" ('5G5=A:0O 5A?C1;8:0, @C:>2>48B5;L 8725AB=K9 B5@@>@8AB (.0A052); ";L-0840"(@C:>2>48B5;L #A0<0 15= 040=); ">=3@5AA =0@>4>2 G:5@88 8 035AB0=0" ('5G5=A:0O 5A?C1;8:0, @C:>2>48B5;8 (.0A052 8 .#4C3>2); "A10B 0;L-=A0@" (820=); "!2OI5==0O 2>9=0" (";L-68E04", 38?5B); "A;0<A:0O 3@C??0" ";L-0<00 0;L-A;0<8O, 38?5B); "@0BLO -<CAC;L<0=5" (";L-E20= 0;L CA;8<C=", <564C=0@>4=0O); 0@B8O 8A;0<A:>3> >A2>1>645=8O" ("%871 CB-"0E@8@ 0;L A;0<8", <564C=0@>4=0O); "0H:0@--"0910" (0:8AB0=); "A;0<A:0O 3@C??0" ("60<00B-8-A;0<8", 0:8AB0=); "2865=85 "0;810=" (D30=8AB0=); "A;0<A:0O ?0@B8O "C@:5AB0=0) (1K2H55 A;0<A:>5 42865=85 #715:8AB0=0); "1I5AB2> A>F80;L=KE @5D>@<" (60<8OB 0;-A;0E 0;L 46B8<08", C259B); "1I5AB2> 2>7@>645=8O 8A;0<A:>3> =0A;548O" "60<8OB EJO 0B-"C@07 0;L-A;0<8", C259B); ">< 42CE A2OBK=L" (";L -%0@0<59=", !0C4>2A:0O @028O). ;02=0O ?@8G8=0 0:B82870F88 M:AB@5<8ABA:>3> :@K;0 2 8A;0<A:>< 42865=88, ?> <=5=8N 1>;LH8=AB20 8AA;54>20B5;59, :@>5BAO 2 =530B82=>9 @50:F88 B@048F8>=0;8ABA:8E >1I5AB2, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> <CAC;L<0=A:8E AB@0=, =0 ?>?KB:8 <>45@=870F88 ?> 70?04=K< 8;8 A>F80;8AB8G5A:8< <>45;O<, 2 ?>8A:0E MB8<8 >1I5AB20<8 A2>53> A0<>1KB=>3>, "B@5BL53>" ?CB8 2 A>2@5<5==>< <8@5.  G8A;5 D0:B>@>2, >:0702H8E =081>;55 ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 @>AB G8A;0 M:AB@5<8ABA:8E 3@C?? 8 0:B82870F8N 45OB5;L=>AB8 3@C??8@>2>: @048:0;L=>3> 8A;0<A:>3> 42865=8O 2 A>2@5<5==>< <8@5, 8AA;54>20B5;8 =07K20NB: 2A5 1>;LH55 >1>AB@5=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O 2 8A;0<A:>9 7>=5 <8@>2>3> A>>1I5AB20, C3;C1;5=85 @07@K20 <564C 1>30BK< !525@>< 8 154=K< .3><, =5A?>A>1=>ABL (8 ?@8<5@ 0@01A:8E =5DB54>1K20NI8E AB@0= B><C ?>4B25@645=85) 2K@20BLAO 87 ?CB >BAB0;>AB8, 4>3=0BL @0728BK9 <8@; >1=8I0=85 8 15A?@0285 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O <CAC;L<0=A:8E AB@0= =0 D>=5 :>@@C?F88 ?@02OI8E M;8B 8 3>A0??0@0B0; >BACBAB285 2 <CAC;L<0=A:>< <8@5 0;LB5@=0B82K 8A;0<87<C 2 2845 2;8OB5;L=KE 45<>:@0B8G5A:8E >??>78F8>==KE 42865=89; ?>:@>28B5;LAB2> 8 D8=0=A8@>20=85 8A;0<8ABA:8E 3@C??8@>2>: >B45;L=K<8 3>AC40@AB20<8; @>AB 3;>10;L=>3> :>=D;8:B0 <564C A>F8>?>;8B8G5A:8<8 :C;LBC@0<8 8A;0<0 8 <CAC;L<0=A:>3> <8@0 8 !( :0: 254CI53> M;5<5=B0 70?04=>9 :C;LBC@K; ?@5:@0I5=85 3;>10;L=>3> A>25BA:>-0<5@8:0=A:>3> ?@>B82>AB>O=8O 8 ?>O2;5=85 ">1I53> 2@030" - 0?040 (: =5<C 2A5 G0I5, >A>15==> 2 A2O78 A A>1KB8O<8 2 '5G=5, >B=>AOB 8 >AA8N). 3. >@L10 A B5@@>@87<>< =0 2=CB@83>AC40@AB25==>< 8 <564C=0@>4=>< C@>2=OE A=>2>9 ?@02>2>9 107K ?> ?@>1;5<0< ?@>B82>459AB28O ;N1K< D>@<0< M:AB@5<87<0 8 B5@@>@87<0 O2;O5BAO >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88, 70?@5I0NI0O ?@>?030=4C 8;8 038B0F8N, 2>71C640NICN A>F80;L=CN, @0A>2CN, =0F8>=0;L=CN 8;8 @5;838>7=CN =5=028ABL 8;8 2@064C, 0 B0:65 A>740=85 8 45OB5;L=>ABL >1I5AB25==KE >1J548=5=89, F5;8 8;8 459AB28O :>B>@KE =0?@02;5=K =0 =0A8;LAB25==>5 87<5=5=85 >A=>2 :>=AB8BCF8>==>3> AB@>O 8 =0@CH5=85 F5;>AB=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>4@K2 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20, A>740=85 2>>@C65==KE D>@<8@>20=89, @076830=85 A>F80;L=>9, @0A>2>9, =0F8>=0;L=>9 8 @5;838>7=>9 @>7=8. A=>20=8O 8 ?>@O4>: ?@82;5G5=8O : >B25BAB25==>AB8 70 M:AB@5<8ABA:CN 45OB5;L=>ABL ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, >1I5AB25==KE (@5;838>7=KE) >1J548=5=89, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 8=KE >@30=870F89, 0 B0:65 4>;6=>AB=KE ;8F 8 3@0640= >?@545;5=K 2 70:>=0E, @53C;8@CNI8E 45OB5;L=>ABL ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, >1I5AB25==KE 8 @5;838>7=KE >1J548=5=89, 0 B0:65 2 >45:A5 $ >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE, @0640=A:>< ?@>F5AAC0;L=>< :>45:A5 $ 8 4@C38E 70:>=0E. "0:, 2 A>>B25BAB2CNI8E AB0BLOE #3>;>2=>3> :>45:A0 $ A>45@60BAO =>@<K, :>B>@K5 ?@8 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K 2 1>@L15 A :@09=8<8 ?@>O2;5=8O<8 M:AB@5<87<0 (AB. AB. 208, 210, 212, 214, 239, 280, 282, 354 # 8 4@.). 0?@8<5@, 2 AB0BL5 282 #3>;>2=>3> :>45:A0 $ ?@54CA<0B@8205BAO >B25BAB25==>ABL (2 2845 HB@0D0, ;81> >3@0=8G5=8O A2>1>4K =0 A@>: 4> B@5E ;5B, ;81> ;8H5=8O A2>1>4K =0 A@>: >B 2 4> 4 ;5B) 70 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 2>71C645=85 =0F8>=0;L=>9, @0A>2>9 8;8 @5;838>7=>9 2@064K, C=865=85 =0F8>=0;L=>3> 4>AB>8=AB20, ?@>?030=4C 8A:;NG8B5;L=>AB8, ?@52>AE>4AB20 ;81> =5?>;=>F5==>AB8 3@0640= ?> ?@87=0:C 8E >B=>H5=8O : @5;8388, =0F8>=0;L=>9 8;8 @0A>2>9 ?@8=04;56=>AB8, 5A;8 MB8 45O=8O A>25@H5=K ?C1;8G=> 8;8 A 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. $545@0;L=K9 0:>=  1>@L15 A B5@@>@87<>< >?@545;O5B ?@02>2K5 8 >@30=870F8>==K5 >A=>2K 1>@L1K A B5@@>@87<>< 2 $, ?>@O4>: :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;ONI8E 1>@L1C A B5@@>@87<>< 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 >1I5AB25==KE >1J548=5=89, 0 B0:65 >B25BAB25==>ABL >@30=870F89 70 B5@@>@8AB8G5A:CN 45OB5;L=>ABL.  $  ?@>B82>459AB288 M:AB@5<8ABA:>9 45OB5;L=>AB8 70:@5?;ONBAO >A=>2=K5 ?>;>65=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 ?@>B82>459AB28O 2A5< D>@<0< M:AB@5<8ABA:>9 45OB5;L=>AB8, CAB0=02;820NBAO <5@K >B25BAB25==>AB8 70 55 >ACI5AB2;5=85, 0 B0:65 ?@54CA<0B@8205BAO >ACI5AB2;5=85 :><?;5:A0 ?@>D8;0:B8G5A:8E <5@ ?> ?@54C?@5645=8N 459AB289 M:AB@5<8ABA:>3> E0@0:B5@0.  ?>A;54=8<, 2 G0AB=>AB8, >B=>A8BAO: 2K=5A5=85 ?8AL<5==>3> ?@54C?@5645=8O > =54>?CAB8<>AB8 >ACI5AB2;5=8O M:AB@5<8ABA:>9 45OB5;L=>AB8; ?@8>AB0=>2;5=85 45OB5;L=>AB8 >1I5AB25==>3> (@5;838>7=>3>) >1J548=5=8O 2 A;CG05 >ACI5AB2;5=8O 8< M:AB@5<8ABA:>9 45OB5;L=>AB8, ?>2;5:H59 70 A>1>9 ?@8G8=5=85 2@540 ;8G=>AB8, >1I5AB2C, 3>AC40@AB2C 8;8 A>740NI59 @50;L=CN C3@>7C ?@8G8=5=8O B0:>3> 2@540, 4> @0AA<>B@5=8O AC4>< 70O2;5=8O > 55 ;8:2840F88 (70?@5B5); >1JO2;5=85 ?@54>AB5@565=8O @C:>2>48B5;O< ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, >1I5AB25==K< (@5;838>7=K<) >1J548=5=8O<; 2K=5A5=85 ?@54C?@5645=8O CG@548B5;N 8 (8;8) @540:F88 (3;02=><C @540:B>@C) > =54>?CAB8<>AB8 @0A?@>AB@0=5=8O M:AB@5<8ABA:8E <0B5@80;>2 2 A;CG05 8E @0A?@>AB@0=5=8O G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. $545@0;L=K9 70:>=  A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE, @53C;8@CNI89 ?@02>>B=>H5=8O 2 >1;0AB8 ?@02 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 =0 A2>1>4C A>25AB8 8 A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O, 0 B0:65 ?@02>2>5 ?>;>65=85 @5;838>7=KE >1J548=5=89, >?@545;O5B 206=59H85 >A=>20=8O 4;O ;8:2840F88 @5;838>7=>9 >@30=870F88, 70?@5B0 =0 45OB5;L=>ABL @5;838>7=>3> >1J548=5=8O 2 A;CG05 =0@CH5=8O 8<8 70:>=>40B5;LAB20. & .  2006 3. 70:>=>40B5;LAB2>, =0?@02;5==>5 =0 1>@L1C A B5@@>@87<><, ?@5B5@?5;> A;54CNI85 A5@L57=K5 87<5=5=8O. 1. 0B8D8F8@>20=0 >=25=F8O !>25B0 2@>?K > ?@54C?@5645=88 B5@@>@87<0 (0@H020, 16 <0O 2005 3.), 2 :>B>@>9 ?@54CA<0B@8205BAO >1O70==>ABL 4;O :064>9 87 ?@8A>548=82H8EAO AB>@>= CAB0=>28BL C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL 70 B0:85 45O=8O, :0: ?C1;8G=>5 ?>4AB@5:0B5;LAB2> : >ACI5AB2;5=8N B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2>2;5G5=85 2 B5@@>@8AB8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, >1CG5=85 ;8F0 2 F5;OE A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=89 B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0. 2. @8=OB $545@0;L=K9 70:>= >B 06.03.2006 N35-$ " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C", 2 :>B>@>< AD>@<C;8@>20=K =>2K5 ?>4E>4K : >?@545;5=8N ?>=OB8O "B5@@>@87<".  $545@0;L=>< 70:>=5 " 1>@L15 A B5@@>@87<><" 70:>=>40B5;L >?@545;8; B5@@>@87< ?>A@54AB2>< ?5@5G8A;5=8O :>=:@5B=KE D>@< 45O=8O, >B=5AO : B0:>2K<: 0:B B5@@>@87<0 (AB. 205 #), ?>AO30B5;LAB2> =0 687=L 3>AC40@AB25==>3> 8;8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O (AB. 277 #), =0?045=85 =0 ;8F 8;8 CG@5645=8O, :>B>@K5 ?>;L7CNBAO <564C=0@>4=>9 70I8B>9 (AB. 360 #).  =>2>< $ " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C" 70:>=>40B5;L >B:070;AO >B ?5@5G=52>3> ?>4E>40, >?@545;82 B5@@>@87< :0: 845>;>38N =0A8;8O 8 ?@0:B8:C 2>7459AB28O =0 ?@8=OB85 @5H5=8O >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8;8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8, A2O70==K5 A CAB@0H5=85< =0A5;5=8O 8 (8;8) 8=K<8 D>@<0<8 ?@>B82>?@02=KE =0A8;LAB25==KE 459AB289 (AB. 3). K2>4 : 3;025 1. "5@@>@87< - A;>6=>5, <=>3>3@0==>5, 48=0<8G=> @072820NI55AO O2;5=85 >1I5AB25==>9 687=8, 8<5NI55 <=>3>25:>2CN 8AB>@8N, =0F8>=0;L=K5, @538>=0;L=K5 8 @5;838>7=K5 >A>15==>AB8, B@51CNI55 : A515 ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O. 57 87CG5=8O 70:>=><5@=>AB59 53> @0728B8O 8 >A>15==>AB59 53> ?@>O2;5=89 =52>7<>6=> ?>=OBL 40==>5 O2;5=85, >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 8 ?@8G8=K A>2@5<5==>3> B5@@>@87<0, =0?@02;5=8O 53> 40;L=59H53> @0728B8O, >F5=8BL C3@>7K, :>B>@K5 =5A5B B5@@>@87<. B ?>;=>BK ?>7=0=8O B5@@>@87<0 :0: O2;5=8O 7028A8B MDD5:B82=>ABL ?@>B82>459AB28O 5<C :0: =0 3>AC40@AB25==><, B0: 8 =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5, 2:;NG0O D>@<8@>20=85 A8AB5<K 4>3>2>@=>-?@02>2>3> @53C;8@>20=8O B0:>3> ?@>B82>459AB28O.  A2O78 A MB8< B@51C5BAO :><?;5:A=>5 87CG5=85 B5@@>@87<0, 2 G0AB=>AB8 53> 35=578A0, >?@545;5=85 A>2@5<5==KE >A>15==>AB59 B5@@>@87<0, 2KO2;5=85 C3@>7, 8AE>4OI8E >B B5@@>@87<0, 70:>=><5@=>AB59 2 ?>AB@>5=88 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89, >ACI5AB2;5=88 B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@>2545=85 A8AB5<0B870F88 ACI5AB2CNI53> <=>3>>1@078O 284>2 B5@@>@87<0. @02>2>5 >15A?5G5=85 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A;C68B >1O70B5;L=>9 ?@54?>AK;:>9 CA?5H=>3> ?@>B82>459AB28O ?@5ABC?=>AB8 2=CB@8 AB@0=, 0 B0:65 2708<>459AB28O 8E 2 1>@L15 A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<><. ;020 2. B25BAB25==>ABL 70 B5@@>@87< 1. AB>@8O 2>7=8:=>25=8O B5@@>@87<0 2 >AA88 >@L10 A B5@@>@87<>< :0: A A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8< O2;5=85< 2 >AA88 8<55B 402=NN 8AB>@8N, 8 =0 2A5< 55 ?@>BO65=88 2 :0G5AB25 3;02=>3> ?@02>2>3> 8=AB@C<5=B0 8A?>;L7>20;0AL ?@02>20O :20;8D8:0F8O B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: C3>;>2=> =0:07C5<KE 45O=89.  @0728B88 C?><O=CB>9 :20;8D8:0F88 <>6=> 2K45;8BL B@8 ?5@8>40: F0@A:89, A>25BA:89 8 ?>ABA>25BA:89. 0:>=>40B5;LAB2> F0@A:>9 >AA88 =5 A>45@60;> ?@02>2>9 :20;8D8:0F88 B5@@>@87<0 :0: ?@5ABC?;5=8O.  B> 65 2@5<O C65 2 !C451=8:5 F0@O 8 25;8:>3> :=O7O >0==0 0A8;L528G0 1550 3. 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 CAB0=>28BL A0<>AB>OB5;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 3>AC40@AB25==KE ?@5ABC?;5=89. "0:, 2 ?. 61 !C451=8:0 ?@54CA<0B@820;>AL, GB> "3>AC40@AB25==><C C1>9F5 682>B0 =5 40B8, :07=8B8 A<5@B=>N :07=5N".  40;L=59H5< >AA89A:>5 3>AC40@AB2> A>25@H5=AB2>20;> A2>5 70:>=>40B5;LAB2> A CG5B>< ?@5>1@07>20=89, ?@>8AE>482H8E 2 2@>?5. "0:, 2 XIX 2. #AB02 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 4>?CA:0; 87JOB8O 87 >1I53> ?>@O4:0 AC4>?@>872>4AB20 2 >B=>H5=88 >?@545;5==KE :0B53>@89 45;.  =8< >B=>A8;8AL 8 45;0 > 3>AC40@AB25==KE ?@5ABC?;5=8OE.  A>>B25BAB288 A ?. 204 #AB020 45;0 > B0:8E ?@5ABC?;5=8OE 1K;8 ?>4AC4=K !C451=K< ?0;0B0< 8;8 5@E>2=><C C3>;>2=><C AC4C. #;>65=85 > =0:070=8OE C3>;>2=KE 8 8A?@028B5;L=KE ?@54CA<0B@820;> @0745;K > ?@5ABC?;5=8OE ?@>B82 687=8, 74>@>2LO, A2>1>4K 8 G5AB8 G0AB=KE ;8F, 0 B0:65 =0=5A5=88 C25G89, @0= 8 4@C38E ?>2@5645=89 74>@>2LN, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8, :0: ?@028;>, 8 =0:07K20;8AL ;8F0, A>25@H82H85 45O=8O, 2=5H=5 AE>685 A B5@@>@87<><. 0@O4C A MB8< 1K; ?@54CA<>B@5= @0745; " ?@5ABC?;5=8OE ?@>B82 !2OI5==>9 A>1K >AC40@O <?5@0B>@0 8 ';5=>2 <?5@0B>@A:>3> ><0". "0:, AB. 241 #;>65=8O ?@54CA<0B@820;0, GB> "2AO:>5 7;>C<KH;5=85 8 ?@5ABC?=>5 459AB285 ?@>B82 687=8, 74>@>2LO 8;8 G5AB8 >AC40@O <?5@0B>@0 8 2AO:89 C<KA5; A25@3=CBL 53> A @5AB>;0, ;8H8BL A2>1>4K 8 ;0AB8 5@E>2=>9, 8;8 65 >3@0=8G8BL ?@020 >=>9, 8;8 CG8=8BL A2OI5==>9 >A>15 53> :0:>5-;81> =0A8;85, ?>425@30NB 28=>2=KE 2 B><: ;8H5=8N 2A5E ?@02, A>AB>O=8O 8 A<5@B=>9 :07=8". "0:8< >1@07><, ?>O2;O5BAO B5@<8= "?>;8B8G5A:89 ?@5ABC?=8:", ?>4 :>B>@K< ?>=8<0;AO G5;>25:, "2ABC?0NI89 2 1>@L1C A ?@028B5;LAB2><, AB@5<OI89AO : C=865=8N 3>A?>4AB20 0?8B0;0 8 A>740=8N F0@AB20 "@C40", >4=0:> 70:>=>40B5;L=> 70:@5?;5=> MB> =5 1K;>, GB> 8<5;> =530B82=K5 ?>A;54AB28O. 03;O4=K< ?@8<5@>< <>65B A;C68BL 45;> > ?>:CH5=88 =0 ?5B5@1C@3A:>3> 3@04>=0G0;L=8:0 $.$. "@5?>20, A>25@H5==>< 24 O=20@O 1878 3. 5@>9 0AC;8G. 0AC;8G 2KAB@5;8;0 2 "@5?>20 ?@8 A2845B5;OE 2 ?@85<=>9 53> :018=5B0. @8 @5H5=88 2>?@>A0 > ?@87=0=88 >128=O5<>9 G8=>2=8:8 AB>;:=C;8AL A ?@>1;5<>9 :20;8D8:0F88 ?@5ABC?;5=8O. @8 >BACBAB288 =5>1E>48<>9 70:>=>40B5;L=>9 107K 0AC;8G 1K;0 >128=5=0 2 ?>?KB:5 C189AB20, 0 =5 A>25@H5=88 ?>;8B8G5A:>3> ?@5ABC?;5=8O, GB> ?>A;C68;> >A=>20=85< 4;O 55 >?@0240=8O AC4>< ?@8AO6=KE. >A;5 2>AAB0=8O 45:01@8AB>2 2 1826 3. 1K;0 A>740=0 B09=0O ?>;8F8O, 2 DC=:F88 :>B>@>9 2E>48; A1>@ A2545=89 > A5:B0=B0E 8 @0A:>;L=8:0E, =01;N45=85 70 ;8F0<8, A>AB>OI8<8 ?>4 =047>@>< ?>;8F88, 0 B0:65 70 8=>AB@0=F0<8. =0 27O;0 ?>4 65AB:89 :>=B@>;L B2>@G5A:CN 8=B5;;835=F8N, 2:;NG0O B50B@0;L=CN, A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 8740=85 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89. "0:, 2 >AA88 87=0G0;L=> 1K; >B40= ?@8>@8B5B >@30=870F8>==>-?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>B5 ?> 45;0< > 3>AC40@AB25==KE ?@5ABC?;5=8OE A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=KE A8; 8 A@54AB2. 0 0:B82870F8N B5@@>@87<0 2 >AA88 2 :>=F5 XIX 2. 2;0AB8 >B@5038@>20;8 A>740=85< 2>5==>-?>;52KE AC4>2, 2 2545=85 :>B>@KE 1K;8 ?5@540=K 2A5 45;0 > ?>;8B8G5A:8E C189AB20E 8 8=KE =0A8;LAB25==KE 459AB28OE 2 >B=>H5=88 4>;6=>AB=KE ;8F, :>B>@K< 2<5=O;>AL @0AA<0B@820BL 45;0 =570<54;8B5;L=> =0 70:@KBKE ?@>F5AA0E, 0 0?5;;OF88 =5 ?@8=8<0BL.  MB>< A;CG05 2;0AB8 70459AB2>20;8 C65 1>;55 H8@>:85 >@30=870F8>==>-?@02>2K5 <5E0=87<K. >A;5 M:>=><8G5A:>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> :@878A0 1903 - 1906 33. 2 >AA88, =5A<>B@O =0 B>, GB> A>F80;L=>-?>;8B8G5A:85 ?@8G8=K B5@@>@87<0 =5 1K;8 ;8:2848@>20=K, 0 2K@01>B:0 ?@02>2>9 :20;8D8:0F88 A0<>3> ?@5ABC?;5=8O =8:>3> =5 8=B5@5A>20;0, F0@A:>5 ?@028B5;LAB2> A<>3;> ?5@5;><8BL A8BC0F8N 8 =0 2@5<O ?>:>=G8BL A >??>78F8>==K< B5@@>@87<><. 0 :>@>B:89 A@>: 1K;8 8740=K 70:>=K >1 CA8;5=88 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 2>5==>A;C60I8E 70 3>AC40@AB25==K5 ?@5ABC?;5=8O, >1 CA8;5=88 >B25BAB25==>AB8 70 @0A?@>AB@0=5=85 A@548 2>9A: ?@>B82>?@028B5;LAB25==KE CG5=89 8 AC645=89 8 > ?5@540G5 45; ?> 40==K< ?@5ABC?;5=8O< 2 254><AB2> 2>5==KE 8 2>5==>-<>@A:8E AC4>2, 0 B0:65 > ?@54>AB02;5=88 35=5@0;-3C15@=0B>@0< ?@020 A>74020BL >A>1K5 2>5==>-?>;52K5 AC4K, @0AA<0B@8202H85 45;0 157 ?@>872>4AB20 ?@5420@8B5;L=>3> 4>7=0=8O, 157 4>?@>A0 A2845B5;59, 157 ?@020 :0AA0F88 8 157 :>=D8@<0F88 ?@83>2>@0. .. 2. B25BAB25==>ABL 70 B5@@>@87< ?> @>AA89A:><C C3>;>2=><C :>45:AC  :>=F5 XX 2. B5@@>@87< ?@5B5@?5; A5@L57=K5 87<5=5=8O, GB>, >4=0:>, =5 ?>2;5:;> 045:20B=>3> @5038@>20=8O A> AB>@>=K @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;O, E>BO >B45;L=K5 A42838 2A5 65 ?@>87>H;8. #3>;>2=K9 :>45:A $ 1996 3. (40;55 - #), B0:65 @0AA<0B@820O B5@@>@87< :0: ?@5ABC?;5=85 ?@>B82 >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8, @0AH8@8; 53> A>AB02.  459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25 > ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C >BACBAB2C5B 8 A>18@0B5;L=>5 ?>=OB85 "?@5ABC?;5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0", : :>B>@K< @0=55, A>3;0A=> AB. 205.1 #, >B=>A8;8AL ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==K5 AB. 205, 206, 208, 211, 277 8 360 #. 4=0:>, >B:0702H8AL >B MB>3> ?>=OB8O, 70:>=>40B5;L ?5@5G8A;5==K5 2KH5 ?@5ABC?;5=8O, 0 B0:65 45O=8O, C:070==K5 2 AB. 278, 279 #, B5< =5 <5=55 >1J548=O5B 2 >48= @O4, ?@87=02 C =8E =0;8G85 >1I53> ?@87=0:0 - >=8 O2;ONBAO ?@>O2;5=85< 845>;>388 B5@@>@87<0 2 :>=:@5B=KE 459AB28OE. <5==> B0:>9 2K2>4 A;54C5B 87 =>2>9 @540:F88 AB. 205.1 #, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B >B25BAB25==>ABL 70 A>459AB285 A>25@H5=8N ?5@5G8A;5==KE 2 =59 ?@5ABC?;5=89, B.5. 70 A>459AB285 B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A5 MB> ?>72>;O5B 8 =0< 4;O B5>@5B8G5A:>3> 0=0;870 >1J548=8BL C:070==K5 45O=8O 2 >4=C 3@C??C - ?@5ABC?;5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0. 0AA<>B@5=85 B0:65 70254><> ;>6=>3> A>>1I5=8O >1 0:B5 B5@@>@87<0 (AB. 207 #) >1CA;>2;5=> B5<, GB> 459AB28O 28=>2=>3> ;8F0 4> 2KOA=5=8O 53> 8AB8==KE =0<5@5=89 >1J5:B82=> ?>E>68 =0 C3@>7C A>25@H5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 (AB. 205 #). 540:F8O AB. 205 # ACI5AB25==> 87<5=5=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 27.07.2006 N 153-$. >-?5@2KE, 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O<8 AB. 3 $545@0;L=>3> 70:>=0 " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C" AB0BLO ?>;CG8;0 =>2>5 =0720=85 ""5@@>@8AB8G5A:89 0:B". "0:>5 @5H5=85 70:>=>40B5;O, =0 =0H 273;O4, O2;O5BAO >1>A=>20==K< A B>G:8 7@5=8O B>G=>AB8 >?@545;5=8O A>45@60=8O :>=:@5B=>3> 45O=8O. 0: A?@0254;82> >B<5G0;>AL 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, B5@@>@87< - MB> B5@<8=, :>B>@K9 1>;55 C<5AB=> 8A?>;L7>20BL 4;O >1>7=0G5=8O A>F80;L=>3> D5=><5=0 2 F5;><, 0 =5 >B45;L=>3> ?@5ABC?;5=8O. >-2B>@KE, 87<5=8;>AL A>45@60=85 >1J5:B82=>9 AB>@>=K A>AB020 ?@5ABC?;5=8O. 1.  @540:F88 AB. 205 #, 459AB2>202H59 4> 27 8N;O 2006 3., A@548 F5;59 B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 (0:B0 B5@@>@87<0) :0: >1O70B5;L=>3> ?@87=0:0 AC1J5:B82=>9 AB>@>=K =07K20;>AL, 2 G0AB=>AB8, CAB@0H5=85 =0A5;5=8O. <5AB5 A B5< CAB@0H5=85 =0A5;5=8O - ?> ACB8, 2A53> ;8HL A@54AB2> 4>AB865=8O :>=5G=>9 F5;8 B5@@>@8AB>2, 0 8<5==> >:070BL 2>7459AB285 =0 ?@8=OB85 @5H5=8O >@30=0<8 2;0AB8, ?>MB><C 2K18@0NBAO B0:85 A?>A>1K >ACI5AB2;5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0, :>B>@K5 <>3CB ?>@>48BL 2>;=5=85, ?0=8:C A@548 H8@>:8E A;>52 =0A5;5=8O. 1I5>?0A=K9 A?>A>1 A>25@H5=8O 45O=8O (27@K2, ?>46>3, 8=K5 459AB28O CAB@0H0NI53> E0@0:B5@0), :0: ?@028;>, <=>3>G8A;5==K5 A;CG09=K5 65@B2K - 2A5 MB> A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> B5@@>@8AB8G5A:89 0:B ?> A2>59 ?@8@>45 >1J5:B82=> CAB@0H05B =0A5;5=85.  A2O78 A MB8< ?@54AB02;O5BAO >1>A=>20==>9 ?>78F8O 70:>=>40B5;O, :>B>@K9 C:070; 2 =>2>9 @540:F88 AB. 205 # ?@87=0: "CAB@0H5=85 =0A5;5=8O" A@548 ?@87=0:>2 >1J5:B82=>9 AB>@>=K, >4=>2@5<5==> 8A:;NG82 53> 87 AC1J5:B82=>9 AB>@>=K 45O=8O. "0:8< >1@07><, B5?5@L >1J5:B82=0O AB>@>=0 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> G. 1 AB. 205 #, 70:;NG05BAO 2 A>25@H5=88 27@K20, ?>46>30 8;8 8=KE 459AB289, CAB@0H0NI8E =0A5;5=85 8 A>740NI8E >?0A=>ABL 3815;8 G5;>25:0, ?@8G8=5=8O 7=0G8B5;L=>3> 8<CI5AB25==>3> CI5@10 ;81> =0ABC?;5=8O 8=KE BO6:8E ?>A;54AB289, 0 B0:65 C3@>75 A>25@H5=8O MB8E 459AB289. & & & !C1J5:B82=0O AB>@>=0 C3@>7K A>25@H5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 E0@0:B5@87C5BAO C<KH;5==>9 D>@<>9 28=K: ;8F> >A>7=05B, GB> C3@>605B A>25@H5=85< B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0, 8 65;05B >ACI5AB28BL MB8 459AB28O. 1O70B5;L=K< ?@87=0:>< AC1J5:B82=>9 AB>@>=K C3@>7K A>25@H5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 O2;O5BAO F5;L - 2>7459AB285 =0 ?@8=OB85 @5H5=8O >@30=0<8 2;0AB8 8;8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8. 2. =5A5=K 87<5=5=8O 2 ?5@5G5=L 25@>OB=KE ?>A;54AB289 B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0.  G. 1 AB. 205 # >F5=>G=>5 ?>=OB85 "8=K5 >1I5AB25==> >?0A=K5 ?>A;54AB28O" 1K;> 70<5=5=> 4@C38< - "8=K5 BO6:85 ?>A;54AB28O". %>BO A>45@60=85 C:070==>3> ?>=OB8O 2 70:>=5 =5 >?@545;5=>, A8AB5<0B8G5A:>5 B>;:>20=85 ?>:07K205B, GB> ?>4 B0:>2K<8 =04;568B ?>=8<0BL 2>7<>6=>ABL ?@8G8=5=8O BO6:>3> 2@540 74>@>2LN. 3.  >1J5:B82=CN AB>@>=C A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> G. 3 AB. 205 #, 2:;NG5= 4>?>;=8B5;L=K9 ?@87=0: - 8A?>;L7>20=85 "O4>28BKE, >B@02;ONI8E, B>:A8G=KE, >?0A=KE E8<8G5A:8E 8;8 18>;>38G5A:8E 25I5AB2". >=OB=>, GB> =0AB>OI55 4>?>;=5=85 >1CA;>2;5=> A>2@5<5==>9 :@8<8=0;L=>9 A8BC0F859. & & & . AB0;L=K5 :20;8D8F8@CNI85 8 >A>1> :20;8D8F8@CNI85 ?@87=0:8: A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=8O 3@C??>9 ;8F ?> ?@5420@8B5;L=><C A3>2>@C, A ?@8<5=5=85< >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, >@30=87>20==>9 3@C??>9 8 4@. - >AB0;8AL ?@56=8<8. 0: ?>:07K205B A;54AB25==0O 8 AC451=0O ?@0:B8:0, :20;8D8:0F8O >@30=87>20==KE D>@< B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2K7K205B A5@L57=K5 A;>6=>AB8. @8 >48=0:>2KE >1AB>OB5;LAB20E 459AB28O 28=>2=KE ;8F ?>4G0A :20;8D8F8@>20;8AL ;81> ?> G. 3 AB. 205 # :0: A>25@H5=85 B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 >@30=87>20==>9 3@C??>9, ;81> ?> A>2>:C?=>AB8 AB. 205 8 208 # (2 A;CG05 A>25@H5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 CG0AB=8:0<8 =570:>==>3> 2>>@C65==>3> D>@<8@>20=8O) 8;8 AB. 205 8 209 # (?@8 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O 10=4>9). 4=>2@5<5==> 8<5;8 <5AB> D0:BK, :>340 ?@8 >G5284=>9 =5>1E>48<>AB8 :20;8D8:0F88 A>25@H5==KE 459AB289 B0:65 8 ?> AB. 209 # 10=48B87< 28=>2=K< =5 2<5=O;AO, 0 ?>B><C A>45O==>5 =5 ?>;CG0;> 4>;6=>9 ?@02>2>9 >F5=:8. @028;L=>5 @5H5=85 2>?@>A>2, A2O70==KE A :20;8D8:0F859 >@30=87>20==KE D>@< B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B@51C5B, A >4=>9 AB>@>=K, ?>4@>1=>3> 0=0;870 ?@87=0:>2 A>AB02>2 ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE AB. 208, 209, 210 #, A 4@C3>9 - @0AA<>B@5=8O ?@>1;5< A>2>:C?=>AB8 MB8E ?@5ABC?;5=89 A A>25@H5==K<8 >@30=87>20==>9 3@C??>9 ;8F 45O=8O<8, >B25BAB25==>ABL 70 :>B>@K5 CAB0=>2;5=0 2 G. 3 AB. 205, G. 3 AB. 206 8 G. 3 AB. 211 #. 5 A;CG09=> B0:65, GB> 2>2;5G5=85 ;8F0 2 A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> =0720==>9 AB0BL59 (=0@O4C A 2>2;5G5=85< 2 =5:>B>@K5 4@C385 ?@5ABC?;5=8O), 70:>=>40B5;L ?@87=0; A>459AB285< B5@@>@87<C (AB. 205.1 #), 0 : D8=0=A8@>20=8N B5@@>@87<0 >B=5A5=> B0:65 8 D8=0=A8@>20=85 >@30=870F88, ?>43>B>2:8 8;8 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, :20;8D8F8@C5<>3> ?> AB. 208 # (?@8<5G0=85 1 : AB. 205.1 #). "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2 G. 1 AB. 208 # B0:65 ?@54CA<>B@5=0 >B25BAB25==>ABL 70 D8=0=A8@>20=85 2>>@C65==>3> D>@<8@>20=8O, ?> =0H5<C <=5=8N, A;54C5B >B=5AB8 : ?@>AG5B0< N@848G5A:>9 B5E=8:8. >=OB85 D8=0=A8@>20=8O 40=> 2 C65 C?><8=02H5<AO ?@8<5G0=88 1 : AB. 205.1 #: MB> ?@54>AB02;5=85 8;8 A1>@ A@54AB2 ;81> >:070=85 D8=0=A>2KE CA;C3 A >A>7=0=85< B>3>, GB> >=8 ?@54=07=0G5=K 4;O D8=0=A8@>20=8O >@30=870F88, ?>43>B>2:8 8;8 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> AB. 208 #. !C1J5:B82=0O AB>@>=0 =570:>==>3> 2>>@C65==>3> D>@<8@>20=8O E0@0:B5@87C5BAO 28=>9 2 2845 ?@O<>3> C<KA;0.  B> 65 2@5<O 48A?>78F8O @0AA<0B@8205<>9 AB0BL8 =5 A>45@68B C:070=8O =0 F5;L 8 <>B82K.  E>BO B0:85 F5;8 <>3CB 1KBL @07;8G=K<8 (?>;8B8G5A:8<8, @5;838>7=K<8, :><<5@G5A:8<8 8 B.4.), 4;O :20;8D8:0F88 ?@5ABC?=KE 459AB289 7=0G5=8O >=8 =5 8<5NB. A;8 65 4;O >ACI5AB2;5=8O B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>7405BAO 2>>@C65==0O 3@C??0, 8<5NI0O F5;LN =0?045=85 =0 3@0640= 8 >@30=870F88 (27@K2K 68;KE 4><>2, 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89, 70E20B 70;>6=8:>2 8 4@.), 459AB28O 28=>2=KE =5 >E20BK20NBAO AB. 208 # 8 ?>4;560B :20;8D8:0F88 ?> AB. 209 #. "0:8< >1@07><, 87 0=0;870 ?@87=0:>2 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> AB. 208 #, A;54C5B 2K2>4: >@30=870F8O =570:>==>3> 2>>@C65==>3> D>@<8@>20=8O (CG0AB85 2 =5<) ?>4;568B :20;8D8:0F88 ?> AB. 208, 5A;8 >BACBAB2C5B F5;L A>25@H5=8O =0?045=89 =0 3@0640= 8;8 >@30=870F88 (MB> - ?@87=0: AB. 209 #) ;81> F5;L A>25@H5=8O BO6:8E 8;8 >A>1> BO6:8E ?@5ABC?;5=89 (?@87=0: AB. 210 #). 3. >AO30B5;LAB2> =0 687=L 3>AC40@AB25==>3> 8;8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O 8 8=K5 A<56=K5 A B5@@>@87<>< A>AB02K ?@5ABC?;5=89  @57C;LB0B5 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89, 2=5A5==KE 2 C3>;>2=>5 70:>=>40B5;LAB2> 2 2006 3., 87 48A?>78F88 AB. 277 # 8A:;NG5=> 70:;NG5==>5 2 A:>1:8 =0720=85 45O=8O - "B5@@>@8AB8G5A:89 0:B", 2 >AB0;L=>9 G0AB8 48A?>78F8O AB0BL8 =5 87<5=8;0AL. !B0BLO ?@54CA<0B@8205B >B25BAB25==>ABL 70 ?>AO30B5;LAB2> =0 687=L 3>AC40@AB25==>3> 8;8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O, A>25@H5==>5 2 F5;OE ?@5:@0I5=8O 53> 3>AC40@AB25==>9 8;8 8=>9 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;81> 87 <5AB8 70 B0:CN 45OB5;L=>ABL. >B5@?52H8<8 <>3CB ?@87=020BLAO B>;L:> 3>AC40@AB25==K5 8;8 >1I5AB25==K5 45OB5;8. >4 3>AC40@AB25==K<8 45OB5;O<8 A;54C5B ?>=8<0BL ;8F, 70<5I0NI8E 4>;6=>AB8, CAB0=02;8205<K5 >=AB8BCF859 $, :>=AB8BCF8O<8, CAB020<8 AC1J5:B>2 $ (@57845=B $, @54A540B5;L @028B5;LAB20 $, 3;02K 04<8=8AB@0F89 AC1J5:B>2 $, 45?CB0BK >AC40@AB25==>9 C<K 8 G;5=K !>25B0 $545@0F88 $545@0;L=>3> !>1@0=8O $, G;5=K 70:>=>40B5;L=KE >@30=>2 AC1J5:B>2 $). >4 >1I5AB25==K<8 45OB5;O<8 ?>=8<0NB @C:>2>48B5;59 8 ;845@>2 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 8 >1I5AB25==KE >1J548=5=89, G;5=>2 8E @C:>2>4OI8E >@30=>2. #189AB2> @O4>2>3> G;5=0 ?0@B88 8;8 3>AC40@AB25==>3> A;C60I53>, <C=8F8?0;L=>3> A;C60I53>, A>25@H5==>5 ?> ?>;8B8G5A:8< <>B820<, 4>;6=> :20;8D8F8@>20BLAO ?> ?. "1" G. 2 AB. 105 # :0: C189AB2> ;8F0 2 A2O78 A >ACI5AB2;5=85< 8< A;C651=>9 45OB5;L=>AB8 8;8 2K?>;=5=85< >1I5AB25==>3> 4>;30. 5 >1@07C5B A>AB020 45O=8O, ?@54CA<>B@5==>3> AB. 277 #, C189AB2> 8;8 ?>:CH5=85 =0 C189AB2> G;5=>2 A5<L8 8 1;87:8E 3>AC40@AB25==>3> 8;8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O.  MB8E A;CG0OE 45O=85 :20;8D8F8@C5BAO ?> ?. "1" G. 2 AB. 105 #.  48A?>78F88 AB. 277 # @5GL 845B > 3>AC40@AB25==>9 8;8 8=>9 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B 2>?@>A > ?@02>2>9 >F5=:5 ?>AO30B5;LAB20 =0 687=L @5;838>7=>3> 45OB5;O (@C:>2>48B5;O @5;838>7=>3> >1J548=5=8O). AE>4O 87 ?>;>65=89 $ >B 19.09.1997 N 125-$ " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE", @5;838>7=>5 >1J548=5=85 =5 2K?>;=O5B DC=:F89 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; =5 CG0AB2C5B 2 2K1>@0E 2 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 2 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; =5 CG0AB2C5B 2 45OB5;L=>AB8 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 8 ?>;8B8G5A:8E 42865=89, =5 >:07K205B 8< <0B5@80;L=CN 8 8=CN ?><>IL. A5 MB> A>>B25BAB2C5B ?@8=F8?C >B45;5=8O @5;838>7=KE >1J548=5=89 >B 3>AC40@AB20 (AB. 14 >=AB8BCF88 $). "0:8< >1@07><, @5;838>7=K5 45OB5;8 =5 4>;6=K >ACI5AB2;OBL ?>;8B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 2<5H820BLAO 2 C?@02;5=85 3>AC40@AB2><. !;54>20B5;L=>, ?>AO30B5;LAB2> =0 687=L @5;838>7=>3> 45OB5;O, =0 =0H 273;O4, 4>;6=> 1KBL :20;8D8F8@>20=> ?> ?. "1" G. 2 AB. 105, 0 =5 ?> AB. 277 #. >AO30B5;LAB2> =0 687=L 3>AC40@AB25==>3> 8;8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O 8=>AB@0==>3> 3>AC40@AB20 B0:65 =5 >E20BK205BAO AB. 277 # 8 ?>4;568B ?@02>2>9 >F5=:5 ?> ?. "1" G. 2 AB. 105 2 A;CG05 53> C189AB20, ?> ?. "0" G. 2 AB. 111 # - 2 A;CG05 ?@8G8=5=8O BO6:>3> 2@540 74>@>2LN 8;8 ?> AB. 360 # - 2 A;CG05 ?@8G8=5=8O ;53:>3> 8;8 A@54=59 BO65AB8 2@540 74>@>2LN. -B>B 2K2>4 2KB5:05B 87 >1J5:B0 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> AB. 277 #. ><<5=B8@C5<0O AB0BLO @0A?>;>65=0 2 3;025 "@5ABC?;5=8O ?@>B82 >A=>2 :>=AB8BCF8>==>3> AB@>O 8 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20", A;54>20B5;L=>, 2A5 ?@5ABC?;5=8O, =0E>4OI85AO 2 =59, =0?@02;5=K ?@>B82 157>?0A=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88. 5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> C3>;>2=K9 70:>= A>45@68B 5I5 @O4 =>@<, CAB0=02;820NI8E >B25BAB25==>ABL 70 ?>AO30B5;LAB20 =0 687=L >B45;L=KE :0B53>@89 ;8F. "0:, ?> AB. 317 # A;54C5B :20;8D8F8@>20BL ?>AO30B5;LAB2> =0 687=L A>B@C4=8:0 ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0, ?> AB. 295 # - ?>AO30B5;LAB2> =0 687=L ;8F0, >ACI5AB2;ONI53> ?@02>AC485 8;8 ?@5420@8B5;L=>5 @0AA;54>20=85. & & !>AB02 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==K9 AB. 205.1 #, A:>=AB@C8@>20= :0: D>@<0;L=K9. @5ABC?;5=85 >:>=G5=> A <><5=B0 A>25@H5=8O 459AB289, ?5@5G8A;5==KE 2 48A?>78F88, =0ABC?;5=8O >1I5AB25==> >?0A=KE ?>A;54AB289 =5 B@51C5BAO. !C1J5:B82=0O AB>@>=0 ?@5ABC?;5=8O E0@0:B5@87C5BAO 28=>9 2 2845 ?@O<>3> C<KA;0. ;O >B25BAB25==>AB8 70 2>>@C65=85 8;8 ?>43>B>2:C B@51C5BAO CAB0=>28BL, GB> >=8 >ACI5AB2;O;8AL 2 F5;OE A>25@H5=8O E>BO 1K >4=>3> 87 ?5@5G8A;5==KE 2 48A?>78F88 AB0BL8 ?@5ABC?;5=89. '0ABL 2 AB. 205.1 # ?@54CA<0B@8205B >B25BAB25==>ABL 70 B5 65 45O=8O, A>25@H5==K5 ;8F>< A 8A?>;L7>20=85< A;C651=>3> ?>;>65=8O. >4@>1=55 MB>B ?@87=0: @0AA<0B@820;AO ?@8<5=8B5;L=> : AB. 209, 210 #. C1;8G=K5 ?@87K2K : >ACI5AB2;5=8N B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8;8 ?C1;8G=>5 >?@0240=85 B5@@>@87<0 (AB. 205.2 #) - =>25;;0 C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20. ?>;=5 25@>OB=>, GB> ?@8 ?@8<5=5=88 =0720==>9 AB0BL8 2>7=8:=CB >?@545;5==K5 B@C4=>AB8 2 CAB0=>2;5=88 B0:>3> ?@87=0:0 >1J5:B82=>9 AB>@>=K A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, :0: ?@87K2K. >;0305<, GB> ?@8 :20;8D8:0F88 A>45O==>3> ?> AB. 205.2 # =04;568B 8AE>48BL 87 A;54CNI8E A>>1@065=89. >-?5@2KE, ?@87K2K - MB> 2>7459AB285 =0 A>7=0=85, 2>;N 8 ?>2545=85 ;N459 A F5;LN ?>1C48BL 8E : A>25@H5=8N A>>B25BAB2CNI8E 459AB289 8;8 2>745@60BLAO >B >?@545;5==KE 459AB289. >-2B>@KE, B0:>5 2;8O=85 4>;6=> 1KBL 2K@065=> 2 >?@545;5==KE 3@0<<0B8G5A:8E :>=AB@C:F8OE A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=KE ;5:A8G5A:8E A@54AB2. @5645 2A53> ?@87K2K 70:;NG0NBAO 2 2>7720=8OE 8 ;>7C=30E. @><5 B>3>, ?@87K2K, :0: ?@028;>, 2K@060NBAO 3;03>;0<8 ?>25;8B5;L=>3> =0:;>=5=8O ("45;09", "159", "A?0A09B5" 8 B.4.).  B> 65 2@5<O 2> <=>38E B5:AB0E 8=D>@<0F8O 70G0ABCN 2K@0605BAO 3;03>;0<8 A>A;030B5;L=>3> =0:;>=5=8O (E>B5;>AL 1K, 1K;> 1K 65;0B5;L=>), =081>;55 B8?8G=K<8 7=0G5=8O<8 :>B>@KE O2;ONBAO CA;>2=>ABL 8 65;0B5;L=>ABL 459AB28O, 0 =5 ?@87K2 : 53> A>25@H5=8N. >;0305<, GB> ?C1;8G=K5 2KA:07K20=8O ;8F0 > F5;5A>>1@07=>AB8 8;8 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB2;5=8O B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2K@065==K5 3;03>;0<8 2 D>@<5 A>A;030B5;L=>3> =0:;>=5=8O, =5 4>;6=K @0AF5=820BLAO :0: ?@87K2K, => (A CG5B>< :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2) <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: >?@0240=85 B5@@>@87<0. !>45@60=85 ?>=OB8O ">?@0240=85 B5@@>@87<0" @0A:@KB> 2 ?@8<5G0=88 : AB. 205.2 #. -B> ?C1;8G=>5 70O2;5=85 > ?@87=0=88 845>;>388 8 ?@0:B8:8 B5@@>@87<0 ?@028;L=K<8, =C640NI8<8AO 2 ?>445@6:5 8 ?>4@060=88. B25BAB25==>ABL 70 ?@87K2K 8;8 >?@0240=85 B5@@>@87<0 =0ABC?05B, 5A;8 B0:85 45O=8O A>25@H5=K ?C1;8G=>. !>45@60=85 MB>3> ?@87=0:0 4> =5402=53> 2@5<5=8 =5 2K7K20;> 70B@C4=5=8O =0 ?@0:B8:5.  1>;LH8=AB25 A;CG052 CG5=K5 ?>=8<0NB ?>4 =8< >B:@KB>5, 3;0A=>5, ?@54=07=0G5==>5 4;O H8@>:>3> :@C30 ;8F 2K@065=85 A2>53> <=5=8O 2 CAB=>9 (2KABC?;5=85) 8;8 ?8AL<5==>9 D>@<5,lp J |  < ~  f  N `  \ z ><Vn.Ƶ h/hOUXCJOJQJ^JaJ&h/hOUX5CJOJQJ\^JaJ hOUX5CJOJQJ\^JaJhKFhOUXCJaJhOUXCJOJQJ^JaJhOUXCJaJh`=hOUXCJaJh`=hOUX5CJ\aJ1 .Nt n$%'h**$dh[$\$`a$gdOUX$7dh1$`7a$gdOUX$dh1$`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUX$a$gdOUX$a$gdOUX~t \^hj24 !!!!"""#2$n$%¨~¨g~¨¨g~¨g~~¨¨~-h/hOUX0JB*CJOJQJ^JaJph#hOUXB*CJOJQJ^JaJph/h/hOUX5B*CJOJQJ\^JaJph3h/hOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph)h/hOUXB*CJOJQJ^JaJph h/hOUXCJOJQJ^JaJ-jh/hOUX0JCJOJQJU^JaJ(%R%%%'''(((6))\++d,f,,,---....////\00012<3>3F3X334 4 4оzqzzffhQGhOUXCJaJhOUXCJH*aJh)>jhOUXCJaJhOUXCJaJhRhOUXCJaJ)h$hOUXB*CJOJQJ^JaJph h$hOUXCJOJQJ^JaJ#hOUXB*CJOJQJ^JaJph)h/hOUXB*CJOJQJ^JaJph3h/hOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph(*f,./2n5r67z<jHfPbUZ ZTZp[ $1$`a$gdOUXgdOUX$dh1$`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUX$dP-DM `a$gdOUX$dh[$\$`a$gdOUX$ & F dh^`a$gdOUX 42455l5n55566r6v6777&7;;;;@@EEdHfHLLOOTT\U^UbUZZ ZǶǶumh#SCJaJh(ihOUXCJaJ-jh(ihOUX0JCJOJQJU^JaJhOUXCJOJQJ^JaJ h(ihOUXCJOJQJ^JaJ hOUX5CJOJQJ\^JaJ&h(ihOUX5CJOJQJ\^JaJ hWVhOUXhOUXCJaJhQGhOUXCJaJh)>jhOUXCJaJ% ZRZTZZZ4[p[[*\H\\^^^^^^^^____:`kVk=0jhOUX0JB*CJOJQJU^JaJph)hOUX5B*CJOJQJ\^JaJph/hm:hOUX5B*CJOJQJ\^JaJph#hOUXB*CJOJQJ^JaJph)hm:hOUXB*CJOJQJ^JaJph-hm:hOUX0JB*CJOJQJ^JaJph3hm:hOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph hOUX5CJOJQJ\^JaJ&hm:hOUX5CJOJQJ\^JaJp[\^_bcghnp\uzw{}x`&.أ$dh1$`a$gdOUXgdOUX$dh1$`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUX:`h`raaabbbdcfcccccdd*d,d^d`deeFeHeeeff8f:fЦЏиЦЦwwwbbK-hOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph)hOUX5B*CJOJQJ\^JaJph/hm:hOUX5B*CJOJQJ\^JaJph-hm:hOUX0JB*CJOJQJ^JaJph#hOUXB*CJOJQJ^JaJph/hm:hOUX6B*CJOJQJ]^JaJph)hm:hOUXB*CJOJQJ^JaJph3hm:hOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph:fffFgHggghhhhhhh`jhjjj^kvk幤ttZH#hOUXB*CJOJQJ^JaJph3hNhOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph-hm:hOUX0JB*CJOJQJ^JaJph0jhOUX0JB*CJOJQJU^JaJph)hm:hOUXB*CJOJQJ^JaJph-hOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph)hOUX5B*CJOJQJ\^JaJph3hm:hOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJphvkxkmnnnnnnvooppHqlqnqqqqqqq t t`tttZu\uuu$v>wzww{{&||ҸҏҸҏҸ縡ҏҸҏҏuҏu3hn3FhOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph#hOUXB*CJOJQJ^JaJph-hm:hOUX0JB*CJOJQJ^JaJph3hm:hOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph)hm:hOUXB*CJOJQJ^JaJph/hm:hOUX5B*CJOJQJ\^JaJph&||}}}T~X~ NbvxƄȄf~^` $&Ҧ҈p҈Y҈-hm:hOUX0JB*CJOJQJ^JaJph/hlmhOUX5B*CJOJQJ\^JaJph3hlmhOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJphhOUX3hn3FhOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph#hOUXB*CJOJQJ^JaJph)hm:hOUXB*CJOJQJ^JaJph/hn3FhOUX5B*CJOJQJ\^JaJph".vМd&؟ڟFfz|ʣأjFؾؾ꾦ؾؘ~jX~#h/hOUX5B*CJ\aJph'h/hOUX0J5B*CJ\aJphh/hOUXB*CJaJphhOUX5CJ\aJhlmhOUX5CJ\aJ/hlmhOUX5B*CJOJQJ\^JaJph3hlmhOUX0J5B*CJOJQJ\^JaJph#hOUXB*CJOJQJ^JaJph)hm:hOUXB*CJOJQJ^JaJphأlrҷ$dh`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUXgdOUX$dh-DM `a$gdOUX$dh-DM `a$gdOUX$d,xx-DM `a$gdOUXԫثjnԬnrƮʮ̯ί֯د~ҷ½$Jʻ٪٪٪ٌٻ٪ٻٌٻw hF%|hOUXCJOJQJ^JaJhOUX#h/hOUX5B*CJ\aJphhOUXB*CJaJph!hOUX0J5B*CJ\aJphh/hOUXB*CJaJphhOUX5B*CJ\aJph'h/hOUX0J5B*CJ\aJph$jhOUX0JB*CJUaJph*JL:026H(׾wcRcRA hIhOUXCJOJQJ^JaJ hOUX5CJOJQJ\^JaJ&hr9hOUX5CJOJQJ\^JaJhOUX5B*CJ\aJph#hOUXB*CJOJQJ^JaJph)hx(|hOUXB*CJOJQJ^JaJph hchOUXCJOJQJ^JaJhOUX5CJ\aJhOUXCJOJQJ^JaJ hF%|hOUXCJOJQJ^JaJ-jhF%|hOUX0JCJOJQJU^JaJl2 <8Vlr6 $dh1$`a$gdOUX$dh-DM `a$gdOUX$d,xx-DM `a$gdOUXgdOUX$dh1$`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUX(*:<lr6  JL*%,%>7@7źw`Ӆ`Ӆ`-jh:vhOUX0JCJOJQJU^JaJhOUXCJOJQJ^JaJ h:vhOUXCJOJQJ^JaJ hhOUXCJOJQJ^JaJhOUXCJaJhhOUXCJaJhOUX5CJ\aJh"hOUX5CJ\aJhOUX hIhOUXCJOJQJ^JaJ-jhIhOUX0JCJOJQJU^JaJ%  0%(+-L/H4>748 :;<@?X@$dh1$`a$gdOUX$d,xx-DM `a$gdOUXgdOUX$dh1$`a$gdOUX@7Z77770828486F:FFFQQTTxVzVZZ^^F`H`&c(ciijlprrtƵ{{{d{d{d{db{{d{d{{U-jhLhOUX0JCJOJQJU^JaJ hLhOUXCJOJQJ^JaJhOUX-jh{hOUX0JCJOJQJU^JaJhOUXCJOJQJ^JaJ h{hOUXCJOJQJ^JaJhOUX5B*CJ\aJph#h:vhOUX5B*CJ\aJphhOUX5CJ\aJh:vhOUX5CJ\aJ&X@BNDLzOQTTW~X Z>[\b]^8aegp $dh1$`a$gdOUXgdOUX$dh1$`a$gdOUX (2 =5?5@8>48G5A:8E ?5G0B=KE 8740=8OE: :=830E, ?;0:0B0E, ;8AB>2:0E, =04?8AOE 8 B.4.). 4=0:> <>6=> ;8 AG8B0BL ?C1;8G=K<8 ?@87K2K : >ACI5AB2;5=8N B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 1K;8 @0A?@>AB@0=5=K A 8A?>;L7>20=85< :><?LNB5@=KE A5B59 (=B5@=5B0)? >;0305<, GB> =0 MB>B 2>?@>A A;54C5B >B25B8BL CB25@48B5;L=>. @5645 2A53> ?>B><C, GB> >=8 AB0=>2OBAO 4>ABC?=K<8 ?@0:B8G5A:8 =5>3@0=8G5==><C G8A;C ?>;L7>20B5;59, B.5. ;N1><C G5;>25:C, 8<5NI5<C :><?LNB5@, ?>4:;NG5==K9 : 3;>10;L=>9 A5B8, 8 8=B5@5ACNI5<CAO B0:>9 ?@>1;5<0B8:>9. 065 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?>4>1=K5 <0B5@80;K @07<5I5=K =0 "70:@KBKE" A09B0E, B.5. 8E ?@>A<>B@ 2>7<>65= B>;L:> ?@8 =0;8G88 A?5F80;L=>3> ?0@>;O, >=8 2A5 @02=> O2;ONBAO ?C1;8G=K<8, ?>A:>;L:C 04@5A>20=K =5>?@545;5==><C G8A;C ?>A5B8B5;59.  ?@0:B8:5 2AB@5G0NBAO A8BC0F88, :>340 ?>A;0=8O A ?@87K20<8 : >ACI5AB2;5=8N B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;81> A>45@60I85 >?@0240=85 B5@@>@87<0 >1=0@C6820NBAO ?>;L7>20B5;O<8 2 A2>8E M;5:B@>==KE ?>GB>2KE OI8:0E.  B0:8E A;CG0OE ?C1;8G=>ABL 8<55B <5AB> ;8HL ?@8 CA;>288, GB> MB8 ?8AL<0 =0?@02;O;8AL 1>;LH><C G8A;C ;8F. A;8 65 ?>;CG0B5;5< 1K;> >4=> ;8F>, B> @0AA<0B@8205<K9 =0<8 ?@87=0: >BACBAB2C5B, 0 A>45O==>5 ?>4;568B :20;8D8:0F88 2 7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O <0B5@80;>2. & & & .. !C1J5:B82=0O AB>@>=0 70E20B0 70;>6=8:0 2K@0605BAO 2 ?@O<>< C<KA;5 8 A;54CNI59 F5;8: ?>=C48BL 3>AC40@AB2>, >@30=870F88 8;8 >B45;L=KE 3@0640= A>25@H8BL 8;8 2>745@60BLAO >B A>25@H5=8O B>3> 8;8 8=>3> 459AB28O 2 :0G5AB25 CA;>28O >A2>1>645=8O 70;>6=8:0. #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 70254><> ;>6=>5 A>>1I5=85 >1 0:B5 B5@@>@87<0 ?@54CA<>B@5=0 AB. 207 #. AB0B8, ?@8=8<0O $545@0;L=K9 70:>= >B 27.07.2006 N 153-$, 70:>=>40B5;L =5 2=5A 87<5=5=8O 2 48A?>78F8N C:070==>9 AB0BL8 8 =5 70<5=8; ?>=OB8O "0:B B5@@>@87<0" 8 "8=K5 >1I5AB25==> >?0A=K5 ?>A;54AB28O" ?>=OB8O<8 "B5@@>@8AB8G5A:89 0:B" 8 "8=K5 BO6:85 ?>A;54AB28O". B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN MB>3> 45O=8O O2;O5BAO B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> A2KH5 80% A>>1I5=89 ?@8E>48BAO =0 CG@5645=8O >1@07>20=8O - H:>;K, ?@>D5AA8>=0;L=K5 CG8;8I0 8 2C7K. > B@5B8 B0:8E 45O=89 A>25@H0NBAO ?>4@>AB:0<8, =5 4>AB83H8<8 2>7@0AB0 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8. 1J5:B82=0O AB>@>=0 45O=8O 2K@0605BAO 2 70254><> ;>6=>< A>>1I5=88 > 3>B>2OI8EAO 27@K25, ?>46>35 8;8 8=KE 459AB28OE, A>740NI8E >?0A=>ABL 3815;8 ;N459, ?@8G8=5=8O 7=0G8B5;L=>3> 8<CI5AB25==>3> CI5@10 8 B.4. $>@<K 4>2545=8O B0:>9 8=D>@<0F88 (?> B5;5D>=C, 2 2845 ?8AL<0, G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, :><?LNB5@=CN A2O7L) =0 :20;8D8:0F8N =5 2;8ONB. 4@5A0B>< A2545=89 <>3CB 1KBL :0: >@30=870F88 8 CG@5645=8O, ?> @>4C A;C61K >1O70==K5 @5038@>20BL =0 MB8 A>>1I5=8O (>@30=K 2;0AB8, ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K 8 B.4.), B0: 8 8=K5 >@30=870F88, =0?@8<5@ B5, 2 :>B>@KE O:>1K =0<5G5= B5@@>@8AB8G5A:89 0:B, ;81> 4065 >B45;L=K5 3@0640=5. 0 :20;8D8:0F8N =5 >:07K205B 2;8O=8O >?@545;5==>ABL A>>1I5==>9 8=D>@<0F88, B.5. >1>7=0G5=K ;8 2@5<O ?>AO30B5;LAB20, 53> E0@0:B5@ (27@K2, ?>46>3 8 B.4.). "0254><>ABL" >7=0G05B >A254><;5==>ABL ;8F0 > B><, GB> >=> A>>1I05B A2545=8O, =5 A>>B25BAB2CNI85 459AB28B5;L=>AB8. -B>B ?@87=0: ?>72>;O5B >B3@0=8G8BL 45O=85, ?@54CA<>B@5==>5 AB. 207 #, >B C3@>7K A>25@H5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0. !C1J5:B82=0O AB>@>=0 70254><> ;>6=>3> A>>1I5=8O >1 0:B5 B5@@>@87<0 E0@0:B5@87C5BAO C<KH;5==>9 D>@<>9 28=K 2 2845 ?@O<>3> C<KA;0. 4=0:> 3@0<<0B8G5A:>5 B>;:>20=85 48A?>78F88 AB. 207 # ?>:07K205B, GB> <>B82K 8 F5;8 =5 2;8ONB =0 :20;8D8:0F8N A>45O==>3>. =8 <>3CB 1KBL @07;8G=K<8 - 871560BL :>=B@>;L=>9 @01>BK, >B><AB8BL CG8B5;O<, =5 E>48BL 2 H:>;C, A>@20BL M:70<5=. 5 A;CG09=> G8A;> ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE AB. 207 #, 2>7@0AB05B 2 ?5@8>4K ?@>2545=8O :>=B@>;L=KE @01>B, M:70<5=>2 (:>=5F G5B25@B8, 3>40, ;5B=OO 8 78<=OO A5AA8O). <5;8 <5AB> A;CG08, :>340 ;>6=K5 A>>1I5=8O =0?@02;O;8AL 8 27@>A;K<8 ;8F0<8, =0E>482H8<8AO 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3> >?LO=5=8O, 87 EC;830=A:8E ?>1C645=89. 4. B25BAB25==>ABL 70 B5@@>@87< 2 70@C156=>< 70:>=>40B5;LAB25 @>1;5<K 1>@L1K A B5@@>@87<>< 70=8<0NB 206=>5 <5AB> 2 70:>=>40B5;LAB25 <=>38E 3>AC40@AB2.  =5:>B>@KE AB@0=0E :>45:AK >1J548=5=89 @01>B=8:>2 ?@5AAK >1O7K20NB 3075BK =5 ?>425@30BL 48A:@8<8=0F88 :0: ;N459, B0: 8 3@C??K ;8F =0 >A=>20=88 8E @0A>2>9 8 MB=8G5A:>9 ?@8=04;56=>AB8, =0F8>=0;L=>AB8, F25B0 :>68 8 25@>8A?>2540=8O, 0 B0:65 871530BL =5>1>A=>20==KE C?><8=0=89 B0:>9 ?@8=04;56=>AB8 (2AB@0;8O, 2AB@8O, 5@<0=8O, >@2538O, 5;8:>1@8B0=8O 8 4@.).  @O45 70@C156=KE AB@0= ACI5AB2CNB 70:>=K, 70?@5I0NI85 @0A8ABA:85 2KABC?;5=8O, ?@>?030=4C 8 ?@>2>:0F8>==K5 70O2;5=8O, 2K@060NI85 =5=028ABL 8;8 ?@57@5=85 : ;8F0< 8;8 3@C??0< ;8F =0 >A=>20=88 8E @0A>2>9 8;8 MB=8G5A:>9 ?@8=04;56=>AB8, 25@>8A?>2540=8O, F25B0 :>68, =0F8>=0;L=>AB8. "0:, 70:>=>40B5;LAB2> 0=04K, $@0=F88, 0=88 8 845@;0=4>2 >15A?5G820NB 70I8BC G;5=>2 @5;838>7=KE 3@C?? =0@02=5 A 3@C??0<8, >1J548=ONI8<8 ?@87=0:0<8 :>B>@KE O2;ONBAO >1I=>ABL @0AK, MB=8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O. > <=5=8N 8AA;54>20B5;59, >?KB ?@8<5=5=8O 70:>=>2, 70?@5I0NI8E 2>71C645=85 @5;838>7=>9 2@064K 8 >A:>@1;5=8O @5;838>7=KE GC2AB2 25@CNI8E (2 @O45 AB@0= MB8 459AB28O =07K20NBAO hate speech - 2@06451=0O @5GL) 2 0=045, 0=88, $@0=F88, 5@<0=88 8 845@;0=40E AE>45= - 25745 MB8 70:>=K >@85=B8@>20=K =0 =5>1E>48<>ABL 70I8BK G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20 8 0:B82=> ?@8<5=ONBAO, ?@54CA<0B@820O :0: C3>;>2=CN, B0: 8 3@0640=A:CN >B25BAB25==>ABL. #:07K205BAO, GB> hate speech ?@8G8=O5B 42>9=>9 2@54, B0: :0:, 2>-?5@2KE, >=0 =0?@02;5=0 ?@>B82 >B45;L=KE ;8F 8 3@C??, ?@8G8=OO ?A8E>;>38G5A:89 8 <>@0;L=K9 CI5@1, 0 2>-2B>@KE, ?@>B82 2A53> 3>AC40@AB20, 53> A>F80;L=>9 8 =@02AB25==>9 AB@C:BC@K. "0:>9 42>9=>9 E0@0:B5@ 2@540 >B<5G5=, =0?@8<5@, 5@E>2=K< AC4>< 0=04K. 0:>= >1 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 70 >A:>@1;5=85 @5;838>7=KE GC2AB2 ACI5AB2C5B 2 0=045, 845@;0=40E 8 5;8:>1@8B0=88. A;8 C3>;>2=>5 70:>=>40B5;LAB2> >4=8E AB@0= (0=040 8 4@.) ?@54CA<0B@8205B =5>1E>48<>ABL =0;8G8O ;81> C<KA;0 =0 @076830=85 @>7=8, ;81> 25@>OB=>AB8 =0@CH5=8O <8@0 2 @57C;LB0B5 ?@5ABC?=KE 459AB289, B> 2 4@C38E AB@0=0E ($@0=F8O, 5@<0=8O, 0=8O, 845@;0=4K 8 4@.) 4>?CA:05BAO >AC645=85 70 hate speech =57028A8<> >B =0;8G8O C<KA;0 8 2>7<>6=KE ?>A;54AB289. "0:, 5@E>2=K9 AC4 845@;0=4>2 ?>AB0=>28;, GB> D0:B >A:>@1;5=8O 4;O 3@C??K ;8F 2KA:07K20=89 2 8E 04@5A >B=>A8B5;L=> 8E @0AK 8;8 @5;8388, >?@545;O5BAO ?@8@>4>9 A0<>3> 2KA:07K20=8O, 0 =5 =0<5@5=85< B>3>, :B> 53> ?C1;8:C5B.  0=045 40==>5 ?@02>=0@CH5=85 ?@54CA<>B@5=> >1I8< ?@02><, 8 4;O ?@82;5G5=8O : >B25BAB25==>AB8 70 >A:>@1;5=85 @5;838>7=KE GC2AB2 =5>1E>48<> ?@54AB028BL 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> >=> C3@>605B >1I5AB25==><C A?>:>9AB28N.  =5:>B>@KE AB@0=0E @540:B>@ <>65B =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 ?C1;8:0F8N GL8E-;81> @0A8ABA:8E 70O2;5=89, 4065 5A;8 >= A0< =5 @0745;O5B MB8 8458 (>@2538O, (25F8O). > $@0=F88 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88, 2 GL8 7040G8 2E>48B 1>@L10 A @0A87<><, 8<5NB ?@02> 2>71C640BL =5 B>;L:> 3@0640=A:85, => 8 C3>;>2=K5 45;0 ?> D0:B0< @0A8ABA:8E 2KABC?;5=89. >;LH8=AB2> 45; 2>71C6405BAO 0=B8@0A8ABA:8<8 >@30=870F8O<8. =8 2?@025 CG0AB2>20BL 2 2>71C645==>< ?> 8E E>40B09AB2C 45;5, =0@O4C A ?@54AB028B5;5< 3>AC40@AB25==>3> >128=5=8O, 8 ?@8 CA?5H=>< 8AE>45 AC4 <>65B 27KA:0BL 2 8E ?>;L7C @0AE>4K ?> 2545=8N 45;0 (2 4>?>;=5=85 : HB@0D0< 2 ?>@O4:5 =0:070=8O). 0=040, 5@<0=8O 8 845@;0=4K =5 ?@54CA<0B@820NB AB>;L H8@>:8E 2>7<>6=>AB59 CG0AB8O G0AB=KE >@30=870F89 2 C3>;>2=KE 45;0E. @C30O G5@B0 D@0=FC7A:>9 A8AB5<K - H8@>:> 8A?>;L7C5<0O 2>7<>6=>ABL 27KA:0=8O HB@0D>2 8 2>7<5I5=8O CI5@10. 0:070=85 2 2845 ;8H5=8O A2>1>4K <>65B ?@8<5=OBLAO 2 A;CG05 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O ?>2B>@=>. 0 >AC645==>3> 8;8 ;8F>, ?@87=0==>5 >B25BAB25==K< 2 3@0640=A:>< ?>@O4:5, 2 >A>15==>AB8 70 hate speech, <>65B 1KBL 2>7;>65=0 >1O70==>ABL >?C1;8:>20BL 70 A2>9 AG5B >B25B ?>B5@?52H53> 2 254CI8E 3075B0E. $@0=FC7A:0O A8AB5<0 B0:65 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 <564C C3>;>2=K< 45;>< 8 3@0640=A:8< 8A:><, :>B>@K9 ?@>I5 4;O 4>:07K20=8O 8 @0AA<0B@8205BAO 1KAB@55. !0=:F88 2 2845 2>7<5I5=8O CI5@10 8 2KA>:8E HB@0D>2 A?>A>1AB2CNB ?@54>B2@0I5=8N ?>4>1=>3> ?>2545=8O 2 1C4CI5<, >15A?5G820NB :><?5=A0F88 ?>B5@?52H5<C 8 >B@060NB =530B82=>5 >B=>H5=85 >1I5AB20.  5@<0=88 ACI5AB2CNB A?5F80;L=K5 ?>?@02:8 : >=AB8BCF88, 70?@5I0NI85 ;N1CN 45OB5;L=>ABL M:AB@5<8ABA:8E >@30=870F89.  A=>2=>< 0:>=5 5@<0=88 ?>4G5@:8205BAO, GB> =8:><C =5 <>65B 1KBL ?@8G8=5= CI5@1 8;8 >:070=> ?@54?>GB5=85 ?> ?@87=0:0< 25@>8A?>2540=8O, @5;838>7=KE 8;8 ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2; A2>1>40 25@>8A?>2540=8O, A>25AB8 8 A2>1>40 @5;838>7=KE C15645=89 8 <8@>2>77@5=8O =5?@8:>A=>25==K; 3>AC40@AB2> 30@0=B8@C5B 15A?@5?OBAB25==>5 >B?@02;5=85 @5;838>7=KE >1@O4>2; 70?@5I0NBAO >1J548=5=8O, F5;8 8 45OB5;L=>ABL :>B>@KE ?@>B82>@5G0B C3>;>2=K< 70:>=0< 8;8 =0?@02;5=K ?@>B82 :>=AB8BCF8>==>3> AB@>O 8;8 ?@>B82 8459 2708<>?>=8<0=8O <564C =0@>40<8; ?>;L7>20=85 3@0640=A:8<8 8 ?>;8B8G5A:8<8 ?@020<8, 4>ABC? : 3>AC40@AB25==K< 4>;6=>ABO<, :0: 8 ?@020, ?@8>1@5B5==K5 =0 3>AC40@AB25==>9 A;C615, =5 7028A8<K >B 8A?>254C5<>9 @5;8388 (AB.AB.3, 4, 9, 33). & & . K2>4 : 3;025 2.  :>=F5 XX 2. B5@@>@87< ?@5B5@?5; A5@L57=K5 87<5=5=8O, GB>, >4=0:>, =5 ?>2;5:;> 045:20B=>3> @5038@>20=8O A> AB>@>=K @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;O, E>BO >B45;L=K5 A42838 2A5 65 ?@>87>H;8. #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 1996 3., B0:65 @0AA<0B@820O B5@@>@87< :0: ?@5ABC?;5=85 ?@>B82 >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8, @0AH8@8; 53> A>AB02. >;=0 B5@@>@87<0, 70E;5AB=C2H0O >AA8N, 2K=C48;0 70:>=>40B5;O @0AH8@8BL AD5@C ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O ?@>B82>459AB28O B5@@>@87<C, 2:;NG82 2 =55 =5 B>;L:> C3>;>2=>-?@02>2K5 2>?@>AK, => 8 F5;K9 @O4 4@C38E (@568< :>=B@B5@@>@8AB8G5A:>9 >?5@0F88, ?@5ABC?;5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0, B5@@>@8AB8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8 4@.), @0=55 =5 ?>425@302H8EAO ?@02>2><C @53C;8@>20=8N. ;O F5;59 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O ?@5ABC?;5=89 B5@@>@87<0 =0F8>=0;L=>5 C3>;>2=>5 70:>=>40B5;LAB2> 1>;LH8=AB20 3>AC40@AB2 =5 @0745;O5B B5@@>@87< =0 <564C=0@>4=K9 8 2=CB@83>AC40@AB25==K9. ;020 3. "5@@>@87< :0: A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>5 O2;5=85 1."5>@8O 45AB@C:B82=>AB8 :0: >48= 87 ?>4E>4>2 >1JOA=5=8O ?@8G8= B5@@>@87<0  A>2@5<5==KE CA;>28OE >1AB0=>2:8 A5@L57=CN C3@>7C 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 ?@54AB02;O5B B5@@>@8AB8G5A:0O 45OB5;L=>ABL >B45;L=KE ;N459 8 F5;KE A>F80;L=KE A>>1I5AB2. :BC0;L=>ABL MB>9 C3@>7K 4;O >AA89A:>9 $545@0F88 >B<5G05BAO 2 >=F5?F88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, 2 :>B>@>9 A:070=>: "!5@L57=CN C3@>7C =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54AB02;O5B B5@@>@87<. 564C=0@>4=K< B5@@>@87<>< @072O70=0 >B:@KB0O :0<?0=8O 2 F5;OE 45AB018;870F88 A8BC0F88 2 >AA88". "5@<8= "B5@@>@87<" 8<55B A2>8< 45@820B>< (2>AE>48B) ;0B8=A:>5 ACI5AB28B5;L=>5 terror, GB> >7=0G05B AB@0E, C60A 8 ;0B8=A:89 3;03>; terrare - CAB@0H0BL, 70?C3820BL. >4 B5@@>@87<>< ?>=8<0NBAO =0A8;LAB25==K5 459AB28O, 2 @07;8G=KE D>@<0E C3@>60NI85 74>@>2LN 3@0640=, 0 B0:65 8<CI5AB25==K< 8 =58<CI5AB25==K< 8=B5@5A0< ;8G=>AB8, >1I5AB20, 3>AC40@AB20. > <=5=8N =5:>B>@KE 8AA;54>20B5;59 (.. C40:>2), B5@@>@87< =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL :0: C?@02;O5<>5 70:>=><5@=>5 O2;5=85, 8A:CAAB25==> 8=A?8@8@>20==>5, :C;LB828@C5<>5 8 =0A06405<>5 <8@>2K<8 45AB@C:B82=K<8 A8;0<8 8 F5=B@0<8 =57028A8<> >B =0F8>=0;L=>9 8 @5;838>7=>9 >:@0A:8, A F5;LN ?5@545;0, 70E20B0 8 :>=B@>;O 1>;LH>3> 187=5A0 2 =>2KE <8@>2KE 3@0=8F0E. 5;838O 8 M:AB@5<8ABA:0O 845>;>38O 8A?>;L7CNBAO 4;O <0A:8@>2:8 :>=5G=>9 F5;8, C?@>I5=8O 25@1>2:8 15A?;0B=>3> 18><0B5@80;0, @0AH8@5=8O 7>=K 2>>@C65==>9 0:B82=>AB8 A >?>@>9 =0 845>;>38G5A:89, MB=8G5A:89 8 @5;838>7=K9 D0:B>@. "5@@>@87< >B:@K205B =>2K5 2>;52K5 8 8=D>@<0F8>==>-?A8E>;>38G5A:85 2>7<>6=>AB8 2>7459AB28O =0 ?A8E8:C 8=48284C0;L=>3> 8 3@C??>2>3> >1J5:B0 0B0:8, @50;87CO A2>9 AB@0B538G5A:89 70<KA5; C?@02;5=8O <8@>2K<8 D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8, ?@8@>4=K<8, 35=5B8G5A:8<8 8 8=D>@<0F8>==K<8 @5AC@A0<8, 70AB02;OO 2>520BL F5;K5 =0@>4K 70 <8D8G5A:85 F5;8 8 28@BC0;L=K5 2>7<>6=>AB8. "5@@>@87< A53>4=O <>65B ?@8<5=8BL 2A5 284K A>2@5<5==KE 2>>@C65=89, B0:65 8A?>;L7>20BL 18>;>38G5A:89 8 O45@=K9 ?>B5=F80;. A8E>;>38G5A:0O 8=D>@<0F8O > ;8G=>AB8 B5@@>@8AB0 =C6=0 4;O @5H5=8O <=>38E ?@0:B8G5A:8E 7040G 2 E>45 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 8 >?5@0B82=>-1>52>9 45OB5;L=>AB8, @0AA;54>20=8O ?@5ABC?;5=89 B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0 8 8E ?@>D8;0:B8:8, 7045@60=8O ?@5ABC?=8:>2 8 ?@>2545=8O A =8<8 >B45;L=KE A;54AB25==KE 459AB289, ?>AB@>5=8O A;54AB25==KE 25@A89, 4;O 2545=8O ?5@53>2>@>2 A B5@@>@8AB0<8 8 B.4. 'B>1K MDD5:B82=> 1>@>BLAO A :0:8<-;81> O2;5=85<, =C6=> ?@5645 2A53> 8 3;02=K< >1@07>< ?>=8<0BL 53> ?A8E>;>38G5A:CN ACI=>ABL. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;8F, A>25@H0NI8E B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK. 0 ?>A;54=85 3>4K =0:>?;5=0 7=0G8B5;L=0O =0CG=0O 8=D>@<0F8O > ;8G=>AB8 B5@@>@8AB0, :>B>@0O A CA?5E>< <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 2 1>@L15 A MB8< O2;5=85<. 4=0:> A>>B25BAB2CNI85 8AA;54>20=8O 5I5 =5 =>AOB A8AB5<0B8G5A:>3> E0@0:B5@0, ?A8E>;>38G5A:85 8 ?A8E80B@8G5A:85 A2545=8O > B5@@>@8AB0E 4>AB0B>G=> >B@K28ABK.  >1I5< 2845 >A=>2=K5 :0G5AB20 ;8G=>AB8 B5@@>@8AB0 8725AB=K 4>AB0B>G=> E>@>H>. 1KG=> >=8 2KABC?0NB :0: B@51>20=8O : G;5=0< B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89. "0:85 B@51>20=8O =>AOB 2?>;=5 D>@<0;87>20==K9 (70D8:A8@>20==K9 2 :0:8E-;81> 4>:C<5=B0E), 7=0G8B5;L=> G0I5 - =5D>@<0;87>20==K9 E0@0:B5@ (?@8 ?>=OB=>9 01A>;NB=>9 :>=A?8@0B82=>AB8 B5@@>@8AB8G5A:>9 3@C??K 8;8 >@30=870F88, :>340 ?@8=F8?80;L=> =5 D>@<0;87C5BAO =8G53> 2 8E 45OB5;L=>AB8). "0:, =0?@8<5@, >A=>2=K5 B@51>20=8O : G;5=0< 1>52>9 >@30=870F88 ?0@B88 A>F80;8AB>2-@52>;NF8>=5@>2 =0G0;0 XX 2. 8 : G;5=0< B5@@>@8AB8G5A:8E >B@O4>2 8A;0<A:>3> 42865=8O "%0<07" ?>E>68: 1) ?@540==>ABL A2>5<C 45;C (B5@@>@C) 8 A2>59 >@30=870F88; 2) 3>B>2=>ABL : A0<>?>65@B2>20=8N; 3) 2K45@60==>ABL, 48AF8?;8=8@>20==>ABL; 4) :>=A?8@0B82=>ABL; 5) ?>28=>25=85; 6) :>;;5:B8287< - A?>A>1=>ABL ?>445@6820BL E>@>H85 >B=>H5=8O A> 2A5<8 G;5=0<8 A2>59 1>52>9 3@C??K. > <=5=8N 1>;LH8=AB20 8AA;54>20B5;59, B5@@>@8ABK =5 A>AB02;ONB A?5F8D8G5A:CN 4803=>AB8:>-?A8E80B@8G5A:CN 3@C??C. <5AB5 A B5< =0 ?CBL B5@@>@87<0 G0I5 AB0=>2OBAO ;N48 A> A?5F8D8G5A:>9 ;8G=>AB=>9 ?@54@0A?>;>65==>ABLN, :>B>@0O, 25@>OB=>, =5 ?@82>48;0 1K =8 : :0:8< =530B82=K< ?>A;54AB28O<, 5A;8 1K =5 2>7459AB285 <8:@>A@54K.  B5@@>@8AB0E :0: >1 >B45;L=>< ?A8E>;>38G5A:>< B8?5 <>6=> 3>2>@8BL ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 1C4CB =0945=K B0:85 8E G5@BK, A>2>:C?=>ABL :>B>@KE A2>9AB25==0 8<5==> 8<, 0 =5 4@C38< B8?0<. A;8 AC<<8@>20BL @57C;LB0BK @O40 8AA;54>20=89, =081>;55 E0@0:B5@=K<8 4;O B5@@>@8AB>2 >A>15==>ABO<8 O2;ONBAO A;54CNI85. 1. 1I0O G5@B0 <=>38E B5@@>@8AB>2 - B5=45=F8O : M:AB5@=0;870F88, ?>8A:C 2>2=5 8AB>G=8:>2 ;8G=KE ?@>1;5<. @8G5< M:AB5@=0;870F8O ?@8ACI0 ?@0:B8G5A:8 2A5< :0B53>@8O< B5@@>@8AB>2: ?>;8B8G5A:8<, A5?0@0B8ABA:8<, MB=>@5;838>7=K<. 1JOA=5=85 A>1AB25==KE =54>AB0B:>2, =5C40G 8 ?@><0E>2 B>;L:> :>20@AB2>< 8 7;>1>9 2@03>2, 2848<>, O2;O5BAO ?@8G8=>9 >A>1>9 65AB>:>AB8 ?@8 A>25@H5=88 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2, >BACBAB28O A>?5@56820=8O : 65@B20<. 2. @C30O E0@0:B5@=0O ?A8E>;>38G5A:0O G5@B0 ;8G=>AB8 B5@@>@8AB>2 - G@57<5@=0O ?>3;>I5==>ABL A>1>9 8 =57=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 : GC2AB20< 4@C38E, 8=>340 4065 8E 83=>@8@>20=85. >>1I5 =0@F8AA87< 8<<0=5=B=> ?@8ACI B5@@>@8AB0<, ?@8G5< =5 B>;L:> ;845@0< B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89, => 8 @O4>2K< 8A?>;=8B5;O<. 3. 8F0, A:;>==K5 : B5@@>@87<C, ?@8=04;560B : ;N4O< B>3> A:;040, 4;O :>B>@>3> E0@0:B5@5= ?@8<0B M<>F89 =04 @07C<><, =5?>A@54AB25==KE 0:B82=KE @50:F89 =0 459AB28B5;L=>ABL =04 55 >A<KA;5=85<; ?@5427OB>ABL >F5=>:, =87:89 ?>@>3 B5@?8<>AB8 8 >BACBAB285 4>;6=>3> A0<>:>=B@>;O, >=8 4>AB0B>G=> ;53:> 8 5AB5AB25==> A6820NBAO A 84559 =0A8;8O. 4. !@548 B5@@>@8AB>2 <=>3> B5E, :B> 42868< 83@>2K<8 <>B820<8. ;O =8E CG0AB85 2 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B0E - 83@0. "0:CN >A>15==>ABL ;8G=>AB8 B5@@>@8AB>2 =5>1E>48<> CG8BK20BL ?@8 ?@>2545=88 :>=:@5B=KE 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E <5@>?@8OB89, =0?@8<5@ 2 :>=B0:B0E, 2 G0AB=>AB8 ?5@53>2>@0E, A B5<8, :B> 70E20B8; 70;>6=8:>2. 04> ?><=8BL, GB> 4;O B5@@>@8AB>2 687=L (:0: A>1AB25==0O, B0: 8 4@C38E ;N459) <>65B 2KABC?0BL ;8HL 2 :0G5AB25 ?;0BK 70 B> C4>2>;LAB285, :>B>@>5 >=8 8A?KBK20NB >B CG0AB8O 2 70E20BK20NI59 83@5. 5. >;LH8=AB2C B5@@>@8AB>2 ?@8ACI0 ?@545;L=0O =5B5@?8<>ABL : B5<, :B> 4C<05B 8=0G5. "5, :B> 4C<05B 8=0G5, ?>4;560B ?>A@0<;5=8N 8 C=8GB>65=8N. A8E>;>3>-?A8E80B@8G5A:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 B5@@>@8AB0 2> <=>3>< >?@545;ONBAO B5<, GB> >= =5?>A@54AB25==> A>?@8:0A05BAO A> A<5@BLN, :>B>@0O, A >4=>9 AB>@>=K, 2;8O5B =0 53> ?A8E8:C, ?>ABC?:8 8 =0 A>1KB8O, 2 :>B>@K5 >= 2:;NG5=, 0 A 4@C3>9 - 53> ;8G=>AB=0O A?5F8D8:0 B0:>20, GB> >= AB@5<8BAO : =59. -B8 8 4@C385 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 B5@@>@8AB0 A;54C5B CG8BK20BL ?@5645 2A53> ?@8 ?@>2545=88 ?5@53>2>@>2 A =8<8 8 8E 4>?@>A>2 2 E>45 @0AA;54>20=8O C3>;>2=KE 45;. & & .. 2.A=>2=K5 B5=45=F88 A>2@5<5==>3> B5@@>@87<0 4=>9 87 C3@>7 4;O 157>?0A=>AB8 A>2@5<5==>3> >1I5AB20 AB0=>28BAO B0:>5 A>F80;L=>-=530B82=>5 O2;5=85, :0: B5@@>@87<. !>3;0A=> =>2><C $545@0;L=><C 70:>=C >B 6 <0@B0 2006 3. N 35-$ " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C" B5@@>@87< - MB> 845>;>38O =0A8;8O 8 ?@0:B8:0 2>7459AB28O =0 ?@8=OB85 @5H5=8O >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8;8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8, A2O70==K5 A CAB@0H5=85< =0A5;5=8O 8 (8;8) 8=K<8 D>@<0<8 ?@>B82>?@02=KE =0A8;LAB25==KE 459AB289. 0: 2848<, <>45@=878@>20==>5 ?>=OB85 1>;55 ?@>@01>B0=> 2 A@02=5=88 A 45D8=8F859, A>45@60I59AO 2 AB0@>< $545@0;L=>< 70:>=5 " 1>@L15 A B5@@>@87<><", 2 :>B>@>9 ?5@5G8A;O;8AL B>;L:> 48A?>78F88 :>=:@5B=KE A>AB02>2 ?@5ABC?;5=89. @8 2A5E ACI5AB25==KE @0AE>645=8OE 2 C@>2=5 ?@5ABC?=>AB8 2 @07=KE AB@0=0E ?5@2>9 8 >?@545;ONI59 B5=45=F859 2 <8@5 O2;O5BAO 55 01A>;NB=K9 8 >B=>A8B5;L=K9 @>AB. B=>A8B5;L=> =0A5;5=8O, M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, :C;LBC@K 8 B.4. ?>4>1=CN B5=45=F8N 2KO28; 8 >1@0B8; =0 =55 2=8<0=85 5I5 0@; 0@:A. -B0 B5=45=F8O >B=>A8BAO 8 : B5@@>@8AB8G5A:>9 ?@5ABC?=>AB8. 5<5F:89 :@8<8=>;>3 .. (=0945@ ?@82>48B 40==K5, GB> "A 1966 3. 45OB5;L=>ABL B5@@>@8AB>2 7=0G8B5;L=> CA8;8;0AL. 564C 1968 8 1970 33. 55 <0AHB01K C42>8;8AL, 0 2 ?5@8>4 A 1970 ?> 1980 3. >=0 2=>2L 2>7@>A;0 242>5. 0 3>4 2 <8@5 A>25@H05BAO 800 B5@0:B>2.  ?5@8>4 A 1968 ?> 1980 3. AB0;8 8725AB=K >:>;> 6700 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2, ?@8G5< =5<=>38< 1>;55 ?>;>28=K 87 =8E 8<5;8 <5AB> 2 0?04=>9 2@>?5.  C:070==K9 ?5@8>4 B5@@>@8AB0<8 1K;> C18B> 3668 8 @0=5=> 7474 G5;>25:0". @8 MB>< 5A;8 2 70-E 3>40E 80% B5@0:F89 1K;> =0?@02;5=> ?@>B82 A>1AB25==>AB8, 0 20% - ?@>B82 ;N459, B> 2 90-E 3>40E A>>B=>H5=85 AB0;> 30 8 70% A>>B25BAB25==>. =>38<8 02B>@0<8 >B<5G05BAO ?@>1;5<0 >BACBAB28O 8 2 =0H59 AB@0=5 548=>3> ?>4E>40 ?> CG5BC ?@5ABC?;5=89, A2O70==KE A B5@@>@87<><, GB> 405B <5=55 >1J5:B82=CN :0@B8=C B5@@>@8AB8G5A:8E ?@5ABC?;5=89.  =0AB>OI55 2@5<O ?@8=OB A>2<5AB=K9 @8:07 " 548=>< CG5B5 ?@5ABC?;5=89", 2 :>B>@>< CG5B 2A5E ?@5ABC?;5=89, 2 B>< G8A;5 8 B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0, 2>7;>65= =0 &  >AA88 8 53> AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O. 4=8< 87 >A=>2=KE A>AB02>2 ?@5ABC?;5=89 B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0, ?>=OB85 :>B>@KE <564C B5< =>2K9 0:>= =5 >?@545;O5B, O2;O5BAO AB. 205 #3>;>2=>3> :>45:A0 $. %>BO :>;8G5AB2> ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE 40==>9 AB0BL59, =5 B0: 7=0G8B5;L=> 2 AB@C:BC@5 ?@5ABC?;5=89 ?@>B82 >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8 8 A>AB02;O5B 0,15%, ?>A;54AB28O 8E A>25@H5=8O 70B@03820NB 1>;LHCN G0ABL @>AA89A:>3> >1I5AB20. > 8<5NI8<AO 40==K< &  >AA88, 2 1997 3. 1K;> 70@538AB@8@>20=> 32 0:B0 B5@@>@87<0, 2 1998 3. - 21, 2 1999 3. - 20, 2 2000 3. - 135, 2 2001 3. - 327, 2 2002 3. - 360, 2 2003 3. - 561, 2 2004 3. - 265, 2 2005 3. - 203, 2006 3.  46, 2007 3.- 48, 2008 3.- 10 . "5<?K ?@8@>AB0 A>AB028;8: 1998 3. - 34,4%, 1999 3. - -4,8%, 2000 3. - +575%, 2001 3. - +142,2%, 2002 3. - +10%, 2003 3. - +55,8%, 2004 3. - -52,8%, 2005 3. - -23,4%, 2006 3. - -25,8%, 2007 3.  4,3%, 2008 3.- -80%. B=>A8B5;L=> 1997 3. ?@8@>AB A>AB028;: 1998 3. - -34,4%, 1999 3. - -37,5%, 2000 3. - +321,88%, 2001 3. - +921,88%, 2002 3. - +1025%, 2003 3. - +1653,12%, 2004 3. - +728,12%, 2005 3. - +534,37%, 2006 3. - + 44%, 2007 3. - +50%, 2008 3.- -31,25%. 0 ?5@8>4 A 1997 3. ?> =0H8 4=8 :>;8G5AB2> 70@538AB@8@>20==KE ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE AB. 205 # >AA88, C25;8G8;>AL 2 @07K. 0: 2848<, =5B G5B:> ?@>A;568205<>9 B5=45=F88 87<5=5=8O B5@@>@87<0 2> 2@5<5=8. >6=> A:070BL, GB> @>AB ?>A;5 2000 3. >1JOA=O5BAO B5<, GB> 2 AB0B8AB8:C AB0;8 2=>A8BLAO 40==K5 ?> '5G5=A:>9 5A?C1;8:5, 0 B0:65 0:B82870F859 45OB5;L=>AB8 ?@5ABC?=8:>2, 459AB2CNI8E =0 55 B5@@8B>@88. I5 >4=>9 B5=45=F859 A>2@5<5==>9 ?@5ABC?=>AB8 O2;O5BAO ">BAB020=85 A>F80;L=>-?@02>2>3> :>=B@>;O ?@5ABC?=>AB8 >B 55 =530B82=KE :0G5AB25==>-:>;8G5AB25==KE 87<5=5=89. -B0 B5=45=F8O ?>@>6405B @0ABCICN 157=0:070==>ABL, :>B>@0O >15A?5G8205B 40;L=59HCN A0<>45B5@<8=0F8N ?@5ABC?=>AB8". "0:, 2KO2;5=> ;8F, A>25@H82H8E ?@5ABC?;5=85: 2 1997 3. - 10, 2 1998 3. - 7, 2 1999 3. - 0, 2 2000 3. - 24, 2 2001 3. - 40, 2 2002 3. - 65, 2 2003 3. - 63, 2 2004 3.  43, 2006  21, 2008- 5. 0A:@K205<>ABL A>AB028;0: 2 2005 3. - 17,1%, 2 2007 3. - 27,6%, 2 2008 3. - 64,8%. > 40==K< !C451=>3> 45?0@B0<5=B0 ?@8 5@E>2=>< !C45 >AA88, 1K;> >AC645=> ?> AB. 205 # $: 2 2006 3. - 42, 2 2007 3. - 23, 2 2008 3. - 28 G5;>25:. !0<>5 3;02=>5 2 C3>;>2=>9 ?>;8B8:5 3>AC40@AB20 - MB> =5>B2@0B8<>ABL =0:070=8O 70 A>25@H5==>5 45O=85. 0: >B<5G0; '570@5 5::0@80, >4=8< 87 A0<KE 459AB25==KE A@54AB2, A45@6820NI8E ?@5ABC?;5=8O, O2;O5BAO =587156=>ABL =0:070=8O. "0:65 ?@>A;568205BAO B5=45=F8O @>AB0 (2>7@0AB0=8O) >1I5AB25==>9 >?0A=>AB8 B5@@>@87<0. .. C=552 AG8B05B, GB> ">A=>2=0O B5=45=F8O - MB> 8=B5=A82=>5 87<5=5=85 B5@@>@87<0 2 =0?@02;5=88 ?>2KH5=8O 53> >1I5AB25==>9 >?0A=>AB8& & ". !>3;0A=> >AB0=>2;5=8N ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ >B 11 8N=O 1999 3. N 40 " ?@0:B8:5 =07=0G5=8O AC40<8 C3>;>2=>3> =0:070=8O" AB5?5=L >1I5AB25==>9 >?0A=>AB8 >?@545;O5BAO ">1AB>OB5;LAB20<8 A>45O==>3> (=0?@8<5@... A?>A>1>< A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, @07<5@>< 2@540 8;8 BO65ABLN =0ABC?82H8E ?>A;54AB289...)", B0:65 C25;8G5=8N AB5?5=8 >1I5AB25==>9 >?0A=>AB8 <>3CB A?>A>1AB2>20BL >@C48O 8 A@54AB20 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O 8 ?@54<5B ?>AO30B5;LAB20. 4=>9 87 254CI8E B5>@89 ?@8G8= ?@5ABC?=>AB8 AB0;0 B5>@8O =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 :0: 3;02=>9 ?@8G8=K ?@5ABC?=>AB8.  A2O78 A MB8< 8=B5@5A=0 53> @>;L ?@8 ?>2KH5=88 >1I5AB25==>9 >?0A=>AB8 B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !2O7L B5@@>@87<0 :0: O2;5=8O 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, ?> =0H5<C <=5=8N, O2;O5BAO >1J5:B82=>9 B5=45=F859. 0: >B<5G05B . 5@HE>28F, "8=48284C0;L=0O ?@8@>40 B5@@>@87<0 2 ?@>H;>< >A=>2K20;0AL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =0 8<52H5<AO 4>ABC?=>< 2>>@C65=88... @C685< 4;O 1>;55 @0==8E B5@@>@8AB>2 1K;8 :8=60;, ?5B;O, <5G 8 O4. =54@5=85 @CG=KE 3@0=0B 8 ?8AB>;5B>2, 0 ?>765 02B><0B>2 8 ?;0AB8:>2>9 27@K2G0B:8 ?>72>;8;> B5@@>@8AB0< C1820BL =0<=>3> 1>;55 MDD5:B82=>". >AB 8 @0A?@>AB@0=5=85 A>2@5<5==>3> B5@@>@87<0 ?@>48:B>20=K B0:8<8 D0:B>@0<8, :0: 3;>10;870F8O, @0728B85, @0A?@>AB@0=5=85, 4>ABC?=>ABL, C45H52;5=85, C?@>I5=85 8 <8=80BN@870F8O B5E=8:8, B5E=>;>389, <0B5@80;>2, 2=54@5=85< 2 >1I5AB25==CN 687=L A;>6=KE B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2. & & & .. "5E=8G5A:89 ?@>3@5AA A2O70= A ?>O2;5=85< B5E=>;>38G5A:>3> B5@@>@87<0.  ;8B5@0BC@5 2AB@5G0NBAO @07;8G=K5 >?@545;5=8O: <530-, 38?5@-, AC?5@-, M:>;>38G5A:89, C@10=8AB8G5A:89, B5E=>;>38G5A:89, 2KA>:>B5E=>;>38G5A:89 B5@@>@87<. 1J548=O5B MB8 ?>=OB8O B>, GB> >=8 E0@0:B5@87CNB O2;5=85, 2>7=8:H55 ?@8 @0728B88 B5E=>AD5@K A>2@5<5==>3> >1I5AB20.  A>>B25BAB288 A >3>2>@>< > A>B@C4=8G5AB25 3>AC40@AB2 - CG0AB=8:>2 ! 2 1>@L15 A B5@@>@87<><, ?>4 B5E=>;>38G5A:8< B5@@>@87<>< ?>=8<0NBAO 8A?>;L7>20=85 8;8 C3@>70 8A?>;L7>20=8O O45@=>3>, @048>;>38G5A:>3>, E8<8G5A:>3> 8;8 10:B5@8>;>38G5A:>3> (18>;>38G5A:>3>) >@C68O 8;8 53> :><?>=5=B>2, ?0B>35==KE <8:@>>@30=87<>2, @048>0:B82=KE 8 4@C38E 2@54=KE 4;O 74>@>2LO ;N459 25I5AB2, 2:;NG0O 70E20B, 2K2545=85 87 AB@>O 8 @07@CH5=85 O45@=KE, E8<8G5A:8E 8;8 8=KE >1J5:B>2 ?>2KH5==>9 B5E=>;>38G5A:>9 8 M:>;>38G5A:>9 >?0A=>AB8, A8AB5< 687=5>15A?5G5=8O 3>@>4>2 8 8=KE =0A5;5==KE ?C=:B>2, 5A;8 MB8 459AB28O A>25@H5=K 2 F5;OE =0@CH5=8O >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8, CAB@0H5=8O =0A5;5=8O, >:070=8O 2>7459AB28O =0 ?@8=OB85 @5H5=89 >@30=0<8 2;0AB8, 4;O 4>AB865=8O ?>;8B8G5A:8E, :>@KAB=KE 8;8 ;N1KE 8=KE F5;59, 0 B0:65 ?>?KB:0 A>25@H5=8O >4=>3> 87 2KH5?5@5G8A;5==KE ?@5ABC?;5=89 2 B5E 65 F5;OE, >ACI5AB2;5=85 @C:>2>4AB20, D8=0=A8@>20=85 8;8 CG0AB85 2 :0G5AB25 ?>4AB@5:0B5;O, A>>1I=8:0 8;8 ?>A>1=8:0 ;8F0, :>B>@>5 A>25@H05B 8;8 ?KB05BAO A>25@H8BL B0:>5 ?@5ABC?;5=85. "5E=>;>38G5A:89 B5@@>@87< >1;0405B A8=5@35B8G5A:>9 >A>15==>ABLN, 70:;NG0NI59AO 2 B><, GB> ?>AO30B5;LAB2> ?@8 0:B5 B5@@>@87<0 2K7K205B F5?L 8=KE ?>A;54AB289, :>B>@K5 =0 ?>@O4>: ?@52>AE>4OB B5, :>B>@K5 8E 8=8F88@>20;8.  @57C;LB0B5 MB>3> 45O=85 ?@82>48B : :0B0AB@>D8G5A:8< ?>A;54AB28O<, GB> ?>4:@5?;O5B CAB@0H5=85 8 B@51>20=8O B5@@>@8AB>2 G5@57 3;0A=>ABL A>25@H05<KE 45O=89. 0B0AB@>DK A0<>;5B>2 11 A5=BO1@O 2001 3. 2 !( ?@825;8 =5 B>;L:> : 3815;8 ?0AA068@>2 8 G;5=>2 M:8?0659, => 8 : ?>60@0< 8 @07@CH5=8N 740=89, 3815;8 BKAOG ;N459, =5AB018;L=>AB8 =0 D8=0=A>2KE @K=:0E, 0 B0:65 : <0AA>2K< ?0=8:5 8 AB@0EC A@548 >3@><=>3> G8A;0 ;N459, =01;N40NI8E 70 B@0354859. >7=8:0NB 8 @072820NBAO B5E=>;>388, :>B>@K5 <>3CB A>740BL =>2K5 @07=>284=>AB8 B5E=>;>38G5A:>3> B5@@>@87<0: :815@B5@@>@87<, 8=D>@<0F8>==K9, :>A<8G5A:89, M;5:B@><03=8B=K9, 8718@0B5;L=K9 (2K1>@>G=K5 1>;57=8), M:>;>38G5A:89, 03@>-, =0=>B5@@>@87< 8 B.4. N10O =>20O B5E=>;>38O 8;8 >B:@KB85 <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K 2 B5@@>@8AB8G5A:8E F5;OE.  A2O78 A MB8< 2=54@O5<K5 A>2@5<5==K5 B5E=>;>388 B@51CNB >F5=:8 =0 ?@54<5B CAB0=>2;5=8O B5@@>@8AB8G5A:>9 CO728<>AB8 8 ?@54;>65=8O <5@ ?> =54>?CI5=8N 8E 8A?>;L7>20=8O 2 B5@@>@8AB8G5A:8E F5;OE. & & .. K2>4 : 3;025 3. !53>4=O >G5284=>, GB> B5@@>@87< O2;O5BAO A;>6=K<, <=>3>3@0==K<, 48=0<8G=> @072820NI8<AO O2;5=85< >1I5AB25==>9 687=8, :>B>@>5 8<55B <=>3>25:>2CN 8AB>@8N, =0F8>=0;L=K5, @538>=0;L=K5 8 @5;838>7=K5 >A>15==>AB8, B@51CNI8< : A515 =5 B>;L:> ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O, => 8 AB>;L 65 :><?;5:A=>3> ?@>B82>459AB28O A> AB>@>=K 2A5E 8=AB8BCB>2 >1I5AB20, GB>, ?> <=5=8N 02B>@0, =52>7<>6=> 157 87CG5=8O 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O B5@@>@87<0. 50;870F8O B0:>3> ?>4E>40 40AB 2>7<>6=>ABL ?>=OBL A0<> O2;5=85, >A>15==>AB8 8 ?@8G8=K A>2@5<5==>3> B5@@>@87<0, =0?@02;5=8O 53> 40;L=59H53> @0728B8O, >F5=8BL C3@>7K, :>B>@K5 =5A5B B5@@>@87<. B ?>;=>BK ?>7=0=8O B5@@>@87<0 :0: O2;5=8O 7028A8B MDD5:B82=>ABL ?@>B82>459AB28O 5<C :0: =0 3>AC40@AB25==><, B0: 8 =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5, 2:;NG0O D>@<8@>20=85 A8AB5<K 4>3>2>@=>-?@02>2>3> @53C;8@>20=8O B0:>3> ?@>B82>459AB28O. 0AA<0B@820O 1>@L1C A B5@@>@87<>< 8 @5;838>7=K< M:AB@5<87<>< :0: ?@8>@8B5B=CN AB@0B538G5A:CN 7040GC, <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> @0AH8@O5B A>B@C4=8G5AB2> ?> ?@54C?@5645=8N 8 ?@5A5G5=8N B5@@>@8AB8G5A:8E 0:F89, A>25@H5=AB2C5B <5E0=87< :>>@48=0F88 2708<>459AB28O ?> C:@5?;5=8N <564C=0@>4=>-?@02>2KE >A=>2 8E ?@>B82>459AB28N. 0:;NG5=85 "5@@>@87< :0: A>F80;L=>5, ?>;8B8G5A:>5, :@8<8=>35==>5, M:>=><8G5A:>5 O2;5=85 ACI5AB2C5B 8 @0728205BAO 2 A;>6=KE <564C=0@>4=KE 8 2=CB@8?>;8B8G5A:8E CA;>28OE, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 4;O >1I5AB25==>9 687=8 2A5E 157 8A:;NG5=8O AB@0= <8@0, 0 7=0G8B, 8 >AA88 8 55 1;8609H8E A>A5459 - AB@0= !, A :>B>@K<8 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 8<5NBAO 2 >A=>2=>< ?@>7@0G=K5 B5@@8B>@80;L=K5 3@0=8FK. @8 MB>< B5@@>@87< 2 =0AB>OI55 2@5<O - MB> =5 :0:>5-B> @07>2>5, A;CG09=>5 ?@>O2;5=85, ?>AO30NI55 =0 ?@020 8 A2>1>4K >B45;L=KE 3@0640=. !53>4=O 53> A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: H8@>:><0AHB01=>5 O2;5=85, ?@54AB02;ONI55 C3@>7C 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB>, 2>-?5@2KE, B5@@>@87< ?>4@K205B A8AB5<C 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 C?@02;5=8O, A=860O B0:8< >1@07>< MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O >1I5AB2><, @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2; 2>-2B>@KE, >A;01;OO 3>AC40@AB25==K5 8 >1I5AB25==K5 AB@C:BC@K, >= CA8;8205B 2;8O=85 2 >1I5AB25 >??>78F8>==KE 0=B8:>=AB8BCF8>==KE >1@07>20=89; 2-B@5BL8E, 0:B82878@CO <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:>5 2>7459AB285 =0 =0A5;5=85, >= 2K7K205B E0>A, 15A?>@O4:8, >65AB>G5==>ABL ;N459 ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C, GB> >?OBL-B0:8 8A?>;L7C5BAO AC1J5:B0<8 B5@@>@87<0 2 A2>8E ?>;8B8G5A:8E F5;OE; 2-G5B25@BKE, @0A?>;0305B >3@><=K<8 45=56=K<8 A@54AB20<8 8 7=0G8B5;L=K< M:>=><8G5A:8< ?>B5=F80;><; 2-?OBKE, 0:B82=> 2KE>4O 70 ?@545;K 3>AC40@AB25==KE 3@0=8F, B5@@>@87< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8>1@5B05B <564C=0@>4=K9 E0@0:B5@ 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 >?0A=>ABL 4;O <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20. A:;NG8B5;L=CN >?0A=>ABL ?@54AB02;O5B 2 =0AB>OI55 2@5<O 7=0G8B5;L=> =018@0NI0O A8;C 8=B53@0F8O B5@@>@87<0 8 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 :0: =0 <564C=0@>4=><, B0: 8 =0 2=CB@83>AC40@AB25==>< C@>2=5.  ?>A;54=85 3>4K 0:B82=> ?@>8AE>48B A@0I820=85 :@8<8=0;L=>3> B5@@>@87<0 A ?>;8B8G5A:8<, =0F8>=0;L=K< 8 @5;838>7=K<. 0: ?@028;>, @C:>2>48B5;8 2A5E A>2@5<5==KE B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??8@>2>: ?><8<> =0F8>=0;L=KE, @5;838>7=KE, B5@@8B>@80;L=KE, ?>;8B8G5A:8E 8<5NB A2>59 F5;LN ?>;CG5=85 <0B5@80;L=KE 2K3>4 8;8 >15A?5G5=85 4>ABC?0 : 2;0AB8 4;O ?>;CG5=8O 2>7<>6=>AB8 ?5@5@0A?@545;5=8O <0B5@80;L=KE 8 3>AC40@AB25==KE F5==>AB59. @5ABC?=K5 >@30=870F88, 0:B82=> 8A?>254CNI85 <5B>4K :@8<8=0;L=>3> B5@@>@87<0, C65 2 A8;C A0<>9 A2>59 ?@8@>4K ?>4@K20NB 3@0640=A:>5 >1I5AB2>, ?@81530O : B5@@>@87<C, >1>AB@ONB =0?@O65==>ABL 2> 2=CB@5==59 ?>;8B8:5 8 C3@>60NB =>@<0;L=><C DC=:F8>=8@>20=8N 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 8 ?@02>?>@O4:0. E 45OB5;L=>ABL >A>15==> MDD5:B82=0, 5A;8 ?@028B5;LAB2> C65 >A;01;5=> 8;8 O2;O5BAO =5AB018;L=K<, ?@8G5< ?@5ABC?=K5 >@30=870F88 5I5 1>;55 @0AH0BK20NB >1AB0=>2:C. !>2@5<5==K5 B5@@>@8AB8G5A:85 >1J548=5=8O, 8A?>;L7CO 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 :@8<8=0;L=>5 =0G0;>, ?>2KH0NB >?0A=>ABL B5@@>@87<0, CA8;820NB 53> ?>B5=F80; ?> ?@8<5=5=8N =0A8;8O 4;O @5H5=8O ?>;8B8G5A:8E 7040G. !;8O=85 B5@@>@87<0 8 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 2545B : 7=0G8B5;L=><C @0AH8@5=8N D8=0=A>2KE, <0B5@80;L=KE 8 >?5@0B82=KE 2>7<>6=>AB59 B5@@>@87<0, B5< A0<K< =0=>AO :>;>AA0;L=K9 C@>= 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< ;8G=>AB8, >1I5AB20, 3>AC40@AB20 8 <8@>2>3> A>>1I5AB20 2 F5;><. "5@@>@87< :0: =8:0:>5 4@C3>5 ?@5ABC?;5=85 A2O70= A 3;>10;L=K<8 A>F80;L=K<8, ?>;8B8G5A:8<8, M:>=><8G5A:8<8 ?@>B82>@5G8O<8 @0728B8O >1I5AB20.  B> 65 2@5<O ?> A2>8< <0AHB010<, =0?@02;5==>AB8 8 BO65AB8 ?>A;54AB289 >= =081>;55 >?0A5= 4;O 3>AC40@AB20 8 >B45;L=KE 3@0640=. !?5FA;C61K 8 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K 2 A2>59 ?@0:B8:5 ?@>B82>459AB28O B5@@>@87<C AB0;:820NBAO A 2KH5=0720==K<8 >1I5AB25==K<8 ?@>1;5<0<8, @07@5H5=85 :>B>@KE =5 2 8E :><?5B5=F88. #AB@0=5=85 B0:8E ?@>1;5<  548=AB25==K9 ?CBL ?@>D8;0:B8:8 B5@@>@87<0. >MB><C 3;02=K< AC1J5:B>< 1>@L1K A B5@@>@87<>< 4>;6=> 1KBL A0<> 3>AC40@AB2>, 70:>=>40B5;L=0O 8 8A?>;=8B5;L=0O 25B28 2;0AB8.  >A=>25 1>@L1K A B5@@>@87<>< 4>;6=0 1KBL 548=0O, F5;>AB=0O, :><?;5:A=0O, AB@0B538G5A:8 >@85=B8@>20==0O 3>AC40@AB25==0O :>=F5?F8O, CG8BK20NI0O <564C=0@>4=>-?@02>2K5 0:BK 8 @50;88 3>AC40@AB25==>3> 8 >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20 AB@0=K. @8>@8B5B=>9 7040G59 3>AC40@AB20 2 1>@L15 A B5@@>@87<>< O2;O5BAO A>25@H5=AB2>20=85 MDD5:B82=KE ?@02>2KE <5E0=87<>2 ?@5A5G5=8O 8 ?@>D8;0:B8:8 @07;8G=KE 284>2 B5@@>@87<0, 40;L=59H55 @0728B85 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K > =54>?CAB8<>AB8 8 70?@5B5 2>71C645=8O @5;838>7=>9, =0F8>=0;L=>9 2@064K A CG5B>< <564C=0@>4=>3> >?KB0 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O ?@>B82>459AB28N B5@@>@87<C. 06=59H55 7=0G5=85 2 45;5 ?@54C?@5645=8O B5@@>@87<0 8<55B >1I5AB25==0O 87>;OF8O B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??, ;8H5=85 8E 2=CB@5==59 8 2=5H=59 ?>445@6:8, 2KO2;5=85 8 ;8:2840F8O 8AB>G=8:>2 8E D8=0=A8@>20=8O, 2:;NG0O ;538B8<=K5 8 :@8<8=0;L=K5 4>E>4K B5@@>@8AB>2 :0: 2=CB@8 AB@0=K, B0: 8 87-70 @C1560, 2 B>< G8A;5 87>;OF8N B5@@>@8AB>2 >B 8AB>G=8:>2 ?>?>;=5=8O >@C68O 8 <0B5@80;L=KE A@54AB2, 22>70 8 ?@>4068 >@C68O. 081>;55 206=K< 8 >B25BAB25==K< :><?>=5=B>< 2A59 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 2A:@KB85 8 CAB@0=5=85 ?@8G8= 8 CA;>289, ?>@>640NI8E B5@@>@87<, @07@01>B:0 ?>;8B8:8 3>AC40@AB25==>3> ?@>B82>459AB28O B5@@>@87<C :0: A>F80;L=>-?>;8B8G5A:><C O2;5=8N, :>>@48=0F8O 8 A>3;0A>20==>ABL CA8;89 A8;>2KE 8 3@0640=A:8E AB@C:BC@, F5=B@0;870F8O @C:>2>4AB20 2A5<8 459AB28O<8 ?> ?@>D8;0:B8:5 8 1>@L15 A B5@@>@87<><, 0 B0:65 2A5AB>@>==55 >15A?5G5=85 >ACI5AB2;O5<KE 2>5==KE, A?5F80;L=KE 8 845>;>38G5A:8E <5@>?@8OB89. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K >=AB8BCF8O $ #3>;>2=K9 :>45:A $ >B 13 8N=O 1996 3. N 63-$ (A 87<. >B 10 <0O 2007 3. N 70-$) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $. 1996. N 25. !B. 2954 $545@0;L=K9 70:>= $ >B 6 <0@B0 2006 3. N 35-$ " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C" // >AA89A:0O 3075B0. 2006. 10 <0@B0. !. 12. $545@0;L=K9 70:>= >B 20.04.2006 N 56-$ " @0B8D8:0F88 >=25=F88 !>25B0 2@>?K > ?@54C?@5645=88 B5@@>@87<0" // ! $. 2006. N 17 (G. 1). $545@0;L=K9 70:>= >B 06.03.2006 N 35-$ " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C" (2 @54. >B 27.07.2006) // ! $. 2006. N 11., N 31. $545@0;L=K9 70:>= >B 19.09.1997 N 125-$ " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" (2 @54. >B 06.07.2006) // ! $. 1997. N 39; 2000. N 14; 2002. N 12, N 30; 2003. N 50; 2004. N 27; 2006. N 29. 0:>= $ >B 27.12.1991 N 2124-1 " A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88" >3>2>@ > A>B@C4=8G5AB25 3>AC40@AB2 - CG0AB=8:>2 ! 2 1>@L15 A B5@@>@87<>< >B 4 8N=O 1999 3. // !1>@=8: =>@<0B82=KE 0:B>2, @53C;8@CNI8E 2708<>459AB285 3>AC40@AB2 - CG0AB=8:>2 ! 2 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN. K?CA: 2 / A?>;=8B5;L=K9 :><8B5B !. 8=A:, 2001. @8:07 5=5@0;L=>9 ?@>:C@0BC@K $,  >AA88, '! >AA88, 8=NAB0 >AA88, $! >AA88, 8=M:>=><@0728B8O >AA88, $! >AA88 >B 29 45:01@O 2005 3. N 39/1070/1021/253/780/353/399 " 548=>< CG5B5 ?@5ABC?;5=89" // >AA89A:0O 3075B0. 2006. 25 O=2. #3>;>2=K9 :>45:A !$! . ., 1953. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A. ., 1941. !1>@=8: ?>AB0=>2;5=89 ;5=C<0 ! !!! .1924-77. ., 1978. !C451=0O ?@0:B8:0 ?> C3>;>2=K< 45;0< / !>AB. .. A0:>2. ., 2005. ;852 %. >@L10 A ?@5ABC?;5=8O<8 B5@@>@8AB8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 // 0:>==>ABL. 2002. N 4. =0;8B8G5A:89 25AB=8:, K?CA: 17, >A:20 2008 , =D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:>5 C?@02;5=85 =B>=O= ... "5@@>@87<. @8<8=>;>38G5A:>5 8 C3>;>2=>-?@02>2>5 8AA;54>20=85. ., 1998. =B>=O= ..., C4@O2F52 .., -<8=>2 .. 8G=>ABL ?@5ABC?=8:0. !1., 2004. @B0<>=>2 .. 5:>B>@K5 ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N ?@02>2>9 >A=>2K 1>@L1K A B5@@>@87<>< // "5@@>@87< 2 >AA88 8 ?@>1;5<K A8AB5<=>3> @5038@>20=8O. ., 2004. 5;KE-!8;052 .. >=OB85, F5;8, 7040G8, A@54AB20 8 <5B>4K 8=D>@<0F8>==>-?A8E>;>38G5A:>9 >?5@0F88 (0<5@8:0=A:89 >?KB) // .@848G5A:0O ?A8E>;>38O. 2007. N 3. 5::0@80 '.  ?@5ABC?;5=8OE 8 =0:070=8OE. ., 2004 0;38=0 .!., >75=B0;L .-., $><8=0 .. !>2@5<5==K9 @CAA:89 O7K:. ., 2003. 0;0E>2 !.!. @8<8=0;L=K5 27@K2K. ., 2002. 0CE<0= .., 0:A8<>2 !.. B25BAB25==>ABL 70 >@30=870F8N ?@5ABC?=>3> A>>1I5AB20 // 0:>==>ABL. 1997. N 2. 5@N38=0 ... "5@@>@87<: C3>;>2=>-?@02>2>9 8 :@8<8=>;>38G5A:89 0A?5:BK: 8A. ... :0=4. N@84. =0C:. 12.00.08. ., 2001. >:;04 @01>G59 3@C??K ?> @07@01>B:5 ?>;8B8:8 ?> 2>?@>AC > @>;8  2 A2O78 A B5@@>@87<>< / 564C=0@>4=>-?@02>2K5 >A=>2K 1>@L1K A B5@@>@87<><: !1>@=8: 4>:C<5=B>2. ., 2003. 3>@>20 . !;C60I89 :0: A?5F80;L=K9 AC1J5:B ?@5ABC?;5=8O 2 C3>;>2=>< ?@025 >AA88 // #3>;>2=>5 ?@02>. 2004. N 2. <5;LO=>2 .. @>1;5<K C3>;>2=>-?@02>2>9 1>@L1K A B5@@>@87<>< // >AC40@AB2> 8 ?@02>. 2000. N 3. <5;LO=>2 .. "5@@>@87< 8 ?@5ABC?;5=8O A ?@87=0:0<8 B5@@>@878@>20=8O (C3>;>2=>-?@02>2>5 8AA;54>20=85). ., 2000. C@A C3>;>2=>3> ?@020: 2 5 B. B. 4. / >4 @54. ?@>D. .. >@75=:>20 8 ?@>D. .!. ><8AA0@>20. .: 5@F0;>-, 2002. ><8AA0@>2 .!. 0E20B 70;>6=8:0: AB@5<;5=85 : =06825 8;8 ?@5ABC?;5=85 >B 157KAE>4=>AB8? // 0:>==>ABL. 1999. N 3. ><<5=B0@89 : #3>;>2=><C :>45:AC $ / B2. @54. .. 515452. .: .@09B-740B, 2006. !. 510. ><<5=B0@89 : #3>;>2=><C :>45:AC $ / >4 >1I. @54. .. 5154520. ., 2004. @8<8=>;>38O. #G51=8: 4;O 2C7>2 / >4 >1I. @54. 4.N.=., ?@>D. .. >;3>2>9. 3-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. ., 2005 @8<8=>;>38O: #G51=8: 4;O 2C7>2 / >4 @54. ?@>D. .. 0;:>20. 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. ., 2006. !. 297. C7=5F>20 .$. 71@0==K5 B@C4K / @548A;>285 0:045<8:0 .. C4@O2F520. !1., 2003. C=552 .. "5=45=F88 B5@@>@87<0 8 C3>;>2=>-?@02>20O 1>@L10 A =8< // >AC40@AB2> 8 ?@02>. 2002. N 6. C=552 .. ;>10;870F8O 8 ?@5ABC?=>ABL // >AC40@AB2> 8 ?@02>. 2003, 6. C=552 .. @8<8=0;L=0O 3;>10;870F8O // >AC40@AB2> 8 ?@02> 2004, 10. 0@:A ., -=35;LA $. !>G8=5=8O. 74. 2-5. ". 13. 0@L8= .., 0A?5@>28G ... A8E>;>38G5A:>5 >15A?5G5=85 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. .: :045<8O, 2007. >@>7>2 .. "5E=>;>388 ?@>B82 B5@@>@87<0 /@54. .. 8=052. ., 2003. 2G8==8:>20 .., 02;8: ..., >@HC=>20 ..0E20B 70;>6=8:0. ., 2001 A=0I5=85 ?>4@0745;5=89 ?>;8F88 ?> 1>@L15 A B5@@>@87<><. "5E=8G5A:89 ?@>3@5AA 8 53> 2;8O=85 =0 B5@@>@8AB8G5A:CN 45OB5;L=>ABL. 5:><5=40F88 ?> 70I8B5 :><?LNB5@=KE F5=B@>2 >B =0?045=8O B5@@>@8AB>2: >17>@=0O 8=D>@<0F8O. 0@C156=K9 >?KB. N 3. .: &  >AA88, 1996. >AA89A:>5 C3>;>2=>5 ?@02>. A>15==0O G0ABL / >4 @54. .. C4@O2F520, .. 0C<>20. ., 1997. C40:>2 .. !B@0B538O 8=D>@<0F8>==>9 2>9=K. ., 2003. CC4 '., !B5?0=>2 !.. $>=B0=:0, 16: ?>;8B8G5A:89 AKA: ?@8 F0@OE. .,1993. O1GC: .. #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 ?C1;8G=K5 ?@87K2K : =0A8;LAB25==K< 459AB28O< ?@>B82 A>25BA:>3> 3>AC40@AB25==>3> 8 >1I5AB25==>3> AB@>O // @02>2545=85. 1991. N 2. !0;L=8:>20 .. 570:>==>5 2>>@C65==>5 D>@<8@>20=85 =5 O2;O5BAO @07=>284=>ABLN ?@5ABC?=>3> A>>1I5AB20 // >AA89A:89 A;54>20B5;L 2005 !3. !:>1;8:>2 . 570:>==>5 ;8H5=85 A2>1>4K, ?>E8I5=85 G5;>25:0 8 70E20B 70;>6=8:0 2 =>2>< C3>;>2=>< 70:>=>40B5;LAB25 // 0:>==>ABL. 1997. N 9. !B5?0=>2 .. >AC40@AB25==>-?@02>2K5 0A?5:BK ?@>1;5<K 1>@L1K A B5@@>@87<>< 2 2KA>:>B5E=>;>38G=>< >1I5AB25 //0B5@80;K 2 <564C=0@>4.=0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88. 12  13.11.2001 3. ., 2002. "5@@>@87< 8 157>?0A=>ABL =0 B@0=A?>@B5 2 >AA88 (1991 - 2002 33.): 5;0O :=830 / >4 @54. 4>:B. N@84. =0C: .. >?0B8=0. !1., 2004. #3>;>2=K5 8 ?>;8B8G5A:85 ?@5ABC?=8:8. /<., 1/3. #3>;>2=>5 ?@02>. A>15==0O G0ABL: #G51=8:. 2-5 874. ., 2005. #3>;>2=>5 ?@02>. A>1.G0ABL: #G51=8:/ @54. ?@>D. .. 0@>30. ., 1997 #3>;>2=>5 ?@02>: #G51=8: / ?>4 >1I. @54. .. 0CE<0=0, ?@>D. .. >;>4:8=0, ?@>D. !.. 0:A8<>20. ., 1999. #3>;>2=>5 ?@02>. 1I0O G0ABL: #G51=8: 4;O 2C7>2 / >4 @54. .$. C7=5F>2>9, .. "O6:>2>9. ., 2005. #AB8=>2 .. A>15==>AB8 A>F80;L=>-?@02>2>9 E0@0:B5@8AB8:8 ?@5ABC?;5=89 B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0 8 ?@>1;5<K 8E :20;8D8:0F88 // !;54AB25==0O ?@0:B8:0. 2002. N 3(157). #AB8=>2 .. 564C=0@>4=K9 >?KB 1>@L1K A B5@@>@87<><: AB0=40@BK 8 ?@0:B8:0. ., 2002. $@848=A:89 !.. >@L10 A M:AB@5<87<><: C3>;>2=>-?@02>2>9 8 :@8<8=>;>38G5A:89 0A?5:BK. >AB>2-=0->=C, 2004. (=0945@ .. @8<8=>;>38O: 5@ A =5<. / >4 >1I. @54. 8 A ?@548A;. .. 20=>20. ., 1994.  #B25@645=0 #:07>< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 17.12.1997 N 1300 (2 @54. >B 10.01.2000) // ! $. 1997. N 52. !B. 5909; 2000. N 2. !B. 170.  #3>;>2=K9 :>45:A $ >B 13 8N=O 1996 3. N 63-$ (A 87<. >B 10 <0O 2007 3. N 70-$) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $. 1996. N 25. !B. 2954  =B>=O= ... "5@@>@87<. @8<8=>;>38G5A:>5 8 C3>;>2=>-?@02>2>5 8AA;54>20=85. ., 1998. !. 59.  <5;LO=>2 .. @>1;5<K >B25BAB25==>AB8 70 <564C=0@>4=K9 B5@@>@87< // >AC40@AB2> 8 ?@02>. 2000. N 1. !. 71.  C@A C3>;>2=>3> ?@020: 2 5 B. ". 4. A>15==0O G0ABL / >4 @54. ?@>D. .. >@75=:>20 8 ?@>D. .!. ><8AA0@>20. .: 5@F0;>-, 2002. !. 151.  <5;LO=>2 .. @>1;5<K C3>;>2=>-?@02>2>9 1>@L1K A B5@@>@87<>< // >AC40@AB2> 8 ?@02>. 2000. N 3. !. 86.  G. 2 AB. 25 #3>;>2=>3> :>45:A0 $ >B 13 8N=O 1996 3. N 63-$ (A 87<. >B 10 <0O 2007 3. N 70-$) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $. 1996. N 25. !B. 2954.  ><<5=B0@89 : #3>;>2=><C :>45:AC $ / B2. @54. .. 515452. .: .@09B-740B, 2006. !. 510.  @0G52 !.., 5B@>A?5:B82=>-?@02>>9 >17>@ ?>=OB8O >AC40@AB25==K9 B5@@>@87<, , 2008  @0G52 !.., "5@@>@87< 8 >@30=87>20==0O ?@5ABC?=>ABL 2 CA;>28OE 3;>10;87<0, , 2008  AB.AB.13, 29 >=AB8BCF88 $  $545@0;L=K9 70:>= >B 20.04.2006 N 56-$ " @0B8D8:0F88 >=25=F88 !>25B0 2@>?K > ?@54C?@5645=88 B5@@>@87<0" // ! $. 2006. N 17 (G. 1). !B. 1785.  $545@0;L=K9 70:>= >B 06.03.2006 N 35-$ " ?@>B82>459AB288 B5@@>@87<C" (2 @54. >B 27.07.2006) // ! $. 2006. N 11. !B. 1146, N 31 (G. 1). !B. 3452.  !C451=8: >0==0 III 8 >0==0 IV 1497 8 1550 3>4>2. %0@L:>2, 1915. !. 26.  !C451=K5 #AB02K 20 =>O1@O 1864 3. 70 ?OBL45AOB ;5B. ". 1. 5B@>3@04, 1914. !. 272.  !C451=8:. !1>@=8: =>2KE AC451=KE 70:>=>2 8 @0A?>@O65=89 ?> >B?@02;5=8N ?@02>AC48O =0 1866 3>4. !1., 1866. !. 26.  0:>=K C3>;>2=K5. !1., 1911. !. 427 - 439.  "0< 65. !. 439 - 447.  0:>=K C3>;>2=K5. !1., 1911. !. 75.  #3>;>2=K5 8 ?>;8B8G5A:85 ?@5ABC?=8:8. /<., 1/3. !. 18.  CC4 '., !B5?0=>2 !.. $>=B0=:0, 16: ?>;8B8G5A:89 AKA: ?@8 F0@OE. ., 1993. !. 76.  @B0<>=>2 .. 5:>B>@K5 ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N ?@02>2>9 >A=>2K 1>@L1K A B5@@>@87<>< // "5@@>@87< 2 >AA88 8 ?@>1;5<K A8AB5<=>3> @5038@>20=8O. ., 2004. !. 116 - 117.   =5>1E>48<>AB8 ?>4>1=KE 87<5=5=89 ?>4@>1=55 A<.: <5;LO=>2 .. "5@@>@87< 8 ?@5ABC?;5=8O A ?@87=0:0<8 B5@@>@878@>20=8O (C3>;>2=>-?@02>2>5 8AA;54>20=85). ., 2000. !. 28 - 30.  #AB8=>2 .. A>15==>AB8 A>F80;L=>-?@02>2>9 E0@0:B5@8AB8:8 ?@5ABC?;5=89 B5@@>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0 8 ?@>1;5<K 8E :20;8D8:0F88 // !;54AB25==0O ?@0:B8:0. 2002. N 3(157). !. 32.  $545@0;L=K9 70:>= >B 19.09.1997 N 125-$ " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" (2 @54. >B 06.07.2006) // ! $. 1997. N 39. !B. 4465; 2000. N 14. !B. 1430; 2002. N 12. !B. 1093, N 30. !B. 3029; 2003. N 50. !B. 4855; 2004. N 27. !B. 2711; 2006. N 29. !B. 3122.  ><<5=B0@89 : #3>;>2=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 / >4 >1I. @54. .. 5154520. ., 2004. !. 701.  $@848=A:89 !.. >@L10 A M:AB@5<87<><: C3>;>2=>-?@02>2>9 8 :@8<8=>;>38G5A:89 0A?5:BK. >AB>2-=0->=C, 2004. !. 84.  O1GC: .. #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 ?C1;8G=K5 ?@87K2K : =0A8;LAB25==K< 459AB28O< ?@>B82 A>25BA:>3> 3>AC40@AB25==>3> 8 >1I5AB25==>3> AB@>O // @02>2545=85. 1991. N 2. !. 92.  0;38=0 .!., >75=B0;L .-., $><8=0 .. !>2@5<5==K9 @CAA:89 O7K:. ., 2003. !. 243.  O1GC: .. #:07. A>G. !. 93.  C@A C3>;>2=>3> ?@020. ". 4. A>15==0O G0ABL. ., 2002. !. 231.  C@A C3>;>2=>3> ?@020. ". 4. A>15==0O G0ABL. ., 2002. !. 231.  =0;8B8G5A:89 25AB=8:, K?CA: 17, >A:20 2008 ($545@0;L=>5 !>1@0=85 >AA89A:>9 $545@0F88, ??0@0B >AC40@AB25==>9 C<K, =D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:>5 C?@02;5=85)  C40:>2 .. !B@0B538O 8=D>@<0F8>==>9 2>9=K. ., 2003. !. 12.  =B>=O= ..., C4@O2F52 .., -<8=>2 .. 8G=>ABL ?@5ABC?=8:0. !1., 2004. !. 223.  >AA89A:0O 3075B0. 2006. 10 <0@B0.  $545@0;L=K9 70:>= >B 25 8N;O 1998 3. N 130-$ " 1>@L15 A B5@@>@87<><" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1998. N 31. !B. 3808.  C=552 .. ;>10;870F8O 8 ?@5ABC?=>ABL (B578AK 4>:;040 =0 >A:>2A:>< N@848G5A:8< D>@C<5 ";>10;870F8O, 3>AC40@AB2>, ?@02>, XXI 25:". 22 - 24 O=20@O 2003 3.) // >AC40@AB2> 8 ?@02>. 2003. N 6. !. 118.  0@:A ., -=35;LA $. !>G8=5=8O. 74. 2-5. ". 13. !. 515.  (=0945@ .. @8<8=>;>38O: 5@ A =5<. / >4 >1I. @54. 8 A ?@548A;. .. 20=>20. ., 1994. !. 439 - 440.  "5@@>@87< 8 157>?0A=>ABL =0 B@0=A?>@B5 2 >AA88 (1991 - 2002 33.): 5;0O :=830 (0=0;8B8G5A:89 4>:;04) / >4 @54. 4>:B. N@84. =0C: .. >?0B8=0. !1., 2004. !. 15.  5@N38=0 ... "5@@>@87<: C3>;>2=>-?@02>2>9 8 :@8<8=>;>38G5A:89 0A?5:BK: 8A. ... :0=4. N@84. =0C:. 12.00.08. ., 2001. !. 60; "5@@>@87< 8 157>?0A=>ABL =0 B@0=A?>@B5 2 >AA88 (1991 - 2002 33.): 5;0O :=830 (0=0;8B8G5A:89 4>:;04). !. 23; ;852 %. >@L10 A ?@5ABC?;5=8O<8 B5@@>@8AB8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 // 0:>==>ABL. 2002. N 4. !. 8; @8<8=>;>38O. #G51=8: 4;O 2C7>2 / >4 >1I. @54. 4.N.=., ?@>D. .. >;3>2>9. 3-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. ., 2005. !. 602.  @8:07 5=5@0;L=>9 ?@>:C@0BC@K $,  >AA88, '! >AA88, 8=NAB0 >AA88, $! >AA88, 8=M:>=><@0728B8O >AA88, $! >AA88 >B 29 45:01@O 2005 3. N 39/1070/1021/253/780/353/399 " 548=>< CG5B5 ?@5ABC?;5=89" // >AA89A:0O 3075B0. 2006. 25 O=2.  !>3;0A=> $545@0;L=><C 70:>=C >B 13 8N=O 1996 3. N 64-$ A 1 O=20@O 1997 3. 2ABC?8; 2 459AB285 #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, 2 :>B>@K9 1K;0 2:;NG5=0 AB. 205 ""5@@>@87<".  @8<8=>;>38O: #G51=8: 4;O 2C7>2 / >4 @54. ?@>D. .. 0;:>20. 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. ., 2006. !. 297.  C=552 .. @8<8=0;L=0O 3;>10;870F8O // >AC40@AB2> 8 ?@02>. 2004. N 10. !. 36.  5::0@80 '.  ?@5ABC?;5=8OE 8 =0:070=8OE. ., 2004. !. 124.  C=552 .. "5=45=F88 B5@@>@87<0 8 C3>;>2=>-?@02>20O 1>@L10 A =8< // >AC40@AB2> 8 ?@02>. 2002. N 6. !. 35.  !C451=0O ?@0:B8:0 ?> C3>;>2=K< 45;0< / !>AB. .. A0:>2. ., 2005. !. 140.  C7=5F>20 .$. 71@0==K5 B@C4K / @548A;>285 0:045<8:0 .. C4@O2F520. !1., 2003. !. 739.  Dershowitz A. Why terrorism works. New Haven and London. 2002. P. 6 - 7.  >3>2>@ > A>B@C4=8G5AB25 3>AC40@AB2 - CG0AB=8:>2 ! 2 1>@L15 A B5@@>@87<>< >B 4 8N=O 1999 3. // !1>@=8: =>@<0B82=KE 0:B>2, @53C;8@CNI8E 2708<>459AB285 3>AC40@AB2 - CG0AB=8:>2 ! 2 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN. K?CA: 2 / A?>;=8B5;L=K9 :><8B5B !. 8=A:, 2001. !. 98.  #AB8=>2 .. 564C=0@>4=K9 >?KB 1>@L1K A B5@@>@87<><: AB0=40@BK 8 ?@0:B8:0. ., 2002. !. 90.  >@>7>2 .. "5E=>;>388 ?@>B82 B5@@>@87<0 / 0CG. @54. .. 8=052. ., 2003. !. 124 - 125.  >@>7>2 .. #:07. A>G. !. 154.  !B5?0=>2 .. >AC40@AB25==>-?@02>2K5 0A?5:BK ?@>1;5<K 1>@L1K A B5@@>@87<>< 2 2KA>:>B5E=>;>38G=>< >1I5AB25 // 8@>2>5 A>>1I5AB2> 2 1>@L15 A B5@@>@87<><: 0B5@80;K 2-9 <564C=0@>4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88. 12 - 13 =>O1@O 2001 3. ., 2002. !. 215.     гҳPRT ڷv6gdOUX$7dh`7a$gdOUX$a$gdOUX$dh1$`a$gdOUXtҳ0NTδ 4~2ֶXZԷطڷ .¸ĸ\zhŶqqbQqb!hqhOUX0JB*CJaJphhOUX5B*CJ\aJph#hqhOUX5B*CJ\aJph'hqhOUX0J5B*CJ\aJph$jhOUX0JB*CJUaJphhOUXB*CJaJphhqhOUXB*CJaJphhOUX5CJ\aJh:vhOUX5CJ\aJ h-w`hOUXCJOJQJ^JaJ hLhOUXCJOJQJ^JaJ FξNR~$pv&~6@rd>@l@޾ʭʭީhOUX5B*CJ\aJphhOUX!hqhOUX0JB*CJaJphhOUXB*CJaJph'hqhOUX0J5B*CJ\aJph#hqhOUX5B*CJ\aJphhqhOUXB*CJaJph:@4:<>.t" ~< 6 $$dh1$`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUXd,xx-DM gdOUX@468:><*,Ҿzczcz_N7N7N7-jhvhOUX0JCJOJQJU^JaJ hvhOUXCJOJQJ^JaJhOUX-jh8xVhOUX0JCJOJQJU^JaJ h8xVhOUXCJOJQJ^JaJhOUXCJOJQJ^JaJ hZ[hOUXCJOJQJ^JaJ&hZ[hOUX5CJOJQJ\^JaJ&h4hOUX5CJOJQJ\^JaJhOUX5B*CJ\aJphhOUXCJOJQJ^JaJ h\ehOUXCJOJQJ^JaJ$@><"|#&)p/249;?@xDFFPIvQ$dh1$`a$gdOUX$dh1$`a$gdOUXgdOUX$dh1$`a$gdOUX6"8"v#x#z$|$%%'''.)0)4466 6H666666677777799;;;;>>@@rDtDFFpQrQWWWW:XDpr·ʷ(ֿ֨%jh/hOUX0JOJQJU^JhOUXhOUXCJaJhOUXB*CJaJphh3DhOUXB*CJaJphhOUXCJaJh3DhOUXCJaJ h3DhOUXCJOJQJ^JaJhOUXCJOJQJ^JaJ9 &*\LP6 \<$ & F hdh^`a$gdOUX & F hdh^`gdOUX$ & F hdh1$^`a$gdOUX |  RBh $ & F hdh]^`a$gdOUX $ & F hqdh]q^`a$gdOUX$ & F hdh^`a$gdOUX$ & F hdh1$^`a$gdOUX & F hdh^`gdOUX BRjbnLj| $1$`a$gdOUX$ & F hdh1$^`a$gdOUX $ & F hqdh]q^`a$gdOUX & F hdh^`gdOUX$ & F hdh^`a$gdOUXtvxfhj :0Ȼ福}vfh/hOUX0J5B*\ph h/hOUXjh/hOUX0JU hbBhOUXjhOUX0JUhbBhOUXOJQJ^J%jhbBhOUX0JOJQJU^Jh(ihOUXOJQJ^J%jh(ihOUX0JOJQJU^J h(ihOUXjh(ihOUX0JUhOUXh/hOUXOJQJ^J&vfh0^`bJgdOUX$a$gdOUX $1$`a$gdOUX02^`b`bdHJLȻȻۮȻ۝۝۝۝۝ۊ}۝۝۝v۝ h{hOUXhhOUXOJQJ^J%jhhOUX0JOJQJU^JjhOUX0JU h wqhOUXjh wqhOUX0JUh wqhOUXOJQJ^J%jh wqhOUX0JOJQJU^JhOUXhF%|hOUXOJQJ^J%jhF%|hOUX0JOJQJU^J&Jj2^`dx` $1$`a$gdOUXgdOUXjlJL024`bbdfvxz^`bƾ۱ۗ۱ۗۗۗۗh XnhOUXOJQJ^J%jh XnhOUX0JOJQJU^J h XnhOUXjh XnhOUX0JUhOUXB*phhqhOUXB*phjhOUX0JUhOUXh{hOUXOJQJ^J%jh{hOUX0JOJQJU^J6TVXz|68z||~񾶾hOUXhOUXCJaJjhUh hK.hOUXh XnhOUXmH sH hOUXhOUXmH sH hK.hOUXmH sH  h XnhOUXhOUXjhOUX0JU%Tz6z|~ & F hdh^`gdOUX$a$gdOUXgdOUX,1h. A!"R#n$n% B`B OUX1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0hoh OUXConsPlusNormal1$7$8$H$`OJQJ^J_HmHsHtH<`< OUX "5:AB A=>A:8CJaJ2&`2 OUX =0: A=>A:8H*,W`!, OUX!B@>3895\D^`2D OUX 1KG=K9 (251)dd[$\$p2 z"#&&+A0P%]^jVkk_lloouuBe]#Dwx2Y.8B` !&'(-./0123456789:;<=>12345678~{9C&{5\P   |  ` D]qg3~FhilB`" 'e  74y3 ^9=5 3$& ))*))B*P++]--/D0c3r4679:;;<>s@ACHIM6NPKR9SXUVWZW\Z\\r^_f`aacefghpr+tu6y9y|yzEu҆ֆVՉӋ@ʑ$A,G'\]`?K`ƮKƵ̵Ķ-9GDݿ޿{|0nGG6S/{4cC@:LE\a1E K  DTYjrP "#r&Z'i,,,"--(..m//0111,2q22#3z33k45;555#66H77889x99#:::R;;<I<{<<3={=>>?j?@@*AAuBBB,CCDDEnEE^F_FFHGGEHHIIIIJJZJxJ KKKKELLLL&M`MMhNOOPFQQoRRRR*SlSTNTTTT\U'VbVVsW;Y1ZZR[[[Q\\\H]S^^_2_3`4`6`7`9`:`<`=`?`@`C`0000000000000000 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0! 0" 0# 0$ 0% 0& 0' 0( 0) 0* 0+ 0, 0- 0. 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0: 0;@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000i@0H00@0H00@0H00@0H00H00  'e  74y3 ^9=5 3$& ))*))B*P++]--/D0c3r4679:;;<>s@ACHIM6NPKR9SXUVWZW\Z\\r^_f`aacefghpr+tu6y9y|yzEu҆ֆVՉӋ@ʑ$A,G'\]`?K`ƮKƵ̵Ķ-9GDݿ޿{|0nGG6S/{4cC@:LE\a1E K  DTYjrP "#r&Z'i,,,"--(..m//0111,2q22#3z33k45;555#66H77889x99#:::R;;<I<{<<3={=>>?j?@@*AAuBBB,CCDDEnEC`0000000000000000 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0! 0" 0# 0$ 0% 0& 0' 0( 0) 0* 0+ 0, 0- 0. 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0:J00 % 4 Z:`:fvk|J(@7t@ZL00|}*p[أ X@ $vQ BJ{~\ĪT[ ŪY ƪܤS Ǫ  ȪX;ɪ<& ʪrV ˪ ̪vV ͪ ΪV Ϫ$W ЪW Ѫ$DҪ\#W ӪdX Ԫ ] ժ] ֪ ] ת] ت ] ٪] ڪ ] ۪ ] ܪ#] ݪd$] ު$] ߪd%] ઼%] ᪼d&] ⪼&] 㪼d'] 䪼'] 媼d(] 檼(] 窼d)] 誼)] 骼d*] ꪼ*] 몼d+] 쪼+] d,] ,] 謁d-] -] d.] .] d/] /] d0] 0] d1] 1] d2] 2] d3] 3] d4] 4] d5] 5] d6] 6] d7] 7] d8] 8] d9] 9]  d:]  :]  d;]  ;]  d<] <] d=] =]  >] $?] ?] $@] @] $A] A] $B] B] $C] dC] C] C] dD] 5'B(\\]-ip:rFzÁhqsJ4DTev .AQcu+=Rfz7J]F,,B-0<12g>FFHI LTUY[ZvZ"]0]0]]`C`      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[;'H(b\#]3ip@rLzɁnwyP:JZk|#4GWi{ 1CXl=Pc L,,H- 0B1"2k>FFHILTUYaZ|Z+]6]6]]`C`  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceC\*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  1550 31826 31864 31878 31966 31980 31996 31997 31998 31999 32000 32001 32002 32003 32004 32005 32006 32007 32008 33. 77.  ProductID\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \ \ \ \ \\\\\\\ \ \ \ \ \\\\\\\\ \ \ \ \ \\\\\\\ \\\ \ \ \ \ \\\\\\\\ \ \\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \ Nb SZ! !""''./R7g7~77>>>>? ? ????$?.?3?C?G?N?S?^?t?}?AABBCCwDDE EEEpExE|EEEEEEEEEE FFF!FVFZF[FdFiFoFFFFFXG_G`GhGmGuGGGGGGGGGGGLLiiiiij jjwp~pppHSw{|NRSYimntP_?Z2ASZ2:;Ksyz@F    {  $(+8,,^2d2#3*3z3333k4w455;5B555#6+6k6n6z6~6888899S:X:z::::R;X;;;<<3=>=?"?AAHBLBNBRBBCC!CZCbCCCE EnEuEEEEFFFFH H,H5HHHIIIIbMfMHQRQqRxRPTWTnTtT^UdUdVkVVV@WDWFWJWuW}WWWWWXXY Y0[7[T[Z[[[[[\\\ ]^^4`4`6`6`7`7`9`:`<`=`?`@`C`&=55"$&&' )-/77:;AADDGGI}KANgPPJR9SUWZiiklmDoZt[twyL|Q|QƅDž؉?$͜Μ:;\6@[f6;9B{"&/u~w     %C')pykrdp(j*n*h,22P2T233k4w46699::::L:M:N:O:::I;L;>>AA;B@BkBnBBBBBNCOCPCQCCCEEEEEGGnIrIKKLLLLMMPMQMNNQQ Q!QRRRRTT^UVVVVVcWfWXXXX[ [w\{\\\"]7]#_$_%_&_4`4`6`6`7`7`9`:`<`=`?`@`C`3 ))]_E J i,,-"---.(...%/m/}0011!2,2f2q222o3z333`4k44525;555556#666=7H777888889m9x999 :#:::::F;R;;;;<i<{<<<=3=r={=T>>>>??`?j? @@A*AAAhBuBBBC,CCCCDDDDEWEnEEEEIIZJwJMMPNgNOO%QEQRRTT8]G] `2`4`4`6`6`7`7`9`:`<`=`?`@`C`E4`4`6`6`7`7`9`:`<`=`?`@`C`7*| wny`7^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(opp^p`CJOJQJ^JaJo(@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(PP^P`CJOJQJ^JaJo(^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7nyOUX#S@nEE|EE@3<B`pppnppUnknowngz Times New RomanTimes New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1hff0*O0*On4$E$E@HX?OUX2soviksovik  Oh+'0X    ,8@HPsovik Normal.dotsovik2Microsoft Office Word@F#@@n:0*՜.+,0 hp|  NhTO$E'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0}ZY1TablemWordDocument."SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q