ࡱ> %`DZbjbj"x"x.t@@ ---8..|iP/V111113\4Phhhhhhh$ekhmvii61166i11}iv=v=v=611hv=6hv=v=cxg1D/ 0Z'Z-h9je$hi0ie@Cn|;CnHggCng04v"5Tv=v5D5 444ii=d444i6666d%@,@, 2130=5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL::@548B82, :0: D>@<0 @0AG5B>2 2> 2=5H=5B>@3>2>9 45OB5;L=>AB88?;><7120083500>>@48=0BK: M;5:B@>==0O ?>GB0  HYPERLINK "mailto:acher@wiseowl.ru" acher@wiseowl.ru,  HYPERLINK "mailto:ancher77@mail.ru" ancher77@mail.ru Icq 170552870 !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc208333154" 2545=85  PAGEREF _Toc208333154 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc208333155" 1. 0AG5BK 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc208333155 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc208333156" 1.1. >=OB85, A>45@60=85 8 7=0G5=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc208333156 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc208333157" 1.2. $>@<K @0AG5B>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc208333157 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc208333158" 2. ::@548B82=0O D>@<0 @0AG5B>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc208333158 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc208333159" 2.1. !CI=>ABL 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2  PAGEREF _Toc208333159 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc208333160" 2.2. 84K 0::@548B82>2  PAGEREF _Toc208333160 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc208333161" 2.3. @58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 8A?>;L7>20=8O 0::@548B82>2  PAGEREF _Toc208333161 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc208333162" 3. @0:B8:0 8A?>;L7>20=8O 8 @53C;8@>20=8O 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2  PAGEREF _Toc208333162 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc208333163" 3.1. @02>2>5 @53C;8@>20=85 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2  PAGEREF _Toc208333163 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc208333164" 3.2. @0:B8:0 ?@8<5=5=8O 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2 2 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:8E ?@54?@8OB89  PAGEREF _Toc208333164 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc208333165" 3.3. @>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K 8A?>;L7>20=8O 0::@548B82>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc208333165 \h 56  HYPERLINK \l "_Toc208333166" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc208333166 \h 62  HYPERLINK \l "_Toc208333167" !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2  PAGEREF _Toc208333167 \h 67  HYPERLINK \l "_Toc208333168" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc208333168 \h 70  2545=85 >:C<5=B0@=K9 0::@548B82 - MB> :;0AA8G5A:0O 10=:>2A:0O CA;C30 ?>A@54=8G5AB20 <564C ?@>402F>< 8 ?>:C?0B5;5<. 0=:>2A:89 0::@548B82 >15A?5G8205B 8<?>@B5@C <0:A8<0;L=CN 30@0=B8N ?>;CG5=8O >3>2>@5==>3> 2 =5< B>20@0 8;8 ?@54>AB02;5=8O CA;C38 (@01>BK) 2 C:070==K5 A@>:8 8 405B 2>7<>6=>ABL :>=B@>;8@>20BL 8E >?;0BC ?@8 =0@CH5=88 CA;>289 0::@548B820. -:A?>@B5@C 65 @0AG5BK ?>A@54AB2>< 0::@548B820 30@0=B8@CNB A2>52@5<5==>ABL ?>;CG5=8O ?;0B560 8 8A:;NG0NB @8A: >B:070 >B ?>AB02:8.  <564C=0@>4=>9 10=:>2A:>9 ?@0:B8:5 MB>B C=8:0;L=K9 2 A2>5< @>45 8=AB@C<5=B 0:B82=> 8A?>;L7C5BAO =0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. 4=0 87 =081>;55 A;>6=KE, <=>3>>1@07=KE 8 381:8E, 40==0O 10=:>2A:0O CA;C30 ?>-?@56=5<C =5 B5@O5B A2>59 0:BC0;L=>AB8, ?>A:>;L:C O2;O5BAO, 2 B> 65 2@5<O, =081>;55 2K3>4=>9 8 =0456=>9 D>@<>9 ?;0B560 ?@8 ?@>2545=88 @0AG5B>2. ::@548B82=0O D>@<0 @0AG5B>2 ?> 2=5H=5B>@3>2><C :>=B@0:BC O2;O5BAO =08<5=55 @8A:>2>9 4;O >158E AB>@>= :>=B@0:B0 8 ?>MB><C =081>;55 ?@54?>GB8B5;L=>9 4;O 70@C156=KE :>=B@035=B>2.  A2O78 A @0728B85< B5=45=F88 0:B82=>3> 2KE>40 @>AA89A:8E ?@54?@8OB89 =0 <564C=0@>4=K9 @K=>:, MB>B MDD5:B82=K9 10=:>2A:89 ?@>4C:B ?@8>1@5B05B 2A5 1>;LHCN ?>?C;O@=>ABL. ::@548B82 ?@54AB02;O5B A>1>9 8=B5@5A=CN 4;O 87CG5=8O D>@<C @0AG5B>2 2 A8;C B>3>, GB> 405B 1>;LH85 ?@58<CI5AB20 AB>@>=0< <564C=0@>4=KE :>=B@0:B>2. 57 A><=5=8O, 0::@548B82 2 <564C=0@>4=KE @0AG5B0E - MB> >G5=L 459AB25==0O 8 =0456=0O D>@<0 @0AG5B>2, :>B>@0O 1>;LH5, G5< 4@C385, ?>72>;O5B :>=B@035=B0< GC2AB2>20BL A51O 70I8I5==K<8 >B =5=04;560I8E 459AB289 4@C3>9 AB>@>=K. =0 O2;O5BAO >4=>9 87 =081>;55 2>AB@51>20==KE D>@< ?;0B560 ?@8 ?@>2545=88 :0: ?@>ABKE, B0: 8 A;>6=KE AB@C:BC@8@>20==KE A45;>:. @8 >?B8<0;L=> AD>@<C;8@>20==KE CA;>28OE 8 B@51>20=8OE : 4>:C<5=B0<, ?@>B82 :>B>@KE >= >?;0G8205BAO, 0::@548B82 ?@54>AB02;O5B 8<?>@B5@C <0:A8<0;L=CN 30@0=B8N ?>;CG5=8O >3>2>@5==>3> 2 =5< B>20@0 (@01>B, CA;C3) 2 >1CA;>2;5==K5 A@>:8 8 2>7<>6=>ABL :>=B@>;8@>20BL 8E >?;0BC ?@8 =0@CH5=88 CA;>289 0::@548B820. ;O M:A?>@B5@0 65 @0AG5BK ?>A@54AB2>< 0::@548B820 30@0=B8@CNB A2>52@5<5==>ABL ?>;CG5=8O ?;0B560 (?@8 A>1;N45=88 8< 2A5E CA;>289) 8 8A:;NG0NB @8A: >B:070 >B ?>AB02:8, 0 A;54>20B5;L=>, O2;ONBAO E>@>H59 0;LB5@=0B82>9 020=A>2K< ?;0B560<. @><5 B>3>, ?>;CG82 >B:@KBK9 2 53> ?>;L7C 0::@548B82, ?@>4025F (?>AB02I8:) <>65B 1KBL C25@5= 2 2K?>;=5=88 53> :>=B@035=B>< B@51>20=89 20;NB=>3> 70:>=>40B5;LAB20 A2>59 AB@0=K 8 15A?@5?OBAB25==>< >ACI5AB2;5=88 ?;0B560. ;O 8<?>@B5@0 65 0::@548B82 O2;O5BAO 5I5 8 8=AB@C<5=B>< :>=B@>;O 70 ?@028;L=>ABLN >D>@<;5=8O 8 A2>52@5<5==>ABLN ?@54AB02;5=8O 8=>AB@0==>9 D8@<>9-M:A?>@B5@>< :><<5@G5A:8E 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O 22>70 =0 B5@@8B>@8N $ 8 =04;560I53> B0<>65==>3> >D>@<;5=8O 8<?>@B8@C5<KE B>20@>2, 2 B>< G8A;5 ?>;CG5=8O @07;8G=>3> @>40 A5@B8D8:0B>2 (:0G5AB20, ?@>8AE>645=8O, A>>B25BAB28O AB0=40@B0< !", A0=8B0@=>3>, 25B5@8=0@=>3> 8 4@.). 57>B7K2=K9 4>:C<5=B0@=K9 0::@548B82, >G5284=>, O2;O5BAO 1>;55 4>@>3>9 D>@<>9 @0AG5B>2 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 (?5@52>4, 8=:0AA>), => 2 B> 65 2@5<O ?>72>;O5B :>=B@>;8@>20BL A@>:8 8A?>;=5=8O ?>AB02>: 8 >ACI5AB2;5=8O ?;0B5659, 0 A;54>20B5;L=>, 871560BL @575@28@>20=8O 45=56=KE A@54AB2 87-70 ?@52KH5=8O A@>:>2, CAB0=>2;5==KE 20;NB=K< 70:>=>40B5;LAB2>< 4;O 22>70 B>20@0 8 ?>ABC?;5=8O M:A?>@B=>9 2K@CG:8 2 $. ><8<> ?5@5G8A;5==>3> 0::@548B82 B0:65 ?@54>AB02;O5B CG0AB=8:0< A45;:8 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 53> =5 B>;L:> A F5;LN >ACI5AB2;5=8O @0AG5B>2, => 8 :0: 8=AB@C<5=B D8=0=A8@>20=8O.  <564C=0@>4=>9 10=:>2A:>9 ?@0:B8:5 MB>B C=8:0;L=K9 2 A2>5< @>45 8=AB@C<5=B, A>G5B0NI89 2 A515 @0AG5B=CN 8 >15A?5G8B5;L=CN DC=:F88, 0:B82=> 8A?>;L7C5BAO =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89 8 ?>-?@56=5<C =5 B5@O5B A2>59 0:BC0;L=>AB8, ?>A:>;L:C ?@8 53> 8A?>;L7>20=88 7=0G8B5;L=> C<5=LH0NBAO @8A:8 =58A?>;=5=8O A2>8E >1O70B5;LAB2 :>=B@035=B0<8. &5;L 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK  @0A:@KBL ACI=>ABL 8 7=0G5=85 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 040G8 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK: @0AA<>B@5BL D>@<K @0AG5B>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; @0A:@KBL ACI=>ABL 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2; >E0@0:B5@87>20BL 284K 0::@548B82>2; >F5=8BL ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 8A?>;L7>20=8O 0::@548B82>2; 8AA;54>20BL ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2; 8AA;54>20BL ?@0:B8:C ?@8<5=5=8O 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2 2 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:8E ?@54?@8OB89; >F5=8BL ?@>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K 8A?>;L7>20=8O 0::@548B82>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK O2;O5BAO 0::@548B82=0O D>@<0 @0AG5B>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5B>4>;>38G5A:CN 8 B5>@5B8G5A:CN >A=>2C 8AA;54>20=8O A>AB02;ONB =0CG=K5 B@C4K >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE CG5=KE ?> B5>@88 8 ?@0:B8:5 -, <564C=0@>4=KE @0AG5B>2, 10=:>2A:><C 45;C, 0 B0:65 70:>=>40B5;L=>-=>@<0B82=K5 4>:C<5=BK, @53C;8@CNI85 8A?>;L7>20=85 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2. 1. 0AG5BK 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 1.1. >=OB85, A>45@60=85 8 7=0G5=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL (-) ?@54?@8OB8O  MB> A>2>:C?=>ABL ?@>872>4AB25==>-E>7O9AB25==KE, >@30=870F8>==>-B5E=8G5A:8E, D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:8E 8 :><<5@G5A:8E DC=:F89, A2O70==KE A ?@>2545=85< 2=5H=5B>@3>2KE A45;>:, A CG0AB85< 2 <564C=0@>4=>< 8=25AB8F8>==>< A>B@C4=8G5AB25, <564C=0@>4=>9 :>>?5@0F88, 20;NB=KE 8 D8=0=A>2>-:@548B=KE >?5@0F8OE. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO G0ABLN E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ;N1>9 D8@<K, 2>7=8:0NI59 A 2KE>4>< ?>A;54=59 =0 2=5H=89 @K=>: 8 2>2;5G5=85< 55 2 <564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O. > 2=5H=5M:>=><8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2>2;5G5=K <=>385 E>7O9AB2CNI85 AC1J5:BK, B0: 8;8 8=0G5 A2O70==K5 A 2=5H=8< @K=:><.  ?5@2CN >G5@54L : =8< >B=>AOBAO D8@<K, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE =0?@02;5=0 =0 ?@>872>4AB2> M:A?>@B=>9 ?@>4C:F88. @><5 B>3>, MB> D8@<K, >ACI5AB2;ONI85 ?>A@54=8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 0 B0:65 AB@0E>2K5, D8=0=A>2>-:@548B=K5, B@0=A?>@B=K5 >@30=870F88. !;>2>A>G5B0=85 2=5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL AB0;> H8@>:> C?>B@51;OBLAO 2 =0H59 AB@0=5 2 ?>A;54=59 G5B25@B8 8AB5:H53> 25:0.  60-70-5 33. >B5G5AB25==0O 2=5H=OO B>@3>2;O 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;0AL 8 CA;>6=8;0AL. 0@O4C A B@048F8>==>9 2=5H=59 B>@3>2;59 ?>O28;8AL 4@C385 284K -, 2:;NG0O B5E=8:>-M:>=><8G5A:>5 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2>, A?5F80;870F8N 8 :>>?5@8@>20=85 ?@>872>4AB20 A 70@C156=K<8 ?0@B=5@0<8, <564C=0@>4=K5 B@0=78B=K5 ?5@52>7:8 8=>AB@0==KE 3@C7>2, 0 ?>74=55 - ?@O<K5 A2O78 <564C >B5G5AB25==K<8 8 8=>AB@0==K<8 ?@54?@8OB8O<8, A>2<5AB=>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, >:070=85 <=>38E 284>2 CA;C3 8 2K?>;=5=85 @01>B, GB> 2KE>48;> 70 @0<:8 >1KG=>9 2=5H=59 B>@3>2;8. & & & &  0:>=5 2003 3. 2K45;5=> G5BK@5 3@C??K >1J5:B>2 (?@54<5B>2) ": B>20@K, CA;C38, 8=D>@<0F8O 8 8=B5;;5:BC0;L=0O A>1AB25==>ABL. >?CB=> 70<5B8<, GB> B0:0O :;0AA8D8:0F8O >1J5:B>2 B>@3>2;8 2?>;=5 ?@8<5=8<0 :0: 4;O 2=5H=59 B>@3>2;8, B0: 8 4;O 2=CB@5==59 B>@3>2;8.  70:>=5 :>=:@5B878@>20=> A>45@60=85 2=5H=59 B>@3>2;8 ?> :064><C 87 ?5@5G8A;5==KE >1J5:B>2. 0AH8D@C5< A>>B25BAB2CNI85 ?>;>65=8O 70:>=0, A>?@>2>482 8E =5:>B>@K<8 :><<5=B0@8O<8. & & & .  ?>A;54=85 3>4K G0AB> C?><8=05BAO - ?@54?@8OB89 8 4@C38E :><<5@G5A:8E >@30=870F89, GB> ?@8=OB> AG8B0BL <8:@>M:>=><8G5A:8< C@>2=5<. <5AB5 A B5< - >ACI5AB2;O5BAO 8 =0 <0:@>C@>2=5 2 <0AHB010E 2A53> 3>AC40@AB20, >B45;L=KE @538>=>2 8 AC1J5:B>2 $. ?>;=5 ?@02><5@=> C?><O=CBL B0:85 C@>2=8 -, :0: >1I53>AC40@AB25==K9 (D545@0;L=K9), >B@0A;52>9, @538>=0;L=K9, 0 B0:65 AC1J5:B>2 $ 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. K45;8< A;54CNI85 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 -: >-?5@2KE, >=0 O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN >1I5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. '5@57 :0=0;K 2=5H=59 B>@3>2;8 >15A?5G8205BAO @50;870F8O =0 2=5H=5< @K=:5 ?@>872>48<>9 2 AB@0=5 M:A?>@B=>9 ?@>4C:F88 8 70 AG5B 8<?>@B0 1>;55 ?>;=> C4>2;5B2>@ONBAO 2=CB@5==85 ?>B@51=>AB8 2 @07=>>1@07=KE B>20@0E ?@>872>4AB25==>3> 8 ?>B@518B5;LA:>3> =07=0G5=8O. >-2B>@KE, - B5A=> A2O70=0 A 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 8 A?>A>1=0 0:B82=> A>459AB2>20BL @50;870F88 2=5H=59 ?>;8B8:8 AB@0=K M:>=><8G5A:8<8 <5B>40<8, 2 G0AB=>AB8 ?CB5< 70?@>406 8 70:C?>: B>20@>2, 687=5==> 206=KE 4;O M:>=><8:8 B5E 8;8 8=KE 70@C156=KE AB@0=. <55BAO =5<0;> ?@8<5@>2 87 ?@0:B8:8 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89, :>340 CA?5H=>5 @0728B85 2=5H=5M:>=><8G5A:8E A2O759 A 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB2>< ?@8 0:B82=>9 @01>B5 A>25BA:>3> B>@3?@54AB20 A?>A>1AB2>20;> =>@<0;870F88 48?;><0B8G5A:8E >B=>H5=88 <564C 42C<O AB@0=0<8 8 >B:@KB8N ?>A>;LAB2 =0 2708<=KE =0G0;0E. & & & & & .. 1.2. $>@<K @0AG5B>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;O >ACI5AB2;5=8O 2=5H=5M:>=><8G5A:8E A2O759 8A?>;L7CNBAO <564C=0@>4=K5 @0AG5BK, 2 @0<:0E :>B>@KE C@53C;8@CNBAO ?;0B568 ?> 45=56=K< B@51>20=8O< 8 >1O70B5;LAB20< <564C 3>AC40@AB20<8, >@30=870F8O<8 8 3@0640=0<8 @07=KE AB@0= 2 ?@>F5AA5 >1<5=0 @57C;LB0B0<8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. @8 2A5< <=>3>>1@0788 <564C=0@>4=KE @0AG5B>2 ?> 2=5H=5M:>=><8G5A:8< A2O7O< 8E <>6=> >1J548=8BL 2 425 3@C??K: 1) B>@3>2K5; 2) =5B>@3>2K5. 081>;LH0O G0ABL 2A5E <564C=0@>4=KE @0AG5B>2 ?@8E>48BAO =0 B>@3>2K5 @0AG5BK, :>B>@K5 2:;NG0NB ?;0B568 8 ?>ABC?;5=8O: ?> 2=5H=5B>@3>2K< >?5@0F8O<; ?> <564C=0@>4=><C :@548BC; ?> <564C=0@>4=K< ?5@52>7:0< 3@C7>2 @07;8G=K<8 2840<8 B@0=A?>@B0.  =5B>@3>2K< @0AG5B0< >B=>AOBAO: ?;0B568 ?> A>45@60=8N 48?;><0B8G5A:8E, B>@3>2KE, :>=AC;LA:8E 8 4@C38E ?@54AB028B5;LAB2 8 <564C=0@>4=KE >@30=870F89; @0AE>4K ?> ?@51K20=8N 45;530F89, 3@C?? A?5F80;8AB>2 8 >B45;L=KE 3@0640= 2 4@C38E AB@0=0E; ?5@52>4K 45=56=KE A@54AB2 70 3@0=8FC ?> ?>@CG5=8N >1I5AB25==KE 8 4@C38E >@30=870F89 8 G0AB=KE ;8F. "0:>5 45;5=85 >1CA;>2;5=> @07;8G8O<8 2 F5=0E, =0 >A=>25 :>B>@KE AB@>OBAO B5 8;8 8=K5 ?;0B568. ">@3>2K5 @0AG5BK A2O70=K A >?5@0F8O<8, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONBAO =0 >A=>25 2=5H=5B>@3>2KE F5= 8 <564C=0@>4=KE B0@8D>2. A>15==>ABLN =5B>@3>2KE @0AG5B>2 O2;O5BAO 8E ?@>2545=85 ?> 2=CB@5==8< @>7=8G=K< F5=0< =0 B>20@K 8 ?> B0@8D0< ?;0B=KE CA;C3 =0A5;5=8N :064>9 AB@0=K.  MB>< A;CG05 ?;0B568, :0: ?@028;>, >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB2CNI8E =0F8>=0;L=KE 20;NB0E. @8<5=5=85 8=:0AA>2>9 D>@<K @0AG5B>2 @53C;8@C5BAO #=8D8F8@>20==K<8 ?@028;0<8 ?> 8=:0AA>, @07@01>B0==K<8 564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?0;0B>9 (?C1;8:0F8O ! 522, @540:F8O 1995 3.), :>B>@K5 2ABC?8;8 2 A8;C A 1 O=20@O 1996 3. ?5@0F8O 8=:0AA> >ACI5AB2;O5BAO 10=:0<8 =0 >A=>20=88 ?>;CG5==KE 8=AB@C:F89 A 4>:C<5=B0<8 2 A;54CNI8E F5;OE: 1) ?>;CG5=85 0:F5?B0 8/8;8 ?;0B560; & & & & & A=>2=K5 ?@58<CI5AB20 @0AG5B>2 ?> 8=:0AA> ?@54AB02;5=K 2 B01;.1. "01;8F0 1 A=>2=K5 ?@58<CI5AB20 @0AG5B>2 ?> 8=:0AA> & & 0AG5BK A 8A?>;L7>20=85< 25:A5;59 8A?>;L7CNBAO ?@8 =5>1E>48<>AB8 >BA@>G:8 ?;0B560. 0 >?;0BC 25:A5;O >B25BAB25==>ABL =5A5B 0:F5?B0=B (8<?>@B5@ 8;8 10=:), A>3;0A82H89AO 53> >?;0B8BL. #A;>28O 2KAB02;5=8O 8 >?;0BK 25:A5;59, 8E @5:2878BK @53;0<5=B8@CNBAO 48=>>1@07=K< 25:A5;L=K< 70:>=>< (1930).  @0AG5B0E ?> =5B>@3>2K< >?5@0F8O< 8A?>;L7CNBAO G5:8 (4>@>6=K5) 8 10=:>2A:85 :0@B>G:8. '5: - 45=56=K9 4>:C<5=B, A>45@60I89 ?@8:07 10=:C 2K?;0B8BL >1>7=0G5==CN =0 =5< AC<<C 53> ?@54JO28B5;N A @0AG5B=>3> AG5B0 G5:>40B5;O. $>@<K G5:0 8 53> @5:2878BK @53C;8@CNBAO <564C=0@>4=>9 '5:>2>9 :>=25=F859 19313. (8@>:>5 8A?>;L7>20=85 2 <564C=0@>4=KE @0AG5B0E ?>;CG8;8 ?;0B56=K5 :0@B>G:8 B8?0 VISA, American Express, Diners Club 8 4@.=8 2A5 1>;LH5 8A?>;L7CNBAO 2 @0AG5B0E 1;03>40@O B>@3>2K< D8@<0<, A>3;0A82H8<AO ?@8=8<0BL 8E ?@8 @0AG5B0E 70 B>20@K. 0728B85 M;5:B@>==KE A@54AB2 A2O78 A45;0;> 2>7<>6=K< 8A?>;L7>20=85 =B5@=5B0 2 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5, G5@57 :>B>@K9 AB0;8 >ACI5AB2;OBLAO ?;0B568. 2. ::@548B82=0O D>@<0 @0AG5B>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2.1. !CI=>ABL 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2 0G=5< A >?@545;5=8O 0::@548B820. "5@<8= "0::@548B82" 2AB@5G05BAO 2> <=>38E O7K:0E, => ?@8 ?5@52>45 8<55B @07=>5 7=0G5=85. 0?@8<5@, akkreditiv 2 ?5@52>45 A =5<5F:>3> >7=0G05B "?>;=><>G85 =0 :0:85-;81> 459AB28O", 0=3;89A:>5 letter of credit ?>=8<05BAO =5 B>;L:> :0: "@0AG5B=K9 4>:C<5=B", => 8 :0: "0::@548B82=>5 >1O70B5;LAB2>", D@0=FC7A:89 20@80=B accredtif 4>A;>2=> >7=0G05B "4>25@8B5;L=K9". 7 2KH587;>65==>3> 284=>, GB> 548=AB20 2 ?5@52>45 40==>3> >?@545;5=8O =5B.  ">;LH>9 A>25BA:>9 M=F8:;>?5488" G8B05<: "::@548B82 (>B ;0B. accreditivus - 4>25@8B5;L=K9): 8A.1. A=>2=K5 MB0?K @0AG5B>2 0::@548B82>< & & & .. <?>@B=K5 0::@548B82K >B:@K20NBAO :@548B=>9 >@30=870F859 =0 >A=>20=88 70O2;5=8O :;85=B0 =0 >B:@KB85 0::@548B820, >D>@<;5==>3> ?> D>@<5, CB25@645==>9 :@548B=>9 >@30=870F859. !?>A>1 8A?>;=5=8O 0::@548B820 8 0287CNI89 10=: 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL 8=AB@C:F8O< :;85=B0. 2.2. 84K 0::@548B82>2  A?5F80;878@>20==>9 ;8B5@0BC@5 <>6=> 2AB@5B8BL A;54CNICN :;0AA8D8:0F8N: 1. >:@KBK9 (45?>=8@>20==K9) - MB> 0::@548B82, ?@8 >B:@KB88 :>B>@>3> 10=:-M<8B5=B >1O70= ?5@5G8A;8BL AC<<C 0::@548B820 (?>:@KB85 70 AG5B ?;0B5;LI8:0 ;81> 70 AG5B ?@54>AB02;5==>3> 5<C :@548B0 2 @0A?>@O65=85 8A?>;=ONI53> 10=:0 =0 25AL A@>: 459AB28O >1O70B5;LAB20 10=:0-M<8B5=B0). 2. 5?>:@KBK9 (30@0=B8@>20==K9) - MB> 0::@548B82, ?@8 >B:@KB88 :>B>@>3> 8A?>;=ONI5<C 10=:C ?@54>AB02;O5BAO ?@02> A?8AK20BL 2AN AC<<C 0::@548B820 A 254CI53>AO C =53> AG5B0 10=:0-M<8B5=B0 (?@8 =0;8G88 :>@@5A?>=45=BA:8E >B=>H5=89). 3. >:C<5=B0@=K9 0::@548B82 - ;N10O A45;:0, :0: 1K >=0 =8 1K;0 =0720=0, 2 A8;C :>B>@>9 ?>:C?0B5;L 405B ?8AL<5==>5 C:070=85 A2>5<C 10=:C 2K?;0B8BL (A> AG5B0 ?>:C?0B5;O) ?@>402FC >?@545;5==CN AC<<C 45=53 2 ?@545;0E >3>2>@5==>3> 2@5<5=8 ?>A;5 ?@54AB02;5=8O ?>A;54=8< 4>:C<5=B>2, C:070==KE ?>:C?0B5;5<. >:C<5=B0@=K9 0::@548B82 <>65B 1KBL :0: >B7K2=K< (AB. 868  $), B0: 8 157>B7K2=K< (AB. 869  $). & .. 2.3. @58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 8A?>;L7>20=8O 0::@548B82>2 0AA<>B@8< >A=>2=K5 ?@58<CI5AB20 8A?>;L7>20=8O 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2 4;O 8<?>@B5@0 8 M:A?>@B5@0. ;O 8<?>@B5@0: 1) 0::@548B82 405B 2>7<>6=>ABL 8<?>@B5@C ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>N ?;0B565A?>A>1=>ABL, GB> >A>15==> 206=> ?@8 CAB0=>2;5=88 =>2KE B>@3>2KE A2O759; 2) 8A?>;L7CO 0::@548B82=CN D>@<C @0AG5B>2, 8<?>@B5@ <>65B 4>18BLAO 1>;55 2K3>4=KE CA;>289 ?>AB02:8 8 >?;0BK B>20@0; 3) 8<?>@B5@ <>65B >B:070BLAO >?;0G820BL B>20@, 5A;8 ?@54AB02;5==K5 M:A?>@B5@>< 4>:C<5=BK =5 A>>B25BAB2CNB CA;>28O< 0::@548B820; 4) 8<?>@B5@ <>65B ?>;CG8BL B>20@=K9 :@548B ?@8 8A?>;L7>20=88 0::@548B820 A >BA@>G:>9 ?;0B560 8;8, ?@8 >BACBAB288 2 =5>1E>48<>< :>;8G5AB25 >1>@>B=KE A@54AB2 4;O >B:@KB8O 0::@548B820, <>65B 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>ABL >B:@KB8O 0::@548B820 ?>4 >?@545;5==K9 70;>3 (B>20@>2, ;8:284=KE 0:B82>2 8 ?@.), @0A?;0G820OAL "682K<8 45=L30<8" A 10=:><-M<8B5=B>< B>;L:> 2 <><5=B ?;0B560 8;8 2 A@>:8, >3>2>@5==K5 4>3>2>@>< >1 >B:@KB88 0::@548B820. ;O M:A?>@B5@0 1) M:A?>@B5@ <>65B 1KBL C25@5=, GB> 2 ?>;=>< >1J5<5 ?>;CG8B ?;0B56 ?@8 CA;>288 A2>52@5<5==>3> ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2, A>>B25BAB2CNI8E CA;>28O< 0::@548B820; 2) 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O ?>4B25@645=8O 0::@548B820 ?5@2>:;0AA=K< 70@C156=K< 10=:>< 8;8 =5?>A@54AB25==> 10=:><-M<8B5=B><; 3) 0::@548B82 405B C25@5==>ABL 2 B><, GB> M:A?>@B5@ ?>;CG8B ?;0B56 70 ?>AB02;5==K9 B>20@ 2=5 7028A8<>AB8 >B 20;NB=>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 AB@0=5 8<?>@B5@0, 0 B0:65 2=5 7028A8<>AB8 >B D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O 8<?>@B5@0 8 10=:0 8<?>@B5@0 (?@8 ?>4B25@645==>< 0::@548B825); 4) 8A?>;L7>20=85 @575@2=KE 0::@548B82>2 (ABM=4-109) ?>72>;O5B ?>;CG8BL 30@0=B88 :0: ?>:C?0B5;N, B0: 8 ?@>402FC > 2>7<5I5=88 @0AE>4>2 8 2>7<>6=KE C1KB:>2 ?@8 =52K?>;=5=88 >1O70B5;LAB2 ?> >A=>2=><C 4>3>2>@C. @C385 ?@58<CI5AB20 @0AG5B>2 ?> 0::@548B82C ?@54AB02;5=K 2 B01;.2. "01;8F0 2 @58<CI5AB20 @0AG5B>2 ?> 0::@548B82C & & . 3. @0:B8:0 8A?>;L7>20=8O 8 @53C;8@>20=8O 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2 3.1. @02>2>5 @53C;8@>20=85 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2 >@<0B82=0O 1070, @53C;8@CNI0O 0::@548B82=CN D>@<C @0AG5B>2, 2:;NG05B >B5G5AB25==>5 8 <564C=0@>4=>5 70:>=>40B5;LAB2>. A=>2=K5 87 =8E: 1. @0640=A:89 :>45:A $ (G0ABL 2B>@0O). 2. #=8D8F8@>20==K5 ?@028;0 ICC 4;O 5610=:>2A:>3> @0<1C@A8@>20=8O ?> 4>:C<5=B0@=K< 0::@548B820< (URR 525). 7. >;>65=85 & $ >B 5 45:01@O 2002 3. ! 205- " ?@028;0E 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 2 :@548B=KE >@30=870F8OE, @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88".  A>>B25BAB288 A ?. 3 AB. 867  $ ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O @0AG5B>2 ?> 0::@548B82C @53C;8@C5BAO 70:>=><, 0 B0:65 CAB0=>2;5==K<8 2 A>>B25BAB288 A =8< 10=:>2A:8<8 ?@028;0<8 8 ?@8<5=O5<K<8 2 10=:>2A:>9 ?@0:B8:5 >1KG0O<8 45;>2>3> >1>@>B0. & & & 3.2. @0:B8:0 ?@8<5=5=8O 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2 2 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:8E ?@54?@8OB89 0=:8@K ?>GB8 548=>4CH=> =07K20NB  JL2 4 Z z ~    8 : P øǯâ|o_hlhC1 5CJ OJQJaJ hG>5CJ OJQJaJ $jhjF(hG>B*UphhVWhG>B*phhG>B*phjhG>B*UphhjF(hG>0JjhG>UhG>jhG>U h@ hG>(hG>hG>CJOJPJQJaJnHtH(hG>hG>CJOJPJQJaJnHtH% L : P   gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdG>$a$gdG>Ffd$IfgdG>W(ZBZP R         T V X Z 6 8 ռޑՁռtޑj$hC1 UjhchC1 0JU&hC1 CJOJPJQJaJmHnHtHj*hC1 UjhC1 U hC1 jhchC1 0JUhC1 hchC1 0JjhchC1 0JUhszhC1 5jhszhC1 5U'8 : <     D F H J :<>@Խ٥ٕԈ٥xkj hC1 Uj hchC1 0JUj hC1 UjhchC1 0JUhC1 &hC1 CJOJPJQJaJmHnHtHjhC1 UjhC1 U hC1 hchC1 0JjhchC1 0JUjhchC1 0JU*  HJLN$&(*VXZPRTռՕռxռj hchC1 0JUj hC1 Uj hchC1 0JUj hC1 UjhC1 U hC1 j hchC1 0JUhC1 hchC1 0J&hC1 CJOJPJQJaJmHnHtHjhchC1 0JU,dfh\^`׺׺׺׺|׺jhC1 UjwhchC1 0JUj hC1 Uj} hchC1 0JUhC1 hchC1 0J&hC1 CJOJPJQJaJmHnHtHjhchC1 0JU hC1 jhC1 Uj hC1 U* "$&(*,.0246Hn!$Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $ % dha$gdC1 gdC1  " XZ\^rtvԽ٥ٕԈ٥xkjhC1 UjehchC1 0JUjhC1 UjkhchC1 0JUhC1 &hC1 CJOJPJQJaJmHnHtHjhC1 UjhC1 U hC1 hchC1 0JjhchC1 0JUjqhchC1 0JU*:<>rtvz|~6ռՕռobhC1 5CJOJQJaJ1jhszhC1 5B* CJOJQJUaJphjhC1 UjYhchC1 0JUjhC1 UjhC1 U hC1 j_hchC1 0JUhC1 hchC1 0J&hC1 CJOJPJQJaJmHnHtHjhchC1 0JU$6Hj!n!""))11526F6J6T6V6666677::$;6;;<2=z====X>b>ɶɣɣɣɣɣɣɣɐ}ɐmmmiZhuhC1 B*OJQJphhC1 hC1 B*CJOJQJaJph%hUhC1 B*CJOJQJaJph%h&hC1 B*CJOJQJaJph%h&hC1 B*CJOJQJ^Jph%hDuvhC1 B*CJOJQJ^JphhC1 B*CJOJQJ^Jph%hwhC1 B*CJOJQJ^Jph%hlhC1 B*CJ OJQJaJ ph"n!N%.356777088.99:;=====X>$Sdh`Sa$gdC1 gdC1 $ & FSdh^`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 b>>>AAAEBKDKNKNNRPRRYbYYYY\ \\\ѼѩpaL=L=hvehC1 CJOJQJaJ)hvehC1 B*CJOJPJQJaJphhuhC1 B*OJQJph"h}qhC1 56CJOJQJaJhC1 CJOJQJaJh6hCJOJQJaJh}qhC1 CJOJQJaJ%hszhC1 B*CJOJQJaJph)jhszhC1 0JCJOJQJUaJhszhC1 CJOJQJaJhC1 B*OJPJQJph!huhC1 B*OJPJQJphX>>AEDKNKNNQTRTRYbYY \\] ] ^gdC1 $dh`a$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh1$`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 \\\]]] ]]]^ ^B^D^x^z^^^_*_>_@_(`*```aa2effggghhhhװװכym\!h?{hC1 B*CJOJQJphhC1 CJOJQJaJ%h2hC1 B*CJOJQJaJphh2hC1 CJOJQJaJ)h2hC1 B*CJOJPJQJaJph/hvehC1 6B*CJOJPJQJ]aJphhvehC1 CJOJQJaJ)hvehC1 B*CJOJPJQJaJph%hvehC1 B*CJOJQJaJph$ ^D^z^^@_*``a2efghhhhhiPk$Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 gdC1 $ & FSdh^`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $ & FSdh^`Sa$gdC1 hhhhhi4iDiNkPklll l llnLnԿ~fQf?#hC1 B*CJOJPJQJaJph)hC1 6B*CJOJPJQJ]aJph/h2hC1 6B*CJOJPJQJ]aJph2h:hC1 56B*CJOJPJQJ]aJphh2hC1 CJOJQJaJ/h:hC1 56B*CJOJPJQJaJph)h2hC1 B*CJOJPJQJaJphhC1 CJOJQJaJ!h?{hC1 B*CJOJQJphhC1 B*CJOJQJphPkmoppppppppppppppppTqqq$Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 LnTnXnhnjnxn|nnnnnppppTqqqq㶤m^R?%h'aWhC1 B*CJOJQJaJphhC1 B*OJQJphhuhC1 B*OJQJph%hlhC1 B*CJ OJQJaJ phhghC1 B*phhC1 B*ph!h2hC1 B*CJOJQJph#hC1 B*CJOJPJQJaJph)h2hC1 B*CJOJPJQJaJph/h:hC1 56B*CJOJPJQJaJph7h:hC1 56B*CJOJPJQJaJmH phsH qs6tttTuvvvv$vnvzvxxx`hڀ܀xi]Ni];%hKShC1 56CJOJQJ\aJh*XhC1 CJOJQJaJhC1 B*OJQJphhuhC1 B*OJQJph'hBnhC1 B*CJOJQJ\]phhC1 CJOJQJ\aJhohC1 CJOJQJ\aJ,jhC1 0JB*CJOJQJUaJph%h'aWhC1 B*CJOJQJaJph#jhC1 0JCJOJQJUaJhC1 CJOJQJaJhhC1 CJOJQJaJqTuvvnvzvwxxJyv{@}`h܀ʁ$Sdh`Sa$gdC1 gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh7$8$H$`Sa$gdC1 rƁȁʁҁЃ҃ڃЄ҄ڄ*HPBTtv~Z&4Ž ﱞ%hlhC1 B*CJ OJQJaJ phhC1 CJOJQJaJ%hKShC1 B*CJOJQJaJphhC1 B*CJOJQJaJphhC1 6CJOJQJ\aJ"hKShC1 6CJOJQJ\aJhC1 CJOJQJ\aJhKShC1 CJOJQJ\aJ-҃҄*Hv& "$Sdh`Sa$gdC1 $$$Sdh`Sa$gdC1 gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 46FThlvxؐڐ JLjr(*n@ǸzzvfdfWfWhC1 CJOJQJ\^JUh^jyhC1 CJOJQJ\^JhC1 %h= hC1 B*CJOJQJaJphhC1 B*CJOJQJaJphhW5hC1 CJOJQJaJhC1 CJOJQJaJhxhC1 CJOJQJaJhC1 CJOJQJ\aJhxhC1 CJOJQJ\aJhC1 B*OJQJphhuhC1 B*OJQJph""tJjr*ZB$|.N$ & F Sdh^`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh7$8$H$`Sa$gdC1 0::@548B82K (>1O70B5;LAB2> ?@>8725AB8 >?;0BC ?> ?@54>AB02;5=8N >?@545;5==KE 4>:C<5=B>2) >4=8< 87 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE 8 48=0<8G=> @072820NI8EAO 8=AB@C<5=B>2. -B0 CA;C30 ?@54>AB02;O5BAO 10=:0<8 ?@8 8<?>@B=KE >?5@0F8OE 8E :;85=B>2.  =0AB>OI55 2@5<O, :>340 4>E>4=>ABL ?> :@548B=K< ?@>4C:B0< ?0405B, 0::@548B82K AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K<8. > >F5=:0< 0=0;8B8:>2, 3>4>2>9 >1>@>B @>AA89A:>3> @K=:0 0::@548B82>2 A59G0A A>AB02;O5B ?@8<5@=> 7-8 <;@4 4>;;0@>2. K=>: 0::@548B82>2 5653>4=> C25;8G8205BAO ?@8<5@=> =0 1-2 <;@4 4>;;0@>2, ?@>?>@F8>=0;L=> @>ABC >1J5<>2 8<?>@B0. !B0=40@B=0O ?@>F54C@0 2KAB02;5=8O 0::@548B820 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: 1.  :>=B@0:B5 ?@>4025F 8 ?>:C?0B5;L >3>20@820NB, GB> A?>A>1 ?;0B560 - 2KAB02;5=85 ?>:C?0B5;5< 0::@548B820 2 ?>;L7C ?@>402F0. 2. >:C?0B5;L >1@0I05BAO 2 A2>9 0=: (10=: - M<8B5=B) 8 70?>;=O5B 70O2;5=85, 2 :>B>@>< >1KG=> C:07K20NBAO 2A5 ACI5AB25==K5 CA;>28O 0::@548B820, A>3;0A=> :>=B@0:B0: =><5@ 8 40B0 :>=B@0:B0, c ?@8;>65=85< :>?88; ?@>4025F B>20@0 8;8 CA;C3 -?>;CG0B5;L 45=56=KE A@54AB2 (15=5D8F80@); ?;0B56=K5 @5:2878BK ?@>402F0; >1I0O AC<<0 0::@548B820; A@>:, =0 :>B>@K9 0::@548B82 2KAB02;O5BAO, 2K?CA:05BAO; A?8A>: 4>:C<5=B>2 (:>=>A0<5=B, 6/4 =0:;04=K5, 0:BK 8 B.?.), ?@8 ?@54AB02;5=88 :>B>@KE 2 8A?>;=ONI89 10=: 0::@548B82 1C45B @0A:@KB (B.5. A@54AB20 ?5@5G8A;5=K 15=5D8F80@C); & & & . 0AA<>B@8< 1>;55 ?>4@>1=> ?>@O4>: >B:@KB8O 0::@548B820 =0 ?@8<5@5  =5HB>@310=:.  0=: " >B:@K205B ?> ?>@CG5=8N A2>8E :;85=B>2-?@8:07>40B5;59 4>:C<5=B0@=K5 0::@548B82K 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 8 20;NB5 $ 4;O ?@>2545=8O @0AG5B>2 ?> 70:;NG5==K< 8<8 2=5H=5M:>=><8G5A:8< :>=B@0:B0< (4>3>2>@0<), 2 B>< G8A;5 4;O >?;0BK 8<?>@B8@C5<KE B>20@>2, @01>B, CA;C3. @8:07>40B5;L ?@54AB02;O5B 0=:C 70O2;5=85 =0 0::@548B82, ?>4?8A0==>5 C?>;=><>G5==K<8 ;8F0<8 ?@8:07>40B5;O 8 A:@5?;5==>5 ?5G0BLN 2 A>>B25BAB288 A :0@B>G:>9 >1@07F>2 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8, E@0=OI59AO 2 0=:5 (B8?>20O D>@<0 0O2;5=8O ?@82545=0 2 @8;>65=88 1). 0O2;5=85 =0 0::@548B82 ?@54AB02;O5BAO ?> <5ABC 2545=8O AG5B0 :;85=B0-?@8:07>40B5;O. !>B@C4=8: 0=:0 ?@>25@O5B A>>B25BAB285 ?>4?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8 70O2;5==K< >1@07F0<, 8<5NI8<AO 2 0=:5. @8 >B:@KB88 0::@548B820 B@51C5BAO @07@5H8B5;L=0O 2870 >B25BAB25==>3> 8A?>;=8B5;O 0=:0 ?> 20;NB=><C :>=B@>;N (>B=>A8B5;L=> >D>@<;5=8O 0A?>@B0 A45;:8 8;8 >BACBAB28O =5>1E>48<>AB8 53> >D>@<;5=8O).  A;CG05 >ACI5AB2;5=8O 2 @0<:0E 0::@548B820 20;NB=>9 >?5@0F88, ?> :>B>@>9 ?@54CA<>B@5=> >D>@<;5=85 0A?>@B0 A45;:8, 2 70O2;5=88 =0 0::@548B82 C:07K205BAO 8=D>@<0F8O > 53> =><5@5 8 40B5.  70O2;5=88 =0 >B:@KB85 0::@548B820 4>;6=K 1KBL C:070=K A;54CNI85 =5>1E>48<K5 @5:2878BK: & & & . 10) A;8 =5>1E>48<>, ?><5B:0 > @07@5H5=88 G0AB8G=KE >B3@C7>:. 11) A;8 =5>1E>48<>, ?><5B:0 > @07@5H5=88 ?5@53@C7>:. #:07K20NBAO 2 A>>B25BAB288 A :>=B@0:B><. 16) A;8 =5>1E>48<>, ?>A;54=OO 40B0 >B3@C7:8 8;8 ?5@8>4 >B3@C7:8. >A;54=59 40B>9 >B3@C7:8 CAB0=02;8205BAO, 4> :0:>3> 4=O B>20@ 4>;65= 1KBL >B3@C65=. K?>;=5=8O 40==>3> CA;>28O 0::@548B820 ?@>25@O5BAO =0 >A=>20=88 ?@54AB02;O5<>3> B@0=A?>@B=>3> 4>:C<5=B0. >A;54=OO 40B0 >B3@C7:8 4>;6=0 1KBL A>3;0A>20=0 A> A@>:>< ?;0B560 8/8;8 A@>:>< 459AB28O 0::@548B820 B0:8< >1@07><, GB>1K >AB020;>AL 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 4;O ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2. 17) ?8A0=85 B>20@0 (=0 8=>AB@0==>< O7K:5). 0=: <>65B >B:;>=8BL A;8H:>< ?>4@>1=>5 >?8A0=85 B>20@>2, GB>1K 871560BL >H81>: 8 =54>@07C<5=89. 08<5=>20=85 B>20@0 4>;6=> 1KBL ?>;=K< 8 B>G=K<, A 2K45;5=85< ACI5AB25==KE ?@87=0:>2, => =5 B5E=8G5A:8E 45B0;59. A;8 ?@8 >B:@KB88 0::@548B820 5I5 =5 8725AB=> B>G=>5 :>;8G5AB2> B>20@0, B> 8A?>;L7C5BAO 2K@065=85 >:>;>, :>B>@>5 4>?CA:05B >B:;>=5=85 2 10% >B ?5@2>=0G0;L=> C:070==>3>. 57 4>102;5=8O MB>3> A;>20 2 >?@545;5==KE A;CG0OE @07@5H05BAO >B:;>=5=85 2 5% ?@8 CA;>288, GB> AC<<0 B@51>20=89 =5 1C45B ?@52KH0BL AC<<K 0::@548B820. A;8 AC<<0 0::@548B820 C:070=0 A> A;>2>< >:>;>, B> 8 :>;8G5AB2> B>20@0 C:07K205BAO A> A;>2>< >:>;>. & & .. 3.3. @>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K 8A?>;L7>20=8O 0::@548B82>2 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;02=K5 ?@>1;5<K >ACI5AB2;5=8O @0AG5B>2 ?> 0::@548B820< 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5<. 1. ::@548B82=0O D>@<0 @0AG5B>2 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 2 8=>3>@>4=5< >1>@>B5. 5 A5:@5B, GB> 40==0O D>@<0 @0AG5B>2 ?@8ACI0 B>;L:> 2 >A=>2=>< >G5=L :@C?=K< 3>@>40< 8 B5< 3>@>40<, :>B>@K5 8<5NB 2KE>4 =0 <564C=0@>4=K9 @K=>:. "0:, =0?@8<5@, 2 >A:25 8 !0=:B-5B5@1C@35 >1>@>B 0::@548B82>2 =0<=>3> 1>;LH5, G5< 2 <0;5=L:8E 3>@>40E. 2. !;>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O 40==>9 >?5@0F88.  A>60;5=8N, =0H8 ?@54?@8=8<0B5;8 1>OBAO >ACI5AB2;OBL @0AG5BK 1>;55 A;>6=K<8 ?CBO<8. 0<=>3> ?@>I5 >D>@<;OBL @0AG5B=K5 >B=>H5=8O ?;0B56=K<8 ?>@CG5=8O<8 8 =5 70=8<0BL A51O ?>4@>1=>ABO<8 >ACI5AB2;5=8O B0:8E @0AG5B>2. 3. 5>1E>48<> >B<5B8BL =87:89 C@>25=L ?@02>2KE 7=0=89. 54>AB0B>G=> 2=8<0=8O ?@8 ?@5?>4020=88 48AF8?;8= 2 2C70E C45;O5BAO 2>?@>A0< 157=0;8G=KE @0AG5B>2. 4. 54>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> @07@01>B>: =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K ?> 40==K< 2>?@>A0<. "0:65 A@548 ?@>1;5<, 2>7=8:0NI8E ?@8 ?@>2545=88 A45;>: A ?><>ILN 0::@548B820, >A>1> 2K45;O5BAO B0:0O, :0: A<>65B ;8 ?@>4025F 2K?>;=8BL >1O70B5;LAB20, AD>@<C;8@>20==K5 2 0::@548B825. @>4025F <>65B AG5ABL CA;>28O, C:070==K5 2 0::@548B825, A;8H:>< A;>6=K<8 8;8 =52K?>;=8<K<8. 81> >= ?>?KB05BAO 8E 2K?>;=8BL 8 =5 A<>65B, ;81> ?>?@>A8B ?>:C?0B5;O 2=5AB8 ?>?@02:8 2 CA;>28O 0::@548B820. >A:>;L:C MB>B 4>:C<5=B 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 O2;O5BAO 157>B7K2=K<, 2=5AB8 ?>?@02:C 2 8AE>4=CN D>@<C;8@>2:C 0::@548B820 <>6=> B>;L:> ?>A;5 ?5@53>2>@>2 8 A>3;0H5=89 <564C ?>:C?0B5;5< 8 ?@>402F><. & & & 0:;NG5=85 >42>4O 8B>38 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK, <>65< A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: ;O >ACI5AB2;5=8O 2=5H=5M:>=><8G5A:8E A2O759 8A?>;L7CNBAO <564C=0@>4=K5 @0AG5BK, 2 @0<:0E :>B>@KE C@53C;8@CNBAO ?;0B568 ?> 45=56=K< B@51>20=8O< 8 >1O70B5;LAB20< <564C 3>AC40@AB20<8, >@30=870F8O<8 8 3@0640=0<8 @07=KE AB@0= 2 ?@>F5AA5 >1<5=0 @57C;LB0B0<8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 564C=0@>4=K5 @0AG5BK 8<5NB A;54CNI85 >A>15==>AB8: >=8 =>AOB, :0: ?@028;>, 4>:C<5=B0@=K9 E0@0:B5@, B.5. >ACI5AB2;ONBAO ?> ?@54JO2;5=88 4>:C<5=B>2: D8=0=A>2KE (25:A5;59, G5:>2, ?;0B56=KE @0A?8A>:) 8 :><<5@G5A:8E (AG5B>2-D0:BC@, B@0=A?>@B=KE :>=>A0<5=B>2, =0:;04=KE, AB@0E>2KE ?>;8A>2, @07;8G=KE A5@B8D8:0B>2); >A=>2=K5 D>@<K @0AG5B>2 C=8D8F8@>20=K 8 >ACI5AB2;ONBAO =0 >A=>25 >1KG052 8 ?@028;, :>B>@K5 AD>@<C;8@>20=K 564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?0;0B>9.  <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:5 @>AA89A:8E ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 A 8=>AB@0==K<8 D8@<0<8 ?@8<5=ONBAO @07;8G=K5 D>@<K @0AG5B>2, ?@8=OBK5 2 <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:5, => =081>;55 G0AB> 8A?>;L7CNBAO 4>:C<5=B0@=K9 0::@548B82, 4>:C<5=B0@=>5 8=:0AA>, 10=:>2A:89 ?5@52>4. 0@O4C A MB8<8 D>@<0<8 @0AG5B>2 @>AA89A:85 >@30=870F88 <>3CB 8A?>;L7>20BL @0AG5BK ?> >B:@KB><C AG5BC, >?;0BC 25:A5;O<8, G5:0<8 8 4@. >:C<5=B0@=K9 0::@548B82 - MB> ?>@CG5=85 :;85=B0 (8<?>@B5@0) 10=:C ?@>8725AB8 70 53> AG5B 2K?;0BC 45=53 M:A?>@B5@C (?@8 =0;8G=KE @0AG5B0E) 8;8 0:F5?B>20BL 2KAB02;5==CN M:A?>@B5@>< B@0BBC (?@8 ?@54>AB02;5=88 :@548B0 8;8 @0AA@>G:5 ?;0B560) ?@>B82 ?>;CG5=8O C:070==KE 2 MB>< ?>@CG5=88 B>20@>@0A?>@O48B5;L=KE 8 4@C38E 4>:C<5=B>2. >:C<5=B0@=K9 0::@548B82 AG8B05BAO >4=>9 87 =081>;55 "F828;87>20==KE" D>@< @0AG5B>2, 8A?>;L7C5<KE 2 A>2@5<5==>9 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5. ! >4=>9 AB>@>=K, 40==K9 ?;0B56=K9 8=AB@C<5=B 4>AB0B>G=> G5B:> @53;0<5=B8@>20= #=8D8F8@>20==K<8 @028;0<8 8 1KG0O<8 4;O >:C<5=B0@=KE ::@548B82>2 2 @540:F88 564C=0@>4=>9 ">@3>2>9 0;0BK (! 500), :>B>@K<8 @C:>2>4AB2CNBAO ?@0:B8G5A:8 2A5 10=:8 <8@0. -B> ?>72>;O5B CG0AB=8:0< 0::@548B82=>9 A45;:8 A25AB8 : <8=8<C<C @8A: 2>7=8:=>25=8O A?>@=KE A8BC0F89 2 ?@>F5AA5 ?@>2545=8O @0AG5B>2, 0, :@><5 B>3>, >A2>1>6405B >B =5>1E>48<>AB8 >1;040BL 7=0=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 >B45;L=KE AB@0= (:0:, : ?@8<5@C, 2 A;CG05 A 30@0=B89=K<8 >?5@0F8O<8). ! 4@C3>9 AB>@>=K, 4>:C<5=B0@=K9 0::@548B82 >15A?5G8205B, A2>53> @>40, @02=>25A85 @8A:>2, ?@8=8<05<KE =0 A51O CG0AB=8:0<8 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 A45;:8: 8<?>@B5@ ?>;CG05B C25@5==>ABL 2 B><, GB> >?;0B0 1C45B ?@>872545=0 B>;L:> ?@8 CA;>288 ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 8 2K?>;=5=8O CA;>289, 2:;NG5==KE 2 B5:AB 0::@548B820, 0 M:A?>@B5@, 2 A2>N >G5@54L, - 2 B><, GB> @0AG5B 70 >B3@C65==K9 B>20@ 1C45B ?>;=K< 8 A2>52@5<5==K<. ;O M:A?>@B5@0, 2 G0AB=>AB8, 206=>, GB> 0::@548B82, ?> A2>59 ?@8@>45, O2;O5BAO 45=56=K< >1O70B5;LAB2>< 10=:0, 53> 2KAB0282H53>. >MB><C, ?@8 ?@54AB02;5=88 4>:C<5=B>2 8 A>1;N45=88 2A5E CA;>289, @0AG5B >ACI5AB2;O5BAO 10=:>< 157 >1@0I5=8O : 8<?>@B5@C 70 4>?>;=8B5;L=K<8 ?>;=><>G8O<8. ;03>40@O <=>3>>1@078N A2>8E 284>2 >= ?>72>;O5B CG5ABL 2A5 B>=:>AB8 2=5H=5B>@3>2KE :>=B@0:B>2, 70:;NG05<KE <564C M:A?>@B5@>< 8 8<?>@B5@>< (@575@2=K9, A :@0A=>9 >3>2>@:>9, B@0=AD5@015;L=K9, 2>7>1=>2;O5<K9 8 B.4.), 8 =081>;55 ?>;=> >B@078BL 8=B5@5AK AB>@>=. >6=> 2K45;8BL A;54CNI85 >A=>2=K5 ?@58<CI5AB20 8A?>;L7>20=8O 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2: 1) 4;O 8<?>@B5@0: 0::@548B82 405B 2>7<>6=>ABL 8<?>@B5@C ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>N ?;0B565A?>A>1=>ABL, GB> >A>15==> 206=> ?@8 CAB0=>2;5=88 =>2KE B>@3>2KE A2O759; 8A?>;L7CO 0::@548B82=CN D>@<C @0AG5B>2, 8<?>@B5@ <>65B 4>18BLAO 1>;55 2K3>4=KE CA;>289 ?>AB02:8 8 >?;0BK B>20@0; 8<?>@B5@ <>65B >B:070BLAO >?;0G820BL B>20@, 5A;8 ?@54AB02;5==K5 M:A?>@B5@>< 4>:C<5=BK =5 A>>B25BAB2CNB CA;>28O< 0::@548B820; 8<?>@B5@ <>65B ?>;CG8BL B>20@=K9 :@548B ?@8 8A?>;L7>20=88 0::@548B820 A >BA@>G:>9 ?;0B560 8;8, ?@8 >BACBAB288 2 =5>1E>48<>< :>;8G5AB25 >1>@>B=KE A@54AB2 4;O >B:@KB8O 0::@548B820, <>65B 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>ABL >B:@KB8O 0::@548B820 ?>4 >?@545;5==K9 70;>3 (B>20@>2, ;8:284=KE 0:B82>2 8 ?@.), @0A?;0G820OAL "682K<8 45=L30<8" A 10=:><-M<8B5=B>< B>;L:> 2 <><5=B ?;0B560 8;8 2 A@>:8, >3>2>@5==K5 4>3>2>@>< >1 >B:@KB88 0::@548B820. 2) 4;O M:A?>@B5@0: M:A?>@B5@ <>65B 1KBL C25@5=, GB> 2 ?>;=>< >1J5<5 ?>;CG8B ?;0B56 ?@8 CA;>288 A2>52@5<5==>3> ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2, A>>B25BAB2CNI8E CA;>28O< 0::@548B820; 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O ?>4B25@645=8O 0::@548B820 ?5@2>:;0AA=K< 70@C156=K< 10=:>< 8;8 =5?>A@54AB25==> 10=:><-M<8B5=B><; 0::@548B82 405B C25@5==>ABL 2 B><, GB> M:A?>@B5@ ?>;CG8B ?;0B56 70 ?>AB02;5==K9 B>20@ 2=5 7028A8<>AB8 >B 20;NB=>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 AB@0=5 8<?>@B5@0, 0 B0:65 2=5 7028A8<>AB8 >B D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O 8<?>@B5@0 8 10=:0 8<?>@B5@0 (?@8 ?>4B25@645==>< 0::@548B825); 8A?>;L7>20=85 @575@2=KE 0::@548B82>2 (ABM=4-109) ?>72>;O5B ?>;CG8BL 30@0=B88 :0: ?>:C?0B5;N, B0: 8 ?@>402FC > 2>7<5I5=88 @0AE>4>2 8 2>7<>6=KE C1KB:>2 ?@8 =52K?>;=5=88 >1O70B5;LAB2 ?> >A=>2=><C 4>3>2>@C. !CI5AB2CNB B0:65 =54>AB0B:8 0::@548B82=>9 D>@<K @0AG5B>2: A;>6=>ABL 2 :20;8D8F8@>20==>< A>AB02;5=88 CA;>289 0::@548B820 4;O 8<?>@B5@0; A;>6=>ABL 2 :0G5AB25==>< A>AB02;5=88 4>:C<5=B>2 ?> 0::@548B82C 4;O M:A?>@B5@0; =5>1E>48<>ABL 2A5< CG0AB=8:0< @0AG5B>2 8<5BL A?5F8D8G5A:85 7=0=8O 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8; 1>;55 2KA>:0O ?> A@02=5=8N A ?@O<K<8 @0AG5B0<8 AB02:0 :><8AA8>==>3> 2>7=03@0645=8O 10=:>2; 2@5<5==>9 "?@>153" 4>:C<5=B>2 <564C 10=:0<8. 0=:8@K ?>GB8 548=>4CH=> =07K20NB 0::@548B82K >4=8< 87 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE 8 48=0<8G=> @072820NI8EAO 8=AB@C<5=B>2.  =0AB>OI55 2@5<O, :>340 4>E>4=>ABL ?> :@548B=K< ?@>4C:B0< ?0405B, 0::@548B82K AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K<8. > >F5=:0< 0=0;8B8:>2, 3>4>2>9 >1>@>B @>AA89A:>3> @K=:0 0::@548B82>2 A59G0A A>AB02;O5B ?@8<5@=> 7-8 <;@4 4>;;0@>2. K=>: 0::@548B82>2 5653>4=> C25;8G8205BAO ?@8<5@=> =0 1-2 <;@4 4>;;0@>2, ?@>?>@F8>=0;L=> @>ABC >1J5<>2 8<?>@B0. !0<0O ?@>AB0O AE5<0 A 8A?>;L7>20=85< 0::@548B820 2:;NG05B 2 A51O @>AA89A:89 10=:, @>AA89A:>3> ?>:C?0B5;O, 8=>AB@0==K9 10=: 8 8=>AB@0==>3> ?@>872>48B5;O. 0?@8<5@, >B5G5AB25==>5 ?@54?@8OB85 70:;NG05B 4>3>2>@ =0 ?>AB02:C >1>@C4>20=8O 87-70 @C1560 8 >B:@K205B 2 @>AA89A:>< 10=:5 4>:C<5=B0@=K9 0::@548B82, ?>4B25@6405<K9 70@C156=K< 10=:><, ?@85<;5<K< 4;O ?>AB02I8:0. >340 8=>AB@0==0O :><?0=8O ?@>8725;0 >1>@C4>20=85 8 >ACI5AB28;0 >B3@C7:C, >=0 ?>;CG05B >?;0BC >B 70@C156=>3> 10=:0 ;81> ?> ?@54>AB02;5=8N 4>:C<5=B>2, ;81> ?> 8AB5G5=88 ?@54CA<>B@5==>3> ?5@8>40 >BA@>G:8.  :>=5G=>< 8B>35 >?;0BC ?@>872>48B @>AA89A:0O :@548B=0O >@30=870F8O, :>B>@0O 2 A2>N >G5@54L ?>;CG05B A@54AB20 >B @>AA89A:>3> 8<?>@B5@0 ?> <5@5 ?>30H5=8O 53> :@548B0. ;02=K5 ?@>1;5<K >ACI5AB2;5=8O @0AG5B>2 ?> 0::@548B820< 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5<. 0::@548B82=0O D>@<0 @0AG5B>2 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 2 8=>3>@>4=5< >1>@>B5. 5 A5:@5B, GB> 40==0O D>@<0 @0AG5B>2 ?@8ACI0 B>;L:> 2 >A=>2=>< >G5=L :@C?=K< 3>@>40< 8 B5< 3>@>40<, :>B>@K5 8<5NB 2KE>4 =0 <564C=0@>4=K9 @K=>:. "0:, =0?@8<5@, 2 >A:25 8 !0=:B-5B5@1C@35 >1>@>B 0::@548B82>2 =0<=>3> 1>;LH5, G5< 2 <0;5=L:8E 3>@>40E; A;>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O 40==>9 >?5@0F88.  A>60;5=8N, =0H8 ?@54?@8=8<0B5;8 1>OBAO >ACI5AB2;OBL @0AG5BK 1>;55 A;>6=K<8 ?CBO<8. 0<=>3> ?@>I5 >D>@<;OBL @0AG5B=K5 >B=>H5=8O ?;0B56=K<8 ?>@CG5=8O<8 8 =5 70=8<0BL A51O ?>4@>1=>ABO<8 >ACI5AB2;5=8O B0:8E @0AG5B>2; =5>1E>48<> >B<5B8BL =87:89 C@>25=L ?@02>2KE 7=0=89. 54>AB0B>G=> 2=8<0=8O ?@8 ?@5?>4020=88 48AF8?;8= 2 2C70E C45;O5BAO 2>?@>A0< 157=0;8G=KE @0AG5B>2; =54>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> @07@01>B>: =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K ?> 40==K< 2>?@>A0<. 5A<>B@O =0 8<5NI85AO =54>AB0B:8 8 =54>G5BK, 1C4CI55 2A5-B0:8 8<5==> 70 B0:>9 D>@<>9 @0AG5B>2, :0: 0::@548B82. =>3>;5B=OO ?@0:B8:0 8A?>;L7>20=8O 4>:C<5=B0@=>3> 0::@548B820, 53> =0F5;5==>ABL =0 A>>B25BAB285 B@51>20=8O< B>@3>2KE >?5@0F89 ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> MB> >?B8<0;L=0O D>@<0 4;O ?@>2545=8O A45;>: 2 A>2@5<5==>< <564C=0@>4=>< 187=5A5. ::@548B82 2A5340 >A=>20= =0 :><<5@G5A:>9 A45;:5, => >4=>2@5<5==> O2;O5BAO >B45;L=K< >B =55 >1O70B5;LAB2><, GB> 8 45;05B 53> G@572KG09=> C4>1=K< 10=:>2A:8< 8=AB@C<5=B><. !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 @0640=A:89 :>45:A  $ (G0ABL 2B>@0O). $545@0;L=K9 70:>= >B 8 45:01@O 2003 3. ! 164-$ 1 >A=>20E 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 2=5H=5B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8. $545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 10.12.2003 ! 173-$ " 20;NB=>< @53C;8@>20=88 8 20;NB=>< :>=B@>;5". >;>65=85 & $ >B 3 >:BO1@O 2002 3. ! 2- " 157=0;8G=KE @0AG5B0E 2 >AA89A:>9 $545@0F88". >;>65=85 & $ >B 5 45:01@O 2002 3. ! 205- " ?@028;0E 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 2 :@548B=KE >@30=870F8OE, @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88". >;>65=85 & $ >B 1 0?@5;O 2003 3. ! 222- " ?>@O4:5 >ACI5AB2;5=8O 157=0;8G=KE @0AG5B>2 D878G5A:8<8 ;8F0<8 2 >AA89A:>9 $545@0F88". #=8D8F8@>20==K5 ?@028;0 8 >1KG08 4;O 4>:C<5=B0@=KE 0::@548B82>2 (?C1;8:0F8O 564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?0;0BK ! 500). 24>:CH8= .$. 564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O: #G51=8:. - .: .@8ABJ, 2006. - 368 A. 0;010=>2 ."., 0;010=>2 .. =5H=5M:>=><8G5A:85 A2O78: #G51=>5 ?>A>185.- .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2005.  412A. 0E@0<>2 ..., ;CE>2 .. @30=870F8O 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A>15==>AB8 <5=546<5=B0: #G51=>5 ?>A>185. - !5@8O "#G51=8:8 4;O 2C7>2". !?5F80;L=0O ;8B5@0BC@0. - !1: 740B5;LAB2> "0=L", 2006.  308A. @>2:>20 .., @>48CA .. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL: - .: " - @5AA, 2007  300A. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O: CG51=8: 4;O 2C7>2. .. !B@>2A:89, !.. 070=F52, .. 0@H8=0 8 4@., >4 @54. ?@>D. .. !B@>2A:>3>. - ., .", 2006.  280A. >D<0= .$., 0E>28:>20 .. A=>2K 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. - !1: 8B5@, 2007.  365A. @0G52 ... =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL. @30=870F8O 8 B5E=8:0 2=5H=5B>@3>2KE >?5@0F89. #G51=> - ?@0:B8G5A:>5 ?>A>185. - .:  "87=5A - H:>;0 "=B5; - !8=B57", 2007.  362A. 02K4>20 .. @02>2>5 @53C;8@>20=85 @0AG5B>2 ?> 0::@548B820< 2 >AA89A:>9 $545@0F88 // .@848G5A:0O @01>B0 2 :@548B=>9 >@30=870F88.  2006. - !5.  A.28. 53BO@520 .., >;O=>20 ".., !0@:8A>2 !.. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL: #G51=>5 ?>A>185. - .: 5;>, 2005.  450A. OG5=:> . ::@548B82K - E8B A57>=0 // 0=:>2A:>5 >1>7@5=88.  2006. - !4(82).  A.34. >10E8475 .. ::@548B82K: 2G5@0, A53>4=O, 702B@0 // 564C=0@>4=K5 10=:>2A:85 >?5@0F88. 2005. - ! 6.  A.22-25. >10E8475 .. 0AG5BK ?> 4>:C<5=B0@=K< 0::@548B820< 8 ?>ABD8=0=A8@>20=85 // 564C=0@>4=K5 10=:>2A:85 >?5@0F88. 2005. - ! 2.  A.23-24. C;8=8=0 .., (0;0H>20 ."., .H:>20 !.. #G5B, 0=0;87 8 0C48B 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8: #G51. ?>A>185. - 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. - . : CE30;B5@A:89 CG5B, 2006. - 296 A. ><0:8= .. 8@>20O M:>=><8:0: #G51=8: 4;O 2C7>2. - .: ."-, 2006. - 735 A. 564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O / >4 @54. .. !<8B85=:>.  .: $ -, 2005.  230A. 564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O: #G51=8: / >4 >1I59 @54. ?@>D. .. K10;:8=0. - .: .=8B8, 2006.  354A. 564C=0@>4=K5 20;NB=>-:@548B=K5 8 D8=0=A>2K5 >B=>H5=8O: #G51=8: / >4 @54. .. @0A028=>9. - .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2006. - 608 A. 8@>20O M:>=><8:0: #G51=8: / >4 @54. 4.M.=., ?@>D. .!. C;0B>20. - .: .@8ABJ, 2006.  630A. 8E09;8= .. #?@02;5=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN D8@<K: #G51=>5 ?>A>185. - .: -,  "0;8B0", 2006.  300A. A=>2K 2=5H=5M:>=><8G5A:8E 7=0=89. >4 @54. .. $0<8=A:>3>. . 564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O, 2006.  290A. >:@>2A:0O .. @30=870F8O 8 @53C;8@>20=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. . .@8ABJ., 2006.  315A. >?>2 !.. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL D8@<K. A>15==>AB8 <5=546<5=B0 8 <0@:5B8=30. #G51=>5 ?>A>185. - .: 740B5;LAB2> "AL - 89", 2004.  440A. >?>20 ".. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O: #G51=>5 ?>A>185. - ;0482>AB>:: 74-2> 0;L=52>AB.C=-B0, 2006.  360A. >A04A:0O . CE30;B5@A:89 CG5B 8 4@C385 0A?5:BK >?5@0F89 A 0::@548B820<8 // CE30;B5@8O 8 10=:8.  2006. - !7.  A.32. @54?@8OB85 =0 2=5H=8E @K=:0E, =5H=5B>@3>2>5 45;>. #G-: ?>4 @54. >;3>20 !.., @5B>20 .., , , 2006.  210A. @>:CH52 .. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL. #G51. - ?@0:B. ?>A>185. . & "0@:5B8=3", 2006.  200A. !>2@5<5==0O 2=5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL. >4 @54. 4.M.=., ?@>D5AA>@0 .. !<8B85=:> - .: #, 2005.  320A. "E030?A> .. &5;8, 7040G8 8 >A>15==>AB8 0=0;870 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 // -:>=><8G5A:89 0=0;87: B5>@8O 8 ?@0:B8:0.  2007. - ! 1.  A.15-17. $><8G52 .. 564C=0@>4=0O B>@3>2;O: #G51=8:. - .: $ -, 2005.  410A. #?@02;5=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 2 >AA88: #G51=>5 ?>A>185 / >4 @54. 4.M.=., ?@>D. -.-. 0B878. - .: $  - , 2006.  410A. @8;>65=8O @8;>65=85 1 $>@<0 70O2;5=8O =0 >B:@KB85 0::@548B820 2  =5HB>@310=: & & .  53BO@520 .., >;O=>20 ".., !0@:8A>2 !.. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL: #G51=>5 ?>A>185. - .: 5;>, 2005.  A.18. 02K4>20 .. @02>2>5 @53C;8@>20=85 @0AG5B>2 ?> 0::@548B820< 2 >AA89A:>9 $545@0F88 // .@848G5A:0O @01>B0 2 :@548B=>9 >@30=870F88.  2006. - !5.  A.28. >A04A:0O . CE30;B5@A:89 CG5B 8 4@C385 0A?5:BK >?5@0F89 A 0::@548B820<8 // CE30;B5@8O 8 10=:8.  2006. - !7.  A.32.     |*.TV<~TV:@B`⬠΀ppcSpcphJhC1 CJOJQJ\^JhC1 5CJOJQJ^JhJhC1 5CJOJQJ^Jh<'hC1 5CJOJQJ^JhJhC1 6CJOJQJ^JhC1 CJOJQJ^JhJhC1 CJOJQJ^J%h<'hC1 56CJOJQJ\^JhC1 h5phC1 CJOJQJ\^JhC1 CJOJQJ\^Jh^jyhC1 CJOJQJ\^J N^:FntN2$Sdh`Sa$gdC1 gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 `DFNd"JL¶m_M#hC1 B*CJOJPJQJaJphhC1 B*CJOJQJph%hlhC1 B*CJ OJQJaJ ph%hn*BhC1 B*CJOJQJ^JphhC1 B*CJOJQJ^Jph%h)<<V>?@AB\C>D$ & F Sdh^`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 gdC1 AABBBBB\COOPPJVTVjVVWWWWWͼͼͭ۩}hYD)jhx9hE0JCJOJQJUaJhszhECJOJQJaJ)jhszhE0JCJOJQJUaJhC1 5CJOJQJhhC1 5CJOJQJ%hlhC1 B*CJ OJQJaJ phhC1 hx9hC1 CJOJQJaJ!hhC1 B*CJOJQJphhC1 B*CJOJQJph!ht_hC1 B*CJOJQJph%hx9hC1 B*CJOJQJaJph>DNEFbGHIJJKLbMNOPjQ>R$SlTUJVLVNVPVRVTVgdC1 $ & F Sdh^`Sa$gdC1 TVjVVVWWW2Y$Z&Z(Z,Z.Z2Z4Z8Z:Z>Z@ZBZDZgdC1 $d7$8$H$a$gdC1 $da$gdC1 gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 $Sdh`Sa$gdC1 W2Y4Y$Z&Z(Z*Z.Z0Z4Z6Z:Z}kd$$If i m ""$ Z6$$$$34apZytG>DyK acher@wiseowl.ruyK 0mailto:acher@wiseowl.ruDyK ancher77@mail.ruyK 0mailto:ancher77@mail.ru}DyK _Toc208333154}DyK _Toc208333154}DyK _Toc208333155}DyK _Toc208333155}DyK _Toc208333156}DyK _Toc208333156}DyK _Toc208333157}DyK _Toc208333157}DyK _Toc208333158}DyK _Toc208333158}DyK _Toc208333159}DyK _Toc208333159}DyK _Toc208333160}DyK _Toc208333160}DyK _Toc208333161}DyK _Toc208333161}DyK _Toc208333162}DyK _Toc208333162}DyK _Toc208333163}DyK _Toc208333163}DyK _Toc208333164}DyK _Toc208333164}DyK _Toc208333165}DyK _Toc208333165}DyK _Toc208333166}DyK _Toc208333166}DyK _Toc208333167}DyK _Toc208333167}DyK _Toc208333168}DyK _Toc208333168X@X C1 1KG=K9 d$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH h@h C1 03>;>2>: 1$$@&#5B*CJOJPJQJ\aJph6_BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0@O@ C1 170F A?8A:0 ^m$`O` C1 =0: =0:10/5B*CJOJQJ\_HaJmHph6_sHtH b@b C1 3;02;5=85 1 % dhCJOJQJaJmHnHu:U@!: C1 8?5@AAK;:0 >*B*ph2&@12 C1 =0: A=>A:8H*<@B< C1 "5:AB A=>A:8CJaJJQJ C1 =0: =0:6OJPJQJ_HmHsHtH lobl G>=0: =0: =0: =0:$dhCJOJPJQJaJmH sH ]67Y|Yt &dklotuz{(NUp\$ BZVZ,q!!\#a#$*%u&(((*r***+"+=+++,o,,.r//0 0J0T0~00123W4X4Y4Z4[4\4]4^4_4`4a4b4c4d4e4f44446 7 777=77E8\889:;0<4<n<<<u==i>@$@@;AEBCVC`CCCCC DDD%EEFFGxII@JJKXKwKKKuLzLLMNO$Q~QQQ RSzVVV+WnXqY Z^Z\\\]^P^S__iabhi`iriipjjllDmmnoopbpp!qNqsuJvwx yqy|{}{~{{{{{{{{{{{{{{N||}}A~~VbāzVބF?xVɋm\]^_`aly5ЎIJKMNPQSTVWZ0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0000000000,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00(0(0(0(0( 0( 0( 0(0( 0( 0( 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(00040404040404040400E80E80E80E80E80E8004<04<04<04<04<04<04<04<04<04<04<04<04<04<04<04<000C0C0C0C0C0C00F0F0F0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F00V0V0V0V0V0V0V00\0\0\ 0\ 0\0\0\0\0\0\0\ 0\ 0\ 0\ 0\0\ 0\ 0\ 0\ 0\0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\0\0\0\ 0\ 0\ 0\ 0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0 { 0 { 0 { 0 { 0 { 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0 { 0!{ 0"{ 0#{ 0${0000000000@0@0@0@000@0X00@0X00@0X00@0X00X00 &dklotuz{ZZ00UZ00UZ00UZ00UZ00UZ00UZ00 Z00 X00 X00@00 00{ P 8 6b>\hLnq`t.AWDZLOPQRTUVXZ\^_acn!X> ^Pkq"N22>DTVDZMSWY[]`bdBZN (@Aakcd,HKLNn3ORSUuNjmnp  .:VYZ\|  YXX X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕ _Hlt208334465 _Hlt208334178 _Hlt208333793 _Hlt208333669 _Toc208333154 _Toc208333155 _Toc208333156 _Toc208333157 _Toc208333158 _Toc208333159 _Toc208333160 _Toc208333161 _Toc208333162 _Toc208333163 _Toc208333164 _Toc208333165 _Toc208333166 _Toc208333167 _Toc208333168M9,(f44E84<CCFV\{aZ@@@@ M9#+p(44[8m<C DGV\{kZ <$L < <t<D a <#d <t<j <i !=/j/EE{|5}}Z!C/p/KE{|;}}ZC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 1995 31996 32002 32003 3 ProductIDZ5d5555516:666nBwBHHBIFIJJKK R#Rhhnnrrrr~~~~V^el;Eoy!'$,V_ބZa'ejJTш׈Ȋϊ$)ɋы"'5;ˍӍKKMMNNPQSTVWZ~"#!&'N3P333i>@BBDDHHBIFIJJ,K.KKK RbR4U9UP^R_Mefjlo orrrr!6ۃ܃߃CDEF tx<=Y] !$%KKMMNNPQSTVWZ&d{(Z,!!\#a#+=+++ 77FFXKK~QQ RaR`irill{{[6b>VƄބ?Έ0yKKMMNNPQSTVWZ R#RKKMMNNPQSTVWZ0`4P3a88^\(5s ${Ls-A=B<qqC 6]J6xp]JN~R,OP#V/^YLzG0]EranXC|cDh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHS^`o(. ^`hH. [ L^[ `LhH. + ^+ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. k^k`hH. ;L^;`LhH.7^`OJQJo(hH-7^`OJQJ^Jo(hHo7 ^ `OJQJo(hH7w ^w `OJQJo(hH7G^G`OJQJ^Jo(hHo7^`OJQJo(hH7^`OJQJo(hH7^`OJQJ^Jo(hHo7^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`B*OJQJo(phhH-^`B*OJPJQJ^Jo(ph" [ ^[ `OJQJo(hH+ ^+ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHk^k`OJQJ^Jo(hHo;^;`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh!^`!OJQJo(hH-o^o`OJQJ^Jo(hHo? ^? `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHO^O`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh}^`}B*OJQJo(phhH-^`OJQJ^Jo(hHo[ ^[ `OJQJo(hH+ ^+ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHk^k`OJQJ^Jo(hHo;^;`OJQJo(hH^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHh^`B*OJQJo(phhH-h^`B*OJQJo(phhH-[ ^[ `OJQJo(hH+ ^+ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHk^k`OJQJ^Jo(hHo;^;`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH{0],OP5s/^Yra]JN6]J3a-A=qqC0`^j XC|tbNZtttEttttttttt4Lu_C1 G>(E6h&dklotuz{0 0~047CCGuLO+W^ZZ@ R RE  R Rd7GY`` ` `````UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @Calibri7K@Cambria?5 z Courier New;Wingdings"1h9%ɆSf'xH'xHYn4qq2qHP ?6h2 !>45@60=85Anna ChernenkoAnna ChernenkoH          Oh+'0   @ L Xdlt| Anna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko4Microsoft Office Word@F#@~@TZ'x՜.+,D՜.+,< hp  HomeHq'    8@ _PID_HLINKSA|f8\ _Toc2083331688V _Toc2083331678P _Toc2083331668J _Toc2083331658D _Toc2083331648> _Toc20833316388 _Toc20833316282 _Toc2083331618, _Toc2083331608& _Toc2083331598  _Toc2083331588 _Toc2083331578 _Toc2083331568 _Toc2083331558 _Toc208333154# mailto:ancher77@mail.ru Ylmailto:acher@wiseowl.ru   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F7ZData S1TablenWordDocument.tSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q