ࡱ> z`bjbjssܵ{%hhhlnnn$PJt2:"|@&(((((($ hqdLEnw@wwLnneeewnn&ew&eeV@nn"z ~XMLy J 0T;"n"([Xeͷ|I.[[[LL^[[[wwwwD֞$֞nnnnnn !>45@60=85 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...7  1. " "'! !+  /   +'# +% !+%& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .6 AB>@8O 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..6 -:>=><8G5A:0O ACI=>ABL =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 12 A=>2=K5 ?>;>65=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE& & & & & & & ..18 5>1E>48<>ABL 8 ?5@A?5:B82K ?@8<5=5=8O 48DD5@5=F80;L=>3> =0;>3>>1;>65=8O 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .32  2. )/ % " !"  !!"  /   +'# +% !+%   +' & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .37 2.1 AB>@8O 8 ?@>1;5<K @0728B8O 307>2>9 >B@0A;8 2 $& & & & & & & & & & & ....37 2.2 A=>2=K5 M;5<5=BK =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 3070& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .........................43 2.3 >@O4>: 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 3070& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...46 2.4 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE =0 ?@8<5@5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...54  3.  + /   +'# +% !+%   +'   #" % (/& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..67 .'/& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .75 !! !, " "# +& & & & & & & & & & & & & & & & .78  /& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .........................80 2545=85 ;0B568 70 ?>;L7>20=85 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8 A>AB02;ONB 4>2>;L=> <=>3>G8A;5==CN 3@C??C =0;>3>2, A1>@>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659. A>15==>AB8 @0AG5B0 @5AC@A=KE ?;0B5659 A2O70=K, 2 ?5@2CN >G5@54L, A A>45@60=85< 8 =07=0G5=85< :>=:@5B=>3> 2840 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 0 B0:65 A <5E0=87<>< ?@54>AB02;5=8O 8E 2 ?>;L7>20=85 8 A>AB02>< 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2.  =0AB>OI55 2@5<O ;N1>5 3>AC40@AB2> >1@0I05BAO =5 B>;L:> : D8A:0;L=K< ?@8>@8B5B0< 2 2>?@>A5 278<0=8O @5AC@A=KE ?;0B5659, => 8 CG8BK205B @53C;8@CNICN DC=:F8N MB8E ?;0B5659. 54L <=>385 ?@8@>4=K5 8A:>?05<K5 O2;ONBAO 8AG5@?05<K<8 8 =52>7>1=>2;O5<K<8.  MB8E CA;>28OE @5AC@A=K5 ?;0B568 4>;6=K 2K?>;=OBL @>;L @53C;OB>@0 @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2, A>:@0I5=8O 2@54=>3> 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 8 ?@>2545=8O ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89.  A2O78 A MB8< 2>7@0AB05B 206=>ABL ?@028;L=>3> @0AG5B0 ?;0B5659 70 4>1KGC ?@8@>4=K<8 8A:>?05<K<8, 8E C?;0BK 8 ?@54AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI59 >BG5B=>AB8. 8F5=78@>20=85 ?@8@>4>?>;L7>20=8O ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL ?@82;5G5=8O =5 B>;L:> : D8=0=A>2>9, => 8 : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 =5A>1;N45=88 CA;>289, A2O70==KE A ?;0B=>ABLN ?@8@>4=KE @5AC@A>2. 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE @53C;8@C5B ?@02>>B=>H5=8O <564C 3>AC40@AB2>< 8 >@30=870F8O<8 8 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8, :>B>@K< ?@54>AB02;5= 2 ?>;L7>20=85 CG0AB>: =54@. 0==K9 =0;>3 O2;O5BAO F5=B@0;L=K< M;5<5=B>< =>2>9 A8AB5<K =0;>3>>1;>65=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 70<5=82H8< 278<02H85AO A @07@01>BG8:>2 =54@ ?;0B568 =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K 8 70 ?@02> ?>;L7>20=8O =54@0<8, 0 B0:65 0:F87K =0 =5DBL 8 307. 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE - MB> >48= 87 =081>;55 206=KE ?;0B5659, C?;0G8205<KE =54@>?>;L7>20B5;5< 2 1N465B >AA89A:>9 $545@0F88. >@O4>: @0AG5B0 3>@=>9 @5=BK, 25;8G8=0 55 87JOB8O 3>AC40@AB2>< 2;8O5B :0: =0 M:>=><8:C >B45;L=KE ?@54?@8OB89 =54@>?>;L7>20B5;59, B0: 8 =0 2AN M:>=><8:C >AA88 2 F5;><. 0 ?@>BO65=88 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O 3>AC40@AB20 :0: ?>;8B8G5A:>3> 8=AB8BCB0 ?;0B568 ?@8 4>1KG5 ?@8@>4=KE 8A:>?05<KE O2;O;8AL >4=8< 87 >A=>2=KE >1I5AB25==>-?@02>2KE 8AB>G=8:>2 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2.  MB><C <>6=> ;8HL 4>1028BL, GB> 8 2 2004 3., :0: 8 @0=LH5, =5DBL 8 307 >15A?5G8;8 3,6% ?@8@>AB0  AB@0=K 87 >1I53> 53> ?@8@>AB0 2 7,1%2. =K<8 A;>20<8, 1>;55 ?>;>28=K ?@8@>AB0 1K;8 ?>;CG5=K 70 AG5B (B>?;82=>-M=5@35B8G5A:>3> :><?;5:A0) "-. ;NG52K< D0:B>@>< 2 ?@8@>AB5 >AB0;L=>9 G0AB8 1K; ?>B@518B5;LA:89 A?@>A, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L A8;L=> 7028A8B >B 4>E>4>2, >1@07>202H8EAO 2 "-. "0:8< >1@07><, 87 2KH5A:070==>3> A;54C5B 206=>ABL 278<0=8O =0;>30 =0 ?>;57=K5 8A:>?05<K5 4;O M:>=><8:8 3>AC40@AB20. BAN40 B5<0 48?;><=>9 @01>BK ?@54AB02;O5BAO 0:BC0;L=>9. >?@>A 2=54@5=8O MDD5:B82=>3> <5E0=87<0 DC=:F8>=8@>20=8O 40==>3> =0;>30 AB>8B >A>15==> >AB@> =0 A53>4=OH=89 45=L. <5==> A59G0A, A >4=>9 AB>@>=K, ?@8 2KA>:8E F5=0E =0 =5DBL 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, =0:>?82H8<8AO ?@>1;5<0<8 2 ?@8@>4>?>;L7>20=88, 3>AC40@AB2> 8<55B 2>7<>6=>ABL AD>@<8@>20BL A8AB5<C @5=B=KE ?;0B5659 ?@8 ?>;L7>20=88 =54@0<8, >15A?5G820NICN A?@0254;82>5 8 >1>A=>20==>5 87JOB85 3>@=>9 @5=BK, 0 B0:65 @07@01>B0BL 8 >?@>1>20BL >@30=870F8>==K5 <5E0=87<K 55 04<8=8AB@8@>20=8O. 0==0O 48?;><=0O @01>B0 >A25I05B ?@>1;5<0B8:C 278<0=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 $. @8 MB>< >A>15==> 2=8<0B5;L=> 1C45B @0A:@KB0 ACI=>ABL =0;>30 =0 4>1KGC ?@8@>4=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 ?@8@>4=>3> 3070. &5;L @01>BK: ?>:070BL ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O 8 ?@>1;5<K DC=:F8>=8@>20=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 ?@8@>4=>3> 3070. 040G8 @01>BK: - 40BL B5>@5B8G5A:85 >A=>2K ?@8<5=5=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE; - 40BL E0@0:B5@8AB8:C 8 @0A:@KBL >A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?@8@>4=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 3070; - ?>:070BL 8AB>@8N 8 ?@>1;5<K @0728B8O 307>2>9 >B@0A;8 $, >A25B8BL ?@>1;5<K =0;>3>>1;>65=8O =0;>3>< =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 3070 8 C:070BL ?CB8 8E @5H5=8O. ;020 1. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K ?@8<5=5=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 1.1 AB>@8O 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 $ > 22545=8O 3;02K 26  $ "0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE" A8AB5<0 ?;0B5659 ?@8 ?>;L7>20=88 =54@0<8 1K;0 CAB0=>2;5=0 0:>=>< $ " =54@0E". !CI5AB2>20;> 4 2840 ?;0B5659: 1) A1>@ 70 CG0AB85 2 :>=:C@A5 (0C:F8>=5) 8 2K40GC ;8F5=789; 2) ?;0B568 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8; 3) >BG8A;5=8O =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K; 4) 0:F87K. 7 C:070==KE ?;0B5659 =0;>3>2K<8 ?;0B560<8 O2;O;8AL 2A5, :@><5 A1>@0 70 CG0AB85 2 :>=:C@A5 (0C:F8>=5) 8 2K40GC ;8F5=789. B>@0O 87 C:070==KE 3@C?? ?;0B5659 - ?;0B568 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 - 2:;NG0;0, 2 A2>N >G5@54L: - ?;0B568 70 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE; - ?;0B568 70 ?@>2545=85 ?>8A:>2KE 8 @07254>G=KE @01>B; - ?;0B568 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 2 F5;OE, =5 A2O70==KE A 4>1KG59 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 2 B>< G8A;5 4;O AB@>8B5;LAB20 8 M:A?;C0B0F88 ?>475<=KE A>>@C65=89. A=>2=K< 4>:C<5=B>< ?> 2>?@>AC 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK ?;0B5659 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 O2;O;0AL 8=AB@C:F8O " ?>@O4:5 8 A@>:0E 2=5A5=8O 2 1N465B ?;0BK 70 ?@02> =0 ?>;L7>20=85 =54@0<8", 8740==0O B@5<O <8=8AB5@AB20<8 8 254><AB20<8. ;0B568 70 =54@0 ?@8 4>1KG5 8AG8A;O;8AL :0: 4>;O >B AB>8<>AB8 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8 ?>B5@L ?@8 4>1KG5, ?@52KH0NI8E =>@<0B82K. 0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE A >1J5<>2 A25@E=>@<0B82=KE ?>B5@L ?;0B568 278<0;8AL 2 42>9=>< @07<5@5. @54CA<0B@820;0AL 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O ?>=860NI53> :>MDD8F85=B0 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0;>3>?;0B5;LI8: @50;87>20; =5 A>1AB25==> 4>1KB>5 ?>;57=>5 8A:>?05<>5, 0 ?@>4C:BK 53> ?5@545;0. B 2840 ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 7028A5; 8 ?>@O4>: @0A?@545;5=8O ?;0B5659 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K. >@O4>: @0AG5B0 ?;0B5659 70 ?>8A:>2>-@07254>G=K5 8 8=K5 @01>BK, A2O70==K5 A ?>;L7>20=85< =54@0<8 ?>A;5 1 O=20@O 2002 3., ?@0:B8G5A:8 =5 87<5=8;AO, A59G0A MB8 ?;0B568 =07K20NBAO @53C;O@=K<8 ?;0B560<8 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8. "@5B89 ?;0B56 - >BG8A;5=8O =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K (!), ?> ACB8, 8AG8A;O;8AL A B>9 65 =0;>3>2>9 107K, GB> 8 ?;0B568 70 4>1KGC, => 8<5;8 F5;52>9 E0@0:B5@. =8 70G8A;O;8AL 2 D545@0;L=K9 8 @538>=0;L=K5 F5;52K5 1N465B=K5 D>=4K 8 8A?>;L7>20;8AL =0 <5@>?@8OB8O ?> 35>;>38G5A:><C 87CG5=8N =54@. 0AG5B >BG8A;5=89 ?@>872>48;AO 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 30 45:01@O 1995 3. N 224-$ " AB02:0E >BG8A;5=89 =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K" 8 8=AB@C:F859 >A=0;>3A;C61K >AA88 >B 31 45:01@O 1996 3. N 44 " ?>@O4:5 8AG8A;5=8O, C?;0BK 2 D>=4 2>A?@>872>4AB20 <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K 8 F5;52>< 8A?>;L7>20=88 >BG8A;5=89 =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K". 1;>65=8N ?>4;560;0 AB>8<>ABL =5 A>1AB25==> 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 0 ?5@2>3> B>20@=>3> ?@>4C:B0, ?@>872545==>3> 87 =8E.  ?>A;54=89 284 ?;0B560 ?@8 ?>;L7>20=88 =54@0<8 - 0:F87K. :F870<8 >1;030;8AL B@8 2840 <8=5@0;L=>3> AK@LO: =5DBL 8 AB018;L=K9 307>2K9 :>=45=A0B, 0 B0:65 ?@8@>4=K9 307. >@O4>: 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK 0:F87>2 @53C;8@>20;AO $545@0;L=K< 70:>=>< >B 6 45:01@O 1991 3. N 1993-1 "1 0:F870E", 0 A 1 O=20@O 2001 3. - 3;02>9 22  $ ":F87K".5DBL 8 AB018;L=K9 307>2K9 :>=45=A0B >1;030;8AL ?> A?5F8D8G5A:8< (B25@4K<) AB02:0<, CAB0=>2;5==K< 2 @C1;OE 70 1 B>==C 4>1KB>3> <8=5@0;L=>3> AK@LO. > ?@8@>4=><C 307C 0:F87 8AG8A;O;AO 2 7028A8<>AB8 >B 53> AB>8<>AB8. $545@0;L=K< 70:>=>< >B 8 023CAB0 2001 3. ! 126-$  2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 G0ABL 2B>@CN 0;>3>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 =5:>B>@K5 4@C385 0:BK 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 > ?@87=0=88 CB@0B82H8<8 A8;C >B45;L=KE 0:B>2 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 A 1 O=20@O 2002 3. 22545=0 2 459AB285 3;. 26  $ 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE. #:070==>9 3;02>9 2 =0;>3>2CN A8AB5<C >AA89A:>9 $545@0F88 270<5= B@5E 459AB2CNI8E =0;>3>2 (?;0B0 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8, >BG8A;5=8O =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K 8 0:F87 =0 =5DBL 8 AB018;L=K9 307>2K9 :>=45=A0B) 22>48BAO =>2K9 =0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE. ! 22545=85< 40==>3> =0;>30 CB@0G8205B A8;C D545@0;L=K9 70:>= >B 30 45:01@O 1995 3. ! 224-$  AB02:0E >BG8A;5=89 =0 !, 8A:;NG05BAO ?>4?. 7 ?. 1 AB. 19 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 1 >A=>20E =0;>3>2>9 A8AB5<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 2=>AOBAO 87<5=5=8O 2 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 21 D52@0;O 1992 3.  =54@0E. ;02>9 26  >?@545;5= ?>@O4>: 8AG8A;5=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE, :>B>@K9 >A=>2K205BAO =0 459AB2CNI5< ?>@O4:5 8AG8A;5=8O 2A5E B@5E ?5@5G8A;5==KE 2KH5 =0;>3>2, => 2<5AB5 A B5< 8<55B 7=0G8B5;L=K5 >B;8G8O.  1992-2001 33. ACI5AB2>20;8 >1O70B5;L=K5 ?;0B568 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 8 >BG8A;5=8O =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K, :>B>@K5 >B<5=5=K A 2002 3. !E5<K C?;0BK ?> MB8< =0;>30< 1K;8 =5GC2AB28B5;L=K : 87<5=5=8O< <8@>2>9 :>=JN=:BC@K, GB> 2K@060;>AL 2 4>AB0B>G=> =52KA>:8E 1N465B=KE ?>ABC?;5=8OE  >:>;> 2,5% 4>E>4>2 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0. ! 22545=85<  A 1 O=20@O 2002 3. 1K; B0:65 >B<5=5= 0:F87 =0 =5DBL 8 AB018;L=K9 307>2K9 :>=45=A0B. 0;>3 ?0 ?>;L7>20=85 =54@0<8 1K; 1>;55 381:8< 8 >B=>H5=88 CA;>289 4>1KG8, @0745;5=8O <5AB>@>645=89 ?> A515AB>8<>AB8. 2545=85  ?@5A;54>20;> A@07C 425 F5;8: 2>-?5@2KE, C25;8G5=85 ?>ABC?;5=89 2 1N465B ?@8 2KA>:8E F5=0E =0 =5DBL 8, 2>-2B>@KE, A>740=85 CA;>289 4;O ?>2KH5=8O A>18@05<>AB8 MB>3> =0;>30. 5@20O F5;L 1K;0 4>AB83=CB0 4>AB0B>G=> ?@>AB> - @07<5@ AB02:8 =0;>30 1K; ?>AB02;5= 2 ?@O<CN 7028A8<>ABL >B <8@>2KE F5= =0 =5DBL. ;O AB8<C;8@>20=8O ;530;870F88 >1J5<>2 4>1KB>9 =5DB8 ?@028B5;LAB2> 8A?>;L7C5B ?@02> ?@54>AB02;5=8O 4>ABC?0 : B@C1>?@>2>4=><C B@0=A?>@BC. "0:8< >1@07><, 2>7<>6=>ABL M:A?>@B8@>20BL AK@L5 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 7028A8B >B >1J5<0 C?;0G5==KE =0;>3>2. $545@0;L=K< 70:>=>< >B 08.08.01 ! 126-$  2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 G0ABL 2B>@CN 0;>3>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 =5:>B>@K5 4@C385 0:BK 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 > ?@87=0=88 CB@0B82H8<8 A8;C >B45;L=KE 0:B>2 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 (40;55  0:>= ! 126-$) 22545=0 2 459AB285 3;020 26 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE  $. 0720==>9 3;02>9 (2 A>>B25BAB288 A ?. 1 AB. 17  $) >?@545;5=K =0;>3>?;0B5;LI8:8 8 =5>1E>48<K5 M;5<5=BK =0;>3>>1;>65=8O, : :>B>@K< >B=>AOBAO, 2 G0AB=>AB8, =0;>3>20O 1070 (AB. 338), =0;>3>20O AB02:0 (AB. 342), ?>@O4>: 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK 40==>3> =0;>30 (AB. 343). !>3;0A=> ?. 1 AB. 343  $ AC<<0 =0;>30 ?> 4>1KBK< ?>;57=K< 8A:>?05<K< (2 >B=>H5=88 :>B>@KE ?. 2 AB. 342 CAB0=>2;5=K 0420;>@=K5 =0;>3>2K5 AB02:8), 8AG8A;O5BAO :0: A>>B25BAB2CNI0O =0;>3>2>9 AB02:5 ?@>F5=B=0O 4>;O =0;>3>2>9 107K (:>B>@0O 2 A>>B25BAB288 A ?. 2 AB. 338 >?@545;O5BAO :0: AB>8<>ABL 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE). <5AB5 A B5< 0:>= ! 126-$ 2=5 2AO:>9 A2O78 A @0AA<>B@5==K<8 2KH5 ?>;>65=8O<8 3;02K 26  $ CAB0=>28; 2 >B=>H5=88 =5DB8 8 307>2>3> :>=45=A0B0 2@5<5==>, =0 ?5@8>4 A 1 O=20@O 2002 3. 4> 31 45:01@O 2006 3., ?@8=F8?80;L=> 8=>9 ?>@O4>: 8AG8A;5=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE, >A=>20==K9 =0 8=>9 =0;>3>2>9 1075 8 =0 8=>9 =0;>3>2>9 AB02:5. !>3;0A=> AB. 5 0:>=0 ! 126-$ AC<<0 =0;>30 8AG8A;O5BAO ?>-4@C3><C, 0 8<5==>  :0: ?@>872545=85 A>>B25BAB2CNI59 =0;>3>2>9 AB02:8  B25@4>9 (A?5F8D8G5A:>9) AB02:8, B> 5ABL 2 01A>;NB=>9 AC<<5 =0 548=8FC 87<5@5=8O (:>B>@0O ?@8 4>1KG5 =5DB8 8 307>2>3> :>=45=A0B0 A>AB02;O5B 340 @. 70 B>==C), 8AG8A;5==>9 A CG5B>< :>MDD8F85=B0, 8 25;8G8=K =0;>3>2>9 107K, :>B>@0O 2 A>>B25BAB288 A MB>9 AB0BL59 >?@545;O5BAO :0: :>;8G5AB2> 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 =0BC@0;L=>< 2K@065=88 (0 =5 :0: AB>8<>ABL 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE A>3;0A=> AB. 338  $). 0==0O =>@<0 0:>=0 ! 126-$, ?> ACI5AB2C, 87<5=O5B A>>B25BAB2CNI85 ?>;>65=8O 3;02K 26  $, :0A0NI85AO =0;>3>2>9 107K, =0;>3>2>9 AB02:8 8 ?>@O4:0 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK =0;>30. @8 MB>< =5>1E>48<> >A>1> ?>4G5@:=CBL, GB> MB8 87<5=5=8O ?@8=OBK 2 =0@CH5=85 B0:8E >A=>2=KE ?>;>65=89  $, 2 G0AB=>AB8, :0:: - D545@0;L=K5 =0;>38 8 A1>@K CAB0=02;820NBAO, 87<5=ONBAO 8;8 >B<5=ONBAO B>;L:>  $ (?. 5 AB. 3); - =0;>3>20O 1070 8 ?>@O4>: 55 >?@545;5=8O, 0 B0:65 =0;>3>2K5 AB02:8 ?> D545@0;L=K< =0;>30< CAB0=02;820NBAO B>;L:>  $ (?. 1 AB. 53). "0:8< >1@07><, =0G8=0O A 1 O=20@O 2002 3. 459AB2CNB ?0@0;;5;L=> 420 @07;8G=KE ?>@O4:0 8AG8A;5=8O >4=>3> 8 B>3> 65 =0;>30 ?@8 4>1KG5 =5DB8, C@53C;8@>20==K5 42C<O =5 C2O70==K<8 <564C A>1>9 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8: 0;>3>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 08.08.01 ! 126-$.  @57C;LB0B5 MB>3> =0;>3>?;0B5;LI8:8 =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE (:0:>2K<8 O2;ONBAO, 3;02=K< >1@07><, =5DBO=K5 :><?0=88), 0 B0:65 8 =0;>3>2K5 >@30=K >:070;8AL 2 42CA<KA;5==>< 2 ?@02>2>< >B=>H5=88 ?>;>65=88. #65 2 2002 3. >B 8=M=5@3> >AA88 =5>4=>:@0B=> 8AE>48;8 ?@54;>65=8O > B><, GB> =5>1E>48<> =570<54;8B5;L=> 2=5AB8 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 3;02C 26  $ 2 G0AB8 48DD5@5=F80F88 AB02:8  2 7028A8<>AB8 >B 3>@=>-35>;>38G5A:8E 8 M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:8E CA;>289 @07@01>B:8 <5AB>@>645=89 =5DB8 8 3070. > >F5=:5 8=M=5@3>, 70<5=0 @>O;B8, =0;>30 =0 ! 8 0:F870 =0 =5DBL 8 307 =0;>3>< =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE C25;8G8;0 =0;>3>2>5 1@5<O 2 420 @070, 0 >1I0O =0;>3>20O =03@C7:0 2 2002 3. C25;8G8;0AL =0 6 7 ?@>F5=B=KE ?C=:B>2.  2003 3. ?@028B5;LAB2> >1JO28;> > ?@>4>;65=88 =0;>3>2>9 @5D>@<K. @8 MB>< @575@2 4;O ?>?>;=5=8O 1N465B0, 4;O A=865=8O =0;>3>2, 4;O AB8<C;8@>20=8O M:>=><8G5A:>3> @>AB0 ?@028B5;LAB25==K5 G8=>2=8:8 C2845;8 2 C25;8G5=88 =0;>3>2>9 =03@C7:8 =0 =5DBO=CN >B@0A;L, ?>=8<0O, GB> 40;5:> =5 ?>;=>ABLN 8A?>;L7CNBAO ?@58<CI5AB20 1;03>?@8OB=>9 <8@>2>9 :>=JN=:BC@K. 1.2 -:>=><8G5A:0O ACI=>ABL =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE >@=0O @5=B0, B>G=55, 55 G0ABL, A>AB02;ONI0O 01A>;NB=CN @5=BC, @53C;8@CNI0O >B=>H5=8O <564C 3>AC40@AB2>< 8 =54@>?>;L7>20B5;5< 70 ?@02> ?>;L7>20=8O ?>A;54=8< A>740==K< ?@8@>4>9 <5AB>@>645=85< 2=5 7028A8<>AB8 >B 53> :0G5AB20 2KABC?05B 2 :0G5AB25 =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE (). 1KG=> 2 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 ?>4 @5=B>9 ?>=8<0NB 4>?>;=8B5;L=K9 4>E>4, ?>;CG05<K9 A>1AB25==8:>< B@C40, :0?8B0;0, 8<CI5AB20 8;8 75<5;L=>3> CG0AB:0 8 =5 B@51CNI89 :0:8E-;81> 4>?>;=8B5;L=KE 70B@0B A 53> AB>@>=K.  A;CG05, :>340 @5GL 845B > A>1AB25==>AB8 =0 ?@8@>4=K5 @5AC@AK, A;54C5B 3>2>@8BL > ?@8@>4=>9 @5=B5.  7028A8<>AB8 >B :0B53>@88 C=8:0;L=KE A2>9AB2 ?@8@>4=KE >1J5:B>2 (?>;57=K5 8A:>?05<K5, 75<;O, 2>40, ;5A, 2>74CE 8 ?@>G55) ?@8@>4=0O @5=B0 :;0AA8D8F8@C5BAO ?> A;54CNI8< 2840<: 3>@=0O, 75<5;L=0O, 2>4=0O, ;5A=0O, 2>74CH=0O 8 ?@>G55. >@=0O @5=B0 - @07=>284=>ABL ?@8@>4=>9 @5=BK, >=0 >1@07C5BAO 2 3>@=>4>1K20NI59 ?@><KH;5==>AB8 8 >1CA;02;8205BAO 3>@=>-35>;>38G5A:8<8 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 D0:B>@0<8 @07<5I5=8O 8 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. K45;ONB 01A>;NB=CN 8 48DD5@5=F80;L=CN (1-3>; 2-3> @>40) 3>@=CN @5=BC. >4 01A>;NB=>9 @5=B>9 ?>=8<05BAO 4>E>4, ?>;CG05<K9 =54@>?>;L7>20B5;5< 70 ?@02> ?>;L7>20=8O A>740==K< ?@8@>4>9 <5AB>@>645=85< 2=5 7028A8<>AB8 >B 53> :0G5AB20. =0 2>7=8:05B 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 <5AB>@>645=89 8 ?@54>?@545;O5B C@>25=L =>@<0B82=KE 70B@0B 8 =>@<0;L=>9 ?@81K;8 70<K:0NI53> <5AB>@>645=8O. @8 MB>< =>@<0B82=K5 70B@0BK 8 =>@<0;L=0O ?@81K;L, >15A?5G820NI85 ?@>AB>5 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K, 4>;6=K A A0<>3> =0G0;0 >3>20@820BLAO 2 ;8F5=78>==KE 4>:C<5=B0E <564C =54@>?>;L7>20B5;5< 8 A>1AB25==8:>< =54@. >@<0B82=K5 70B@0BK D>@<8@CNBAO A CG5B>< A>2@5<5==KE B@51>20=89 : M:A?;C0B0F88 >1>@C4>20=8O, B5E=>;>388 8 @01>G59 A8;K. =8 2:;NG0NB 2 A51O M:A?;C0B0F8>==K5 8 :0?8B0;L=K5 70B@0BK =0 4>1KGC, 70B@0BK =0 B@0=A?>@B8@>2:C =5DB8, 0 B0:65 2A5 =0;>38 ?> 459AB2CNI59 A8AB5<5 =0;>3>>1;>65=8O, :@><5 . AB>@8G5A:8 A;>68;>AL B0:, GB> =>@<0;L=0O ?@81K;L =0 2;>65==K9 :0?8B0; (70B@0BK) 4;O =5DB54>1K20NI8E :><?0=89 @0728BKE AB@0=, @01>B0NI8E =0 A2>5< 2=CB@5==5< @K=:5, A>AB02;O5B 5-6% 3>4>2KE (AB02:0 LIBOR + 2-3% ?@5<8O 70 @8A:). 4=0:> 5A;8 MB8 :><?0=88 @01>B0NB :0: B@0=A=0F8>=0;L=K5 2 @072820NI8EAO AB@0=0E 8 AB@0=0E A ?5@5E>4=>9 M:>=><8:>9, B> =>@<0;L=0O ?@81K;L 2>7@0AB05B 4> 15-17% 3>4>2KE (AB02:0 LIBOR+ 12-14% ?@5<8O 70 @8A:). <5==> =0 B0:>9 C@>25=L =>@<0;L=>9 ?@81K;8 4>;6=K >@85=B8@>20BLAO @>AA89A:85 =0;>3>2K5 >@30=K ?@8 CAB0=>2;5=88 @07<5@0 (AB02:8) =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 =5DB8 4;O 2A5E =54@>?>;L7>20B5;59. >@=0O @5=B0, ?@8=>AOI0O 4>?>;=8B5;L=K9 4>E>4 2A;54AB285 M:A?;C0B0F88 ;CGH8E <5AB>@>645=89, =07K205BAO 48DD5@5=F80;L=>9 @5=B>9 2-3> @>40. AB>G=8:>< D>@<8@>20=8O 48DD5@5=F80;L=>9 @5=BK 2-3> @>40 O2;ONBAO 2KA>:>B5E=>;>38G5A:85 CA;C38, ?>2KH0NI85 >B40GC ?;0AB>2 8 1>;55 ?>;=>5 872;5G5=85 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. @C38<8 A;>20<8, 48DD5@5=F80;L=0O @5=B0 2-3> @>40 ?>O2;O5BAO 2A;54AB285 8==>20F89, 2=54@O5<KE =54@>?>;L7>20B5;5<, 8 O2;O5BAO 53> A>1AB25==>ABLN. > ACI5AB2C 48DD5@5=F80;L=0O @5=B0 2-3> @>40  MB> A=865=85 =>@<0B82=KE 8745@65:, CAB0=02;8205<KE =0 C@>2=5 A@54=59 ?> >B@0A;8 B5E=>;>388 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. 4=>2@5<5==> 2 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 4> A8E ?>@ >BACBAB2C5B G5B:>5 @0745;5=85 ?>=OB89 3>@=0O @5=B0 8 F5=>20O @5=B0. 4=8 8AA;54>20B5;8 MB8 ?>=OB8O @0745;ONB, 4@C385, =0>1>@>B, AG8B0NB, GB> 45;0BL MB> =5 A;54C5B.  B> 65 2@5<O >BACBAB2C5B 548=>5 ?>=8<0=85 8 A@548 8AA;54>20B5;59, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> 3>@=0O 8 F5=>20O @5=B0 - MB> =5 >4=> 8 B> 65. AB>G=8:>< D>@<8@>20=8O 3>@=>9 8 F5=>2>9 @5=BK O2;ONBAO A>25@H5==> @07=K5 M:>=><8G5A:85 D0:B>@K. ;O 3>@=>9 @5=BK  MB> ?@8@>4=K5 <5AB>@>645=8O 8 CA;>28O 8E M:A?;C0B0F88, 4;O F5=>2>9 @5=BK, =0>1>@>B,  :>=JN=:BC@=0O @07=8F0 <564C 2=CB@5==8<8 8 2=5H=8<8 (M:A?>@B=K<8) F5=0<8. 725AB=>, GB> D0:B>@K >1@07>20=8O F5=>2>9 @5=BK =5 7028AOB >B ?@8@>4=KE A2>9AB2 >1J5:B0. &5=>20O @5=B0 >1@07C5BAO 8 ?@8 M:A?>@B5 B>20@>2, =5 A2O70==KE A <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107>9.  >AA88 ?@8=OB <5E0=87< G0AB8G=>3> 87JOB8O F5=>2>9 @5=BK, 2>-?5@2KE, ?@8 ?><>I8 M:A?>@B=KE ?>H;8= 8, 2>-2B>@KE, 70 AG5B C25;8G5=8O ?>B>==>9 AB02:8 =0 :>MDD8F85=B, CG8BK20NI89 @>AB <8@>2KE F5=. -B> ?@82>48B : 87JOB8N F5=>2>9 @5=BK 42C<O @07=K<8 =0;>30<8, GB> ?@>B82>@5G8B ?@8=F8?0< ?>AB@>5=8O =0;>3>2>9 A8AB5<K. >@=0O @5=B0 8 D0:B>@K 55 D>@<8@>20=8O. >@=0O @5=B0 35=5@8@C5BAO B>;L:> =0 ;CGH8E <5AB>@>645=8OE 2 @57C;LB0B5 8E ?@><KH;5==>9 M:A?;C0B0F88. >4 B5@<8=>< ;CGH85 <5AB>@>645=8O ?>=8<0NBAO 2A5 B5 <5AB>@>645=8O, M:>=><8G5A:0O MDD5:B82=>ABL :>B>@KE 2KH5 =>@<0;L=KE <5AB>@>645=89.  ?>A;54=8< >B=>AOBAO <5AB>@>645=8O, @07@01>B:0 :>B>@KE ?> =>@<0B82=>9 B5E=>;>388 ?@8 459AB2CNI59 A8AB5<5 =0;>3>>1;>65=8O (!) =5 >15A?5G8205B ?>;CG5=85 A25@E4>E>40, => ?>72>;O5B ?>;CG8BL =>@<0;L=CN ?@81K;L (4> 17% >B 2K@CG:8 70 <8=CA><   8 4@C38E =0;>3>2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659 87 2K@CG:8). @8 MB>< ! CG8BK205B 2A5 =0;>38 8 ?;0B568, ?@54CA<>B@5==K5 459AB2CNI8< =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><, 2:;NG0O :0: =0;>38, 278<05<K5 2 A>>B25BAB288 A 0;>3>2K< :>45:A><, 2 G0AB=>AB8 =0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE (), B0: 8 ?;0B568 ?> 0:>=C $  =54@0E, B0<>65==K5 ?>H;8=K 8 ?@>G55. !@548 >A=>2=KE D0:B>@>2, 1;03>40@O :>B>@K< >1@07C5BAO 3>@=0O @5=B0 =0 ;CGH8E <5AB>@>645=8OE, <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85. 1.>;8G5AB2> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>, 4>1K205<>5 2 548=8FC 2@5<5=8; 2. 0G5AB2> 4>1K205<>3> <8=5@0;L=>3> AK@LO; 3.!B048O 687=5==>3> F8:;0 @07@01>B:8 <5AB>@>645=8O.  ?5@2K5 10-15 ;5B >B =0G0;0 M:A?;C0B0F88 @5=B015;L=>ABL 4>1KG8 2>7@0AB05B, 70B5< 45@68BAO =0 ?8:5 5-10 ;5B, ?>A;5 G53> =0G8=05B A=860BLAO ?> <5@5 8AB>I5=8O 70?0A>2 <5AB>@>645=8O 4. -:>=><8:>-35>3@0D8G5A:85 CA;>28O.  =8< >B=>AOBAO >BACBAB285 8;8 =0;8G85 8=D@0AB@C:BC@K A>F80;L=>9 (65;57=K5 4>@>38, ;8=88 M;5:B@>?5@540G, =0A5;5==K5 ?C=:BK 8 ?@>G55), ?@>872>4AB25==>9 8 ?@><KA;>2>9 (1;87>ABL <038AB@0;L=KE 307>?@>2>4>2, =5DB5?@>2>4>2, 4>=068<=KE 8 =0A>A=KE AB0=F89), B@C4>20O =54>ABC?=>ABL, :;8<0B8G5A:85 CA;>28O, ?>:070B5;8 1C@8<>AB8 ?>@>4 8 4@. AB5AB25==>, GB> M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:85 CA;>28O ?@54>?@545;ONB :0?8B0;L=K5 8 B5:CI85 (M:A?;C0B0F8>==K5) 70B@0BK, B5E=>;>38N @07@01>B:8, 0 2 :>=5G=>< 8B>35  =>@<0B82=K5 70B@0BK =0 @07@01>B:C 8 >1>A=>20=85 :@8B5@852 =>@<0;L=>3> <5AB>@>645=8O. >@=0O @5=B0 8 <5E0=87<K 55 87JOB8O. 8A:CAA8O ?> ?>2>4C <5E0=87<>2 87JOB8O 3>@=>9 @5=BK ?> ACB8 45;0 A25;0AL : 87;>65=8N B>;L:> >4=>9 B>G:8 7@5=8O: 3>@=0O @5=B0  MB> =0;>3 8 ?>MB><C 4>;6=0 87K<0BLAO B>;L:> G5@57 =0;>3>2CN A8AB5<C. 07=8F0 2 B>G:0E 7@5=8O ;8HL :>;8G5AB25==0O  A:>;L:> G5@57 A8AB5<C =0;>3>>1;>65=8O 2>7<>6=> 87JOBL 4>?>;=8B5;L=KE 45=56=KE A@54AB2 2 1N465B 3>AC40@AB20. ! >4=>9 AB>@>=K, 3>@=0O @5=B0, B>G=55, 55 G0ABL, A>AB02;ONI0O 01A>;NB=CN @5=BC, :>=5G=>, <>65B 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 =0;>30, =0?@8<5@, 2 2845 , @53C;8@CNI53> >B=>H5=8O <564C 3>AC40@AB2>< 8 =54@>?>;L7>20B5;5< 70 ?@02> ?>;L7>20=8O ?>A;54=8< A>740==K< ?@8@>4>9 <5AB>@>645=85< 2=5 7028A8<>AB8 >B 53> :0G5AB20. 0==K9 =0;>3 ?;0B8BAO 2A5<8 =54@>?>;L7>20B5;O<8. 4=0:> 53> @07<5@ 4>;65= 1KBL B0:8<, GB>1K <>6=> 1K;> >15A?5G8BL ?>B@51=>AB8 AB@0=K 2 40==>< ?>;57=>< 8A:>?05<>< 8 >ACI5AB2;OBL ?@>AB>5 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K AB@0=K. @8 MB>< 5A;8 @0AA<0B@820BL  :0: <5E0=87< 87JOB8O 01A>;NB=>9 @5=BK, B> 2?>;=5 >?@0240==>, GB> 2  CAB0=>2;5=K (?;>A:85) =0;>3>2K5 -AB02:8, 48DD5@5=F8@>20==K5 B>;L:> ?> 2840< 4>1K205<KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE () 2 7028A8<>AB8 >B A@54=59 @5=B015;L=>AB8 4>1KG8 MB8E  . ! 4@C3>9 AB>@>=K, 3>@=0O @5=B0, 0 8<5==> 55 48DD5@5=F80;L=0O G0ABL  MB> 48DD5@5=F8@>20==K9 @5=B=K9 ?;0B56, CAB0=02;820NI89 2708<=K5 >1O70B5;LAB20 <564C 3>AC40@AB2>< 8 =54@>?>;L7>20B5;5< 70 ?@02> CG0AB8O ?>A;54=53> 2 M:A?;C0B0F88 ;CGH8E <5AB>@>645=89 @8 MB>< 2708<=K5 >1O70B5;LAB20 ?@>O2;ONBAO 2 B><, GB> 48DD5@5=F80;L=0O @5=B0 1-3> @>40 2 2845 @5=B=KE ?;0B5659 87K<05BAO C =54@>?>;L7>20B5;O 8 =0?@02;O5BAO 2> 2=51N465B=K5 D>=4K 3>AC40@AB20, : ?@8<5@C, 4;O >15A?5G5=8O ?>B@51=>AB8 AB@0=K 2 @0AH8@5==>< 2>A?@>872>4AB25 55 <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K 8 4@C385 A>F80;L=> 7=0G8<K5 F5;8. >=OB=>, GB> 87JOB85 48DD5@5=F80;L=>9 3>@=>9 @5=BK 1-3> @>40 C =54@>?>;L7>20B5;O =5 <>65B 1KBL AB>?@>F5=B=K<. 708<=K5 >1O70B5;LAB20 4>;6=K ?@54CA<0B@820BL =5:>5 :><?@><8AA=>5 @5H5=85 ?> @0A?@545;5=8N MB>9 48DD5@5=F80;L=>9 @5=BK <564C 3>AC40@AB2>< 8 =54@>?>;L7>20B5;5<, 0 B0:65 CG8BK20BL 70D8:A8@>20==K5 2 ;8F5=78>==KE 4>:C<5=B0E >1O70B5;LAB20 ?>A;54=53> ?> =0?@02;5=8O< @0AE>4>20=8O >AB02;O5<>9 5<C 48DD5@5=F80;L=>9 3>@=>9 @5=BK 1-3> @>40 (:0?8B0;L=K5 2;>65=8O ?> >1CAB@>9AB2C <5AB>@>645=89, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 @538>=0 8 ?@>G55). 0>1>@>B, @5=B=K5 ?;0B568 >B 48DD5@5=F80;L=>9 @5=BK 2-3> @>40, >AB02;ONBAO 2 A>1AB25==>AB8 =54@>?>;L7>20B5;O. 0==0O @5=B0, O2;OOAL 70A;C3>9 =5 3>AC40@AB20, 0 =54@>?>;L7>20B5;O 8 4>;6=0 AB8<C;8@>20BL ?>A;54=53> : 8==>20F8O< 2 =5DB54>1KGC. >MB><C >=0 =5 4>;6=0 2:;NG0BLAO 2 @5=B=K5 ?;0B568.  B> 65 2@5<O ?@>1;5<0 @0745;0 48DD5@5=F80;L=>9 @5=BK 1-3> 8 2-3> @>40 =0 ?@0:B8:5 B@C4=> >ACI5AB28<0. -B> ?>@>9 >1CA;>2;8205B =5>1>A=>20==K5 ?@5B5=788 =54@>?>;L7>20B5;O - 8==>20B>@0 =0 48DD5@5=F80;L=CN @5=BC 1-3> @>40. "0:>9 ?>4E>4 : @0A?@545;5=8N 284>2 3>@=>9 @5=BK ?>72>;O5B =>@<0;87>20BL A8AB5<C @5=B=KE >B=>H5=89 <564C 3>AC40@AB2>< :0: A>1AB25==8:>< =54@ 8 =54@>?>;L7>20B5;5< :0: 8E ?>;L7>20B5;5<. 0:>=>40B5;L=>5 70:@5?;5=85 ?@02 =0 BC 8;8 8=CN G0ABL 3>@=>9 @5=BK <564C CG0AB=8:0<8 @5=B=KE >B=>H5=89 ?>72>;8B MB8 >B=>H5=8O A45;0BL 1>;55 ?@>7@0G=K<8 8 2708<>2K3>4=K<8: 3>AC40@AB2C 01A>;NB=CN @5=BC 2 2845  8 2708<>A>3;0A>20==CN 48DD5@5=F80;L=CN @5=BC 1-3> @>40, 0 =54@>?>;L7>20B5;N  >AB02HCNAO G0ABL 48DD5@5=F80;L=>9 @5=BK 1-3> @>40 8 48DD5@5=F80;L=CN @5=BC 2-3> @>40. 1.3 A=>2=K5 ?>;>65=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE @54>AB02;5=85 ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 ?>;L7>20=85 ?@54?>;0305B 278<0=85 >?@545;5==>9 ?;0BK. >A:>;L:C ?;0B568 70 8E ?>;L7>20=85 8<5NB @5=B=CN ?@8@>4C, @0AA<>B@8<, GB> B0:>5 ?@8@>4=0O @5=B0 8 :0:8< >1@07>< >=0 CG8BK205BAO ?@8 =0;>3>>1;>65=88.. 0:>=  =54@0E 405B A;54CNI55 >?@545;5=85 =54@: "54@0 - G0ABL 75<=>9 :>@K, @0A?>;>65==>9 =865 ?>G25==>3> A;>O, 0 ?@8 53> >BACBAB288 - =865 75<=>9 ?>25@E=>AB8 8 4=0 2>4>5<>2 8 2>4>B>:>2, ?@>AB8@0NI59AO 4> 3;C18=, 4>ABC?=KE 4;O 35>;>38G5A:>3> 87CG5=8O 8 >A2>5=8O" (?@50<1C;0 0:>=0). >;L7>20B5;O<8 =54@ <>3CB 1KBL AC1J5:BK ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K< ?@54>AB02;5= 2 ?>;L7>20=85 CG0AB>: =54@.  MB8< AC1J5:B0< >B=>AOBAO N@848G5A:85 ;8F0, D878G5A:85 ;8F0, >ACI5AB2;ONI85 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0, 2 B>< G8A;5 8=>AB@0==K5 3@0640=5 8 8=>AB@0==K5 N@848G5A:85 ;8F0, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 $ G5@57 ?>AB>O==>5 ?@54AB028B5;LAB2>. @02> ?>;L7>20=8O CG0AB:>< =54@ ?@54>AB02;O5BAO =0 >A=>20=88 A>2<5AB=>3> @5H5=8O $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> =54@>?>;L7>20=8N ;81> 53> B5@@8B>@80;L=>3> ?>4@0745;5=8O 8 >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 $. A;8 CG0AB>: =54@ @0A?>;>65= 2> 2=CB@5==8E <>@A:8E 2>40E B5@@8B>@80;L=>3> <>@O ;81> =0 :>=B8=5=B0;L=>< H5;LD5 $, B> 4;O ?@54>AB02;5=8O ?@020 =0 ?>;L7>20=85 40==K< CG0AB:>< =5>1E>48<> @5H5=85 @028B5;LAB20 $. @58<CI5AB25==> C:070==K5 @5H5=8O ?@8=8<0NBAO ?> @57C;LB0B0< :>=:C@A0 ;81> 0C:F8>=0. > @5H5=8O B0:65 <>3CB ?@8=8<0BLAO ?> D0:BC >B:@KB8O <5AB>@>645=8O ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?>;L7>20B5;5< =54@, :>B>@K9 ?@>2>48; @01>BK ?> 35>;>38G5A:><C 87CG5=8N 40==KE CG0AB:>2 =54@ 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2. @02> =0 ?>;L7>20=85 =54@0<8 ?>4B25@6405BAO A?5F80;L=K< 3>AC40@AB25==K< @07@5H5=85< (;8F5=7859), :>B>@>5 2K405BAO ;8F5=78@CNI8<8 >@30=0<8 ?>;L7>20B5;N =54@. 8F5=788 (@07@5H5=8O) 2K40NBAO =0 >ACI5AB2;5=85 A;54CNI8E 284>2 ?>;L7>20=8O =54@0<8: - 35>;>38G5A:>5 87CG5=85 =54@ (2545=85 ?>8A:>2 8 >F5=:8 <5AB>@>645=89 ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8 >1J5:B>2, 8A?>;L7C5<KE 4;O AB@>8B5;LAB20 8 M:A?;C0B0F88 ?>475<=KE A>>@C65=89, =5 A2O70==KE A 4>1KG59 ?>;57=KE 8A:>?05<KE); - 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE; - AB@>8B5;LAB2> 8 M:A?;C0B0F8O ?>475<=KE A>>@C65=89, =5 A2O70==KE A 4>1KG59 ?>;57=KE 8A:>?05<KE; - >1@07>20=85 >A>1> >E@0=O5<KE >1J5:B>2; - A1>@ 35>;>38G5A:8E :>;;5:F89. K40GC ;8F5=789 >ACI5AB2;ONB >@30=K 8=8AB5@AB20 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 $ -   >AA88, 0 ?>A;5 04<8=8AB@0B82=>9 @5D>@<K - ?>4254><AB25==K5 5<C >@30=K $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> =54@>?>;L7>20=8N. 0;>3>?;0B5;LI8:8  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 334  $ : C?;0B5  ?@82;5:0NBAO >@30=870F88 8 8=48284C0;L=K5 ?@54?@8=8<0B5;8, :>B>@K5 ?@87=0NBAO ?>;L7>20B5;O<8 =54@ 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< $ >B 21 D52@0;O 1992 3. N 2395-1 " =54@0E". !B0BCA ?;0B5;LI8:0  ?>;L7>20B5;L =54@ ?@8>1@5B05B 2 A;CG05 ?>;CG5=8O 8< ;8F5=788 (@07@5H5=8O) =0 ?@02> ?>;L7>20=8O CG0AB:>< =54@. @8 MB>< =5 8<55B 7=0G5=8O, ;8F5=78O :0:>3> 2840 ?>;CG5=0 =54@>?>;L7>20B5;5<: =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8;8 =0 8=K5 284K @01>B ?> ?>;L7>20=8N =54@0<8, 2 E>45 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. A;8 65 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE >ACI5AB2;O5BAO 157 ;8F5=788, B> ?@8<5=O5BAO >A>1K9 ?>@O4>: 27KA:0=8O AC<< CI5@10 70 A0<>2>;L=>5 ?>;L7>20=85 =54@0<8. <5AB5 A B5< ?@8 4>1KG5 =5DB8 87 A:2068=K, =0E>4OI59AO 2 ?@>1=>9 M:A?;C0B0F88 =0 >A=>20=88 ;8F5=788 =0 ?@02> 35>;>38G5A:>3> 87CG5=8O =54@, CI5@1 =5 27KA:8205BAO.  40==>< A;CG05 A0<>2>;L=>5 ?>;L7>20=85 =54@0<8 >BACBAB2C5B, 8 =54@>?>;L7>20B5;L 4>;65= C?;0G820BL . 1O70==>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0 ?@5:@0I0NBAO A CB@0B>9 ?@020 ?>;L7>20=8O =54@0<8 ?> 8AB5G5=88 CAB0=>2;5==>3> 2 ;8F5=788 A@>:0 55 459AB28O, ?@8 >B:075 2;045;LF0 ;8F5=788 >B ?@02 =0 ?>;L7>20=85 =54@0<8 8 2 @O45 8=KE A;CG052, C:070==KE 2 AB0BL5 20 0:>=0 " =54@0E". !;54C5B CG8BK20BL, GB> =0;>3>?;0B5;LI8:>< ?> :>=:@5B=>9 ;8F5=788 O2;O5BAO =5?>A@54AB25==> ?>;L7>20B5;L =54@.  A>>B25BAB288 A 0:>=>< $ " =54@0E" ?>;L7>20B5;O<8 =54@ <>3CB 1KBL =5 B>;L:> N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0, => 8 CG0AB=8:8 ?@>AB>3> B>20@8I5AB20. 1I85 CA;>28O 4>3>2>@0 ?@>AB>3> B>20@8I5AB20 (4>3>2>@0 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8) >?@545;5=K 3;02>9 55  $. A;8, =0?@8<5@, 2 :0G5AB25 2;045;LF0 ;8F5=788 =0 ?@02> ?>;L7>20=8O =54@0<8 >?@545;5=0 >4=0 >@30=870F8O, :>B>@0O 2?>A;54AB288 70:;NG05B 4>3>2>@ ?@>AB>3> B>20@8I5AB20 A 4@C3>9 >@30=870F859, =0;>3>?;0B5;LI8:>< =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@87=05BAO >@30=870F8O - 2;045;5F ;8F5=788. @8 >?@545;5=88 2 :0G5AB25 2;045;LF52 ;8F5=788 42CE >@30=870F89, O2;ONI8EAO CG0AB=8:0<8 ?@>AB>3> B>20@8I5AB20, =0;>3>?;0B5;LI8:>< =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@87=05BAO :0640O 87 MB8E >@30=870F89. @8 MB>< 25;8G8=0 =0;>3>2>9 107K >?@545;O5BAO =0 CA;>28OE, CAB0=>2;5==KE 4>3>2>@>< ?@>AB>3> B>20@8I5AB20, ;81> 2 @02=KE 4>;OE. 5AB>< =0E>645=8O CG0AB:0 =54@ ?@87=05BAO =5 B5@@8B>@8O :>=:@5B=>3> <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 2 >B;8G85 >B @0=55 459AB2>202H59 A8AB5<K ?;0B5659 ?@8 ?>;L7>20=88 =54@0<8, 0 B5@@8B>@8O AC1J5:B0 (AC1J5:B>2) $, 2 :>B>@>9 >ACI5AB2;O5BAO 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. >AB0=>2:0 =0 =0;>3>2K9 CG5B >ACI5AB2;O5BAO 2 B5G5=85 30 4=59 A <><5=B0 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ;8F5=788 (@07@5H5=8O) =0 ?>;L7>20=85 CG0AB:>< =54@. >@O4>: ?>AB0=>2:8 =0 CG5B ?> <5ABC =0E>645=8O CG0AB:0 =54@ CAB0=>2;5= ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 $ ?> =0;>30< 8 A1>@0< >B 31 45:01@O 2003 3. N -3-09/731. @8 MB>< 459AB2C5B C254><8B5;L=K9 ?>@O4>: ?>AB0=>2:8 =0 =0;>3>2K9 CG5B. -B> >7=0G05B, GB> =54@>?>;L7>20B5;L =5 4>;65= ?>4020BL 70O2;5=85 2 =0;>3>2K9 >@30= 4;O ?>AB0=>2:8 =0 CG5B ?> <5ABC =0E>645=8O CG0AB:0 =54@ - =0;>3>2K9 >@30= A0<>AB>OB5;L=> >ACI5AB2;O5B ?>AB0=>2:C =0;>3>?;0B5;LI8:0 =0 CG5B 8 =0?@02;O5B =0;>3>?;0B5;LI8:C C254><;5=85 ?> D>@<5 N 9--1 (4;O >@30=870F89) 8;8 N 9--2 (4;O 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59). 0;>3>20O 1070. >;8G5AB2> 8 >F5=:0 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. !B0BLO 338  $ 8 $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 126-$ CAB0=02;820NB 420 2840 =0;>3>2>9 107K - AB>8<>ABL 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 8 :>;8G5AB2> 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. 0: :>;8G5AB2> =0;>3>20O 1070 >?@545;O5BAO ?> =5DB8, ?@8@>4=><C 8 ?>?CB=><C 307C.  >B=>H5=88 =5DB8 B0:0O =>@<0 459AB2C5B 4> :>=F0 2006 3., 0 A 1 O=20@O 2007 3. =0;>3>2>9 107>9 ?@8 4>1KG5 MB>3> 2840 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO 1C45B 53> AB>8<>ABL. > >AB0;L=K< 2840< ?>;57=KE 8A:>?05<KE =0;>3>20O 1070 ?@54AB02;O5B A>1>9 AB>8<>AB=CN >F5=:C 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. !B>8<>ABL 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE O2;O5BAO @57C;LB0B>< ?5@5<=>65=8O :>;8G5AB20 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8 AB>8<>AB8 548=8FK 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. 0;>3>2CN 107C =0;>3>?;0B5;LI8: 4>;65= >?@545;OBL A0<>AB>OB5;L=> =0 >A=>20=88 ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2 ?> CG5BC 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, D>@< 35>;>38G5A:>9 >BG5B=>AB8, 0 B0:65 @538AB@>2 ?> CG5BC 4>E>4>2 >B @50;870F88 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8 70B@0B =0 4>1KGC. A;8 =0;>3>?;0B5;LI8: 4>1K205B =5A:>;L:> 284>2 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, @0AG5B =0;>3>2>9 107K ?@>872>48BAO 2 >B=>H5=88 :064>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. 0;>3>?;0B5;LI8:8, >ACI5AB2;ONI85 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE =0 :>=B8=5=B0;L=>< H5;LD5 $, 2 8A:;NG8B5;L=>9 M:>=><8G5A:>9 7>=5 $, 0 B0:65 70 ?@545;0<8 B5@@8B>@88 $, 5A;8 MB0 4>1KG0 >ACI5AB2;O5BAO =0 B5@@8B>@8OE, =0E>4OI8EAO ?>4 N@8A48:F859 >AA89A:>9 $545@0F88 (0 B0:65 0@5=4C5<KE C 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 8;8 8A?>;L7C5<KE =0 >A=>20=88 <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0) =0 CG0AB:5 =54@, ?@54>AB02;5==>< =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 ?>;L7>20=85, ?>4;560B ?>AB0=>2:5 =0 CG5B 2 :0G5AB25 =0;>3>?;0B5;LI8:0 =0;>30 ?> A2>5<C <5ABC =0E>645=8O. 1J5:B =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE  MB> ?>;57=K5 8A:>?05<K5: -4>1KBK5 87 =54@ =0 B5@@8B>@88 $ =0 CG0AB:5 =54@, ?@54>AB02;5==>< =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 ?>;L7>20=85 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< $; - 872;5G5==K5 87 >BE>4>2 (?>B5@L) 4>1K20NI53> ?@>872>4AB20, 5A;8 B0:>5 872;5G5=85 ?>4;568B >B45;L=><C ;8F5=78@>20=8N 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< $ > =54@0E; - 4>1KBK5 87 =54@ 70 ?@545;0<8 B5@@8B>@88 $, 5A;8 MB0 4>1KG0 >ACI5AB2;O5BAO =0 B5@@8B>@8OE, =0E>4OI8EAO ?>4 N@8A48:F859 >AA89A:>9 $545@0F88 (0 B0:65 0@5=4C5<KE C 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 8;8 8A?>;L7C5<KE =0 >A=>20=88 <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0) =0 CG0AB:5 =54@, ?@54>AB02;5==>< =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 ?>;L7>20=85. 1J5:B>< =0;>3>>1;>65=8O =5 ?@87=0NBAO: - >1I5@0A?@>AB@0=5==K5 ?>;57=K5 8A:>?05<K5, 4>1KBK5 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5< 8 8A?>;L7C5<K5 8< =5?>A@54AB25==> 4;O ;8G=>3> ?>B@51;5=8O; - 4>1KBK5 (A>1@0==K5) <8=5@0;>38G5A:85, ?0;5>=B>;>38G5A:85 8 4@C385 35>;>38G5A:85 :>;;5:F8>==K5 <0B5@80;K; -?>;57=K5 8A:>?05<K5, 4>1KBK5 87 =54@ ?@8 >1@07>20=88, 8A?>;L7>20=88, @5:>=AB@C:F88 8 @5<>=B5 >A>1> >E@0=O5<KE 35>;>38G5A:8E >1J5:B>2, 8<5NI8E =0CG=>5, :C;LBC@=>5, MAB5B8G5A:>5, A0=8B0@=>->74>@>28B5;L=>5 8;8 8=>5 >1I5AB25==>5 7=0G5=85 (?>@O4>: ?@87=0=8O 35>;>38G5A:8E >1J5:B>2 >A>1> >E@0=O5<K<8 35>;>38G5A:8<8 >1J5:B0<8, 8<5NI8<8 =0CG=>5, :C;LBC@=>5, MAB5B8G5A:>5, A0=8B0@=>->74>@>28B5;L=>5 8;8 8=>5 >1I5AB25==>5 7=0G5=85, CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< $); - ?>;57=K5 8A:>?05<K5, 872;5G5==K5 87 A>1AB25==KE >BE>4>2 (?>B5@L) 4>1K20NI53> 8 A2O70==KE A =8< ?5@5@010BK20NI8E ?@>872>4AB2, 5A;8 8E 4>1KG0 @0=55 ?>4;560;0 =0;>3>>1;>65=8N 2 >1I5CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5. >;57=K< 8A:>?05<K< ?@87=05BAO ?@>4C:F8O 4>1K20NI8E >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, A>45@60I0OAO 2 D0:B8G5A:8 4>1KB>< (872;5G5==><) 87 =54@ (>BE>4>2, ?>B5@L) <8=5@0;L=>< AK@L5 (?>@>45, 684:>AB8 8 8=>9 A<5A8), ?5@20O ?> A2>5<C :0G5AB2C A>>B25BAB2CNI0O 3>AC40@AB25==><C AB0=40@BC $, AB0=40@BC >B@0A;8, @538>=0;L=><C AB0=40@BC, <564C=0@>4=><C AB0=40@BC, 0 2 A;CG05 >BACBAB28O C:070==KE AB0=40@B>2 4;O >B45;L=>3> 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>  AB0=40@BC >@30=870F88 (?@54?@8OB8O) (40;55  AB0=40@BK :0G5AB20). 84K 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>: - B>20@=K5 C3>;L :0<5==K9, 1C@K9 8 3>@NG85 A;0=FK; - B>@D; -C3;52>4>@>4=>5 AK@L5: =5DBL >1572>65==0O, >15AA>;5==0O 8 AB018;878@>20==0O, 307>2K9 :>=45=A0B 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89; 307>2K9 :>=45=A0B 87 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, ?@>H54H89 >?5@0F88 ?> A5?0@0F88, >1572>6820=8N, >B45;5=8N ;53:8E D@0:F89 8 ?@>G8E ?@8<5A59; 307 3>@NG89 ?@8@>4=K9 87 307>2KE 8 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89; 307 3>@NG89 ?@8@>4=K9 87 =5DBO=KE (307>=5DBO=KE, =5DB5307>2KE) 8 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89 (40;55  ?>?CB=K9 307); -B>20@=K5 @C4K: G5@=KE, F25B=KE, @54:8E (>1@07CNI8E A>1AB25==K5 <5AB>@>645=8O), @048>0:B82=KE <5B0;;>2, 0 B0:65 <=>3>:><?>=5=B=K5 :><?;5:A=K5 @C4K; - ?>;57=K5 :><?>=5=BK <=>3>:><?>=5=B=>9 :><?;5:A=>9 @C4K, 872;5:05<K5 87 =55, ?@8 8E =0?@02;5=88 =0 40;L=59HCN ?5@5@01>B:C (>1>30I5=85, B5E=>;>38G5A:89 ?5@545;); - 3>@=>-E8<8G5A:>5 =5<5B0;;8G5A:>5 AK@L5; 3>@=>@C4=>5 =5<5B0;;8G5A:>5 AK@L5; 18BC<8=>7=K5 ?>@>4K; AK@L5 @54:8E <5B0;;>2 (@0AA5O==KE M;5<5=B>2), 0 B0:65 4@C385 872;5:05<K5 ?>;57=K5 :><?>=5=BK, O2;ONI85AO ?>?CB=K<8 :><?>=5=B0<8 2 @C40E 4@C38E ?>;57=KE 8A:>?05<KE; -=5<5B0;;8G5A:>5 AK@L5, 8A?>;L7C5<>5 2 >A=>2=>< 2 AB@>8B5;L=>9 8=4CAB@88; - :>=48F8>==K9 ?@>4C:B ?L57>>?B8G5A:>3> AK@LO, >A>1> G8AB>3> :20@F52>3> AK@LO 8 :0<=5A0<>F25B=>3> AK@LO; - ?@8@>4=K5 0;<07K, 4@C385 4@03>F5==K5 :0<=8 87 :>@5==KE, @>AAK?=KE 8 B5E=>35==KE <5AB>@>645=89, 2:;NG0O =5>1@01>B0==K5, >BA>@B8@>20==K5 8 :;0AA8D8F8@>20==K5 :0<=8; - :>=F5=B@0BK 8 4@C385 ?>;C?@>4C:BK, A>45@60I85 4@03>F5==K5 <5B0;;K, ?>;CG05<K5 ?@8 4>1KG5 4@03>F5==KE <5B0;;>2, B.5. 872;5G5=85 4@03>F5==KE <5B0;;>2 87 :>@5==KE (@C4=KE), @>AAK?=KE 8 B5E=>35==KE <5AB>@>645=89; -A>;L ?@8@>4=0O 8 G8ABK9 E;>@8ABK9 =0B@89; -?>475<=K5 2>4K, A>45@60I85 ?>;57=K5 8A:>?05<K5 8 (8;8) ?@8@>4=K5 ;5G51=K5 @5AC@AK (<8=5@0;L=K5 2>4K), ;81> 8A?>;L7C5<K5 4;O ?>;CG5=8O B5?;>2>9 M=5@388. @><5 B>3>, : 4>1KB><C ?>;57=><C 8A:>?05<><C >B=>A8BAO ?>;57=>5 8A:>?05<>5, ?>;CG5==>5 87 <8=5@0;L=>3> AK@LO A ?@8<5=5=85< ?5@5@010BK20NI8E B5E=>;>389, O2;ONI8EAO A?5F80;L=K<8 2840<8 4>1KG=KE @01>B (2 G0AB=>AB8, ?>475<=0O 3078D8:0F8O 8 2KI5;0G820=85, 4@06=0O 8 384@02;8G5A:0O @07@01>B:0 @>AAK?=KE <5AB>@>645=89, A:2068==0O 384@>4>1KG0), 0 B0:65 ?5@5@010BK20NI8E B5E=>;>389, >B=5A5==KE 2 A>>B25BAB288 A ;8F5=7859 =0 ?>;L7>20=85 =54@0<8 : A?5F80;L=K< 2840< 4>1KG=KE @01>B (2 G0AB=>AB8 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE 87 ?>@>4 2A:@KH8 8;8 E2>AB>2 >1>30I5=8O, A1>@ =5DB8 A =5DB5@07;82>2 ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE CAB0=>2>:). 0;>3>20O 1070 >?@545;O5BAO =0;>3>?;0B5;LI8:>< A0<>AB>OB5;L=> 2 >B=>H5=88 2A5E 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE (2 B>< G8A;5 ?>;57=KE :><?>=5=B>2 8 ?>475<=KE 2>4, 872;5:05<KE 87 =54@ ?>?CB=> ?@8 4>1KG5 >A=>2=>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>). 0;>3>20O 1070 >?@545;O5BAO :0: AB>8<>ABL 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE >B45;L=> ?> :064><C 284C 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. @8 >?@545;5=88 =0;>3>2>9 107K ?> 4>1KBK< ?>;57=K< 8A:>?05<K<, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE CAB0=>2;5=K @07;8G=K5 =0;>3>2K5 AB02:8, =0;>3>20O 1070 >?@545;O5BAO >B45;L=> ?> :064><C 284C 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE, >1;0305<KE ?> @07=K< =0;>3>2K< AB02:0<. >;8G5AB2> 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> >?@545;O5BAO =0;>3>?;0B5;LI8:>< A0<>AB>OB5;L=>.  7028A8<>AB8 >B 2840 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 53> :>;8G5AB2> >?@545;O5BAO 2 548=8F0E =5BB> <0AAK 8;8 >1J5<0. >;8G5AB2> 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> >?@545;O5BAO ?@O<K< (?>A@54AB2>< ?@8<5=5=8O 87<5@8B5;L=KE A@54AB2 8 CAB@>9AB2) 8;8 :>A25==K< (@0AG5B=>, ?> ?>:070B5;O< A>45@60=8O 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 2 872;5:05<>< 87 =54@ (>BE>4>2, ?>B5@L) <8=5@0;L=>< AK@L5) <5B>4><, 5A;8 =5 ?@54CA<>B@5=> 8=>5.  A;CG05, 5A;8 =52>7<>6=> >?@545;5=85 :>;8G5AB20 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@O<K< <5B>4><, ?@8<5=O5BAO :>A25==K9 <5B>4 >?@545;5=8O :>;8G5AB20 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE. @8<5=O5<K9 =0;>3>?;0B5;LI8:>< <5B>4 >?@545;5=8O :>;8G5AB20 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> ?>4;568B CB25@645=8N 2 CG5B=>9 ?>;8B8:5 =0;>3>?;0B5;LI8:0 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O 8 ?@8<5=O5BAO =0;>3>?;0B5;LI8:>< 2 B5G5=85 2A59 45OB5;L=>AB8 ?> 4>1KG5 ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. 5B>4 >?@545;5=8O :>;8G5AB20 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>, CB25@645==K9 =0;>3>?;0B5;LI8:><, ?>4;568B 87<5=5=8N B>;L:> 2 A;CG05 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 B5E=8G5A:89 ?@>5:B @07@01>B:8 <5AB>@>645=8O ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 A2O78 A 87<5=5=85< B5E=>;>388 4>1KG8, ?@8<5=O5<>9 =0;>3>?;0B5;LI8:><. F5=:0 AB>8<>AB8 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE >?@545;O5BAO =0;>3>?;0B5;LI8:>< A0<>AB>OB5;L=>, 8AE>4O: - 87 A;>682H8EAO C =0;>3>?;0B5;LI8:0 70 A>>B25BAB2CNI89 =0;>3>2K9 ?5@8>4 F5= @50;870F88 157 CG5B0 3>AC40@AB25==KE AC125=F89; -A;>682H8EAO C =0;>3>?;0B5;LI8:0 70 A>>B25BAB2CNI89 =0;>3>2K9 ?5@8>4 F5= @50;870F88 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>; -@0AG5B=>9 AB>8<>AB8 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE. A;8 =0;>3>?;0B5;LI8: ?@8<5=O5B ?5@2K9 8;8 2B>@>9 A?>A>1 >F5=:8 (2 A;CG05 >BACBAB28O 3>AC40@AB25==KE AC125=F89 : F5=0<), B> >F5=:0 AB>8<>AB8 548=8FK 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> ?@>872>48BAO 8AE>4O 87 2K@CG:8, >?@545;O5<>9 A CG5B>< A;>682H8EAO 2 B5:CI5< =0;>3>2>< ?5@8>45 (0 ?@8 8E >BACBAB288  2 ?@54K4CI5< =0;>3>2>< ?5@8>45) C =0;>3>?;0B5;LI8:0 F5= @50;870F88 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> (?@8 ?5@2>< A?>A>15 157 CG5B0 AC125=F89 87 1N465B0 =0 2>7<5I5=85 @07=8FK <564C >?B>2>9 F5=>9 8 @0AG5B=>9 AB>8<>ABLN). @8 MB>< 2K@CG:0 >B @50;870F88 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> >?@545;O5BAO 8AE>4O 87 F5= @50;870F88 (?@8 ?5@2>< A?>A>15  C<5=LH5==KE =0 AC<<K AC125=F89 87 1N465B0), >?@545;O5<KE A CG5B>< ?>;>65=89 AB. 40  $ 157 ! (?@8 @50;870F88 =0 B5@@8B>@88 $ 8 2 3>AC40@AB20  CG0AB=8:8 !) 8 0:F870, C<5=LH5==KE =0 AC<<C @0AE>4>2 =0;>3>?;0B5;LI8:0 ?> 4>AB02:5 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 ?>AB02:8.  AC<<C @0AE>4>2 ?> 4>AB02:5 2:;NG0NBAO @0AE>4K =0 >?;0BC B0<>65==KE ?>H;8= 8 A1>@>2 ?@8 2=5H=5B>@3>2KE A45;:0E, ?> 4>AB02:5 (?5@52>7:5) 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> >B A:;040 3>B>2>9 ?@>4C:F88 (C7;0 CG5B0, 2E>40 2 <038AB@0;L=K9 B@C1>?@>2>4, ?C=:B0 >B3@C7:8 ?>B@518B5;N 8;8 =0 ?5@5@01>B:C, 3@0=8FK @0745;0 A5B59 A ?>;CG0B5;5< 8 B><C ?>4>1=KE CA;>289) 4> ?>;CG0B5;O, 0 B0:65 ?> >1O70B5;L=><C AB@0E>20=8N 3@C7>2, 8AG8A;5==K5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< $. !B>8<>ABL 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> >?@545;O5BAO :0: ?@>872545=85 :>;8G5AB20 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 8 AB>8<>AB8 548=8FK 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. !B>8<>ABL 548=8FK 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> @0AAG8BK205BAO :0: >B=>H5=85 2K@CG:8 >B @50;870F88 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> : :>;8G5AB2C @50;87>20==>3> 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>.  A;CG05, 5A;8 >F5=:C AB>8<>AB8 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE =52>7<>6=> >?@545;8BL ?5@2K< 8;8 2B>@K< A?>A>10<8, =0;>3>?;0B5;LI8: ?@8<5=O5B B@5B89 A?>A>1 >F5=:8. @8 MB>< @0AG5B=0O AB>8<>ABL 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> >?@545;O5BAO =0;>3>?;0B5;LI8:>< A0<>AB>OB5;L=> =0 >A=>20=88 40==KE =0;>3>2>3> CG5B0.  MB>< A;CG05 =0;>3>?;0B5;LI8: ?@8<5=O5B B>B ?>@O4>: ?@87=0=8O 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, :>B>@K9 >= ?@8<5=O5B 4;O >?@545;5=8O =0;>3>2>9 107K ?> =0;>3C =0 ?@81K;L >@30=870F89. @8 D>@<8@>20=88 @0AG5B=>9 AB>8<>AB8 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> CG8BK20NBAO ?@>872545==K5 =0;>3>?;0B5;LI8:>< 2 >BG5B=>< (=0;>3>2><) ?5@8>45 <0B5@80;L=K5 @0AE>4K, AC<<K =0G8A;5==>9 0<>@B870F88; @0AE>4K =0 >?;0BC B@C40, @5<>=B >A=>2=KE A@54AB2, >A2>5=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, ;8:2840F8N 2K2>48<KE 87 M:A?;C0B0F88 >A=>2=KE A@54AB2, 0 B0:65 ?@>G85 @0AE>4K. @8 >?@545;5=88 @0AG5B=>9 AB>8<>AB8 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> =5 CG8BK20NBAO @0AE>4K =0 D>@<8@>20=85 @575@2>2 ?> A><=8B5;L=K< 4>;30<, @0AE>4K =0 D>@<8@>20=85 @575@20 ?> 30@0=B89=><C @5<>=BC 8 30@0=B89=><C >1A;C6820=8N, 0 B0:65 @0AE>4K, =5 CG8BK205<K5 2 F5;OE =0;>3>>1;>65=8O ?> =0;>3C =0 ?@81K;L >@30=870F89.  A;CG05, 5A;8 4>1KB>5 <8=5@0;L=>5 AK@L5 A>45@68B =5A:>;L:> 284>2 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, AB>8<>ABL :064>3> 2840 ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> >?@545;O5BAO ?@>?>@F8>=0;L=> C45;L=><C 25AC :064>3> 2840 ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 2 >1I5< >1J5<5 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE. 0;>3>2K< ?5@8>4>< ?@87=05BAO :0;5=40@=K9 <5AOF. 0;>3>>1;>65=85 ?@>872>48BAO ?> =0;>3>2>9 AB02:5 0% ?@8 4>1KG5: - ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 G0AB8 =>@<0B82=KE ?>B5@L ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?>?CB=>3> 3070; - ?>?CB=KE 8 4@5=06=KE ?>475<=KE 2>4, =5 CG8BK205<KE =0 3>AC40@AB25==>< 10;0=A5 70?0A>2 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 872;5G5=85 :>B>@KE A2O70=> A @07@01>B:>9 4@C38E 284>2 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 8 872;5:05<KE ?@8 @07@01>B:5 <5AB>@>645=89 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 0 B0:65 ?@8 AB@>8B5;LAB25 8 M:A?;C0B0F88 ?>475<=KE A>>@C65=89; - ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 @07@01>B:5 =5:>=48F8>==KE (>AB0B>G=KE 70?0A>2 ?>=865==>3> :0G5AB20) 8;8 @0=55 A?8A0==KE 70?0A>2 ?>;57=KE 8A:>?05<KE (70 8A:;NG5=85< A;CG052 CEC4H5=8O :0G5AB20 70?0A>2 ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 @57C;LB0B5 2K1>@>G=>9 >B@01>B:8 <5AB>@>645=8O). B=5A5=85 70?0A>2 ?>;57=KE 8A:>?05<KE : =5:>=48F8>==K< 70?0A0< >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< @028B5;LAB2>< $; - ?>;57=KE 8A:>?05<KE, >AB0NI8EAO 2> 2A:@KH=KE, 2<5I0NI8E (@07C1>6820NI8E) ?>@>40E, 2 >B20;0E 8;8 2 >BE>40E ?5@5@010BK20NI8E ?@>872>4AB2 2 A2O78 A >BACBAB285< 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@><KH;5==>9 B5E=>;>388 8E 872;5G5=8O, 0 B0:65 4>1K205<KE 87 2A:@KH=KE 8 2<5I0NI8E (@07C1>6820NI8E) ?>@>4, >BE>4>2 3>@=>4>1K20NI53> 8 A2O70==KE A =8< ?5@5@010BK20NI8E ?@>872>4AB2 (2 B>< G8A;5 2 @57C;LB0B5 ?5@5@01>B:8 =5DB5H;0<>2) 2 ?@545;0E =>@<0B82>2 A>45@60=8O ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 C:070==KE ?>@>40E 8 >BE>40E, CB25@6405<KE 2 ?>@O4:5, >?@545;O5<>< @028B5;LAB2>< $; -?>475<=KE 2>4 87 :>=B@>;L=KE 8;8 @575@2=KE A:2068= ?@8 ?@>2545=88 ?;0=>2>3> :>=B@>;O 70 8E @01>B>A?>A>1=>ABLN, =0;8G85 8 >15A?5G5=85 @01>B>A?>A>1=>AB8 :>B>@KE CAB0=02;8205BAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8; -<8=5@0;L=KE 2>4, 8A?>;L7C5<KE 8A:;NG8B5;L=> 2 ;5G51=KE 8 :C@>@B=KE F5;OE 157 8E =5?>A@54AB25==>9 @50;870F88 (2 B>< G8A;5 ?>A;5 >1@01>B:8, ?>43>B>2:8, ?5@5@01>B:8, @>7;820); - ?>475<=KE 2>4, 8A?>;L7C5<KE 8A:;NG8B5;L=> 2 A5;LA:>E>7O9AB25==KE F5;OE, 2:;NG0O >@>H5=85 75<5;L A5;LA:>E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O, 2>4>A=0165=85 682>B=>2>4G5A:8E D5@<, 682>B=>2>4G5A:8E :><?;5:A>2, ?B8F5D01@8:, A04>2>4G5A:8E, >3>@>4=8G5A:8E 8 682>B=>2>4G5A:8E >1J548=5=89 3@0640=. 0;>3>>1;>65=85 4>1KG8 4@C38E 284>2 ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@>872>48BAO ?> A;54CNI8< =0;>3>2K< AB02:0<. "01;8F0 1 !B02:8 ?> =0;>3C =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 84 ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>0;>3>20O AB02:00;89=K5 A>;83,8 %">@D, 0?0B8B-=5D5;8=>2K5 8 D>AD>@8B>2K5 @C4K, C3>;L :0<5==K9, C3>;L 1C@K9 8 3>@NG85 A;0=FK4,0 % C4K G5@=KE <5B0;;>24,8 %>@=>-E8<8G5A:>5 =5<5B0;;8G5A:>5 AK@L5 (70 8A:;NG5=85< :0;89=KE A>;59, 0?0B8B-=5D5;8=>2KE 8 D>AD>@8B>2KE @C4); A>;L ?@8@>4=0O 8 G8ABK9 E;>@8ABK9 =0B@89; @048>0:B82=K5 <5B0;;K; B5?;>M=5@35B8G5A:85 8 ?@><KH;5==K5 2>4K; =5<5B0;;8G5A:>5 AK@L5, 8A?>;L7C5<>5 2 >A=>2=>< 2 AB@>8B5;L=>9 8=4CAB@885,5 %>@=>@C4=>5 =5<5B0;;8G5A:>5 AK@L5; 18BC<8=>7=K5 ?>@>4K; ?>;57=K5 8A:>?05<K5, =5 2:;NG5==K5 2 4@C385 3@C??8@>2:86,0 %>=48F8>==K9 ?@>4C:B ?L57>>?B8G5A:>3> AK@LO, >A>1> G8AB>3> :20@F52>3> AK@LO 8 :0<=5A0<>F25B=>3> AK@LO; 4@03>F5==K5 <5B0;;K (872;5G5=85 4@03>F5==KE <5B0;;>2 87 :>@5==KE (@C4=KE), @>AAK?=KE 8 B5E=>35==KE <5AB>@>645=89 A ?>;CG5=85< :>=F5=B@0B>2 8 4@C38E ?>;C?@>4C:B>2, A>45@60I8E 4@03>F5=-=K5 <5B0;;K), 0 B0:65 4@03>F5==K5 <5B0;;K, O2;ONI85AO ?>;57=K<8 :><?>=5=B0<8 <=>3>:><?>=5=B=>9 :><?;5:A=>9 @C4K, 70 8A:;NG5=85< 7>;>B06,5 %>475<=K5 <8=5@0;L=K5 2>4K7,5 % 54:85 <5B0;;K, :0: >1@07CNI85 A>1AB25==K5 <5AB>@>645=8O, B0: 8 O2;ONI85AO ?>?CB=K<8 :><?>=5=B0<8 2 @C40E 4@C38E ?>;57=KE 8A:>?05<KE; 7>;>B>; ?@8@>4=K5 0;<07K, 4@C385 4@03>F5==K5 8 ?>;C4@03>F5==K5 :0<=8; F25B=K5 <5B0;;K; <=>3>:><?>=5=B=0O :><?;5:A=0O B>20@=0O @C40, 0 B0:65 ?>;57=K5 :><?>=5=BK :><?;5:A=>< @C4K, 70 8A:;NG5=85< 4@03>F5==KE <5B0;;>28,0 %07 3>@NG89 ?@8@>4=K9 87 307>2KE <5AB>@>645=89 8 307>2K9 :>=45=A0B 87 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89; =5DBL, 307>2K9 :>=45=A0B 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89147 @C1. 70 1000 :C18G5A:8E <5B@>2 0;>3>?;0B5;LI8:8, >ACI5AB282H85 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 ?>8A: 8 @07254:C @07@010BK205<KE 8<8 <5AB>@>645=89 ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8;8 ?>;=>ABLN 2>7<5AB82H85 2A5 @0AE>4K 3>AC40@AB20 =0 ?>8A: 8 @07254:C A>>B25BAB2CNI53> :>;8G5AB20 70?0A>2 MB8E ?>;57=KE 8A:>?05<KE, C?;0G820NB =0;>3 2 >B=>H5=88 ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 4>1KBKE =0 A>>B25BAB2CNI5< ;8F5=78>==>< CG0AB:5, A :>MDD8F85=B>< 0,7. !C<<0 =0;>30 ?> 4>1KBK< ?>;57=K< 8A:>?05<K<, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE CAB0=>2;5=K 0420;>@=K5 (2 ?@>F5=B0E) =0;>3>2K5 AB02:8, 8AG8A;O5BAO :0: A>>B25BAB2CNI0O =0;>3>2>9 AB02:5 ?@>F5=B=0O 4>;O =0;>3>2>9 107K. 1I0O AC<<0 =0;>30 8AG8A;O5BAO ?> 8B>30< :064>3> =0;>3>2>3> ?5@8>40 ?> 2840< 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE. 0;>3 C?;0G8205BAO @0745;L=> ?> :064><C 284C 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE.  B5G5=85 =0;>3>2>3> ?5@8>40 2 1N465B C?;0G820NBAO 020=A>2K5 ?;0B568. !C<<K 565<5AOG=KE 020=A>2KE ?;0B5659 ?> =0;>3C, ?>4;560I85 C?;0B5 2 1N465B 2 B5G5=85 =0;>3>2>3> ?5@8>40, 8AG8A;ONBAO :0: 1/3 >1I59 AC<<K =0;>30 70 ?@54K4CI89 =0;>3>2K9 ?5@8>4. 07=8F0 <564C >1I59 AC<<>9 =0;>30, 8AG8A;5==>9 ?> 8B>30< =0;>3>2>3> ?5@8>40, 8 AC<<>9 020=A>2KE ?> =0;>3C, C?;0G5==KE 2 B5G5=85 =0;>3>2>3> ?5@8>40, ?>4;568B C?;0B5 2 1N465B ?> 8B>3C =0;>3>2>3> ?5@8>40. >;>68B5;L=0O @07=8F0 <564C AC<<>9 020=A>2KE ?;0B5659 ?> =0;>3C, C?;0G5==KE 2 B5G5=85 =0;>3>2>3> ?5@8>40, 8 >1I59 AC<<>9 =0;>30, 8AG8A;5==>9 ?> 8B>30< =0;>3>2>3> ?5@8>40, ?@87=05BAO AC<<>9 87;8H=5 C?;0G5==>3> =0;>30 8 ?>4;568B 2>72@0BC (70G5BC) =0;>3>?;0B5;LI8:C. !C<<0 =0;>30, ?>4;560I0O C?;0B5 ?> 8B>3C =0;>3>2>3> ?5@8>40, C?;0G8205BAO =5 ?>74=55 ?>A;54=53> 4=O <5AOF0, A;54CNI53> 70 8AB5:H8< =0;>3>2K< ?5@8>4><. 1O70==>ABL ?@54AB02;5=8O =0;>3>2>9 45:;0@0F88 C =0;>3>?;0B5;LI8:>2 2>7=8:05B 70 B>B =0;>3>2K9 ?5@8>4, 2 :>B>@>< =0G0B0 D0:B8G5A:0O 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. 0;>3>20O 45:;0@0F8O ?@54AB02;O5BAO =5 ?>74=55 ?>A;54=53> 4=O <5AOF0, A;54CNI53> 70 8AB5:H8< =0;>3>2K< ?5@8>4><. 1.4 5>1E>48<>ABL 8 ?5@A?5:B82K ?@8<5=5=8O A8AB5<K 48DD5@5=F80;L=>3> =0;>3>>1;>65=8O 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE  =0AB>OI89 <><5=B 2 >AA88 C?;0B0 @5=B=KE ?;0B5659 >ACI5AB2;O5BAO 2 2845 =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE. 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE - MB> >48= 87 =081>;55 206=KE ?;0B5659, C?;0G8205<KE =54@>?>;L7>20B5;5< 2 1N465B >AA89A:>9 $545@0F88. >@O4>: @0AG5B0 3>@=>9 @5=BK, 25;8G8=0 55 87JOB8O 3>AC40@AB2>< 2;8O5B :0: =0 M:>=><8:C >B45;L=KE ?@54?@8OB89 =54@>?>;L7>20B5;59, B0: 8 =0 2AN M:>=><8:C >AA88 2 F5;><. =0;87 ?>:07K205B, GB> 40;L=59H55 @0728B85 >1I5AB20 A2O70=> A ?>AB>O==K< >15A?5G5=85< 53> ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8. -B> ?@82>48B =0@O4C A @07@01>B:>9 <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO, =0E>4OI8EAO =0 @07=KE AB048OE M:A?;C0B0F88, : =5>1E>48<>AB8 C25;8G5=8O 2 @07@01>B:5 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, =0E>4OI8EAO 2 @09>=0E C40;5==KE >B ?@><KH;5==>9 8 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@, =0 :>=B8=5=B0;L=>< H5;LD5 <>@59, =0 1>;LH8E 3;C18=0E, GB> ?@82>48B : @>ABC F5= =0 ?@>4C:F8N 3>@=>4>1K20NI59 ?@><KH;5==>AB8. @8<5=5=85 3>@=>9 @5=BK 8 55 @07<5@ C25;8G8205B 8;8 A=8605B ?@81K;L >@30=870F89, M:A?;C0B8@CNI8E <5AB>@>645=8O.  <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> @07@01>B:0 <5AB>@>645=89 AB0=5B =5 @5=B015;L=>9. !>E@0=5=85  2 53> =K=5H=5< 2845, ?> <=5=8N <=>38E M:>=><8AB>2, =54>?CAB8<>, B0: :0: =5 A?>A>1AB2C5B @0728B8N M:>=><8:8 ?@54?@8OB89 8 =54@>?>;L7>20B5;59 8 @0728B8O 2 F5;><. >MB><C 22545=85 48DD5@5=F8@>20==KE ?;0B5659 ?@8 ?>;L7>20=88 =54@0<8 ?@>AB> =5>1E>48<>. ;O >15A?5G5=8O >1J5:B82=>AB8 ?@8 48DD5@5=F8@>20=88 @5=B=KE ?;0B5659 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 =5>1E>48<> =0 =0CG=>9 >A=>25 >@30=87>20BL 8 ?>AB>O==> 25AB8 =57028A8<K9, ?>4G5@:820N, <>=8B>@8=3 CA;>289 ?>;L7>20=8O =54@0<8 8 8E 87<5=5=89, :0: 2 @07@575 AC1J5:B>2, B0: 8 2 F5;>< 2 >AA88, :>B>@K9 4>;65= O28BLAO >A=>2>9 4;O @0AG5B0 8 ?@>3=>78@>20=8O @5=B=KE ?;0B5659 =0 ?5@A?5:B82C.  =0AB>OI55 2@5<O =54@0 >AB0NBAO 8A:;NG8B5;L=> C 3>AC40@AB20. 54@>?>;L7>20B5;8 >1O70=K A?>;=0 =0?@028BL 2 1N465B 3>AC40@AB20 =0;>38 70 ?@02> 8A?>;L7>20=8O 8<8 <5AB>@>645=89. 5AB>@>645=8O 2 7028A8<>AB8 >B :0G5AB25==KE 8 :>;8G5AB25==KE E0@0:B5@8AB8: <>3CB >B;8G0BLAO @5=B=K<8 >A>15==>ABO<8, 1KBL @07=>9 4>E>4=>AB8. 0;>3 =0 4>1KGC :><?0=88 ?;0BOB >48=0:>2K9. "0:8< >1@07><,  MDD5:B82=> 8A?>;=O5B D8A:0;L=CN DC=:F8N, >= MDD5:B82=> 04<8=8AB@8@C5<K9, => =5 >15A?5G8205B A>740=85 @02=KE CA;>289 4;O 8=25AB>@>2, @01>B0NI8E A <5AB>@>645=8O<8, @57:> >B;8G0NI8<8AO A2>8<8 ?0@0<5B@0<8. >?KB:0 87JOB8O A25@E4>E>4>2 A ?><>ILN <>45@=870F88 =0;>30 =0 ?@81K;L A>?@O65=0 A >G5284=>9 >?0A=>ABLN 22545=8O 70?@5B8B5;L=KE <5@ 4;O 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8 87-70 B>3>, GB> ?@8@>40 MB>3> =0;>30 =5 ?>72>;O5B >B45;8BL 3>@=CN @5=BC >B B0: =07K205<>9 "8==>20F8>==>9", :>B>@CN ?>;CG0NB =54@>?>;L7>20B5;8 70 AG5B ?@8<5=5=8O =>259H8E, 1>;55 MDD5:B82=KE <5B>4>2 4>1KG8 8 >?B8<0;L=>3> C?@02;5=8O. <55B A<KA; ?>9B8 ?> ?CB8 >B:070 >B <5AB>@>645=89, 345 =5B A>>B25BAB2CNI59 8=D@0AB@C:BC@K, => 8E 70?0AK CGB5=K 2 ?@8=OB>9 M=5@35B8G5A:>9 AB@0B5388. AB0282 =5872;5G5==K<8 70?0AK 2 @07@010BK205<KE <5AB>@>645=8OE, =5 1C4CB A>740=> ?>;=>F5==>3> @K=:0: =0 =53> =5 ?@84CB CG0AB=8:8, 1C45B >BACBAB2>20BL :>=:C@5=F8O, ?@>4>;68BAO >BAB020=85 2 35>;>3>@07254>G=KE 8 ?>8A:>2KE @01>B0E. A5 =0720==>5 ?@82>48B : ACI5AB25==><C CEC4H5=8N <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K >AA89A:>9 $545@0F88. 5>1E>48<> A>25@H5==> G5B:> >?@545;8BL: =C6=0 ;8 48DD5@5=F80F8O =0;>3>2 8 ?;0B5659 ?@8 ?>;L7>20=88 =54@0<8, :>B>@0O CG8BK20;0 1K @07;8G85 M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:8E, B5E=>;>38G5A:8E CA;>289 @07@01>B:8 <5AB>@>645=89 8;8 ACI5AB2CNI0O A8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O O2;O5BAO 4>AB0B>G=>9. 5A;8 48DD5@5=F80F8O =5>1E>48<0, B> 2 :0:>9 D>@<5 ;CGH5 55 @50;87>20BL - G5@57 22545=85 =>2>9 A8AB5<K @5=B=KE ?;0B5659 8;8 22>4 48DD5@5=F80F88 AB02:8 =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 8;8 8=K5 <5E0=87<K. 206=> B0:65 >?@545;8BL <5E0=87< ?5@5E>40 >B ACI5AB2CNI59, =0;>3>2>9 ?> D>@<5, A8AB5<K : A8AB5<5 @5=B=KE ?;0B5659 8;8 48DD5@5=F80F88 . =5>1E>48<> >?@545;8BL 8=AB8BCF8>=0;L=K5 8 >@30=870F8>==K5 87<5=5=8O =5>1E>48<K 4;O >15A?5G5=8O 22545=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K @5=B=KE ?;0B5659. 45AL B@51CNBAO ?@54;>65=8O ?> A>740=8N CA;>289 4;O >1J5:B82=>9 >F5=:8, 0C48BC AB>8<>AB8 70?0A>2 8 >A=>2=KE A@54AB2, 0 B0:65 ?@54;>65=8O ?> @0A?@545;5=8N ?>;=><>G89 <564C ?@>D8;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, <564C D545@0;L=K< F5=B@>< 8 AC1J5:B0<8 D545@0F88. @028B5;LAB2> $ 2=5A;> 2 >AC40@AB25==CN C<C 70:>=>?@>5:BK, 87<5=ONI85 <5B>48:C @0AG5B0 M:A?>@B=KE ?>H;8= =0 =5DBL 8 =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE. @54;>65==K9 <5E0=87<, :0: 8 @0=55, =5 CAB0=02;8205B @07;8G89 ?@8 =0;>3>>1;>65=88 4;O <5AB>@>645=89 A >B;8G0NI8<8AO CA;>28O<8 @07@01>B:8 8 ?@8720= >15A?5G8BL 4>?>;=8B5;L=K9 4>E>4 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?@8 1;03>?@8OB=>9 :>=JN=:BC@5 =5DBO=>3> @K=:0. 0AA<0B@820O MB>B 2>?@>A =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL 2 F5;>< 2AN D8A:0;L=CN =03@C7:C, A>2>:C?=CN D8A:0;L=CN =03@C7:C =0 40==K9 A5:B>@ M:>=><8:8, 2:;NG0O :0: =0;>3>2CN A>AB02;ONICN, B0: 8 =5=0;>3>2CN. 0;>3>20O A>AB02;ONI0O 2 <5=LH59 AB5?5=8 ?>425@305BAO 8=48284C0;L=>9 48DD5@5=F80F88. 5=0;>3>20O A>AB02;ONI0O, B> 5ABL B5 ?;0B568, :>B>@K5 C =0A <>3CB =>A8BL 4>3>2>@=>9 E0@0:B5@, E0@0:B5@ 2708<>>B=>H5=89 A>1AB25==8:0 =54@ A =54@>?>;L7>20B5;5<, MB8 ?;0B568 <>3CB =>A8BL 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@ 8, A>>B25BAB25==>, ?>4;560B 3>@074> 1>;55 A8;L=>9 48DD5@5=F80F88. >340 @5GL 845B > 48DD5@5=F80F88, B@0=A?>@B=0O A>AB02;ONI0O 4>;6=0 CG8BK20BLAO 2 ?>;=>< >1J5<5. -B> - 2>?@>AK B0@8D>2 =0 ?5@5:0G:C =5DB8, B0@8D>2 ?5@52>7:8 65;57=>4>@>6=K< B@0=A?>@B><. >340 >1AC6405BAO C25;8G5=85 =0;>3>2>9 =03@C7:8 - B0:65 206=> CG8BK20BL 2;8O=85 =0 M:>=><8:C ?@>5:B0 B@0=A?>@B=>9 A>AB02;ONI59: 1;87>ABL <038AB@0;L=KE B@C1>?@>2>4>2, 2>7<>6=>ABL 8E 8A?>;L7>20=8O, 65;57=>4>@>6=K9 B@0=A?>@B 8 B0: 40;55. 5AB>@>645=85 <>65B 1KBL 8 2K@01>B0==>5 8 =51>;LH>5, => 5A;8 >=> =0E>48BAO 2 2K3>4=KE 35>3@0D8G5A:8E CA;>28OE, :>340 1;87:> @0A?>;>65=0 2AO 8=D@0AB@C:BC@0, B> 2 MB8E CA;>28OE M:>=><8:0 ?@>5:B>2 2K3>4=55. #G8BK20O <8@>2>9 >?KB 4;O :064>3> <5AB>@>645=8O 8;8 >B45;L=>3> >1J5:B0 =54@>?>;L7>20=8O 4>;6=0 1KBL @0AAG8B0=0 =0;>3>20O H:0;0 270<5= , :>B>@0O >B@0605B 53> 35>;>3>-M:>=><8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8. 5>1E>48<> >?@545;8BL >1J5<K ?@8@>AB0 70?0A>2 =0 ;8F5=78>==KE CG0AB:0E 8;8 >?@545;5==KE >BG8A;5=89 2 F5=B@0;87>20==K9 D>=4 =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K 2 7028A8<>AB8 >B 5653>4=KE >1J5<>2 4>1KG8, ?@54CA<>B@5==KE ?@>5:B>< @07@01>B:8 <5AB>@>645=89. %0= 5@<0=, 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ =5DBO=>9 :><?0=88 "- AG8B05B: 5A<>B@O =0 =0;>3>2>5 C25;8G5=85, :>B>@>5 A53>4=O ?@54;0305BAO @028B5;LAB2><, <K AG8B05<, GB>, 2 >1I5<-B>, >B@0A;L AC<55B B0:>3> @>40 =03@C7:C 2K=5AB8, E>BO =04> >B40BL 4>;6=>5 8 =5;L7O =5 A:070BL > B><, GB> =03@C7:0 MB0 =0 A53>4=OH=89 45=L 1;87:0 : ?@545;L=>9 8 ?> A2>8< >A=>2=K< ?>:070B5;O< ?@81;8605BAO : >1I59 =0;>3>2>9 =03@C7:5 @O40 1;86=52>AB>G=KE =5DBO=KE AB@0=, 345, :>=5G=> 65, 8 CA;>28O 4>1KG8, 8 A515AB>8<>ABL, 8 B@0=A?>@B=0O A>AB02;ONI0O 3>@074> =865. >, B5< =5 <5=55, ?>:0 A MB8< <>6=> <8@8BLAO !8AB5<0 @5=B=KE ?;0B5659 4>;6=0 8<5BL >1I53>AC40@AB25==K9 E0@0:B5@. =0 4>;6=0 >@30=8G=> 2?8AK20BLAO 2 =>2CN A8AB5<C =54@>?>;L7>20=8O, 0 =5 :>=D;8:B>20BL A 0;>3>2K< :>45:A><. >20O A8AB5<0 =5 4>;6=0 B@51>20BL @048:0;L=>3> CA;>6=5=8O =0;>3>2>3> 04<8=8AB@8@>20=8O. ;020 2. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 8 >A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O =0;>30 ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 3070 2.1 AB>@8O 8 ?@>1;5<K @0728B8O 307>2>9 >B@0A;8 2 $ !53>4=O =52>7<>6=> ?@54AB028BL 687=L 157 ?@8@>4=>3> 3070: "3>;C10O :>=D>@:0" @048:0;L=> 87<5=8;0 1KB, CA;>28O ACI5AB2>20=8O ;N459. 07 A;C68B 8AB>G=8:>< B5?;0, M;5:B@>M=5@388, <>B>@=K< B>?;82><, AK@L5< =5DB5E8<88. > ?5@2>=0G0;L=> 307 ?>;CG0;8 <5B>4>< ACE>9 ?5@53>=:8 87 :0<5==>3> C3;O - 4;O >A25I5=8O 4><>2 8 C;8F. 5@2K5 307>2K5 D>=0@8 7063;8AL 2 >AA88 =0 ?B5:0@A:>< >AB@>25 !0=:B-5B5@1C@30 (1819 3>4). >74=55 ?> 8=8F80B825 70@C156=KE ?@54?@8=8<0B5;59 2>7=8:;> >1I5AB2> 307>2>3> >A25I5=8O A525@=>9 AB>;8FK A <>=>?>;859 =0 ?@><KH;5==>5 ?@>872>4AB2> 8 ?@>406C 3070.  :>=FC XIX 2. :@><5 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30 1K;8 3078D8F8@>20=K 852, %0@L:>2, >AB>2-=0->=C, 45AA0, 830, 8;L=>, "25@L 8 070=L. 07 ?>AB5?5==> =0G8=0NB 8A?>;L7>20BL 4;O =C64 ?@><KH;5==>AB8: 20@:8 AB5:;0, 70:0;:8 <5B0;;0, >?0;:8 B:0=59.  0:C - :@C?=59H5< =5DB54>1K20NI5< @09>=5 >AA89A:>9 <?5@88 - CB8;878@>20;>AL 33 <;=. :C1. <. ?@8@>4=>3> 3070 (1917 3>4). -:>=><8:0 !>25BA:>3> !>N70 ?>B@51;O;0 5653>4=> 10-15 <;=. :C1. < 3070 2 =0G0;5 30-E 3>4>2, 0 45AOB8;5B85 A?CABO MB0 F8D@0 2K@>A;0 4> 3392 <;=. :C1. < (!( 4>1K20;8 50 <;@4. :C1. < 3070). AB>@8O "1>;LH>3> 3070" 2 !>25BA:>< !>N75 =0G8=05BAO A ?CA:>< 2 M:A?;C0B0F8N <038AB@0;L=>3> 307>?@>2>40 !0@0B>2->A:20 ?@>BO65==>ABLN 843 :8;><5B@0. 11 8N;O 1946 3. =0 AB>;8G=K5 702>4K, M;5:B@>AB0=F88, 2 4><0 <>A:28G59 2?5@2K5 ?>ABC?8; A0@0B>2A:89 307. 1966 3>4 >7=0<5=>20;AO 206=>9 25E>9: >B:@K205BAO A818@A:89 ?5@8>4 @0728B8O >B5G5AB25==>9 307>2>9 ?@><KH;5==>AB8. !?8A>: :@C?=59H8E <5AB>@>645=89 <8@0 ?>?>;=8;AO =0720=85< #@5=3>9. >;C1>5 B>?;82> 87 !818@8 AB0;> ?>ABC?0BL 2 AB>;8FC 8 4@C385 3>@>40, 0 5 =>O1@O 1982 3. 2 "N<5=A:>9 >1;0AB8 4>1KB ?5@2K9 B@8;;8>= :C1><5B@>2 3070. 07>28:8 !818@8 ?@>8725;8 2 1983 3. 1>;55 ?>;>28=K B>?;820 AB@0=K. > 2B>@>9 ?>;>28=5 70-E 3>4>2 4>1KG0 ?@8@>4=>3> 3070 2 !>25BA:>< !>N75 2K@>A;0 2 4,8 @070, 0 2 1984 3. !!!  2KH5; =0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5 ?> 53> 4>1KG5 - 587 <;@4. :C1. < 2 3>4. K; A>>@C65= 307>?@>2>4 #@5=3>9  #63>@>4. > $@0=F88 A>AB>O;0AL F5@5<>=8O >B:@KB8O B@0=A:>=B8=5=B0;L=>3> 307>?@>2>40 0?04=0O !818@L - 0?04=0O 2@>?0 ?@>BO65==>ABLN A2KH5 20 BKA. :8;><5B@>2.  1986 3. 48=0O !8AB5<0 07>A=0165=8O AB@0=K 2:;NG0;0 ?@8<5@=> 160 BKA. :8;><5B@>2 <038AB@0;L=KE 307>?@>2>4>2, >:>;> 350 :><?@5AA>@=KE AB0=F89, 1>;55 270 ?@><KA;>2KE CAB0=>2>: :><?;5:A=>9 ?>43>B>2:8 3070 A =5A:>;L:8<8 BKAOG0<8 A:2068= 8 45AOB:0<8 ?>475<=KE E@0=8;8I. 0:A8<0;L=K9 @5:>@4 4>1KG8 3070 =0 B5@@8B>@88 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70 - A2KH5 815 <;@4. :C1><5B@>2 (1992 3>4). !>740==>5 2 1948 3. ;02=>5 C?@02;5=85 ?> 4>1KG5 ?@8@>4=>3> 3070 O28;>AL ?5@2>9 D>@<>9 3>AC40@AB25==>-?@>872>4AB25==>9 >@30=870F88 @01>B=8:>2 307>2>9 >B@0A;8. => 459AB2>20;> 2 AB@C:BC@5 8==5DB5?@><0.  1956 3. MB> C?@02;5=85 ?@5>1@07>20=> 2 ;02=>5 C?@02;5=85 307>2>9 ?@><KH;5==>AB8 ?@8 !>25B5 <8=8AB@>2 !!!  (;02307).  1963 3. A>740= >AC40@AB25==K9 ?@>872>4AB25==K9 :><8B5B ?> 307>2>9 ?@><KH;5==>AB8 !!! .  1989 3. =0 >A=>25 8=8AB5@AB20 307>2>9 ?@><KH;5==>AB8 1K; >1@07>20= >AC40@AB25==K9 307>2K9 :>=F5@= "07?@><". 0 53> 1075 A>7405BAO 2 1993 3. >AA89A:>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> "07?@><"   07?@><, ?5@58<5=>20==>5 2 1998 3. 2 B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> "07?@><"   07?@><. 07>20O ?@><KH;5==>ABL >AA88 B@048F8>==> D>@<8@>20;0AL :0: F5=B@0;87>20==0O A8AB5<0. 5 >A=>2C A>AB02;ONB 107>2K5 M;5<5=BK 48=>9 A8AB5<K 307>A=0165=8O, ?@54?@8OB8O 07?@><0, @0A?>;>65==K5 2 1>;LH8=AB25 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88.  ! @>645=85<  07?@>< 2 CA;>28OE M?>E8 ?5@5E>40 : @K=>G=K< >B=>H5=8O< @57:> 2>7@>A;0 @>;L :><?0=88 2 687=8 @>AA89A:8E @538>=>2.  =0AB>OI55 2@5<O E>7O9AB2> 07?@><0 - MB> :@C?=K9 ?@>872>4AB25==K9 :><?;5:A, 2:;NG0NI89 45AOB:8 BKAOG :8;><5B@>2 @0A?@545;8B5;L=KE 307>?@>2>4>2, 2AN =5>1E>48<CN 8=D@0AB@C:BC@C. '5@57 ! 8 307>?@>2>4K->B2>4K ?@8@>4=K< 307>< >15A?5G820NBAO 645 3>@>4>2, 1>;55 13 BKA. ?>A5;:>2 8 A5;LA:8E =0A5;5==KE ?C=:B>2, 10 BKA. :><<C=0;L=>-1KB>2KE 8 1150 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89, 425 A ?>;>28=>9 BKAOG8 :>B5;L=KE. !;>68;0AL @0728B0O A8AB5<0 2708<>459AB28O 07?@><0 A AC1J5:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>72>;ONI0O @5H0BL 2 B5A=>< :>=B0:B5 A <5AB=K<8 04<8=8AB@0F8O<8 <=>385 ?@>872>4AB25==K5, D8=0=A>2K5, A>F80;L=K5 8 >@30=870F8>==K5 2>?@>AK. !53>4=O 2 A2O78 A> AB>OI59 ?5@54 07?@><>< 7040G59 @0AH8@5=8O ! =0 >AB>: =0;06820NBAO :>=B0:BK A =>2K<8 4;O :><?0=88 @538>=0<8, 845B A>2<5AB=0O @07@01>B:0 >AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K >A2>5=8O 307>2KE @5AC@A>2 >AB>G=>9 !818@8 8 0;L=53> >AB>:0 =0 >A=>25 A>>B25BAB2CNI59 @>3@0<<K 07?@><0. 06=>9 D>@<>9 2708<>>B=>H5=89 1I5AB20 A @538>=0<8 O2;ONBAO A>3;0H5=8O > A>B@C4=8G5AB25 8 4>3>2>@K, 70:;NG05<K5 2 8E @0728B85 ?> :>=:@5B=K< =0?@02;5=8O< 45OB5;L=>AB8. !>3;0H5=8O, A>AB02;ONI85 N@848G5A:CN 8 M:>=><8G5A:CN 107C 2708<>459AB28O 07?@><0 A @538>=0<8, ?>4?8A0=K A 72 AC1J5:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. =8 >A=>20=K =0 459AB2CNI8E D545@0;L=KE 70:>=0E, =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E $ 8 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. 538>=0;L=0O ?>;8B8:0  07?@>< O2;O5BAO 8=AB@C<5=B><, ?>72>;ONI8< 4>1820BLAO A>740=8O M:>=><8G5A:8E, >@30=870F8>==KE 8 ?@02>2KE CA;>289, >15A?5G820NI8E =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K 307>A=0165=8O =0 >A=>25 2708<>2K3>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 :><?0=88 A <=>3>G8A;5==K<8 @>AA89A:8<8 B5@@8B>@8O<8.  @09>=0E >AB>G=>9 !818@8 8 0;L=53> >AB>:0 AB@0=K @0A?>;>65=K 7=0G8B5;L=K5 @5AC@AK C3;52>4>@>4=>3> AK@LO ?>B5=F80;L=> 4>AB0B>G=K5 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@518B5;59 2 ?@8@>4=>< 3075. 072540==K5 70?0AK ?@8@>4=>3> 3070 2 2>AB>G=KE @538>=0E A>AB02;ONB >:>;> 8% >B @072540==KE 70?0A>2 2 >AA88, ?@>3=>7=K5 @5AC@AK  >:>;> 25% >B ?@>3=>7=KE @5AC@A>2 3070 ?> >AA88. !B5?5=L 35>;>38G5A:>9 87CG5==>AB8 AK@L52>9 107K MB8E @538>=>2 >AB05BAO 5I5 =87:>9. >4B25@645==K5 70?0AK 3070 <5AB>@>645=89 2 >AB>G=>9 !818@8 8<5NB ?@58<CI5AB25==> <5AB=>5 7=0G5=85 70 8A:;NG5=85< 42CE :@C?=KE <5AB>@>645=89 - >2K:B8=A:>3> 2 @:CBA:>9 >1;0AB8 8 '0O=48=A:>3> 2 5A?C1;8:5 !0E0 (/:CB8O). -B8 <5AB>@>645=8O A>45@60B 2 ?@><KH;5==KE :>;8G5AB20E 35;89.  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 :@C?=K<8 2;045;LF0<8 @072540==KE 70?0A>2 3070 O2;ONBAO  "><?0=8O " #! 5B@>;5C<" A CG0AB85< 8=>AB@0==KE 8=25AB>@>2 8 @O4 @>AA89A:8E =54@>?>;L7>20B5;59 (/:CB307?@><, >@8;LA:307?@><, "0A-.@OE=5DBL, >ABA81=5DB5307).  =5@0A?@545;5==>< D>=45 =0E>48BAO 4> 30% 70?0A>2 3070 ?> :0B53>@88 ++!1. @>3@0<<0 ?@54CA<0B@8205B D>@<8@>20=85 307>2>9 ?@><KH;5==>AB8 2 >AB>G=>9 !818@8 8 =0 0;L=5< >AB>:5 AB@0=K =0 1075 @07@01>B:8 8 >A2>5=8O A;54CNI8E 107>2KE <5AB>@>645=89: ->2K:B8=A:>3>  (@:CBA:0O >1;0ABL); -!>18=A:>-0938=A:>3>  (@0A=>O@A:89 :@09 8 -25=:89A:89 02B>=><=K9 >:@C3); -.@C1G5=>-">E><A:>3>  (@0A=>O@A:89 :@09 8 -25=:89A:89 02B>=><=K9 >:@C3); -<5AB>@>645=8O !0E0;8=A:>9 >1;0AB8; -'0O=48=A:>3>  ( 5A?C1;8:0 !0E0 (/:CB8O). > <5@5 7025@H5=8O @07254:8 MB8E <5AB>@>645=89 @>3@0<<>9 ?@54CA<0B@8205BAO ?@>2545=85 ?>8A:>2>-@07254>G=KE @01>B ?> 2KO2;5=8N =>2KE <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4>2, ?@5645 2A53>, 2 @09>=0E B@0AA A>>@C65=8O <038AB@0;L=KE 307>?@>2>4>2 @ B x nFHJXj#$$6)l00011l2n2f4KKKXYY]lltt{{{{"|ϚϔϔϚϚϚ|h`h# 5CJaJh# B*CJaJph h# aJjh# 0JCJU h.h# h{Mh# CJh# B*CJaJph h# H*aJ h# aJ h# CJ hYzh# hIzh# hN hRh# h# h# 5h3 h# 5+p@  J B h ,8fJLNPRTVXgd# & Fdhgd# dhgd# $dha$gd#  nXj,X"#&'P(,--../l0 $ a$gd# $ `a$gd# $ `a$gd# $dh`a$gd# `gd# l01f23f44(5556n7728f9>?@rGKPlS$ `a$gd# $dh`a$gd# $ `a$gd# gd# gd# $ dh-D7$8$H$M `a$gd# lSUXY]clno"pptx{$|n~ $`a$gd# $ dh`a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# $ dh-D7$8$H$M `a$gd# $ `a$gd# "|$|n~fhz|TVPRVX68(*بܨ"Я(*ٌyyh h# CJaJh# CJaJh+Vh# 5CJaJ$jh# 0JB*CJUaJphh# 6B*CJ]aJphh# 5B*CJ\aJphh# B*CJaJmH phsH  h# CJh# h# B*CJaJphh`h# 5CJOJQJaJ/h|VRX8*ب*dh-D7$8$H$M `gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# $`a$gd# $ dh`a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# *gd# $ dh`a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# ( F,f<tvxH J         ˤ˚z˚z˚z˚˚z˚z˚h# 6B*CJ]aJph h{Mh# 5B*CJaJphh# CJOJQJ$jh# 0JB*CJUaJphh{Mh# 5jh# 0JCJUh# B*CJaJphh# $jh# 0JB*CJUaJphh# B*CJaJph h# CJ0(JF,2t $`a$gd# $d`a$gd# $ `a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# $dh`a$gd# gd# fvJ    0tdh-D7$8$H$M `gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# $`a$gd# $dh`a$gd#   .04 rt<>fhTV(*t v " "t"v"##~((N*P*<->-222666778899::>>,A.ADDGG^K`K*N,NPPRRh# OJQJaJ h# aJ$jh# 0JB*CJUaJphh# CJOJQJh# B*CJaJphh# 6B*CJ]aJphF<hV*v  "v"#(P*>-26789:>.ADG`K,N$dh-D7$8$H$M `a$gd# $`a$gd# ,NPR SS6TVY ^_"aXc"d6ddddd$$-D7$8$H$IfM ^a$gdl $$-D7$8$H$IfM a$gdl $a$gd# $`a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# RR S SSSSSSTT4T6TTTT^V`VbVVVYYY ^ ^^___ a"a&aVcXc d"d4d6dddddȹȹȹ٪٪٪٪٤xlh# B*CJaJphh# 5B*CJ\aJphh{Mh# 5hh# 5CJaJhNh# CJ h# CJh# 6B*CJ]aJphh# 5B*CJ\aJph hN`h# B*CJ\aJphh# CJOJQJh# B*CJaJph h{Mh# 5B*CJaJph*dddde eeeeeeeffffVhXhbhfhDiFiPiTikkllllllllooooqqTqXq\t^tvvzz||(~*~PRTVj`Ѿݺjh# 0JCJU h# CJh# $jh# 0JB*CJUaJphh# B*CJaJphh# CJOJQJh# B*CJaJphhch# CJOJQJ?dd ee$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkd$$If(#0(# 4 (a(peeee$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkd$$If( 0(# 4 (a(peeff$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkdh$$If(0(# 4 (a(pffXhdh$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkd$$If(0(# 4 (a(pdhfhFiRi$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkd$$If(0(# 4 (a(pRiTikk$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkd$$If(0(# 4 (a(pkkll$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkd8$$If(v0(# 4 (a(pllll$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkd$$If(0(# 4 (a(plloo$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkd$$If( 0(# 4 (a(pooqVq$$-D7$8$H$IfM a$gdl gkdT$$If(0(# 4 (a(pVqXqZq^tvz|*~TVXZ\^|||||||wwwwwgd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# gkd$$If(0(# 4 (a(p ^`bdfhjlnprtVj`vx:d$ & F dh^`a$gd# $ `a$gd# $dh`a$gd# gd# dT|ةHR$ Jdh`a$gd# $ dh`a$gd# $dh`a$gd# $ & F dh^`a$gd#    "$&(*,.02468:<>@Bgd# BDFHJL|F@`F>v6$ `a$gd# $ dh`a$gd# $dh`a$gd# gd# gd# |6F6n;>DGFGJGLGhGjGGHHIII6L8LNL|O~OJRLRNR@XBX[[\\__bb bǸήΕjh# 0JUh# B*CJaJph$jh# 0JB*CJUaJph h# aJh# CJOJQJh# 6B*CJ]aJph h h# h# B*CJaJphUjh# 0JCJU h# CJh# h6h# hoh# ,6r:xL:zFf809,:n;>H@zBDHGJG$ `a$gd# $dh`a$gd# $ dh`a$gd#  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 A;>682H0OAO ?>;8B8:0 F5= =0 307 ?@825;0 : ?5@5:>AC F5=>2KE A>>B=>H5=89.  @57C;LB0B5 F5=K =0 307 C ?>B@518B5;59 =865 F5= C3;O 2 1,5-2,0 @070 8 <07CB0 2 4-5 @07.  B>65 2@5<O =0 @0728BKE @K=:0E (=0?@8<5@, 52@>?59A:><) F5=K 3070 ?@0:B8G5A:8 @02=K F5=0< <07CB0 8 2 1,6 @070 2KH5 F5= C3;O. &5;O<8 F5=>2>9 ?>;8B8:8 2 @538>=0E >AB>G=>9 !818@8 8 0;L=53> >AB>:0 AB@0=K O2;O5BAO D>@<8@>20=85: ->?B8<0;L=KE A>>B=>H5=89 F5= =0 307 8 4@C385 M=5@3>@5AC@AK A CG5B>< ?>B@518B5;LA:8E A2>9AB2 8 MDD5:B82=>AB8 8E 8A?>;L7>20=8O; -A8AB5<K F5=, >B25G0NI59 CA;>28O< >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 2>AB>G=KE @538>=>2 8 >4=>2@5<5==> B@51>20=8O< @K=>G=KE <5E0=87<>2. ;O A>740=8O 745AL MDD5:B82=> DC=:F8>=8@CNI53> @K=:0 =5>1E>48< ?5@5E>4 >B A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O F5= : D>@<8@>20=8N 4>3>2>@=KE F5= =0 307, A:;04K20NI8EAO A CG5B>< A?@>A0 - ?@54;>65=8O 8 :>=:C@5=F88 A 4@C38<8 M=5@3>=>A8B5;O<8. >O2;5=85 =>2KE ?@>872>48B5;59 3070 2 2>AB>G=KE @538>=0E A>740AB :>=:C@5=B=K9 @K=>:, =0 :>B>@>< B>@3>2;O 307>< 1C45B >ACI5AB2;OBLAO ?> ?@O<K< :>=B@0:B0< ?@>872>48B5;59 A ?>:C?0B5;O<8. !>?>AB02;5=85 @0AG5B=KE F5= =0 307 (?@>3=>7=K9 <5B>4 AB@>8;AO 87 @0AG5B0 70<5I5=8O 307>< <07CB0 8 ?@82>7=KE C3;59) 2 >AB>G=>9 !818@8 8 0;L=5< >AB>:5 AB@0=K A ?@>3=>7=K<8 F5=0<8 ?>:070;>, GB>: ?@>3=>7=K5 A@54=52725H5==K5 F5=K, @0AAG8B0==K5 =0 B>==C CA;>2=>3> B>?;820 87 A>>B=>H5=8O <07CB - 1,0; 307 - 0,8, ?>4B25@640NB 2>7<>6=>ABL CAB>9G82>3> A1KB0 3070 ?> F5=5, >?@545;5==>9 70B@0B=K< <5B>4><, 8 =0;8G85 1>;LH>3> 70?0A0 M;0AB8G=>AB8 F5=K 4;O @07;8G=KE 284>2 ?>B@518B5;59; =5:>B>@K5 @09>=K 2 AC1J5:B0E >AA89A:>9 $545@0F88 1C4CB =C640BLAO 2 ?@8<5=5=88 <5E0=87<0 4>B0F88 ?>B@518B5;O< 8;8 A8AB5<K =0;>3>2KE ;L3>B. @>3=>7=K5 F5=K 2 B0:8E B5@@8B>@8OE 4>;6=K CB>G=OBLAO ?>A;5 ?>;CG5=8O 45B0;L=>9 8=D>@<0F88 > 2>7<>6=KE 8=25AB8F8OE 2 C3>;L=CN ?@><KH;5==>ABL. @8 @50;870F88 @>3@0<<K 8<5NBAO @50;L=K5 ?@54?>AK;:8 4;O A>740=8O 2 >AB>G=>9 !818@8 8 =0 0;L=5< >AB>:5 AB@0=K @0728B>3> @K=:0 "- , >15A?5G5=8O ?5@5E>40 >B A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O : D>@<8@>20=8N 4>3>2>@=KE F5= =0 307, A:;04K20NI8EAO ?>4 2;8O=85< A?@>A0 - ?@54;>65=8O 8 :>=:C@5=F88 @07;8G=KE 284>2 M=5@3>=>A8B5;59. 2.2 A=>2=K5 M;5<5=BK =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 3070 1J5:B =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 ?@8@>4=>3> 3070  MB> ?@8@>4=K9 307, 4>1KBK9 87 =54@ =0 B5@@8B>@88 $ =0 CG0AB:5 =54@, ?@54>AB02;5==>< =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 ?>;L7>20=85 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< $; - 4>1KBK9 87 =54@ 70 ?@545;0<8 B5@@8B>@88 $, 5A;8 MB0 4>1KG0 >ACI5AB2;O5BAO =0 B5@@8B>@8OE, =0E>4OI8EAO ?>4 N@8A48:F859 >AA89A:>9 $545@0F88 (0 B0:65 0@5=4C5<KE C 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 8;8 8A?>;L7C5<KE =0 >A=>20=88 <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0) =0 CG0AB:5 =54@, ?@54>AB02;5==>< =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 ?>;L7>20=85. 07;8G0NB: - 307>2K9 :>=45=A0B 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89; - 307>2K9 :>=45=A0B 87 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, ?@>H54H89 >?5@0F88 ?> A5?0@0F88, >1572>6820=8N, >B45;5=8N ;53:8E D@0:F89 8 ?@>G8E ?@8<5A59; - 307 3>@NG89 ?@8@>4=K9 87 307>2KE 8 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89; - 307 3>@NG89 ?@8@>4=K9 87 =5DBO=KE (307>=5DBO=KE, =5DB5307>2KE) 8 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89 (40;55  ?>?CB=K9 307); ;0B5;LI8:8 =0;>30 =0 4>1KGC ?@8@>4=>3> 3070  >@30=870F88 8 8=48284C0;L=K5 ?@54?@8=8<0B5;8, ?@87=0205<K5 ?>;L7>20B5;O<8 ?@8@>4=>3> 3070 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< $, ?>4;560I85 ?>AB0=>2:5 =0 CG5B 2 :0G5AB25 =0;>3>?;0B5;LI8:0 ?> <5ABC =0E>645=8O CG0AB:0 =54@, ?@54>AB02;5==>3> =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 ?>;L7>20=85 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< $. 0: 8725AB=>, 2 >AA88 =0 @K=:5 3070 ?@0:B8G5A:8 <>=>?>;L=> 2KABC?05B  "07?@><", :>B>@K9 A>2<5AB=> A> A2>8<8 4>G5@=8<8 8 7028A8<K<8 >1I5AB20<8, >ACI5AB2;O5B 85-90% 4>1KG8 3070, :>=B@>;8@C5B 1>;55 60% @072540==KE 70?0A>2 3070 >AA88, 2;0455B 70% ;8F5=789 =0 @07@01>B:C 307>2KE <5AB>@>645=89.  "07?@><" 4>1K205B B0:65 ?>@O4:0 10-11 <;= B =5DB8 8 :>=B@>;8@C5B 1>;55 99% 0:F89 :@C?=59H53> =5DB5E8<8G5A:>3> E>;48=30 "!81C@", =0 4>;N :>B>@>3> ?@8E>48BAO >:>;> 47% >1I5@>AA89A:>3> ?@>872>4AB20 A8=B5B8G5A:>3> :0CGC:0, 48% - ?@>872>4AB20 H8=, 25% ?>;8MB8;5=0. "07?@><" 2;0455B 0:B820<8 <=>38E 4@C38E ?@54?@8OB89, 2 B>< G8A;5 8 =5?@>D8;L=>3> E0@0:B5@0, GB>, ?> =0H5<C <=5=8N, =5 <>65B =5 >B2;5:0BL :@C?=59HCN >@30=870F8N >B 2K?>;=5=8O 55 >A=>2=KE 7040G. >AB02:8 3070 70 ?@545;K 3@0=8F 1K2H53> !!!  >ACI5AB2;ONBAO ?@0:B8G5A:8 <>=>?>;L=>  "07?@><" G5@57 A2>5 100% ?@54?@8OB85 "07M:A?>@B". ;O M:A?>@B0 3070 "07?@><" A>740; 70 3@0=8F59 @0725B2;5==CN A5BL A>2<5AB=KE :><?0=89, D8;80;>2 8 4>G5@=8E >@30=870F89, A?5F80;L=CN 8=D@0AB@C:BC@C, ?>72>;ONICN CA?5H=> @50;87>20BL =0<5G5==K5 : ?@>4065 M:A?>@B=K5 D>=4K. @><5 "07?@><0", 4>1KGC 3070 2 >AA88 >ACI5AB2;ONB :@C?=K5 25@B8:0;L=>-8=B53@8@>20==K5 =5DBO=K5 :><?0=88 (), 0 B0:65 <=>3>G8A;5==0O 3@C??0 B0: =07K205<KE =57028A8<KE 307>2KE :><?0=89.  2 2003 3. 4>1K;8 40,5 <;@4 :C1 <, 2 :>B>@K5 2E>4OB :0: ?@8@>4=K9, B0: 8 ?>?CB=K9 307. 845@0<8 4>1KG8 1K;8   "!C@3CB=5DB5307",   " >A=5DBL" 8   "#>9;". >1KG0 ?@8@>4=>3> 3070 =57028A8<K<8 307>4>1K20NI8<8 :><?0=8O<8 A>AB028;0 2 2003 3. 39,6 <;@4 :C1 <. "0:8< >1@07><, 2=5 "07?@><0" 2 >AA88 2 2003 3. 1K;> 4>1KB> 1>;55 80 <;@4 :C1 < 3070, MB> >15A?5G8;> 13% >1I5@>AA89A:>9 4>1KG8. ;O  "07?@><" AB02:0  2 A>>B25BAB288 A ?@8=OBK< @5H5=85< A>AB028B 107 @C1. 70 1 BKA. :C1. <.  A2>N >G5@54L ?@028B5;LAB2> =0AB0820;> =0 AB02:5  2 @07<5@5 107 @C1. 4;O 2A5E ?@>872>48B5;59 ?@8@>4=>3> 3070, 2=5 7028A8<>AB8 >B 2840 3070. @8 MB>< M:A?>@B=0O ?>H;8=0 4>;6=0 A>AB028BL >:>;> 28%. 2.3 >@O4>: 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 3070  :064>9 >B@0A;8 ?@8<5=O5BAO A?5F8D8G5A:0O ?5@28G=0O 8 A2>4=0O CG5B=0O 4>:C<5=B0F8O, D>@<K :>B>@>9 <>3CB 8<5BL @07;8G=K5 =08<5=>20=8O.  =5DB5307>4>1K20NI59 ?@><KH;5==>AB8 8A?>;L7C5BAO >BG5B=0O 48A?5BG5@A:0O 8=D>@<0F8O - <5AOG=K5 @0?>@B0, >?5@0B82=K5 A2>4:8, A2>4:8 ?> 4>1KG5, B@0=A?>@B8@>2:5 =5DB8 8 3070, 0 B0:65 8=K5 D>@<K, 2 B>< G8A;5 CB25@645==K5 8=AB@C:F859 ?> CG5BC =5DB8 8=8AB5@AB20 =5DBO=>9 ?@><KH;5==>AB8  39-30-627-81. 5>1E>48<0O 4;O =0;>3>>1;>65=8O 8=D>@<0F8O A>45@68BAO 2 0:B0E ?@85<0-A40G8 3070, 2 B5E=>;>38G5A:>9 :0@B5 ?> 4>1KG5 3070, 2 8A?>;=8B5;L=>< 10;0=A5 3070 8 8=KE 4>:C<5=B0E.  C?;0G8205BAO >B45;L=K<8 ?;0B56=K<8 4>:C<5=B0<8 ?> :064><C :>4C 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 8 ?> :064><C <5ABC ?>AB0=>2:8 =0;>3>?;0B5;LI8:0 =0 CG5B 2 :0G5AB25 =0;>3>?;0B5;LI8:0 . 5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 ?@028;L=>ABL C:070=8O 2 ?;0B56=>< 4>:C<5=B5 >B45;L=KE @5:2878B>2. > >1I5<C ?@028;C 2 ?;0B56=>< 4>:C<5=B5 C:07K205BAO :>4 ?> " 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>3> >1@07>20=8O, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>3> =0E>48BAO =0;>3>2K9 >@30= ?> <5ABC ?@54AB02;5=8O =0;>3>2>9 45:;0@0F88. > =5@54:> 1N465B=K<8 70:>=0<8 AC1J5:B>2 $ ?@54CA<0B@8205BAO 70G8A;5=85 G0AB8  2 4>E>4K <5AB=KE 1N465B>2.  MB>< A;CG05 =0;>3>?;0B5;LI8: 4>;65= C:070BL :>4 ?> " 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>3> >1@07>20=8O, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. 'B> :0A05BAO  8  =0;>3>2>3> >@30=0, B> 2 =5>1E>48<> C:07K20BL @5:2878BK B>3> =0;>3>2>3> >@30=0, 2 :>B>@>< =0;>3>?;0B5;LI8: A>AB>8B =0 CG5B5 2 :0G5AB25 =0;>3>?;0B5;LI8:0 2 40==>< AC1J5:B5 $. 0;>3>?;0B5;LI8:, :>B>@K9 A>AB>8B =0 CG5B5 2 <56@538>=0;L=>9 8=A?5:F88 $! >AA88 ?> :@C?=59H8< =0;>3>?;0B5;LI8:0<, C:07K205B  8  40==>9 8=A?5:F88.  >@O4>: 70G8A;5=8O  7028A8B >B 2840 ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>.  ?> ?@8@>4=><C 307C ?>;=>ABLN 70G8A;O5BAO 2 D545@0;L=K9 1N465B. "0<>65==K5 ?>H;8=K =0 307. "0<>65==K5 ?>H;8=K =0 ?@8@>4=K9 307 D0:B8G5A:8 1K;8 22545=K 2 :>=F5 1999 3. 8 A>AB028;8 5% >B B0<>65==>9 AB>8<>AB8, 8;8 =5 <5=55 2,5 52@>/B.  =0G0;5 2001 3. ?>H;8=K 1K;8 C25;8G5=K 4> 10%, => 2 A5@548=5 3>40 2=>2L A=865=K 4> C@>2=O 5%.  B5G5=85 2002-2003 33. AB02:0 B0<>65==>9 ?>H;8=K =5 <5=O;0AL 8 >AB020;0AL @02=>9 5%. ! 1 O=20@O 2004 3. AB02:0 B0<>65==>9 ?>H;8=K @57:> C25;8G8;0AL 8 A>AB028;0 30% B0<>65==>9 AB>8<>AB8, GB> 4>;6=> :><?5=A8@>20BL >B<5=C 0:F870 =0 307. "0:8< >1@07><, ?@028B5;LAB2> ?5@5=>A8B =0;>3>2CN =03@C7:C =0 M:A?>@B8@C5<CN G0ABL ?@>872>4AB20. 5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O !>N7 =57028A8<KE ?@>872>48B5;59 3070 (!>N7-307) AG8B05B, GB> C25;8G5=85 AB02:8  4;O 307>4>1K20NI8E ?@54?@8OB89 A45;05B =52>7<>6=K< @>AB 4>1KG8 3070 :><?0=8O<8, =5 2E>4OI8<8 2 AB@C:BC@C 07?@><0. -:A?5@BK !>N73070 70O2;ONB, GB> 2B>@>5 70 ?>A;54=89 3>4 ?>2KH5=85  A0<K< =530B82=K< >1@07>< >B@078BAO =0 @0728B88 >B@0A;8 2 F5;><. > >F5=:0< A?5F80;8AB>2, ?@8 ?>2KH5=88  =0 26% >1J5< 8=25AB8F89 2 @0728B85 307>4>1KG8 A=878BAO ?>GB8 =0?>;>28=C. -B> >7=0G05B, GB> ?@54?@8OB8O, =5 2E>4OI85 2 07?@><, ?>AB02;OO ?@8@>4=K9 307 B>;L:> =0 2=CB@5==89 @K=>:, 1C4CB 2K=C645=K >B:070BLAO >B A2>8E ?;0=>2 :0: ?> C25;8G5=8N 4>1KG8, B0: 8 ?> =0@0I820=8N >1J5<>2 ?>AB02>:. !53>4=O =57028A8<K5 307>4>1K20NI85 :><?0=88 8<5NB ;8F5=788 =0 4>1KGC 30% 3070, 0 >15A?5G820NB ?>:0 B>;L:> 10% >B5G5AB25==>3> @K=:0 3070. #25;8G5=85 AB02:8  AB028B ?>4 C3@>7C A@K20 2K?>;=5=85 ?@028B5;LAB2>< -=5@35B8G5A:>9 AB@0B5388 @0728B8O >AA88 4> 2020 3>40, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 ?@0:B8G5A:8 25AL ?@8@>AB >B5G5AB25==>9 4>1KG8 2 B5G5=85 1;8609H8E 20 ;5B 4>;65= 1KBL >15A?5G5= 70 AG5B 45OB5;L=>AB8 =57028A8<KE ?@>872>48B5;59. 0;>3>20O 1070 >?@545;O5BAO :0: :>;8G5AB2> 4>1KB>3> ?@8@>4=>3> 3070 >B45;L=> ?> :064><C 53> 284C. >;8G5AB2> 4>1KB>3> 3070 >?@545;O5BAO =0;>3>?;0B5;LI8:>< A0<>AB>OB5;L=>. 0;>3>20O 1070 >?@545;O5BAO >B45;L=> ?> :064><C 284C 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. @8 >?@545;5=88 =0;>3>2>9 107K ?> 4>1KBK< ?>;57=K< 8A:>?05<K<, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE CAB0=>2;5=K @07;8G=K5 =0;>3>2K5 AB02:8, =0;>3>20O 1070 >?@545;O5BAO >B45;L=> ?> :064><C 284C 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE, >1;0305<KE ?> @07=K< =0;>3>2K< AB02:0<. "01;8F0 2. !B02:8 =0;>30 !B02:0@8<5=O5BAO ?@8 4>1KG5:!B02:0 0% ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 G0AB8 =>@<0B82=KE ?>B5@L ?>;57=KE 8A:>?05<KE. ?>?CB=>3> 3070; !B02:0 16,5% C3;52>4>@>4=>3> AK@LO!B02:0 17,5% 307>2>3> :>=45=A0B0 87 2A5E 284>2 <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO!B02:0 147 @C1;59 70 1 000 :C18G5A:8E <5B@>2 30703070 3>@NG53> ?@8@>4=>3> 87 2A5E 284>2 <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO. @8@>4=K9 3>@NG89 307 8 ?>?CB=K9 =5DBO=>9 307 87 =5DBO=KE (307>=5DBO=KE, =5DB5307>2KE) <5AB>@>645=89 ?>4?C=:B>< 3 ?C=:B0 2 AB0BL8 337 0;>3>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ( $) >?@545;5=K 2 :0G5AB25 284>2 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. @8 MB>< 2 A>>B25BAB288 A ?>4?C=:B>< 2 ?C=:B0 1 AB0BL8 342  $ 2 >B=>H5=88 3070 3>@NG53> ?@8@>4=>3> 87 =5DBO=KE <5AB>@>645=89 8 ?>?CB=>3> =5DBO=>3> 3070 87 =5DBO=KE <5AB>@>645=89 CAB0=>2;5=0 =0;>3>20O AB02:0 =>;L ?@>F5=B>2.  >B=>H5=88 3070 3>@NG53> ?@8@>4=>3> 8 ?>?CB=>3> =5DBO=>3> 3070 87 307>=5DBO=KE 8 =5DB5307>2KE <5AB>@>645=89 A;54C5B B0:65 ?@8<5=OBL =0;>3>2CN AB02:C =>;L ?@>F5=B>2, ?>A:>;L:C 8AE>4O 87 ?>;>65=89 AB0BL8 337  $ 307>=5DBO=K5 8 =5DB5307>2K5 <5AB>@>645=8O >B=5A5=K : =5DBO=K< <5AB>@>645=8O<. 0;>3 C?;0G8205BAO =5 ?>74=55 25-3> G8A;0 <5AOF0, A;54CNI53> 70 8AB5:H8< =0;>3>2K< ?5@8>4>< ?> <5ABC =0E>645=8O :064>3> CG0AB:0 =54@. > ?>;57=K< 8A:>?05<K<, 4>1KBK< 70 ?@545;0<8 $, =0;>3 C?;0G8205BAO ?> <5ABC =0E>645=8O >@30=870F88 8;8 <5ABC 68B5;LAB20 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O. 1O70==>ABL ?@54AB02;5=8O =0;>3>2>9 45:;0@0F88 2>7=8:05B =0G8=0O A B>3> =0;>3>2>3> ?5@8>40, 2 :>B>@>< =0G0B0 D0:B8G5A:0O 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. 0;>3>20O 45:;0@0F8O ?@54AB02;O5BAO =5 ?>74=55 ?>A;54=53> 4=O <5AOF0, A;54CNI53> 70 8AB5:H8< =0;>3>2K< ?5@8>4>< (AB.344, 345  $) 0;>3>20O 45:;0@0F8O ?@54AB02;O5BAO 2 =0;>3>2K5 >@30=K ?> <5ABC =0E>645=8O (<5ABC 68B5;LAB20) =0;>3>?;0B5;LI8:0. 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 307>2>3> :>=45=A0B0. # =0;>3>?;0B5;LI8:>2, @01>B0NI8E 2 AK@L52>9 >B@0A;8, =5@54:> 2>7=8:0NB 70B@C4=5=8O ?@8 8AG8A;5=88  ?@8 4>1KG5 307>2>3> :>=45=A0B0. 07>2K9 :>=45=A0B, 4>1KBK9 87 2A5E 284>2 <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO, ?@>H54H89 >?5@0F88 ?> A5?0@0F88, >1572>6820=8N, >B45;5=8N ;53:8E D@0:F89 8 ?@>G8E ?@8<5A59, O2;O5BAO >4=8< 87 284>2 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. > ?@>5:B>< >1CAB@>9AB20 <5AB>@>645=8O ?@8 4>1KG5 307>2>3> :>=45=A0B0 ?5@5G8A;5==K5 >?5@0F88 =5 ?@54CA<>B@5=K. "> 5ABL A=0G0;0 307>2K9 :>=45=A0B ?>ABC?05B 2 A8AB5<C A1>@0 2<5AB5 A =5DBLN, 307>< 8 2>4>9, 4>1KBK<8 87 =5DBO=KE A:2068=, 0 70B5< 2 ?C=:B ?>43>B>2:8 =5DB8.  A8BC0F88, :>340 307>2K9 :>=45=A0B ?>ABC?05B 2 A8AB5<C A1>@0 8 2 ?C=:B ?>43>B>2:8 =5DB8 =5 >B45;5==K< >B =5DB8, 3070 8 2>4K, 70:>=>40B5;L >1O7K205B =0;>3>?;0B5;LI8:0 :>A25==K< <5B>4>< @0AAG8BK20BL :>;8G5AB2> :064>3> 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>, ?>8<5=>20==>3> 2 ?>4?C=:B5 2 AB0BL8 337  $. 0;>3>2CN 107C 2 >B=>H5=88 :064>3> 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> =0;>3>?;0B5;LI8: >?@545;O5B A0<>AB>OB5;L=>. -B> :0A05BAO ;N1KE ?>;57=KE :><?>=5=B>2, 872;5:05<KE 87 =54@ ?>?CB=> ?@8 4>1KG5 >A=>2=>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. 1 MB>< 3>2>@8BAO 2 ?C=:B5 1 AB0BL8 338  $. !B0BLO 339  $ C:07K205B =0 B>, GB> :>;8G5AB2> 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> =0;>3>?;0B5;LI8: >?@545;O5B A0<>AB>OB5;L=> 2 548=8F0E <0AAK 8;8 >1J5<0 42C<O A?>A>10<8: 1) ?@O<K< (?>A@54AB2>< ?@8<5=5=8O 87<5@8B5;L=KE A@54AB2 8 CAB@>9AB2); 2) :>A25==K< (@0AG5B=>, ?> 40==K< > A>45@60=88 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 2 872;5:05<>< 87 =54@ (>BE>4>2, ?>B5@L) <8=5@0;L=>< AK@L5), 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI59 AB0BL59. @8 MB>< :>A25==K9 <5B>4 ?@8<5=O5BAO B>340, :>340 >?@545;8BL :>;8G5AB2> 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@O<K< <5B>4>< =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<.  A;CG05, :>340 ?@>5:B>< >1CAB@>9AB20 <5AB>@>645=8O ?@8 4>1KG5 307>2>3> :>=45=A0B0 =5 ?@54CA<>B@5=K >?5@0F88 ?> A5?0@0F88, >1572>6820=8N, >B45;5=8N ;53:8E D@0:F89 8 ?@>G8E ?@8<5A59,  ?> 307>2><C :>=45=A0BC 8AG8A;O5BAO @0AG5B=K< ?CB5<, :0: 5A;8 1K MB8 >?5@0F88 1K;8 >ACI5AB2;5=K. @8 8AG8A;5=88  =C6=> ?><=8BL, GB> =0;>3>2K5 AB02:8 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL >1J5:BC =0;>3>>1;>65=8O. !B02:0 4;O =5DB8 >1572>65==>9 8 AB018;878@>20==>9  419 @C1. 70 B>==C (A CG5B>< :>MDD8F85=B0 48=0<8:8 <8@>2KE F5=, @0AAG8BK205<>3> 565:20@B0;L=> 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 08.08.2001 ! 126-$), 0 4;O 307>2>3> :>=45=A0B0 87 2A5E <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO, ?@>H54H53> >?5@0F88 ?> A5?0@0F88, >1572>6820=8N, >B45;5=8N ;53:8E D@0:F89 8 ?@>G8E ?@8<5A59,  17,5% (?. 2 AB. 342  $). >?CB=K9 307 >1;0305BAO ?> AB02:5 0%, 0 4>1K205<0O 2>40 A>3;0A=> ?C=:BC 2 AB0BL8 336 >45:A0 =0;>3>< =5 >1;0305BAO. "0:8< >1@07><, 4;O F5;59 >1;>65=8O  >@30=870F8O >1O70=0 2KG8A;8BL 4>;N D0:B8G5A:>3> A>45@60=8O 307>2>3> :>=45=A0B0, O2;ONI53>AO >1J5:B>< =0;>3>>1;>65=8O, @0AG5B=K< ?CB5< 87 ?>;CG05<>9 A<5A8 =5DB8, 307>2>3> :>=45=A0B0 8 2>4K. =0 4>;6=0 8AG8A;8BL =0;>3 ?> AB02:5 17,5%. A;8 >@30=870F8O 4>1K205B 307>2K9 :>=45=A0B :0: A>?CBAB2CNI89 ?@>4C:B, B> :>;8G5AB2> 4>1KB>3> :>=45=A0B0 >?@545;O5BAO @0AG5B=K< ?CB5< 8 2 10;0=A5 =5DB8 >B@0605BAO 2 B>< G8A;5 2 A>AB025 =5DB8. @8 @50;870F88 307>2K9 :>=45=A0B 2 CG5B5 =5 >B45;5= >B =5DB8. =K<8 A;>20<8, >= =5 @50;87>20= :0: >B45;L=K9 ?@>4C:B, 0 7=0G8B, >?@545;8BL 53> AB>8<>ABL =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<. 5AL >1J5< 307>2>3> :>=45=A0B0 2<5AB5 A =5DBLN ?@>E>48B ?>43>B>2:C (A5?0@0F8N, >1572>6820=85 8 B. 4.).  ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 :>=45=A0B G0AB8G=> 845B =0 2K@01>B:C AB018;L=>3> 307>2>3> 15=78=0 =0 8<5NI8EAO C >@30=870F88 <>I=>ABOE, 0 >AB02H0OAO G0ABL  =0 @50;870F8N 2 A>AB025 =5DB8. !B018;L=K9 307>2K9 15=78= ?>;=>ABLN @50;87C5BAO.  A;54C5B =0G8A;OBL ?> :064><C >1J5:BC =0;>3>>1;>65=8O (307>2><C :>=45=A0BC 8 =5DB8) >B45;L=>. @8 MB>< =0;>3>2CN 107C ?> 307>2><C :>=45=A0BC, 8A?>;L7C5<><C 4;O A>740=8O 8 ?>A;54CNI59 @50;870F88 AB018;L=>3> 307>2>3> 15=78=0, =C6=> >?@545;OBL @0AG5B=K< ?CB5< 8AE>4O 87 :>;8G5AB20 307>2>3> :>=45=A0B0, 8A?>;L7>20==>3> 4;O A>740=8O AB018;L=>3> 307>2>3> 15=78=0.  >?8A0==>9 A8BC0F88 >@30=870F8O 8<55B 420 >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O  =5DBL 8 307>2K9 :>=45=A0B, :>B>@K5 >1;030NBAO ?> =0;>3>2K< AB02:0< 419 @C1. 70 B>==C 8 17,5% A>>B25BAB25==>. 0;>3>2CN 107C ?> :064><C ?>;57=><C 8A:>?05<><C =0;>3>?;0B5;LI8: >?@545;O5B A0<>AB>OB5;L=>. 170F5< 1 ?C=:B0 2 AB0BL8 338  $ CAB0=>2;5=>, GB> =0;>3>20O 1070 @0AAG8BK205BAO :0: AB>8<>ABL 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 70 8A:;NG5=85< ?>?CB=>3> 3070 8 3>@NG53> ?@8@>4=>3> 3070 87 2A5E 284>2 <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO. @8 MB>< AB>8<>ABL 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8AG8A;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 340  $. K1@0==K9 <5B>4 >?@545;5=8O :>;8G5AB20 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> =0;>3>?;0B5;LI8: 70:@5?;O5B 2 CG5B=>9 ?>;8B8:5 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O 8 ?@8<5=O5B 53> 2 B5G5=85 2A59 45OB5;L=>AB8 ?> 4>1KG5 ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>. 7<5=8BL CB25@645==K9 <5B>4 <>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 B5E=8G5A:89 ?@>5:B @07@01>B:8 <5AB>@>645=8O 2=5A5=K ?>?@02:8, A2O70==K5 A 87<5=5=85< ?@8<5=O5<>9 B5E=>;>388. @8 ?@O<>< <5B>45 >?@545;5=8O :>;8G5AB20 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> =0;>3>?;0B5;LI8: CG8BK205B 53> D0:B8G5A:85 ?>B5@8. "0:>2K<8 ?@87=0NBAO @07=8FK <564C @0AG5B=K< :>;8G5AB2>< ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>, =0 :>B>@>5 C<5=LH0NBAO 70?0AK ?>;57=>3> 8A:>?05<>3>, 8 :>;8G5AB2>< D0:B8G5A:8 4>1KB>3>, >?@545;O5<K< ?> 7025@H5=88 ?>;=>3> F8:;0, B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 (?@>F5AA>2), ?@54CA<>B@5==KE B5E=8G5A:8< ?@>5:B>< @07@01>B:8 <5AB>@>645=8O. $0:B8G5A:85 ?>B5@8 CG8BK20NBAO ?@8 >?@545;5=88 :>;8G5AB20 4>1KB>3> ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 2 B>< =0;>3>2>< ?5@8>45, 2 :>B>@>< ?@>2>48;>AL 8E 87<5@5=85, 2 @07<5@5, >?@545;5==>< ?> 8B>30< B0:>3> 87<5@5=8O. 2.4         %0@0:B5@8AB8:0    B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> 07?@><  :@C?=59H0O 307>20O :><?0=8O <8@0, 70=8<0NI0OAO 35>;>3>@07254:>9 8 4>1KG59 3070, 53> B@0=A?>@B8@>2:>9 8 ?5@5@01>B:>9, 0 B0:65 @50;870F859 3070 2 >AA88 8 70 55 ?@545;0<8.  07?@>< O2;O5BAO ?@02>?@55<=8:>< 8<CI5AB25==KE ?@02 8 >1O70==>AB59 >AC40@AB25==>3> 307>2>3> :>=F5@=0 07?@><, 2 B>< G8A;5 53> ?@02 ?>;L7>20=8O 75<;59, =54@0<8, ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8, 0 B0:65 ?@02 8 >1O70==>AB59 ?> 70:;NG5==K< :>=F5@=>< 4>3>2>@0<. 07?@>< @0A?>;0305B A0<K<8 1>30BK<8 2 <8@5 70?0A0<8 ?@8@>4=>3> 3070. 3> 4>;O 2 <8@>2KE 70?0A0E 3070 A>AB02;O5B 16 ?@>F5=B>2, 2 @>AA89A:8E  ?>GB8 60 ?@>F5=B>2. 07?@><C ?@8=04;560B <038AB@0;L=K5 307>?@>2>4K, >1J548=5==K5 2 48=CN A8AB5<C 307>A=0165=8O (!) >AA88. #G@548B5;5< 07?@><0 O2;O5BAO @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88. 1I0O G8A;5==>ABL ?5@A>=0;0 07?@><0 A>AB02;O5B ?@8<5@=> 330 BKA. G5;>25:. >1KG0 3070: 2001 3. 512 <;@4. :C1. < 2002 3. 521,9 <;@4. :C1. < 2003 3. 540,2 <;@4. :C1. < 2004 3. 545,1 <;@4. :C1. < 2005 3. 547 <;@4. :C1. < @>3=>7: 2010 3. 560 <;@4. :C1. < 2020 3. 580-590 <;@4. :C1. < 2030 3. 610-630 <;@4. :C1. <  2004 3. 07?@>< 4>1K; 545,1 <;@4. :C1. < 3070  =0 4,9 <;@4. :C1. < 1>;LH5, G5< 2 2003 3. >AB83=CBK9 >1J5< 4>1KG8 A>AB028; A2KH5 86% >B >1I5@>AA89A:>9 8 >:>;> 20% >B >1I5<8@>2>9 4>1KG8 3070. A=>2=>9 ?@8@>AB >1J5<>2 4>1KG8 3070 ?>;CG5= 70 AG5B BK-C@>2A:>3> , =5@LOE8=A:>9 ?;>I048 /<1C@3A:>3>  8 5AF>2>9 ?;>I048 #@5=3>9A:>3> , :>B>@K5  07?@>< 225; 2 M:A?;C0B0F8N 2 2004 3., 0?>;O@=>3>  (100 <;@4. :C1. < 2 3>4), 0 B0:65 K=30OE8=A:>3>  8 =-/E8=A:>3> .  >1KG0 3070 ( 8A. 1) 1J5< 4>1KG8 3070  07?@>< (<;@4. :C1. <5B@>2)  INCLUDEPICTURE "http://www.gazpromquestions.ru/pixs/1118302796-5.gif" \* MERGEFORMATINET  ( 8A. 2) 0A?@545;5=85 4>1KG8 3070 @C??>9 07?@>< ?> @538>=0< $ >AC40@AB2> - 2;045;5F 55-?@>F5=B=>3> ?0:5B0 0:F89 307>2>9 <>=>?>;88. !59G0A AB5?5=L C?@02;O5<>AB8 307>2>3> <>=>?>;8AB0 2=CB@8 AB@0=K :0: =8:>340 2KA>:0. '53> =5 A:065HL > A8BC0F88 2=5H=59 - 2@>A>N7, :C40 =0?@02;5=K >A=>2=K5 M:A?>@B=K5 ?>AB02:8 3070, =8:0: =5 C3><>=8BAO 2 AB@5<;5=88 ;815@0;87>20BL A2>9 @K=>: 3070 8 4825@A8D8F8@>20BL ?>AB02:8 3070. !59G0A "07?@><" - ?>GB8 <>=>?>;8AB A@548 M:A?>@B5@>2 3070 2 2@>?C. !59G0A =0 4>;N ?>AB02>: "07?@><0" ?@8E>48BAO 26% ?>B@51;5=8O 3070 2 52@>?59A:8E AB@0=0E 8 A>>B25BAB25==> 40% 53> 8<?>@B0.  2 2003 3>4C 2 AB@0=K &5=B@0;L=>9 8 0?04=>9 2@>?K 1K;> ?>AB02;5=> 132.9 <;@4. :C1><5B@>2 @>AA89A:>3> 3070, ?@>B82 128.6 <;@4. :C1><5B@>2, M:A?>@B8@>20==KE 2 2@>?C 2 2002 3>4C. K@CG:0 >B M:A?>@B0 3070 =0 52@>?59A:85 @K=:8 2 2003 3>4C 4>AB83;0 @5:>@4=>9 AC<<K, ?@52KA82 $16 <;@4., GB> =0 22% 2KH5 ?>:070B5;O 2002 3>40. 2@>A>N7 ;815@0;87C5B A>1AB25==K9 307>2K9 @K=>: 8 B@51C5B >B AB@0=-CG0AB=8F 4825@A8D8F8@>20BL ?>AB02:8 3070. "5< =5 <5=55, ?>AB02:8 @>AA89A:>3> 3070 =0 52@>?59A:89 307>2K9 @K=>: ?>AB>O==> @0ABCB. > =5>D8F80;L=K< 40==K<, 2 2004 3>4C >68405BAO C25;8G5=85 M:A?>@B=KE ?>AB02>: ?@81;878B5;L=> =0 3%. ;O "07?@><0" 8 >AA88 2 F5;>< B0:0O 48=0<8:0 157CA;>2=> ?>;>68B5;L=0. -:A?>@B 3070 =0 52@>?59A:89 @K=>: - >A=>2=0O AB0BLO 4>E>40 "07?@><0", D>@<8@CNI0O 8=25AB8F8>==CN ?@>3@0<<C :><?0=88 8 ?>72>;ONI0O @072820BL ?@>872>4AB2> 3070. >GB8 25% @>AA89A:>3> 1N465B0 A>AB02;ONB =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O "07?@><0", :>B>@K5 307>2K9 <>=>?>;8AB ?;0B8B 8<5==> A> A2>59 M:A?>@B=>9 2K@CG:8. >;55 B>3>, @>AB M:A?>@B=KE ?>AB02>: ?>72>;O5B G0ABL 4>E>4>2 ?CA:0BL =0 ?5@5:@5AB=>5 AC1A848@>20=85 - B> 5ABL A45@6820BL @>AB 2=CB@5==8E F5= =0 307. > 2A5 MB8 8=B5@5AK >AA88 ?@>B82>@5G0B =>2>9 ?>;8B8:5 2@>A>N70, =0?@02;5==>9 =0 ;815@0;870F8N 52@>?59A:>3> 307>2>3> @K=:0. 2@>A>N7 =0AB08205B =0 @0AH8@5=88 :>;8G5AB20 ?>AB02I8:>2 3070, B0: :0: ?>GB8 <>=>?>;L=K5 ?>AB02:8 "07?@><0" =5 ?>72>;ONB A=860BL F5=C =0 @K=:5 8 AB02OB AB@0=K 2@>?K 2 7028A8<>ABL >B >AA88.  07?@>< O2;O5BAO A0<K< :@C?=K< 8=25AB>@>< 2 >AA88. "0:, 2 2002 3. =0 :0?8B0;L=K5 2;>65=8O :><?0=859 1K;> 2K45;5=> 1>;55 150 <;@4. @C1., 2 2003 3.  197,3 <;@4. @C1.  2004 3. >1J5< >A2>5==KE :0?8B0;L=KE 2;>65=89 70 AG5B A@54AB2 3>;>2=>9 :><?0=88 A>AB028; 210,3 <;@4. @C1;59 (2:;NG0O !). A=>2=K5 8=25AB8F88 2 2004 3. 1K;8 =0?@02;5=K =0 @50;870F8N 307>B@0=A?>@B=KE ?@>5:B>2 (55%): 0?>;O@=>5 #@5=3>9, ! " ">@6>:, /<0; 2@>?0, 0 B0:65 2 >1CAB@>9AB2> 0?>;O@=>3>, 5AF>2>3>, K=30OE8=A:>3>, BK?C@>2A:>3>, =-/E8=A:>3> <5AB>@>645=89, =5@LOE8=A:>9 8 %0@2CB8=A:>9 ?;>I0459 8 /<1C@3A:>3> <5AB>@>645=8O. !B@0B538O @0728B8O  @0<:0E 7040G, ?>AB02;5==KE -=5@35B8G5A:>9 AB@0B53859 >AA88 ?5@54 307>2>9 ?@><KH;5==>ABLN,  07?@>< 2848B A2>N <8AA8N 2 <0:A8<0;L=> MDD5:B82=>< 8 A10;0=A8@>20==>< 307>A=0165=88 ?>B@518B5;59 >AA89A:>9 $545@0F88, 2K?>;=5=88 A 2KA>:>9 AB5?5=LN =0456=>AB8 4>;3>A@>G=KE :>=B@0:B>2 8 <56?@028B5;LAB25==KE A>3;0H5=89 ?> M:A?>@BC 3070. !B@0B538G5A:>9 F5;LN  07?@>< O2;O5BAO A>740=85 M=5@35B8G5A:>9 :><?0=88  <8@>2>3> ;845@0, >15A?5G5=85 =0456=KE ?>AB02>: ?@8@>4=>3> 3070, 0 B0:65 4@C38E 284>2 B>?;820 8 AK@LO =0 <8@>2>9 8 2=CB@5==89 M=5@35B8G5A:85 @K=:8, 4>;3>A@>G=K9 @>AB AB>8<>AB8 :><?0=88. !B@0B538O :><?0=88 AB@>8BAO =0 A;54CNI8E ?@8=F8?0E: ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8; 4825@A8D8:0F8O 8 @0AH8@5=85 45OB5;L=>AB8 (=>2K5 @K=:8, B@0=A?>@B=K5 <0@H@CBK, ?@>4C:BK), 2 B>< G8A;5 70 AG5B 2KA>:>MDD5:B82=KE ?@>5:B>2, >15A?5G820NI8E A>740=85 ?@>4C:B>2 A 2KA>:>9 4>102;5==>9 AB>8<>ABLN; A>1;N45=85 8=B5@5A>2 2A5E 0:F8>=5@>2  07?@><; A>25@H5=AB2>20=85 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O, ?>2KH5=85 ?@>7@0G=>AB8 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. >=F5?F8O @0728B8O :><?0=88 A2>5=85 =>2KE @5=B015;L=KE 8AB>G=8:>2 4>1KG8 4;O C4>2;5B2>@5=8O A?@>A0 =0 307 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825. =25AB8F88 2 >1J5:BK 4>1KG8 3070 ?5@A?5:B82=KE <5AB>@>645=89 ?;0=8@C5BAO >ACI5AB2;OBL 2 A>>B25BAB288 A >G5@54=>ABLN, >?@545;O5<>9 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>ABLN. @8 MB>< 1C45B ?@>2>48BLAO >?B8<870F8O 4>;3>A@>G=>3> 8=25AB8F8>==>3> ?>@BD5;O  07?@>< A CG5B>< :><?;5:A=>3> @0728B8O <>I=>AB59 ?> 4>1KG5 8 A2O70==KE A =8<8 <>I=>AB59 ?> B@0=A?>@B8@>2:5, ?5@5@01>B:5 8 E@0=5=8N 3070. 5>1E>48<K9 C@>25=L 4>1KG8 3070 4> 2010 3. 1C45B >15A?5G820BLAO 70 AG5B 2K2>40 =0 ?@>5:B=CN ?@>872>48B5;L=>ABL 0?>;O@=>3> <5AB>@>645=8O, 0 B0:65 =5@LOE8=A:>9 8 %0@2CB8=A:>9 ?;>I0459 /<1C@3A:>3> <5AB>@>645=8O, 22>40 2 @07@01>B:C A@02=8B5;L=> =51>;LH8E ?;>I0459 8 <5AB>@>645=89-A0B5;;8B>2, =0E>4OI8EAO 2 7>=5 <5AB>@>645=89-3830=B>2 (54256L5, #@5=3>9A:>5, /<1C@3A:>5, 0?>;O@=>5).  ?;0=0E 07?@><0 >A2>5=85 .6=>- CAA:>3> <5AB>@>645=8O, 20;0=68=A:8E 70;5659 0?>;O@=>3> 8 5AF>2>3> <5AB>@>645=89, 0G8<>2A:8E 70;5659 #@5=3>9A:>3> <5AB>@>645=8O, :>B>@K5 @0A?>;>65=K 21;878 459AB2CNI59 8=D@0AB@C:BC@K, GB> ?@54>?@545;O5B M:>=><8G5A:CN MDD5:B82=>ABL MB8E ?@>5:B>2. >A;5 2010 3. ?@54?>;0305BAO >A2>5=85 =>2KE AB@0B538G5A:8E @09>=>2 307>4>1KG8 =0 0;L=5< >AB>:5, 2 >AB>G=>9 !818@8, 0:20B>@8OE 1A:>9 8 "07>2A:>9 3C1, =0 ?>;C>AB@>25 /<0; 8 H5;LD5 0@:B8G5A:8E <>@59. A2>5=85 <5AB>@>645=89 2 MB8E @09>=0E ?>B@51C5B 7=0G8B5;L=KE >1J5<>2 8=25AB8F89 2 A2O78 A C40;5==>ABLN >B ACI5AB2CNI59 A8AB5<K <038AB@0;L=KE 307>?@>2>4>2, =5>1E>48<>ABLN @5H5=8O @O40 A;>6=59H8E 7040G ?@8 A>>@C65=88 A:2068=, 307>?@><KA;>2KE >1J5:B>2 8 ?@>:;04:8 307>?@>2>4>2 2 7>=5 <=>3>;5B=5<5@7;KE ?>G2, 2=54@5=8O =>2KE B5E=>;>38G5A:8E @5H5=89 8 B5E=>;>389, >15A?5G820NI8E A>E@0=5=85 >:@C60NI59 A@54K 2 A;>6=KE ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E CA;>28OE. 07?@>< B0:65 AB@5<8BAO CG0AB2>20BL 2 ?@>5:B0E ?> @07254:5, 4>1KG5, B@0=A?>@B8@>2:5 8 A1KBC C3;52>4>@>4>2 2 B@5BL8E AB@0=0E 2 @0<:0E AB@0B5388 3;>10;L=>3> ?@8ACBAB28O :><?0=88 =0 <8@>2>< @K=:5 =5DB8 8 3070, 8A?>;L7CO ?@8 MB>< :0: CG0AB85 2 :>=:C@A0E 8 0C:F8>=0E, B0: 8 >?5@0F88 >1<5=0 0:B820<8. >2;5G5=85 2 10;0=A ?>AB02>: 3070 87 AB@0= &5=B@0;L=>9 788. ! F5;LN <8=8<870F88 8=25AB8F8>==>9 =03@C7:8 =0  07?@>< 8 >?B8<870F88 ?>B>:>2 3070 2 @0<:0E 48=>9 A8AB5<K 307>A=0165=8O >AA88 (!), :>B>@0O A>74020;0AL A @0AG5B>< 2 G8A;5 ?@>G8E 8 =0 F5=B@0;L=>0780BA:85 8AB>G=8:8 3070, ?@>2>48BAO @01>B0 ?> 2:;NG5=8N 3070 AB@0= &5=B@0;L=>9 788 2 @5AC@A=K9 ?>@BD5;L  07?@><. 0;L=59H55 @0728B85 B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@K 4;O C4>2;5B2>@5=8O @0ABCI53> A?@>A0 =0 307 8 ?>2KH5=8O 381:>AB8 ?>AB02>: 3070 =0 2=CB@5==89 8 2=5H=89 @K=:8. ACI5AB2;O5BAO @5:>=AB@C:F8O ACI5AB2CNI8E 8 AB@>8B5;LAB2> =>2KE 307>?@>2>4>2: !525@=K5 @09>=K "N<5=A:>9 >1;0AB8  ">@6>: (! "  ">@6>:), >G8=:8  7>18;L=>5  !525@>-!B02@>?>;LA:>5 % 8 /<0;  2@>?0 (CG0AB>: ">@6>:  >;LH0), 0 B0:65 =>2KE ?>475<=KE E@0=8;8I 3070. @>@010BK205BAO ?@>5:B AB@>8B5;LAB20 !. 0728B85 =5DB5307>?5@5@01>B:8. 07?@>< =0F5;5= =0 @0AH8@5=85 ?@>872>4AB20 ?@>4C:B>2 307>E8<88, ?>2KH5=85 872;5G5=8O F5==KE :><?>=5=B>2 87 3070 8 C25;8G5=85 ?@>872>4AB20 ?@>4C:B>2 1>;55 3;C1>:>9 AB5?5=8 ?5@5@01>B:8, 0 B0:65 =0 C25;8G5=85 703@C7:8 ?5@5@010BK20NI8E <>I=>AB59. ;0=8@C5BAO <>45@=870F8O 307>?5@5@010BK20NI8E <>I=>AB59 4>G5@=53> >1I5AB20  !818@A:>-#@0;LA:0O =5DB5307>E8<8G5A:0O :><?0=8O (  !81C@), =0<5G05BAO A>740=85 =>2KE ?@>872>4AB2 ?> ?5@5@01>B:5 ?@8@>4=>3> 3070 A ?>;CG5=85< A8=B5B8G5A:>3> 684:>3> B>?;820, 48<5B8;>2>3> MD8@0 8 4@C3>9 ?@>4C:F88. !>25@H5=AB2>20=85 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O 8 ?>2KH5=85 ?@>7@0G=>AB8 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8.  @0<:0E ?5@2>3> MB0?0 2=CB@5==53> @5D>@<8@>20=8O ?@>2545=> A>25@H5=AB2>20=85 AB@C:BC@K C?@02;5=8O, @53;0<5=B=KE ?@>F54C@ 8 A8AB5<K 1N465B8@>20=8O =0 C@>2=5 3>;>2=>9 :><?0=88. &5;L 2B>@>3> MB0?0  ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 @01>BK 07?@><0 :0: 25@B8:0;L=> 8=B53@8@>20==>9 :><?0=88 8 >?B8<870F8O AB@C:BC@K C?@02;5=8O >A=>2=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8 =0 C@>2=5 4>G5@=8E >1I5AB2.  @57C;LB0B5 AB@C:BC@=KE ?@5>1@07>20=89 1C45B >ACI5AB2;5=> @0745;5=85 D8=0=A>2KE ?>B>:>2 2 4>1KG5, B@0=A?>@B8@>2:5, ?5@5@01>B:5, ?>475<=>< E@0=5=88 8 A1KB5 3070, 0 B0:65 684:8E C3;52>4>@>4>2. @54?>;0305BAO 2K45;5=85 2 >1>A>1;5==K5 ?>4@0745;5=8O A5@28A=KE A;C61, @0A?@545;8B5;L=KE A5B59, A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K. @5>1@07>20=8O ?>72>;OB ?>2KA8BL ?@>7@0G=>ABL 70B@0B, A2O70==KE =5?>A@54AB25==> A >ACI5AB2;5=85< >A=>2=KE 284>2 45OB5;L=>AB8, 1C4CB A?>A>1AB2>20BL >1J5:B82=><C >B@065=8N MB8E 70B@0B ?@8 D>@<8@>20=88 @53C;8@C5<KE B0@8D>2 =0 @50;870F8N 8 B@0=A?>@B8@>2:C 3070. KE>4 =0 @K=:8 A6865==>3> ?@8@>4=>3> 3070  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 @07@01>B0=0 AB@0B538O 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 ?> ?@>872>4AB2C 8 <>@A:>9 B@0=A?>@B8@>2:5 !. K1@0= >?B8<0;L=K9 ?@>5:B B@0=A?>@B8@>2:8 ! =0 @K=>: !(.  :0G5AB25 AK@L52>9 107K 4;O >15A?5G5=8O ?>AB02>: ?@54?>GB8B5;L=K< A B>G:8 7@5=8O MDD5:B82=>AB8 O2;O5BAO (B>:<0=>2A:>5  =0 H5;LD5 0@5=F520 <>@O. >4?8A0= @O4 <5<>@0=4C<>2 > 2708<>?>=8<0=88 A :@C?=59H8<8 =5DB5307>2K<8 :><?0=8O<8 (-:A>=>18;, >=>:>$8;;8?A, !B0B>9; !, (52@>="5:A0:>, 84@>) > A>2<5AB=>9 ?@>@01>B:5 2>7<>6=KE ?@>5:B>2 ?> A>B@C4=8G5AB2C 2 MB>< =0?@02;5=88.  07?@>< A>2<5AB=> A :><?0=859 5B@>-0=040 ?@>@010BK205B 2>7<>6=>ABL AB@>8B5;LAB20 2 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 702>40 ?> ?@>872>4AB2C ! 4;O 40;L=59H53> M:A?>@B0 =0 @K=:8 !525@=>9 <5@8:8. =25AB8F88 2 M;5:B@>M=5@35B8:C -;5:B@>M=5@35B8:0 AB0=>28BAO 2 >AA88 ?5@A?5:B82=K< 187=5A><. >MB><C  07?@><, 1C4CG8 >4=8< 87 >A=>2=KE ?>AB02I8:>2 B>?;820 2 MB>B A5:B>@ ?@>872>4AB20, ?@>2>48B 0:B82=CN ?>;8B8:C ?> ?@8>1@5B5=8N M;5:B@>M=5@35B8G5A:8E 0:B82>2 8 8=25AB8@>20=8N 2 40==CN AD5@C. =25AB8F88 2 M;5:B@>M=5@35B8:C 70AB@0ECNB 07?@>< >B 7=0G8B5;L=>3> @>AB0 F5= =0 M;5:B@>M=5@38N :0: 55 ?>B@518B5;O, 0 B0:65 ?>72>;OB ?>;CG8BL 4>ABC? : 206=><C 4;O :><?0=88 A53<5=BC @K=:0 2 @0<:0E AB@0B5388 4825@A8D8:0F88 187=5A0.  2004 3. @C??0 07?@>< ?@8>1@5;0 ?0:5B 0:F89 :><?0=88  -! >AA88 8 4>AB83;0 ?@5420@8B5;L=KE 4>3>2>@5==>AB59, :>B>@K5 ?>72>;ONB :>=A>;848@>20BL ?>4 C?@02;5=85< @C??K ?@8 ?@>2545=88 1I8E A>1@0=89 0:F8>=5@>2 4> 10,5 % 3>;>A>2. >;O 07?@><0 2 CAB02=>< :0?8B0;5 :><?0=88 >AM=5@3> 4>2545=0 4> 25,01 %. 0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O    A>15==> >AB@> AB>8B 2>?@>A C?;0BK =0;>3>2 2 1N465B. @028B5;LAB2> $, 07?@>< 8 =57028A8<K5 ?@>872>48B5;8 3070 A>740;8 @01>GCN 3@C??C ?> A>3;0A>20=8N >4>1@5==>3> A53>4=O ?@>D8;L=K< :><8B5B>< >A4C<K 70:>=>?@>5:B0, ?>2KH0NI53> =0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE. 0: 70O28; G;5= ?@02;5=8O 07?@><0 ;5:A0=4@ O70=>2 @01>G0O 3@C??0 2 B5G5=85 5 4=59 @07@01>B05B 0;LB5@=0B82=>5 ?@54;>65=85 ?> =0;>3>>1;>65=8N 307>2>9 >B@0A;8.  =0AB>OI55 2@5<O "=0;>3>20O =03@C7:0 =0 307 =5A:>;L:> 2KH5, G5< =0 =5DBL". !>3;0A=> @07>2K< @0AG5B0<, ?>A;5 ?@8=OB8O 70:>=0 > ?>2KH5=88 AB02:8  ?@8 4>1KG5 ?@8@>4=>3> 3070 $545@0;L=K9 1N465B 4>?>;=8B5;L=> ?>;CG8B >B 17 <;@4. @C1. 4> 56 <;@4. @C1. @8 MB><, =57028A8<K5 ?@>872>48B5;8 =5ACB $4 C1KB:0 ?@8 4>1KG5 1 BKA. :C1. < 3070. > @0AG5B0< 07?@><0, C25;8G5=85 AB02:8  ?>2;5G5B 70 A>1>9 A=865=85 ?@81K;8 @>AA89A:>3> 307>2>3> E>;48=30 =0 AC<<C 4> 40 <;@4. @C1. #1KB:8 07?@><0 >B @50;870F88 3070 =0 2=CB@5==5< @K=:5 2 2003 3>4C A>AB028;8 8.5 <;@4. @C1., C1KB>: 2 2005 3>4C >68405BAO 2 @07<5@5 15.5 <;@4. @C1. 07?@>< 8A?@02=> ?;0B8B =0;>38 2 1N465BK 2A5E C@>2=59 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><. "0:, 2 2000 3.  213,4 <;@4. @C1., 2 2001 3.  270,5 <;@4. @C1., 2 2002 3.  247,4 <;@4. @C1., 2 2003 3.  280,2 <;@4. @C1;59. 0;>3>2K5 2K?;0BK 2 2004 3. A>AB028;8 363,7 <;@4. @C1;59  8% =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 AB@0=K. 865 ?@82545= @8AC=>: 3, >B@060NI0O 2A5 =0;>3>2K5 2K?;0BK    70 ?>A;54=85 6 ;5B.  ( 8A. 3) 0;>3>2K5 2K?;0BK  07?@><, <;@4. @C1. 0;55 ?@82545=0 B01;8F0, CG8BK20NI0O =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O B>;L:> D545@0;L=K9 1N465B. "01;8F0 3 !C<<0 C?;0G5==KE 2 D545@0;L=K9 1N465B =0;>3>2 (2003-2005 33) 3>4!C<<0 =0;>30, C?;0G5==0O 2 D545@0;L=K9 1N465B, <;@4. @C1.200332520043632005380 !B@C:BC@0 C?;0BK =0;>30 =0 307 2 2005 3 =03;O4=> 87>1@065=0 =0 @8AC=:5 4  EMBED Excel.Chart.8 \s  ( 8A. 4) !B@C:BC@0 C?;0BK   07?@><  "07?@><5" E>BOB C2845BL >1=>2;5==K9 887<5=5==K9 0;>3>2K9 :>45:A. @02;5=8N 307>2>3> 3830=B0 @5:><5=4>20=> ?@>4>;68BL A>>B25BAB2CNICN @01>BC A>@30=0<8 D545@0;L=>9 2;0AB8 ?>2=5A5=8N A2>8E 20@80=B>2:>@@5:B8@>2:8 A8AB5<K =0;>3>>1;>65=8O. @54;0305<K5 87<5=5=8O ?@54CA<0B@820NB ?5@5@0A?@545;5=85 AC<< =0;>30 =0?@81K;L 8=0;>30 =042868<>5 8<CI5AB2> <564C @538>=0;L=K<8 1N465B0<8. 0: ?>4G5@:820NB 2"07?@><5", =081>;LH55 2;8O=85 =087<5=5=85 48=0<8:8 =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89 2@538>=0;L=K5 1N465BK >:07K205B 87<5=5=85 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. A>1>5 <5AB> 745AL 70=8<05B ?5@5@0A?@545;5=85 =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89 <564C F5=B@>< 8@538>=0<8. -B8 ?5@5@0A?@545;5=8O 70B@03820NB 206=K9 4;O "N<5=A:>9 >1;0AB8 =0;>3 =04>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE >48= 87>A=>2>?>;030NI8E 8AB>G=8:>2 1N465B=KE ?>ABC?;5=89. 0?><=8<, GB> 2 >AA88 A2004 3>40 ?@>87>H;> ?5@5@0A?@545;5=85 ?@>F5=B=KE 4>;59 70G8A;5=8O  <564C D545@0;L=K< 8@538>=0;L=K<8 1N465B0<8.  ?>?@8@>4=><C 307C AMB>3> 2@5<5=8 ?>;=>ABLN CE>48B 2D545@0;L=CN :07=C. 'B> :0A05BAO  ?>=5DB8 8307>2><C :>=45=A0BC, B>MB8 >BG8A;5=8O 2@538>=0;L=K5 1N465BK C<5=LH8;8AL 4>13,4-14,4%. 0=LH5 21N465BK @538>=>2 CE>48;0 ?OB0O G0ABL =0;>30 ?>4>1KG5 =5DB8 8307>2>3> :>=45=A0B0. "0:65, :0: AG8B0NB 2"07?@><5", =0A>:@0I5=88 ?>ABC?;5=89 2@538>=0;L=K5 1N465BK A:070;>AL 887<5=5=85 ?>@O4:0 C?;0BK 0:F87>2 =0=5DB5?@>4C:BK. ABL ?@54;>65=8O C"07?@><0" ?>87<5=5=8N =0;>30 =08<CI5AB2> >@30=870F89.  @57C;LB0B5, A2004 3>40 AC<<K =0;>30, ?@8E>4OI85AO =042868<>5 8<CI5AB2> 2A>AB025 48=>9 A8AB5<K 307>A=0165=8O (>1>@C4>20=85 :><?@5AA>@=KE, 307>@0A?@545;8B5;L=KE AB0=F89 8B.?.) 70G8A;ONBAO 21N465B >A:2K ?><5ABC =0E>645=8O "07?@><0". 07?@>< 2K?>;=O5B 2A5 B@51>20=8O $! ?> C?;0B5 .  B01;8F5 4 >1>1I5=0 2AO 2KH587;>65==0O 8=D>@<0F8O. "01;8F0 4.   +'# +% !+% (2 A>>B25BAB288 A 3;. 26 0;>3>2>3> :>45:A0 $) ;0B5;LI8: 1J5:B =0;>3>>1;>65=8O 0;>3>20O 1070 0;>3>2K9 ?5@8>4 !@>:8 C?;0BK   , >@30=870F8O, ?@87=0205<0O ?>;L7>20B5;5< =54@ 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40- B5;LAB2>< $ >;57=K5 8A:>?05<K5 (307 8 307>2K9 :>=45=A0B), 4>1KBK5 87 =54@ =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 CG0AB:5 =54@, ?@54>AB02;5==>< =0;>3>?;0B5;LI8:C 2 ?>;L7>20=85 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. AB>8<>ABL 4>1KB>3> 307>2>3> :>=45=A0B0 (?@8 4>1KG5 ?>?CB=>3> 3070 8 3070 3>@NG53> ?@8@>4=>3> 87 2A5E 284>2 <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO - :>;8G5AB2> 4>1KBKE ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 =0BC@0;L=>< 2K@065=88).:0;5=40@=K9 <5AOF=5 ?>74=55 25-3> G8A;0 <5AOF0, A;54CNI53> 70 8AB5:H8< =0;>3>2K< ?5@8>4><  HYPERLINK "http://www2.kodeks.net:9010/noframe/alltax?d&nd=901765862&prevDoc=842100118&mark=007EF4C0AHE93O1VOTUUR19TIKT200000042OAFGFV31OMQAF00003C8" \l "I0"  >A;54=85 3>4K 2A5 1>;LH5 =0;>3>2 ?5@5@0A?@545;O5BAO 2 ?>;L7C D545@0;L=>3> 1N465B0, 2 @57C;LB0B5, 2 G0AB=>AB8, AK@L520O @5A?C1;8:0 ><8 87 @538>=0-4>=>@0 ?@52@0B8;0AL 2 @538>=, ?@>AOI89 C F5=B@0 45=53. A;8 A53>4=O ?@>?>@F8O A:;04K205BAO 60% 2 D545@0;L=K9 1N465B, 40%, 4065 <5=LH5  2 @538>=0;L=K5, B> 2 A;54CNI5< 3>4C ?@>?>@F8O 1C45B 54% 2 D545@0;L=K9 8 46% 2 @538>=0;L=K9. "> 5ABL <5=O5BAO 2 ?>;L7C D545@0;L=KE 1N465B>2. 0 A53>4=OH=89 45=L 4>;O "07?@><0" A>AB02;O5B 13% 4>E>40 2 1N465B. >1028BL AN40 345-B> 20% 2 A>2>:C?=>AB8  4>;O 2A5E =5DBO=KE :><?0=89. K 2KE>48< =0 F8D@C ?@81;878B5;L=> 2 30-35% 1N465B0. 065 MB> >G5=L <=>3>, ?>B><C GB> ?@8 B0:>9 AC<<5 <K 2A5 2@5<O 4>;6=K 70:;04K20BLAO =0 F5=C =0 =5DBL 8 B.4., 2A5 2@5<O 4@>60BL, 1>OBLAO, GB> GB>-B> 87<5=8BAO, A>74020BL @575@2K 8 B.4. A;8 1K C =0A MB0 4>;O 1K;0 1K 10%, <K 1K C65 MB>3> =5 1>O;8AL, ?>B><C GB> 1>;LH0O G0ABL =0;>3>2 A>18@0;0AL 1K 2=CB@8 AB@0=K. >MB><C =C6=> MB> 45;0BL  B>, > G5< K A:070;8, - => >G5=L 0::C@0B=> 8 =8:>340 =5 4>?CA:0BL B>3>, GB>1K 2AO =0H0 AB@0=0 7028A5;0 B>;L:> >B 2=5H=59 :>=JN=:BC@K. ;020 3. @>1;5<K =0;>3>>1;>65=8O =0;>3>< =0 4>1KGC 3070 8 ?CB8 8E @5H5=8O @>1;5<0 >?@545;5=8O ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> ! 1 O=20@O 2004 3. 2 3;02C 26  $ 1K;8 2=5A5=K 25AL<0 206=K5 87<5=5=8O 4;O =5DB5307>2>9 ?@><KH;5==>AB8.  G0AB=>AB8, 70:>=>40B5;L >B:070;AO >B B>3>, GB>1K ?5@5G8A;OBL 2A5 284K <5AB>@>645=89, 0 8A?>;L7>20; 1>;55 C4>1=>5 ?>=OB85 "2A5 284K <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO". -B8 ?>?@02:8 CAB@0=8;8 F5;K9 @O4 :>;;8789, 8<52H8E <5AB> 2 ?@54K4CI85 420 3>40 ?@8<5=5=8O 3;02K 26  $.  ?5@2>=0G0;L=>9 @540:F88 3;02K 26 0;>3>2>3> :>45:A0 $ 70:>=>40B5;L 4;O >?@545;5=8O ?>;57=>3> 8A:>?05<>3> 8A?>;L7>20; 25AL<0 A;>6=CN N@848G5A:CN B5E=8:C. A5 ?>;57=K5 8A:>?05<K5 1K;8 @0745;5=K =0 3@C??K, 0 >B45;L=K5 3@C??K 5I5 8 =0 ?>43@C??K. @C??0 "C3;52>4>@>4=>5 AK@L5" 2:;NG0;0 2 A51O G5BK@5 ?>43@C??K (?. 2 AB. 337  $): =5DBL >1572>65==0O, >15AA>;5==0O 8 AB018;878@>20==0O, 307>2K9 :>=45=A0B 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89; 307>2K9 :>=45=A0B 87 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, ?@>H54H89 >?5@0F88 ?> A5?0@0F88, >1572>6820=8N, >B45;5=8N ;53:8E D@0:F89 8 ?@>G8E ?@8<5A59; 307 3>@NG89 ?@8@>4=K9 87 307>2KE 8 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89; 307 3>@NG89 ?@8@>4=K9 87 =5DBO=KE, 307>=5DBO=KE, 307>:>=45=A0B=>=5DBO=KE, =5DB5307>2KE, =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, 4>1K205<K9 G5@57 =5DBO=K5 A:2068=K. ;O @0745;5=8O C3;52>4>@>4>2 =0 ?>43@C??K 70:>=>40B5;L 8A?>;L7>20; :@8B5@89 "<5AB>@>645=85, 87 :>B>@>3> ?@>8AE>48B ?>;57=>5 8A:>?05<>5".  @57C;LB0B5 307>2K9 :>=45=A0B ?>?0; 2 425 ?>43@C??8@>2:8: "307>2K9 :>=45=A0B 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89" 8 "307>2K9 :>=45=A0B 87 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89", 0 ?@8@>4=K9 307 - 2 ?>43@C??8@>2:8 "307 87 307>2KE 8 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89" 8 "307 87 =5DBO=KE, 307>=5DBO=KE, 307>:>=45=A0B=>=5DBO=KE, =5DB5307>2KE, =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89". @><5 C:070=8O 4;O :064>9 ?>43@C??K A2>53> B8?0 <5AB>@>645=8O 70:>=>40B5;L 225; 4>?>;=8B5;L=K5 CB>G=5=8O, ?>72>;ONI85 1>;55 B>G=> >?@545;8BL, GB> O2;O5BAO ?>;57=K< 8A:>?05<K<, 0 GB> - =5B. ;O =5DB8 8 307>2>3> :>=45=A0B0 B0:8<8 CB>G=5=8O<8 AB0;8 C:070=8O =0 :0G5AB2>, :>B>@><C 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL =0;>3>>1;0305<>5 ?>;57=>5 8A:>?05<>5.  4;O ?@8@>4=>3> 3070 1K; 8A?>;L7>20= 25AL<0 =5>1KG=K9 :@8B5@89 - A?>A>1 53> 4>1KG8.  @57C;LB0B5 B0:>3> ?>4E>40 87 ?5@5G=O C3;52>4>@>4=>3> AK@LO "2K?0;" 307, 4>1KBK9 87 =5DBO=KE, 307>=5DBO=KE, 307>:>=45=A0B=>=5DBO=KE, =5DB5307>2KE, =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89 G5@57 307>2K5 A:2068=K. 07, 4>1KBK9 87 B5E 65 <5AB>@>645=89 G5@57 =5DBO=K5 A:2068=K, C:070=, 8, A>3;0A=> AB. 342  $, >= >1;0305BAO ?> AB02:5 0%. #:070= 2  $ B0:65 8 ?@8@>4=K9 307 87 307>2KE 8 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89 (>1;0305BAO ?> 0420;>@=>9 AB02:5 16,5%). 4=0:> 2  $ =8G53> =5 3>2>@8BAO ?@> =0;>3>>1;>65=85 3070, 4>1KB>3> G5@57 307>2K5 A:2068=K 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89. C:20;L=>5 ?@>GB5=85  $ ?@82>48;> : B><C, GB> 87-?>4 =0;>3>>1;>65=8O 2K?040; 307 87 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, 4>1K205<K9 G5@57 307>2K5 A:2068=K. 4=0:> B0:>9 ?>4E>4 =5 CG8BK205B B>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> ?5@5G5=L ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2  $ >B:@KB. 0 MB>, 2 G0AB=>AB8, C:07K205B B>, GB> 2 AB. 342  $ 4065 ?@54CA<>B@5=0 A?5F80;L=0O =0;>3>20O AB02:0 4;O "8=KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE, =5 2:;NG5==KE 2 4@C385 3@C??8@>2:8". !;54>20B5;L=>, "?>B5@O==K9" 70:>=>40B5;5< 307 4>;65= 1K; >1;030BLAO ?> AB02:5 6%, :0: 8=>5 ?>;57=>5 8A:>?05<>5, =5 2:;NG5==>5 2 4@C385 ?>43@C??K. ;O B>3> GB>1K ?@8=OBL MB> B>;:>20=85, =C6=> A>3;0A8BLAO A B5<, GB> 70:>=>40B5;L =0<5@5==> 8A:;NG8; 87 3@C??K "C3;52>4>@>4=>5 AK@L5" B0:>5 ?>;57=>5 8A:>?05<>5, :0: "307 3>@NG89 ?@8@>4=K9 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, 4>1K205<K9 G5@57 307>2K5 A:2068=K". @>1;5<0 B>;:>20=8O ?>=OB8O <5AB>@>645=85  >A=>25 ?@>1;5<K ;568B B>;:>20=85 8 0=0;87 ?>=OB8O "<5AB>@>645=85".  A>60;5=8N, 2 70:>=>40B5;LAB25 >?@545;5=8O MB>3> ?>=OB8O =5 A>45@68BAO. A5, GB> <>6=> ?>G5@?=CBL 87 70:>=>2, A2>48BAO : ?5@5G8A;5=8N B8?>2 <5AB>@>645=89: 307>2K5, =5DBO=K5, 307>=5DBO=K5, =5DB5307>2K5, 307>:>=45=A0B=K5, 307>:>=45=A0B=>=5DBO=K5, =5DB5307>:>=45=A0B=K5. "8?K <5AB>@>645=89 70:>=>40B5;L C2O7K205B A 2840<8 C3;52>4>@>4>2, :>B>@K5 87 =53> 4>1K20NBAO. "0:8< >1@07><,  4>;6=K >1;030BLAO B>;L:> B5 C3;52>4>@>4K, :>B>@K5 ?@O<> =0720=K 2  $ 8 :>B>@K5 4>1KBK 87 C:070==KE 2  $ <5AB>@>645=89. "> 5ABL, 5A;8 307>2K9 :>=45=A0B 4>1KB 87 307>:>=45=A0B=KE 8 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, >= 4>;65= >1;030BLAO .  5A;8 >= 1K; 4>1KB 87 8=>3> <5AB>@>645=8O, B> >1J5:B0 4;O =0;>3>>1;>65=8O =5B. 4=0:>  $ =5 C?><8=05B F5;K9 @O4 <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO, B0:8E, :0:: :>=45=A0B=>-307>2>5, 307>=5DB5:>=45=A0B=>5, =5DB5:>=45=A0B=>-307>2>5, :>=45=A0B=>=5DB5307>2>5, :>=45=A0B=>307>=5DBO=>5. >@O4>: A;54>20=8O C3;52>4>@>4>2 2 =0720=88 :064>3> 87 B8?>2 <5AB>@>645=89 >1JOA=O5B AB@C:BC@C 35>;>38G5A:8E 8;8 872;5:05<KE 70?0A>2 @07;8G=KE C3;52>4>@>4>2 2 MB8E <5AB>@>645=8OE. "> 5ABL 8 87 307>=5DB5:>=45=A0B=>3> 8 87 =5DB5:>=45=A0B=>-307>2>3> <>6=> 4>1K20BL =5DBL, 307 8 :>=45=A0B.  >B;8G85 MB8E <5AB>@>645=89 A>AB>8B 2 B><, GB> C =8E @07=0O AB@C:BC@0 70?0A>2 C3;52>4>@>4>2. G5284=>, GB> 5A;8 AG8B0BL, GB> ?>8<5=>20==K5 2  $ B8?K <5AB>@>645=89 8 =0720==K5 2 ?@54K4CI5< 0170F5 <5AB>@>645=8O - MB> @07=K5 <5AB>@>645=8O, B> 2 1N465B =5 4>;6=K 84B8 :>;>AA0;L=K5 AC<<K =0;>3>2. 0?@8<5@, =5 =C6=> 1C45B ?;0B8BL  A 3070, 4>1KB>3> 87 :>=45=A0B=>-307>2>3> <5AB>@>645=8O. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> 2 F5;OE 3;02K 26  $ B8? <5AB>@>645=8O >?@545;O5BAO 2840<8 C3;52>4>@>4>2, :>B>@K5 87 =53> 4>1K205BAO, 0 =5 A>>B=>H5=85< 70?0A>2 (35>;>38G5A:8E 8;8 872;5:05<KE) MB8E C3;52>4>@>4>2. @8 B0:>< ?>4E>45 AB8@05BAO, =0?@8<5@, @07=8F0 <564C 307>:>=45=A0B=K< 8 :>=45=A0B>-307>2K< <5AB>@>645=8O<8. 7 >1>8E <5AB>@>645=89 4>1K205BAO 307 8 307>2K9 :>=45=A0B, 0 G53> 1>;LH5, G53> <5=LH5 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O - =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O. %>BO ?@54;>65==>5 ?>=8<0=85 B5@<8=0 "<5AB>@>645=85" ACI5AB25==> AC605B ?>;5 4;O =0;>3>2KE ">?B8<870B>@>2", => ?@>1;5<C 2K?045=8O 87 >1J5:B0 >1;>65=8O  ?@8@>4=>3> 3070, 4>1KB>3> G5@57 307>2K5 A:2068=K 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, >=> =5 @5H05B. >MB><C A;54C5B ?>9B8 40;LH5 2 8AA;54>20=88 ?>=OB8O "<5AB>@>645=85". 7 0=0;870 AB. 337  $ A;54C5B, GB> ?@8@>4=K9 307 ?@8=>A8B 3>AC40@AB2C 4>E>4K B>;L:> 2 A;CG05, 5A;8 4>1K205BAO 87 307>2KE 8 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89. "0:8< >1@07><, GB>1K >1;>68BL  4>1KGC 3070 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, =5>1E>48<> 4>?CAB8BL, GB> 307>:>=45=A0B=>5 <5AB>@>645=8O 8 =5DB5307>:>=45=A0B=>5 <5AB>@>645=85 - MB> >4=> 8 B>65. 0 ?5@2K9 273;O4 72CG8B 01AC@4=>. 4=0:> 01AC@4=>ABL ?@5>4>;5205BAO, 5A;8 2 :>=B5:AB5 3;02K 26  $ ?>=OB85 "<5AB>@>645=85" >B>645AB28BL A ?>=OB85< "70;56L". !@07C >B<5B8<, GB> ?>=OB85 70;568, B0: 65 :0: 8 ?>=OB85 <5AB>@>645=8O, 70:>=>40B5;L=> =5 >?@545;5=>.  B> 65 2@5<O 2 @O45 =>@<0B82>2 MB8 420 B5@<8=0 8A?>;L7CNBAO 2 >4=>< 7=0G5=88 (A<., =0?@8<5@, ?>AB0=>2;5=85 >A3>@B5E=047>@0 $ >B 2 023CAB0 2002 3. ! 49 "1 CB25@645=88 ?>;>65=8O > ?>@O4:5 A>3;0A>20=8O A >@30=0<8 >A3>@B5E=047>@0 >AA88 ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 =0 ?>;L7>20=85 CG0AB:0<8 =54@").  3;025 26  $ 70:>=>40B5;L 8A?>;L7>20; A;54CNI89 :@8B5@89 4;O @07<56520=8O @07=KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE - A?>A>1 53> 4>1KG8. A?>;L7CO 53>, <>6=> ;53:> >?@545;OBL B8? <5AB>@>645=8O ?> B8?C ?@>1C@5==KE =0 =5< A:2068=. "0:>9 ?@85< ?>72>;O5B ;53:> >?@545;8BL AB02:C , ?> :>B>@>9 4>;65= >1;030BLAO 307. A;8 307 4>1KB G5@57 307>2K5 A:2068=K, 7=0G8B, 53> <5AB>@>645=85 - 307>2>5 8;8 307>:>=45=A0B=>5, 0 =0;>3>20O AB02:0 ?> B0:><C 307C 1C45B @02=0 16,5%.  5A;8 307 4>1KB G5@57 =5DBO=K5 A:2068=K, B> AB02:0 A>AB028B 0% (?. 3 AB. 337  $ 8 ?>4?C=:B 2 ?.1 AB. 342  $). @>1;5<0 42>9AB25==>AB8 AB02>: =0 307>2K9 :>=45=A0B I5 >4=C ?CB0=8FC CAB@0=8; 70:>=>40B5;L, >?@545;82, GB> 307>2K9 :>=45=A0B 87 2A5E 284>2 <5AB>@>645=89 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO >1;0305BAO ?> 548=>9 0420;>@=>9 AB02:5. :>;> 42CE ;5B ?5@54 <=>38<8 307>2K<8 :><?0=8O<8 AB>O; 2>?@>A: ?> :0:>9 AB02:5 ?;0B8BL 70 307>2K9 :>=45=A0B, 4>1KBK9 87 =5DB5307>:>=45=A0B=>3> <5AB>@>645=8O? !@07C >B<5B8<, GB> 2 40==>< A;CG05 @0AA<0B@8205BAO A;CG09, :>340 =0 MB>< <5AB>@>645=88 ?>:0 A>2A5< =5 4>1K205BAO =5DBL (C =0;>3>?;0B5;LI8:0 4065 =5B =8 >4=>9 =5DBO=>9 A:2068=K). "0:85 A8BC0F88 @0A?@>AB@0=5=K =0 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=8OE A C7:8<8 =5DBO=K<8 >B>@>G:0<8. !B0BLO 342  $, CAB0=02;820NI0O =0;>3>2K5 AB02:8 ?> , ?@5B5@?5;0 70 2@5<O A2>53> ACI5AB2>20=8O =5A:>;L:> 87<5=5=89. @8G5< ?5@2>5 87<5=5=85 ?@>87>H;> 2 B>B <><5=B, :>340 3;020 26  $ 5I5 =5 459AB2>20;0, 0 8<5==> 31 45:01@O 2001 3.  =04> >B<5B8BL, GB> C65 MB> >1AB>OB5;LAB2> ?>@>6405B A5@L57=K5 A><=5=8O 2 70:>==>AB8 2B>@>9 @540:F88. > <K 2A5 65 3>2>@8< > 4@C3>9 ?@>1;5<5, 0 ?>B><C ?5@5945< A@07C : 459AB2>202H59 4> 2004 3. B@5BL59 @540:F88 AB. 342  $. !>3;0A=> MB>9 @540:F88 2A5 C3;52>4>@>4=>5 AK@L5 (70 8A:;NG5=85< ?>?CB=>3> 3070) >1;030;>AL ?> AB02:5 16,5%.  B> 65 2@5<O $545@0;L=K< 70:>=>< ! 126-$ =0 ?5@8>4 2002-2004 33. 1K;0 ?@54CA<>B@5=0 B25@40O =0;>3>20O AB02:0 ?@8 4>1KG5 =5DB8 8 307>2>3> :>=45=A0B0 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89 2 @07<5@5 340 @C1. 70 >4=C B>==C 4>1KB>3> AK@LO, ?@8<5=ONI0OAO A :>MDD8F85=B><, E0@0:B5@87CNI8< 48=0<8:C <8@>2KE F5= =0 =5DBL.  0;8G85 MB8E 42CE =>@<, @53C;8@CNI8E >48= 8 B>B 65 2>?@>A, 2 A8BC0F88, :>340 87 =5DB5307>:>=45=A0B=>3> <5AB>@>645=8O 4>1K20;AO 8A:;NG8B5;L=> 307 8 307>2K9 :>=45=A0B 8 A>2A5< =5 4>1K20;0AL =5DBL, =0 ?@0:B8:5 ?@82>48; : :>;;8788. !B0=>28;>AL =5?>=OB=K<, :0:CN 87 42CE =0;>3>2KE AB02>: ?>  =0;>3>?;0B5;LI8:C A;54C5B ?@8<5=OBL. !B0BLO 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 !126-$ <>3;0 ?@8<5=OBLAO B>;L:> : =5DB5307>:>=45=A0B=K< <5AB>@>645=8O<, =0 :>B>@KE 4>1K205BAO >4=>2@5<5==> 8 =5DBL, 8 307>2K9 :>=45=A0B. -B> A;54C5B 87 3@0<<0B8G5A:>3> B>;:>20=8O MB>9 =>@<K: =0 548=AB2> 8 =5@07@K2=>ABL ?@>F5AA0 4>1KG8 =5DB8 8 307>2>3> :>=45=A0B0 C:07K205B A>548=8B5;L=K9 A>N7 "8" ?@8 ?5@5G8A;5=88 MB8E C3;52>4>@>4>2. ! B5E=8G5A:>9 B>G:8 >4=>2@5<5==0O 4>1KG0 =5DB8 8 307>2>3> :>=45=A0B0 ?@54?>;0305B 701C@820=85 =0 <5AB>@>645=88 =5DBO=KE (0 =5 307>2KE) A:2068=. "0:8< >1@07><, <K A=>20 2>72@0I05<AO : =0H5<C B578AC, GB> 4;O F5;59 8AG8A;5=8O  B8? <5AB>@>645=8O (70;568) >?@545;O5BAO ?> 284C ?@>1C@5==KE =0 =5< A:2068=. 07>2K9 :>=45=A0B, 4>1KBK9 G5@57 307>2K5 A:2068=K, 2A5340 4>;65= 1K; >1;030BLAO ?> AB02:5 16,5% (AB. 342  $).  307>2K9 :>=45=A0B, 4>1KBK9 2<5AB5 A =5DBLN G5@57 =5DBO=K5 A:2068=K, 4>;65= 1K; >1;030BLAO, A>3;0A=> AB. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 !126-$, =0;>3>< 2 @07<5@5 340 @C1. 70 B>==C. ">;L:> B0:>9 ?>4E>4 ?>72>;O; 871560BL =0@CH5=8O ?@8=F8?0 @025=AB20 =0;>3>>1;>65=8O (AB. 3  $). >7<>6=>5 =0@CH5=85 A>AB>O;> 2 B><, GB> >4=> 8 B> 65 ?>;57=>5 8A:>?05<>5 (307>2K9 :>=45=A0B) >1;030;>AL  ?> @07=K< AB02:0< 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 4>1KB> ;8 >=> =0 307>:>=45=A0B=>< 8;8 =5DB5307>:>=45=A0B=>< <5AB>@>645=88. @>1;5<0 >?@545;5=8O 107K 8AG8A;5=8O  ?> 307>2><C :>=45=A0BC. I5 >4=0 ?@>1;5<0 B5A=> A2O70=0 A @0AA<>B@5==K< 2KH5 2>?@>A><: A :0:>9 107K =C6=> 8AG8A;OBL  ?> 307>2><C :>=45=A0BC, 4>1KB><C 2<5AB5 A 307>< 87 =5DB5307>:>=45=A0B=>3> <5AB>@>645=8O (?>-?@56=5<C 8AE>48< 87 B>3>, GB> 4>1KG0 =5DB8 =0 MB>< <5AB>@>645=88 ?>:0 =5 2545BAO). ;O 307>2>3> :>=45=A0B0, 4>1KB>3> 87 307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, 2 :0G5AB25 107K 15@5BAO AB018;L=K9 307>2K9 :>=45=A0B (B.5. ?@>H54H89 >?5@0F88 ?> A5?0@8@>20=8N, >1572>6820=8N, >B45;5=8N ;53:8E D@0:F89). ;O 307>2>3> :>=45=A0B0, 4>1KB>3> 87 =5DB5307>:>=45=A0B=KE <5AB>@>645=89, =8:0:8E >3>2>@>: 0;>3>2K9 :>45:A =5 45;05B. A;8 4>?CAB8BL, GB> 2 ?>A;54=5< A;CG05 =0;>3>?;0B5;LI8: 4>;65= >1;030BL =0;>3>< =5AB018;L=K9 307>2K9 :>=45=A0B, B> 1C45B =0@CH5= ?@8=F8? @025=AB20 =0;>3>>1;>65=8O (AB. 3  $). 0@CH5=85 C:070==>3> ?@8=F8?0 1C45B A>AB>OBL 2 B><, GB> =0;>3>?;0B5;LI8:, 4>1K20NI89 307>2K9 :>=45=A0B =0 307>:>=45=A0B=>< <5AB>@>645=88, 4>;65= ?;0B8BL =0;>3>2 7=0G8B5;L=> <5=LH5, G5< =0;>3>?;0B5;LI8:, 4>1K20NI89 307>2K9 :>=45=A0B =0 =5DB5307>:>=45=A0B=>< <5AB>@>645=88. AB0B8, >1;030BL AB018;L=K9 (0 =5 =5AB018;L=K9) 307>2K9 :>=45=A0B =C6=> 8 2 B5E A;CG0OE, :>340 >= 4>1K205BAO G5@57 =5DBO=K5 A:2068=K. @3C<5=B>< 2 ?>;L7C MB>9 ?>78F88 O2;O5BAO A;54CNI55 @0AAC645=85.  ?>4?C=:B5 3 ?. 2 AB. 337  $ 70:>=>40B5;L ?5@5G8A;O5B 284K C3;52>4>@>4=>3> AK@LO, ?@8G5< =5DBL 8 307>2K9 :>=45=A0B >= >1J548=O5B 2 >4=C 3@C??C. >G5<C MB8 420 2 ?@8=F8?5 @07=KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE >:070;8AL >1J548=5=K? >38G=> >1JOA=8BL MB> <>6=> B>;L:> B5<, GB> 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O 8E ?>B@518B5;LA:85 :0G5AB20 8, A;54>20B5;L=>, AB>8<>ABL (F5==>ABL) >48=0:>20.  B>< 65 ?>4?C=:B5 70:>=>40B5;L O2=> ?@>?8A0;, GB> =0;>3>< =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE >1;0305BAO =5DBL >1572>65==0O, >15AA>;5==0O 8 AB018;878@>20==0O.  ?@> 307>2K9 :>=45=A0B C:070; B>;L:> B8? <5AB>@>645=8O (=5DB5307>:>=45=A0B=>5), >B:C40 >= 4>1K205BAO. >4B25@6405B =0HC ?>78F8N 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?> A2>5<C :0G5AB2C AB018;878@>20==0O =5DBL 1;865 : AB018;L=><C :>=45=A0BC, G5< : =5AB018;L=><C. !;54>20B5;L=>, 107>9 ?>  4>;65= A;C68BL AB018;L=K9 :>=45=A0B, B.5. :>=45=A0B, ?@>H54H89 >?5@0F88 ?> A5?0@0F88, >1572>6820=8N, >B45;5=8N ;53:8E D@0:F89 8 ?@>G8E ?@8<5A59. >?>;=8B5;L=K< 0@3C<5=B>< 2 ?>;L7C B>3>, GB> >1;030BL  =C6=> 8<5==> AB018;L=K9 307>:>=45=A0B, A>45@68BAO 2 AB. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 !126-$. -B0 AB0BLO B@51C5B C<=>60BL =0;>3>2CN AB02:C ?>  4;O =5DB8 8 307>:>=45=A0B0 =0 :>MDD8F85=B, E0@0:B5@87CNI89 48=0<8:C <8@>2KE F5= =0 =5DBL. A;8 ?@8<5=5=85 MB>3> :>MDD8F85=B0 2 >B=>H5=88 =5DB8 =5 2K7K205B 2>?@>A>2, B> 53> ?@8<5=5=85 : 307>2><C :>=45=A0BC <>6=> >1JOA=8BL B>;L:> AE>65ABLN 307>2>3> :>=45=A0B0 A> AB018;878@>20==>9 =5DBLN ?> ?>B@518B5;LA:8< :0G5AB20<. 0: <K C65 C:070;8, AE>65ABL A> AB018;878@>20==>9 =5DBLN ACI5AB2C5B B>;L:> C AB018;L=>3> 307>:>=45A0B0. 0:>=5F, =>20O @540:F8O 3;02K 26  $ B0:65 @07@5H8;0 MB>B 2>?@>A 2 ?>;L7C AB018;L=>3> 307>2>3> :>=45=A0B0.  ?5@2K5 AC451=K5 @5H5=8O (=0?@8<5@, ?>AB0=>2;5=85 $545@0;L=>3> @18B@06=>3> !C40 >B 11 <0@B0 2004 3. ?> 45;C ! 81-2154/3275-035) ?>4B25@48;8 ?@028;L=>ABL =0H53> ?>4E>40. 0:;NG5=85 0;>3 =0 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE O2;O5BAO F5=B@0;L=K< M;5<5=B>< A8AB5<K =0;>3>>1;>65=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2.  - MB> >48= 87 =081>;55 206=KE ?;0B5659, C?;0G8205<KE =54@>?>;L7>20B5;5< 2 1N465B >AA89A:>9 $545@0F88. 0 AG5B >BG8A;5=89 =5DBO=KE 8 307>2KE :><?0=89 ?> =0;>3C =0 ?@81K;L, !, , B0<>65==K< ?>H;8=0< 8 0:F870< D>@<8@C5BAO ?@8<5@=> B@5BL D545@0;L=>3> 1N465B0 >AA88 (A<. @8;>65=85 5-6). >AB02;5==K5 F5;8 2 48?;><5 4>AB83=CBK: @0AA<>B@5=K ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O 8 ?@>1;5<K DC=:F8>=8@>20=8O =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE ?@8 4>1KG5 ?@8@>4=>3> 3070. 07>20O ?@><KH;5==>ABL >AA88 B@048F8>==> D>@<8@>20;0AL :0: F5=B@0;87>20==0O A8AB5<0. 5 >A=>2C A>AB02;ONB 107>2K5 M;5<5=BK 48=>9 A8AB5<K 307>A=0165=8O, ?@54?@8OB8O 07?@><0, @0A?>;>65==K5 2 1>;LH8=AB25 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. ! @>645=85<  07?@>< 2 CA;>28OE M?>E8 ?5@5E>40 : @K=>G=K< >B=>H5=8O< @57:> 2>7@>A;0 @>;L :><?0=88 2 687=8 @>AA89A:8E @538>=>2.  =0AB>OI55 2@5<O E>7O9AB2> 07?@><0 - MB> :@C?=K9 ?@>872>4AB25==K9 :><?;5:A, 2:;NG0NI89 45AOB:8 BKAOG :8;><5B@>2 @0A?@545;8B5;L=KE 307>?@>2>4>2, 2AN =5>1E>48<CN 8=D@0AB@C:BC@C. <5==> ?>MB><C >G5=L 206=> @07@01>B0BL G5B:CN, 3@0<>B=CN =0;>3>2CN ?>;8B8:C =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE, ?>B><C GB> 307 O2;O5BAO =0F8>=0;L=K< 4>AB>O=85<. -B> 8 >?@545;OB 0:BC0;L=>ABL 2K1@0==>9 <=>9 B5<K 48?;><0, 0 >G5=L 0:BC0;L=0 2 A>2@5<5==KE @>AA89A:8E CA;>28OE, ?>B><C GB> >E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 C25;8G8;8AL A 13%  2 1999 3. 4> 17% 2 2003 3. (2 A>?>AB028<>9 :;0AA8D8:0F8O), 0 4>E>4K >B =5DB5307>2>3> A5:B>@0 70 B>B 65 ?5@8>4  A 3 4> 6% . G5284=>, ?>?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?@>8AE>48;> 2 >A=>2=>< 70 AG5B @5=B=KE ?;0B5659 =5DB5307>2>3> A5:B>@0. 0: >?8A0=> 2 48?;><=>9 @01>B5, 4>E>4K 307>2>9 >B@0A;8 >:07K20NBAO <5=LH8<8, G5< <>3;8 1K 1KBL, B0: :0: ?@8 M:A?>@B5 3070 2 AB@0=K ! F5=K, :0: ?@028;>, >?@545;ONBAO ?>;8B8G5A:8<8 A>3;0H5=8O<8. @8 A;>682H59AO A8BC0F88, 48DD5@5=F80F8O =0;>3>2KE ?;0B5659 157CA;>2=> =C6=0, => : MB><C 2>?@>AC =5>1E>48<> ?>4>9B8 2725H5==> 8 >14C<0==>. >;030N, GB> 2>?@>A, A2O70==K9 A 48DD5@5=F80F859 ?> M:>=><8G5A:><C ?@8=F8?C, 8AE>4O 87 CA;>289 @07@01>B:8 :>=:@5B=KE <5AB>@>645=89, MB> =0?@02;5=85, 2 :>B>@>< =5>1E>48<> 40;LH5 42830BLAO 8 @01>B0BL. !;54>20B5;L=>, =5>1E>48<> 84B8 ?> ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O 459AB2CNI59 =0;>3>2>9 A8AB5<K, 4>?>;=OO 55 G5@57 A8AB5<C A?5F80;L=>3> =0;>3>2>3> >1;>65=8O, 48DD5@5=F8@>20==>9 AB02:>9. >6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNICN @5:><5=40F8N: =5>1E>48<> ?0@0;;5;L=> A A8AB5<>9 A?5F80;L=>3> =0;>3>2>3> >1;>65=8O (?@8 48DD5@5=F8@>20==>9 AB02:8) 22>48BL A8AB5<C @5=B=KE ?;0B5659. !B8<C;8@CNI89 E0@0:B5@ =0;>3>>1;>65=8O <>65B 1KBL >15A?5G5= B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2A5 =>2K5 =0;>38 8 ?;0B568 1C4CB M:>=><8G5A:8 >1>A=>20==K<8 4;O :064>3> E>7O9AB2CNI53> AC1J5:B0. !;>6=> CG5ABL 2A5 MB8 >A>15==>AB8, 2;8ONI85 =0 M:>=><8G5A:85 CA;>28O =54@>?>;L7>20=8O. 5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 25AL ?>;>68B5;L=K9 >?KB AB@0=, :>B>@K5 2=54@8;8 @5=B=K5 ?>4E>4K 2 @53C;8@>20=85 >B=>H5=89 3>AC40@AB20 8 =54@>?>;L7>20B5;59. !>E@0=5=85  2 53> =K=5H=5< 2845 ?@54AB02;O5BAO =5MDD5:B82=K<, B0: :0: =5 A?>A>1AB2C5B @0728B8N M:>=><8:8 ?@54?@8OB89 8 =54@>?>;L7>20B5;59 8 @0728B8O 2 F5;><. >MB><C 22545=85 48DD5@5=F8@>20==KE ?;0B5659 ?@8 ?>;L7>20=88 =54@0<8 ?@>AB> =5>1E>48<>. ;O >15A?5G5=8O >1J5:B82=>AB8 ?@8 48DD5@5=F8@>20=88 @5=B=KE ?;0B5659 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 =5>1E>48<> =0 =0CG=>9 >A=>25 >@30=87>20BL 8 ?>AB>O==> 25AB8 =57028A8<K9, <>=8B>@8=3 CA;>289 ?>;L7>20=8O =54@0<8 8 8E 87<5=5=89, :0: 2 @07@575 AC1J5:B>2, B0: 8 2 F5;>< 2 >AA88, :>B>@K9 4>;65= O28BLAO >A=>2>9 4;O @0AG5B0 8 ?@>3=>78@>20=8O @5=B=KE ?;0B5659 =0 ?5@A?5:B82C. >6=> ?@54;>68BL A;54CNI89 20@80=B @5D>@<8@>20=8O : 70<5=0 ?;0B5659 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 8 >BG8A;5=89 =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K, :>B>@K5 C?;0G820;8AL =54@>?>;L7>20B5;O<8, 548=K< =0;>3>< =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE. B<5B8<, GB> 70:>=>?@>5:B ?@54CA<0B@8205B @0A?@545;5=85 A@54AB2 =>2>3> =0;>30 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K $, GB> B0:65 ?> @0AG5B0< @028B5;LAB20, 30@0=B8@C5B A>E@0=5=85 D8=0=A>2KE ?>ABC?;5=89 2 1N465B $, 1N465BK AC1J5:B>2 $ 8 >:@C3>2 2 A>AB025 AC1J5:B>2 $. 50;870F8O 40==>9 @5D>@<K 4>;6=0 ?@825AB8 : C3;C1;5=8N 48DD5@5=F80F88 A@548 >@30=870F89-=54@>?>;L7>20B5;59, ?>A:>;L:C =>2K9 =0;>3 =5 A2O70= A D8=0=A>2K< @57C;LB0B>< 45OB5;L=>AB8 =54@>?>;L7>20B5;O, => O2;O5BAO @02=K< 4;O 2A5E, B.5. =5 CG8BK205B @5=B015;L=>ABL 4>1KG8. >2K9 284 =0;>3>>1;>65=8O =54@>?>;L7>20B5;59 =5 CG8BK205B 48DD5@5=F80;L=CN @5=BC, B.5. @07=CN >B40GC <5AB>@>645=89 ?@8 >48=0:>2KE C45;L=KE :0?8B0;L=KE 70B@0B0E =0 8E @07@01>B:C. 5A<>B@O =0 C?@>I5=85 8 @0F8>=0;870F8N =0;>3>>1;>65=8O, 2 ?5@A?5:B825 =>2K9 =0;>3 <>65B ?@825AB8 : 10=:@>BAB2C =54@>?>;L7>20B5;59, @01>B0NI8E 2 >B=>A8B5;L=> EC4H8E CA;>28OE, 8 : =5>?@0240==><C >1>30I5=8N :><?0=89, M:A?;C0B8@CNI8E <>I=K5 =>2K5 <5AB>@>645=8O.  53> =K=5H=5< 2845 =0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: 2@5<5==0O <5@0, >= 4>;65= 1KBL 4>?>;=5= <5@0<8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8, :>B>@K5 1K ?>72>;8;8 87K<0BL 48DD5@5=F8@>20==CN @5=BC >B M:A?;C0B0F88 =54@ 2 ?>;L7C 3>AC40@AB20. !?8A>: 8A?>;L7C5<>9 ;8B5@0BC@K 1. 0;>3>2K9 :>45:A. '0ABL 2. ;020 26. 2. 8=8AB5@AB2> ?> =0;>30< 8 A1>@0< $. 8AL<> > ?>@O4:5 C?;0BK =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE >B 01 8N;O 2004 3. N 21-2-05/74 3. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 21.02.92 N 2395-1  =54@0E 4. 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> ?@8<5=5=8N 3;02K 26 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE  $ CB25@645=K ?@8:07>< ! >AA88 >B 02.04.2002 ! -3-21/170 5. @8:07 ! >AA88 >B 02.04.2002 3. ! -3-21/170 1 CB25@645=88 5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 ?> ?@8<5=5=8N 3;02K 26 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 0;>3>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 6. 8AL<> $! >AA88 >B 19.12.2005 ! -6-21/1061 1 8AG8A;5=88 =0;>3>2>9 AB02:8 =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 70 =>O1@L 2005 3>40 7. 8AL<> ! >AA88 >B 18.07.2002 ! -6-21/1020 1 8AG8A;5=88 =0;>3>2>9 AB02:8 ?> =0;>3C =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 70 2 :20@B0; 2002 3>40 8. 8AL<> ! >AA88 >B 16.07.2002 ! -6-21/1002 1 C?;0B5 >BG8A;5=89 =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K A 01.01.2002 9. 8AL<> ! >AA88 >B 23.04.2002 3. ! -6-21/524  =0;>35 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 10. 8AL<> ! >AA88 >B 22.03.2002 3. ! !-6-21/337  =0?@02;5=88 5B>48G5A:8E C:070=89 ?> >ACI5AB2;5=8N =0;>3>2>3> :>=B@>;O 70 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 11. =4@>A>2 8@8;;: 5D>@<0 07?@><0 =0G=5BAO 2 2006 3>4C. 0;>3>2K9 25AB=8:, 2003!4 12. <8B@8520 .., <8B@852 .. 0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85. .$5=8:A, 2005 13. @H>2 ... 07 =0H =0ACI=K9. =5H=5M:>=><8G5A:89 1N;;5B5=L, 2005 !7 14. 20=>20 !.. 0;>3 =0 >3>=L 8 4K<. 54><>AB8. 2005, !222 15. >;5A=8: .. 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE: ?>@O4>: 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK. >AA89A:89 =0;>3>2K9 :C@L5@, 2004 !23 16. 8<<5;L<0= !.. >@=0O @5=B0: -:>=><8G5A:0O ?@8@>40. $8=0=AK, 2004 !5 17. >;5A=8: ..  A?5F8D8:5 ?>=OB8O ?>;57=>5 8A:>?05<>5 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE: ?>@O4>: 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK >AA89A:89 =0;>3>2K9 :C@L5@. 2004, !6 18. 5;L=8:>2 . 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE: ?@>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K, 2003, !1 19. >28G8E8= ..  ?@8 4>1KG5 307>2>3> :>=45=A0B0. $8=0=AK. 2004 !9 20. >?>=>20 .. @30=870F8O =0;>3>2>3> CG5B0 8 =0;>3>2>3> :>=B@>;O . -:A<>,2005 21. >;O: .. 0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85. ..", 2005 22. !:2>@F>2 .., !:2>@F>20 ..0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85. . :045<8O, 2003 23. "54552 .. 0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85 .   , 2004 24. %C4>;552 .. 0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85.  $>@C<,2004 25. (0@8?>20 ., '5@:0H8= .. 'B> 405B @5=B0 D545@0;L=><C 1N465BC. 0;>38 8 D8=0=A>2>5 ?@02>, 2005 !4 26. (0?>20;>2 ... : ?@02>2K5 :>;;8788. 0;>3>2K9 25AB=8:, 2004!6 27. .<052 .. ;0B568 70 ?>;L7>20=85 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8.  !B0BCA-2> 97, 2005 !4 @8;>65=85 "01;8F0 5. "0<>65==K5 ?>H;8=K 8 0:F87K: =0;>3>2>5 1@5<O 8 4>E>4K 1N465B0 1999 3.2000 3.2001 3.2002 3.2003 3.2004 3."0<>65==K5 ?>H;8=K@8@>4=K9 307 (2 307>>1@07=>< A>AB>O=88) 07<5@ ?>;CG5==KE B0<>65==KE ?>H;8=, <;=. 4>;;. (>F5=:0, 157 !) $0:B8G5A:0O AB02:0 B0<>65==>9 ?>H;8=K, % (2725H5==0O ?> >1J5<C @50;870F88 2 2001 3.) 0 0 621 5  1022 7,5 612 5  749 5 4725 30B>3> B0<>65==K5 ?>H;8=K (<;=. 4>;;.) B>3> B0<>65==K5 ?>H;8=K =0 =5DBL 8 307, 2 % >B 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0926 3,74155 10,46311 11.68200 9,712424 13,1:F87K:F87K ?0 =5DBL 8 =5DB5?@>4C:BK (<;=. 4>;;.) :F87K ?0 307 (<;=. 4>;;.)512 2303743 31461666 40351783 41311547 51271966 0B>3> 0:F87>2 =0 307, =5DBL, =5DB5?@>4C:BK (<;=. 4>;;.) B>3> 0:F87K ?0 =5DBL 8 307 2 % >B 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B02815 11,33889 9,75701 10.55914 8,46674 7,91966 2,1B>3> B0<>65==K5 ?>H;8=K 8 0:F87K =0 =5DBL, =5DB5?@>4C:BK 8 307 (<;=. 4>;;.) B>3> B0<>65==K5 ?>H;8=K 8 0:F87K ?0 =5DBL, =5DB5?@>4C:BK 8 307. 2 % >B 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B03 740 15,08044 20,012012 22.011347 16,214874 17.914390 15.2 "01;8F0 6. 1I85 4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 >B =5DB5307>2>9 >B@0A;8 8 8E AB@C:BC@0 ?> >A=>2=K< =0;>30< 8 ?;0B560< (2 %) 1999 3.2000 3.2001 3.2002 3.2003 3.2004 3.>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 >B =5DBO212730293332=>9 8 307>2>9 >B@0A;59, % 2A5E 4>E>4>25DBO=0O ?@><KH;5==>ABL 41171820252507>20O ?@><KH;5==>ABL101012987>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 >B =5DBO-5,311,016.620,627,630,5=>9 8 307>2>9 >B@0A;59, <;@4. 4>;;.;:!@54=53>4>20O F5=0 =5DB8 <0@:817,326,823,023.727,026.0Urals, 4>;;./10@@.A53> ?> 40==K< =0;>30< 8 A1>@0<1001001001001001000;>3 =0 ?@81K;L=5DB54>1K20NI0O ?@><KH;5==>ABL9,211,66,01,71,11,2=5DB5?5@5@010BK20NI0O ?@><KH;5==>ABL1,11,30.60.30.30,3307>20O ?@><KH;5==>ABL0,71,21,00,70,50,60;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL=5DB54>1K20NI0O ?@><KH;5==>ABL7,44,95,04,66,14,7=5DB5?5@5@010BK20NI0O ?@><KH;5==>ABL1,21,42.32,61,41,1307>20O ?@><KH;5==>ABL3,41,84,83,13,32,5;0B568 70 ?>;L7>20=85?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8=5DB54>1K20NI0O ?@><KH;5==>ABL0,80,73,627.423,033,6=5DB5?5@5@010BK20NI0O ?@><KH;5==>ABL0,00,00.10,40,10,0307>20O ?@><KH;5==>ABL0,30,13,74,32,93,7"0<>65==K5 ?>H;8=K=0 =5DBL 8 =5DB5?@>4C:BK18,733,832.523,429,928.0=0 ?@8@>4=K9 3070,05,96,23.03.017,2:F87K=0 =5DBL 8 =5DB5?@>4C:BK10,47,110,08,66,27,1=0 ?@8@>4=K9 30746,730,124,320,020,00,0 "01;8F0 7. >1KG0 ?@8@>4=>3> 3070 2 >AA88 (<;@4. :C1. <) 591 592 584,2 581 583-600 590-605 618 620 635 640-690 660-7001998 1999 2000 2001 2002* 2003* 2004* 2005* 2010* 2015* 2020* "01;8F0 8. 8=0<8:0 A@54=8E M:A?>@B=KE F5= =0 ?@8@>4=K9 307 $ 70 1 BKA. :C1. <, 2 4>;;0@0E !( 1997 1998 1999 2000 200177,8 66,3 52,3 83 105  8=8AB5@AB2> ?> =0;>30< 8 A1>@0< $. 8AL<> > ?>@O4:5 C?;0BK =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE >B 01 8N;O 2004 3. N 21-2-05/74  0;>3>2K9 :>45:A. '0ABL 2. ;020 26. . 5;L=8:>2 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE: ?@>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K . !1, 2003  .<052 .. ;0B568 70 ?>;L7>20=85 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8. - "!B0BCA-2> 97", 2005 !4 !.65-68  0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 21.02.92 N 2395-1  =54@0E  !.. 8<5;L<0=.>@=0O @5=B0: -:>=><8G5A:0O ?@8@>40. $8=0=AK,2004 !5 !.145-149  >?>=>20 .. @30=870F8O =0;>3>2>3> CG5B0 8 =0;>3>2>3> :>=B@>;O. -:A<>,2005 !.114-115  0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 21.02.92 N 2395-1  =54@0E  >;O: .. 0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85...", 2005 !.169-171  5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> ?@8<5=5=8N 3;02K 26 0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE  $ CB25@645=K ?@8:07>< ! >AA88 >B 02.04.2002 ! -3-21/170  %C4>;552 .. 0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85.  $>@C<,2004 !.114-115  8AL<> ! >AA88 >B 22.03.2002 3. ! !-6-21/337 " =0?@02;5=88 5B>48G5A:8E C:070=89 ?> >ACI5AB2;5=8N =0;>3>2>3> :>=B@>;O 70 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 =0;>30 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE"  <8B@8520 .., <8B@852 ..0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85..$5=8:A,2005 !.112-113  .. (0?>20;>2. : ?@02>2K5 :>;;8788. 0;>3>2K9 25AB=8:,2004!6  ...@H>2.07 =0H =0ACI=K9.=5H=5M:>=><8G5A:89 1N;;5B5=L.2005 !7 !.45-47  8@8;; =4@>A>2: 5D>@<0 "07?@><0" =0G=5BAO 2 2006 3>4C.0;>3>2K9 25AB=8:,2003!4 !.56-59  0;>3>2K9 :>45:A. '0ABL 2. ;020 26.!B. 334, 335  $  8@8;; =4@>A>2: 5D>@<0 "07?@><0" =0G=5BAO 2 2006 3>4C.0;>3>2K9 25AB=8:,2003!4 !.89-90  "54552 .. 0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85 .   , 2004!.165-166  0;>3>2K9 :>45:A. '0ABL 2. ;020 26.!B. 338-340  $  !:2>@F>2 .., !:2>@F>20 ..0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85.. :045<8O, 2003 !.136-137  >;O: .. 0;>38 8 =0;>3>>1;>65=85...", 2005 !.113-114  . . >;5A=8:  A?5F8D8:5 ?>=OB8O ?>;57=>5 8A:>?05<>5 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O "0;>3 =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE: ?>@O4>: 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK" >AA89A:89 =0;>3>2K9 :C@L5@.2004,!6 !.123-126  8AL<> ! >AA88 >B 18.07.2002 ! -6-21/1020 "1 8AG8A;5=88 =0;>3>2>9 AB02:8 ?> =0;>3C =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 70 2 :20@B0; 2002 3>40"  >28G8E8= ..  ?@8 4>1KG5 307>2>3> :>=45=A0B0.$8=0=AK.2004!9 !.69-71     PAGE  PAGE 2 JGLGNGPGRGTGVGXGZG\G^G`GbGdGGI8LNLLM$dh`a$gd# $ `a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# $ udh`a$gd# gd# gd# M|N~ONRBX[\_ b"b$b&b(b*b,b.b0b2b4b6b8bgd# $ `a$gd# $ dh`a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# $dh`a$gd#  b"bbgkvpxpq,v{{{|&~B~p  ".>",nʑ FΟ"ƺ躮zlzg_h6h# 5 h# 5h# 5B*CJaJph hh# 5B*CJaJph$jh# 0JB*CJUaJph h# aJh# CJOJQJh# B*CJaJphh# B*CJaJphh# OJQJaJ h# aJ h# aJjh# 0JCJU h# CJh# h# 5B*\aJph%8b:bb@bBbDbFbHbJbLbNbPbRbTbbgkmzppq,v{ $`a$gd# $ `a$gd# $dh`a$gd# gd# p ">L|$$7$8$H$Ifa$gdl $dh-D7$8$H$M `a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# $`a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# |~ BDsbssb$$7$8$H$Ifa$gdl $$-D7$8$H$IfM a$gdl skd$$Ifl0E$064 laDFbdsss$$-D7$8$H$IfM a$gdl skdQ$$Ifl0E$064 la<sss$$-D7$8$H$IfM a$gdl skd$$Ifl0E$064 la<>:ss$$-D7$8$H$IfM a$gdl skd{ $$Ifl0E$064 la:<>",nppddUFF$dh`a$gd# $ `a$gd# $`a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# skd $$Ifl0E$064 la Fb>Οp .&(*,.$dh`a$gd# $ `a$gd# $`a$gd# $dh`a$gd# "$(bؾھ,.@~Կֿ.$|~,  "f~.l&(<zĻ h5h# 6B*CJaJphh# B*CJaJphh5h# B*CJaJphh# 56CJhZ h# 56CJh6h# CJhBh# 5CJ h# 5CJhoh# CJjh# 0JCJU1.02468:<>@BDFHJLNPRTVXZ\ھ $dha$gd# $dh`a$gd# ھ8~$dh`a$gd# $dh`a$gd# dhgd# $dh`a$gd# $dha$gd# dh`gd# $dh7$8$H$`a$gd# $dh7$8$H$`a$gd# &N^6Jr8:|$246´ૠvh`\`h# jh# Uhhh# 56CJaJh# 56CJaJh# 5B*CJaJph hL h# 5B*CJaJphhL h# CJaJh# 5CJaJjh# UmHnHuh# B*CJaJph#hhh# 5B*CJ\aJphhhh# B*CJaJph h^mh# 5B*CJaJph#$&(*,.024z@,| $`a$gd# $a$gd# $`a$gd# $dha$gd# dh`gd# $dh`a$gd# z<>@jb4Jlbn JLL0v##ǽdzdzЬ듙듙~rh# B*CJaJphhLNh# 6CJhVh# CJaJ h# CJhZ h# 56CJ hZ h# hi,h# hi,h# 6aJhi,h# ]aJhi,h# aJ h# aJh^mh# 5CJaJh# 5CJaJh# jh# Uj h# U),&bjL"Lv#$dh`a$gd# $ & Fdha$gd# $dh`a$gd# v#b&'' '"'$'&'('*','.'0'2''J(^(((T)$dh$Ifa$gdl $dh`a$gd# $dha$gd# $dha$gd# $dh`a$gd# $dha$gd# #b&''','D''J(^(((T)))&*(*X*Z*\*^*`*r**888ʾ괪wjꐪ_SEh# 5B*CJaJphh# B*CJaJphhZ h# CJaJjhh# CJUjFU H h# CJUVaJjh# CJU h# 5CJhLNh# CJhL h# 5CJhLNh# 5CJhh# 5CJhZ h# 5CJaJh# 5CJaJjh# CJUmHnHu h# 6CJ h# CJhZ h# B*CJaJphT)V)`)h)}j$2dh$If`2a$gdl $dh$Ifa$gdl skd}$$Ifl0v v 064 lah)j)t)|)}j$2dh$If`2a$gdl $dh$Ifa$gdl skd~$$Ifl0v v 064 la|)~)))}j$2dh$If`2a$gdl $dh$Ifa$gdl skd~$$Ifl0v v 064 la)))&*`**/b488}}}r}}}_$ddh]d`a$gd# $dha$gd# $dh`a$gd# skd/$$Ifl0v v 064 la 8888888:9999:&:B: $$Ifa$gdl $ddh]d`a$gd# $ddh]d`a$gd# 88889B:D:<:<J?L?@@@@@&B(BCCCCClDxDzD|DIIIIĵՄynfnf]QfnfnfnMh# hch# 6CJaJh# CJ\aJh# CJaJhh# CJaJh# 5CJ\aJhch# 6CJ\aJ&jhvh# B*CJUaJphhh# B*CJaJphhvh# B*CJaJphh# CJaJhvh# aJh# B*CJaJphh# 5B*CJaJph hh# 5B*CJaJphB:D:;<|>C::: $Ifgdl kd΅$$Ifir0&&4V)0p634iab|>>4?@ $Ifgdl  $Ifgdl $$Ifa$gdl @@@(BC0!$dh`a$gd# $ddh]d`a$gd# kd$$Ifir0&&4V)0p634iab(BCIIIJMOPzPQ&RjSdWZL_be$ dh`a$gd# $ tdh`a$gd# $ t`a$gd# `gd# gd# $dh`a$gd# $dh`a$gd# IJeee4fp8sv\y`  "\^bzXʷ̷0lnB $񘐘}th)h# CJ h2MRh# h# B*CJaJphh# CJaJh)h# CJaJhOh# CJh2MRh# CJaJh# @CJaJh2MRh# @CJaJhh# 6\h# 5CJ\h# jh# 0JCJU h# CJhL h# 5-e4fhRlp8sv\y,|`z"B $`a$gd# $ dh`a$gd# $`a$gd# $ dh`a$gd# $ `a$gd# BТάR*bzlBX$ `a$gd# $dh7$8$H$`a$gd# $dh`a$gd# gd# $ dh`a$gd# X,.4bdfl "$&FHJLNP  <>hjnz|~̻h# B*CJaJphhh# 5CJ hh# 5B*CJaJph hh# 5B*CJaJph hh# 5B*CJaJph hh# 5B*CJaJph hleh# hleh# CJh4Ch# CJ h# CJh# 3.d FJ4bn0F$ `a$gd# $ dh`a$gd# $ dha$gd# $ dh`a$gd# P|~$$-D7$8$H$IfM a$gdl $dh-D7$8$H$M `a$gd# $dh-D7$8$H$M `a$gd# gd# $ dh`a$gd#  \P46<>FH^`vzLN^`pr   @Dúh# B*CJaJphh# 5CJ\h# 5B*CJ\aJphh# 6B*CJ]aJphh# B*CJaJph h# CJh# B*CJaJphD \bkdk$$If(0 #  #4 (a(pFf|$$-D7$8$H$IfM a$gdl  $$Ifa$gdl $$-D7$8$H$IfM a$gdl    "$&( $$Ifa$gdl $$-D7$8$H$IfM a$gdl (,.02<>@BDFHNP6>@HTV`lnxzFf-$$-D7$8$H$IfM a$gdl  $$Ifa$gdl zN`rbkd$$If(0 #  #4 (a(pFf$$-D7$8$H$IfM a$gdl   FfFf$$-D7$8$H$IfM a$gdl D "06JL "&(*8:HJXZhjxzƴh# 5B*CJ\aJph&hh# 56B*CJ]aJph#hh# 5B*CJ]aJph#hh# 5B*CJ\aJphhh# 5CJ hh# 5B*CJaJphh# B*CJaJph h# CJh# B*CJaJph2  "$&(246 $ a$gd# Ff]$$-D7$8$H$IfM a$gdl 6L(*:JZjzJLFfFf$$-D7$8$H$IfM a$gdl $dh-D7$8$H$M a$gd# $-D7$8$H$M a$gd# HX TV\^fhprz|(*24<>FHPRZ\dhrh# 5B*CJ\aJphh# B*CJaJmH phsH h# B*CJH*aJphh# B*CJaJph h# CJLLNPRTVX V^hFfFfFfX$$-D7$8$H$IfM a$gdl hr|*4>HR\fhFfFfFfS$$-D7$8$H$IfM a$gdl 2468:<>@~FfFfFfN$$-D7$8$H$IfM a$gdl  0@|~  "$*.Z\bdjlrtz| &(.068>@FJ  h# 6B*CJ]aJphh# B*CJaJph h# CJX $,.\dlt|FfFfFfI$$-D7$8$H$IfM a$gdl  (08@HJ $FfFfFfD$$-D7$8$H$IfM a$gdl "&Rb XZ`bhjprxz PRZ\dfnpxz#h# 56B*CJ\]aJphh# 6B*CJ]aJphh# B*CJaJph h# CJP$&TVXZ\^`bFfFf$$-D7$8$H$IfM a$gdl Ff?ZbjrzFfFf$$-D7$8$H$IfM a$gdl Ff: R\fpzFfFf$$-D7$8$H$IfM a$gdl Ff524<>DFNPVX^`fjp@ N P X Z j  *       핋jh# 0JUhh# 5CJhh# 5CJh{h# CJmH sH hh# 5hh# 5h# h# 5B*CJ\aJphh# B*CJaJph#h# 56B*CJ\]aJph h# CJh# B*CJaJ ph14>FPX`hj$ d`a$gd# $ d`a$gd# FfFf$$-D7$8$H$IfM a$gdl Ff0@ B D F P Z h r      snkdq $$Ifl0E$064 la $$Ifa$gdl $ d`a$gd#        " 0 > L Z f h nkd $$Ifl0E$064 la $$Ifa$gdl h j  * , . 0 < H Hnkd $$Ifl0E$064 la$ $Ifa$gdl $ dh`a$gd# $ dh`a$gd# $ dh`a$gd# H T ` j v         nnigd# $ dh`a$gd# nkd0 $$Ifl0E$064 la$ $Ifa$gdl              RH|r, hdh^hgd# dhgd# gd# gd#        RTHJ|~rt*,.0XZ$&(lnptvz| h# 0Jjh# 0JUjh-Uh- h# CJjh# 0JUh# h# CJ h# CJM,.X$lnrtxz~h]h&`#$ gd# dhgd# gd# h]h&`#$h-h# h# 0Jjh# 0JUhN0JmHnHu/ 01h. A!"R#n$n% ,1h. A!"R#n$n% n$o: mΏPNG  IHDRsLM4`PLTEI}4n>t-iX}SOpaJUSj'uO҅=&YEm=L#fݳvuo#B)O(.#񈘐(O3).\{yy*4W y6\_(uϟeE) oqqYg*d0+t?L |1.iĽ3x\r|秫-ux%n qR2C_>5{R3ձ?$WScpAnLLYc`fNDzx>" S⦈k81wQ1k~Ww-uV<$NЛ\~\G閘c,<̾J0=Y>Kz9b?'}dx>~'dgkOq)iO%S_)/$\G=־w㟍J{>XJ)m1(L%saH6O<c؞`>"')1%HiLp+⻀ʯb)1ؚIu"a ZOժMx䶸ԽɅxK1LI`m=~L?u%kE ̸;~H:Aq:\LJ{o7f3&>FI²WXɚ5OHнzT3=¬{r4ۓۏ >bK̘{k`͂%|7c"3Oh|}4815U0d>>.K09bmG\&jٴv$t+;1VKí˕fU.2󇭾p1-3G"S.DU-Suv5!*"8"!+H&ɚu]w ӆ>u nKf:49tkV![IcuXLb趼ӶaɆfѳNoIHkNTz,~qg/W\S sށT͞l̢kMh7MH?:fajrlx3c!5٘E9֑1y%H+&v2˶q { {Dr=0 l׺&M[KePsm̠L 5^XtS  YqV<h]Ѹ9tߣCAԚYHlb+cn4j/& nf1N1s)a>-~˕h17#΍CA "IENDB`n,'VX/~BxPNG  IHDRq `PLTEI}>uX)e3l"a;qi=lPrR.ߑs9re2>vTìUms:IOr8NV#2'9>bX'5>W{~˱PG#T AB+ ڻ{7xs#?S >vu-TӔxO=:m􏻖 vv,) ki̩a?"Ԉ(u̩=AeX'|zg L۩9buT;|2SP8gPjACM2sKSs_=?SQjP\GNRMc}%`$=iu TSUu\'}?ޏȽw9dsw Q#l;YbWQ|QwR>o7ʹ&jѱ>:'a߹*,Nq:s ox q!ǪxrzEQy50"]N ]QeT> :O ۧVoeV!! AlY-yJ'/&)|6A$ZL:o@)%ܢ(kriߑDt:ku]{&I6 1ɟjҵ`j L˚ v,NP?8$A|cCݛ8N2 QNA?T c}1(QRf+Aa *oA-S1W폒U2M,-1'ǻ0S%-tp !ʸu1ӬETiz 2km%ρp Sn@hAC^7tEҗpg@(푭"rgHSnbϚGd &X[,ȐY(qtF׽.bwWъXe eaZ$ !ĊMp?;y#́rASl3 6FM:diFe+ fad(3D?A"5+zW9aU_{[M3A6#-a_DŲ*/vD`4xb3c9;"cP#YzO: })$)9ge<oT+`f7_d5~3Ǘ_D VAXq`Xӄ5t"14gK(˔Gug̳<'_q7@8N7in|II8Tn*fp^:%/0 =~m֗eӫͫ7Wx!.8JlO}rbrj1(7axn_F:~d>Œ}i_+H`L{.j:ʯu>PRx-5 !l a Z[6;*g~Ee6 fPއ&[] p?٘aRAk"7 sJ*%gtp_ ' u@d1̏8}RkR4A! =ފ= nnzt z+ 2yW@8wTBwY-|mYxR{_ :JNrn* 2$Y+}# \ \ǞCX vjE/߾i1-0EݙC'}1X*xƓF@Xj0Yw Rw\2Q\B|Mh=P>(DGi=E,1K~op-{eNX?3h^ ~B.`%47gH菸3mT )O86*8o; %yTZ/*_0.5sM!L\󀦑 RS# lZzsUM5A%-Ja&BE=w?lcۃ`vVrg!\,Yqsjg3"S]eW2/ѽHgjFp2#9?aw4%rlZ;;Ӡrp Nn_ !TvEotI72 õ#vH!DZ61*ٴAPiYrw~Fy8[ ^ПCI۹m {Bҷ# ,"QcƎ &u9"OUZFop̀Nq%eW1MPu<]=g^+fɠStܺ\O@+Ma9YW*!0|@rv~g=|XpSr b N/ZwxQIR̯pԍQ'o'!Y`x~Hڞ$]PX_`X hHhI&tӫ-VhRD4b9KoH/۶Eɔ^O '•]''ף25а„QQr6ZcUkB46]M$ qAv6A I~a#CfPV>>^Hs_:R|+aw'Y8DX{Oy|LUKGZAZF}SMm" Hj!y܋˥0>^}/ Av1tC% j)~HwLOfqV$:R(\g? uqCМ"Syv.KK?pـQG!xN)} Lb(9}[[ŕ L%xb)Tc"Rsk썙GrD~kΞ=QnLWzرmY+%.,=$-Lo_xb9b2NQ1Ě;p"9XmʩgZ{pץHb;筗(5kN1Р- _ WT:FV4K%I̅Ŗ _ڗq#s罫Aw OLPlFRtOF HHNi A n)C#L6bpN I^ :ۡRNfE. c8´m*>H7)5*34 8%X ɴ{BlaԝK4/ܤkȮ+MeH`J&XOg -9Oo ڛ6mxp/\(Y5lcV)'ӇţdsLU3el2+_Ci9uߡ 3׷cȿE~~!sf :)k 0v ӦLڌb-EL-ò]\|5 r;?T2L3tX8Uw_QS'+dJJ"M6?j,KڸV>Ge}!K-ʃe aQk:h`O7^Hu{Umh BFgx@xx-7>8~ey7:ٱ;lvEޤDSsĝ>-Z[B`r'.$]׆(-ݩ .m8pGGȘL`,bO#u铵qNPi tw%./ߦ Pb%˺űP LvE;4+j-w;ZHz+_V-5(-$Ap=B˛P?i;%2(1P+~*ڐԊDpO.@Έ]yPrZlݢBT4by#G99gIm5iLبp,@GUG |A>7Ă V%hhJlfo&0a7(`xF3$+vEDMj:&ҟpEo%mxI*y!sɴ!h5Dբ5/]`d3&dn?RHj_WH*Q3\oo!B-z2V{UOhX>ۧC"Ep -b~YDYB68?ѥ?:H*FlM\q*>,[ s.v#P # ;2@ "$KIZsEo|bǽd 9(K&vq _@ !-Qw6ʼnlהP\{ qs\<医kr ~ /P6v߆p3[(A #B lwU=qq9 coɵeR¹f LPP40%нq~W; q3*5 *!9XsxґaAHA▿H)nnZKT;Ot٠C~qNqj<}-2a5c^V$L( So͎6{ cbS [,}*nb =grOM"浺jvG,X:uAƪuE4-O(wr&G\<.epޓ-댾uU YtgcˊyuЖ{Uus?(jM vJQ|`Uͯ3SR8`p12{yz ?ҏGC ݩx#?-'{8>@L$fɤ-_Ƞ :WʨB*-/OڽN)|+$3[dQW6Q / 3b,Se6rB8NOs-m9:(C]8(!Mcq4c[ nXxO;='Nqp +§hZ6 Zyv%-쭠 د%@'NDw.sݽ DCtYJ7.עo9a gjpfHX.NWj-8 T%^z ]jaAN/N壼Mw\. gIJM8Z8 Tu5=b{؜anhnAh{R×lV/%v40gW do2)c& zÆLWcy&yP1w:?T;&ɎAhO+/Qg}2ߎM}R*.{-|Bdi,ps-LiAWBpNj .A(dJ>zDc4fB(fV qo\BY2u\eu2.bv:,ˀ0aNAhO+K!M<bn"ʯsnx )cP w_ A\ Y/K(fOJgLb$~ 6ۊb-Q]SFq8ںk2oE8$v~Dhe(*]U*c$2ֿu<{uc˥P*N;M%J uL!sD$=.פ)'lC!v(O}0^AH|+$dH(yC!f>?9tnHh/UmA0i^g{C,Lbc4NREj{! BJ;&l#4O^Ҁ 4CWR$g|fa:EbO#" *za VdsRVw]3an9^e.6r+-R<*3Tkr2UbZټ̊Nź!&T]cbŀ3TvZjB1V"qDE ȹCsqƢ Bяė[Z$:C}mRYfVZF + 6okFwBMt5/d 5w̕aWJQ6Dy:dYby0[0r-'e+/%1R%-f.7BaSEgfM;[R黸X9%·L})0ƖzE!EQљweVTdehT&uOb_x[V%.:3(@ֱWKA纟J0HhkEguR3Ƀ><&z>ĭ:.rAW"+.|C " z޶S[A1)M ̯ۡ$A瞽љ("NC'lׄv Vf?_)<'an aplJ(PNbroVJ;6u\2;))8KM$M]HLmUC:XBf|XVL a 6B/޸p1ͳ7.3gm@h/z]zV(唩3FGY|Qo._i.aq~T014\(>E=kk4 w"v IpaPA} ~Mzt3nLo^-pf&.bB]*?&/0M\ĥpIw#K}ۀfBXot; Jcy5iaL{oIzEnYDQރc`Pnbz1E pEGV"I& 1Tۡ5VvѤ3;'|oʽ")IqP=I7Ma`Ϸ6A>Ģy~=TA*H%4N<'Å=]Ǟ-pI8zB!9#"6I t!lآd]h0sL3e`W[biyȽ+3g,b4vAJWXh /GҌg<$!~\Jē1bJ&MkOH 33˗ 8lC5"u|Ė~ pN"< }E X PRJHŚi I۹)EjU=HY_TQ 9M,-V\g,o=Y$cOw*1 &_AV}sfgדNpQu$J14K֮WE YC }I+$б,'ѲY28,S "_%"nj|Fv>{貫P^5[|5#J/n옵,oSC/1+R>?1ld7g}_Vbh6Bm*[NuFDұM8?'8%z0U(ק?4 {5t1S՛ RFg1ĭِ8aGJ]f3c,ؖeΚFO_*~^ pAg9YrjqT6uG֍? :MV" **1`hv֐urFg.۪𶩨۳k7M ב?V<a@ e߰K[ Ͱ#ͩĿZkZg_cp%g"Oa]2 HB%s j?!nXAn*Pf+̚*ǢF Ø+qDHi/"}e Qj&=Q B>2Vp ,^3~y 1DS6.Z= n*s6 QA4Ԕ}jKkJi%e|vBik0aO,j)E+*nQ٭p> !l=F>uu k8!azVEo|NE8O3@Ɯ;$~cT-hyϛAhA6^X:^|bi)ʶYnv6%#e@@ 0EK~q,TOT&L>C3 d=JATfoX կ=mIJ QR  U|}]T%!4 (70M.CxĝNRj emIWHj)Fztߵhl8u`5lS״LBӑ]- ǥ xr4Q, wzBD > ¼>3F|ydQlEAEq^K ⷉ/\h'"a֎hu7Hl?GLҁo<*4dFv Xoe]9^ľ,+L(XtJ < 60:_?GVqbXNەGH lSD':%q aFd8O:Gko.jZ;Qfs͘Nn2RP" i\[,ɺ2cK0UF7LXE[xfFܭ^KQT>!u0czޮChӆG+Yz ڒmA7yԚ2Y>bX}̃ke8(MW2A<bA'.91Y/B|$v-G 0gMnBޟev%5t)O#6C1C%W M)`rDm?<݆lO}!i% J{ ڤD&c)0 !FɧYT@ `40 %Thn?S!бskYKx[s aT!/$ ~ahDWdbk}~h:V5ԕ}AoH-&S#ҊY!nMЩ ]Fr m3z3ABfmd*ÚYC#:9KlYsp.&&ppjz+EV%qG#"vΒqJҡ=x2VxST>NV #뜆λmP-kFT2ݒe\Ԧ Rs{M#,Rӥۈ } 7wm<Ǩ22#azQB #QHa2O0tn+b֦mF#d„rU._L]+3 y,t~~6=؅NljP\>B%DU1 d5CyB9] )ZΩ Lj ڭIhkkBCkW41y"X 6jǶ%4)$j&PJŔ0RCGOi6 wje{f(Jk}zҏi-"fe)D_&*By׮&ex@wn25(vU:|60[ھ*.7,na/x4z)  r Jw}1kkUQ$LDvxgʭfe\AIѺ|FH"# oFzvp^Xqpo uO:nԜ@HL\%rJ[ JVEQmΌHaCvq wX_d"#LR|_;ZLqQfes zYV Rh|oWZZCsv\S=3&6=컊~xkƫHoPd?kHk8m1e٣Dʳj:l<a{$ބXVUgJL]B\};`Cl!z<ҥc9DZ _(1>O~r]D߽#k2ey BzJ@TIHHRE.<{KC }qGP6:QL6VJ1 g5G zR39FǟE*㷞SB{&fUY I/51} BzOq ur!Z:< =i)j%"W@ Mp&Wm+c O4e@]ΣzՈQo7F8O}!L[ʓB*rͦS җm *#Mۢ z05 8"d!&FG +|==& -g-_\+VԜ2Z2o7o6yMx}LS R ׷: S"1f2G\[:"6 m([@DmNbVu1׉1j )\4 W$ʨ7}hӄ"&<`v9d) OG Vth %蓮4.$ĥ!5qS¯ 6[iSaMNI}9uѫT BDИ"?yw֫ Z :*"UiHr ڥp!IsW"H}faKcQT&%~(dJz Đ=P-q΃Dc25 ҼXr)04-,3d>nZJëz}W&C=k^ڐ1h?jIgR%2^{F􂚆DinxP (I2,) FO̕^(m r}-q'J:CF_N}K>99g(| \DlW]!6OPT pDܳL {'v<"a  伅gf^O7FIk *&W8j!FmvѼOb^MzNRL+W`-fr0lRK'00Hױ=.-@B<N0sߒS:ZH‚PέYƨg,Q@ ivί 1egD-=<6^5-<Cc^/7֑DlAiFgl/˘ {Pc/f_q%>ZxM5ȧQ9D Jim$!G.mwMO!+':\j^aXeZFlrW.T(-=:X͵g\=fMkҊ;Q *'S\u GL8#olְٳ'PU%T-j f 6d()H]=MY ͭK).+^ͩUvSJ% Zӵ>Fi{^ɏ7J Sgd[>q!N0mΡ_DAO] )6r }ͯo'`_λ]Rt:x0uƎeRJB+ڶf|L*#_/tyqUc/o?OA8IӴk}0K8,uaeL%b,_HS =Jm@2-37'o_˘?($>P1=DQ+:}-kT=7:va|5 -4Ҟ惐`C9Y$=hWHp^>JƩVro C"|5R䧚RIa VrQ;|"ϣaZw*힨;n! ԅa^#ӻ>1"u!)Ը'PDŽzh=)VeE&RTlhƺi@3cג/<jR,aQ6d"-)ohSRЮo맅l/La xo/`B>u(ۋ!Hg>a^W"oBX'Yns(3|c7FTK]Kd}˰M,sKWvș0ؠRHOE~*0m*=/)Y5.9sRx h^߻֖$\,Qk= JKBPI{qc'ūGγSޕ-=M-jH=1'w*TƋTFA5UBg_t[Ax_.p#C5E _*ge5U~Y`K\XܰΟ .m!h,y>G2OzIS?xxN!!}OyxxrMU6͓A mCa1̓xBa$O#:݀! {yW! o>sPx= G:{>JkFu|°{cL0?$P]a"!{ ˜.Axt,j+*"q#-1JF[dU (4X>0O܄G9P2t >3&5wg56@:B-m}xћPrP˧OAv@s[O|hklZ+ {o'/Ep-8(2?v*hO9*AgFE}V-ӦBZ,EYڗaIշ#!UJy<44[t L/LtܧɅI '4%)F.TPB6h>H7AB{zCV0tUя#Ի50'513AaN&8KN + *zR{4h%зZ͓6R )Ț~$B7︎)\R_&6&v\:_x]$7 )۝Qb!߻-dX&HnQF a/p_ys/pu 2GT ?Wg{AxP I!tK],Ѳy W&v|#c-PϚ[{͢3TAzՇ"VI햀R6&}.x)+LXH|{T #oi⌉uwON-0Nh3ԥ(8_ԾXD]-̢'֣&|/ۣqUTi ^Vk/|{eFlw/65XPHW !7 !0@HNie tc5*fR$X:StP>QG}V/ N s6j[MDڥ'nmCm>-Bf$%VxM;bp6ܐ.~ᯡ7-wOs*f%p3N芵HuE%D)F!Tq{35"\ix! " r2C!f|B>HP+eI0Aժ 'zP\Q_t1{ݣa*BriP):Mb.tEɵ'X[U_ȳ揉^[UCNZb ?:9G0d2JEhݫ`JSy>I'b`Zv5AVja5Ǣ$ںtHۭ8,0[&̉_p0L8>Y=Ncv 9y@ 8xiȄ? ]$ ܳld(4BL{3^Y̖'!gx| 4 aÎ6 Y=Hy@}H!D`\^i,:D ILHWY&46DzK4I$zC >񄗶RX@d#ss%1EҌ"xz%^Q@kW{O 7?*kVM,/) `3B'4A,j \+g؊ H)C1^ oQNY]Sv+Ukd 3 ~*1'է.uԤp-LP46)b$8ӔĈVmz,jپ ˇB q dS21=zK:RlnndA]pp.\~/;g`MRv˜̧B g0Sw[YB]bÜ󜬚 dV:VGH{A͸[o^ gnÇ &=hџRRRDӏN^0g6 HGYIZC(I2#u(l"x\ ށ"eP? :5zu;%ث (uUPh,/@ tO0A !G9$`wEc '4ϮѤ[EhJMXzm9 f=8X  rl]55וWіM^cNls%~, bm:em5uNy&M7Q6ljي[CH6%ەƌTb1BUs@B'CmM,E|Ӈvԝy_WB~mS:cbļ$!)]xI؀;hC7%.@}[1M@.҇d8X0NJI!jTiC=,H OqN՝p6Fϒ bhvDAMN$bvS%S\ .4:)e n?Ė?mVߛ͚ЩÊlfs>Ke0!I.DeГzv{܂hxg[.E9(RuI hEt9 S*ڬJI ?fE$ 7p2Tj &@M!w@m#k)_/uGaYutldzB;p'EƌRRPvȑr gF\Mx9 KHLk.ĥ%#7< RXOdW˥@$%%`zd7tO^2зg@?VyYs餡\Wk8.PImjjZqo;lԲr\lvΌ2?v#~ ueRڐr U 4wNn O;0^iBbGz "Gf$zA?A!QUo)ܿT3 'S[lF?aW-A*:U.tm˦U Mgg %ȨzݎX٫ةj3~`Zg{rq6Z&BhxP6Z 6ǵ//MqpQƙvU QRzB 0 $tD&",__MeVkuH4ҤW8\cKW"¬@np.$,9V(J ޳pnA[8\"NIeߑRfVm!T3Egr)̑T{5/jMA "4kbWey,^_ʞq:oG 1A`W: Dz|Jd:ÁeϘyN ESӮQ+XLy:kBJ/D0Z(h٤I2c[T ip*6}ıPoQt%dm~>F:&ioi{Wj 1#Dm䄘ǑBlBͰ1hWP[vI= a,f fs)_K}eXb }@B,U^fmw:XMo>:ս  FS WC 2EjŕzԚW,v>M>Fr =8WV.\bK1 oGL˃u*28){bP2561G(VX&Gҥ9w бhӢ-r.567`>&ܥ+T0ˣ+w fҧ[Rm&{*ƍdʣ^(Zf>q1H¢vO4!yFE]_3KeJI3AX‡c? MVzbo ek`YJ2l@-cQ@8o D0m-WN&=MG6cфAl-6Dcg & 7$ka WW>a4GUo]%Mr}zSLu>ؗX~="X3 i)İI>ВUTL׮ۭG[aU)RX+ȿFSh4˦nÝ뙆AгB{?[G)tE:THaQЯ@G&+ӆO= ŽYnS8+QI;SK~CF2iDst8*uEjwf uU//+pIx'Dzl{ f#c=Yz]ڔolqdR\04E~tЖE%+M0TAA4C\vYL Ka_Pn3${%=.W* 2eZ|#7vs8$:[ʪ ifԊd@ C/sg\OT/yRMIJ 7b;PJoa:Xo. CD!Vs ,*S ndҵ^RX)!oJcF0NqFYoO{xBJd/k.u?"ե<ٖb:km=-CNﮆ}ʞ\W)ojm HAy%WĉJ6C;Ҩ *6J1 ̕mLzF!6 bǺ@cAX|vGء~^ife+ a@O)snEN)+O㼖])Tr=텪'"Nl!SP%qj9 -I<zO)R=x[" rnB;'8>JAPi'(Rk 鞝wbM2%ҎC.zx]ܨnL&cFAhA`/$m|@Y0` *ޏ~LӨ/`ppj6i%I,!2qsRh+UC(?@l< !:ϲl*cЁ6\VgV>fJ,nH@HDV!"򮁢}U}V(Py/. 4{")a>Ȫ瀺ꊹŠnc(1GeKU[jF AT0Ax\OiUCHɡ :F)13 âÒ d<*ʂ EHj y*OCҟ>fA+oMKޢ6f- ^FtTs9s/8c4iUDs'Ežs;){u9WE Fοl mkZİsQ5S:" Jj<դBAH5[͹ {Y'~T"lh1\ CΥv @(zy-O?fӔP°hy+6ioz.[ixkeFS3 ݁)o.#c-ȡtZB xxWٯF' nWQI>6A0G1۩Γ/gޒѕ13B%(Rv|M 5zIޜ!1J2Cnǐ<= i?1b2(ڴ#A6-03~=V4W5)0LQ-:پsn'TDAoJ)]8Z6=Å5WU]s֒B6ħ,5%y{ ^Ke,(ғ9_  S循؝zZYN/)N/Y8+W!z>a7lܸ9R̚MĿ!ȝQR90 AkH+eRh+6svT;RtV9S7OUQZ%kl{'ޝrB؂E\`6NPX.uB755C"hsWWR]RH!Y ! ڶF WFb¬җ9T-)$7!\$#cZI ncƄ#7a ԡ֖7-T~w2ywF7Q6]?}0w]p#: !Rzw$ӄ}MxF;V/"N(5R3 xcH !<,,s)~S^N2Y |CTZч06oϤt'kluaiA!2%0X\-Ū;8Rm$Uq}}5g2w kMUAP7Tt_=6TܡļB8kP*E?ϻ(P[#(UXb5ֲt ΫH"Pݛ(VWۤBC M߾="g!Qj܊re7LH~j\D j$tֶ' qK%.!;IMvLEƱz:bLbf1G0GvN2XuANisոfnA$azDׄ& Z /7U٬7 0G J>DR:UR3>c+q"49dlz\o$}pz8pBTNDԗaFD*"=XѷӡEdN 8zYZDނ4 U'nOB*4eVmTNLTZ0ʂbz6^N9Ԅ O j6= kY~g@{=ffQ!=t&rL] ^bvHLRpb'TGͦeݣFtlԜ;72U1{ӼnIhAx/!s& :i6yty.}O B9!qFm!&x]e@u&DPSL\2uj0JiA,:?h[7E (qS)Ҧ4*"Iۥ3˩/Y>‘!@ZӊݞbԕK) BdPD׃?߭[#b8xk0TlŸ)R3jl!+x{LG>LTW聡JB}! ÖfZ(3cӲg!l|+R"q[ v +ў4cR9)!t-c|L|:C}^`o 5W'!kn3lTc>b%y 0.x{bW;iy_ζđޥ<xStl]6fF10Ewp; 'l \=sU2^h#T*IMR *U䇐 'm 3Ps$Rfdjlj&Όa+\({BE!vkJ"lL%f-5|yv)w6e5d !m-[X= Q=F8csGTQTn/DYRX rw/Լ`:m%U FvM SI/!ƚC] D!_M5ʚe-~HCʹUȪY(=ZJyaTTq kqۉ(Ēum٧!dNԝn=S^F윟A쁐ҢP2ܮZ^3vaKNz!Ӳ=K{r& ]s=k3Ֆ~#} *T>Μznp#3+cSKY=u.Cˬ|+1ɶD ^=KXI/j o]COU@Hq VWY8c^䤵 ߯s˔KwG`WiEgdMh Db+q7*"sAGW^~RCW.Ԅg{ .ϞRS#OJG.`>}5%ppZ{׵|{}v?*5'Nɺ_=E| 5Hy= шD74=QpԄ1:=XsOyDEc@(b]./dņsd$WϝByH?]!"a b Lq&wCu*pk N O0lQ3$ğDfaW yȶG::b7+.qZ Z ( q|1g'-Y]~O j>6/F'pG!1ZvP[ØVh{$P/yFE3wSco YU 1O-35mhE4&BU韻\#UKBAfDI3hg<^/f؜d_q/W(լC-)TMT^%ީ!w %EsXlHKMBP_|*@TZ~ղX6a/XABvmt}0abCgu'Ftd#5ӞdlO*T |VW"t6*D~]>bwƹf5AW6eRNWfn$sd3p`x =ٮ\=~M.Nm2H5qa)ٺG#T3~j )Cr,_6w]bP&CHh-8m8‡ L`Q1+,6Uc;a=ַ};d&UmM4b/5 I+e<1]рmX?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  Root Entry  F@ML Data [ WordDocument ܵObjectPool 4VML@ML_1208702278!F 4VML~XMLOle PRINTnCompObjm  !"#% !F! Microsoft Office ExcelBiff8Excel.Chart.89qOh+'0@H`p  USERMicrosoft Excel@$Ji@ os-   f   '' Arial Cyr-"System:-------------------'- e --  E !!---'--- e ---'--- D !!M3--3f- 3f $] "))/66<CCJQ~Q~X|`{`{gynxnxvv~u~utrrqppnmmlkkjiihggfeedcc cbba'a'a0`:_:_C_L^L^U^^]^]h]q]q]z]\\\\\\\\\MM- MMMM$     "$'')+--/|1|1w3r5l7l7g9a;a;[=V?PAPAJCCECE=F6H0J0J)L"MOOQ R RTUWWXZZ[\^^_``abddefggh}i}itikjbkbkYlPmPmGm>n5o5o,o#p#ppqqqqrrrrrrsssssssssrrrzrzrqrhq^q^qUqLpCpCp:o0o0o'nmmm lkkjiiihggfeddba``_^^\[~Z~ZvXnWnWgU`TXRXRQQJOJOCM<L6J6J/H)F"E"ECAA? =;;9775311/--+)''$"     | "")/66<CJJQXX`gnnv~~ '00:CCLU^^hqzz##,55>GPPYbbkt}}  ")006=CCJPPV[aagllrw|||- $\\\\\\\\\]]]]]]^^^#_,_,_5`>a>aGaPbPbYcbcbckdtete}fgghiijkklmmnppqrrtuuvxxy{{ |~~"")006==CJJPVV[aagllrww|    ""$'')++-//|1w3w3r5l7l7g9a;a;[=V?V?PAJCJCCE=F=F6H0J0J)L"M"MOQQ RTTUWWXZZ[\\^__`aabddeffghh}ititikjbkbkYlPmPmGm>n>n5o,o,o#pppqqqqrrrrrrsssssssssssrrrzrqrqrhq^q^qUqLpLpCp:o:o0o'n'nmmm lkkjiiihhgffeddbaa`__^\\[~Z~ZvXnWnWgU`T`TXRQQQQJOCMCM<L6J6J/H)F)F"ECCA?? =;;9775331//-++)''$""    \---'--- e ---'--- e -------'--- uv   2 83%**C-----'--- e -------'--- k  2 17%**C-----'--- e --  M G---'--- K H---'--- K H--  h:a !2 ( >*,***,')6*+8,*"---'--- K H---'--- K H-3f- 3f Ta !2 B (4*&")6*+8,2*"(2  -+8,2*"64*,*!2  )6*)*+!***!*%*---'--- K H---'--- e ---'--- e --  E !!---' ' 'ObjInfo Workbook]SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8, \pUSER Ba=h = <X@"1"V Arial Cyr1"V Arial Cyr1"V Arial Cyr1"V Arial Cyr1"V Arial Cyr1"V Arial Cyr1"V Arial Cyr1"V Arial Cyr/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-                , *  + ) ` 803@0<<018AB1w8AB2j8AB3`iZR3  @@  D545@0;L=K9 1N45B0<5AB=K9 1N465B (2 1N465B /<0;>-5=5F:>3> >:@C30) D  MHP LaserJet 10204 4XXSDDMHP LaserJet 1020 -(d" dX??3` /Y` /YM3d23 M NM4 3QQ ;Q ;Q3_4E4D $% MP(3O&Q4$% MP(3O&Q4FA2 3O2* M 3" :ddz 33Oz % M*3OQ44$% MP(3OQ '43_ M NM  MM< 4444e+D545@0;L=K9 1N45Bi0<5AB=K9 1N465B (2 1N465B /<0;>-5=5F:>3> >:@C30)eR@.@e>    dMbP?_*+%"??0U~ R@ ~ .@ `(  p  6NMM?`x i]`5  "??3` /Y` /Y?pп3d23 M NM4 3QQ ;Q ;Q3_4E4D $% MP(3O&Q4$% MP(3O&Q4FA5Be 3O5e 3" :dd=3O% M*3OQ44$% MP(3OQ '43_ M NM  MM< 4444eee >@  7   dMbP?_*+%"??U>@7   dMbP?_*+%"??U>@7 ՜.+,0 PXd lt|  123 1  Oh+'0|  8 D P\dlt    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~b  c $A? ?3"`?2]` Ps9 `!1` Ps @ &xŗ[lTUמδhSFxAf+ PKo`hQZRL1$6 =hJ4b- P3Tje&sek(Iqd\*URr}7S)}mSp8l{su)hnSSln޿k=^uX'˸i(*2zݪ,+=[ϜqnL¾Ѿ!Zm}f}}FԺ\GcǦbSVL5qFz=O7u u-e X&d +@VZy<#s|zPZ6-Tm]P 68&i"LݸaV)CXNI&I|UTIyC~r.?ț8"o7J!ny[AyGAmoUlb^)(:y`5#c] c3+~!<Ὲ8#,f_&qfb=SjNPK_=cv19ݍ&lf3[ъlwNpc'\;ǺoX`qzkAf@(V~4]'vev>4nG64oC䠕\fr5䬑5]Ԓ۝9Z9WGMZk |F I= zo{G~ STz" 0/%/y(FSC:_/VVu/?N*4zPvj͠y[|Ч8XʅOX G0Vt1E|U^ƘRƖP@QkŬ;A΢ZyX8}woIY%W+UzQ.͹e3v{S&n~Jª891Nb$"; {{lwP2Wswaƭɬf8 *J.9rݗK糏7z~p>c%s@R.%e5iKW92;tzZR+ 7KWMrre`h̅s rMuI%Քw‰ԩdOL;:+_AjKG-OF0z͉<^4V+s,Κ{oh=߀H\çGqr[fjNƓ_/*8U%ӮkHHqF%7Bo_$$If!vh55Y 5 5/5#v#vY #v #v/#v:V i0p655545V5)/ 34ia$$If!vh55Y 5 5/5#v#vY #v #v/#v:V i0p655545V5)/ 34ia$$If(!vh5 55555858#v #v#v#v#v8:V (v F#5 55558/ / / / / / / 44 (a(pFkd$$If(v֞ dl# 88 F#4 (a(pF$$If(!vh5 5#v #v:V ( #5 5/  / / / 44 (a(p$$If(!vh5 55558558#v #v#v#v#v8#v#v8:V ( F#5 55558558/ / / / / / / 44 (a(pFkdI$$If(֞ d # 88 F#4 (a(pF$$If(!vh5 55558558#v #v#v#v#v8#v#v8:V (0 F#,5 55558558/ / / / / / / 44 (a(pFkd$$If(0֞ d # 88 F#4 (a(pF$$If(!vh5 5#v #v:V ( #5 5/  / / / 44 (a(p$$If(!vh5 55558558#v #v#v#v#v8#v#v8:V (] F#5 55558558/ / / / / / / 44 (a(pFkdӔ$$If(]֞ d # 88 F#4 (a(pF$$If(!vh5 55558558#v #v#v#v#v8#v#v8:V (C F#5 55558558/ / / / / / / 44 (a(pFkd$$If(C֞ d # 88 F#4 (a(pF$$If(!vh5 55558558#v #v#v#v#v8#v#v8:V ( F#5 55558558/ / / / / / / 44 (a(pFkdy$$If(֞ d # 88 F#4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V (v F5 555/ / / / / / / 44 (a(pFkdL$$If(v֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / / / /  / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkdG$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkdB$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ / / / /  / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ / / / / / / 44 (a(pFkd=$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / / / /  / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd8$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd3$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd.$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd)$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd{$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkdv$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ /  / /  / / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If(!vh5 555555#v #v#v#v:V ( F5 555/ / / / /  / / 44 (a(pFkd$$If(֞ HP!  F4 (a(pF$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l065541TableSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8CompObj$q  Normal.dotAnna Chernenko2Microsoft Office Word@Ik@/@M@> # 03>;>2>: 1$@&5\`@` # 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJB@B # 03>;>2>: 3$dh@&CJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0jB@j # A=>2=>9 B5:AB"dh-D7$8$H$M B*CJaJphNP@N # A=>2=>9 B5:AB 2 dhCJ\Q@\ # A=>2=>9 B5:AB 3 dhB*CJaJph<@"< # "5:AB A=>A:8CJaJ2&@12 # =0: A=>A:8H*DOBD # !B8;L1$ `a$5\DORD # !B8;L2$ `a$5\L@bL # 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@q4 # ><5@ AB@0=8FK:^@: # 1KG=K9 (251)x!@2`69RC`yjl}_L|(xE 'c"8(Ѵ  jQfa?0o:-~1 8b!Jy3fE , z(jy633pV!r$%&V((*-B2q334[4b6q89:7;`=4>{>@>DF)H,KNOWOOlPRR]TX \ ^^E`F`G`H`I`J`K`L`M`N`O`P`Q`R`S`T`U`V`W`X```abJd#ghh ioiii{jjjljnqorNsTt3wwwJz{};~~m̀^Ɂeb†4؉+;;Ս@(N~bט kҟTUƥTۨJKevw ,23ʱ˱̱SYZu{|ڳ/cq|*+,-./0123456789:5tDE2*\$)q{|}~ >z0Pk;ZGHIJKLMNOPQRSTUb.                            " } dc{/)4BIabmnABt o!!e""1#%F&T''B()*-../0[2i34:6888888888888888888888888888889;;<<{=?>b?c?e?f?g?h?i?j?k?l?x??????????@`@BCDF9HaIJJK9MiM6NjNNNPmSUWXoZ\``4b!ccde%gIg~g^kl0m1m3m4m5m6m7m8m9m:m;mI !HIJKLMNOnqtwz}8=BGLQVWjklmnopq!%)-159:QUY]aeij!%)-156MNOPQRSTijklmnop ,-./0123LQV[`ejk|CDEFKPW\ensx}89:;AGMSX^djnrstuvxyz{&'q"rs G",nO"vw{| YZ\]_`bcefopq|}~000 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000(00{j0{j0{j0{j0{j0{j0{j0{j(003w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w03w0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00 000 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 00000000(00e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e" 0e" 0e" 0e" 0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e"0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e" 0e"0e" 0e" 0e"0e"0e"0e"0e"0e"(00x~0x~0x~0x~0x~0x~0x~0x~0x~0x~0x~0x~(00000000000000000000r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r0r0r 0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r 0r 0r0r0r 0r0r0r 0r0r0r 0r 0r0r0r 0r0r0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r0r 0r 0r0r 0r 0r 0r 0r 0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r 0r 0r0r0r0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r0r0r0r 0r 0r 0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r 0r0r0r0r 0r 0r 0r0r0r0r0r 0r0r0r0r0r 0r 0r0r0r0r0r0r0r@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000@0h00@0h00@0h00@0h00@0@0@0@0@0@0h00{|ڳ/q|*+9;<<{=?>e?x??@`@9HaIJJ~g^kl7m8m9mqmMnNnWnXnanbngnknlnnqsuvvxx=yyyz{,~xDzK00=@0 K00 K00 @0K00K00_K00K00@0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00@0 K00K0 0 K0 0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00@0 @0 @0 K00PK0%0&K0%0&K0%0K0%0K00 @0 K090:K090@0K090K0;0 K0;0K0;0@0@0@0@0 00 $$$$$$$$$$$'"| Rd b"#8ID  "(-03:=ADHORXl0lS*,NdeefdhRiklloVq^dB6JGM8b|D<:.ھv#T)h)|))8B:|>@(BeB(z6Lh$ h H  ,     !#$%&')*+,./12456789;<>?@BCEFGIJKLMNPQ?@@nnnHyyyC:X  '!!t/Xb$$o: mΏ_b$,'VX/~Bx>@.(    c Aj  http://www.gazpromquestions.ru/pixs/1129662296-2.gif"`  c AZ  http://www.gazpromquestions.ru/pixs/19_1.gif"`B S  ?c?1m't9<St _Toc131272373 _Toc131272374 _Toc131272375 _Toc131272377 _Toc131272378 _Toc131272379 _Toc131272380 _Toc131272381 _1208702278 _Toc131272382 _Toc131272383 _Toc131272384 _Toc131272385 _Toc131272387 _Toc13127238639F`I n,~-~-~մ@  2|:! n-~w~w~ߴO~ߝ~T ~d ~~T ~L~~ ~~.~~~Ԩ T ԩ d  d ҝ\ӝ$ԝ ԝ    ,mm,nn,oom nn oo pp qzHHHwIPsSekl!l?lqln~JXg       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN  "#$%+'(//4n6G8y8Rktuwxx6F1iJ1 ==?HHH}IQySek l'lElwln~P^m  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNCO*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Lu 1946 31948 31956 31963 31982 31983 31984 31986 31989 31991 31992 31993 31995 31996 31998 31999 32000 32001 32002 32003 32004 32005 32006 32007 32010 3 843 :8;><5B@0 ProductIDOOO O O OOOO O OOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO R d  $$%%::>>c@u@*D>>>>>>>;?I?O?[?}AACCJ)J+J8J:JFJVJcJfJrJ~JJjQwQzQQQQ/R:R>99>>@ 6UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1hEGfGf!n42QHX ?# 2 !>45@60=85<8=0Anna Chernenko