ŠĻą”±į>ž’ JLž’’’EFGHI’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į5@ųæbjbjĻ2Ļ25®­X­XuŸ’’’’’’ˆ <\ Ų4 4 4 H prprpr8Ør“\s”H Ō¤hüsĘĀu"äuäuäuäuĄ¤w„(xDį£ć£ć£ć£ć£ć£ć£$<¦RŽØb¤]4 lxäuäulxlx¤4 4 äuäud¤4ģ€ģ€ģ€lxx4 äu4 äuį£ģ€lxį£ģ€¶ģ€¢RłŸō4 4 I¢äušs ĄŽ›¶uøÅpräyPķ %£¼˜¤<Ō¤ ”>šØ4œšØ<I¢H H 4 4 4 4 šØ4 I¢Ülxlxģ€lxlxlxlxlx¤¤H H $4l@2Š€H H l@!>45@60=85  TOC \o "1-7" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc114401121" 2545=85  PAGEREF _Toc114401121 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc114401122"  1.>?CAB8<>ABL :0: =5>1E>48<>5 A2>9AB2> 4>:070B5;LAB2  PAGEREF _Toc114401122 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc114401123" 1.1 >=OB85 4>?CAB8<>AB8  PAGEREF _Toc114401123 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc114401124" 1.2 @>O2;5=85 4>?CAB8<>AB8  PAGEREF _Toc114401124 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc114401125"  2.84K A>45@60=8O :@8B5@852 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2  PAGEREF _Toc114401125 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc114401126" 2.1 04;560I89 AC1J5:B 4>:07K20=8O  PAGEREF _Toc114401126 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc114401127" 2.2 04;560I89 8AB>G=8: 4>:070B5;LAB2  PAGEREF _Toc114401127 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc114401128" 2.3 04;560I89 A?>A>1 A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2  PAGEREF _Toc114401128 \h 25  HYPERLINK \l "_Toc114401129" 2.4 04;560I89 ?>@O4>: >D>@<;5=8O 8 ?@>2545=8O ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289  PAGEREF _Toc114401129 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc114401130"  3.>@O4>: @07@5H5=8O AC4>< 2>?@>A0 > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C  PAGEREF _Toc114401130 \h 43  HYPERLINK \l "_Toc114401131" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc114401131 \h 49  HYPERLINK \l "_Toc114401132" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc114401132 \h 52 2545=85 ! ?@8=OB85< 8 2ABC?;5=85< 2 459AB285 # $ 2001 3. @5D>@<8@>20=85 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@>2>48<>5 2 @0<:0E >1I59 AC451=>-?@02>2>9 @5D>@<K, >:070;0AL 40;5:> =5 7025@H5==K<. #65 ?@8=OB @O4 D545@0;L=KE 70:>=>2, 2=>AOI8E 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 >B45;L=K5 ?>;>65=8O # $, 8 8<5NBAO 2A5 >A=>20=8O ?>;030BL, GB> 2 1;8609H59 8 >B40;5==>9 ?5@A?5:B825, MB8 B5=45=F88 A>E@0=OBAO 8 ?>;CG0B 40;L=59H55 @0728B85. I5 4> 2ABC?;5=8O 2 459AB285 # $ >1=0@C68;8AL <=>3>G8A;5==K5 70:>=>40B5;L=K5 ?@>15;K, ?@>B82>@5G8O <564C >B45;L=K<8 ?>;>65=8O<8 # $, =5C40G=K5 D>@<C;8@>2:8 @O40 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE ?>=OB89 8 :0B53>@89. &5;K9 @O4 ?@>1;5< ?> ?@8<5=5=8N =>@<, A>45@60I8EAO 2 # $, 2KO28;AO 8 ?>A;5 22545=8O 53> 2 459AB285 A 1 8N;O 2002 3. #:070==K5 >1AB>OB5;LAB20 2K720;8 >682;5==K5 48A:CAA88 2 A@545 :0: CG5=KE 2 >1;0AB8 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 8 8=KE >B@0A;59 7=0=89, B0: 8 ?@0:B8G5A:8E @01>B=8:>2, =5?>A@54AB25==> ?@8<5=ONI8E =>@<K 4>:070B5;LAB25==>3> ?@020. 5<0;> B@C4=>AB59 ?> ?@8<5=5=8N =>@< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 2>7=8:;> 2 ?>2A54=52=>9 N@848G5A:>9 ?@0:B8:5.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B >AB@0O =5>1E>48<>ABL =5 B>;L:> 2 40;L=59H5< 4>?>;=5=88 8 87<5=5=88 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, => 8 2 B5>@5B8G5A:>< >A<KA;5=88 <=>38E =>2KE 8;8 >1=>2;5==KE ?>;>65=89, ?>=OB89 8 :0B53>@89 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020, @07@01>B:5 =0CG=> >1>A=>20==KE <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 ?> ?@0:B8G5A:><C ?@8<5=5=8N =>@< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 ?@0:B8G5A:8<8 @01>B=8:0<8 >@30=>2 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, ?@>:C@0BC@K, AC4>2.  MB>< A<KA;5 ?5@54 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 =0C:>9 >B:@K205BAO 4>AB0B>G=> H8@>:>5 ?>;5 45OB5;L=>AB8. >2>5 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> 70:@5?8;> B0:65 8 87<5=5=8O, ?@>87>H54H85 2 A8AB5<5 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020.  C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< ?@025 ?>O28;8AL =>2K5 8=AB8BCBK, B0:85 :0: 8=AB8BCB C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O, AC451=>9 M:A?5@B87K, <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 AD5@5 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20. @>87>H;0 =5:>B>@0O ?5@53@C??8@>2:0 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE =>@<, ?5@5<5I5=85 8E 87 >4=8E C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE 8=AB8BCB>2 2 4@C385. #:070==K5 87<5=5=8O =5 >1>H;8 AB>@>=>9 8 4>:070B5;LAB25==>5 ?@02>, 0 B0:65 2>?@>A > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 :0: 53> A>AB02=CN G0ABL. @57C<?F8O =528=>2=>AB8 - 25;8G09H55 4>AB865=85 2 @0728B88 ?@020, 206=59H89 ?@8=F8? C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 ;N1>3> ?@02>2>3> 3>AC40@AB20. 8=>2=>ABL ;8F0 2 A>25@H5=88 B>3> 8;8 8=>3> ?@5ABC?;5=8O <>65B 1KBL ?@87=0=0 AC4>< B>;L:> =0 >A=>20=88 4>AB>25@=KE 4>:070B5;LAB2. -2>;NF8O @0728B8O B5>@88 4>:07K20=8O ?>:070;0, GB> 2>?@>AK 4>?CAB8<>AB8 8 4>AB>25@=>AB8 2 AB@C:BC@5 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 4>:07K20=8O O2;ONBAO :;NG52K<8. >A?>4AB2>202H0O 4;8B5;L=>5 2@5<O 2 =0H59 AB@0=5 845>;>38O ACI5AB25==> 2;8O;0 =0 2K2>4K CG5=KE 2 >B=>H5=88 2KH5C:070==KE 2>?@>A>2. !?5F8D8G5A:85 =N0=AK B5>@88 4>:07K20=8O @0AA<0B@820;8AL 2 A25B5 4>3< <0@:A87<0-;5=8=87<0. "0:85 ?5@5381K >B@078;8AL =0 ?>=8<0=88 8AB8=K 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5, @>;8 AC40 2 4>:07K20=88 >1AB>OB5;LAB2 ?@5ABC?;5=8O, ?@8=F8?0 =5>B2@0B8<>AB8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8, 0 B0:65 2 @O45 4@C38E ?@8=F8?80;L=KE ?>;>65=89 >B5G5AB25==>9 B5>@88 4>:07K20=8O. B3>;>A:8 845>;>38G5A:>3> 2;8O=8O ?@>H;KE ;5B 4> A8E ?>@ =530B82=> ?@>O2;ONBAO 2 ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, @>AB ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?@5ABC?=>AB8 2 =>2KE >1I5AB25==>-M:>=><8G5A:8E CA;>28OE B@51C5B A>25@H5=AB2>20=8O 8=AB@C<5=B>2 4>:07K20=8O. #25;8G8;>AL :>;8G5AB2> ?@5ABC?;5=89 A BI0B5;L=> A>:@KBK<8 A;540<8 8E A>25@H5=8O 8, A>>B25BAB25==>, 2K@>A ?@>F5=B A>>B=>H5=8O 8E ?> A@02=5=8N A ?@5ABC?;5=8O<8 >G5284=>3>, :0: ?@028;>, «1KB>2>3>» E0@0:B5@0. 0AA;54>20=85 B0:8E A;>6=KE :0B53>@89 ?@5ABC?;5=89 7=0G8B5;L=> ?>2KH05B B@51>20=8O : :0G5AB2C @01>BK >@30=>2 A;54AB28O ?> 8E @0A:@KB8N 8 4>:07K20=8N. !;54>20B5;L, =0G8=0O ?@>872>4AB2> ?> 45;C, <>65B 2;045BL ;8HL =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< 8=D>@<0F88. > 4065 2 MB>< A;CG05 5ABL H0=AK 4>:070BL 28=C ?@5ABC?=8:0 ?@8 CA;>288 ?>;>68B5;L=>AB8 @5H5=8O AC4>< 2>?@>A0 > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2. >:070B5;LAB20 8 4>:07K20=85, =8:>340 =5 1K;8 >145;5=K 2=8<0=85< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 =0C:8. @>1;5<5 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=K< 45;0< C45;O;>AL 2=8<0=85 2 B@C40E .. @F8H52A:>3>, .!. 5;:8=0, . 8?=8A0, .. 5;5=A:>3>, .. >;>BKE, .. @515=:8=0, !.. (59D5@0, .. >@C;5=:>20 8 4@. =>385 87 2>?@>A>2 B@51CNB @07@5H5=8O 2 A25B5 =5402=8E 87<5=5=89 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20. "0:8< >1@07><, 0:BC0;L=>ABL 48?;><=>3> ?@>5:B0 >?@545;O5BAO =5>1E>48<>ABLN, 2>-?5@2KE, :><?;5:A=>3> 87CG5=8O 4>:070B5;LAB25==>3> ?@020 2 =>2KE ?>;8B8G5A:8E CA;>28OE; 2>-2B>@KE, 2 A2O78 A ?@8=OB85< =>2>3> #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 $, ?@>0=0;878@>20BL 53> =>@<K 8 >?@545;8BL =54>@01>B:8 2 >1;0AB8 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=K< 45;0<. @54<5B>< 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO A>45@60=85 8 >A>15==>AB8 :@8B5@852 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2. 1J5:BK 8AA;54>20=8O - :><?;5:A B5>@5B8G5A:8E 8 ?@02>2KE ?@>1;5<, A2O70==KE A 8AB>G=8:>< 4>:070B5;LAB2, AC1J5:B>< 4>:07K20=8O, 0 B0:65 A ?>@O4:>< ?@>2545=8O 8 >D>@<;5=8O ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289. A=>2=0O F5;L 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K @07>1@0BLAO 2 ?>=OB89=>< 0??0@0B5 2>?@>A>2 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2, 284K A>45@60=8O :@8B5@852 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2. -B0 F5;L 4>AB830;0AL @5H5=85< @O40 :>=:@5B=KE 7040G: =0 >A=>25 B@C4>2 >B5G5AB25==KE CG5=KE, AD>@<8@>20BL =081>;55 G5B:>5 >?@545;5=85 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2; @0AA<>B@5BL 48A:CAA8>==K5 2>?@>AK ?@87=0=8O AC4>< 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2; ?@>0=0;878@>20BL =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 >H81:8, 4>?CA:05<K5 A;54>20B5;O<8 2 ?@>F5AA5 4>AB865=8O 4>AB>25@=>AB8; @07@01>B0BL @5:><5=40F88, =0?@02;5==K5 =0 40;L=59H55 A>25@H5=AB2>20=85 ?@0:B8:8 4>AB865=8O 4>AB>25@=>AB8 2 4>:07K20=88 8 ?@02>2>9 @53;0<5=B0F88 :@8B5@852 >F5=:8 4>AB>25@=>AB8. 5B>4>;>38G5A:CN 107C 8AA;54>20=8O A>AB02;ONB 480;5:B8G5A:89 <5B>4 =0CG=>3> ?>7=0=8O, 0 B0:65 8AB>@8G5A:89, ;>38G5A:89, A@02=8B5;L=>-?@02>2>9, AB0B8AB8G5A:89, :>=:@5B=>-A>F8>;>38G5A:89 8 4@C385 G0AB=K5 <5B>4K 8AA;54>20=8O ?@02>2KE O2;5=89. >@<0B82=CN 107C 48?;><=>9 @01>BK A>AB02;ONB =>@<K >=AB8BCF88 $, 459AB2CNI53> C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 8 8=>3> 70:>=>40B5;LAB20, # $.  @01>B5 8A?>;L7>20=K @07JOA=5=8O ;5=C<>2 5@E>2=>3> !C40 !!! , 5@E>2=>3> !C40 $, @5H5=8O AC4>2 ?> :>=:@5B=K< 45;0<, >AB0=>2;5=8O >=AB8BCF8>==>3> !C40 $, 8AB>G=8:8 70@C156=>3> ?@020. "5>@5B8G5A:CN 107C 8AA;54>20=8O A>AB02;ONB B@C4K CG5=KE 2 >1;0AB8 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020, C3>;>2=>3> ?@020 8 4@C38E N@848G5A:8E =0C:.  G0AB=>AB8 8A?>;L7>20=K B@C4K 284=KE @>AA89A:8E CG5=KE: . . 0AB@K:8=0, .!. 5;:8=0, . 8?=8A0, .. 5;5=A:>3>, .. >;>BKE, .. @515=:8=0, !.. (59D5@0, .. >@C;5=:>20 8 4@. !B@C:BC@0 8 >1J5< 48?;><=>9 @01>BK: 48?;>< A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 2:;NG0NI8E H5ABL @0745;>2, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K. >?CAB8<>ABL :0: =5>1E>48<>5 A2>9AB2> 4>:070B5;LAB2 >=OB85 4>?CAB8<>AB8 >=F5?F8O AC451=>9 @5D>@<K >AA89A:>9 $545@0F88 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 :;NG52KE @5H5=89 ?>AB02;5==KE 7040G ?@54;030;0 «>?@545;5=85 65AB:8E :@8B5@852 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 8 22545=85 ?@0:B8:8 15A?>I04=>3> 0==C;8@>20=8O =54>?CAB8<KE <0B5@80;>2».  =0AB>OI55 2@5<O 2 70:>=5 >BACBAB2C5B =>@<0, >?@545;ONI0O ?>=OB85 4>?CAB8<>AB8, E>BO 2K2>4 > ?@87=0=88 70 4>:070B5;LAB20<8 B0:>3> A2>9AB20 ;>38G5A:8 2KB5:05B 87 A>45@60=8O G.2 AB. 50 >=AB8BCF88 $  «4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 A =0@CH5=85< 70:>=0, ?@87=0NBAO =5 8<5NI8<8 N@848G5A:89 A8;K» 8 G.1 AB. 75 # $, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 A =0@CH5=85< 70:>=0, ?@87=0NBAO =5 8<5NI8<8 N@848G5A:>9 A8;K 8 =5 <>3CB 1KBL ?>;>65=K 2 >A=>2C >128=5=8O, 0 B0:65 8A?>;L7>20BLAO 4;O 4>:07K20=8O >1AB>OB5;LAB2 ?5@5G8A;5==KE 2 AB. 73 # $. AE>4O 87 MB>3>, <>6=> A>3;0A8BLAO A .. 8?=8A><, ?@54;030NI8< >?@545;5=85 4>?CAB8<>AB8 :0: «B0:>3> A2>9AB20 4>:070B5;LAB20, :>B>@>5 E0@0:B5@87C5BAO 70:>==>ABLN 8AB>G=8:0 A2545=89, 0 B0:65 A?>A>1>2 ?>;CG5=8O 8 D8:A0F88 A2545=89, A>45@60I8EAO 2 B0:>< 8AB>G=8:5». !CI=>ABL 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 ?>=8<05BAO ?>-@07=><C, B5< =5 <5=55, ?@54AB02;O5BAO 1>;55 2725H5==>9 ?>78F8O ?@>D5AA>@0 .. C?8=A:>9, A>3;0A=> :>B>@>9 ACI=>ABL 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 4>:070B5;LAB2>, GB>1K AG8B0BLAO 4>?CAB8<K<, 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> =04;560I8< AC1J5:B><, ?@02><>G=K< ?> 40==><C 45;C ?@>2>48BL B> ?@>F5AAC0;L=>5 459AB285, 2 E>45 :>B>@>3> ?>;CG5=> 4>:070B5;LAB2>; D0:B8G5A:85 40==K5 4>;6=K 1KBL ?>;CG5=K B>;L:> 8E 8AB>G=8:>2, C:070==KE 2 G.2 AB.74 #; 4>:070B5;LAB2> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> A A>1;N45=85< ?@028; ?@>F5AAC0;L=>3> 459AB28O, 2 E>45 :>B>@>3> ?>;CG5=> 4>:070B5;LAB2>; ?@8 ?>;CG5=88 4>:070B5;LAB20 4>;6=K 1KBL A>1;N45=K 2A5 B@51>20=8O 70:>=0 > D8:A8@>20=88 E>40 8 @57C;LB0B0 A;54AB25==>3> 459AB28O. @8 MB>< =5>1E>48<> CG8BK20BL ?@545;5=85 ! $ >B 04 <0@B0 2004 3>40 "1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K 3@0640=8=0 @>=O ;5:A0=4@0 8:B>@>28G0 =0 =0@CH5=85 53> :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?C=:B>< 4 G0AB8 G5B25@B>9 AB0BL8 47, ?C=:B>< 2 G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 53, AB0BLO<8 74, 85 8 86 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88", 2 :>B>@>< 2K428305BAO 5I5 >48= :@8B5@89 4>?CAB8<>AB8: =5:>B>@K5 284K 4>:070B5;LAB2 (2 40==>< A;CG05 M:A?5@B=>5 70:;NG5=85) 4>;6=K 1KBL ?>;CG5=K 87 ?@54CA<>B@5==KE 4;O MB>3> 284K 8AB>G=8:>2. @8 >?@545;5=88 :@8B5@852 4;O ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB2 =5 4>?CAB8<K<8 2?>;=5 >1>A=>20==0 ?>78F8O ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $. !>3;0A=> 59, 4>:070B5;LAB20 4>;6=K ?@87=020BLAO ?>;CG5==K<8 A =0@CH5=85< 70:>=0 5A;8: ?@8 8E A>18@0=88 8 70:@5?;5=88 1K;8 =0@CH5=K 30@0=B8@>20==K5 >=AB8BCF859 ?@020 8 A2>1>4K G5;>25:0 8 3@0640=8=0; =0@CH5= CAB0=>2;5==K9 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>< ?>@O4>: 8E A>18@0=8O 8 70:@5?;5=8O; A>18@0=85 8 70:@5?;5=85 4>:070B5;LAB2 >ACI5AB2;5=> =5=04;560I8< ;8F>< 8;8 >@30=><; A>18@0=85 8 70:@5?;5=85 4>:070B5;LAB2 >ACI5AB2;5=> 2 @57C;LB0B5 459AB289, =5 ?@54CA<>B@5==KE ?@>F5AAC0;L=K<8 =>@<0<8. <5AB5 A B5<, =0 ?@0:B8:5 4>:070B5;LAB20 ?@87=020;8AL =54>?CAB8<K<8 ?> A;54CNI8< >A=>20=8O<, 2A;54AB285 =0@CH5=8O ?@>F5AAC0;L=>3> ?>@O4:0 A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 (28,4%), 2A;54AB285 ?>;CG5=8O 8E =5=04;560I8< AC1J5:B>< (5,3%), A?>A>1>< =5 @53;0<5=B8@>20==K< 70:>=>< (3,2%), 2 A;CG0OE, :>340 ?>:070=8O ?>B5@?52H53>, A2845B5;O 1K;8 >A=>20=K =0 4>304:5, A;CE5 (3,2%), ?> 8=K< >A=>20=8O< (CB@0B0 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 87 <0B5@80;>2 C3>;>2=>3> 45;0) (3,2%), 87 8AB>G=8:0 =5 C:070==>3> 2 70:>=5 (1,1%).  ;8B5@0BC@5 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 4>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2 ?>=8<05BAO 2 42CE 0A?5:B0E: 1. >?CAB8<>ABL, >B=>AOI0OAO : >F5=:5 A>45@60=8O 4>:070B5;LAB20 (A>45@60=85 A2545=89). -B> >7=0G05B, GB> 4>?CAB8<> 4>:07K20BL B>, GB> >B=>A8BAO : 45;C, 8<55B 7=0G5=85 4;O CAB0=>2;5=8O >1AB>OB5;LAB2, 2E>4OI8E 2 ?@54<5B 4>:07K20=8O. "0:>5 ?>=8<0=85 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 8<55B ?@0:B8G5A:89 A<KA; 2 B><, GB>1K 8A:;NG8BL 87 ?@5420@8B5;L=>3> 8;8 AC451=>3> A;54AB28O B5 A2545=8O, :>B>@K5 =5 8<5NB 7=0G5=8O ?> 45;C, =5 A?>A>1AB2CNB 2KOA=5=8N 8=B5@5ACNI8E A;54AB285 8 AC4 >1AB>OB5;LAB2. > MB><C >A=>20=8N A;54>20B5;L, AC4, @C:>2>4AB2COAL AB. 119, G. 2 AB. 159 #, <>3CB >B:;>=8BL E>40B09AB2> CG0AB=8:0 AC4>?@>872>4AB20 > 4>?@>A5 =0720==>3> 8<8 ;8F0 2 :0G5AB25 A2845B5;O, > 8AB@51>20=88 :0:>3>-;81> 4>:C<5=B0 8 B.?. A5 87;>65==>5 405B >A=>20=85 4;O 2K2>40 > B><, GB> 4>?CAB8<K >B=>AOI85AO : 45;C 4>:070B5;LAB20. %>40B09AB20 AB>@>= >1 8AA;54>20=88 4>:070B5;LAB2, >B=>AOI8EAO : 45;C, 8<5NI8E 7=0G5=85 ?> 45;C, 4>;6=K 1KBL C4>2;5B2>@5=K (G. 2 AB. 159 #). 2. >?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB20 >?@545;O5BAO A>1;N45=85< 70:>=0 ?@8 ?>;CG5=88, 70:@5?;5=88 MB>3> 4>:070B5;LAB20. A=>2C :>=AB8BCF8>==0O =>@<0 > B><, GB> «?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O =5 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20=85 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE A =0@CH5=85< D545@0;L=>3> 70:>=0» (G. 2 AB. 50 >=AB8BCF88 $). -B> ?@028;> >B=>A8BAO =5 B>;L:> : >ACI5AB2;5=8N ?@02>AC48O, => 8 :> 2A5< AB048O<, 459AB28O<, @5H5=8O< 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25.  # 2K45;5=0 A?5F80;L=0O AB. 75 «54>?CAB8<K5 4>:070B5;LAB20», A>45@60I0O >1I55 ?>=OB85 =54>?CAB8<KE 4>:070B5;LAB2 (G. 1) 8 >A=>20=8O ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB20 =54>?CAB8<K< (G. 2 ).  4@C38E =>@<0E # A>45@60BAO ?@028;0 ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB20 =54>?CAB8<K< (=0?@8<5@, G. 4 AB. 235, G. 4 AB. 236 #). >:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 A =0@CH5=85< 70:>=0, ?@87=0NBAO =5 8<5NI8<8 N@848G5A:>9 A8;K 8 =5 <>3CB 1KBL ?>;>65=K 2 >A=>2C >128=5=8O, 0 B0:65 8A?>;L7>20BLAO 4;O 4>:07K20=8O ;N1>3> 87 >1AB>OB5;LAB2, ?5@5G8A;5==KE 2 AB. 73 #. 7 MB>3> 70?8A0==>3> 2 AB. 75 # ?@028;0 A;54C5B, GB> =5 B>;L:> >128=5=85, => 8 4>:07K20=85 ;N1KE 8=KE >1AB>OB5;LAB2, 2 B>< G8A;5 8 A<O3G0NI8E >B25BAB25==>ABL >128=O5<>3> 8;8 >A2>1>640NI8E 53> >B >B25BAB25==>AB8, 4>;6=K >A=>2K20BLAO =0 4>?CAB8<KE 4>:070B5;LAB20E . #A;>28O<8 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 O2;ONBAO: 4>:070B5;LAB2> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> =04;560I8< AC1J5:B><, ?@02><>G=K< ?> 40==><C 45;C ?@>2>48BL B> ?@>F5AAC0;L=>5 459AB285, 2 E>45 :>B>@>3> ?>;CG5=> 4>:070B5;LAB2>; D0:B8G5A:85 40==K5 4>;6=K 1KBL ?>;CG5=K B>;L:> 87 8AB>G=8:>2, ?5@5G8A;5==KE 2 G. 2 AB. 74 #; 4>:070B5;LAB2> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> A A>1;N45=85< ?@028; ?@>2545=8O ?@>F5AAC0;L=>3> 459AB28O, 2 E>45 :>B>@>3> ?>;CG5=> 4>:070B5;LAB2>; ?@8 ?>;CG5=88 4>:070B5;LAB20 4>;6=K 1KBL A>1;N45=K 2A5 B@51>20=8O 70:>=0 > D8:A8@>20=88 E>40 8 @57C;LB0B0 A;54AB25==>3> 459AB28O. 1.2 @>O2;5=85 4>?CAB8<>AB8 @54JO2;O5<K5 : D>@<5 4>:070B5;LAB2 B@51>20=8O A>AB02;ONB 206=K5 30@0=B88 4>AB>25@=>3> CAB0=>2;5=8O >1AB>OB5;LAB2, ?>4;560I8E 4>:07K20=8N; >1>A=>20=8O ?@8=OBKE @5H5=89; A>G5B0=8O B@51>20=8O @0A:@KB8O ?@5ABC?;5=89, 87>1;8G5=8O 8 A?@0254;82>3> =0:070=8O 28=>2=KE 8 >E@0=K ?@02 CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0. -B8 B@51>20=8O ?>72>;ONB, 2 G0AB=>AB8, >15A?5G8BL: 0) :>=B@>;L 70 ?>;=>B>9 8 B>G=>ABLN >B>1@065=8O 8AA;54C5<>3> A>1KB8O =0 B5E MB0?0E D>@<8@>20=8O 4>:070B5;LAB20, :>B>@K5 =0E>48;8AL 2=5 AD5@K C3>;>2=>3> ?@>F5AA0; 1) ?>;=>BC 8 B>G=>ABL >B>1@065=8O =0 B5E MB0?0E D>@<8@>20=8O 4>:070B5;LAB20, :>B>@K5 2E>4OB 2 AD5@C C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 ?@028;L=>ABL 40;L=59H53> 8A?>;L7>20=8O ?>;CG5==KE 4>:070B5;LAB2. $>@<C;8@CO ?@028;0 > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2, 70:>=>40B5;L >ACI5AB2;O5B MB> ?@5645 2A53> 2 ?>78B82=>9 D>@<5, GB>1K =0?@02;OBL A0< ?@>F5AA 4>:07K20=8O. >AB865=8N MB>9 F5;8 A;C60B 40==K5 2 70:>=5 E0@0:B5@8AB8:8 4>:070B5;LAB2, :0: 8 8AG5@?K20NI89 :@C3 4>?CAB8<KE A@54AB2 4>:07K20=8O, <>3CI8E 8<5BL 4>:070B5;LAB25==>5 7=0G5=85. @8 MB>< 70:>= =5 B>;L:> =07K205B 8E, => 8 405B E0@0:B5@8AB8:C :064>3> 2840 4>:070B5;LAB2, :0: 8 A?>A>1>2 8E ?>;CG5=8O 8 D8:A0F88. #AB0=02;820O E0@0:B5@=K5 ?@87=0:8 :064>3> 2840 4>:070B5;LAB2, 70:>= @53;0<5=B8@C5B 2>?@>AK 4>?CAB8<>AB8 8 2 =530B82=>9 D>@<5, B.5. ?CB5< 70?@5B0 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 B5 8;8 8=K5 <0B5@80;K (G. 2 AB. 75). "0:, # =07K205B A;CG08, :>340 >?@545;5==K5 ;8F0 =5 <>3CB 1KBL 4>?@>H5=K 2 :0G5AB25 A2845B5;59 (?>B5@?52H8E) 8;8 :>340 A2545=8O, A>>1I05<K5 C:070==K<8 CG0AB=8:0<8 ?@>F5AA0, =5 1C4CB 8<5BL 4>:070B5;LAB25==>3> 7=0G5=8O (G. 3 AB. 56; ?. 2 G. 2 AB. 75 #).  N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 ?@0:B8G5A:8 2A5<8 02B>@0<8 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<C;8@>2:5 2K45;ONBAO A;54CNI85 :><?>=5=BK 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2: 0) 8725AB=>ABL 8 2>7<>6=>ABL ?@>25@:8 8E ?@>8AE>645=8O; 1) :><?5B5=B=>ABL 8 >A254><;5==>ABL ;8F, >B :>B>@KE >=8 8AE>4OB 8 :>B>@K5 8E A>18@0NB; 2) A>1;N45=85 >1I8E ?@028; 4>:07K20=8O; 3) A>1;N45=85 ?@028; A>18@0=8O 40==KE >?@545;5==>3> 2840, 30@0=B8@CNI8E >B =5?>;=>BK 8 8A:065=89; 4) >B:07 >B 2:;NG5=8O 2 =8E 4>304>:, ?@54?>;>65=89. "0:>5 ?>=8<0=85 4>?CAB8<>AB8 >1CA;>2;5=> 871@0==>9 42CG;5==>9 :>=F5?F859 4>:070B5;LAB20 (548=AB2> A>45@60=8O - A2545=89 8 D>@<K 8E 70:@5?;5=8O). . 02;5B>2, @0AA<0B@820O B0:CN :>=F5?F8N 4>:070B5;LAB20, :0: =>A8B5;L, 8=D>@<0F8O 8 D>@<0 8E 70:@5?;5=8O, AG8B05B, GB> 4>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB20 A:;04K205BAO 87 4>1@>:0G5AB25==>AB8 =>A8B5;O 8=D>@<0F88, 70:>==>AB8 A?>A>10 8E ?>;CG5=8O 8 A>1;N45=8O ?@54CA<>B@5==>3> 70:>=>< ?>@O4:0 ?@8<5=5=8O ?@>F5AAC0;L=>3> A?>A>10 70:@5?;5=8O 8=D>@<0F88. "0:8< >1@07><, 4>?CAB8<>ABL E0@0:B5@87C5B 420 M;5<5=B0: >1J5:B-=>A8B5;L 8 D>@<0 70:@5?;5=8O =>A8B5;O 8=D>@<0F88. "@5B89 M;5<5=B - A0<0 4>:070B5;LAB25==0O 8 8=0O 8=D>@<0F8O - MB8< A2>9AB2>< =5 >1;0405B. A>1> A;54C5B 2K45;8BL ?@>F5AAC0;L=K5 =0@CH5=8O, >?@545;ONI85 4>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2, - =5A>1;N45=85 :0:8E-;81> >1I8E ?@028; ?@>872>4AB20 ?> 45;C. E >A>15==>ABL 2 B><, GB> >=8 :0A0NBAO =5 B>;L:> 4>:070B5;LAB2, 0 2;5:CB =5459AB28B5;L=>ABL 2A5E 4@C38E ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289 8 @5H5=89. "0:0O A8BC0F8O 2>7=8:05B, =0?@8<5@, :>340 =0@CH5= ?>@O4>: 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0, 8AB5:;8 A@>:8 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O 8 B.4. !;54C5B A>3;0A8BLAO A <=5=85< !. (59D5@0 > B><, GB> =54>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB20 ?>@>6405B 8 8A?>;L7>20=85 =5=04;560I8E A@54AB2 4>:07K20=8O, =5 A>>B25BAB2CNI8E E0@0:B5@C A;54>2 ?@5ABC?;5=8O 8 ?@54CA<>B@5==><C 70:>=>< ?>@O4:C 8E 87JOB8O (>G=0O AB02:0, ?@>2545==0O 2<5AB> >?>7=0=8O). "0:85 65 ?>A;54AB28O =0ABC?0NB 2 A;CG0OE, :>340 A;54>20B5;L ?@8 ?>;CG5=88 4>:070B5;LAB2 ?@>872>;L=> 87<5=O5B B@51C5<>5 70:>=>< A>G5B0=85 ?>7=020B5;L=KE A@54AB2. 0?@8<5@, =5 A>1;N40NBAO B@51>20=8O 70:>=0 > B><, GB>1K >G=0O AB02:0 ?@>2>48;0AL <564C 42C<O @0=55 4>?@>H5==K<8 ;8F0<8; ?@8>1I5=8N : 45;C 25I5AB25==>3> 4>:070B5;LAB20 ?@54H5AB2>20; 53> >A<>B@ 8 B.4., GB> ?@>O2;O5BAO 2 ACI5AB25==KE >BABC?;5=8OE >B ?>@O4:0 ?@>2545=8O A;54AB25==>3> 459AB28O, 2K7K20NI8E 8A:065=85 8=D>@<0F88. @54AB02;O5BAO, GB> =54>?CAB8<K<8 4>;6=K ?@87=020BLAO 8 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 =0 >A=>20=88 =570:>==> 4>1KBKE, :0: >B =8E ?@>872>4=K5. ";>4K >B@02;5==>3> 45@520" - B0: >1@07=> >:@5AB8;8 0<5@8:0=A:85 N@8ABK B0:85 4>:070B5;LAB20. >6=> >?@545;8BL A;54CNI85 :@8B5@88 >B3@0=8G5=8O 4>?CAB8<>AB8 >B 4@C38E A2>9AB2 4>:070B5;LAB2. >-?5@2KE, 4>?CAB8<>ABL >B=>A8BAO B>;L:> : D>@<5 8 =5 :0A05BAO A>45@60=8O 4>:070B5;LAB20. !>45@60=85 E0@0:B5@87CNB 4@C385 A2>9AB20 4>:070B5;LAB20.  2 >=AB8BCF88 $ (G. 2 AB. 50), 8 2 # (G. 1 AB. 75) 3>2>@8BAO > =54>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE A =0@CH5=85< 70:>=0. G5284=>, GB> 8<5NBAO 2 284C 70:>==K9 A?>A>1, 8AB>G=8:, => =5 A>45@60=85 4>:070B5;LAB20.  2B>@>5. >?CAB8<>ABL >?@545;O5BAO A>1;N45=85< D>@<0;L=KE ?@028;, ?@O<> C:070==KE 2 70:>=5.  459AB2CNI5< 70:>=5 >=8 =54>AB0B>G=> ?>;=> ?@54AB02;5=K. 0:>=>40B5;L 4>;65= AB@5<8BLAO : <0:A8<0;L=> ?>;=>9 45B0;870F88 ?@028;, >?@545;ONI8E 4>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2.  A2O78 A MB8< A;54C5B ?@825BAB2>20BL CA8;8O CG5=KE, ?@54;030NI8E ?>4@>1=K9 ?5@5G5=L ?@>F5AAC0;L=KE =0@CH5=89, 2;5:CI8E =54>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2. 5:>B>@K5 02B>@K >B<5G0NB, GB> 8<?5@0B82=K9 E0@0:B5@ B@51>20=89 G. 1 AB. 75 # =5 ?>72>;O5B 24020BLAO 2 >F5=:C B>3> 8;8 8=>3> =0@CH5=8O 70:>=0, 4>?CI5==>3> ?@8 ?@>872>4AB25 ?> C3>;>2=><C 45;C. !E5<0 ;>38G5A:>3> @0AAC645=8O ?@545;L=> ?@>AB0: 5A;8 2KO2;5=> ;N1>5, 4065 A0<>5 =57=0G8B5;L=>5, >BABC?;5=85 >B 70:>=0 ?@8 A>18@0=88 8 70:@5?;5=88 4>:070B5;LAB2, B> 8E 0==C;8@>20=85 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 >BAN40 ?>A;54AB28O<8 =587156=>.  B> 65 2@5<O 0=0;87 @C:>2>4OI8E @07JOA=5=89 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ A2845B5;LAB2C5B > 1>;55 2725H5==>9 ?>78F88 ?@8 >?@545;5=88 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2. !>3;0A=> MB>9 ?>78F88 4>:070B5;LAB20 4>;6=K ?@87=020BLAO ?>;CG5==K<8 A =0@CH5=85< 70:>=0 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 0) 5A;8 ?@8 8E A>18@0=88 8 70:@5?;5=88 1K;8 =0@CH5=K 30@0=B8@>20==K5 >=AB8BCF859 ?@020 G5;>25:0 8 3@0640=8=0; 1) 5A;8 =0@CH5= CAB0=>2;5==K9 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>@O4>: 8E A>18@0=8O 8 70:@5?;5=8O; 2) 5A;8 A>18@0=85 8 70:@5?;5=85 4>:070B5;LAB2 >ACI5AB2;5=> =5=04;560I8< ;8F>< 8;8 >@30=><; 3) 5A;8 A>18@0=85 8 70:@5?;5=85 4>:070B5;LAB2 >ACI5AB2;5=> 2 @57C;LB0B5 459AB289, =5 ?@54CA<>B@5==KE ?@>F5AAC0;L=K<8 =>@<0<8. "0:8< >1@07><, =5 ;N1>5 =0@CH5=85 70:>=0 87=0G0;L=> ?@54>?@545;O5B 2>7<>6=>ABL ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB20 =54>?CAB8<K<, 0 ;8HL =5?>A@54AB25==> A2O70==>5 A CAB0=>2;5==>9 70:>=>40B5;5< ?@>F5AAC0;L=>9 D>@<>9 A1>@0 8 D8:A0F88 A2545=89, =0@CH5=85 :>B>@>9 ?>@>6405B =5CAB@0=8<K5 A><=5=8O 2 8AB8==>AB8 A>45@60=8O 4>:070B5;LAB25==>9 8=D>@<0F88. -B>9 ?>78F88 ?@845@68205BAO 1>;LH8=AB2> ?@0:B8G5A:8E @01>B=8:>2. 84K A>45@60=8O :@8B5@852 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 04;560I89 AC1J5:B 4>:07K20=8O >:070B5;LAB2> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> =04;560I8< AC1J5:B><, B.5. ;8F><, ?@02><>G=K< ?> 40==><C 45;C ?@>2>48BL B> ?@>F5AAC0;L=>5 459AB285, 2 E>45 :>B>@>3> MB> 4>:070B5;LAB2> ?>;CG5=>. !C1J5:BK, :>B>@K5 ?@02><>G=K A>18@0BL 4>:070B5;LAB20 ?> C3>;>2=><C 45;C >?@545;5=K #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K< :>45:A><. 0 4>AC451=KE AB048OE 8<8 O2;ONBAO 4>7=020B5;L, A;54>20B5;L 8 ?@>:C@>@.  #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< :>45:A5 B0:65 >?@545;5=K ?>;=><>G8O MB8E ;8F ?> ?@>2545=8N 4>7=0=8O 8 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O 2 F5;>< 8 >B=>A8B5;L=> >B45;L=KE A;54AB25==KE 459AB289. -B8 CAB0=>2;5=8O 70:>=0 >15A?5G820NB =04;560ICN :><?5B5=F8N C:070==KE 2KH5 ;8F 2 ?@545;0E ?@54>AB02;5==KE 8< ?>;=><>G89, >B25BAB25==>ABL 70 ?@>2545==>5 459AB285, >1J5:B82=>ABL 8 15A?@8AB@0AB=>ABL ;8F0, ?@>872>4OI53> 459AB285, =0?@02;5==>5 =0 ?>;CG5=85 4>:070B5;LAB2. >MB><C ?@8 ?@>25@:5 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 4>;6=> 1KBL 2KOA=5=>, A>1;N45=K ;8 MB8 B@51>20=8O C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=0. 0AA<>B@8< :>=:@5B=K5 A;CG08, :>340 4>:070B5;LAB20 4>;6=K ?@87=020BLAO ?>;CG5==K<8 =5=04;560I8< AC1J5:B><, 0 A;54>20B5;L=> 4>;6=K ?@87=020BLAO =54>?CAB8<K<8. 1.@8 ?@>2545=88 B5E A;54AB25==KE 459AB289, :>B>@K5 >@30= 4>7=0=8O =5 ?@02><>G5= ?@>2>48BL ?> 45 ;0<, B@51CNI8< >1O70B5;L=>3> ?@>872>4AB20 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O. 5@5G5=L 45;, ?> :>B>@K< >1O70B5;L=> 4>;6=> ?@>872>48BLAO ?@5420@8B5;L=>5 A;54AB285, 40= 2 AB. 150 # $. @30= 4>7=0=8O ?> B0:8< 45;0< <>65B ?@>25AB8: >A<>B@, >1KA:, 2K5<:C, >A2845B5;LAB2>20=85, 7045@60=85 8 4>?@>A ?>4>7@5205<KE, 4>?@>A ?>B5@?52H8E 8 A2845B5;59. 5@5G5=L MB8E A;54AB25==KE 459AB289 O2;O5BAO 8AG5@?K20NI8< 8 @0AH8@8B5;L=><C B>;:>20=8N =5 ?>4;568B. A5 MB8 A;54AB25==K5 459AB28O >@30= 4>7=0=8O <>65B ?@>25AB8 B>;L:> ?>A;5 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0. @8<5@>< =0@CH5=8O MB8E B@51>20=89 # <>65B A;C68BL 45;> @0H5==8:0, @0AA<>B@5==>5 "02@8G5A:8< @09>==K< AC4>< <A:>9 >1;0AB8. @0H5==8: 1K; ?@87=0= 28=>2=K< 2 =0@CH5=88 ?@028; 157>?0A=>AB8 42865=8O 8 M:A?;C0B0F88 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20, ?>2;5:H8< ?@8G8=5=85 ?>B5@?52H8< <5=55 BO6:8E B5;5A=KE ?>2@5645=89. !C451=0O :>;;538O 5@E>2=>3> !C40 $, @0AA<0B@820O MB> 45;> 2 ?>@O4:5 =047>@0, ?@87=0;0 70:;NG5=85 AC451=>-<548F8=A:>3> M:A?5@B0 4>:070B5;LAB2><, ?>;CG5==K< A =0@CH5=85< 70:>=0, C:0702 A;54CNI55. @30= ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O 2 >128=8B5;L=>< 70:;NG5=88, 0 AC4 2 ?@83>2>@5 AAK;0;8AL =0 70:;NG5=8O AC451=>-<548F8=A:>3> M:A?5@B0. 0: 284=> 87 <0B5@80;>2 45;0, ?>AB0=>2;5=8O > =07=0G5=88 AC451=>-<548F8=A:8E M:A?5@B87 4;O >?@545;5=8O AB5?5=8 BO65AB8 8 <5E0=87<0 ?@8G8=5=8O B5;5A=KE ?>2@5645=89 ?>B5@?52H8< 1K;8 2K=5A5=K 28 8N;O 1994 3>40 AB0@H8< 8=A?5:B>@>< . 0 >A=>20=88 C:070==KE ?>AB0=>2;5=89 1 023CAB0 1994 3>40 AC451=>-<548F8=A:8< M:A?5@B>< ?@>2545=K M:A?5@B87K. 564C B5< C3>;>2=>5 45;> 1K;> 2>71C645=> B>;L:> 5 023CAB0 1994 3>40. "0:8< >1@07><, M:A?5@B87K =07=0G5=K 8 ?@>2545=K 4> 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0, 8 8E ?@>2545=85 =07=0G5=> =5=04;560I8< ;8F><. 2. @30= 4>7=0=8O ?@87=05BAO =5=04;560I8< AC1J5:B>< ?@8 ?@>2545=88 A;54AB25==KE 459AB289 ?>A;5 8AB5G5=8O CAB0=>2;5==>3> 70:>=>< A@>:0. 3. @30= 4>7=0=8O ?@87=05BAO =5=04;560I8< AC1J5:B>< ?@8 ?@>2545=88 A;54AB25==KE 8 @>7KA:=KE 459AB289 ?>A;5 ?5@540G8 45;0 A;54>20B5;N 157 ?8AL<5==>3> ?>@CG5=8O =0 B> A;54>20B5;O. >A;5 ?5@540G8 45;0 A;54>20B5;N A;54AB25==K5 8 >?5@0B82=>-@>7KA:=K5 459AB28O ?> 45;C >@30=>< 4>7=0=8O ?@>872>4OBAO 8A:;NG8B5;L=> ?@8 =0;8G88 ?>@CG5=8O A;54>20B5;O. 45AL, >4=0:>, =5>1E>48<> 8<5BL 2284C, GB> 2 A;CG05 ?5@540G8 A;54>20B5;N 45;0, ?> :>B>@><C =5 ?@54AB028;>AL 2>7<>6=K< >1=0@C68BL ;8F>, A>25@H82H55 ?@5ABC?;5=85, >@30= 4>7=0=8O ?@>4>;605B ?@8=8<0BL >?5@0B82=>-@>7KA:=K5 <5@K 4;O CAB0=>2;5=8O ?@5ABC?=8:0, C254><;OO A;54>20B5;O > @57C;LB0B0E. !;54C5B >A>1> ?>4G5@:=CBL, GB> B0:85 ?>@CG5=8O 4>;6=K 4020BLAO A;54>20B5;5< 2 ?8AL<5==><. 0@CH5=85 MB>3> B@51>20=8O ?@82>48B : 8A:;NG5=8N 4>:070B5;LAB2. <5==> B0:>5 @5H5=85 1K;> ?@8=OB> ?> 45;C ., @0AA<>B@5==><C !0@0B>2A:8< >1;0AB=K< AC4><. 5;> 2 >B=>H5=88 . 1K;> 2>71C645=> 8 =0E>48;>AL 2 ?@>872>4AB25 A;54>20B5;O ?@>:C@0BC@K.  =0@CH5=85 B@51>20=89 AB0BL8 127 # !$!  157 ?8AL<5==>3> ?>@CG5=8O A;54>20B5;O, ?@>2>4OI53> @0AA;54>20=8O, 1K;> 4>?@>H5=> @01>B=8:0<8 <8;8F88 8 A2845B5;59. > E>40B09AB2C 3>AC40@AB25==>3> >128=8B5;O 4>?@>AK C:070==KE A2845B5;59 1K;8 8A:;NG5=K 87 @0718@0B5;LAB20 45;0 AC4>< ?@8AO6=KE :0: ?>;CG5==K5 A =0@CH5=85< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=0.3 @30= 4>7=0=8O 2?@025 ?@>2>48BL B>;L:> B5 A;54AB25==K5 459AB28O, ?@>2545=85 :>B>@KE 5<C ?>@CG05BAO, 2 ?@>B82=>< A;CG05 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 >@30=>< 4>7=0=8O, ?@87=0NBAO =54>?CAB8<K<8. @8 @0AA<>B@5=88 !0@0B>2A:8< >1;0AB=K< AC4>< C3>;>2=>3> 45;0 . 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> ?> 40==><C 45;C A;54>20B5;5< 4020;>AL >B45;L=>5 ?>@CG5=85 @01>B=8:0<  =0 ?@>872>4AB2> >1KA:0 C . ?5@0B82=K<8 65 @01>B=8:0<8, ?><8<> >1KA:0, B0:65 1K; ?@>2545= 4>?@>A ., GB> 1K;> ?@87=0=> =0@CH5=85< C3>;>2=>3> 70:>=0. 5 ?@5:@0I05BAO (0 <>65B 1KBL, 5I5 B>;L:> @073>@05BAO) 48A:CAA8O ?> ?>2>4C ?@020 AB>@>=K 70I8BK A>18@0BL 4>:070B5;LAB20.  G. 3 AB. 86 # 70:@5?;5=>, GB> "70I8B=8: 2?@025 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20 ?CB5<: 1) ?>;CG5=8O ?@54<5B>2, 4>:C<5=B>2 8 8=KE A2545=89; 2) >?@>A0 ;8F A 8E A>3;0A8O; 3) 8AB@51>20=8O A?@02>:, E0@0:B5@8AB8:, 8=KE 4>:C<5=B>2..." . 02;5B>2, AG8B0O, GB> @025=AB2> ?@02 AB>@>= 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5 - >4=> 87 206=59H8E CA;>289 ?@8=F8?0 A>ABO70B5;L=>AB8 AB>@>=, 2KA:07K205B A>60;5=85 ?> ?>2>4C B>3>, GB> "2 4>AC451=>< ?@>872>4AB25 # $, >1JO282 > ?@025 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20, 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> ?@02> =5 >15A?5G8;. !C1J5:B>< A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 >AB0NBAO >@30=K C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O, 0 70I8B=8: 2 MB>< <>65B ;8HL 8< A>459AB2>20BL". @54AB02;O5BAO, GB> 40==0O ?@>1;5<0 ?>@>645=0 A<5H5=85< 2 # $ ?>=OB89 4>:070B5;LAB20 8 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB20. 54L, ?> ACI5AB2C, 2 70:>=5 @5GL 845B > ?@025 70I8B=8:0 A>18@0BL 8AB>G=8:8 4>:070B5;LAB2, B. 5. 8E D878G5A:85 (<0B5@80;L=K5) =>A8B5;8,- >BKA:820BL ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK, A>45@60I85 A2545=8O, 8<5NI85 7=0G5=85 4;O 45;0; CAB0=02;820BL ;8F, @0A?>;030NI8E B0:8<8 A2545=8O<8, 8 4;O ?>4B25@645=8O MB>3> >?@0H820BL 8E, GB>1K 70B5< 4>18BLAO >B >@30=>2, >ACI5AB2;ONI8E C3>;>2=>5 ?@5A;54>20=85, 8 AC40 ?@>F5AAC0;L=>3> 70:@5?;5=8O A2545=89, A>45@60I8EAO 2 4>1KBKE 8AB>G=8:0E. !>3;0A=> B@51>20=8O< # $ 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 4>:070B5;LAB2><, A2545=8O 4>;6=K 1KBL A>>1I5=K 8 ?>;CG5=K =0 4>?@>A5, >G=>9 AB02:5, ?@8 ?@>2545=88 4@C38E ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289.  MB>< ?;0=5 1>;55 C40G=K<8 2K3;O4OB ?>;>65=8O G. 3 AB. 6 $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 042>:0BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 042>:0BC@5 2 >AA89A:>9 $545@0F88" > B><, GB> 042>:0B 2?@025 "A>18@0BL A2545=8O, =5>1E>48<K5 4;O >:070=8O N@848G5A:>9 ?><>I8, 2 B>< G8A;5 70?@0H820BL A?@02:8, E0@0:B5@8AB8:8 8 8=K5 4>:C<5=BK"; ">?@0H820BL A 8E A>3;0A8O ;8F, ?@54?>;>68B5;L=> 2;045NI8E 8=D>@<0F859, >B=>AOI59AO : 45;C", "A>18@0BL 8 ?@54AB02;OBL ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@87=0=K 25I5AB25==K<8 8 8=K<8 4>:070B5;LAB20<8". ! B>G:8 7@5=8O B5:AB>2>3> 87;>65=8O, MB8 ?>;>65=8O 2ABC?0NB 2 ?@>B82>@5G85 A G. 3 AB. 86 # $. O4 02B>@>2 C65 >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 MB> ?@>B82>@5G85 8 ?@54;030;8 87<5=8BL @540:F8N G. 3 AB. 86 # $, GB>1K ?@825AB8 55 2 A>>B25BAB285 A C?><O=CBK< $545@0;L=K< 70:>=><. >;=>ABLN A>3;0A5= A B5<, GB> A>18@0BL 4>:070B5;LAB20 2 B>< A<KA;5, :>B>@K9 ?@8405BAO MB><C A;>2C 2 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< 70:>=5, <>65B B>;L:> 4>;6=>AB=>5 ;8F>, >ACI5AB2;ONI55 C3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>, 0 70I8B=8: 2?@025 A>18@0BL 8 ?@54AB02;OBL MB8< ;8F0< A2545=8O, 4>:C<5=BK 8 ?@54<5BK 4;O ?@8>1I5=8O 8E : C3>;>2=><C 45;C 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2. > 87<5=8BL @540:F8N G. 3 AB. 86 # 1C45B =5 B0: ?@>AB> ?@8 =0;8G88 ?>;O@=KE B>G5: 7@5=8O =0 MBC ?@>1;5<C.  ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 65 ?@0:B8:5 A;54C5B, =0 =0H 273;O4, 8AE>48BL 87 B>3>, GB> ?> A<KA;C 4065 459AB2CNI8E 70:>=>2, 8AE>4O 87 >1O70==>AB8 70I8B=8:0 G5AB=>, @07C<=> 8 4>1@>A>25AB=> >BAB0820BL ?@020 8 70:>==K5 8=B5@5AK 4>25@8B5;O 2A5<8 =5 70?@5I5==K<8 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A@54AB20<8, > ;N1>9 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88, 8<5NI59 7=0G5=85 4;O >?@0240=8O 8;8 A<O3G5=8O CG0AB8 ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3>, 70I8B=8: >1O70= A>>1I8BL 4>7=020B5;N, A;54>20B5;N ;81> ?@>:C@>@C 4;O B>3>, GB>1K MB8 4>;6=>AB=K5 ;8F0 ?@>8725;8 ?@>F54C@C A>18@0=8O, ?@>25@:8 8 >F5=:8 4>:070B5;LAB20, 70:@5?8;8 53> 2 =04;560I5< 8AB>G=8:5 8 ?@8>1I8;8 : 45;C.  8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE B0:0O 8=D>@<0F8O <>65B 1KBL A>>1I5=0 70I8B=8:>< =5?>A@54AB25==> AC4C (:>340, : ?@8<5@C, >= AG8B05B, GB> >1@0I5=85 : >@30=0< @0AA;54>20=8O CEC4H8B ?>;>65=85 53> ?>470I8B=>3>). 4=0:> ?@8 MB>< 70I8B=8: 4>;65= 1KBL 3>B>2 : B><C, GB> 2>7<>6=>AB8 AC40 ?> A>18@0=8N 8 ?@>25@:5 4>:070B5;LAB2 >3@0=8G5=K: AC4 =5 <>65B ?@>25AB8 >1KA: A F5;LN >BKA:0=8O 4>:C<5=B>2 8;8 ?@54<5B>2, > :>B>@KE 70O2;O5B 70I8B=8:; 4>?@>A8BL ;8F>, <5AB>=0E>645=85 :>B>@>3> : <><5=BC AC451=>3> @0AA<>B@5=8O 45;0 =58725AB=>, 8 B. ?. 04;560I89 8AB>G=8: 4>:070B5;LAB2 >:070B5;LAB20 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5 8<5NB >?@545;5==CN D>@<C. "0:, A>3;0A=> 459AB2CNI5<C # $ 4>:070B5;LAB20 4>?CA:0NB 2 D>@<5: 1) ?>:070=89 ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3>; 2) ?>:070=89 ?>B5@?52H53>, A2845B5;O; 3) 70:;NG5=8O 8 ?>:070=8O M:A?5@B0; 4) 70:;NG5=8O 8 ?>:070=8O A?5F80;8AB0; 5) 25I5AB25==>3> 4>:070B5;LAB20; 6) ?@>B>:>;0 A;54AB25==>3> 8 AC451=>3> 459AB28O; 7) 8=>3> 4>:C<5=B0 (G. 2 AB. 74 #). >7=8:05B 70:>=><5@=K9 2>?@>A: ?>G5<C 2 G0AB8 1 AB. 74 # $ 4>:070B5;LAB20<8 O2;ONBAO ;N1K5 A2545=8O, 0 2 G0AB8 2 B>9 65 =>@<K 70:>=>40B5;L 4>?CA:05B 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 53> D>@<C? B25B =0 40==K9 2>?@>A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 70:>=>40B5;L, ?@84020O D>@<5 A8;C 4>:070B5;LAB20, E>B5; 4>AB8GL >?@545;5==>3> :><?@><8AA0 <564C 53> A>45@60=85< 8 D>@<>9, ?>A:>;L:C 2 4>:07K20=88 ?> :>=:@5B=><C C3>;>2=><C 45;C AC4, ?@>:C@>@, A;54>20B5;L, 4>7=020B5;L 2A5 65 8<5NB 45;> A :>=:@5B=K<8 ?>:070=8O<8 ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3>, A2845B5;O, ?>B5@?52H53>, 70:;NG5=8O<8 8 ?>:070=8O<8 M:A?5@B0 8 A?5F80;8AB0, 0 B0:65 25I5AB25==K<8 4>:070B5;LAB20<8, ?@>B>:>;0<8 A;54AB25==KE 8 AC451=KE 459AB289 8 8=K<8 4>:C<5=B0<8. "5< 1>;55 GB> C:070==K5 2 70:>=5 D>@<K 4>:070B5;LAB2 =825;8@CNB A0<> A>45@60=85 4>:070B5;LAB20, 45;0NB 53> :0: 1K =5ACI5AB25==K<. <5AB5 A B5< ?>4>1=>5 A>>B=>H5=85 D>@<K 8 A>45@60=8O 4>:070B5;LAB2 O2;O5BAO G8AB> 8A:CAAB25==K< 8 A?>A>1=> ?@82>48BL : 8E ?@>B82>@5G8N 8 ?@>B82>?>AB02;5=8N. 5;> 2 B><, GB> A>45@60=85 ?@54>?@545;O5B D>@<C, 0 =5 D>@<0 ?@54>?@545;O5B A>45@60=85. >MB><C, 5A;8 <KA;8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 2 ?@>F5AA5 4>:07K20=8O 8<55B 45;> A D0:B0<8, B> MB8 D0:BK ?@>O2;ONBAO 2=5H=5 2 8E D>@<5. $>@<C 4>:070B5;LAB2 2 B5>@88 5I5 =07K20NB 8AB>G=8:0<8 4>:070B5;LAB2.  MB>9 A2O78 A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>=, :>340 3>2>@8B > =54>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB20, D0:B8G5A:8 8<55B 2 284C 70:>==>ABL 53> D>@<K. "0:, =0?@8<5@, A>3;0A=> ?. 1 G. 2 =54>?CAB8<K<8 4>:070B5;LAB20<8 O2;ONBAO ?>:070=8O ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3>, 40==K5 2 E>45 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 ?> C3>;>2=><C 45;C, 40==K5 2 >BACBAB285 70I8B=8:0 8 =5 ?>4B25@645==K5 2 AC45. G5284=>, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>= ?@54JO2;O5B B@51>20=8O =5 : D0:BC :0: A>45@60=8N 4>:070B5;LAB20, 0 : 53> D>@<5 (8AB>G=8:C), B.5. ?>:070=8O< ?>4>7@5205<>3> 8 >128=O5<>3>. @>1;5<0 D>@<K (8AB>G=8:0) 4>:070B5;LAB20 2 B5>@88 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 4>:07K20=8O @07@01>B0=0 4>AB0B>G=>. <5AB5 A B5< 2>?@>A > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB20 A ?>78F88 70:>==>AB8 53> 8AB>G=8:0 2 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 ;8B5@0BC@5 ?@0:B8G5A:8 =5 >A25I0;AO. >4>1=CN A8BC0F8N, A;>682HCNAO 2>:@C3 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB20, 2>7<>6=> >1JOA=8BL 48A:CAA8>==>ABLN A0<>3> ?>=OB8O 8AB>G=8:0 (D>@<K) 4>:070B5;LAB2. #A;>2=> ?>78F88 CG5=KE > ?>=OB88 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB2 <>6=> @0745;8BL =0 G5BK@5 3@C??K. 5@20O 3@C??0 ?@>F5AAC0;8AB>2 (!.. ;L?5@B, . 060=>2, !.. >;C=A:89, $.. C48=, .. 82;8=, .!. !B@>3>-28G) ?>=8<05B ?>4 8AB>G=8:0<8 4>:070B5;LAB2 ?@5645 2A53> A@54AB20 4>:07K20=8O. B>@0O (.. @A5=L52, ./. >@>E>2, .. 0@=5520, .. C7=5F>2, ... @;>2, .". #;LO=>20, !.. (59D5@, .. 5:C=:>2) 2 B>9 8;8 8=>9 8=B5@?@5B0F88 C:07K205B =0 70:>=>40B5;L=>5 ?>=8<0=85 8AB>G=8:0. "@5BLO ( .!. 5;:8=, .. 0;E07>2, .. 8E55=:>, .. >E<5;:8=) 2848B 2 8AB>G=8:0E 4>:070B5;LAB2 «B>, >B:C40 A;54AB285 8 AC4 G5@?0NB D0:B8G5A:85 40==K5, 8;8, 8=K<8 A;>20<8, A2545=8O >1 MB8E D0:B0E». '5B25@B0O (.. 54=O:>2, $.. $0B:C;;8=, .. /:CM) ?>=8<05B ?>4 8AB>G=8:0<8 4>:070B5;LAB2 >?@545;5==CN ?@>F5AAC0;L=CN D>@<C. =>3>>1@0785 ACI5AB2CNI8E <=5=89 =C6405BAO 2 :@0B:>< 0=0;875. 80;5:B8G5A:89 0=0;87 ?>78F89 > ?>=OB88 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB2 ?>:07K205B, GB> 8AB>G=8:8 4>:070B5;LAB2  =5 A@54AB20 4>:07K20=8O, 81> 8<8 =8G53> =5 4>:07K205BAO. >:070B5;LAB25==CN A8;C 8<5NB B>;L:> ?>G5@?=CBK5 87 MB8E 8AB>G=8:>2 D0:BK. B>@0O 3@C??0 ?@>F5AAC0;8AB>2 38?5@1>;878@C5B 8AB>G=8:8 4>:070B5;LAB2. 0:>=>40B5;L=>5 ?>=8<0=85 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB2 2545B : D>@<0;870F88 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, B.:. D0:BK A>1KB8O ?@5ABC?;5=8O 7028AOB =5 >B 2>;8 70:>=>40B5;O. "@5BLO 3@C??0 ?@>F5AAC0;8AB>2, : A>60;5=8N, @0AA<0B@8205B 8AB>G=8:8 4>:070B5;LAB2 >4=><5@=>. 564C B5< 8725AB=>, GB> ;N1K5 D0:BK 2>A?@8=8<0NBAO A ?><>ILN A?5F80;L=KE G5;>25G5A:8E >@30=>2. !0<8 65 D0:BK A>45@60BAO :0: 2 A>7=0=88 ;N459, B0: 8 2 <0B5@80;L=KE >1J5:B0E. >MB><C <>6=> CB25@640BL, GB> 4>:070B5;LAB20 <>3CB =0E>48BLAO 2 :064>< 87 =8E. !;54>20B5;L=>, :>340 AC1J5:B 4>:07K20=8O CAB0=02;8205B <5AB>=0E>645=85 D0:B>2 > ?@87=0:0E ?@5ABC?;5=8O, B> >= ?@5645 2A53> 8I5B, 345 40==K5 >1J5:BK =0H;8 ?@>O2;5=85. <5AB5 A B5< B@C4=> @0AAC640BL > G5;>25:5 :0: ?@>AB> >1 >1J5:B5 <0B5@80;L=>3> <8@0.  >B;8G85 >B ?>A;54=53> >= =045;5= A>7=0=85< A ?@8ACI8<8 >A>15==>ABO<8. 848<>, 8AE>4O 87 A:070==>3>, 1C45B 8 @07;8G=>5 2>A?@8OB85 4>:070B5;LAB2. 5;L7O ?>;=>ABLN A>3;0A8BLAO 8 A ?>78F859 G5B25@B>9 3@C??K ?@>F5AAC0;8AB>2. 1>, 2>-?5@2KE, 8AB>G=8: AC451=KE 4>:070B5;LAB2  MB> =5 ?@>F5AAC0;L=0O D>@<0, 0 D>@<0 ?@>O2;5=8O D0:B>2. >-2B>@KE, ?@8 B0:>< ?>4E>45 ?@>F5AAC0;L=0O D>@<0 >3@0=8G8205B ?>7=020B5;L=CN D>@<C. -B> 2545B : ?@>B82>@5G8N <564C A>45@60=85< 8 D>@<>9 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 >3@0=8G8205B 8A?>;L7>20=85 0:B>2 2 AC451=>< 70A540=88. "0:8< >1@07><, =5>1E>48<> :>=AB0B8@>20BL, GB> ?>4 8AB>G=8:0<8 4>:070B5;LAB2 A;54C5B ?>=8<0BL D>@<C 2>A?@8OB8O D0:B>2, 8<5NI8E 7=0G5=85 4;O C3>;>2=>3> 45;0. >;57=>ABL C:070==>3> ?>4E>40 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. >-?5@2KE, B0:>5 ?>=8<0=85 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB2 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL =081>;55 MDD5:B82=><C 2>2;5G5=8N D0:B>2, 8<5NI8E 7=0G5=85 4;O C3>;>2=>3> 45;0, 2 AD5@C C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20; 2>-2B>@KE, MB> <>65B 1;03>?@8OBAB2>20BL 8A?>;L7>20=8N D0:B>2 2 C3>;>2=>< 45;5, ?>;CG5==KE 2 ?@>F5AA5 >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89, :>B>@K5 ?@>2>4OBAO, =0?@8<5@, >?5@0B82=K<8 0??0@0B0<8  8 $!. <5AB5 A B5< 2 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>9 B5>@88 4>:07K20=8O A;8H:>< H8@>:> B@0:BC5BAO ?>;>65=85 > =54>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2. "0:, =0?@8<5@, .. 0@=5520 : =54>?CAB8<K< 4>:070B5;LAB20< >B=>A8;0 40==K5, ?>;CG5==K5 87 >?5@0B82=KE 8AB>G=8:>2. .#. @><>2 8 .. 03>285@ =54>?CAB8<K<8 AG8B0;8 D0:BK, ?@>B82>@5G0I85 5AB5AB25==K< 70:>=0< ?@8@>4K. I5 C<5=LH8; >1J5< 4>?CAB8<KE 4>:070B5;LAB2 .!. 5;:8=, :>B>@K9 :>=AB0B8@>20;, GB> 8 >1I58725AB=K5 D0:BK =5 <>3CB 1KBL 4>?CAB8<K<8.  459AB2CNI5< # $ ?@54CA<>B@5=>, GB> 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 A =0@CH5=85< B@51>20=89 # $, O2;ONBAO =54>?CAB8<K<8. 54>?CAB8<K5 4>:070B5;LAB20 =5 8<5NB N@848G5A:>9 A8;K 8 =5 <>3CB 1KBL ?>;>65=K 2 >A=>2C >128=5=8O, 0 B0:65 8A?>;L7>20BLAO 4;O 4>:07K20=8O ;N1>3> 87 >1AB>OB5;LAB2, ?@54CA<>B@5==KE AB0BL59 73 # $ (G. 1 AB. 75 # $). 5 <>3CB 1KBL 4>?CAB8<K<8 8 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 C :0B53>@88 ;8F, C:070==KE 2 AB. 75 # G0ABL 2, 0 8<5==>: 1) ?>:070=8O ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3>, 40==K5 2 E>45 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 ?> C3>;>2=><C 45;C 2 >BACBAB285 70I8B=8:0, 2:;NG0O A;CG08 >B:070 >B 70I8B=8:0, 8 =5 ?>4B25@645==K5 ?>4>7@5205<K<, >128=O5<K< 2 AC45; 2) ?>:070=8O ?>B5@?52H53>, A2845B5;O, >A=>20==K5 =5 4>304:5, ?@54?>;>65=88, A;CE5, 0 B0:65 ?>:070=8O A2845B5;O, :>B>@K9 =5 <>65B C:070BL 8AB>G=8: A2>59 >A254><;5==>AB8; 3) 8=K5 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 A =0@CH5=85< B@51>20=89 # $.  A>>B25BAB288 A G. 2 AB. 50 >=AB8BCF88 $ =54>?CAB8<K<8 ?@87=0NBAO 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 A =0@CH5=85< D545@0;L=>3> 70:>=0. A=>2K20OAL =0 MB><, ;5=C< 5@E>2=>3> !C40 $ 2 A2>5< >AB0=>2;5=88 ! 8 >B 31 >:BO1@O 1995 3. « =5:>B>@KE 2>?@>A0E ?@8<5=5=8O AC40<8 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O» A;8H:>< H8@>:> B@0:BC5B =54>?CAB8<K5 4>:070B5;LAB20. "0:, 2 ?. 16 40==>3> >AB0=>2;5=8O ;5=C<0 A:070=>, GB> ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O =5 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20=85 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE A =0@CH5=85< D545@0;L=>3> 70:>=0. 0;55 ;5=C< @07JOA=8;, GB> «4>:070B5;LAB20 4>;6=K ?@87=020BLAO ?>;CG5==K<8 A =0@CH5=85< 70:>=0, 5A;8 ?@8 8E A>18@0=88 8 70:@5?;5=88 1K;8 =0@CH5=K 30@0=B8@>20==K5 >=AB8BCF859 $ ?@020 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 8;8 CAB0=>2;5==K9 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>@O4>: 8E A>18@0=8O, 0 B0:65 5A;8 8E A>18@0=85 8 70:@5?;5=85 >ACI5AB2;5=> =5=04;560I8< ;8F>< 8;8 >@30=>< ;81> 2 @57C;LB0B5 459AB289, =5 ?@54CA<>B@5==KE ?@>F5AAC0;L=K<8 =>@<0<8». AE>4O 87 A:070==>3>, =5>1E>48<> 70:;NG8BL, GB> 4>:070B5;LAB20 A>3;0A=> ?@82545==><C ?>;>65=8N ;5=C<0 ?@87=0NBAO =54>?CAB8<K<8, 5A;8 >=8 ?>;CG5=K A =0@CH5=85<, 2>-?5@2KE, :>=AB8BCF8>==KE ?@02 G5;>25:0 8 3@0640=8=0; 2>-2B>@KE, ?>@O4:0 8 =5=04;560I8< ;8F>< 8;8 >@30=>< 8E A>18@0=8O. "0:8< >1@07><, 4>:070B5;LAB20 O2;ONBAO =54>?CAB8<K<8 B>;L:> 2 B5E A;CG0OE, :>340 8<55BAO 70?@5B 8A?>;L7>20=8O 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5 8AB>G=8:0 8E =0E>645=8O, 0 <5B>4 ?>;CG5=8O @5;520=B=KE D0:B>2 =5?>A@54AB25==> 70?@5I5= 70:>=><. > 2A5E >AB0;L=KE A;CG0OE D0:BK, 8<5NI85 7=0G5=85 4;O @07@5H5=8O 45;0, 4>;6=K 1KBL 4>?CAB8<K C3>;>2=K< AC4>?@>872>4AB2><. !;54>20B5;L=>, AC4 4>;65= @0AA<0B@820BL 2AO:>5 ?@54AB02;5==>5 5<C 4>:070B5;LAB2> 8 C65 2 AC451=>< 70A540=88 @5H0BL 2>?@>A > 53> 4>?CAB8<>AB8.  MB>< >B=>H5=88 ;N1>?KB5= >?KB 5;8:>1@8B0=88. !>3;0A=> 459AB2CNI5<C 2 MB>9 AB@0=5 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C 70:>=>40B5;LAB2C > =54>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 @5GL 845B 2 >A=>2=><, :>340 3>2>@OB > ?>:070=8OE «?> A;CEC».  A>>B25BAB288 A MB8< O2;ONBAO =54>?CAB8<K<8 ?>:070=8O A GC68E A;>2, 0 B0:65 =8:0:>9 4>:C<5=B =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2, :@><5 :0: B5< ;8F><, :>B>@>5 53> A>AB028;>.  5;8:>1@8B0=88 2 @0728B85 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 8<55BAO B5=45=F8O, ?>72>;ONI0O AC4C =5 45;0BL @07;8G89 <564C 70?8ALN ?>:070=89 2 ?>;8F88 8 ?>4A;CH820=85< A ?><>ILN B5E=8G5A:8E A@54AB2  3;02=>5, GB>1K 70?8AL 1K;0 G5B:>9, GB>1K <>6=> 1K;> 845=B8D8F8@>20BL 3>;>A 8 ?>=OBL A>45@60=85. #:070==>5 O2;O5BAO B>9 A?5F8D8:>9 4>:070B5;LAB25==>3> ?@020 5;8:>1@8B0=88, :>B>@0O A;>68;0AL B0< C65 402=>. !0<0 ?> A515 MB0 A?5F8D8:0 A53>4=O A?>A>1=0 H>:8@>20BL ;815@0;L=>3> @>AA89A:>3> @5D>@<0B>@0 2 AD5@5 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20. 4=>9 87 8;;NAB@0F89 ?>4>1=>9 A?5F8D8:8 O2;ONBAO 425 D@07K, 2KA:070==K5 0=3;89A:8<8 AC4LO<8 2 A5@548=5 452OB=04F0B>3> 25:0, ?>4G5@:820NI85 8AB>@8G5A:8 A;>682H89AO 2 MB>9 AB@0=5 ?>4E>4 : A2>9AB20< 4>:070B5;LAB2 8 4>:070B5;LAB25==><C ?@02C 2F5;><. "0:, AC4LO @><?B>= A:070;: «0:8< 1K >1@07>< 2K 53> =8 ?>;CG8;8  4065 5A;8 2K 53> C:@0;8,  4>:070B5;LAB2> 1C45B ?@87=0=> 4>?CAB8<K<». !E>655 <=5=85 2KA:070; 8 AC4LO 5;;>@. > 53> <=5=8N, «1K;> 1K >?0A=K< ?@5?OBAB285< 4;O CA?5H=>3> >B?@02;5=8O ?@02>AC48O, 5A;8 1K <K @5H8;8, GB> 4>:070B5;LAB2> =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> ?@>B82 >128=O5<>3> B>;L:> ?>B><C, GB> >=> 4>1KB> =570:>==K< ?CB5<». "0:8< >1@07><, A?5F8D8:0 0=3;89A:>3> 4>:070B5;LAB25==>3> ?@020 (2 G0AB8 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2) A>AB>8B 2 B><, GB> «>A=>2=K< :@8B5@85< 4;O ?@87=0=8O B>3> 8;8 8=>3> 4>:070B5;LAB20 4>?CAB8<K< O2;O5BAO =5 A>1;N45=85 70:>=0 8;8 8=KE ?@02>2KE ?@54?8A0=89 ?@8 53> ?>;CG5=88, 0 2=CB@5==85 :0G5AB20 A0<>3> 4>:070B5;LAB20, 53> A?>A>1=>ABL 4>:07K20BL >1AB>OB5;LAB20, ?>4;560I85 CAB0=>2;5=8N 2 E>45 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20».  >B;8G85 >B 5;8:>1@8B0=88 2 5@<0=88 4>:070B5;LAB20 AG8B0NBAO =54>?CAB8<K<8, :>340 8<5NBAO B0: =07K205<K5 70?@5BK 4>:07K20=8O, A>3;0A=> :>B>@K< «>?@545;5==K5 D0:BK =5 <>3CB 2E>48BL 2 ?@54<5B 4>:07K20=8O, >?@545;5==K5 A@54AB20 4>:07K20=8O =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, >?@545;5==K5 A?>A>1K ?>;CG5=8O 4>:070B5;LAB2 <>3CB 1KBL @50;87>20=K ;8HL C?@02><>G5==K<8 ;8F0<8». 1J5:B82=K9 0=0;87 2KH5C:070==KE 70?@5B>2 4>:07K20=8O ?>:07K205B, GB> >=8 <>3CB 1KBL A3@C??8@>20=K 2 A;54CNI85 B@8 3@C??K 70?@5B>2. 5@20O  >?@545;5==K5 D0:BK =5 <>3CB 2E>48BL 2 ?@54<5B 4>:07K20=8O, =0?@8<5@, 2 A8;C 8E 8725AB=>AB8. "0:, A>3;0A=> G. 2 § 245 # $  E>40B09AB2> > ?@54AB02;5=88 4>:070B5;LAB2 >B:;>=O5BAO AC4><, 5A;8 D0:BK, ?>4;560I85 4>:07K20=8N, C65 4>:070=K 8;8 >1I58725AB=K, 0 B0:65 5A;8 <564C =8<8 8 ?@54<5B>< @0AA<>B@5=8O 45;0 =5B A2O78, 5A;8 4>:070B5;LAB2> ?>;=>ABLN =5?@83>4=> 8;8 5A;8 70O2;5=> E>40B09AB2> A F5;LN 70BO=CBL ?@>F5AA. B>@0O 3@C??0 70?@5B>2 4>:07K20=8O :0A05BAO 70?@5B0 8A?>;L7>20=8O >?@545;5==KE A@54AB2 4>:07K20=8O. "0:, =0?@8<5@, =5 <>3CB 1KBL 4>?@>H5=K 2 AC45 2 :0G5AB25 A2845B5;59 3>AC40@AB25==K5 G8=>2=8:8 >1 >1AB>OB5;LAB20E, A>AB02;ONI8E 3>AC40@AB25==CN 8;8 A;C651=CN B09=C, 5A;8 =5B @07@5H5=8O A>>B25BAB2CNI8E 2;0AB59 =0 8E 4>?@>A (G. 1 § 54 # $ ). @><5 B>3>, =5 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20=85 D0:B>2, ?>;CG5==KE 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O : >128=O5<K< 70?@5I5==KE 70:>=>< <5B>4>2 4>?@>A0. @8 MB>< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>= :>=:@5B=> C:07K205B, :0:85 <5B>4K 4>?@>A0 70?@5I5=K. "0:, 2 A>>B25BAB288 A § 136 «0» # $ A2>1>40 2>;8 8 2>;587JO2;5=8O >128=O5<>3> =5 4>;6=K ?>402;OBLAO ?CB5< 65AB>:>3> >1@0I5=8O, 87=C@5=8O, D878G5A:>3> 2>7459AB28O, 22545=8O 2 >@30=87< A?5F80;L=KE ?@5?0@0B>2, <CG5=8O, >1<0=0 8;8 38?=>70. 0?@5I5=K B0:65 C3@>70 ?@8<5=5=8O =54>?CAB8<KE 70:>=>< <5@ 8 >15I0=89, 0 B0:65 <5@, :>B>@K5 2;8ONB =0 ?0<OBL >128=O5<>3> 8;8 2>7<>6=>ABL ?>=8<0=8O 8< ?@>8AE>4OI53>. "@5BLO 3@C??0 70?@5B>2 4>:07K20=8O ?> 35@<0=A:><C C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C 70:>=>40B5;LAB2C 3;0A8B, GB> >?@545;5==K5 A?>A>1K ?>;CG5=8O 4>:070B5;LAB2 <>3CB 1KBL @50;87>20=K ;8HL C?@02><>G5==K<8 ;8F0<8. "0:, =0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A G. 1 § 100 «1» # $  :>=B@>;L 8 70?8AL B5;5D>==KE ?5@53>2>@>2 <>3CB 1KBL @07@5H5=K B>;L:> AC4L59. @8 =5>B;>6=>AB8 459AB289 @07@5H5=85 <>65B 1KBL B0:65 40=> ?@>:C@0BC@>9. @54?8A0=85 ?@>:C@0BC@K =5 8<55B A8;K, 5A;8 >=> 2 B5G5=85 B@5E 4=59 =5 1C45B ?>4B25@645=> AC4L59. G5284=>, GB> 2 5@<0=88 2 >B;8G85 >B 5;8:>1@8B0=88 B@51>20=85 > A>1;N45=88 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE =>@< ?@8 A>18@0=88 4>:070B5;LAB2 «AB0;> A2>5>1@07=>9 «A0<>F5;LN» (8=AB8BCB 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 A;C68B A@54AB2><, >15A?5G820NI8< A>1;N45=85 70:>=0, ?>A:>;L:C 8A:;NG5=85 87 ?@>F5AA0 =54>?CAB8<KE 4>:070B5;LAB2  MB> ?@5645 2A53> A0=:F8O, 70I8I0NI0O ;8G=>ABL >B =0@CH5=89 55 ?@02)». >4>1=>5 ?>;>65=85 A 4>?CAB8<>ABLN 4>:070B5;LAB2 2 >B5G5AB25==>< C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 =5 2> 2A5E A;CG0OE A?>A>1AB2C5B =04;560I59 70I8B5 70:>==KE 8=B5@5A>2 ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20. >78F88 70:>=>40B5;59 8 ?@02>?@8<5=8B5;59 42CE C:070==KE 70@C156=KE AB@0= A @07=K<8 ?@02>2K<8 A8AB5<0<8 >1J548=O5B >4=>  =54>?CAB8<K<8 ?@87=0NBAO 4>:070B5;LAB20, :>B>@K5 ?>;CG5=K 87 =54>1@>:0G5AB25==>3> 8AB>G=8:0 8;8 70?@5I5==K<8 70:>=>< <5B>40<8. !>?>AB02;OO ?>=OB8O 4>?CAB8<>3> 8 =54>?CAB8<>3> 4>:070B5;LAB20, =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 8 2 ?5@2><, 8 2> 2B>@>< ?>=OB88 3>2>@8BAO >1 8AB>G=8:5 4>:070B5;LAB20, AC1J5:B5 A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2, 70:>==>AB8 <5B>40 (A?>A>10) 8 ;>38G5A:>9 A2O78 A 4>:07K205<K< D0:B><. "0:8< >1@07><, 8AA;54CO :@8B5@88 4>?CAB8<>AB8 8 =54>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 8 ?>42>4O 8B>3 2KH587;>65==K< @0AAC645=8O<, =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 8AB>G=8: 4>:070B5;LAB20 O2;O5BAO 4>?CAB8<K<, 5A;8 A>45@60I85AO 2 =5< D0:BK >B=>AOBAO : >1AB>OB5;LAB20<, ?>4;560I8< 4>:07K20=8N ?> C3>;>2=><C 45;C, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 70:>= CAB0=02;8205B, GB> D>@<0 8E =0E>645=8O =5 8<55B N@848G5A:>9 A8;K. G5284=> 8 B>, GB> 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 ?@5ABC?=K<8 <5B>40<8 8;8 A?>A>1><, >A:>@1;ONI8< G5ABL 8 4>AB>8=AB2> ;8F, CG0AB2CNI8E 2 8E ?@>872>4AB25, AG8B0NBAO =54>?CAB8<K<8. 04;560I89 A?>A>1 A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 !>18@0=85 4>:070B5;LAB2 >ACI5AB2;O5BAO, ?@5645 2A53>, ?CB5< >1=0@C65=8O 8AB>G=8:>2 7=0G8<>9 4;O 45;0 8=D>@<0F88. @>B5:05B MB0 45OB5;L=>ABL 3;02=K< >1@07>< 2 D>@<5 ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< A;54AB25==KE 459AB289, >4=0:> B0:0O 8=D>@<0F8O <>65B 1KBL 2KO2;5=0 8 4> 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0, 2 E>45 ?@>25@:8 A>>1I5=89 > ?@5ABC?;5=8OE, :>B>@0O, :0: 8725AB=>, =5 <>65B ?@>2>48BLAO ?CB5< ?@>872>4AB20 A;54AB25==KE 459AB289, 70 8A:;NG5=85< >A<>B@0 <5AB0 ?@>8AH5AB28O (G. 2 AB. 176 #). > ?@0:B8:0 @0AA;54>20=8O 48:BC5B =5>1E>48<>ABL 4>?CAB8BL 2 40==>9 AB0488 (4> 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0) B0:65 ?@>872>4AB2> =5:>B>@KE M:A?5@B87 8 A;54AB25==>3> >A<>B@0 ?@54<5B>2 8 4>:C<5=B>2. 0 ?5@2K9 273;O4, =>2K9 # 8 @5H8; MB>B 2>?@>A ?>;>68B5;L=>. 59AB28B5;L=>, G. 4 AB. 146 # CAB0=02;8205B, GB> ?>AB0=>2;5=85 4>7=020B5;O 8;8 A;54>20B5;O > 2>71C645=88 C3>;>2=>3> 45;0 =0?@02;O5BAO ?@>:C@>@C, 4;O ?>;CG5=8O 53> A>3;0A8O =0 2>71C645=85 C3>;>2=>3> 45;0, 2<5AB5 A <0B5@80;0<8 ?@>25@:8 A>>1I5=8O > ?@5ABC?;5=88, 0 2 A;CG05 ?@>872>4AB20 >B45;L=KE A;54AB25==KE 459AB289 ?> 70:@5?;5=8N A;54>2 ?@5ABC?;5=8O 8 CAB0=>2;5=8N ;8F0, 53> A>25@H82H53> (>A<>B@ <5AB0 ?@>8AH5AB28O, >A2845B5;LAB2>20=85, =07=0G5=85 AC451=>9 M:A?5@B87K), - =0?@02;ONBAO B0:65 A>>B25BAB2CNI85 ?@>B>:>;K 8 ?>AB0=>2;5=8O. 5:>B>@K5 CG5=K5 8 ?@0:B8:8 B@0:BCNB MB> ?>;>65=85 :0: @07@5H5=85 ?@>2>48BL C:070==K5 A;54AB25==K5 459AB28O 4> 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0. 4=0:> MB>B 2K2>4 =5 ?>4B25@6405BAO 0=0;87>< AB. AB. 176, 179 8 195 #, >?@545;ONI8E >A=>20=8O 8 ?>@O4>: =07=0G5=8O MB8E A;54AB25==KE 459AB289. ">;L:> G. 2 AB. 176 # ?@54CA<0B@8205B 2>7<>6=>ABL ?@>872>4AB20 >A<>B@0 <5AB0 ?@>8AH5AB28O 4> 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0. ;O >A2845B5;LAB2>20=8O 8 M:A?5@B87K B0:>9 >3>2>@:8 =5 A45;0=>. #G8BK20O 2>7<>6=>ABL 2>?@>A0, ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K< >D8F80;L=>5 53> B>;:>20=85 ;5=C<>< 5@E>2=>3> !C40 $. >?@>A >1 8A?>;L7>20=88 2 E>45 A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 =0CG=> - B5E=8G5A:8E A@54AB2 =54>AB0B>G=> C@53C;8@>20= 459AB2CNI8< C3>;>2=> - ?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2><, 2 :>B>@>< C:070= :>=:@5B=K9 ?5@5G5=L B0:8E A@54AB2 (G. 2 AB. 166 #), 8 =5B C:070=89 =0 A0<>AB>OB5;L=>5 4>:070B5;LAB25==>5 7=0G5=85 @57C;LB0B>2 8E ?@8<5=5=8O.  A2O78 A MB8< ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K< 4>?>;=8BL # =>@<>9, :>B>@0O >?@545;O;0 1K >1I85 CA;>28O 4>?CAB8<>AB8 ?@8<5=5=8O =0CG=> - B5E=8G5A:8E A@54AB2, =5 ?@82>4O 8E ?5@5G=O.  G0AB=>AB8, 8E ?@8<5=5=85 =5 4>;6=> ?@54AB02;OBL >?0A=>AB8 4;O 687=8 8 74>@>2LO CG0AB=8:>2 A;54AB25==>3> 459AB28O 8 8=KE ;8F, C=860BL 8E G5ABL 8 4>AB>8=AB2>. "5E=8G5A:85 A@54AB20 8 A?>A>1K 8E ?@8<5=5=8O =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL 70:>=C 8 =@02AB25==K< =>@<0<; >=8 4>;6=K >1J5:B82=> D8:A8@>20BL 8=D>@<0F8N, A?>A>1AB2CO CAB0=>2;5=8N 8AB8=K ?> 45;C. "5E=8G5A:85 A@54AB20 8 ?@85<K 8E ?@8<5=5=8O 4>;6=K >A=>2K20BLAO =0 ?@>25@5==KE ?@0:B8:>9 40==KE A>2@5<5==>9 =0C:8. 06=>5 7=0G5=85 8<55B :><?LNB5@870F8O @0AA;54>20=8O 8 4;O A2>52@5<5==>3> ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 87 8<5NI8EAO :@8<8=0;8AB8G5A:8E CG5B>2 8 02B><0B878@>20==KE 10=:>2 40==KE, 8 4;O ?@>3@0<<8@>20=8O @0AA;54>20=8O 8 >?@545;5=8O ?CB59 A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2. @8=F8?80;L=0O 2>7<>6=>ABL 4;O MB>3> 8<55BAO. 5;8:0 @>;L 2 >1=0@C65=88 7=0G8<>9 4;O @0AA;54>20=8O 8=D>@<0F88 >?5@0B82=> - @>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8, =0 >A=>25 @57C;LB0B>2 :>B>@>9 D>@<8@CNBAO 4>:070B5;LAB20. #A;>28O 8 ?>@O4>: 8A?>;L7>20=8O @57C;LB0B>2   4;O MB>9 F5;8 >?@545;5=K 0:>=>< "1 >?5@0B82=> - @>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8", 0 B0:65 254><AB25==>9 =AB@C:F859 > ?>@O4:5 ?@54AB02;5=8O @57C;LB0B>2 >?5@0B82=> - @>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 >@30=C 4>7=0=8O, A;54>20B5;N, ?@>:C@>@C 8;8 2 AC4 8 AB. 89 #. !B0BLO 89 # @53C;8@C5B MB>B 2>?@>A 2 =530B82=>9 D>@<5: " ?@>F5AA5 4>:07K20=8O 70?@5I05BAO 8A?>;L7>20=85 @57C;LB0B>2 >?5@0B82=> - @>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8, 5A;8 >=8 =5 >B25G0NB B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : 4>:070B5;LAB20< =0AB>OI8< >45:A><". >A:>;L:C =8 >48= 87 @57C;LB0B>2   A0< ?> A515 "=5 >B25G05B B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : 4>:070B5;LAB20<", 8<5==> # 4>;65=, =0 <>9 273;O4, @53C;8@>20BL ?>@O4>: ?@840=8O MB8< @57C;LB0B0< ?@>F5AAC0;L=>3> AB0BCA0 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C. <5NI0OAO @53;0<5=B0F8O ?@54AB02;O5BAO =54>AB0B>G=>9. A=>2=K< ;>38G5A:8< 8=AB@C<5=B>< >1=0@C65=8O 4>:070B5;LAB2 O2;ONBAO :@8<8=0;8AB8G5A:85 25@A88. E ?>AB@>5=85 =0G8=05BAO A ?>;CG5=85< 8AE>4=>9 8=D>@<0F88. >38G5A:89 0=0;87 25@A89 ?@82>48B : 2K2545=8N 87 =8E ;>38G5A:8E A;54AB289, =0;8G85 :>B>@KE ?@>25@O5BAO 2 E>45 ?@>F5AAC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 4>7=0=8O, A;54>20B5;O 8 AC40. -B0 45OB5;L=>ABL 7025@H05BAO ;8HL ?> >:>=G0=88 ?@>F5AA0 4>:07K20=8O. 06=0O @>;L 2 A>18@0=88 4>:070B5;LAB2 ?@8=04;568B A?5F80;8AB0<, ?@82;5:05<K< : CG0AB8N 2 @0AA;54>20=88. !@548 2A5E D>@< B0:>3> CG0AB8O 2 ;8B5@0BC@5 (?@58<CI5AB25==> ?@>F5AAC0;L=>9) ?>4@>1=> 8AA;54>20=K 2>?@>AK, A2O70==K5 A CG0AB85< A?5F80;8AB>2 2 A;54AB25==KE 459AB28OE, ?@>2545=85< 8<8 @528789 8 8=KE 4>:C<5=B0;L=KE ?@>25@>: 8 M:A?5@B87. 564C B5< 2 @0AA;54>20=88 G0AB> ?@8E>48BAO ?@81530BL : :>=AC;LB0F8O< A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 <>3CB A>>1I8BL A2545=8O, ?><>30NI85 A;54>20B5;N 2K428=CBL >1>A=>20==K5 25@A88, ?@028;L=> >F5=8BL 8<5NICNAO 8=D>@<0F8N, C:070BL 2>7<>6=K5 ?CB8 ?>;CG5=8O 4>:070B5;LAB2. >7<>6=>ABL B0:8E :>=AC;LB0F89 ?@54CA<>B@5=0 G. 1 AB. 58 #. >4>1=K5 :>=AC;LB0F88 <>3CB CG8BK20BLAO ;8HL ?@8 ?@8=OB88 B0:B8G5A:8E @5H5=89 > ?>AB@>5=88 25@A88, > 2K1>@5 B0:B8:8 A;54AB25==>3> 459AB28O, <5AB 8 A?>A>1>2 >1=0@C65=8O 4>:070B5;LAB2 8 B.?., => >=8 =8:>340 =5 <>3CB AB0BL >A=>20=85< 4;O ?@8=OB8O ?@>F5AAC0;L=KE @5H5=89. 52878O, 0C48B>@A:0O 8;8 8=0O 4>:C<5=B0;L=0O ?@>25@:0, ?@>2>48<0O ?> B@51>20=8N A;54>20B5;O, 4>;6=0 ?@>872>48BLAO A CG5B>< 2K428=CBKE 8< 25@A89, 1KBL F5;5=0?@02;5==>9 8 :>=:@5B=>9, 8<5BL ?5@54 A>1>9 OA=> >G5@G5==CN 7040GC. !;54>20B5;L 4>;65= G5B:> C:070BL, :0:85 8<5==> >?5@0F88 4>;6=K 1KBL ?>425@3=CBK 4>:C<5=B0F8>==>9 ?@>25@:5. 5>1E>48<> B>G=> C:07K20BL, :0:>9 ?5@8>4 45OB5;L=>AB8 40==>9 >@30=870F88 8;8 >B45;L=KE 4>;6=>AB=KE ;8F ?>4;568B ?@>25@:5. @8 MB>< >?@545;5=85 MB>3> ?5@8>40 4>;6=> >1>A=>2K20BLAO :>=:@5B=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 45;0, 0 =5 1KBL ?@>872>;L=K<. ?@545;OO A>AB02 @5287>@>2, A;54C5B CG8BK20BL =5>1E>48<>ABL 2 :>=:@5B=KE A8BC0F8OE ?@>872>4AB20 :><?;5:A=>9 @528788, :>B>@0O 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO =5 B>;L:> 1CE30;B5@0<8, => 8 A?5F80;8AB0<8 4@C38E >B@0A;59: B5E=>;>30<8, AB@>8B5;O<8 8 B.?.. 725AB=>5 7=0G5=85 2 >1=0@C65=88 4>:070B5;LAB2 <>3CB 8<5BL 8 ?>:070=8O A254CI8E ;8F. A>1>3> 2840 4>?@>A0 A254CI8E ;8F @>AA89A:>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 7=0;> 8 =5 7=05B. 564C B5< 2 ?@0:B8:5 @0AA;54>20=8O 8 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 C3>;>2=KE 45; 2AB@5G0NBAO A;CG08, :>340 A2845B5;8, >1;040NI85 A?5F80;L=K<8 7=0=8O<8, 2 A2>8E ?>:070=8OE 87;030NB =5 B>;L:> A2545=8O > D0:B0E, => 8 >A=>20==K5 =0 MB8E 7=0=8OE 2K2>4K, <=5=8O. >?@>A > 4>:070B5;LAB25==>< 7=0G5=88 B0:8E 2K2>4>2 O2;O5BAO 48A:CAA8>==K<. @54AB02;ONBAO 25@=K<8 273;O4K B5E, :B> AG8B05B 2>7<>6=K< ?>;CG0BL 4>:070B5;LAB20 ?CB5< 4>?@>A0 A254CI53> ;8F0.  A2O78 A MB8< ?@54;030N AB. 74 # 4>?>;=8BL G0ABLN B@5BL59 A;54CNI53> A>45@60=8O: " A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?>;CG8BL @07JOA=5=8O ?> 2>?@>A0<, B@51CNI8< A?5F80;L=KE ?>7=0=89, => =5 A2O70==K< A ?@>872>4AB2>< 8AA;54>20=89 :>=:@5B=KE >1J5:B>2, <>65B 1KBL 2K720=> 8 4>?@>H5=> 2 :0G5AB25 A2845B5;O =5708=B5@5A>20==>5 ;8F>, >1;040NI55 A?5F80;L=K<8 ?>7=0=8O<8 8 >?KB>< 2 A>>B25BAB2CNI59 >1;0AB8 =0C:8, B5E=8:8 8;8 @5<5A;0". !CI5AB25==>5 7=0G5=85 2 A>18@0=88 4>:070B5;LAB2 8<5NB 40==K5 :@8<8=0;8AB8G5A:>9 @538AB@0F88. -B8 40==K5 ?> A2>5<C E0@0:B5@C <>3CB 1KBL :0: >@85=B8@CNI59, B0: 8 4>:070B5;LAB25==>9 8=D>@<0F859.  ?>A;54=5< A;CG05 A?@02:8 @538AB@0F8>==KE >@30=>2 > B>645AB25 >?@545;5==KE >1J5:B>2 4>;6=K 1KBL >B=5A5=K : :0B53>@88 "8=KE 4>:C<5=B>2", C?><8=05<KE 2 G. 2 ?. 6 AB. 74 #. 0;8G85 B0:8E 4>:070B5;LAB2 =5 >7=0G05B, >4=0:>, >B:070 >B M:A?5@B87K :0: A@54AB20 8AA;54>20=8O 8 ?@>25@:8 @538AB@0F8>==>9 8=D>@<0F88. 0A?@>AB@0=5==K<8 A?>A>10<8 ?>;CG5=8O 4>:070B5;LAB2 O2;ONBAO 8AB@51>20=85 AC1J5:B>< 4>:07K20=8O ?@54<5B>2 8 4>:C<5=B>2, <>3CI8E CAB0=>28BL =5>1E>48<K5 ?> 45;C D0:B8G5A:85 40==K5, 0 B0:65 ?@8=OB85 ?@54AB02;5==KE CG0AB=8:0<8 ?@>F5AA0 8 ;N1K<8 3@0640=0<8 8 >@30=870F8O<8 0=0;>38G=KE ?@54<5B>2 8 4>:C<5=B>2. >A:>;L:C # =5 >?@545;O5B ?>@O4:0 ?@8>1I5=8O : 45;C ?@54AB02;O5<KE ?@54<5B>2 8 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<> 2:;NG8BL 2 =53> A?5F80;L=CN =>@<C, ?>4@>1=> @53;0<5=B8@CNICN MB>B ?>@O4>:. !>>B25BAB2CNI0O AB0BLO <>3;0 1K 2K3;O45BL A;54CNI8< >1@07><: @8=OB85 4>:070B5;LAB2. @54AB02;5==K5 CG@5645=8O<8, ?@54?@8OB8O<8 8 >@30=870F8O<8 ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK, :>B>@K5 <>3CB O2;OBLAO 4>:070B5;LAB20<8, >A<0B@820NBAO A;54>20B5;5< 8;8 AC4>< ?> ?@028;0< >A<>B@0 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 8 ?@8>1I0NBAO : 45;C >A>1K< ?>AB0=>2;5=85< (>?@545;5=85<) 2<5AB5 A A>?@>2>48B5;L=K< ?8AL<>< @C:>2>48B5;O ?@54AB0282H59 >@30=870F88, 2 :>B>@>< 4>;6=K 1KBL C:070=K >1AB>OB5;LAB20 >1=0@C65=8O 40==>3> ?@54<5B0 8;8 4>:C<5=B0. @54<5BK 8;8 4>:C<5=BK, ?@54AB02;5==K5 >B45;L=K<8 ;8F0<8, 0=0;>38G=K< >1@07>< ?@8>1I0NBAO : 45;C ?>A;5 4>?@>A0 ?@54AB0282H53> 8E ;8F0 >1 >BDFH€‚„†–˜šĪŠŅŌÖŲŚÜŽ    ’ ” – Ź ÷óėóėŲŹĮŹ§ŲŹœœ|qŲĮŲŹĮŹWŲŹœœ2jśh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’uhæYµmHnHu j}h:3„UmHnHujh:3„UmHnHuh:3„mHnHu2jh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’uh:3„mHnHuh—xŻh:3„0JmHnHu$jh—xŻh:3„0JUmHnHujhåkĀUhåkĀh‰dhåkĀ5ŚÖ Œ J J  č Źą“|÷õäŅ¾¬Ņ¾¾¾¾—…… Ę8" „„^„`„gd:3„$ Ę8›„„^„`„a$gd:3„ Ę8" „„^„`„gd:3„ Ę 8" „„^„`„gd:3„ Ę8 „„^„`„gd:3„ Ę8„„^„`„gd:3„$a$gd‰d–[ŌŒžžžŹ Ģ Ī Š Ņ Ō Ö Ų Ś      H J L € ‚ „ † ˆ Š Œ Ž  Č Ź Ģ ļąÕąĀ¹Ā«¹«‘Ā¹«vąveąÕąĀ¹Ā«¹«K2jīh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’u jqh:3„UmHnHuh:3„mHnHuh—xŻh:3„0JmHnHsH u2jōh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’uh—xŻh:3„0JmHnHuh:3„mHnHu$jh—xŻh:3„0JUmHnHuhæYµmHnHujh:3„UmHnHu jwh:3„UmHnHuĢ Ī    < > @ D F H J L N † ˆ Š Œ    < > @ D F H J L N † ˆ Š Œ ’ ” ķßŌÅŌ“Å©Åķ ķߠ߆ķßŌÅŌuÅ©Åķ ķß ß[ķß 2jāh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’u jeh:3„UmHnHu2jčh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’uh:3„mHnHuhæYµmHnHu jkh:3„UmHnHujh:3„UmHnHuh:3„mHnHuh—xŻh:3„0JmHnHu$jh—xŻh:3„0JUmHnHu#” Š Ņ Ō        R T V X ^ ` ¢ ¤ ¦ Ś Ü Ž ā ä ę č ź ģ $&(*ńę×ęĘ×»×؟ØńŸń…ØńŸńę×ęt×»×؟ØńŸńZØ2jÖh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’u jYh:3„UmHnHu2jÜh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’uh:3„mHnHu$jh—xŻh:3„0JUmHnHuhæYµmHnHu j_h:3„UmHnHujh:3„UmHnHuh:3„mHnHuh—xŻh:3„0JmHnHu"*02„†ˆ¼¾ĄÄĘČŹĢĪ  ˜œžŅŌÖŚÜŽąāäļęŲĶ¾Ķ­¾¢¾ęŲęŲuļęŲĶ¾Ķd¾¢¾ęŲęŲ jMh:3„UmHnHu2jŠh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’u$jh—xŻh:3„0JUmHnHuhæYµmHnHu jSh:3„UmHnHujh:3„UmHnHuh:3„mHnHuh—xŻh:3„0JmHnHuh:3„mHnHuh—xŻh:3„0JmHnHsH u" "ŅŌÖ  TVXZnpr¦ØŖ®°²“¶øšņęÓÅŗ«ŗš««Ó†ÓņÅlÓÅŗ«ŗ[««Ó†ÓņŠjA h:3„UmHnHu2jÄ h—xŻh:3„>*B*UmHnHph’uh:3„mHnHuhæYµmHnHu jG h:3„UmHnHujh:3„UmHnHuh:3„mHnHuh—xŻh:3„0JmHnHu$jh—xŻh:3„0JUmHnHu2jŹh—xŻh:3„>*B*UmHnHph’u ņōö68:nprvxz|~Ž’öų蟀‚ ”–.#0#:8ęÓÅŗ«ŗš««Ó†~wpwl[lOlOlOlOlOlhåkĀOJQJ^JaJ jhåkĀ0JB*UaJphhåkĀ hi+ÅhŌBÄ hi+ÅhåkĀjhåkĀUh:3„mHnHuhæYµmHnHu j; h:3„UmHnHujh:3„UmHnHuh:3„mHnHuh—xŻh:3„0JmHnHu$jh—xŻh:3„0JUmHnHu2j¾ h—xŻh:3„>*B*UmHnHph’u|’ź‚ –0#B$~&ø'P, 2’4p5289š:<z<R=ī=Ņ>2@B¦DļéééééééééééééééééŅŅŅŅéé$ & F Ę•„„^„`„gd:3„$gd:3„ & F Ę8„^„gd:3„:8L89"9²:ŗ:BB–B˜BŹHĢHĪHöHųH^R`RR[T[2cJcdŠdŅdljnjÖj0k2k2m4mZvrztzłõłõłõēõŪõ׊õž±¾±¾Ŗ¾Ÿ¾Ÿ¾Ÿ‘¾Ÿ…vk`h™!½h”dmH sH h”dh”dmH sH h”dh”dB*mH phsH h”dB*mH phsH h”dhåkĀ6B*]phh”dhåkĀB*ph h”dhŌBÄjh”dhåkĀ0JU h”dhåkĀh§\ÕhåkĀmH sH  h§\Õh§\ÕhŌBÄjhåkĀ0JUaJhåkĀCJOJQJ^JaJhåkĀ håkĀ5\!¦D6GbHdHĪHųHęJX[dŅdnj2k4m&qršuZv¤wbxŌxPypyŽytzłłóīéäääääääääääĻĻĻĻĻĻĻ & F Ę•„„^„`„gd$"bgd”dgd§\Õ"gdédr„`„$gd:3„tzvz®z}P€ęƒž‡R‹tŒ"ø”šę›¤œ‚ŸĄ¢¦ž«Ą®.ÆlÆÜ°Z²ą¶öīéééééééééééééééééäÖŠŠŠ$gd=($„B„¾ż^„B`„¾żgdYaŚgdœt gdœt  & Fgd½Æ„`„gd™!½tzvzĄ{Ā{˜‡š‡L‹N‹ ššTVŗ¢¼¢T§V§ŗ®¼®Ą®,Æ.Æøn¹¾¾XĘjĒnĒŠČŅČÖČÄŃĘŃ²Õ“ÕøÕN֘ÖņÖ<׎×nŲpŲĄŲ ŁRŁčŁ2Ś|ŚĘŚõńēńēńēńēńēńēńēńēńēńćÜń×ńēńĻń×Ć×ń¾ńēń²¦š²Ž¦ńŽ¦²¦²‚¦håkĀ@ˆż’B*aJphhåkĀ@ˆś’B*aJphhåkĀ@ˆł’B*aJphhåkĀ@ˆü’B*aJphhåkĀ@ˆū’B*aJph håkĀH*jhåkĀ0J6Uh FhåkĀ6 håkĀ6 hœt hœt hœt jhåkĀ0JUhåkĀh”dh™!½mH sH 3ą¶øp¹Hŗ†»R¼½¾†æĮŠÄXĘjĒÖČnĢ¦Ķ\ĪČŃHÓøÕ¬ÖpŲĢŪÖįœęĀźŖšĢōõłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłōgd=($gd=(ĘŚ`ŪŖŪĘŪČŪŹŪĢŪܲÜŻPŻ¢ŻšŻ:Ž„Žß`߬ßņß“įŌįÖįrā¾āćźć‚äĘäå`åØåųå@ęŒęšęœęąę|ēĘēōēöēčóēŪČŪÄøóøēøóøóø¬ó øóÄóø”øēˆēóøó¬|øĬē óió$jhåkĀ0J@ˆś’B*UaJphhåkĀ@ˆB*aJphhåkĀ@ˆż’B*aJphhåkĀ@ˆB*aJphhåkĀ@ˆž’B*aJphhåkĀ@ˆ’’B*aJphhåkĀ@ˆū’B*aJphhåkĀ$jhåkĀ0J@ˆ÷’B*UaJphhåkĀ@ˆ÷’B*aJphhåkĀ@ˆü’B*aJphhåkĀ@ˆś’B*aJph)č^čØčBéŌé"źhź°źĀźXėØėDģģŲģķhķ²ķüķŲī"ļpļ¾ļšTšžšØšŖšōš>ńŽńÖńņ8ņ:ņjņóPóœóźó€ōŹōjõĪõóēóēŪĻĆ·ĆēĆó«Ļēó«ēĆŪēĆ”•‰…·ŪēóŪērēóŪóŪóē…l håkĀ@ˆż’$jhåkĀ0J@ˆü’B*UaJphhåkĀhåkĀ@ˆõ’B*aJphhåkĀ@ˆ’’B*aJphhåkĀB*aJphhåkĀ@ˆž’B*aJphhåkĀ@ˆł’B*aJphhåkĀ@ˆż’B*aJphhåkĀ@ˆB*aJphhåkĀ@ˆś’B*aJphhåkĀ@ˆü’B*aJphhåkĀ@ˆū’B*aJph*õõöFųĀłčžŽü6 –ā¾¼"x&()–-ö1²7–;Ģ>ųGJK.NŽR8Z4^BaĘdąfśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśgd±%hĪõöö4öšö÷l÷Ö÷4ų:ųDųFųtłĄłĀłīł0ś–śbūĘū.üśüZżĄż"ž†žāžäžęžčžB’¤’pŠ6 ÜŽžhĪ6˜lŅ üZŗˆźL “  4 6 – ü ` Ź 0 d śšśźśäŽźÕźŃŽźŃźäŽäĖÅŽæÅĖ¹Ž¦ŽŃŽĖŽźŽÅŽŃśŃśźŽśäÅäźŃäæźŃśŽźŽŃÅŽæźŽĖ$jhåkĀ0J@ˆü’B*UaJph håkĀ@ˆł’ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆś’ håkĀ@ˆ’’håkĀhåkĀ6@ˆż’] håkĀ@ˆü’ håkĀ@ˆū’ håkĀ@ˆż’h=(@ˆž’mH sH  håkĀ@ˆž’?d f ˜  l Ō <Ŗ‚čR’”–Ų0’öZ¼$ŠģJ¶ąā:œś\"ŽōV“~¤¼¾āDØ jŹśüž\Ą$ŠV “ !ķēįŪÕĻÕÉįĻưƬ¦ ¬ ēįÕ į¬Ćį¬š¬ē įĆŪ ”Ū ē ¬ŪĆįŪįŪ ēķē¬ĆŪ ĆēÕ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆż’ håkĀ@ˆhåkĀ$jhåkĀ0J@ˆū’B*UaJph håkĀ@ˆū’ håkĀ@ˆų’ håkĀ@ˆł’ håkĀ@ˆś’ håkĀ@ˆü’ håkĀ@ˆž’ håkĀ@ˆ’’$jhåkĀ0J@ˆ’’B*UaJph:!ˆ!ź!J"¦"ŗ"¼"#x#Ö#8$ž$%^%f%h%Ä%*&v&x&Ņ&0''ō'¾(&)()Š)ś)b*Ę*2+”+ü+f,4-”-–-ü-b.¼.ś.ü./ą/<0¤01Š1ö1V23€3²45p5Ś5śōšźäšäšŽŲśōšŅæŅō¹šō³śōśōš­ŲōŲ¹§¹śŲōšś¹źŲ”Ų§³ōŽśšŅŲ§śš§Ų håkĀ@ˆ$jhåkĀ0J@ˆü’B*UaJph håkĀ@ˆž’ håkĀ@ˆų’ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆś’$jhåkĀ0J@ˆł’B*UaJph håkĀ@ˆł’ håkĀ@ˆü’ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ’’ håkĀ@ˆhåkĀ håkĀ@ˆż’ håkĀ@ˆū’8Ś586˜6ž6b7°7²78z8Ü8@9¤9:h:6;”;–;R<¶<=Š=š=ŗ>Ź>Ģ>(??R@ŗ@ AˆAVBŗBC„CģCHDRE¼E"FōF`GČGöGųGPH²H€IąIBJØJKDKFKHKJK¦K¼LM€M(NśōīčōäōŽčŲōčŅŲčäōīōĢīčīäōĢĘŽŲŽŲīōŅŲĄŽŗŲĢŗīōÆśäīčäĘĢīœīäīŽōĘŲ$jhåkĀ0J@ˆü’B*UaJphh©d«håkĀmH sH  håkĀ@ˆ÷’ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆž’ håkĀ@ˆł’ håkĀ@ˆų’ håkĀ@ˆū’ håkĀ@ˆś’håkĀ håkĀ@ˆ’’ håkĀ@ˆü’ håkĀ@ˆż’ håkĀ@ˆ<(N*N,N.NˆNņNZOÄO8PœPQdQĢQ0RŒRŽRīRPSŗST€TāTLU²UVtVŌV@W WXnXŠX4YšYZ6Z8Z˜ZśZX[¶[&\ņ\R]°]2^4^”^ō^R_²_`z`ą`@aBa–aüa`bĄbc‚cäcFd¤dĄdķēćŻē×Ń×Ė×ć×ÅēćŻĖŻćĖćēÅēæ¹ēÅēĖćÅĖēÅćŻæ³æ×ē­¹ēćēć¹­ŻæēŻć¹ĖŹ§Ėē槯 håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ’’ håkĀ@ˆž’ håkĀ@ˆż’ håkĀ@ˆł’ håkĀ@ˆś’ håkĀ@ˆü’håkĀ håkĀ@ˆū’$jhåkĀ0J@ˆū’B*UaJphAĄdĀdÄdĘd\fĘfŽfąf–œP”¤zØŗ¬ź¬@°ålźFńˆ÷ųłFūRüą¦śõššššššššššššššššššššššššššgd­_4gd6xågd™!½1AB>OB5;LAB20E 8E >1=0@C65=8O, >A<>B@0 MB8E >1J5:B>2 8 D8:A0F88 2 ?@>B>:>;5 >A<>B@0 8E ?@87=0:>2, 8<5NI8E 4>:070B5;LAB25==>5 7=0G5=85". 5@07@K2=>9 A>AB02=>9 G0ABLN A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 O2;O5BAO 8E D8:A0F8O, ?@54AB02;ONI0O ?@>F5AAC0;L=>5 C4>AB>25@5=85 >1=0@C65==KE (8;8 ?>;CG5==KE) D0:B8G5A:8E 40==KE, >1;5G5=85 8E 2 B@51C5<CN 70:>=>< D>@<C :0: =5>1E>48<>5 CA;>285 ACI5AB2>20=8O 8 8A?>;L7>20=8O 8E 2 :0G5AB25 AC451=KE 4>:070B5;LAB2.  ?>=OB85 D8:A0F88 2E>48B 70?5G0B;5=85 =5 B>;L:> A0<8E D0:B8G5A:8E 40==KE, => 8 459AB289 ?> 8E >1=0@C65=8N.  ?@>F5AAC0;L=>9 D>@<5 4>;6=K =09B8 >B@065=85 >A=>20=8O ?@>872>4AB20 8 E0@0:B5@ MB8E 459AB289, CA;>28O 8 ?>@O4>: 8E >ACI5AB2;5=8O, ?@8<5=O2H85AO A@54AB20 8 A?>A>1K >1=0@C65=8O 8 70:@5?;5=8O D0:B8G5A:8E 40==KE, 8<5NI85 7=0G5=85 4;O @5H5=8O 2>?@>A0 > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2. 4=>9 87 206=59H8E ?@>1;5< A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 O2;O5BAO ?@>1;5<0 8E 4>?CAB8<>AB8, AB02H0O 2 ?>A;54=55 2@5<O >A>15==> >AB@>9 8 0:BC0;L=>9.  @57C;LB0B5 0=0;870 AC451=>9 ?@0:B8:8 ?>A;54=8E ;5B (>A>15==> ?@0:B8:8 AC40 ?@8AO6=KE) 8 2A5AB>@>==53> >1AC645=8O 40==>9 ?@>1;5<K 2 A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5 >?@545;8;8AL >A=>2=K5 CA;>28O 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2: ?>;CG5=85 4>:070B5;LAB2 =04;560I8< AC1J5:B><; ?>;CG5=85 8E 87 =04;560I53>, C:070==>3> 2 70:>=5 (G. 2 AB. 74 #) 8 4>1@>:0G5AB25==>3> 8AB>G=8:0; ?>;CG5=85 D0:B8G5A:8E 40==KE ?CB5< =04;560I8E ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< 4;O MB>9 F5;8; A>1;N45=85 CAB0=>2;5==>3> ?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>< ?>@O4:0 ?>;CG5=8O 4>:070B5;LAB2. 5A>1;N45=85 C:070==KE CA;>289 ;81> ?@O<>3> 70?@5B0 70:>=0 =0 8A?>;L7>20=85 >?@545;5==KE 8AB>G=8:>2 8 A?>A>1>2 ?>;CG5=8O 4>:070B5;LAB2 405B >A=>20=8O 4;O ?@87=0=8O 8E =54>?CAB8<K<8.  ?@>F5AAC0;L=>9 ;8B5@0BC@5 0:B82=> >1AC6405BAO 2>?@>A > B><, 2AO:>5 ;8 =0@CH5=85 70:>=0 ?@8 A>18@0=88 4>:070B5;LAB2 2;5G5B 157CA;>2=CN 8E =54>?CAB8<>ABL.  ?@0:B8:5 ?>4>1=K5 2>?@>AK 2>7=8:0NB 4>AB0B>G=> G0AB>. 2B>@K >=F5?F88 AC451=>9 @5D>@<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 =5:>B>@K5 ?@54AB028B5;8 ?@>F5AAC0;L=>9 =0C:8 ?>;030NB, GB> ;N1>5 =0@CH5=85 70:>=0 ?@8 A>18@0=88 4>:070B5;LAB2 45;05B 8E =54>?CAB8<K<8. 4=0:> 7=0G8B5;L=0O G0ABL CG5=KE 8 ?@0:B8:CNI8E N@8AB>2 ?@54;0305B ?@87=020BL =54>?CAB8<K<8 ;8HL B5 4>:070B5;LAB20, :>B>@K5 ?>;CG5=K A ACI5AB25==K<8 =0@CH5=8O<8 70:>=0. @8B5@852 4;O >?@545;5=8O ACI5AB25==>AB8 =0@CH5=8O 420: ?>2;8O;> ;8 8;8 <>3;> ?>2;8OBL =0@CH5=85 =0 4>AB>25@=>ABL ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 8 <>3CB ;8 1KBL CAB@0=5=K 8;8 2>A?>;=5=K ?@>F5AAC0;L=K<8 A@54AB20<8 4>?CI5==K5 =0@CH5=8O. ABL =0@CH5=8O, :>B>@K5 45;0NB 4>:070B5;LAB20 157CA;>2=> =54>?CAB8<K<8. -B> 8A?>;L7>20=85 70?@5I5==KE 70:>=>< 8AB>G=8:>2 4>:070B5;LAB2 (G. 2 AB. 75 #), 0 B0:65 CI5<;5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 8 A2>1>4 ;8G=>AB8. >:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 A B0:8<8 =0@CH5=8O<8, =5 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO =8 >128=5=85<, =8 70I8B>9. @028;0 ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB2 =54>?CAB8<K<8 ?@>:C@>@><, A;54>20B5;5< 8 4>7=020B5;5< >?@545;5=K G. 3 AB. 88 #, 0 AC4>< - AB. AB. 234, 235, 271 8 G. 5 AB. 335 #. 4=>9 87 =>25;; #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 $ O2;O5BAO ?@54>AB02;5=85 ?@020 70I8B=8:C A>18@0BL 4>:070B5;LAB20 (G. 3 AB. 86). !>18@0=85 4>:070B5;LAB2 :0: =0G0;L=K9 8 =5>1E>48<K9 M;5<5=B 4>:07K20=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 E>45 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 4>7=020B5;5<, A;54>20B5;5<, ?@>:C@>@>< 8 AC4>< ?CB5< ?@>872>4AB20 A;54AB25==KE 8 8=KE ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289 (G. 1 AB. 86 #). BAN40 2KB5:05B ?@8<0B A;54AB25==KE 459AB289 =04 4@C38<8 ?@>F5AAC0;L=K<8 459AB28O<8.  A>>B=>H5=88 ?@>F5AAC0;L=KE 8 A;54AB25==KE 459AB289 :0: @>40 8 2840 C:070=> 2 ?. 32 AB. 5 #: "@>F5AAC0;L=>5 459AB285 - A;54AB25==>5, AC451=>5 8;8 8=>5 459AB285, ?@54CA<>B@5==>5 =0AB>OI8< >45:A><". > 5A;8 420 ?5@2KE ?@>F5AAC0;L=KE 459AB28O <>3CB 1KBL >ACI5AB2;5=K 4;O A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2, B> =5 A>2A5< ?>=OB=>, GB> 8<55B 2 284C 70:>=>40B5;L ?>4 "8=K<8 459AB28O<8". 0 =0H 273;O4, ?>4 8=K<8 ?@>F5AAC0;L=K<8 459AB28O<8 ?> A>18@0=8N 2>7<>6=KE 4>:070B5;LAB2 A;54C5B ?>=8<0BL B@51>20=85 8 ?@54AB02;5=85 AB>@>=0<8 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 @07;8G=KE 4>:C<5=B>2 8 ?@54<5B>2 (G. 2 AB. 84, AB. 86). !>3;0A=> # $ ?@02> A>18@0BL 8 ?@54AB02;OBL ?8AL<5==K5 4>:C<5=BK 8 ?@54<5BK 4;O ?@8>1I5=8O 8E : C3>;>2=><C 45;C 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 B5?5@L ?>;CG8;8 =5 B>;L:> AB>@>=0 >128=5=8O, => 8 ?>4>7@5205<K9, >128=O5<K9, ?>B5@?52H89, 3@0640=A:89 8AB5F, 3@0640=A:89 >B25BG8: 8 8E ?@54AB028B5;8 (G. 2 AB. 86). 5B@C4=> 70<5B8BL, GB> CG0AB=8:8, :0: AB>@>=K >128=5=8O, B0: 8 70I8BK, ?5@5G8A;5==K5 2 G. 2 AB. 86, =5 C:070=K 2 G. 1 AB. 86 A@548 CG0AB=8:>2 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20, :>B>@KE C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>= C?>;=><>G8; =0 A>18@0=85 4>:070B5;LAB2. @><5 B>3>, 70:>= =5 >?@545;O5B ?@>F54C@K A>18@0=8O 8 ?@54JO2;5=8O ?8AL<5==KE 4>:C<5=B>2 8 ?@54<5B>2, :>B>@CN 4>;6=K 1K 8A?>;L7>20BL C:070==K5 2 G. 2 AB. 86 CG0AB=8:8 ?@>F5AA0.  A>>B25BAB288 A G. 3 AB. 86 70I8B=8: 2?@025 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20 ?CB5<: ?>;CG5=8O ?@54<5B>2, 4>:C<5=B>2 8 8=KE A2545=89; >?@>A0 ;8F A 8E A>3;0A8O; 8AB@51>20=8O A?@02>:, E0@0:B5@8AB8:, 8=KE 4>:C<5=B>2 >B >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >1I5AB25==KE >1J548=5=89 8 >@30=870F89, :>B>@K5 >1O70=K ?@54>AB02;OBL 70?@0H8205<K5 4>:C<5=BK 8;8 8E :>?88. =B5@5A=> A@02=8BL MBC =>@<C A A>>B25BAB2CNI8<8 ?>;>65=8O<8 $545@0;L=>3> 70:>=0 $ >B 26 0?@5;O 2002 3. "1 042>:0BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 042>:0BC@5 2 >AA89A:>9 $545@0F88".  53> G. 3 AB. 6 C:07K205BAO, GB> 042>:0B 2?@025: "1) A>18@0BL A2545=8O, =5>1E>48<K5 4;O >:070=8O N@848G5A:>9 ?><>I8, 2 B>< G8A;5 70?@0H820BL A?@02:8, E0@0:B5@8AB8:8 8 8=K5 4>:C<5=BK >B >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >1I5AB25==KE >1J548=5=89, 0 B0:65 8=KE >@30=870F89. #:070==K5 >@30=K 8 >@30=870F88 >1O70=K 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2><, 2K4020BL 042>:0BC 70?@>H5==K5 8< 4>:C<5=BK 8;8 8E 7025@5==K5 :>?88; 2) >?@0H820BL A 8E A>3;0A8O ;8F, ?@54?>;>68B5;L=> 2;045NI8E 8=D>@<0F859, >B=>AOI59AO : 45;C, ?> :>B>@><C 042>:0B >:07K205B N@848G5A:CN ?><>IL; 3) A>18@0BL 8 ?@54AB02;OBL ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@87=0=K 25I5AB25==K<8 8 8=K<8 4>:070B5;LAB20<8, 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;5< >AA89A:>9 $545@0F88". B0:, 2 42CE D545@0;L=KE 70:>=0E >4=0 8 B0 65 ?> ACI5AB2C =>@<0 AD>@<C;8@>20=0 2 >B=>H5=88 ?@02 042>:0B0-70I8B=8:0 @07;8G=>: ?> # 70I8B=8: <>65B A>18@0BL 4>:070B5;LAB20, 0 ?> $545@0;L=><C 70:>=C "1 042>:0BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 042>:0BC@5 2 >AA89A:>9 $545@0F88" 042>:0B-70I8B=8: <>65B A>18@0BL A2545=8O, >?@0H820BL ;8F, A>18@0BL 8 ?@54JO2;OBL ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@87=0=K 2 40;L=59H5< 4>:070B5;LAB20<8. "0:CN 65 =5A>3;0A>20==>ABL =01;N405< 2 ?@020E 4@C38E CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0: 2 A>>B25BAB288 A> AB. AB. 42, 44, 46, 47, 54 # ?>B5@?52H89, 3@0640=A:89 8AB5F, ?>4>7@5205<K9, >128=O5<K9, 3@0640=A:89 >B25BG8: 8<5NB ?@02> A>18@0BL 8 ?@54AB02;OBL 4>:070B5;LAB20, 0 2 G. 2 AB. 86 MB8< 65 CG0AB=8:0< ?@>F5AA0 ?@54>AB02;5=> ?@02> B>;L:> A>18@0BL 8 ?@54AB02;OBL ?8AL<5==K5 4>:C<5=BK 8 ?@54<5BK 4;O ?@8>1I5=8O 8E : C3>;>2=><C 45;C 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2. 070;>AL 1K, 2 B5E 8 4@C38E =>@<0E @5GL 845B >1 >4=>< 8 B>< 65 - > ?5@540G5 A;54>20B5;N 8;8 AC4C ?8AL<5==KE 4>:C<5=B>2 8 ?@54<5B>2, :>B>@K<8 @0A?>;0305B B> 8;8 8=>5 ;8F>, => 4>:070B5;LAB20<8 >=8 AB0=>2OBAO B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: A;54>20B5;L 8;8 AC4 8E ?@8<5B 8 @5H8B ?@8>1I8BL : 45;C. >MB><C 4> ?@87=0=8O ?@54AB02;5==KE A2545=89, 4>:C<5=B>2 8 ?@54<5B>2 4>:070B5;LAB20<8 >=8 =5 8<5NB B0:>3> AB0BCA0.  A2O78 A MB8< B5@<8=>;>38O AB. AB. 42 - 48, 53 - 55, G. 3 AB. 86 # 4>;6=0 1KBL, =0 =0H 273;O4, ?@82545=0 2 A>>B25BAB285 A B5@<8=>;>3859 G. 2 AB. 86. ! MB8E ?>78F89 ?@54AB02;O5BAO A?>@=>9 ?>78F8O . C7=5F>20 8 !. 04>=>20 > B><, GB> 70I8B=8: 2?@025 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20. @8=F8?80;L=> 25@=CN ?>78F8N 2 MB>< 2>?@>A5 70=8<05B !. (59D5@, :>B>@K9 C:07K205B: "@87=0BL ?@54AB02;5==K9 >1J5:B 4>:070B5;LAB2><, 225AB8 53> 2 45;>, B.5. 2:;NG8BL 2 A8AB5<C C65 A>1@0==KE 4>:070B5;LAB2, - MB> 8A:;NG8B5;L=0O ?@5@>30B820 >@30=0 @0AA;54>20=8O, ?@>:C@>@0 8 AC40. @8=OB85 @5H5=8O > ?@8>1I5=88 ?@54<5B0 8;8 4>:C<5=B0 : 45;C 2 ACI=>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 0:B 70:@5?;5=8O 4>:070B5;LAB20, 7025@H0NI89 <><5=B A>18@0=8O (D>@<8@>20=8O) 4>:070B5;LAB20. >:0 B0:>5 @5H5=85 =5 ?@8=OB> - 4>:070B5;LAB20 5I5 =5 ACI5AB2C5B. => 5I5 "=5 A>1@0=>", =5 AD>@<C;8@>20=>". I5 @0=LH5 4@C3>9 02B>@, .. !B5F>2A:89, >B<5B8;, GB> "A>18@0BL 4>:070B5;LAB20 @07@5H05BAO 2 ?@545;0E ?@>F5AAC0;L=>9 D>@<K 8 B>;L:> ;8FC, ?@>2>4OI5<C 4>7=0=85, A;54>20B5;N, ?@>:C@>@C, AC4C" . A;8 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>= ?@54>AB02;O5B 70I8B=8:C ?@02> A>18@0BL 4>:070B5;LAB20, B> MB> ?@82>48B : =0@CH5=8O< 2 @02=KE ?@020E A 4@C38<8 CG0AB=8:0<8 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 8 45D>@<0F88 ?@8=F8?0 A>ABO70B5;L=>AB8 8 @02=>?@028O AB>@>=. 0:>=>40B5;L, C:0702 =0 ?@02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20, =5 >?@545;8; ?@>F54C@C ?>;CG5=8O 042>:0B>< A2545=89, 4>:C<5=B>2 8 ?@54<5B>2.  459AB28B5;L=>, 70I8B=8:C ?@54>AB02;5=> ?@02> ?@>2>48BL >?@>A ;8F A 8E A>3;0A8O. > >?@>A - MB> =5 4>?@>A. B;8G85 MB8E 459AB289 70:;NG05BAO C65 2 B><, GB> 4>?@>A >15A?5G8205BAO 3>AC40@AB25==K< ?@8=C645=85<. 0G0 ?>:070=89 =0 4>?@>A5 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 - >1O70==>ABL, ?@8 >?@>A5 - ;8HL ?@02>. >?@>A - A;54AB25==>5 459AB285, >?@>A B0:>2K< =5 O2;O5BAO.  459AB28B5;L=>AB8 >?@>A AB0=>28BAO ;8HL A2>53> @>40 AC@@>30B>< A2845B5;LA:>3> ?>:070=8O, ?@8G5< AC@@>30B>< =54>1@>:0G5AB25==K<, B0: :0: >?@>AK =5 >1;040NB B5<8 30@0=B8O<8 4>AB>25@=>AB8, :>B>@K5 A2>9AB25==K A2845B5;LA:8< ?>:070=8O<. 'B>1K D0:BK, ?>;CG5==K5 70I8B=8:>< ?@8 >?@>A5, AB0;8 4>:070B5;LAB2><, A;54>20B5;L 8;8 AC4 4>;6=K 4>?@>A8BL >?@>H5==>5 ;8F> A A>1;N45=85< 2A5E ?@028; 4>?@>A0, ?@54CA<>B@5==KE #. 'B> :0A05BAO 8AB@51>20=8O A?@02>:, E0@0:B5@8AB8: 8 8=KE 4>:C<5=B>2 >B >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 4@C38E >@30=870F89, B> >=8 =5@54:> 83=>@8@CNB 70?@>AK 042>:0B>2 ?> 8AB@51>20=8N 4>:C<5=B>2. 8:0:8E A0=:F89 70 =58A?>;=5=85 70?@>A>2 70I8B=8:0 2 70:>=5 =5 CAB0=>2;5=>. "0:8< >1@07><, =5B >A=>20=89 3>2>@8BL > B><, GB> 70I8B=8: <>65B A>18@0BL 4>:070B5;LAB20. !;54>20;> 1K 2 G. 3 AB. 86 # >B@078BL, GB> 70I8B=8: 8<55B ?@02> A>18@0BL A2545=8O, ?@54AB02;OBL 4>:C<5=BK 8 ?@54<5BK 4;O ?@8>1I5=8O 8E : C3>;>2=><C 45;C 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2.  745AL <K AB0;:8205<AO 5I5 A >4=>9 ?@>1;5<>9: A>1@0==K5 2> 2@5<O ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O A2545=8O, 4>:C<5=BK 8 ?@54<5BK 70I8B=8: 4>;65= ?@54AB02;OBL A;54>20B5;N 8;8 <>65B ?@54AB02;OBL 8E =5?>A@54AB25==> 2 AC4? A;8 8AE>48BL 87 ?@8=F8?0 A>ABO70B5;L=>AB8 8 @025=AB20 AB>@>= 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25, B> 2>7<>6=K >10 20@80=B0. 4=0:> ?@8 ;N1>< 87 =8E - A A>3;0A8O >128=O5<>3>, :>B>@>3> 042>:0B 70I8I05B. 04;560I89 ?>@O4>: >D>@<;5=8O 8 ?@>2545=8O ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289 !CI5AB2CNB :;NG52K5 B@51>20=8O : ?@>2545=8N A;54AB25==KE 459AB289 ?@8<5=8B5;L=> : :@8B5@8O< 4>?CAB8<>AB8 8E ?@>872>4AB20: =04;560I55 ;8F>, =04;560I89 8AB>G=8: 8 =04;560I0O ?@>F5AAC0;L=0O D>@<0. !;54AB25==K5 459AB28O 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K =04;560I8< AC1J5:B><. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 E0@0:B5@ =>AOB =0@CH5=8O, A2O70==K5 A >D>@<;5=85< ?@>B>:>;0 87JOB8O 2<5AB> ?@>B>:>;0 >1KA:0, A>AB02;5=85< ?@>B>:>;0 4>1@>2>;L=>9 2K40G8 - 2<5AB> ?@>B>:>;0 2K5<:8, ?@54AB02;5=85< <548F8=A:8E A?@02>: >1 >A<>B@5 >128=O5<KE, ?>4>7@5205<KE, ?>B5@?52H8E 8 A2845B5;59 - 2<5AB> ?@>B>:>;>2 <548F8=A:>3> >A2845B5;LAB2>20=8O, G8AB>A5@45G=K5 ?@87=0=8O - 2<5AB> 70?8A8 ?>:070=89 >128=O5<>3>. !C4LO< =5>1E>48<> 8<5BL 2 284C, GB> $545@0;L=K< 70:>=>< >B 04.07.2003 N 92-$ ?@54CA<>B@5= =>2K9 8AB>G=8: 4>:070B5;LAB2 - 70:;NG5=85 8 ?>:070=8O A?5F80;8AB0 (?. 3.1 AB. 74 #). !>3;0A=> G. 4 AB. 80 # ?>:070=8O A?5F80;8AB0 - A2545=8O, A>>1I5==K5 8< =0 4>?@>A5 >1 >1AB>OB5;LAB20E, B@51CNI8E A?5F80;L=KE ?>7=0=89, 0 B0:65 @07JOA=5=8O A2>53> <=5=8O 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 AB. 53, 168 8 271 =0AB>OI53> >45:A0. "5< A0<K< 70:>=>40B5;5< ?>AB02;5=0 B>G:0 2 =0CG=>< A?>@5 > =5>1E>48<>AB8 22545=8O 8=AB8BCB0 A254CI53> A2845B5;O.  A>60;5=8N, :0: 8 2> <=>38E 4@C38E A;CG0OE, 70:>=>40B5;L =5 >:070;AO 4> :>=F0 ?>A;54>20B5;L=K< 8 =5 ?@54CA<>B@5; A?5F80;L=>9 AB0BL8 > 4>?@>A5 A?5F80;8AB0 8 1;0=:0 ?@>B>:>;0 4>?@>A0 2 ?@8;>65=8OE : #.  MB8E CA;>28OE ?@54AB02;O5BAO, GB> 4>?@>A A?5F80;8AB0 4>;65= ?@>2>48BLAO ?> ?@028;0< 4>?@>A0 A2845B5;O, => A @07JOA=5=85< ?@02 8 >1O70==>AB59, ?@54CA<>B@5==KE G. 3 8 4 AB. 58 #.  :@C3C @0AA<0B@8205<KE 2>?@>A>2 >A>1=O:>< AB>8B 2>?@>A > 4>?CAB8<>AB8 8A?>;L7>20=8O 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 @57C;LB0B>2 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8. 57C;LB0BK >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 ( ) <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 4>:07K20=88 ;8HL ?@8 =0;8G88 >?@545;5==KE CA;>289. 5B>48:0 8E ?@>25@:8 ?@54AB02;O5BAO A;54CNI59: =>@<0B82=CN >A=>2C 45OB5;L=>AB8 ?@>:C@>@0 ?> >15A?5G5=8N @57C;LB0B>2 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 ?><8<> 70:>=>40B5;LAB20, CAB0=02;820NI53> >1I85 ?>;>65=8O 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 (AB. 50 >=AB8BCF88, AB. 75 #), A>AB02;O5B $ "1 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88" >B 12.08.95. >;CG5==K5 >?5@0B82=K< ?CB5< 40==K5 2 A>>B25BAB288 A> AB. 11 0:>=0 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 4>:07K20=88 2 A8;C ?>;>65=89 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, @53;0<5=B8@CNI8E A>18@0=85, ?@>25@:C 8 >F5=:C 4>:070B5;LAB2. @54AB02;O5BAO, GB> <5B>48:0 ?@>:C@>@A:8E ?@>25@>: 4>?CAB8<>AB8 @57C;LB0B>2 >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 ( ) 4>;6=0 2:;NG0BL 2KOA=5=85 A;54CNI8E 2>?@>A>2: - A>>B25BAB2CNB ;8 ?@>2545==K5 >?5@0B82=>-@>7KA:=K5 <5@>?@8OB8O F5;O< 8 7040G0<   (AB. 1, 2 0:>=0); - ?@>2545=K ;8   C?>;=><>G5==K< =0 B> >@30=>< (AB. 13 0:>=0); - ?@54CA<>B@5=K ;8 0:>=>< >?5@0B82=>-@>7KA:=K5 <5@>?@8OB8O, 2 E>45 :>B>@KE 1K;0 ?>;CG5=0 A>>B25BAB2CNI0O 8=D>@<0F8O; - 8<5;8AL ;8 ?@54CA<>B@5==K5 0:>=>< >A=>20=8O 4;O ?@>872>4AB20   (G. 1 AB. 7 0:>=0); - 1K;8 ;8 4>?>;=8B5;L=K5 CA;>28O : ?@>872>4AB2C   (AB. 8 0:>=0); - A>1;N45= ;8 CAB0=>2;5==K9 0:>=>< ?>@O4>: ?@>2545=8O >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89; - 2K45@60=K ;8 B@51>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 >1 8<<C=8B5B0E; - A>1;N45=K ;8 B@51>20=8O 0:>=0 > ?@8<5=5=88 2 E>45   =04;560I8E B5E=8G5A:8E A@54AB2; 2 =0;8G88 ;8 2 <0B5@80;0E C3>;>2=>3> 45;0 ?>AB0=>2;5=85 =0G0;L=8:0 >@30=0, >ACI5AB2;ONI53> >?5@0B82=>-@>7KA:=CN 45OB5;L=>ABL > ?@54AB02;5=88 <0B5@80;>2 A;54>20B5;N. !;54AB25==K5 459AB28O <>3CB ?@>872>48BLAO B>;L:> ?> 2>71C645==><C C3>;>2=><C 45;C, B.5. ?>A;5 40G8 ?@>:C@>@>< A>3;0A8O =0 53> 2>71C645=85 2 A>>B25BAB288 A G. 4 AB. 146 #. A:;NG5=85 A>AB02;ONB B5 A;54AB25==K5 459AB28O, :>B>@K5 70:>=>40B5;L @07@5H05B 2K?>;=OBL 4> 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0 2 ?>@O4:5 ?@>25@:8 70O2;5=8O 8;8 A>>1I5=8O > ?@5ABC?;5=88, 0 B0:65 ?> 70:@5?;5=8N A;54>2 ?@5ABC?;5=8O 8 CAB0=>2;5=8N ;8F0, 53> A>25@H82H53>. #, >4=0:>, =5 405B G5B:>3> >B25B0 =0 2>?@>A, <>65B ;8 A;54>20B5;L ?>A;5 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > 2>71C645=88 C3>;>2=>3> 45;0, => 4> ?>;CG5=8O A>3;0A8O ?@>:C@>@0 ?@>872>48BL 4@C385 A;54AB25==K5 459AB28O. "0:65 =5 OA=>, GB> 1C45B A ?@>B>:>;0<8 A;54AB25==KE 459AB289, 5A;8 ?@>:C@>@ >B:065B 2 40G5 A>3;0A8O =0 2>71C645=85 C3>;>2=>3> 45;0. >;0305<, GB> 5A;8 2 0:>=5 8AG5@?K20NI5 ?5@5G8A;5=K A;54AB25==K5 459AB28O, ?@>872>4AB2> :>B>@KE 4>?CAB8<> 4> 2>71C645=8O 45;0, B> @0AH8@8B5;L=><C B>;:>20=8N 8E ?5@5G5=L, CAB0=>2;5==K9 2 G. 4 AB. 146 #, =5 ?>4;568B.  A;CG05 >B:070 ?@>:C@>@0 2 40G5 A>3;0A8O =0 2>71C645=85 C3>;>2=>3> 45;0 ?@>B>:>;K C65 ?@>2545==KE A;54AB25==KE 459AB289 8 8=K5 <0B5@80;K 4>;6=K =0E>48BLAO 2 B>< ?@>872>4AB25, :>B>@>5 ?@54AB02;O;>AL ?@>:C@>@C. #G0AB85 70I8B=8:0 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 >1O70B5;L=> 2 A;CG0OE, ?5@5G8A;5==KE 2 G. 1 AB. 51 #. 0 ?@0:B8:5 G0AB> 2>7=8:05B 2>?@>A, :0: 1KBL, 5A;8 ?>4>7@5205<K9 8;8 >128=O5<K9 70O2;O5B >B:07 >B CG0AB8O 70I8B=8:0 2 45;5, :>340 MB> CG0AB85 =5>1O70B5;L=>. 564C B5< ?>;>65=85 ?. 1 G. 2 AB. 75 # >B=>A8B : =54>?CAB8<K< 4>:070B5;LAB20< ?>:070=8O ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3>, 40==K5 2 E>45 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 ?> C3>;>2=><C 45;C 2 >BACBAB285 70I8B=8:0, 2:;NG0O A;CG08 >B:070 >B 70I8B=8:0, 8 =5 ?>4B25@645==K5 ?>4>7@5205<K<, >128=O5<K< 2 AC45. 0==>5 ?@>B82>@5G85 ;8HL 2848<>5. 59AB28B5;L=>, ?@8 C:070==KE 2 0:>=5 CA;>28OE AAK;0BLAO =0 MB8 ?>:070=8O :0: =0 4>:070B5;LAB20 =5;L7O, >4=0:> =8GB> =5 <5H05B >@30=0< @0AA;54>20=8O 8E ?@>25@8BL 8 70:@5?8BL A>45@60I85AO 2 =8E 4>:070B5;LAB25==K5 D0:BK A ?><>ILN 4@C38E A;54AB25==KE 459AB289.  G0AB8 1 AB. 164 # 70:>=>40B5;L C:07K205B =0 >1O70B5;L=>ABL 2K=5A5=8O <>B828@>20==KE ?>AB0=>2;5=89 > ?@>872>4AB25 >B45;L=KE A;54AB25==KE 459AB289 (>A<>B@0 68;8I0, >1KA:0, 2K5<:8). BACBAB285 B0:8E ?>AB0=>2;5=89 @02=>7=0G=> >BACBAB28N D>@<0;L=KE >A=>20=89 =0 ?@>872>4AB2> ?5@5G8A;5==KE A;54AB25==KE 459AB289, GB> 2;5G5B =54>?CAB8<>ABL ?>;CG5==KE 4>:070B5;LAB2. !>3;0A=> G. 4 AB. 173 # 2 ?@>B>:>;5 ?>2B>@=>3> 4>?@>A0 >128=O5<>3> 4>;6=0 A>45@60BLAO C4>AB>25@5==0O ?>4?8ALN >128=O5<>3> >B<5B:0 > B><, GB> 4>?@>A >ACI5AB2;O5BAO ?> 53> E>40B09AB2C. @>25@OO >1>A=>20==>ABL ?@>872>4AB20 A;54AB25==KE 459AB289, B@51CNI8E 2 A>>B25BAB288 A G. 2 AB. 29 # >1O70B5;L=>3> @07@5H5=8O AC40, => ?@>2545==KE 157 ?>;CG5=8O MB>3> A>3;0A8O A ?>A;54CNI8< C254><;5=85<, AC4 =5 4>;65= 8AE>48BL 87 ?@8=F8?0 "?>1548B5;O =5 AC4OB". A;8 =5 1C45B CA<>B@5=> 4>AB0B>G=> >A=>20=89 4;O ?@>2545=8O 157 @5H5=8O AC40 A;54AB25==>3> 459AB28O, @57C;LB0BK ?>A;54=53> 2 A>>B25BAB288 A G. 1 8 ?. 3 G. 2 AB. 75 # 4>;6=K 1KBL ?@87=0=K =5 8<5NI8<8 N@848G5A:>9 A8;K. 'B> :0A05BAO 2>?@>A0 > 4>?CAB8<>AB8 >A<>B@0 <5AB0 ?@>8AH5AB28O 2 68;>< ?><5I5=88, B> =5>1E>48<> ?>OA=8BL A;54CNI55. 7 A>45@60=8O G. 1 AB. 176 # <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> MB> A0<>AB>OB5;L=K9 284 >A<>B@0 8 @07@5H5=85 AC40 =0 53> ?@>2545=85 2 A;CG05 >BACBAB28O A>3;0A8O ?@>6820NI8E 2 40==>< 68;>< ?><5I5=88 ;8F =5 B@51C5BAO. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >= >4=>2@5<5==> 70G0ABCN O2;O5BAO 8 >A<>B@>< 68;8I0, 4;O ?@>2545=8O :>B>@>3> =5>1E>48<> @07@5H5=85 AC40 2 A>>B25BAB288 A ?. 5 G. 2 AB. 29 #. 0 =0H 273;O4, ?>A:>;L:C =5?@8:>A=>25==>ABL 68;8I0 30@0=B8@>20=0 >=AB8BCF859, 0 B0:65 =>@<0<8 <564C=0@>4=>3> ?@020, >=0 4>;6=0 A>1;N40BLAO AC1J5:B0<8 @0AA;54>20=8O.  A2O78 A MB8< ?@8 >B:075 ;8F, ?@>6820NI8E 2 68;>< ?><5I5=88, O2;ONI5<AO ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> <5AB>< ?@>8AH5AB28O, A;54>20B5;L 8;8 8=>5 4>;6=>AB=>5 ;8F>, ?@>2>4OI55 @0AA;54>20=85 ?@5ABC?;5=8O, 4>;6=K 2K=5AB8 ?>AB0=>2;5=85 > ?@>872>4AB25 >A<>B@0 40==>3> ?><5I5=8O A ?>A;54CNI8< C254><;5=85< AC40 G5@57 ?@>:C@>@0 > 53> ?@>2545=88. -B> =5 1C45B ?@>B82>@5G8BL 70:>=C. 06=>9 ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<>ABL ?@>25@:8 A>1;N45=8O B@51>20=89 70:>=0 > =04;560I5< ?>@O4:5 ?@8<5=5=8O B5E=8G5A:8E A@54AB2 ?@8 ?@>872>4AB25 A;54AB25==KE 459AB289. 5@20O 3@C??0 2>?@>A>2 >B=>A8BAO : >15A?5G5=8N >1J5:B82=>AB8 @0AA;54>20=8O. 5:>B>@K5 87 4>?CAB8<KE ?@8 @0AA;54>20=88 B5E=8G5A:8E A@54AB2 ?5@5G8A;O5B AB. 166 #. ! @0728B85< B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 AB0;8 2>7=8:0BL 2>?@>AK > ?@02><5@=>AB8 8A?>;L7>20=8O 2 @0AA;54>20=88, 2 B>< G8A;5 8 ?@8 4>?@>A0E, =>2KE B5E=8G5A:8E @07@01>B>: 8 A>>B25BAB2CNI8E 4>?>;=5=89 2 #. !59G0A >BG5B;82> ?@>A;568205BAO B5=45=F8O : :><?LNB5@870F88. > 5A;8 3>2>@8BL > :>=:@5B=KE F8D@>2KE CAB@>9AB20E D8:A0F88 72C:0 8 87>1@065=8O, B> 2>7=8:0NB A><=5=8O 2 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O 8E 2 :0G5AB25 A@54AB2 A>18@0=8O, ?@>25@:8 8 >F5=:8 4>:070B5;LAB2. &8D@>2K5 A8AB5<K ?>72>;ONB 7=0G8B5;L=> 87<5=OBL E0@0:B5@8AB8:8 8 ?0@0<5B@K D8:A8@C5<KE >1J5:B>2 C65 2 ?@>F5AA5 AJ5<:8. @54AB028< A8BC0F8N, ?@8 :>B>@>9 =54>1@>A>25AB=K9 A;54>20B5;L, 8A?>;L7CO 2>7<>6=>AB8 F8D@>2>3> D>B> 8;8 2845>, C<KH;5==> 87<5=O5B ?0@0<5B@K D8:A8@C5<>3> 87>1@065=8O 2 E>45 >A<>B@0 <5AB0 ?@>8AH5AB28O, >1KA:0, A;54AB25==>3> M:A?5@8<5=B0, ?@>25@:8 ?>:070=89 =0 <5AB5 8 B.4. @8 MB>< ?@8ACBAB2CNB ?>=OBK5, 8 A 8E B>G:8 7@5=8O A;54>20B5;L 2A5 45;05B ?@028;L=>. 5B@C4=> ?@54AB028BL, :0:>9 2@54 8=B5@5A0< ?@02>AC48O <>65B 1KBL =0=5A5=. "0:8< >1@07><, 2>?@>A > ?@02><5@=>AB8 8A?>;L7>20=8O B>3> 8;8 8=>3> B5E=8G5A:>3> A@54AB20 2 4>:07K20=88 4>;65= @5H0BLAO 70:>=>40B5;5< 48DD5@5=F8@>20==> A CG5B>< MDD5:B82=>AB8, AB5?5=8 70I8I5==>AB8 @57C;LB0B>2 ?@8<5=5=8O B5E 8;8 8=KE B5E=8G5A:8E A@54AB2. !;54CNI0O 3@C??0 2>?@>A>2 :0A05BAO 2K?>;=5=8O ?@54?8A0=89 70:>=0 > ?>@O4:5 ?@8<5=5=8O 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2 D8:A0F88 @57C;LB0B>2 A;54AB25==KE 459AB289. G5=L @54:>, :0: ?@028;>, 70 >BACBAB285< 2@5<5=8, ?@8 =0?@02;5=88 C3>;>2=KE 45; 2 AC4K ?@>A<0B@820NBAO 2845>70?8A8 A;54AB25==KE 459AB289. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@0:B8G5A:8 2 :064>< 157 8A:;NG5=8O AN65B5 8<5NB <5AB> =0@CH5=8O ?@>F5AAC0;L=>3> ?>@O4:0 ?@>2545=8O B>3> 8;8 8=>3> A;54AB25==>3> 459AB28O 8;8 ?@8<5=5=8O 2845>AJ5<:8. @8 =0;8G88 70O2;5==>3> 2 AC45 E>40B09AB20 A> AB>@>=K 708=B5@5A>20==KE ;8F > ?@>A<>B@5 B0:8E "2845>AN65B>2" <>3CB 2>7=8:=CBL A0<K5 A5@L57=K5 A><=5=8O =5 B>;L:> 2 8E 4>?CAB8<>AB8, => 8 2 4>?CAB8<>AB8 A0<8E ?@>B>:>;>2 A;54AB25==KE 459AB289 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 >BAN40 ?>A;54AB28O<8. @><5 B>3>, A;54>20B5;8 70G0ABCN A0<8 3@5H0B ?>2B>@5=85< 70 4>?@0H8205<K< B>9 G0AB8 53> ?>:070=89, :>B>@CN AG8B0NB 7=0G8<>9 4;O 45;0. 5@54:>, ?@5@K20O 2845>70?8AL ?> :0:8<-;81> G8AB> B5E=8G5A:8< ?@8G8=0<, A;54>20B5;8 =5 >3>20@820NB 8E, =5 45;0NB 2?>A;54AB288 A>>B25BAB2CNI8E 70?8A59 2 ?@>B>:>;5 A;54AB25==>3> 459AB28O.  A2>N >G5@54L, @0A?@>AB@0=5=K =0@CH5=8O B@51>20=89 70:>=0, A2O70==K5 A >:>=G0=85< ?@>872>4AB20 A;54AB25==>3> 459AB28O. 0?@8<5@, ?> >:>=G0=88 4>?@>A0 72C:>70?8AL =5 2>A?@>872>48BAO 4>?@0H8205<><C 8 A>>B25BAB25==> >= D0:B8G5A:8 ;8H05BAO ?@020 A45;0BL 4>?>;=5=8O : 72C:>70?8A8 ?>:070=89 =0 D>=>3@0<<C 8 70O2;5=85, C4>AB>25@ONI55 55 ?@028;L=>ABL. 5B@C4=> ?@54?>;>68BL, GB> B0:85 =0@CH5=8O <>3CB B0:65 ?>2;5GL 2 AC45 8A:;NG5=85 F5;>3> @O40 4>:070B5;LAB2 87 45;0 :0: =54>?CAB8<KE. >2K9 # 4>?CA:05B 2>7<>6=>ABL 4;O C:070==KE ;8F A=8<0BL :>?88 A 4>:C<5=B>2, A>45@60I8EAO 2 45;5, 2 B>< G8A;5 8 A ?><>ILN B5E=8G5A:8E A@54AB2. 0:8E 8<5==> - 70:>=>40B5;L =5 >3>20@8205B. 5>1E>48<> :0B53>@8G5A:8 2KABC?8BL ?@>B82 2:;NG5=8O 2 70:>= 40==>9 =>@<K, B0: :0: >=0 405B 2>7<>6=>ABL 4;O >B:@>25==KE 7;>C?>B@51;5=89 A> AB>@>=K 70I8BK (:>;8G5AB2> D0:B>2 B0:>3> @>40 ?@>4>;605B C25;8G820BLAO). 42>:0B 70:;58205B 2 >BA=OB>< ?@>B>:>;5 ?>4?8A8 ?>=OBKE, 873>B02;8205B ?>2B>@=CN :>?8N, 0 2 AC451=>< 70A540=88 70O2;O5B E>40B09AB2> >1 8A:;NG5=88 87 45;0 =54>?CAB8<>3> 4>:070B5;LAB20, CB25@640O, GB> 2 <><5=B >7=0:><;5=8O A 45;>< MB8E ?>4?8A59 =5 1K;>. >4B25@48BL 8;8 >?@>25@3=CBL 40==>5 CB25@645=85 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. BACBAB285 70:>=>40B5;L=KE 10@L5@>2 ?>72>;O5B =54>1@>A>25AB=><C 70I8B=8:C A45;0BL A>25@H5==> ;530;L=> :>?88 2845>:0AA5B, 48A:5B, :><?0:B-48A:>2 8 4@C38E =>A8B5;59 8=D>@<0F88, 8<5NI8E AB0BCA ?@8;>65=89 : ?@>B>:>;0< A;54AB25==KE 459AB289, 8=KE 4>:C<5=B>2 8 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2, GB> ?@54AB02;O5BAO A>25@H5==> =54>?CAB8<K<.  A>60;5=8N, =0 A53>4=OH=89 45=L 0;3>@8B<0 ?@>B82>459AB28O B0:>9 =54>1@>A>25AB=>AB8 70:>=>40B5;5< =5 2K@01>B0=>. 5>1E>48<> B0:65 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 ?@>1;5<C, A :>B>@>9 AB0;:820;AO :064K9 ?@0:B8:CNI89 N@8AB. 5@54:> ?@54<5BK, 87K<05<K5 2 E>45 >A<>B@>2, >1KA:>2, 2K5<>: 8 4@., =0?@02;ONBAO =0 M:A?5@B87C, 8 ;8HL ?>B>< A CG5B>< 55 @57C;LB0B>2 ?@8=8<05BAO @5H5=85 >1 8E ?@8>1I5=88 8;8 =5?@8>1I5=88 : C3>;>2=><C 45;C 2 :0G5AB25 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2. "0:>9 ?>4E>4 >?@024K205BAO B5<, GB> O:>1K =52>7<>6=> ?@8>1I8BL : C3>;>2=><C 45;C ?@54<5B, >B=>A8<>ABL :>B>@>3> 5I5 =5 CAB0=>2;5=0. > ?> A<KA;C 70:>=0 M:A?5@B870 - MB> A;54AB25==>5 459AB285, =0?@02;5==>5 =0 ?@>25@:C 4>:070B5;LAB20 (AB.87 #). @8 =0?@02;5=88 =0 M:A?5@B87C ?@54<5B0, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> =5 2K=5A5=> ?@5420@8B5;L=> ?>AB0=>2;5=85 > ?@87=0=88 53> 25I5AB25==K< 4>:070B5;LAB2>< (G.2 AB.81 #), B> 5ABL =5 >1;5G5==>3> 2 B@51C5<CN 70:>=>< ?@>F5AAC0;L=CN D>@<C, A;54C5B ?@87=020BL =54>?CAB8<K<8 4>:070B5;LAB20<8 :0: MB>B ?@54<5B, B0: 8 70:;NG5=85 M:A?5@B0. A;8 ?@8 >1=0@C65=88 8 87JOB88 ?@54<5B0 70:>= =5 1K; =0@CH5=, B> 2?>A;54AB288 <>6=> 2 ;N1>9 <><5=B ?@>872>4AB20 ?> 45;C 2K=5AB8 ?>AB0=>2;5=85 > ?@87=0=88 53> 25I5AB25==K< 4>:070B5;LAB2>< 8 2=>2L =07=0G8BL M:A?5@B87C. 4=0:> 5A;8 @5GL 845B > =51>;LH>< :>;8G5AB25 =0@:>B8:>2, ?0B@>=>2 8 ?@>G., :>B>@K5 1K;8 ?>;=>ABLN 87@0AE>4>20=K 2 E>45 ?5@2>3> M:A?5@B=>3> 8AA;54>20=8O, B> =>2CN M:A?5@B87C ?@>25AB8 1C45B =52>7<>6=>. -B> B>65 @0728B85 4>:B@8=K "?;>4K >B@02;5==>3> 45@520": ?>A;54>20B5;L=CN F5?>G:C 4>:070B5;LAB2 >1@07C5B 8A?>;L7>20=85 B>;L:> B5E ?@54<5B>2, ?@>F5AAC0;L=K9 AB0BCA :>B>@KE =5?>@>G5= (?@>F5AAC0;L=0O D>@<0 25I5AB25==>3> 4>:070B5;LAB20 ?@54?>;0305B ?@8>1I5=85 ?@54<5B0 : C3>;>2=><C 45;C 2 40==>< :0G5AB25). 1I58725AB=>, GB> 2K2>4K >1 >B=>A8<>AB8, 4>AB>25@=>AB8 8 B.4. <>3CB 1KBL ?@5420@8B5;L=K<8 8 >:>=G0B5;L=K<8. > <=>38< 45;0< @5H5=85 > 4>?CAB8<>AB8 8;8 =54>?CAB8<>AB8 >4=8E 8 B5E 65 A2545=89 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 ?@8=8<05BAO =5>4=>:@0B=>: E>40B09AB20 @07@5H0NBAO 2 E>45 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20, 70B5< 2 AC45 ?5@2>9 8=AB0=F88 2K2>4K >B=>A8B5;L=> =8E <>3CB 1KBL ?5@5A<>B@5=K; 2 2KH5AB>OI8E 8=AB0=F8OE >128=5=85 8;8 70I8B0 2=>2L <>3CB ?>AB028BL 2>?@>A > 4>?CAB8<>AB8 :>=:@5B=>3> 4>:070B5;LAB20. >?@>A, :>B>@K9 =5 @5H5= 8 2 =>2>< #: 8<55B ;8 @5H5=85 > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2, ?@8=OB>5 2KH5AB>OI59 8=AB0=F859, >B<5=ONI59 ?@83>2>@, :0AA0F8>==>5 >?@545;5=85 8 B.4. 8 =0?@02;ONI59 45;> =0 =>2>5 @0AA<>B@5=85, ?@5N48F80;L=>5 7=0G5=85?  >B5G5AB25==>< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< ?@025 3>A?>4AB2C5B B>G:0 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9 =5 B>;L:> >B=>A8<>ABL, 4>AB>25@=>ABL, A8;0 8 4>AB0B>G=>ABL, => 8 4>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB20 >F5=8205BAO ?> 2=CB@5==5<C C15645=8N. I5 2 :>=F5 1970-E 3>4>2 .. 57=8: >B<5B8;, GB> 4>?CAB8<>ABL >F5=8205BAO =5 ?> 2=CB@5==5<C C15645=8N, 0 =0 >A=>25 7=0=8O 70:>=0: "F5=820O 4>:070B5;LAB20 A B>G:8 7@5=8O 8E 4>?CAB8<>AB8, AC4LO @C:>2>4AB2C5BAO =>@<0<8 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=0, CAB0=02;820NI8<8 8AG5@?K20NI89 :@C3 8AB>G=8:>2 4>:070B5;LAB2 8 ?>4@>1=> @53;0<5=B8@CNI8<8 ?@028;0 8E ?>;CG5=8O 8 70:@5?;5=8O. @8 >?@545;5=88 4>?CAB8<>AB8 8<55B <5AB> ?>42545=85 ?@87=0:>2, E0@0:B5@87CNI8E ?@>F5AAC0;L=CN D>@<C 4>:070B5;LAB20, ?>4 =>@<K C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?@020, B> 5ABL 2>?@>A @07@5H05BAO ?CB5< ?@8<5=5=8O ?@020 : D0:BC, 0 =5 ?> 2=CB@5==5<C C15645=8N AC1J5:B0". C<05BAO, @5H5=85 > 4>?CAB8<>AB8 :>=:@5B=>3> 4>:070B5;LAB20 4>;6=> 8<5BL ?@5N48F80;L=> >1O7K20NICN A8;C, 5A;8 A8BC0F8O ?>;=>ABLN @07JOA=5=0 2KH5AB>OI59 8=AB0=F859. >=5G=>, 5A;8 AC451=>5 @5H5=85 >B<5=O5BAO 8 2 >?@545;5=88 (?>AB0=>2;5=88) C:07K205BAO, GB> ?@8 =>2>< @0AA<>B@5=88 45;0 4;O @5H5=8O 2>?@>A0 > 4>?CAB8<>AB8 =5>1E>48<> GB>-B> 8AA;54>20BL, >A<>B@5BL, :>3>-B> 4>?@>A8BL, 2 MB>< A;CG05 =5 <>65B 1KBL ?@5N48F80;L=>AB8. A;8 2KH5AB>OI0O 8=AB0=F8O G5B:> C:07K205B, GB> :>=:@5B=>5 4>:070B5;LAB2> O2;O5BAO =54>?CAB8<K<, ?@8 =>2>< @0AA<>B@5=88 45;0 1K;> 1K =5?@028;L=> 2=>2L B@51>20BL >B AC40 ?5@5A<0B@820BL 2>?@>A > 4>?CAB8<>AB8, 5A;8 =5 ?>O28;>AL =>2KE >1AB>OB5;LAB2. 0A;C68205B ?>445@6:8 G.2 AB.390  $: "#:070=8O 2KH5AB>OI53> AC40 > B>;:>20=88 70:>=0 O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8 4;O AC40, 2=>2L @0AA<0B@820NI53> 45;>". >@O4>: @07@5H5=8O AC4>< 2>?@>A0 > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C  >=AB8BCF88 $ 1993 3. 2 AB. 50 70:@5?;5=>, GB> ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O =5 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20=85 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE A =0@CH5=85< D545@0;L=>3> 70:>=0. 59AB2CNI89 # $ 2 G. 1 AB. 75 "54>?CAB8<K5 4>:070B5;LAB20" B0:65 C:07K205B, GB> 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 A =0@CH5=85< B@51>20=89 =0AB>OI53> >45:A0, O2;ONBAO =54>?CAB8<K<8. "0:85 4>:070B5;LAB20 =5 8<5NB N@848G5A:>9 A8;K 8 =5 <>3CB 1KBL ?>;>65=K 2 >A=>2C >128=5=8O, 0 B0:65 8A?>;L7>20BLAO 4;O 4>:07K20=8O ;N1>3> 87 >1AB>OB5;LAB2, ?@54CA<>B@5==KE AB0BL59 73 =0AB>OI53> >45:A0. 0@CH5=85 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE =>@< AC4><, ?@>:C@>@><, A;54>20B5;5<, >@30=>< 4>7=0=8O 8;8 4>7=020B5;5< 2 E>45 AC4>?@>872>4AB20 2;5G5B 70 A>1>9 ?@87=0=85 =54>?CAB8<K<8 ?>;CG5==KE B0:8< ?CB5< 4>:070B5;LAB2 (G. 3 AB. 7 # $). > 2@5<O 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20, B> 5ABL C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 A <><5=B0 ?>;CG5=8O A>>1I5=8O > ?@5ABC?;5=88 4> =0?@02;5=8O ?@>:C@>@>< C3>;>2=>3> 45;0 2 AC4 4;O @0AA<>B@5=8O 53> ?> ACI5AB2C, 2 A;CG0OE, ?5@5G8A;5==KE 2 G0AB8 2B>@>9 AB0BL8 75 # $, ?@>:C@>@, A;54>20B5;L, 4>7=020B5;L 2?@025 ?@87=0BL 4>:070B5;LAB2> =54>?CAB8<K<. @>:C@>@, A;54>20B5;L, 4>7=020B5;L ?@87=05B 4>:070B5;LAB2> =54>?CAB8<K<, 2>-?5@2KE, ?> E>40B09AB2C ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3> 8;8, 2>-2B>@KE, ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825. >:070B5;LAB2>, ?@87=0==>5 =54>?CAB8<K<, =5 ?>4;568B 2:;NG5=8N 2 >128=8B5;L=>5 70:;NG5=85 8;8 >128=8B5;L=K9 0:B. 0AA<>B@8< 2 >B45;L=>AB8 :064K9 87 =0720==KE A?>A>1>2 ?@87=0=8O ?@>:C@>@><, A;54>20B5;5<, 4>7=020B5;5< 4>:070B5;LAB2 =54>?CAB8<K<8. #:070=85 70:>=0 2 AB. 88 # $ > B><, GB> ?@>:C@>@, A;54>20B5;L, 4>7=020B5;L <>3CB ?@87=0BL 4>:070B5;LAB20 =54>?CAB8<K<8 B>;L:> ?> E>40B09AB2C ?>4>7@5205<>3>, >128=O5<>3>, =5 A>2A5< A>>B25BAB2C5B AB. 119 # $. !>3;0A=> G. 1 AB. 119 # $ ?>4>7@5205<K9, >128=O5<K9, 53> 70I8B=8:, ?>B5@?52H89, 53> 70:>==K9 ?@54AB028B5;L 8 ?@54AB028B5;L, G0AB=K9 >128=8B5;L, M:A?5@B, 0 B0:65 3@0640=A:89 8AB5F, 3@0640=A:89 >B25BG8:, 8E ?@54AB028B5;8 2?@025 70O28BL E>40B09AB2> > ?@>872>4AB25 ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289 8;8 ?@8=OB88 ?@>F5AAC0;L=KE @5H5=89 4;O CAB0=>2;5=8O >1AB>OB5;LAB2, 8<5NI8E 7=0G5=85 4;O C3>;>2=>3> 45;0, >15A?5G5=8O ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 ;8F0, 70O282H53> E>40B09AB2> 8;8 ?@54AB02;O5<>3> 8< ;8F0 A>>B25BAB25==>. =0;87 40==>9 =>@<K ?>:07K205B, GB> ?><8<> ?>4>7@5205<>3> 8 >128=O5<>3>, ?@02>< 70O2;OBL E>40B09AB20 > ?@8=OB88 ?@>F5AAC0;L=KE @5H5=89 4;O CAB0=>2;5=8O >1AB>OB5;LAB2, 8<5NI8E 7=0G5=85 4;O C3>;>2=>3> 45;0 (2 B>< G8A;5 8 >1AB>OB5;LAB2, ?>2;5:H8E =0@CH5=85 ?@>F5AAC0;L=>9 D>@<K, B> 5ABL : =54>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2), >1;040NB 2A5 8=K5 ;8F0, C:070==K5 2 8AA;54C5<>9 AB0BL5. >MB><C E>40B09AB2> > ?@87=0=88 4>:070B5;LAB20 =54>?CAB8<K< <>65B ?@8=>A8BLAO 4>7=020B5;N, A;54>20B5;N, ?@>:C@>@C 8 70I8B=8:><, 8 ?>B5@?52H8<, 8 53> 70:>==K< ?@54AB028B5;5<, 8 ?@54AB028B5;5<, 0 B0:65 3@0640=A:8< 8ABF><, 3@0640=A:8< >B25BG8:>< 8 8E ?@54AB028B5;O<8. %>40B09AB2> > ?@87=0=88 =54>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB20 <>65B 1KBL 70O2;5=> 2 ;N1>9 <><5=B 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 ?> C3>;>2=><C 45;C. 8AL<5==>5 E>40B09AB2> ?@8>1I05BAO : C3>;>2=><C 45;C, CAB=>5 - 70=>A8BAO 2 ?@>B>:>; A;54AB25==>3> 459AB28O. B:;>=5=85 E>40B09AB20 > ?@87=0=88 4>:070B5;LAB20 =54>?CAB8<K< =5 ;8H05B 70O28B5;O ?@020 2=>2L 70O28BL 0=0;>38G=>5 E>40B09AB2>. %>40B09AB2> > ?@87=0=88 4>:070B5;LAB20 =54>?CAB8<K< ?>4;568B @0AA<>B@5=8N 8 @07@5H5=8N =5?>A@54AB25==> ?>A;5 53> 70O2;5=8O.  A>>B25BAB288 A> AB. 121 # $ 2 A;CG0OE, :>340 =5<54;5==>5 ?@8=OB85 @5H5=8O ?> E>40B09AB2C, 70O2;5==><C 2 E>45 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, =52>7<>6=>, >=> 4>;6=> 1KBL @07@5H5=> =5 ?>74=55 3 ACB>: A> 4=O 53> 70O2;5=8O. 1 C4>2;5B2>@5=88 E>40B09AB20 > ?@87=0=88 4>:070B5;LAB20 =54>?CAB8<K< ;81> > ?>;=>< 8;8 G0AB8G=>< >B:075 2 53> C4>2;5B2>@5=88 4>7=020B5;L, A;54>20B5;L, ?@>:C@>@ 2K=>AOB ?>AB0=>2;5=85, :>B>@>5 4>2>48BAO 4> A2545=8O ;8F0, 70O282H53> E>40B09AB2>. 5H5=85 ?> E>40B09AB2C <>65B 1KBL >160;>20=> 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 3;02>9 16 # $. > A>1AB25==>9 8=8F80B825 ?@>:C@>@, A;54>20B5;L, 4>7=020B5;L 4>;6=K >F5=8BL 4>:070B5;LAB20 A B>G:8 7@5=8O 8E 4>?CAB8<>AB8 2 B5 <><5=BK 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 ?> C3>;>2=><C 45;C, :>340 =5>1E>48<> ?@8=8<0BL @5H5=8O >1 CAB0=>2;5=88 =0;8G8O 8;8 >BACBAB28O >1AB>OB5;LAB2, ?>4;560I8E 4>:07K20=8N ?@8 ?@>872>4AB25 ?> C3>;>2=><C 45;C. -B>B 2K2>4 A;54C5B 87 B>3>, GB> B0:85 @5H5=8O >A=>2K20NBAO =0 4>:070B5;LAB20E, >1O70B5;L=> >F5=5==KE 8 ?@87=0==KE 4>?CAB8<K<8, >B=>A8<K<8, 4>AB>25@=K<8, 0 B0:65 4>AB0B>G=K<8. @>:C@>@, A;54>20B5;L, 4>7=020B5;L ?@8=8<0NB A;54CNI85 @5H5=8O, :>B>@K5 4>;6=K >A=>2K20BLAO =0 4>?CAB8<KE, >B=>A8<KE, 4>AB>25@=KE 8 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB20E: - > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> (AB. 171 # $); - > ?@5:@0I5=88 C3>;>2=>3> 45;0 8 ?@5:@0I5=88 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O (AB. AB. 24 - 28 # $); - > =0?@02;5=88 C3>;>2=>3> 45;0 2 AC4 4;O ?@8<5=5=8O ?@8=C48B5;L=KE <5@ <548F8=A:>3> E0@0:B5@0 (?. 2 G. 1 AB. 439 # $); - >1 >:>=G0=88 4>7=0=8O A>AB02;5=85< >128=8B5;L=>3> 0:B0 (AB. 225 # $); - >1 >:>=G0=88 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O A >128=8B5;L=K< 70:;NG5=85< (AB. 215 # $). @8 ?@8=OB88 C:070==KE @5H5=89 2 A;CG05 ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB2 =54>?CAB8<K<8 ?> 0=0;>388 A> AB. 88 # $ >=8 =5 ?>4;560B 2:;NG5=8N =5 B>;L:> 2 >128=8B5;L=>5 70:;NG5=85 8;8 >128=8B5;L=K9 0:B, => 8 2 4@C385 =0720==K5 @5H5=8O. @87=0==K5 =54>?CAB8<K<8 4>:070B5;LAB20, E>BO 8 =5 2:;NG0NBAO 2 >A=>2=K5 @5H5=8O ?> C3>;>2=><C 45;C, >4=0:> 4>;6=K >AB020BLAO 2 <0B5@80;0E C3>;>2=>3> 45;0. -B> =5>1E>48<> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 2>?@>A > 4>?CAB8<>AB8 B>3> 8;8 8=>3> 4>:070B5;LAB20, 2 B>< G8A;5 8 ?>2B>@=>, <>65B 1KBL ?@54<5B>< @0AA<>B@5=8O B0:65 2> 2@5<O AC451=>3> ?@>872>4AB20 ?> C3>;>2=><C 45;C. !C4 2?@025 ?@87=0BL 4>:070B5;LAB2> =54>?CAB8<K< ?> E>40B09AB2C AB>@>= 8;8 ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< AB0BLO<8 234 8 235 # $. @8 ?@>2545=88 ?@5420@8B5;L=>3> A;CH0=8O AC4L59 548=>;8G=> 2 70:@KB>< AC451=>< 70A540=88 A >1O70B5;L=K< CG0AB85< AB>@>= 2 A;CG05, 5A;8 AB>@>=>9 70O2;5=> E>40B09AB2> >1 8A:;NG5=88 4>:070B5;LAB20, AC4LO 2KOA=O5B C 4@C3>9 AB>@>=K, 8<5NBAO ;8 C =55 2>7@065=8O ?@>B82 40==>3> E>40B09AB20. @8 >BACBAB288 2>7@065=89 AC4LO C4>2;5B2>@O5B E>40B09AB2> 8 2K=>A8B ?>AB0=>2;5=85 > =07=0G5=88 AC451=>3> 70A540=8O, 5A;8 >BACBAB2CNB 8=K5 >A=>20=8O 4;O ?@>2545=8O ?@5420@8B5;L=>3> A;CH0=8O. !B>@>=K 2?@025 70O28BL E>40B09AB2> >1 8A:;NG5=88 ;N1>3> 4>:070B5;LAB20 87 ?5@5G=O 4>:070B5;LAB2, ?@54JO2;O5<KE 2 AC451=>< @0718@0B5;LAB25.  A;CG05 70O2;5=8O E>40B09AB20 53> :>?8O ?5@5405BAO 4@C3>9 AB>@>=5 2 45=L ?@54AB02;5=8O E>40B09AB20 2 AC4. %>40B09AB2> >1 8A:;NG5=88 4>:070B5;LAB20 4>;6=> A>45@60BL C:070=8O =0: 1) 4>:070B5;LAB2>, >1 8A:;NG5=88 :>B>@>3> E>40B09AB2C5B AB>@>=0; 2) >A=>20=8O 4;O 8A:;NG5=8O 4>:070B5;LAB20, ?@54CA<>B@5==K5 70:>=><, 8 >1AB>OB5;LAB20, >1>A=>2K20NI85 E>40B09AB2>. !C4LO 2?@025 4>?@>A8BL A2845B5;O 8 ?@8>1I8BL : C3>;>2=><C 45;C 4>:C<5=B, C:070==K9 2 E>40B09AB25.  A;CG05 5A;8 >4=0 87 AB>@>= 2>7@0605B ?@>B82 8A:;NG5=8O 4>:070B5;LAB20, AC4LO 2?@025 >3;0A8BL ?@>B>:>;K A;54AB25==KE 459AB289 8 8=K5 4>:C<5=BK, 8<5NI85AO 2 C3>;>2=>< 45;5 8 (8;8) ?@54AB02;5==K5 AB>@>=0<8. @8 @0AA<>B@5=88 E>40B09AB20 >1 8A:;NG5=88 4>:070B5;LAB20, 70O2;5==>3> AB>@>=>9 70I8BK =0 B>< >A=>20=88, GB> 4>:070B5;LAB2> 1K;> ?>;CG5=> A =0@CH5=85< B@51>20=89 70:>=0, 1@5<O >?@>25@65=8O 4>2>4>2, ?@54AB02;5==KE AB>@>=>9 70I8BK, ;568B =0 ?@>:C@>@5.  >AB0;L=KE A;CG0OE 1@5<O 4>:07K20=8O ;568B =0 AB>@>=5, 70O282H59 E>40B09AB2>. A;8 AC4 ?@8=O; @5H5=85 >1 8A:;NG5=88 4>:070B5;LAB20, B> 40==>5 4>:070B5;LAB2> B5@O5B N@848G5A:CN A8;C 8 =5 <>65B 1KBL ?>;>65=> 2 >A=>2C ?@83>2>@0 8;8 8=>3> AC451=>3> @5H5=8O, 0 B0:65 8AA;54>20BLAO 8 8A?>;L7>20BLAO 2 E>45 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20. A;8 C3>;>2=>5 45;> @0AA<0B@8205BAO AC4>< A CG0AB85< ?@8AO6=KE 70A540B5;59, B> AB>@>=K ;81> 8=K5 CG0AB=8:8 AC451=>3> 70A540=8O =5 2?@025 A>>1I0BL ?@8AO6=K< 70A540B5;O< > ACI5AB2>20=88 4>:070B5;LAB20, 8A:;NG5==>3> ?> @5H5=8N AC40. @8 @0AA<>B@5=88 C3>;>2=>3> 45;0 ?> ACI5AB2C AC4 ?> E>40B09AB2C AB>@>=K 2?@025 ?>2B>@=> @0AA<>B@5BL 2>?@>A > ?@87=0=88 8A:;NG5==>3> 4>:070B5;LAB20 4>?CAB8<K<. !>3;0A=> AB. 236 # $ 5A;8 AC4LO ?> @57C;LB0B0< ?@5420@8B5;L=>3> A;CH0=8O C4>2;5B2>@O5B E>40B09AB2> >1 8A:;NG5=88 4>:070B5;LAB20 8 ?@8 MB>< =07=0G05B AC451=>5 70A540=85, B> 2 ?>AB0=>2;5=88 C:07K205BAO, :0:>5 4>:070B5;LAB2> 8A:;NG05BAO 8 :0:85 <0B5@80;K C3>;>2=>3> 45;0, >1>A=>2K20NI85 8A:;NG5=85 40==>3> 4>:070B5;LAB20, =5 <>3CB 8AA;54>20BLAO 8 >3;0H0BLAO 2 AC451=>< 70A540=88 8 8A?>;L7>20BLAO 2 ?@>F5AA5 4>:07K20=8O. > 2@5<O AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 ?> C3>;>2=><C 45;C AB>@>=K <>3CB 70O28BL E>40B09AB2> >1 8A:;NG5=88 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE A =0@CH5=85< B@51>20=89 70:>=0. 8F>, 70O282H55 E>40B09AB2>, 4>;6=> 53> >1>A=>20BL. !C4, 2KA;CH02 <=5=85 CG0AB=8:>2 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20, @0AA<0B@8205B B0:>5 70O2;5==>5 E>40B09AB2> 8 C4>2;5B2>@O5B 53> ;81> 2K=>A8B >?@545;5=85 8;8 ?>AB0=>2;5=85 >1 >B:075 2 53> C4>2;5B2>@5=88. 8F>, :>B>@><C AC4>< >B:070=> 2 C4>2;5B2>@5=88 E>40B09AB20 >1 8A:;NG5=88 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE A =0@CH5=85< 70:>=0, 2?@025 70O28BL 53> 2=>2L 2 E>45 40;L=59H53> AC451=>3> @0718@0B5;LAB20. #:070==K9 ?>@O4>: ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB2 =54>?CAB8<K<8 2 E>45 AC451=>3> ?@>872>4AB20 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN 7028A8B >B 70O2;5==KE AB>@>=0<8 A>>B25BAB2CNI8E E>40B09AB2. =8F80B820 65 AC40 ?> 2>?@>AC > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2, > :>B>@>9 3>2>@8BAO 2 AB. 88 # $, ?@>O2;O5BAO 2> 2@5<O ?@8=OB8O A;54CNI8E @5H5=89 ?> C3>;>2=><C 45;C. 1. >72@0I5=85 C3>;>2=>3> 45;0 ?@>:C@>@C 2 ?>@O4:5 AB. 237 # $. 5@5G8A;5==K5 2 C:070==>9 =>@<5 >A=>20=8O 2>72@0I5=8O C3>;>2=>3> 45;0 ?@>:C@>@C =0?@O<CN A2O70=K A ?@>25@:>9 A>1;N45=8O ?@028; 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2. 2. @5:@0I5=85 C3>;>2=>3> 45;0 8;8 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O 2> 2@5<O =07=0G5=8O AC451=>3> 70A540=8O, 0 B0:65 ?@5:@0I5=85 C3>;>2=>3> 45;0 2 AC451=>< 70A540=88. 5>1E>48<>ABL >1>A=>20=8O =0720==KE @5H5=89 =0 >A=>25 4>?CAB8<KE 4>:070B5;LAB2 =5 2K7K205B A><=5=89, ?>A:>;L:C AC4 (AC4LO) >1O70=, 2>-?5@2KE, A>1;N40BL ?@028;0 >F5=:8 4>:070B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A> AB. 88 # $, 2>-2B>@KE, CAB0=02;820BL >1AB>OB5;LAB20, ?>4;560I85 4>:07K20=8N ?> C3>;>2=><C 45;C, ;8HL A ?><>ILN 4>?CAB8<KE, >B=>A8<KE, 4>AB>25@=KE 8 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2. 3. >AB0=>2;5=85 ?@83>2>@0.  G0AB=>AB8, >128=8B5;L=K9 ?@83>2>@ =5 <>65B 1KBL >A=>20= =0 ?@54?>;>65=8OE 8 ?>AB0=>2;O5BAO ;8HL ?@8 CA;>288, GB> 2 E>45 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 28=>2=>ABL ?>4AC48<>3> 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O ?>4B25@645=0 A>2>:C?=>ABLN 8AA;54>20==KE AC4>< 4>:070B5;LAB2, B> 5ABL 4>?CAB8<KE, >B=>A8<KE 8 4>AB>25@=KE A2545=89 >1 >1AB>OB5;LAB20E ?@54<5B0 4>:07K20=8O. 4. K=5A5=85 @5H5=89, ?@8=8<05<KE AC4>< 0?5;;OF8>==>9 8=AB0=F88 2 A>>B25BAB288 A> AB. 367 # $. 5. K=5A5=85 @5H5=89, ?@8=8<05<KE AC4>< :0AA0F8>==>9 8=AB0=F88 2 A>>B25BAB288 A> AB. 378 # $. 6. K=5A5=85 @5H5=89 AC4>< =047>@=>9 8=AB0=F88 2 A>>B25BAB288 A> AB. 408 # $. 0:;NG5=85 >?@>A > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 2A5340 ?@82;5:0; 2=8<0=85 ?@>F5AAC0;L=>9 =0C:8, 402=> C65 AD>@<8@>202H59 ?>ABC;0B > B><, GB> 4>?CAB8<K<8 O2;ONBAO 4>:070B5;LAB20, ?>;CG5==K5 C?@02><>G5==K< AC1J5:B><, 87 =04;560I53> 8AB>G=8:0, 70:>==K< A?>A>1>< 8 >1;5G5==K5 2 A>>B25BAB2CNICN ?@>F5AAC0;L=CN D>@<C. 4=0:> MB8 ?>;>65=8O =>A8;8 >1I89 E0@0:B5@ 8 =5 @0A:@K20;8 2 4>;6=>9 <5@5 :>=:@5B=K5 8 25AL<0 <=>3>G8A;5==K5 D0:B>@K, >?@545;ONI85 A>1>9 =0456=>ABL, 0 2 :>=5G=>< AG5B5 4>AB>25@=>ABL ?>;CG05<KE D0:B8G5A:8E 40==KE. 8HL ?> <5@5 ?@5>1@07>20=8O @>AA89A:>3> ?@02>AC48O, C:@5?;5=8O 8 @0728B8O 2 =5< 45<>:@0B8G5A:8E =0G0;, CB25@645=8O ?@8>@8B5B0 ?@02 8 A2>1>4 ;8F, 2>2;5G5==KE 2 ?@>F5AA, B@51>20=85 4>?CAB8<>AB8 :0: 206=>9 30@0=B88 A?@0254;82>AB8 AC4>?@>872>4AB20 1K;> 2?5@2K5 70:@5?;5=> 2 >=AB8BCF88 $ (AB. 50) 8 2 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< 70:>=>40B5;LAB25. -B> CA8;8;> AB@5<;5=85 8AA;54>20B5;59 >1AB>OB5;L=> ?@>0=0;878@>20BL ACI=>ABL 8 ?@545;K ?@8<5=5=8O =>2>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 8=AB8BCB0. !;54C5B ?@87=0BL, GB> 2 MB>< >B=>H5=88 >B5G5AB25==0O ?@>F5AAC0;L=0O =0C:0 AB>8B ;8HL 2 =0G0;5 ?CB8 8 70<5B=> >BAB05B >B 40==KE =0C: <=>38E A>2@5<5==KE 3>AC40@AB2, 2 :>B>@KE ?@028;0 > 4>?CAB8<>AB8 A>AB02;ONB 25AL<0 >A=>20B5;L=CN, 45B0;L=> @53;0<5=B8@>20==CN >A=>2C ?@>F5AAC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 (A<., =0?@8<5@, $545@0;L=K5 ?@028;0 > 4>:070B5;LAB20E !(). @54AB02;O5BAO, GB> ?> <5@5 CB25@645=8O 2 ?@0:B8:5 ?@02>AC48O ?@8=F8?0 A>ABO70B5;L=>AB8 ?@028;0 > 4>?CAB8<>AB8 1C4CB 83@0BL 2A5 1>;LHCN @>;L, ?>A:>;L:C AB0=CB >A=>2=K< A@54AB2>< >?@>25@65=8O 4>2>4>2 ?@>B82>1>@AB2CNI59 AB>@>=K. !;54C5B A:070BL, GB> C65 A53> 4=O 8<5NBAO ?@8<5@K, :>B>@K5 ?>4B25@640NB MDD5:B82=>ABL 459AB289 70I8BK, '"2K1820NI59" 87 @C: >128=5=8O =54>?CAB8<K5 4>:070B5;LAB20, 8 MB8< >?@>25@30NI59 >128=5=85 8;8 >A;01;ONI59 53>. 08<AB2>20=8N >?KB0 AB@0=, 2 :>B>@KE 8=AB8BCB 4>?CAB8<>AB8 45B0;L=> C@53C;8@>20=, =5 4>;6=>, :0: ?>;0305<, <5H0BL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> <=>385 ?@028;0 4>?CAB8<>AB8 A:;04K20;8AL 2 @0<:0E B5>@88 D>@<0;L=KE 4>:070B5;LAB2. B=>AOAL : MB>9 B5>@88 2 F5;>< >B@8F0B5;L=>, @>AA89A:0O ?@>F5AAC0;L=0O =0C:0 =5 4>;6=0 83=>@8@>20BL B5 68B59A:85 ?@57C<?F88, :>B>@K5 :0A0NBAO 4>?CAB8<>AB8 8;8 =54>?CAB8<>AB8 >B45;L=KE 284>2 4>:070B5;LAB2. 07C<55BAO, @5GL 4>;6=0 84B8 =5 > ?@>AB>< 708<AB2>20=88, => > ?@8A?>A>1;5=88 : A:;04K20NI59AO C =0A ?@>F54C@5 =5:>B>@KE ?>;>65=89, 8<5NI8E ?@5F545=B=>5 ?@>8AE>645=85 8 >BG0AB8 >B@0782H8EAO 2 ?@0:B8:5 5@E>2=>3> !C40 $.  45B0;870F88 8 :>=:@5B870F88 C65 AD>@<C;8@>20==KE :@8B5@852 <>6=> ?@542845BL 1C4CI55 B5>@88 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2. @8 MB>< A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@87=0==K5 =0C:>9 B@51>20=8O : 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2, =>AOI85 >1I89 E0@0:B5@, 4>;6=K =0?>;=OBLAO :>=:@5B=K< A>45@60=85< A CG5B>< A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 ?@02>>E@0=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 =0H59 AB@0=5, :>B>@K5 =5 E0@0:B5@=K 4;O 4@C38E ?@02>2KE A8AB5<. >4KB>6820O <>6=> 3>2>@8BL > B><, GB> 2 ;8B5@0BC@5 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 4>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2 ?>=8<05BAO 2 42CE 0A?5:B0E: 1. >?CAB8<>ABL, >B=>AOI0OAO : >F5=:5 A>45@60=8O 4>:070B5;LAB20 (A>45@60=85 A2545=89). -B> >7=0G05B, GB> 4>?CAB8<> 4>:07K20BL B>, GB> >B=>A8BAO : 45;C, 8<55B 7=0G5=85 4;O CAB0=>2;5=8O >1AB>OB5;LAB2, 2E>4OI8E 2 ?@54<5B 4>:07K20=8O. "0:>5 ?>=8<0=85 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 8<55B ?@0:B8G5A:89 A<KA; 2 B><, GB>1K 8A:;NG8BL 87 ?@5420@8B5;L=>3> 8;8 AC451=>3> A;54AB28O B5 A2545=8O, :>B>@K5 =5 8<5NB 7=0G5=8O ?> 45;C, =5 A?>A>1AB2CNB 2KOA=5=8N 8=B5@5ACNI8E A;54AB285 8 AC4 >1AB>OB5;LAB2. > MB><C >A=>20=8N A;54>20B5;L, AC4, @C:>2>4AB2COAL AB. 119, G. 2 AB. 159 #, <>3CB >B:;>=8BL E>40B09AB2> CG0AB=8:0 AC4>?@>872>4AB20 > 4>?@>A5 =0720==>3> 8<8 ;8F0 2 :0G5AB25 A2845B5;O, > 8AB@51>20=88 :0:>3>-;81> 4>:C<5=B0 8 B.?. 2.>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB20 >?@545;O5BAO A>1;N45=85< 70:>=0 ?@8 ?>;CG5=88, 70:@5?;5=88 MB>3> 4>:070B5;LAB20. A=>2C ?@>F5AAC0;L=KE ?@028; > 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 A>AB02;O5B :>=AB8BCF8>==0O =>@<0 > B><, GB> «?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O =5 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20=85 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE A =0@CH5=85< D545@0;L=>3> 70:>=0» (G. 2 AB. 50 >=AB8BCF88 $). ?OBL 4@C3>9 B5:AB 8 H@8DB. #A;>28O<8 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 O2;ONBAO: 4>:070B5;LAB2> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> =04;560I8< AC1J5:B><, ?@02><>G=K< ?> 40==><C 45;C ?@>2>48BL B> ?@>F5AAC0;L=>5 459AB285, 2 E>45 :>B>@>3> ?>;CG5=> 4>:070B5;LAB2>; D0:B8G5A:85 40==K5 4>;6=K 1KBL ?>;CG5=K B>;L:> 87 8AB>G=8:>2, ?5@5G8A;5==KE 2 G. 2 AB. 74 #; 4>:070B5;LAB2> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> A A>1;N45=85< ?@028; ?@>2545=8O ?@>F5AAC0;L=>3> 459AB28O, 2 E>45 :>B>@>3> ?>;CG5=> 4>:070B5;LAB2>; ?@8 ?>;CG5=88 4>:070B5;LAB20 4>;6=K 1KBL A>1;N45=K 2A5 B@51>20=8O 70:>=0 > D8:A8@>20=88 E>40 8 @57C;LB0B0 A;54AB25==>3> 459AB28O. "0: 65 =C6=> >B<5B8BL, GB> 2 A2O78 A ?@8=OB85< =>2>3> #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 ?@>87>H;8 =5:>B>@K5 87<5=5=8O: C 70I8B=8:0 ?>O28;>AL ?@02> A>18@0BL 4>:070B5;LAB20.  70:;NG5=85 A;54C5B A:070BL, GB> >A=>2=0O F5;L 40==>9 @01>BK 4>AB83=CB0.  ?@>F5AA5 @01>BK 1K;> @0A:@KB> A>45@60=85 2>?@>A0 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C, 2KO2;5=K >A=>2=K5 =54>AB0B:8 =>2>3> # $ 8 ?@54;>65=K ?CB8 @5H5=8O MB8E ?@>1;5<. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K I.>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.19933.) // >AA89A:0O 3075B0 !237, >B 25.12.19933. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 18.12.2001 3. !174-$ (@54. >B 28.12.2004) // >AA89A:0O 3075B0 !249, >B 22.12.20013. $545@0;L=K9 70:>= $ >B 26 0?@5;O 2002 3. !63-$ «1 042>:0BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 042>:0BC@5 2 >AA89A:>9 $545@0F88» // " >AA89A:0O 3075B0", N 100, 05.06.20023. $545@0;L=K9 70:>= >B 04.07.2003 N 92-$ « 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88» // "!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $", 07.07.2003, N 27 (G. 1), AB. 2706. $545@0;L=K9 70:>= >B 12.08.95 !144-$ "1 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88" // " >AA89A:0O 3075B0", N 160, 18.08.1995. >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ >B 31.10.19953. !8 « =5:>B>@KE 2>?@>A0E ?@8<5=5=8O AC40<8 >=AB8BCF88 $ ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O» // >AA89A:0O 3075B0 !247, >B 28.12.19953. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> AC40 $ >B 04.03.2004 N 145- «1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K 3@0640=8=0 @>=O ;5:A0=4@0 8:B>@>28G0 =0 =0@CH5=85 53> :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?C=:B 4 G0AB8 G5B25@B>9 AB0BL8 47, ?C=:B 2 G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 53, AB0BL8 74, 85 8 86 # >AA89A:>9 $545@0F88» // " >AA89A:0O 3075B0", N 143, 07.07.2004. II. #G51=0O ;8B5@0BC@0 @A5=L52 .. «>?@>AK >1I59 B5>@88 AC451=KE 4>:070B5;LAB2». >A:20, 19643., - 250A. 54=O:>2 .. «5?@>F5AAC0;L=0O 8=D>@<0F8O 8 @0AA;54>20=85 ?@5ABC?;5=89», >A:20, 19913.  180A. #3>;>2=K9 ?@>F5AA: CG51=8: 4;O ABC45=B>2 2C7>2 // ?>4 @54. .. >6L520. .: «!?0@:», 20023.  704A. 09=HB59= .. «#G0AB85 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 ;8F, >1;040NI8E A?5F80;L=K<8 ?>7=0=8O<8». ., 19813.- 460A. @><>2 .#., 03>285@ .. «#3>;>2=>-AC451=K5 4>:070B5;LAB20». >A:20, 19293.  165A. CF5=:> .$., >;>2:> .., $8;8<>=>20 .. «#3>;>2=K9 ?@>F5AA 70?04=KE 3>AC40@AB2». >A:20, 20013.  650A. #3>;>2=K9 ?@>F5AA (#G51=8:) // ?>4 @54. CF5=:> .$., .: «5@F0;>-» 20043.  704A. 02;5B>2 .. «A=>2K C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?>7=0=8O». :0B5@8=1C@3, 19973., - 345A. @C78= .. «A=>20=8O ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB2 =54>?CAB8<K<8». !0@0B>2, 1997, - 320A. 0;8=A:89 ., 5@8EB . «2545=85 2 =5<5F:>5 ?@02>». >A:20, 20013.  727A. >;>BKE .. «@>25@:0 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5». >AB>2-=0->=C «$5=8:A», 19993.  288A. 8?=8A .. «>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25». ., 1995.  187A. >:>@52 .., C7=5F>2 .., «#3>;>2=K9 ?@>F5AA: 4>:070B5;LAB20 8 4>:07K20=85». >@>=56, 19993.  461A. >@5=52A:89 ..., ">:0@520 .. «A?>;L7>20=85 @57C;LB0B>2 >?5@0B82=> - @>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 2 4>:07K20=88 ?> C3>;>2=K< 45;0<». ., 2000.  430A. C48= $.. «@>872>4=K5 4>:070B5;LAB20 8 8E 8AB>G=8:8 2 A>25BA:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5» // 2B>@5D5@0B :0=4. N@84. =0C:. !25@4;>2A:, 19673. !.78. 0CG=>-?@0:B8G5A:89 :><<5=B0@89 : C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC $ // ?>4 @54. 5154520 .., >6L520 .., >A:20 «!?0@:» 20023.  720A. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> $ (CG51=8:) // ?>4 @54. C?8=A:>9 .. - >A:20 «.@8ABJ» 20043.  800A. OE>2 ... «>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5». ., 1999.  225A. #3>;>2=K9 ?@>F5AA (CG51=8:) // ?>4 @54. 5B@CE8=0 .., ., 20033.- 670A. #3>;>2=K9 ?@>F5AA: CG51=8: 4;O N@848G5A:8E 2KAH8E CG51=KE 702545=89 // ?>4 @54. .. 04G5=:>.  .: «.AB8F8=D>@<», 20033.  752A. !B5F>2A:89 ... #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=0O 45OB5;L=>ABL 70I8B=8:0. ., 1982.- 114A. ><<5=B0@89 : C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC $ // ?>4 @54. !CE0@520 ./., >A:20 «>@<0» 20043.  642A. (59D5@ !.. «!CI=>ABL 8 A?>A>1K A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 2 A>25BA:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5». >A:20, 19723., - 240A. III. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL 3CB8= .. « ?@>1;5<5 4>?CAB8<>AB8 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB2 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5» // >AA89A:89 A;54>20B5;L 20043., !12. A. 6-7. >@C;5=:>2 .. « 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2» // #3>;>2=>5 ?@02> 20043., !1. A. 55-56. >@C;5=:>2 .. «>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2» // 0:>==>ABL 20033., !9. A.30-32. 02;5B>2 . «@02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20» // >AA89A:0O NAB8F8O 20033., !7, A.51. K:>2 ., @><>2 . «@02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20» // 0:>==>ABL, 20033., !10.  A11. K:>2 ., @><>2 . «@02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20» // 0:>==>ABL 20033., !10.  A.3-5. 8?=8A . «=AB8BCB 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 2 # $» // --.@8AB !49, =>O1@L 20033. C7=5F>2 ., 04>=>2 !. @02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20: ACI=>ABL 8 ?@545;K // >AA89A:0O NAB8F8O. 2002. N 8. !. 32. >?0B:8= . «54>?CAB8<K5 4>:070B5;LAB20» // 0:>==>ABL 2002, !9. ;5B=52 . «@>1;5<=K5 2>?@>AK A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 ?> =>2><C # $» // >AA89A:0O NAB8F8O 20023., !9. - A.24-26. >?>2 . «"8?8G=K5 >H81:8 ?@8 >?@545;5=88 AC4>< 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2» // >AA89A:0O NAB8F8O 20013., !1. A.52. 57=8: . . =CB@5==55 C15645=85 ?@8 >F5=:5 4>:070B5;LAB2. .: «.@848G5A:0O ;8B5@0BC@0», 19773.  333A. !8;L=>2 . «>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2» // --.@8AB 20033., !3.  A.15-18. %<K@>2 .. « 0AA;54>20=85 E8I5=89 3>AC40@AB25==>3> 8 >1I5AB25==>3> 8<CI5AB20». ., 1970.  324A. 'C28;52 ., >10=>2 . « ?>@O4:5 ?@87=0=8O AC4>< =54>?CAB8<K<8 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C» // >AA89A:0O NAB8F8O 19963., !11. A. 47-49. (0;C<>2 . «!>18@0=85 8 >F5=:0 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C» // 0:>==>ABL 20053., !3.  A2-5. (59D5@ !.. >:070B5;LAB20 8 4>:07K20=85 ?> C3>;>2=K< 45;0<: ?@>1;5<K B5>@88 8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. ">;LOBB8, 1998.  340A.  #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 18.12.2001 3. !174-$ (@54. >B 28.12.2004) // >AA89A:0O 3075B0 !249, >B 22.12.20013.  >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 12.12.19933.) // >AA89A:0O 3075B0 !237, >B 25.12.19933.  #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> $ (CG51=8:) // ?>4 @54. C?8=A:>9 .. - >A:20 «.@8ABJ» 20043.  c.229-231.  ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> AC40 $ >B 04.03.2004 N 145- «1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K 3@0640=8=0 @>=O ;5:A0=4@0 8:B>@>28G0 =0 =0@CH5=85 53> :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?C=:B 4 G0AB8 G5B25@B>9 AB0BL8 47, ?C=:B 2 G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 53, AB0BL8 74, 85 8 86 # >AA89A:>9 $545@0F88» // " >AA89A:0O 3075B0", N 143, 07.07.2004.  >@C;5=:>2 .. « 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2» // #3>;>2=>5 ?@02> 20043., !1. A. 55-56.  >@C;5=:>2 .. «>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2» // 0:>==>ABL 20033., !9. A.30-32.  >:>@52 .., C7=5F>2 .., «#3>;>2=K9 ?@>F5AA: 4>:070B5;LAB20 8 4>:07K20=85». >@>=56, 19993. A.129-130.  02;5B>2 .. «A=>2K C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> ?>7=0=8O». :0B5@8=1C@3, 19973., A.89.  (59D5@ !.. «!CI=>ABL 8 A?>A>1K A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 2 A>25BA:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5». >A:20, 19723., A. 34-35.  @A5=L52 .. «>?@>AK >1I59 B5>@88 AC451=KE 4>:070B5;LAB2». >A:20, 19643., A.112-113.  'C28;52 ., >10=>2 . « ?>@O4:5 ?@87=0=8O AC4>< =54>?CAB8<K<8 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C» // >AA89A:0O NAB8F8O 19963., !11. A. 47-49.  >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ N 8 >B 31 >:BO1@O 1995 3. " =5:>B>@KE 2>?@>A0E ?@8<5=5=8O AC40<8 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O" // >AA89A:0O 3075B0 !247, >B 28.12.19953.  >?>2 . «"8?8G=K5 >H81:8 ?@8 >?@545;5=88 AC4>< 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2» // >AA89A:0O NAB8F8O 20013., !1. A.52.  5AB=8: 5@E>2=>3> AC40 $ 19963., !11.  !.6-7  >;>BKE .. «@>25@:0 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5». >AB>2-=0->=C «$5=8:A», 19993.  288A.  @C78= .. «A=>20=8O ?@87=0=8O 4>:070B5;LAB2 =54>?CAB8<K<8». !0@0B>2, 1997, !. 26  02;5B>2 . «@02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20» // >AA89A:0O NAB8F8O 20033., !7, A.51.  K:>2 ., @><>2 . «@02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20» // 0:>==>ABL, 20033., !10.  A11.  (0;C<>2 . «!>18@0=85 8 >F5=:0 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C» // 0:>==>ABL 20053., !3.  A2-5.  3CB8= .. « ?@>1;5<5 4>?CAB8<>AB8 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB2 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5» // >AA89A:89 A;54>20B5;L 20043., !12. A. 6-7.  C48= $.. «@>872>4=K5 4>:070B5;LAB20 8 8E 8AB>G=8:8 2 A>25BA:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5» // 2B>@5D5@0B :0=4. N@84. =0C:. !25@4;>2A:, 19673. !.78.  54=O:>2 .. «5?@>F5AAC0;L=0O 8=D>@<0F8O 8 @0AA;54>20=85 ?@5ABC?;5=89», >A:20, 19913.  A.56-57.  #3>;>2=K9 ?@>F5AA (#G51=8:) // ?>4 @54. CF5=:> .$., .: «5@F0;>-» 20043.  A.221-223.  @><>2 .#., 03>285@ .. «#3>;>2=>-AC451=K5 4>:070B5;LAB20». >A:20, 19293.  A.29.  >AB0=>2;5=85 ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ N 8 >B 31 >:BO1@O 1995 3. " =5:>B>@KE 2>?@>A0E ?@8<5=5=8O AC40<8 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@02>AC48O" // >AA89A:0O 3075B0 !247, >B 28.12.19953.  CF5=:> .$., >;>2:> .., $8;8<>=>20 .. «#3>;>2=K9 ?@>F5AA 70?04=KE 3>AC40@AB2». >A:20, 20013.  A.83.  0;8=A:89 ., 5@8EB . «2545=85 2 =5<5F:>5 ?@02>». >A:20, 20013.  727A.  3CB8= .. « ?@>1;5<5 4>?CAB8<>AB8 8AB>G=8:0 4>:070B5;LAB2 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5» // >AA89A:89 A;54>20B5;L 20043., !12. A. 6-7.  0CG=>-?@0:B8G5A:89 :><<5=B0@89 : C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC $ // ?>4 @54. 5154520 .., >6L520 .., >A:20 «!?0@:» 20023.  A.150-153.  >@5=52A:89 ..., ">:0@520 .. A?>;L7>20=85 @57C;LB0B>2 >?5@0B82=> - @>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 2 4>:07K20=88 ?> C3>;>2=K< 45;0<. ., 2000. !. 103  116.  09=HB59= .. «#G0AB85 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 ;8F, >1;040NI8E A?5F80;L=K<8 ?>7=0=8O<8». ., 19813.  %<K@>2 .. 0AA;54>20=85 E8I5=89 3>AC40@AB25==>3> 8 >1I5AB25==>3> 8<CI5AB20. ., 1970. !. 82  83.  ;5B=52 . «@>1;5<=K5 2>?@>AK A>18@0=8O 4>:070B5;LAB2 ?> =>2><C # $» // >AA89A:0O NAB8F8O 20023., !9. - A.24-26.  5;:8= .!. «C@A :@8<8=0;8AB8:8». ">< 2. ., 1997. !. 117  124.  8?=8A .. «>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25». ., 1995. !. 27.  OE>2 ... «>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5». ., 1999. !. 12.  ><<5=B0@89 : C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC $ // ?>4 @54. !CE0@520 ./., >A:20 «>@<0» 20043.  A.78-79.  K:>2 ., @><>2 . «@02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20» // 0:>==>ABL 20033., !10.  A.3-5.  $545@0;L=K9 70:>= $ >B 26 0?@5;O 2002 3. !63-$ «1 042>:0BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 042>:0BC@5 2 >AA89A:>9 $545@0F88» // " >AA89A:0O 3075B0", N 100, 05.06.20023.  #3>;>2=K9 ?@>F5AA: CG51=8: 4;O ABC45=B>2 2C7>2 // ?>4 @54. .. >6L520. .: «!?0@:», 20023.  A.163-166.  C7=5F>2 ., 04>=>2 !. @02> 70I8B=8:0 A>18@0BL 4>:070B5;LAB20: ACI=>ABL 8 ?@545;K // >AA89A:0O NAB8F8O. 2002. N 8. !. 32.  (59D5@ !.. >:070B5;LAB20 8 4>:07K20=85 ?> C3>;>2=K< 45;0<: ?@>1;5<K B5>@88 8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. ">;LOBB8, 1998. !. 45  46.  !B5F>2A:89 ... #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=0O 45OB5;L=>ABL 70I8B=8:0. ., 1982. !. 60.  $545@0;L=K9 70:>= >B 04.07.2003 N 92-$ « 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88» // "!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $", 07.07.2003, N 27 (G. 1), AB. 2706.  $545@0;L=K9 70:>= >B 12.08.95 !144-$ "1 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88" // " >AA89A:0O 3075B0", N 160, 18.08.1995.  !8;L=>2 . «>?CAB8<>ABL 4>:070B5;LAB2» // --.@8AB 20033., !3.  A.15-18.  #3>;>2=K9 ?@>F5AA: CG51=8: 4;O N@848G5A:8E 2KAH8E CG51=KE 702545=89 // ?>4 @54. .. 04G5=:>.  .: «.AB8F8=D>@<», 20033.  A.185-187.  8?=8A . «=AB8BCB 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 2 # $» // --.@8AB !49, =>O1@L 20033.  57=8: . . =CB@5==55 C15645=85 ?@8 >F5=:5 4>:070B5;LAB2. .: «.@848G5A:0O ;8B5@0BC@0», 19773. !. 19.  #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> $ (CG51=8:) // ?>4 @54. C?8=A:>9 .. - >A:20 «.@8ABJ» 20043.  c.231-232.  >AB5=:> .. «>@O4>: @5H5=8O :>=AB8BCF8>==>3> B@51>20=8O 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 2 E>45 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20» // " >AA89A:89 AC4LO", N 9, 20043.  A.4-6.  (59D5@ !.. «@>1;5<K 4>?CAB8<>AB8 4>:070B5;LAB2 B@51CNB 40;L=59H59 @07@01>B:8» // >AC40@AB2> 8 ?@02>, 20013., !10, A.47. PAGE  PAGE 2 ¦X P  4Rŗ „¾Ō@$Ą%œ'€+ø. 1&3X6ą6d8č8<x=6@6CjE8Hśśśśśśśśśśśśśśśśśśśõśśśśśśśśgd­_4gd­_4Ü6Ž6ą6r=t=†DÖD2H4HJŌJŚJÜJąKāK`lblss„“.—0—2—4—NœPœ””ś„ü„جŖ¬¬¬®¬žÆ°³~³¼³¾³–ä˜äöüųü Ō2  H ¦  b łīźąźÜźąźŲźŲźŌźŠźąźąźĘµĘźĘźĘźĘźĘµĘźĘźĘź±Ŗźąźąź£ź—ź‘‹ź håkĀ@ˆü’ håkĀ@ˆś’ håkĀ@ˆū’ håkĀ@ˆż’ ha“håkĀ h]h]h.ŗ jhåkĀ0JB*UaJphhåkĀB*aJphhT\7h2h[ ¢hŠE“jhåkĀ0JUhåkĀh­_4h­_4mH sH  h©d«h©d«68HųI:KLŠLvM(N°NbOŲOŠPŌQ.S8UÜWY4[‚_ŹafŲiĄjbl¤mĢqs²sīuąx<|śśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśgd­_4<|6~h&„¦†bŠŚ‹€ ˜’z“4—Pœ”ü„®¬°³Ą³µŌ¹t¼Ŗ¾²æNÅJŹ.Ģ.ĶčĻśśśśśśśśśśśśśśśśśõššššššššššgd^øgd.ŗgd­_4čĻ€ŅpÖ²×$ŲęŲÜŁrŚ"Ūęܶßęąœäˆę~莟pķbļ.ńlņ“õ\÷ęųdśüüøžčā¦hśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśgd^øh  ,DÜšŒ%˜(ö(@*ž* ,-h.j0l0n0p0r0t0v0x0ŗ0śõšššššėėÖÖÖÖėėŌŌŌŌŌŌŌĻgd? — & F Ę•„„^„`„gdŸu·gdŸu·gda“gda“gd^øb Ā  ‚ ę F Ŗ  hČdˆšR²rŌ6˜ųT²Z®&(*,|Ų2ŒźDžöNŖ\@BD’Ü2†Ö.ˆŚ0īšśōīčśīōāśŽōīōśčśōīōŽōŽŲŅŲĢā¹āŽĢŲĢ³āĢāĢŲĢŲ³Ų³ŽŅ­Ņ§­”›­Ž•Ž håkĀCJ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ$jhåkĀ0J@ˆB*UaJph håkĀ@ˆ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆhåkĀ håkĀ@ˆ håkĀ@ˆū’ håkĀ@ˆś’ håkĀ@ˆü’ håkĀ@ˆż’8šh ę d!ā!X"Ö"P#Ā#@$Ą$Š%Œ%n+p+ź+ģ+x,z,h0†0ø0ŗ0¼0š0ņ0;;6;8;ā;¢<j=L>Ī?ÖAnBPC¼IVKųKĪL°M¶MāMäMžNFPQĀQ0T“T UˆV“XųščųąŚčŅąŹŚĘĀŗĀŗĀŗĀʶʮ¶ØĘ œ•œ‘œ‘œ‘œœĘ‰ œ•œĘœ‰‰œhÓOh's:h]t¤ h“[šh“[šh“[šh“[šmH sH  håkĀCJh? —mH sH h? —hŸu·mH sH hŸu·håkĀhåkĀ@ˆż’CJhåkĀ@ˆCJ håkĀCJhåkĀ@ˆCJhåkĀ@ˆCJhåkĀ@ˆCJhåkĀ@ˆ’’CJ6ŗ0ņ0ź13B4Ņ5š6h8;8;ā;¢<j=L>ö>Ī?x@(AÖAnBPCDŅDųEłģģģģģģģߏŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹ & F Ę Š„h„^„h`„gdBW „e„^„e`„gd“[š & F„Ź„›ž^„Ź`„›ž„e^„eųEG6HI¼IRJVKųKĪL°MäMžNŖOFPQĀQ†R6S0T“T UˆVZWšWźźźźźźźźźŻČČČČČČČČČČČČČ & F Ę„h„^„h`„gdBW „e„^„e`„gd“[š & F Ę Š„h„^„h`„gdBWšW“XŅY–Z–[“\°]Œ^0aąa€b\c dödŖeĢfźźźźāāŚŚŚŚŅŅŹŹĀdšgd÷tüdšgdÅKŚdšgdœt dšgd™!½dšgd:3„ & F Ę„h„^„h`„gdBW“XŅY–Z–[˜[“\¶\°]²]v^x^Œ^Ž^0a2aąaāa€b‚b\c^c ddödųdŖe¬eĢfĪfzh|h~hhijiĢiĪi²j“j`kbk l"lälęl¬m®mŹnĢnņoōo¼p¾ptqvq"r$rĪsŠsŅs¬t®tHuJufvhv’w”wĘxČxžy yjzlzZ{\{ā{ä{˜|š|P}R}üųōźęźęźęŽęźęźęźęźęźęźęźęźęźęןęźęźęźęźęźęźęźęźęźęźęźęźęĢźęźęźęźęźęźęźęźęźęźęźęźhåkĀh-łmH sH  håkĀh-łh-łmH sH h-łjh-ł0JUhåkĀhÓOh“[šPĢf|hhiĢi²j`k läl¬mŹnņo¼ptq"rŠs¬tHufv¶®¦¦žž¦––––––––––dšgd±%hdšgd=(dšgd FdšgdØ"IdšEʀwl™Fgd÷tüfv’wĘxžyjzZ{ā{˜|P}0~ų~:€‚ƒĄƒT…v†‡"ˆֈ¬‰ˆŠŲ‹ŅŒŌŒ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ļļēådšgdT\7dšgd^ødšgd­_4R}0~2~ų~ś~:€<€‚‚ƒƒĄƒĀƒT…V…t†v†x†‡‡"ˆ$ˆֈŲˆŚˆ܈Ŗ‰¬‰®‰rŠtŠˆŠŠŠŲ‹Ś‹ŅŒŌŒ֌āŒäŒęŒźŒģŒųŒśŒüŒžŒüņüņüņüņüņüņüņüņüēņüņüņüņüߣüņüŃüņüņüĶĆ½Ć½üĆ½Ć²Ć½üĶ®håkĀhyā0J mHnHu h-ł0J jh-ł0J Uhyāh-łmH sH  h-łaJh-łCJaJh­_4h-łmH sH jh-ł0JUh-ł4ŌŒęŒčŒźŒöšīöšīīŁ & F Ę„h„^„h`„gdBW„h]„h„ų’„&`#$301hP°‚. °ĘA!°„"°ŗ#n$ź%°°Ä°Ä Ä}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401121}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401121}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401122}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401122}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401123}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401123}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401124}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401124}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401125}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401125}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401126}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401126}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401127}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401127}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401128}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401128}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401129}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401129}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401130}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401130}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401131}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401131}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401132}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc114401132#œZ`ń’Z “4o1KG=K9$$„Ådh`„Åa$CJ_HaJmHsHtHb`b œt  03>;>2>: 1 $$$ & F ¤š¤<@&a$5KH \^JaJ V`V œt  03>;>2>: 2 & F ¤š¤<@&5\]^JaJV`V œt  03>;>2>: 3$ & F ¤š¤<@&5\^JaJR`R œt  03>;>2>: 4 & F ¤š¤<@&5CJ\aJX`X œt  03>;>2>: 5 & F ¤š¤<@&56CJ\]aJR`R œt  03>;>2>: 6 & F ¤š¤<@&5CJ\aJD`D œt  03>;>2>: 7 & F ¤š¤<@&J`J œt  03>;>2>: 8 & F ¤š¤<@&6]X `X œt  03>;>2>: 9 & F ¤š¤<@&CJOJQJ^JaJBA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@ó’³\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .k@ō’Į. 5B A?8A:0 zR@ņz A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2"$„Åd¤1$7$8$H$`„Åa$CJaJDB@D A=>2=>9 B5:AB$dha$<@<  "5:AB A=>A:8CJaJ2&@¢!2  =0: A=>A:8H*bC@2b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„dh`„a$hžOń’Bh ConsNormal„*B*ph’L@ņL 5@E=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$4)@¢4 ><5@ AB@0=8FKJ™@J ŌBÄ "5:AB 2K=>A:8!CJOJQJ^JaJ’žo"’ édr*!B8;L 03>;>2>: 1 + 5@20O AB@>:0: 095 A<"$$ & FCJOJQJ^JaJ{K/%©)ą9Ģ?¦AŽCIŖJ]MŖO]S [h`Łfćiśouq{2‚H„żŠ³Ž}“¢”£`®¶³¾æŠÄEŹ:ŠŻ×”ŚąÜJą—ć{é„ģņĒō‡õcĆ4¬*A.ž8õT%a½m.©  !"#$%&'()*+,-./01234 {Ķ%uć;° ›séŽåE§ š . “ ļ F  ‹ Ł h ž ˜jā&ŻM±R½<Āßp½F  y!ž”.©-®,’’’’ mėF„%‹ōešŒŚ>IõA Ė ˜ !?Ü(Iø‡M=©÷i S›1 2 g | s!¬).i.71™1š2“4 5ų6-7Ņ718j8Ø8ø8ļ8:9;9W9€:(<ó=Ļ?©A:B‘C\D F IóIRJĮK`M OĻQ`S—S¶SnT-UpWXøX$YĆY)ZZ[Ć[ˆ\h^,_µ_k`7bÓb.cäd¤eÜfVg8hęiėlNoaqUtfvˆvČv w#xįxt{ļ|~K„q†_‰‹^<”Ė’ū”Ł—Ė™f›üŸ„”£G„©«”¬c®pÆ®±Ų±¹³{“Ņ¶¹ą¼ ¾ĻæšĮĆĒHŹØĢHĪ=Š]ŅuŅ Ō2Õą×MŪnŽ¦ßMąÓąšć}ä¬åVēŅč°éDėÓė‡ģ0īģļ ńņŹōŠõxöjųś/ū=üÖżžÜž’³fÅE_ʦG®ļe ¾  [ – ļ ” A F ˜rDk³– Ū|7ƒ”Č Å!^"½$ż%Ū'—(j)Æ*ö+g,D.Ņ043Ø59Ŗ:8<Š<2=”?ä@’AƒBQEĻGĮHAIžJźKāMƒN¼NO˜OćO;PQ…RSųTīUéVXbY[ZA[ą[„]X^_Ü_(abd›eże^fÆfŗfĄmLpr¢rpuöv%wŹw)x°x2yŽyßzązįzāzćzäzåzęz{#{Ÿ{,|Ė|“}"~Ž~.€F€›€ū€_Š%‚‘‚ę‚>ƒ•ƒįƒR„«„…¦…7†ņ-‡ˆ‡ӇUˆ¦ˆ‰‚‰œ‰)ŠŠĶŠ+‹‹‹ķ‹EŒĀŒzīWŽ¢Ž“õu‘‚‘š‘B“š“ź“X”°”%••–č–^——˜Z˜ŗ˜™€™š£š›d›»›’œNŻsž ŸyŸߟW › ö R”Ā”&¢Ē¢2£±£7¤Š¤T„å„2¦»¦§€§ī§–Ø©©©©©*©+©,©/©˜0€€€˜@0€€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p@0€€€˜@0€>€˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜ 0€>˜ 0€>˜ 0€>˜ 0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€>˜@0€> "0€€ 0€2 ˜@0€g ˜@0€g ˜0€g ˜@0€g ˜@0€g ˜@0€g ˜@0€g ˜@0€g ˜@0€g ˜@0€g ˜@0€g ˜ 0€g ˜ 0€g ˜ 0€g ˜ 0€g ˜ 0€g ˜ 0€g ˜ 0€g ˜0€g @0€2 ˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9˜@0€;9 0€€ 0`S`S˜@0€—S˜0€—S˜0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜0€—S˜0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S˜@0€—S 0`S`S˜0€fv˜0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜0€fv˜0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜@0€fv˜0€fv 0`S`S˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜@0€®±˜0€®± 0`S`S˜0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜0€Öż˜0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜0€Öż˜0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż˜@0€Öż 0€€˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<˜@0€8<( 08<8<˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜ 0€Æf˜ 0€Æf˜ 0€Æf˜ 0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf˜@0€Æf( 08<8<˜0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜@0€ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0 Ž~ęz˜ 0 Ž~ęz˜ 0 Ž~ęz˜ 0 Ž~ęz˜ 0 Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜ 0Ž~ęz˜@0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0 €ęz˜ 0 €ęz˜ 0 €ęz˜ 0 €ęz˜ 0 €ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęz˜ 0€ęzˆ˜@0€€˜@0€€˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€˜@0€€ų€˜@0€€˜@0€€ų€˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€0Ķ£5˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€˜@0€€€0üÕ£ ėF„%‹ōešŒIõA Ė ˜ !?Ü(Iø‡M=©÷i S›1 2 g | s!¬).i.71™1š2“4 5ų6-7Ņ718j8Ø8ø8ļ8:9;9W9€:(<ó=Ļ?©A:B‘C\D F IóIRJĮK`M OĻQ`S—S¶SnT-UpWXøX$YĆY)ZZ[Ć[ˆ\h^,_µ_k`7bÓb.cäd¤eÜfVg8hęiėlNoaqUtfvˆvČv w#xįxt{ļ|~K„q†_‰‹^<”Ė’ū”Ł—Ė™f›üŸ„”£G„©«”¬c®pÆ®±Ų±¹³{“Ņ¶¹ą¼ ¾ĻæšĮĆĒHŹØĢHĪ=Š]ŅuŅ Ō2Õą×MŪnŽ¦ßMąÓąšć}ä¬åVēŅč°éDėÓė‡ģ0īģļ ńņŹōŠõxöjųś/ū=üÖżžÜž’³fÅE_ʦG®ļe ¾  [ – ļ ” A F ˜rDk³– |7ƒ”Č Å!^"½$ż%Ū'—(j)Æ*ö+g,D.Ņ043Ø59Ŗ:8<Š<2=”?ä@’AƒBQEĻGĮHAIžJźKāMƒN¼NO˜OćO;PQ…RSųTīUéVXbY[ZA[ą[„]X^_Ü_(abd›eże^fÆfŗfĄmLpr¢rpuöv%wŹw)x°x2yŽyßzązįzāzćzäzåzęz{#{Ÿ{,|Ė|“}"~Ž~.€F€›€ū€_Š%‚‘‚ę‚>ƒ•ƒįƒR„«„…¦…7†ņ-‡ˆ‡ӇUˆ¦ˆ‰‚‰œ‰)ŠŠĶŠ+‹‹‹ķ‹EŒĀŒzīWŽ¢Ž“õu‘‚‘š‘B“š“ź“X”°”%••–č–^——˜Z˜ŗ˜™£š›d›»›’œNŻW › ö R”Ā”&¢Ē¢2£±£7¤Š¤T„å„2¦»¦§€§ī§–Ø©/©š@0€€€š@0€€€Oy000¢žOy00€Oy00€š@0€„Oy00€Oy00€Oy00€Oy00€š@0€„*B 0££š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€š@ 0€„€š@ 0€„š@ 0€„€š@ 0€„€š@0€„€š@0€„€š@0€„€’@0€„€š@0€„€ @ "0€€€A 0£˜#š@0€Ķ#€š@0€Ķ#€š@0€Ķ#€š@0€Ķ#€š@0€Ķ#€’@0€Ķ#€š@0€Ķ#€š@0€Ķ#€š@0€Ķ#€š@0€Ķ#€š@0€Ķ#€š@ 0€Ķ#€š@ 0€Ķ#š@ 0€Ķ#€˜@ 0€Ķ#€˜@ 0€Ķ#€˜@ 0€Ķ#€˜@ 0€Ķ#€š@ 0€Ķ#€@0€˜#€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€š@0€¬<€˜@0€¬<€@0€¬<€ @ 0€€€A 0gWgW€š@0€žW€š@0€žW€š@0€žW€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW@€š@0€žW€š@0€žW€˜@0€žW€š@0€žW€š@0€žW€š@0€žW€š@0€žWø€š@0€žWø€š@0€žW€š@0€žW€š@0€žW€A 0gWgW€š@0€šz€š@0€šz€š@0€šz€š@0€šz€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€š@0€šzø€˜@0€šz€˜@0€šz€š@0€šz€š@0€šz€š@0€šz؀š@0€šz؀š@0€šz؀š@0€šz؀š@0€šz؀š@0€šz؀˜@0€šz؀š@0€šz€A 0gWgW€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€˜@0€¶€˜@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€˜@0€¶€˜@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€š@0€¶€Į 0gWgW€š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀˜@0€4€˜@0€4€˜@0€4€˜@0€4€˜@0€4€˜@0€4€˜@0€4€š@0€4€š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀˜@0€4؀˜@0€4؀˜@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4؀š@0€4€š@0€4€ @ 0€€€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@˜€š@0€ż@€š@0€ż@€*B 0ż@ż@€š@0€tk˜€š@0€tk˜€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@ 0€tk€š@ 0€tkš@ 0€tk€š@ 0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€š@0€tk€*Ā 0ż@ż@€š@0€«€š@ 0€«(€š@ 0€«(š@ 0€«(€š@ 0€«€š@ 0€«€š@ 0€«€š@ 0€«€š@ 0€«€Oy0@1€Oy0@1€Oy0B1€Oy0B1€Oy0B1€Oy0@1€Oy0@1€Oy0C1€Oy0G1€Oy0D1€Oy0J1€Oy0K1€Oy0@1€Oy0E1€Oy0B1€Oy0@1€Oy0J1€Oy0I1€š@0€€Oy0Q1€š@0€€Oy0P1€š@0€€š@0€€Oy0K1€Oy0K1€š@0€€Oy0U1€Oy0\1€Oy0]1€Oy0]1€Oy0O1€š@0€€š@0€€Oy0b1€Oy0a1€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š€€¢ŪwOy00€My00€My00€My00€My00€Oy00€Oy00Oy00,¢3!Oy00Oy00ŽZ){5[My00€My00€Oy00€Oy0 0€Oy0 0€Oy0 0€Oy00Oy00,¢ø3%Oy00My00@Š0L™€Oy00€Oy00€Oy00€Oy0 0Oy00˜“Oy00€Oy00€Oy00€Oy00˜“Oy00€Oy00€Oy0 0Oy0 0,%Oy0 0Oy0 0@0f6€Oy00€Oy0$0˜¢ˆEŸOy0$0€Oy0$0€š@0€€pMy0(0€˜@0€€p@0p 0¢dŹ² / Ź Ģ ” *ņ:8tzĘŚčĪõd !Ś5(NĄdÜ6b š“XR}ŁÜŻŽßąįćęčéėģķīļšČĶĪŅÕ|¦Dtzą¶õąf¦8H<|čĻhŗ0ųEšWĢffvŌŒŚāäåēźńĒÉŹĖĢĻŠŃÓŌ֍Ū !"BLhjkmŹęčéė %ACDFfƒŸ¢£„Å"#%Ei…ˆ‰‹«ŅīńņōC_bce…Īźķīšj†‰ŠŒ¬øŌ×ŲŚś8;<>.© ”’X”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•Ģ•Œ !•!t’•€’’ _Toc114401121 _Toc114401122 _Toc114401123 _Toc114401124 _Toc114401125 _Toc114401126 _Toc114401127 _Toc114401128 _Toc114401129 _Toc114401130 _Toc114401131 _Toc99622254 _Toc99880365 _Toc99882529 _Toc103321487 _Toc114401132?2 g ;9bS—Sfv®±Öż8<Æfęzęzęzęzęz/© Ge { V9–SµS‡v×±žˆ<¹fķzķzķzķz{/©ĶŁķōū$7B!+?FMWlv‰”š2ó4ō4ų6ž699›¢µ¾Žč_‚g‚¦‚®‚ƒ!ƒ(ƒ0ƒéƒņƒłƒżƒšųižož|ž„žŸŸ{{.€2€‚‰…‰u©,©/©%s!#™'B)J)P)q*w*ō,ü, 1 1š2’4“4 5 5÷6ž6,7-7Ń7Ņ70818i8j8§8Ø8·8ø8ī8ļ899w9}9¶:Ź:s<v<Ń=Ł=Ļ?sAxG~G I”I(N?N OõPĻQS€TŠTÜWŻWVX`Xį]č]1a6a÷>ūTū°¹ "\"½$B%³&Į&k(p())3)++6.A.»/Ė/›3”3A;a;XCPEóH’HhItI×JćJŌ[Ž[ą[ƒ]Ü_`Śfąf~hhCuDu{"{.€2€-0mƒ{ƒó†ö†§‡Ŗ‡‚‰‡‰6Cu²‘µ‘³•Ą•4˜B˜žš›“›¶›ū¢ž¢&£(£Ʀ±¦°§³§ÅØĖØ©,©/© ?™-™-99:9`S`S7h7hūŸūŸ­±­±]Ņ]ŅĆåĆåķņš›ŚŪ{VŽVŽtuu‚‘‚‘B“B“ē–ē–^—^———Z˜Z˜€™€™‘œ‘œ’œ’œŻŠ¤T„T„ä„ä„å„å„y§§€§€§©,©/©u©,©/©’’ 8G0@4 8G0@4 8G0@4 8G0@4 8G0@4 8G0@4 8G0@4 8G0@4 8G0@4Anna Chernenko s„ä"&? *#Ā˜¦Ģj’’’’’’’’’œRižqvŌ’Lož'„ąJ’’’’’’’’’5M42J²S’’’’’’’’’óq^TŹs09"’’’’’’’’Ą^^ Øį’’’’’’’’’ qša”ęÆ’’’’’’’’’Aóav;\„’’’’’’’’’ˆf eŗƂR’’’’’’’’’Ż³gśłØa’’’’’’’’’tIV||EŅ@’’’’’’’’’ „°„PžĘ°^„°`„Pžo(‡hˆH . „@„ĄżĘ@^„@`„Ążo(‡hˆH.’ „Š„0żĘŠ^„Š`„0żo(‡hˆH „`„ üĘ`^„``„ üo(‡hˆH... „š„üĘš^„š`„üo(‡hˆH .... „€„€ūĘ€^„€`„€ūo(‡hˆH ..... „„šśĘ^„`„šśo(‡hˆH ......  „ „`śĘ ^„ `„`śo(‡hˆH.......  „0„ŠłĘ0^„0`„Šło(‡hˆH........h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žOJQJo(·šh „ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(oh „p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(§šh „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·šh „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oh „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§šh „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·šh „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(oh „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§š@Ō OJQJo()h„•„˜žĘ•^„•`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„e„˜žĘe^„e`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„5 „˜žĘ5 ^„5 `„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„„˜žĘ„^„„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žOJQJo(·šh „ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(oh „p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(§šh „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·šh „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oh „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§šh „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·šh „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(oh „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§š „°„PžĘ°^„°`„Pžo(‡hˆH . „@„ĄżĘ@^„@`„Ążo(‡hˆH.’ „Š„0żĘŠ^„Š`„0żo(‡hˆH „`„ üĘ`^„``„ üo(‡hˆH... „š„üĘš^„š`„üo(‡hˆH .... „€„€ūĘ€^„€`„€ūo(‡hˆH ..... „„šśĘ^„`„šśo(‡hˆH ......  „ „`śĘ ^„ `„`śo(‡hˆH.......  „0„ŠłĘ0^„0`„Šło(‡hˆH........h„•„˜žĘ•^„•`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„e„˜žĘe^„e`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„5 „˜žĘ5 ^„5 `„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„„˜žĘ„^„„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žOJQJo(·šh „ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(oh „p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(§šh „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·šh „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oh „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§šh „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·šh „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(oh „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§š „Ė„PžĘĖ^„Ė`„Pžo(‡hˆH . „[„ĄżĘ[^„[`„Ążo(‡hˆH.’ „ė„0żĘė^„ė`„0żo(‡hˆH „{„ üĘ{^„{`„ üo(‡hˆH... „ „üĘ ^„ `„üo(‡hˆH .... „›„€ūĘ›^„›`„€ūo(‡hˆH ..... „+„šśĘ+^„+`„šśo(‡hˆH ......  „»„`śĘ»^„»`„`śo(‡hˆH.......  „K„ŠłĘK^„K`„Šło(‡hˆH........h„•„˜žĘ•^„•`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„e„˜žĘe^„e`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„5 „˜žĘ5 ^„5 `„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„„˜žĘ„^„„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§š„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žo(. „ „˜žĘ ^„ `„˜žo(‡hˆH.‚„p„L’Ęp^„p`„L’.€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„ą„L’Ęą^„ą`„L’.€„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.€„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.‚„P„L’ĘP^„P`„L’. „„˜žĘ^„`„˜žo(‡hˆH.€ „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.‚ „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.€ „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.€ „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.‚ „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.€ „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.€ „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.‚ „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH. *#Ā qšaœRi5M4Ż³góq^TAóaĄ^^ˆf es„Lož'tIV|’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ’’ ģ™"‡.+ŗ71å0]‰d”dÓO2Ø"=(ŗw+­_4T\7's:O>fE FBW$"b±%hjOi“4oédr =zŲ ‹ŠE“? —œt [ ¢]t¤:3„©d«½Æa“æYµŸu·^ø.ŗ™!½åkĀérĀŌBÄi+Ŭ:Õ§\ÕÅKŚYaŚyā6xå“[š-ł÷tüIe f ™-`S-UVg8<uB“ę–č–——˜™NĀ”7¤Š¤T„/©žB’@ÆfuĢ7„ÆfÆfX.™ŖŌ.©ŠŠ ŠŠŠdŠ:Šä’’UnknownAnna Chernenko’’’’’’’’’’’’GĢ‡z €’Times New Roman5€Symbol3&Ģ ‡z €’Arial5&Ģ ‡za€’Tahoma?5Ģ ‡z €’Courier New;€Wingdings"qˆšÄćhĶl™FĶl™FÅ;°TĢÖÅ;°TĢÖYš„n““24d©© 3ƒQšÜH(š’?ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ŌBÄ’’2545=85 8G0@4Anna Chernenko<         ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0x˜¬øČŌąō  4 @ LX`hpć Āāåäåķčå āåäŠč÷ąšäåč÷ąč÷ą Normal.dotAnna Chernenko2naMicrosoft Word 10.0@@få uøÅ@få uøÅÅ;°Tž’ÕĶ՜.“—+,ł®DÕĶ՜.“—+,ł®<ų hp€ˆ˜  Ø°ø Ą ÕćŠč÷č4ÖĢ©A  Āāåäåķčå  Ķąēāąķčå  8@ _PID_HLINKSćAÄH4D_Toc1144011324>_Toc11440113148_Toc11440113042_Toc1144011294,_Toc1144011284&_Toc1144011274 _Toc1144011264_Toc1144011254_Toc1144011244_Toc1144011234_Toc1144011224_Toc114401121  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖמ’’’ŁŚŪÜŻŽßž’’’įāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./01234ž’’’6789:;<ž’’’>?@ABCDž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’Kž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄF Ā²¶uøÅM€Data ’’’’’’’’’’’’Ų1Table’’’’ą,©WordDocument’’’’5®SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’5DocumentSummaryInformation8’’’’’’’’=CompObj’’’’’’’’’’’’j’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q