ࡱ>     `(bjbjss.Zy  ::::; p2Z< ? ? ? ?JQSRoToToToToToTo$5qhsbxoE VgJ@JVVxo ? ?] o[[[V < ? ?Ro[VRo[[k|6 | m ?N< ~# :W`6lNmo0pHls=Ys$mms "m,qThTJ[#U<_UrqTqTqTxoxoZqTqTqTpVVVV 09$ 9  =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K 564C=0@>4=>9 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K 2 >AA888?;><-9820052000!AK;:0  HYPERLINK "http://www.wiseowl.ru/works/DIP000416.doc" http://www.wiseowl.ru/works/DIP000416.doc >>@48=0BK: M;5:B@>==0O ?>GB0 acher@wiseowl.ru Icq 170552870, B5;5D>= 89168119086. www.wiseowl.ru !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc102997425" 2545=85  PAGEREF _Toc102997425 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc102997426"  1."5>@5B8G5A:85 0A?5:BK :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 2 >AA88  PAGEREF _Toc102997426 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc102997427" 1.1. AB>@8O AB0=>2;5=8O :>=A0;B8=30 2 <8@5. A>15==>AB8 :>=A0;B8=30 2 >AA88  PAGEREF _Toc102997427 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc102997428" 1.2 A=>2=K5 ?>=OB8O :>=A0;B8=30, >A=>2=K5 284K :>=A0;B8=3>2KE CA;C3, B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : :>=A0;B8=3>2K< :><?0=8O<  PAGEREF _Toc102997428 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc102997429" 1.3 >@O4>: @538AB@0F88 70@C156=KE :>=A0;B8=3>2KE D8@< 2 >AA88  PAGEREF _Toc102997429 \h 48  HYPERLINK \l "_Toc102997430" 1.4 =0;87 @K=:0 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 =0 A>2@5<5==>< MB0?5  PAGEREF _Toc102997430 \h 55  HYPERLINK \l "_Toc102997431"  2.=0;87 45OB5;L=>AB8 564C=0@>4=>9 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K 2 >AA88 =0 ?@8<5@5 D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC  PAGEREF _Toc102997431 \h 67  HYPERLINK \l "_Toc102997432" 2.1 @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC  PAGEREF _Toc102997432 \h 67  HYPERLINK \l "_Toc102997433" 2.2 @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC 8 A8AB5<0 53> C?@02;5=8O  PAGEREF _Toc102997433 \h 69  HYPERLINK \l "_Toc102997434"  3. 07@01>B:0 AB@0B5388 :><?0=88 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 564C=0@>4=>9 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K 2 >AA88 =0 ?@8<5@5 :><?0=88  PAGEREF _Toc102997434 \h 72  HYPERLINK \l "_Toc102997435" 3.1 @>5:B @5AB@C:BC@870F88, @0728B85 ?@54;>65==KE 87<5=5=89 8 <>B820F8O 87<5=5=89  PAGEREF _Toc102997435 \h 72  HYPERLINK \l "_Toc102997436" 3.2 @>F5AA 2=54@5=8O 87<5=5=89, 8E @57C;LB0BK  PAGEREF _Toc102997436 \h 76  HYPERLINK \l "_Toc102997437" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc102997437 \h 89  HYPERLINK \l "_Toc102997438" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc102997438 \h 96  HYPERLINK \l "_Toc102997439" @8;>65=8O  PAGEREF _Toc102997439 \h 98  2545=85 #A;>6=ONI85AO CA;>28O A>2@5<5==>3> C?@02;5=8O B@51CNB ?>AB>O==>3> @0728B8O B5>@5B8G5A:8E :>=F5?F89 C?@02;5=8O 8 ?@8:;04=KE C?@02;5=G5A:8E B5E=>;>389. >A8B5;O<8 =>2KE B5>@5B8G5A:8E 8 ?@8:;04=KE 7=0=89 ?> ?@>1;5<0< C?@02;5=8O AB0=>2OBAO A?5F80;8ABK ?> :>=AC;LB8@>20=8N 2 @07;8G=KE AD5@0E 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 83@0NB 2A5 1>;55 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 C?@02;5=G5A:>< ?@>F5AA5. >=AC;LB8@>20=85 (:>=A0;B8=3) :0: >A>1>5 =0?@02;5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 M:A?5@B=CN ?><>IL A> AB>@>=K A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 :>=A0;B8=30 2> <=>38E AD5@0E ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@8720=> =0 >A=>25 =0CG=>3> 0=0;870 :>=:@5B=KE ?@>872>4AB25==KE A8BC0F89 2K@01>B0BL =081>;55 ?@85<;5<K5 ?CB8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 @01>BK (4>E>4=>AB8) ?@54?@8OB8O 8 A?>A>1K 8E 2=54@5=8O, 8A?>;L7CO 4>AB865=8O A>2@5<5==>9 C?@02;5=G5A:>9 =0C:8.  A;>6=KE @>AA89A:8E CA;>28OE A>548=5=85 =0CG=KE =0@01>B>: A @50;L=>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>ABLN AB0=>28BAO =0AB>OB5;L=>9 =5>1E>48<>ABLN. <5==> ?>B@51=>ABLN ?@0:B8:8 C?@02;5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< :>=AC;LB0=B5, :>B>@K9 E>@>H> 7=0:><, :0: A ?@>872>4AB2><, B0: 8 A =0C:>9 C?@02;5=8O 2> <=>38E AD5@0E 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89, B0:8E :0: =0;>3>>1;>65=85, 0C48B, 1CE30;B5@A:89 CG5B 8 <=>38E 4@C38E >1;0ABOE 8 ?@8720= A>548=8BL =0C:C 8 ?@0:B8:C ?>A@54AB2>< :>=AC;LB8@>20=8O, 8 >?@545;O5BAO 0:BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O. "5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:89 0??0@0B <5=546<5=B0, :0: =0C:8 C?@02;5=8O, :><?;5:A 53> 8AA;54>20B5;LA:8E B5E=8: 8 ?@>F54C@ ?>72>;O5B ?@>A;548BL, :0: 2 @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 2>?;>I0NBAO AB@0B538G5A:85 F5;8 >@30=870F8>==>9 8 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O, :0:>2K <5E0=87<K 8E 4>AB865=8O. 07@01>B:0 2>7<>6=KE AB@0B5389 8 <5B>4>2 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< ?>72>;O5B ?@54?@8OB8N @5H8BL <=>3>G8A;5==K5 ?@>1;5<K 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 8 @07@01>B0BL >?B8<0;L=CN 8 1>;55 A>25@H5==CN AB@C:BC@C ?@8 ?><>I8 C?@02;5=G5A:8E =>2>22545=89 A>AB02;ONI8E >A=>2C A>F80;L=KE B5E=>;>389 C?@02;5=G5A:>3> :>=AC;LB8@>20=8O. :BC0;L=>ABL ?@>2545==>3> 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O >?@545;O5BAO 40;L=59H8< ?>8A:>< 2>7<>6=KE ?CB59 A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 564C=0@>4=>9 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K, @01>B0NI59 2 >AA88. 0728B85 B5E=>;>389 :>=AC;LB8@>20=8O 15@5B =0G0;> A =0G0;>< 8AA;54>20=8O 0<5@8:0=A:>3> <5=546<5=B0 (28H80=8 .., @83>68= .., 0A8;L52 ..., @59A15@3 .., =L:>2 ..., 8=5@28= .., !>@>:8=0 .$., 07C<=>20 .., 0;8=>2A:0O ".., K:>2 .., >B>2 .., >=0@520 ... C78= .., 78@0 ..., 8 4@C385. ! :>=F0 80-E - =0G0;0 90-E 3>4>2 ?@>1;5<K :>=AC;LB8@>20=8O AB0=>2OBAO 206=59H8< =0?@02;5=85< B5>@5B8G5A:8E 8AA;54>20=89 8 C?@02;5=G5A:>9 ?@0:B8:8. $>@<8@C5BAO 8=AB8BCB C?@02;5=G5A:>3> :>=AC;LB8@>20=8O, :>B>@K9 2K?>;=O5B DC=:F88 2=54@5=8O =0CG=KE @07@01>B>: 2 ?@0:B8:C @01>BK ?@54?@8OB8O. >O2;ONBAO ?5@52>4K @01>B 70@C156=KE A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O 8 C?@02;5=G5A:>3> :>=AC;LB8@>20=8O (C1@ ., (>==5A8 6 0AB5=1@C: ., 09AB5@ ., 5@5@ . 8 4@C385). &5;L @01>BK: @07@01>B:0 8 0=0;87 >A>15==>AB59 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ 564C=0@>4=KE :>=A0;B8=3>2KE D8@< 2 >AA88. &5;L @01>BK >?@545;8;0 ?>AB0=>2:C 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL B5>@5B8G5A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 7040G: 0AA<>B@5BL 8AB>@8N AB0=>2;5=8O :>=A0;B8=30 2 <8@5, 0 B0:65 53> >A>15==>AB8 2 >AA88; A=>2=K5 ?>=OB8O :>=A0;B8=30, >A=>2=K5 284K :>=A0;B8=3>2KE CA;C3, B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : :>=A0;B8=3>2K< :><?0=8O<; >@O4>: @538AB@0F88 70@C156=KE :>=A0;B8=3>2KE D8@< 2 >AA88; @>25AB8 0=0;87 @K=:0 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 =0 A>2@5<5==>< MB0?5; 0AA<>B@5BL :@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC; @30=870F8>==CN AB@C:BC@C D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC 8 A8AB5<0 53> C?@02;5=8O; @>25AB8 ?@>5:B @5AB@C:BC@870F88; F5=8BL @0728B85 ?@54;>65==KE 87<5=5=89 8 <>B820F8N 87<5=5=89; @>0=0;878@>20BL ?@>F5AA 2=54@5=8O 87<5=5=89 8 >F5=8BL 8E @57C;LB0BK. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 48?;><=>9 @01>BK O2;O5BAO - D8;80; :><?0=88 CAMPON & BERGERAC, 53> >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O. @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO A>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC, G5@57 55 @5AB@C:BC@870F8N. "5>@5B8:0 - <5B>4>;>38G5A:>9 107>9 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O AB0;8 >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 ?>;>65=8O B5>@88 C?@02;5=8O 8 :>=AC;LB0F8>==>3> C?@02;5=8O, 0 B0:65 <5B>4>;>38G5A:85 ?>4E>4K 2 >1;0AB8 AB@0B538G5A:>3> <5=546<5=B0. @><5 B>3>, 2 8AA;54>20=88 ?@8<5=O;8AL B0:85 <5B>4K :0:: 0=:5B=K9 >?@>A, =5D>@<0;87>20==K5 8=B5@2LN, =01;N45=8O, A@02=5=8O, :>B>@K5 >A2>5=K 8 0:B82=> ?@8<5=ONBAO 02B>@>< 2 ?@0:B8G5A:>9 G0AB8 @01>BK. >287=0 @01>BK A>AB>8B 2 B><, GB>: - 1K; 40= 0=0;87 @01>BK 70@C156=KE 8 >B5G5AB25==KE :>=A0;B8=3>2KE D8@<; - 2KO2;5=K >A=>2=K5 B5=45=F88 @01>BK 8=>AB@0==KE :>=A0;B8=3>2KE D8@< 2 >AA88; - ?@>0=0;878@>20= ?>@O4>: @538AB@0F88 8=>AB@0==KE :>=A0;B8=3>2KE D8@< 2 >AA88; - @0AA<>B@5=0 AB@0B538O ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K C?@02;5=8O 8=>AB@0==>9 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K 8 55 @01>BK 2 >AA89A:8E CA;>28OE; - ?@>2545= 0=0;87 8 >F5=:0 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 ?> ?@>5:BC @5AB@C:BC@870F88 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC. @0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL.  48?;><=>9 @01>B5 40= >17>@ @K=:0 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 >AA88, AB0B8AB8G5A:85 40==K5 8 >A>15==>AB8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 ?@0:B8G5A:>9 @01>B5 :>=AC;LB0=B>2. K2>4K 8 @5:><5=40F88, AD>@<C;8@>20==K5 2 48?;><=>9 @01>B5, <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 A>AB02;5=88 CG51=KE ?;0=>2 ?> A?5F80;L=>ABO<  :>=AC;LB0=B ?> C?@02;5=8N ,  <5=546<5=B 8 <0@:5B8=3 . 5?>A@54AB25==CN ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL <>65B 8<5BL ?@>2545==K9 02B>@>< 0=0;87 8 >F5=:0 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 ?> ?@>5:BC @5AB@C:BC@870F88 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC. !B@C:BC@0 @01>BK 8?;><=0O @01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02 8 70:;NG5=8O. 01>B0 8;;NAB@8@>20=0 B01;8F0<8 8 @8AC=:0<8.  ?@8;>65=88 ?@82>4OBAO B01;8FK 8 AE5<K ?> ?@0:B8G5A:>9 G0AB8 @01>BK. > 2545=88 >1>A=>2K205BAO 0:BC0;L=>ABL 8 AB5?5=L @07@01>B0==>AB8 ?@>1;5<K, AB02OBAO F5;8 8 7040G8, >?@545;O5BAO >1J5:B 8 ?@54<5B 8AA;54>20=8O, 53> <5B>4>;>38G5A:0O >A=>20, =>287=0 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL @01>BK. 5@20O 3;020 ?>A2OI5=0 "5>@5B8G5A:8< 0A?5:B0< :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 2 >AA88 A>45@68B 8AB>@8N AB0=>2;5=8O :>=A0;B8=30 2 <8@5, >A>15==>AB8 :>=A0;B8=30 2 >AA88, >A=>2=K5 ?>=OB8O :>=A0;B8=30, >A=>2=K5 284K :>=A0;B8=3>2KE CA;C3, B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : :>=A0;B8=3>2K< :><?0=8O<, 745AL 65 @0AA<>B@5= ?>@O4>: @538AB@0F88 70@C156=KE :>=A0;B8=3>2KE D8@< 2 >AA88, 0=0;87 @K=:0 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 =0 A>2@5<5==>< MB0?5. > 2B>@>9 3;025  =0;87 45OB5;L=>AB8 564C=0@>4=>9 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K 2 >AA88 =0 ?@8<5@5 D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC .  ?5@2>< ?0@03@0D5 40=0 :@0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC. CampVon&Bergerac O2;O5BAO >4=>9 87 <564C=0@>4=KE :>=A0;B8=3>2KE D8@< ">;LH>9 H5AB5@:8" 2 0=045. "0: 65, :0: 8 4@C385 1>;LH85 :>=A0;B8=3>2K5 :><?0=88, >=0 7=0G8B5;L=> 2K@>A;0 =0 ?@>BO65=88 90-E 33., >4=0:> 2 =0G0;5 2000 3. =0<5B8;AO A?04. CampVon&Bergerac, 2<5AB5 A 4@C38<8 :>=A0;B8=3>2K<8 D8@<0<8, ?5@5H;0 >B @>;8 B@048F8>==>3> :>=A0;B8=30 : @>;8 45;>2>3> :>=AC;LB0=B0, ?@54;030O @0AH8@5==K9 A?5:B@ CA;C3 8 ?@>4C:B>2 4;O C4>2;5B2>@5=8O =>2KE ?>B@51=>AB59 :;85=B>2. @>D5AA8>=0;L=>5 >1A;C6820=85 :;85=B>2 8 <0@:5B8=3>20O >@85=B0F8O AG8B0;8AL :;NG52K<8 M;5<5=B0<8 4>;3>A@>G=>3> CA?5E0. 5A<>B@O =0 B>, GB> 1K;8 A45;0=K :@C?=K5 H038 2 MB>< =0?@02;5=88, <0@:5B8=3 2A5 5I5 B>;L:> 4>;65= 1K; AB0BL ?CB5< 687=8 4;O D8@<K. "0:8< >1@07><, ?>AB5?5==>5 2=54@5=85 <0@:5B8=3>2>9 >@85=B0F88 AB0;> 3;02=>9 F5;LN D8@<K 2 :>=F5 2004 3.  >A:25 D8;80; CampVon&Bergerac, 1K; >B:@KB 2 20033. ! B5E ?>@ >= 7=0G8B5;L=> 2K@>A 1;03>40@O 7=0G8B5;L=><C A?@>AC =0 :>=A0;B8=3>2K5 CA;C38.  =0G0;C 2004 3>40 2 =5< @01>B0;8 160 A>B@C4=8:>2. -B> 1K; >48= 87 42CE :@C?=59H8E :>=A0;B8=3>2KE >D8A>2 2 3>@>45. ';5=K :>;;5:B820 (=865 C@>2=O ?0@B=5@>2), 70=OBK5 2 AD5@5 CG5B0 8 0C48B0, ?@58<CI5AB25==> 2>H;8 2 A8AB5<C >1I53> D>=40, GB> ?>72>;8;> ?>@CG0BL ?5@A>=0;C 45;0 :;85=B0 ?> ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8. A:;NG5=8O 45;0;8AL 2 A;CG0OE, :>340 A>B@C4=8: A0< =0;048; >?@545;5==K5 >B=>H5=8O A :;85=B0<8 8;8 ?0@B=5@0<8.  AD5@5 =0;>3>>1;>65=8O 8 :>=AC;LB0B82=>3> <5=546<5=B0 @01>B0;0 ?@58<CI5AB25==> A8AB5<0 >15A?5G5=8O ?5@A>=0;>< (staff system), :>B>@0O >@30=87>2K20;0 ?5@A>=0; 2 >B45;L=K5 3@C??K 4;O 2K?>;=5=8O DC=:F89 A?5F80;8AB>2 2=5 8 2=CB@8 :064>9 AD5@K. >A:>2A:89 >D8A 8<55B H8@>:CN 8 @07=>>1@07=CN ?> B8?0< 8 @07<5@0< :;85=BC@C. >;55 80% 53> :;85=B>2 - >B B@0=A=0F8>=0;L=KE 3830=B>2 4> <0;5=L:8E @538>=0;L=KE :><?0=89 - =0E>48;8AL 2 >A:25, 0 B0:65 2 0=045. $8@<0 ?@54;030;0 CA;C38 ?>GB8 2A5< B8?0< ?@><KH;5==KE, :><<5@G5A:8E, ?@028B5;LAB25==KE, @5:@50F8>==KE, D8=0=A>2KE 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89. !@548 55 :;85=B>2 1K;8 8 =51>;LH85 @072820NI85AO :><?0=88. E ?>B@51=>AB8 2 ?@>D5AA8>=0;L=KE CA;C30E 2>7@0AB0;8 ?> <5@5 @0728B8O 8E 187=5A0. K;8 8 1>;LH85 <=>3>C@>2=52K5 >@30=870F88, =C6402H85AO 2 :><?;5:A=KE CA;C30E, :>B>@K5 8< <>3;0 ?@54;>68BL B>;L:> :@C?=0O D8@<0. > 2B>@>< ?0@03@0D5 0=0;878@C5BAO >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC 8 A8AB5<K 53> C?@02;5=8O ?>:070;: 01>B0 >D8A0 >@30=87>20=0 2>:@C3 42CE H8@>:8E AD5@ 45OB5;L=>AB8: :;85=BA:85 CA;C38 (clVent servVces) 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:0O ?>445@6:0 >D8A0 (offVce support servVces). 5@2K5 A>A@54>B>G8;8AL =0 :20;8D8F8@>20==>< 8 MDD5:B82=>< >15A?5G5=88 :;85=B>2 D8@<K ?@>D5AA8>=0;L=K<8 CA;C30<8 =0 2@5<5==>9 >A=>25. A=>2=K<8 B@5<O AD5@0<8 :;85=BA:8E CA;C3, :064CN 87 :>B>@KE 2>73;02;O;8 3;02=K5 ?0@B=5@K () O2;O;8AL: 1CECG5B 8 0C48B, =0;>3>>1;>65=85 8 C?@02;5=G5A:89 :>=A0;B8=3. 0B5@80;L=>-B5E=8G5A:0O ?>445@6:0 >D8A0 2:;NG0;0 2=CB@5==85 459AB28O, :>B>@K5 1K;8 =5>1E>48<K 4;O :20;8D8F8@>20==>3> 8 MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O >D8A0.  MB>9 AD5@5 2K45;O;8AL B@8 =0?@02;5=8O: 04<8=8AB@8@>20=85, C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< 8 <0@:5B8=3. 064CN >B45;L=CN AD5@C ?>445@6:8 2>73;02;O; ?0@B=5@, >B25BAB25==K9 70 55 45OB5;L=>ABL. #?@02;5=G5A:89 :><8B5B :>>@48=8@C5B 45OB5;L=>ABL 3;02=KE ?0@B=5@>2, :>B>@K5 2>73;02;O;8 >B45;K :;85=BA:8E CA;C3 8 ?0@B=5@>2, >B25BAB25==KE 70 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN ?>445@6:C >D8A0. ';5=0<8 :><8B5B0 O2;O5BAO C?@02;ONI89 ?0@B=5@ >D8A0 (#), @C:>2>48B5;8 B@5E =0?@02;5=89 :;85=BA:8E CA;C3 8 B@>5 ?0@B=5@>2, >B25BAB25==KE 70 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN ?>445@6:C >D8A0.  B@5BL59 3;025 ?@>2545=0 07@01>B:0 AB@0B5388 :><?0=88 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K >D8A0 564C=0@>4=>9 :>=A0;B8=3>2>9 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC 2 >AA88.  ?5@2>< ?0@03@0D5 ?@>2>48BAO @07=>AB>@>==89 0=0;87 ?@>5:B0 @5AB@C:BC@870F88, @0728B8O ?@54;>65==KE 87<5=5=89 8 <>B820F88 87<5=5=89. @>5:B @5AB@C:BC@870F88 > <=5=8N C:>2>4AB20, 2 >B45;5 CG5B0 8 0C48B0 4>;6=K 1K;8 1KBL 2=54@5=K B5 ?@8=F8?K 45;5=8O =0 =51>;LH85 AB@C:BC@=K5 3@C??K 8;8 <>4C;8 ?0@B=5@>2, :>B>@K5 C65 MDD5:B82=> 459AB2>20;8 2 =0;>3>2>< >B45;5 8 >B45;5 :>=AC;LB0B82=>3> <5=546<5=B0.  @57C;LB0B5 2=54@5=8O ?@8=F8?>2 45;5=8O =0 =51>;LH85 AB@C:BC@=K5 3@C??K 8;8 <>4C;8 ?0@B=5@>2 B45; CG5B0 8 0C48B0 AB0=5B ?@54;030BL :;85=B0< H8@>:89 A?5:B@ CA;C3: 0C48B>@A:85 8AA;54>20=8O, =50C48B>@A:85 ?@>25@:8 8 ?>43>B>2:C D8=0=A>2KE >BG5B>2, 45:;0@0F88 :>@?>@0B82=>3> 8 8=48284C0;L=>3> =0;>30 =0 ?@81K;L, =0;>3>2>5 ?;0=8@>20=85 (:>@?>@0B82=>5 8 8=48284C0;L=>5), A>25BK :;85=B0< >B=>A8B5;L=> >1I59 ?@0:B8:8 1CE30;B5@88 8 AG5B>2>4AB20, 2:;NG0O :><?LNB5@878@>20==K5 1CE30;B5@A:>9 A8AB5<5, ?>43>B>2:0 ?@>3=>7>2 =0;8G=KE ?>B>:>2 8 ?@81K;59, ?>43>B>2:0 ?@575=B0F89 10=:0 2 A2O78 A 10=:>2A:8< D8=0=A8@>20=85< 8 >F5=:0 157>?0A=>AB8 45;>2KE >?5@0F89. >B820F8O 87<5=5=89 @54;>65==0O @5AB@C:BC@870F8O ?@54?>;0305B, GB> 15 ?0@B=5@>2, 11 <5=5465@>2 8 69 1CE30;B5@>2 >B45;0 CG5B0 8 0C48B0 1C4CB @5>@30=87>20=K 2 B@8 <>4C;O. B>@>9 A>AB02;ONI59 @5AB@C:BC@870F88 1C45B 45;5=85 C?@02;5=G5A:>3> :><8B5B0 =0 420 =>2KE: =>2K9 C?@02;5=G5A:89 :><8B5B, >B25BAB25==K9 70 :;85=BA:85 CA;C38, 8 04<8=8AB@0B82=K9 :><8B5B, >B25BAB25==K9 70 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN ?>445@6:C >D8A0. ! B>G:8 7@5=8O @C:>2>48B5;O >D8A0 F5;L @5>@30=870F88 - A45;0BL >D8A 1>;55 @K=>G=> >@85=B8@>20==K< A ?><>ILN @0728B8O 2708<>459AB28O <564C ?0@B=5@0<8, <5=5465@0<8 8 ?5@A>=0;>< 2 3@0=8F0E <0;KE <>4C;59. ;02=>9 F5;LN O2;O5BAO, GB> @C:>2>48B5;8 <>4C;59 A<>3CB MDD5:B82=55 :>>@48=8@>20BL 45OB5;L=>ABL =51>;LH8E 3@C??, 5A;8 >= ?@54>AB028B 8< 2>7<>6=>ABL ?@>45<>=AB@8@>20BL 1;03>A:;>==>ABL : @K=:C. -B> 1K;> @048:0;L=K< 87<5=5=85< 2 AB@0B5388. AB>@8G5A:8 A;>68;>AL, GB> D8@<0 8 >D8A ?>4G5@:820;8 02B>=><=>ABL ?0@B=5@0, AB0@0OAL ?>4:@5?8BL 53> @5?CB0F8N A ?><>ILN B5E=8G5A:>3> A>25@H5=AB20 2 CG5B5 8 0C48B5.  87<5=5=8O< 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, A ?><>ILN @5>@30=870F88 >D8A0 ?>1C48;8 A;>6=K5 >1AB>OB5;LAB20: 2=5H=85 CA;>28O, A2O70==K5 A @K=:>< CA;C3 D8@<K 8 M:>=><8G5A:8< :;8<0B>< 2>>1I5, CEC4H0;8AL; @538>=0;L=0O 8 =0F8>=0;L=0O M:>=><8:0 =0E>48;0AL =0 AB0488 70AB>O; @K=>: CG5B0 8 0C48B0 AC78;AO, :>=:C@5=F8O AB0=>28;0AL 65ABG5; A8BC0F8O CA;>6=O;0AL B5<, GB> :;85=BK AB0;8 1>;55 GC2AB28B5;L=K : F5=0<, 8 2 ?5@2CN >G5@54L >=8 8=B5@5A>20;8AL AB>8<>ABLN ?@>25@:8; =5:>B>@K5 :;85=BK ?@8>1@5B0;8 <8=8<0;L=K9 >1J5< CA;C3 A F5;LN ?>;CG8BL :><<5=B0@88 0C48B>@>2 ?> A2>8< D8=0=A>2K< >BG5B0<. 0?@8<5@, A>1AB25==8:8 4>G5@=8E :><?0=89 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< 8<5;8 ?@02> B@51>20BL >3@0=8G5==>9 0C48B>@A:>9 ?@>25@:8. > A@02=5=8N A ?@54K4CI59 >@30=870F859 >B45;0 CG5B0 8 0C48B0, B@8 =>2KE 3;02K A 8E =51>;LH8<8 3@C??0<8 A<>3CB ;CGH5 >15A?5G8BL MBC >@85=B0F8N. 0728B85 ?@54;>65==KE 87<5=5=89  =0G0;5 2004 3>40 @090= >30= AD>@<8@>20; C?@02;ONI89 :><8B5B, :>B>@K9 4>;65= 1K; ?><>30BL 5<C 2 @07@01>B:5 ?@>B82>459AB289 =51;03>?@8OB=K< CA;>28O<. K; 871@0= HR 48@5:B>@0 8  >B45;0 C?@02;5=G5A:>3> :>=A0;B8=30 4>?>;=8B5;L=K<8 G;5=0<8 C?@02;ONI53> :><8B5B0. 8 >48= 87 =8E =5 1K; 1CE30;B5@><. @B     . ٱͥٞÔ~t~a$jh hv0JUmHnHuh0hv5aJjh0hv5UaJ hv5aJhX)_hv5aJ h@ h-hLh-0J5aJ"jhLh-5UaJh-h-5aJjh-5UaJ h-5aJhc{CJaJmH sH h-h-CJh-h-CJaJ"B  $  gdv $ `gdv $ ^`gdv$a$gd-$a$gdvFfv$$d$If`a$gd-#( ( * , . > @ B v x z | ~ : < > r t v z | ~ λ񰡰k񰡰Z j=hvUmHnHu2jh hv>*B*UmHnHphuhvCJmHnHu jChvUmHnHujhvUmHnHuhvmHnHu$jh hv0JUmHnHu2jh hv>*B*UmHnHphuhvmHnHuh hv0JmHnHu# \ ^ ` źӏņl\źK j1hvUmHnHuh hv0JmHnHsH u2jh hv>*B*UmHnHphuhvmHnHuhvCJmHnHu j7hvUmHnHujhvUmHnHuhvmHnHuh hv0JmHnHu$jh hv0JUmHnHu2jh hv>*B*UmHnHphu "Z\^`fh "$&(`bdflnӰӕu[ӕ2j h hv>*B*UmHnHphu j+ hvUmHnHujhvUmHnHuhvmHnHuh hv0JmHnHsH u2jh hv>*B*UmHnHphuhvmHnHuh hv0JmHnHu$jh hv0JUmHnHuhvCJmHnHu "$\^`bNPRRTV·©©u·©[©2j h hv>*B*UmHnHphu j hvUmHnHu2j h hv>*B*UmHnHphuhvmHnHuh hv0JmHnHuhvCJmHnHu$jh hv0JUmHnHuhvmHnHujhvUmHnHu j% hvUmHnHu" 62!4%|'F*+F.1$gdv$$gdv$ `a$gdv $ ^`gdv $ `gdv gdv N $ `gdvBDFz·©©u·©[©2j h hv>*B*UmHnHphu j hvUmHnHu2j h hv>*B*UmHnHphuhvmHnHuh hv0JmHnHuhvCJmHnHu$jh hv0JUmHnHuhvmHnHujhvUmHnHu j hvUmHnHu"z|~BDprt·©©ve·© jhvUmHnHuh hv0JmHnHsH u2jh hv>*B*UmHnHphuhvmHnHuh hv0JmHnHuhvCJmHnHu$jh hv0JUmHnHuhvmHnHujhvUmHnHu j hvUmHnHuTVX(*,02468:rtźůӺņlů[Ӻņ jhvUmHnHu2j~h hv>*B*UmHnHphuhvmHnHu jhvUmHnHujhvUmHnHuhvmHnHuhvCJmHnHuh hv0JmHnHu$jh hv0JUmHnHu2jh hv>*B*UmHnHphu"tvx:<>@TVXźӏņlź[ӏLjh0hv5UaJ jhvUmHnHu2jrh hv>*B*UmHnHphuhvmHnHuhvCJmHnHu jhvUmHnHujhvUmHnHuhvmHnHuh hv0JmHnHu$jh hv0JUmHnHu2jxh hv>*B*UmHnHphuDh#Z$z%%%%&&'6'z'|''''v)))z** +0+H+L+++++>,N,@.B.12222222222h3l3r333333hv6]aJh-hv6]aJh(hv6]aJh hv]aJh-hv]aJ hv]aJhl4hvaJhahvaJh(hvaJhv hvaJ=123H4855466t77:889:t;<>>>??T@^AzBBDG>G$$ & F ^`a$gdv$gdv33D4H4458555064666p7r7778 868:888&9,989p99999::::;;D;X;r;t;;<b<<<=== ="=z=첩첔㲸hv6]aJhUhv6]aJhUhvaJhQ2hv6]aJhQ2hvaJ hvaJh(hvaJhmVhv6]aJhmVhvaJhXhvaJmH sH h-hvaJhXhvaJhXhv]aJ2z==>:><>>>>>>??R?^?`?????P@l@\A`AbAANBPBtBxBzBBBBBBBrCvCCCCCCXDxD|EEFFFGGGGhnhvaJh`lhvaJhv6]aJh`lhv6]aJh}hvaJhXhvaJh|hvaJh-hvaJh-hv6]aJhXhv6]aJhwhvaJh(hvaJ hvaJ4GG`GGGGGFHHHHHPJRJlJJJJJJMMMMMMNNNNNNN@OFOUU````a4aܾܬxܙooxh|:hvaJh(hv6]aJhXMhvaJh%Ehv6]aJh%EhvaJh%Ehv\aJhM{hvaJh hvaJh7hvaJh7hv6\aJhcAhvaJh(hvaJ hvaJhUhvaJhUhv6]aJ+>GHRJMNDO(QUW[`a0c<8B5B 1KAB@> @50;87>20; 8458 @C:>2>4AB20 ?> @5AB@C:BC@870F88 2 ?OB8<>4C;L=>9 AB@C:BC@5 C?@02;5=8O :;85=BA:8<8 CA;C30<8. 5A<>B@O =0 B>B D0:B, GB> A>740=85 4>;6=>AB8 @C:>2>48B5;O <>4C;O 2 >B45;5 CG5B0 8 0C48B0 25;> : ?>O2;5=8N =>2>3> C@>2=O 2 85@0@E88 D8@<K, >ICI0;>AL, GB> MB0 AB@C:BC@0, 2 >B;8G85 >B ?@54K4CI59, <>65B ?>2KA8BL >@85=B0F8N D8@<K =0 @K=>:, 8 GB> <>4C;L=0O A8AB5<0 ?>72>;8B C45@60BL ACI5AB2CNI8E :;85=B>2, ?@54;030O CA;C38 =0 :0G5AB25==> =>2>< C@>2=5; C4>2;5B2>@8B 2>7@0AB0NI85 ?>B@51=>AB8 :;85=B>2; ?>2KA8B A?>A>1=>ABL D8@<K : ?5@5:@5AB=>9 ?@>4065; ?><>65B A>740BL 548=AB2> F5;59. 0 A0<>< 45;5, 548=AB25==>9 F5;LN =>2>9 AB@C:BC@K 1K;> CA>25@H5=AB2>20=85 A?>A>1=>AB8 >D8A0 D8@<K ?@8A;CH820BLAO : :;85=B0<, AB@5<OAL C1548BL 8E, GB> 45OB5;L=>ABL :><?0=88 =0?@02;5=0 =0 ?>B@51=>AB8 :;85=B>2, 0 =5 =0 ?@8>@8B5BK D8@<K (8;8 ?0@B=5@>2). > 2B>@>< ?0@03@0D5 1K; @0AA<>B@5= ?@>F5AA 2=54@5=8O 87<5=5=89, 8E @57C;LB0BK, ?@>B82>@5G8O 8 ?@>1;5<K, 2>7=8:H85 ?@8 2=54@5=88 =>2>22545=89 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K ?>72>;ONB A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. =54@5=85 =>20F89 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O >D8A>< =5 >1;0405B 2KA>:>9 MDD5:B82=>ABLN.  0:;NG5=88 45;0NBAO 2K2>4K ?> B5<5 48?;><=>9 @01>BK 2 F5;><. @>2545==K9 2 48?;><=>9 @01>B5 0=0;87 ?>72>;8; 2KO28BL >A>15==>AB8 :>=A0;B8=3>2>3> @K=:0 >AA88 8 =5:>B>@K5 0A?5:BK A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 564C=0@>4=>9 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K, G5@57 @5AB@C:BC@870F8N A8AB5<K C?@02;5=8O 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE >AA89A:>9 M:>=><8:8. 0:;NG5=85 ;02=>9 F5;LN 48?;><=>9 @01>BK AB0;0 @07@01>B:0 AB@0B5388 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O =0 ?@8<5@5 D8;80;0 <564C=0@>4=>9 :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K CAMPON & BERGERAC. 0 >A=>25 2KH587;>65==>3> <0B5@80;0 48?;><=>9 @01>BK <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: !>2@5<5==>5 @0728B85 :>=A0;B8=30 2 >AA88 E0@0:B5@87C5BAO ?@87=0:0<8 "?5@5E>4=>3> ?5@8>40". 4=8< 87 ?5@2KE ?@>D5AA8>=0;L=KE :>=AC;LB0=B>2 2 MB>9 >1;0AB8 :>=A0;B8=30 AB0; >A=>20B5;L B5>@88 =0CG=>3> C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< $@545@8: "59;>@ (02B>@ 8725AB=>9 A8AB5<K B59;>@87<0). 5@20O D8@<0 ?> <5=546<5=B-:>=A0;B8=3C - !;C610 8AA;54>20=89 187=5A0. >=A0;B8=3>2K9 1C< 50-60 33., =0720==K9 "7>;>BK< 25:>< :>=A0;B8=30" 8 A2O70==K9 A CA:>@5==K< ?>A;52>5==K< @0728B85< M:>=><8:8, ?@825; : CA8;5=8N 53> 7=0G5=8O :0: M;5<5=B0 @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K.  >AA88 :>=A0;B8=3 =0G0; ?>O2;OBLAO 5I5 2 :>=F5 198033.2 =0G0;5 90-E 33. >AA89A:89 :>=A0;B8=3 >1;0405B A;54CNI8<8 >A>15==>ABO<8: =5B 70:>=>40B5;L=>-@53C;8@CNI59 8 <5B>4>;>38G5A:>9 107K; @K=>: :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 =5>4=>@>45=, ?>425@65= 87<5=5=8O<., 3> 4>AB0B>G=> 48=0<8G5=. >=A0;B8=3 - MB> 2>4 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, >A=>2=0O 7040G0 :>B>@>3> 70:;NG05BAO 2 0=0;875, >1>A=>20=88 ?5@A?5:B82 @0728B8O 8 8A?>;L7>20=8O =0CG=>-B5E=8G5A:8E 8 >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:8E 8==>20F89 A CG5B>< ?@54<5B=>9 >1;0AB8 8 ?@>1;5< :;85=B0. >=A0;B8=3 @5H05B 2>?@>AK C?@02;5=G5A:>9, M:>=><8G5A:>9, D8=0=A>2>9, 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89, AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O, >?B8<870F88 >1I53> DC=:F8>=8@>20=8O :><?0=88, 2545=8O 187=5A0, 8AA;54>20=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O @K=:>2 A1KB0, 42865=8O F5= 8 B.4. =K<8 A;>20<8, :>=A0;B8=3 - MB> ;N10O ?><>IL, >:07K205<0O 2=5H=8<8 :>=AC;LB0=B0<8, 2 @5H5=88 B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<K. A=>2=0O F5;L :>=A0;B8=30 70:;NG05BAO 2 C;CGH5=88 :0G5AB20 @C:>2>4AB20, ?>2KH5=88 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 2 F5;>< 8 C25;8G5=88 8=48284C0;L=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 :064>3> @01>B=8:0. =0;87 @K=:0 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 ?@82>48B : A;54CNI59 C=825@A0;L=>9 >1>1I5==>9 8E :;0AA8D8:0F88: 1. >=A0;B8=3 2 >1;0AB8 =0;>3>>1;>65=8O 8 N@848G5A:85 CA;C38. 2. C48B, 1CE30;B5@A:89 CGQB, >BGQB=>ABL 8 @52878>==0O 45OB5;L=>ABL. 3. >=A0;B8=3 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O. 4. >=A0;B8=3 2 >1;0AB8 IT-B5E=>;>389. 'B> :0A05BAO @538AB@0F88 8=>AB@0==KE :>=A0;B8=3>2KE :><?0=89, B> 2 =0AB>OI89 <><5=B =0 >AA89A:>< @K=:5 @01>B05B >:>;> 45AOB:0. ACI5AB2;5=85 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 8=>AB@0==K<8 :><?0=8O<8 @53C;8@C5BAO 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< 1 8=>AB@0==KE 8=25AB8F8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ! 160 - $ >B 09.07.1999 3>40 D8;80; 8=>AB@0==>3> N@848G5A:>3> ;8F0 8<55B ?@02> >ACI5AB2;OBL ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 A> 4=O 0::@548B0F88 D8;80;0. =0;87 @K=:0 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 ?>:070;: 1. 8AA8O :>=A0;B8=30 A>AB>8B 2 B><, GB>1K A?>A>1AB2>20BL MDD5:B82=><C @0728B8N 187=5A0 ?CB5< @07@01>B:8 8 2=54@5=8O 2 ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL :><?0=89-:;85=B>2 MDD5:B82=KE 8=AB@C<5=B>2 8 <5E0=87<>2 2545=8O 187=5A0. 2. K=>: :>=A0;B8=30 O2;O5BAO >4=>9 87 A0<KE 48=0<8G=> @072820NI8EAO AD5@ >B5G5AB25==>3> 187=5A0 3. 1J5< @K=:0 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 G8AB> @>AA89A:8E :><?0=89 A>AB02;O5B ?>@O4:0 120 <;=. 4>;;0@>2, 0 A CG5B>< :><?0=89 8=>AB@0==>3> ?@>8AE>645=8O 25AL @K=>: :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 <>6=> >F5=8BL ?@8<5@=> 2 250-300 <;=. 4>;;0@>2. 4. A5 2>7@0AB0NI55 :0G5AB2> CA;C3 8 ?@>D5AA8>=0;87< @>AA89A:8E :>=AC;LB0=B>2 ?>72>;O5B 8< CA?5H=> :>=:C@8@>20BL =0 @K=:5 A 70?04=K<8 :><?0=8O<8 5. !@548 >A=>2=KE B5=45=F89, 2;8ONI8E =0 @K=>: :>=A0;B8=3>2KE CA;C3, A;54C5B >B<5B8BL C25;8G5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89, AB@C:BC@=K5 ?@5>1@07>20=8O 2 M:>=><8:5, 3;>10;870F8N 8 2KE>4 @>AA89A:8E :><?0=89 =0 <564C=0@>4=K5 @K=:8. 6. 081>;55 2>AB@51>20==K<8 2840<8 :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3 O2;ONBAO AB@0B538G5A:89 (12,6%), I"  :>=A0;B8=3 (36,3%) 8 >F5=>G=0O 45OB5;L=>ABL (11,9%). 7. 5AB@C:BC@870F8O ?@54?@8OB89 ?@825;0 : ACI5AB25==><C @>ABC A53<5=B0 CA;C3 ?> >F5=:8 187=5A0 (160% 70 3>4). 8. 0 @K=:5 :>=A0;B8=30 ?>O2;O5BAO =>20O :0B53>@8O  187=5A-8=B53@0B>@  D8@<0, ?@54>AB02;ONI0O :><?;5:A=K9 =01>@ CA;C3 ?> A>25@H5=AB2>20=8N 187=5A ?@>F5AA>2 70:07G8:>2 A ?><>ILN 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. 9. 072820NBAO ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O <564C 70?04=K<8 8 @>AA89A:8<8 :><?0=8O<8, :>B>@K5 ?>72>;OB >1J548=8BL >?KB 8 B5E=8G5A:8E @07@01>B:8 >4=8E A> 7=0=85< @>AA89A:>9 ?@0:B8:8 8 @50;89 4@C38E 10. !B@5<8B5;L=K9 @>AB :>=A0;B8=30 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< >1CA;>2;5= ?5@5AB@>9:>9 A8AB5<K C?@02;5=8O, :>B>@0O ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=0 157 :20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0.  =0AB>OI89 <><5=B 70:>=>40B5;L=> @53;0<5=B8@>20==>9 107K 2 >1;0AB8 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 =5 ACI5AB2C5B. 'B> :0A05BAO @538AB@0F88 8=>AB@0==KE :>=A0;B8=3>2KE :><?0=89, B> 2 =0AB>OI89 <><5=B =0 >AA89A:>< @K=:5 @01>B05B >:>;> 45AOB:0. ACI5AB2;5=85 :>=A0;B8=3>2KE CA;C3 8=>AB@0==K<8 :><?0=8O<8 @53C;8@C5BAO 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< 1 8=>AB@0==KE 8=25AB8F8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ! 160 - $ >B 09.07.1999 3>40 D8;80; 8=>AB@0==>3> N@848G5A:>3> ;8F0 8<55B ?@02> >ACI5AB2;OBL ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 A> 4=O 0::@548B0F88 D8;80;0. @>2545==K9 ?@>5:B @5AB@C:BC@870F88 ?@>2545==K9 =0 ?@8<5@5 D8;80;0 :><?0=88 CAMPON & BERGERAC ?>:070;, GB> : =>2>22545=8O< 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 2A5 >B5A;8AL ?>-@07=><C, B0:65 1K;8 2K45;5=K :0: ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 =>2>9 <>4C;L=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O.  87<5=5=8O< 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, ?>1C48;8 A;>6=K5 >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 2K720;8 =5>1E>48<>ABL =>2>22545=89 2 >@30=870F88 :>=A0;B8=3>2>3> 187=5A0: 2=5H=85 CA;>28O, A2O70==K5 A @K=:>< CA;C3 D8@<K 8 M:>=><8G5A:8< :;8<0B>< 2>>1I5, CEC4H0;8AL; @538>=0;L=0O 8 =0F8>=0;L=0O M:>=><8:0 =0E>48;0AL =0 AB0488 70AB>O; @K=>: CG5B0 8 0C48B0 AC78;AO, :>=:C@5=F8O AB0=>28;0AL 65ABG5; A8BC0F8O CA;>6=O;0AL B5<, GB> :;85=BK AB0;8 1>;55 GC2AB28B5;L=K : F5=0<, 8 2 ?5@2CN >G5@54L >=8 8=B5@5A>20;8AL AB>8<>ABLN ?@>25@:8; =5:>B>@K5 :;85=BK ?@8>1@5B0;8 <8=8<0;L=K9 >1J5< CA;C3 A F5;LN ?>;CG8BL :><<5=B0@88 0C48B>@>2 ?> A2>8< D8=0=A>2K< >BG5B0<. 0?@8<5@, A>1AB25==8:8 4>G5@=8E :><?0=89 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< 8<5;8 ?@02> B@51>20BL >3@0=8G5==>9 0C48B>@A:>9 ?@>25@:8. >2>22545=8O 2 >1;0AB8 :>=A0;B8=30 <>6=> >E0@0:B5@87>20BL A;54CNI8< >1@07><: >2>22545=8O 2 >1;0AB8 >B45;0 CG5B0 8 0C48B0, 2=54@5=85 ?@8=F8?0 45;5=8O =0 =51>;LH85 AB@C:BC@=K5 3@C??K 8;8 <>4C;8 ?0@B=5@>2, :>B>@K5 C65 MDD5:B82=> 459AB2>20;8 2 =0;>3>2>< >B45;5 8 >B45;5 :>=AC;LB0B82=>3> <5=546<5=B0.  @57C;LB0B5 2=54@5=8O ?@8=F8?>2 45;5=8O =0 =51>;LH85 AB@C:BC@=K5 3@C??K 8;8 <>4C;8 ?0@B=5@>2 B45; CG5B0 8 0C48B0 AB0=5B ?@54;030BL :;85=B0< H8@>:89 A?5:B@ CA;C3: 0C48B>@A:85 8AA;54>20=8O, =50C48B>@A:85 ?@>25@:8 8 ?>43>B>2:C D8=0=A>2KE >BG5B>2, 45:;0@0F88 :>@?>@0B82=>3> 8 8=48284C0;L=>3> =0;>30 =0 ?@81K;L, =0;>3>2>5 ?;0=8@>20=85 (:>@?>@0B82=>5 8 8=48284C0;L=>5), A>25BK :;85=B0< >B=>A8B5;L=> >1I59 ?@0:B8:8 1CE30;B5@88 8 AG5B>2>4AB20, 2:;NG0O :><?LNB5@878@>20==K5 1CE30;B5@A:>9 A8AB5<5, ?>43>B>2:0 ?@>3=>7>2 =0;8G=KE ?>B>:>2 8 ?@81K;59, ?>43>B>2:0 ?@575=B0F89 10=:0 2 A2O78 A 10=:>2A:8< D8=0=A8@>20=85< 8 >F5=:0 157>?0A=>AB8 45;>2KE >?5@0F89. @54;>65==0O @5AB@C:BC@870F8O ?@54?>;0305B, GB> 15 ?0@B=5@>2, 11 <5=5465@>2 8 69 1CE30;B5@>2 >B45;0 CG5B0 8 0C48B0 1C4CB @5>@30=87>20=K 2 B@8 <>4C;O. B>@>9 A>AB02;ONI59 @5AB@C:BC@870F88 1C45B 45;5=85 C?@02;5=G5A:>3> :><8B5B0 =0 420 =>2KE: =>2K9 C?@02;5=G5A:89 :><8B5B, >B25BAB25==K9 70 :;85=BA:85 CA;C38, 8 04<8=8AB@0B82=K9 :><8B5B, >B25BAB25==K9 70 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN ?>445@6:C >D8A0. >2K9 C?@02;5=G5A:89 :><8B5B 1C45B A>AB>OBL 87 # 8 ?OB5@KE @C:>2>48B5;59 <>4C;59, 0 8<5==>: 3;02 B@5E <>4C;59 >B45;0 CG5B0; 0C48B0; @C:>2>48B5;59 <>4C;59 =0;>3>>1;>65=8O 8 :>=AC;LB0B82=>3> <5=546<5=B0. ;02=0O F5;L @5>@30=870F88 - A45;0BL >D8A 1>;55 @K=>G=> >@85=B8@>20==K< A ?><>ILN @0728B8O 2708<>459AB28O <564C ?0@B=5@0<8, <5=5465@0<8 8 ?5@A>=0;>< 2 3@0=8F0E <0;KE <>4C;59. ;02=>9 F5;LN O2;O5BAO, GB> @C:>2>48B5;8 <>4C;59 A<>3CB MDD5:B82=55 :>>@48=8@>20BL 45OB5;L=>ABL =51>;LH8E 3@C??, 5A;8 >= ?@54>AB028B 8< 2>7<>6=>ABL ?@>45<>=AB@8@>20BL 1;03>A:;>==>ABL : @K=:C. 0==0O AB@0B538O AB0;0 @048:0;L=>9, B0: :0: 8AB>@8G5A:8 A;>68;>AL, GB> D8@<0 8 >D8A ?>4G5@:820;8 02B>=><=>ABL ?0@B=5@0, AB0@0OAL ?>4:@5?8BL 53> @5?CB0F8N A ?><>ILN B5E=8G5A:>3> A>25@H5=AB20 2 CG5B5 8 0C48B5. F5=820O B0:B8:C =>2>22545=89, <>6=> A:070BL, GB> @C:>2>4AB2> ?@8 @0A?@545;5=88 ?0@B=5@>2 ?> <>4C;O<, ?@5645 2A53>, CG8BK20;0 =5:>B>@K5 2=5H=85 :@8B5@88, 2 G0AB=>AB8: AD5@0 45OB5;L=>AB8 (=0?@8<5@, AB@0E>20=85, AB@>8B5;LAB2> 8 B.?.); @07<5@ :;85=BA:>9 >@30=870F88 - 1>;LH0O 8;8 <0;5=L:0O. 4=0:> MB8 ?0@0<5B@K >:070;8AL =5?@83>4=K<8, B0: :0: =5 ?>72>;O;8 A>740BL >4=>@>4=K5 <>4C;8. <5==> ?>MB><C 8<5NI85AO ;8G=K5 >B=>H5=8O <564C @C:>2>48B5;O<8 <>4C;59 8 4@C38<8 ?0@B=5@0<8 1K;8 871@0=K :0: =08;CGH89 :@8B5@89, :>B>@K9 ?>72>;O; AD>@<8@>20BL ?@81;878B5;L=> @02=>?@02=K5 <>4C;8.  <05 2004 3>40 1K;0 ?@>2545==0O 2AB@5G0 2A5E <5=5465@>2 8 ?0@B=5@>2 D8@<K, =0 :>B>@>9 @07JOA=O;0AL <>4C;L=0O AB@C:BC@0. KA;8 8 B>G:8 7@5=8O <5=5465@>2 =5 CG8BK20;8AL. 0A?@545;5=85 ?0@B=5@>2 ?> <>4C;O< ?@>2>48;>AL, A >4=>9 AB>@>=K, A F5;LN ?@>4>;68BL E0@0:B5@ ?@54K4CI59 @01>BK, 0 A 4@C3>9 - ?>445@6820BL ACI5AB2CNI85 >B=>H5=8O "?0@B=5@/ <5=5465@". 57C;LB0B 1K; =5A>25@H5==K<, B0: :0: =5<0;> <5=5465@>2 @01>B0;8 2 1>;55 G5< >4=>< <>4C;5. >A;5 MB8E 42CE 2AB@5G >B45;L=K< @C:>2>48B5;O< 8 G;5=0< <>4C;59 1K;> ?@8:070=> 4>25AB8 4> :>=F0 2=54@5=8O 87<5=5=89 2 ?>2A54=52=>9 @01>B5.  MB> =5 548=AB25==K5 ?@>B82>@5G8O 2 B0:B8:5 ?@>2545=8O =>2>22545=89.  A>60;5=8N, ?@>B82>@5G8O 8 ?@>1;5<K, 2>7=8:H85 ?@8 2=54@5=88 =>2>22545=89 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K ?>72>;ONB A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. =54@5=85 =>20F89 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O >D8A>< =5 >1;0405B 2KA>:>9 MDD5:B82=>ABLN. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K M284.  0:5@. !B@0B538G5A:>5 @K=>G=>5 C?@02;5=85. 87=5A-AB@0B5388 4;O CA?5H=>3> <5=546<5=B0. 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/856134/" \o "740B5;LAB2>" 8B5@, 2002 3.A. 544. Beckhard R., Harris R.T. Organisational transitions: Managing complex change.  MA, Addison-Wesley, 1977. >1@>20 . :>=AC;LB0=BK ><?0=8O . -!. >=A0;B8=3 ?>  @>AA89A:89.  HYPERLINK "http://consulting.ru/228unicons/cons_printview" http://consulting.ru/228unicons/cons_printview #?@02;5=85 @0728B85< ?@>872>4AB20 2 ?@><KH;5==KE :>=F5@=0E !( / ?/@ 0A8;L520 .... .: KA;L, 1999.A.318. 5@=8:>2 ., 'B> B0:>5 :>=A0;B8=3? 65=545;L=8:. ! 36-42. >B 13.07.19993. 8E0=A:89 .!. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85. 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/857337/" \o "740B5;LAB2>" 0@40@8:8, 2002 3.A. 296. 0=552 . . 'B> B0:>5 :>=A0;B8=3? (075B0 "CONSALTING.RU" - ! 1 - 1 O=20@O 2004 3>40) . 28H80=8 .. @30=870F8O 8 C?@02;5=85.  1972 A. 456. C@LO=>2 !.". @8:;04=K5 0A?5:BK A>F80;L=>3> C?@02;5=8O.  1983.A. 286. Greiner L.E., Metzger R.O. Consulting to management. Englewood Cliffs, NJ, Prentice Hall, 1983. P.7. Colb D.A., Frohman A.L.  An organisation development approach to consulting in Sloan Management Review, Vol.12, No.1, Fall 1970. D@5<>2 .!. #?@02;5=G5A:89 :>=A0;B8=3 :0: 187=5A. //5=546<5=B 2 >AA88 8 70 @C156><, 8N;L-023CAB,2003. !. 318. @>;L .., C@B>20 .. >=A0;B8=3: ?>8A:8 60=@0. A. 325. 0:EM< . #?@02;5=G5A:89 :>=A0;B8=3. - .: 5;> 8 A5@28A, 1999.  A.288. 09AB5@ . 0: :;85=B 2K18@05B :>=AC;LB0=B0. .: -#, 2002. A. 168. 0AB5=1@C: . 5@53>2>@K. 0;C30, 19993. A. 189. 8=0BC;052 .  HYPERLINK "http://www.consalting.ru/stati/st_012.php" 'B> B0:>5 C?@02;5=G5A:>5 :>=AC;LB8@>20=85. (075B0 "CONSALTING.RU" - ! 5 - 1 <0@B0 2004 3>40)  >?>2 !.. 17-<>4C;L=0O ?@>3@0<<0 4;O <5=5465@>2 `#?@02;5=85 @0728B85< >@30=870F88`: >4C;L 4: !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85. 20013.A. 304.. >A04A:89 .. A=>2K :>=A0;B8=30. - .: # (-, 1999. - 240 c OE>2A:0O .. 87=5A->17>@: 17>@ @K=:0 C?@02;5=G5A:>3> :>=A0;B8=30 2 >AA88: A>AB>O=85, B5=45=F88 8 ?5@A?5:B82K:  HYPERLINK "http://www.tmconsult.ru/Inter/tmc/lib.nsf/PrintView/E4479910441250FCC3256DF100427440?OpenDocument" http://www.tmconsult.ru/Inter/tmc/lib.nsf/PrintView/E4479910441250FCC3256DF100427440?OpenDocument !:8BO52 .  HYPERLINK "http://www.consalting.ru/stati/st_022.php" 0: @01>B0BL A :>=AC;LB0=B0<8? (075B0 "CONSALTING.RU" - ! 10 - 15 <0O 2004 3>40)  !>1>;52 .. $>@<8@>20=85 @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K 2 ?5@5E>4=>9 M:>=><8:5 8=4CAB@80;L=>3> B8?0: 8A& 4>:. -:>=. =0C:: - %0@L:>2, 1999.A. 32-37. Steele F. Consulting for organisational change. Amherst, MA, University of Massachusetts Press, 1975. P.3. (>==5A8 6. @8=F8?K >@30=870F88 C?@02;5=8O D8@<>9.  1979.A. 512. .:A2O@02 . %010:C: ./ 59<0== /.. #?@02;5=G5A:>5 :>=AC;LB8@>20=85: B5>@8O 8 ?@0:B8:0. .. 1988.A. 512. http://www.cliff.ru/create/inostr/filial.html @8;>65=8O @8;>65=85 1. "01;8F0 2.1. !>AB02 ?5@A>=0;0 >D8A0 Campion&Bergerac =0 =0G0;> 200433. "01;8F0 2.1. !>AB02 ?5@A>=0;0 >D8A0 Campion&Bergerac =0 =0G0;> 200433. 5@A>=0;#G5B 8 0C48B0;>3>>1;>-65=85#?@02;5=G5A:85 CA;C38!C<<00@B=5@K1534225=5465@K115723(B0B=K5 1CE30;B5@K6951185!?5F80;8ABK - 2A53>951322130!5:@5B0@A:89 8 :0=F5;O@A:89 ?5@A>=0;30A53>160 @8;>65=85 2. 8A. 2.1. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O >A:>2A:8< >D8A>< Campion&Bergerac  @8;>65=85 3. 8A. 3.1. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O >A:>2A:8< >D8A>< Campion&Bergerac ?>A;5 @5AB@C:BC@870F88  #?@02;ONI89 $8;80;>< (@090= >=0=) #?@02;5=G5A:89 :><8B5B ;02=K5 ?0@B=Q@K, >B25G0NI85 70 CA;C38 :;85=B0<: CGQB 8 0C48B =0;>3>>1;>65=85 C?@02;5=G5A:89 :>=A0;B8=3 0@B=Q@K, >B25G0NI85 70 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN ?>445@6:C >D8A0: 04<8=8AB@8@>20=85 HR <0@:5B8=3 0@B=5@K #?@02;ONI89 $8;80;>< (@090= >=0=) #?@02;5=G5A:89 :><8B5B 4<8=8AB@0B82=K9 :><8B5B ;02K <>4C;59 8 HR 48@5:B>@ >4C;L 1. CGQB 8 0C48B >4C;L 2. CGQB 8 0C48B >4C;L 3. CGQB 8 0C48B >4C;L =0;>3>>1;>65=8O >4C;L C?@02;5=G5A:>3> :>=A0;B8=30 HR 8@5:B>@ 0@B=Q@K, >B25BAB25==K5 70 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN ?>445@6:C >D8A0 4<8=8AB@8@>20=85 HR <0@:5B8=3 0@B=5@K .FxȷjpԸظ2Vz$&(hl^bBPR^`~崫h-hv\aJh)hv\aJh)hvaJmH sH h)hv6aJh)hvaJhnc:hvaJh-hvaJhXhvaJhvhhvaJh hvaJ hvaJh(hvaJhP:*hv6\aJ1Bn>>$r,4B0f|H & F ^`gdv & F ^`gdvgdvLd(,.024<>pr*,68Z0   B D F       ³͚ͨŠ̓xhvhvB*ph h-hvhvhv0J>*B*]phjlhvhvUh-hvmH sH hvhv0J>*B*phjhvhvU hvhvhv h,hvh-hvaJh%EhvaJ hvaJhbAhvaJ)H(FPrprZ0  ~  T t$ & F Z^`gdv$$gdv & F ^`gdvgdv    0 2 T  R.l>@TVZ\垏zhhh]]]h-hvB*ph"jhvhvB*UaJph)hvhvB*CJOJQJ^JaJphh-hv0J5B*phhvhv0J5B*phh-hvB*mH phsH hvhvB*]phhvhvB*aJphhvhv0J>*B*phhvhvB*phjhvhvB*Uph$t0P PlDgdvgdv$$ddd[$\$`a$gdv$ `gdv$ & F Z^`gdv\rvxz"&:RVXZbhnp՜h-hv0J>*B*ph$hvhv0J>*B*mH phsH ,jhvhvB*UmH phsH hvhvB*mH phsH &jhvhvB*UmH phsH h-hvB*phhvhvB*ph7468LNl8ʿ|m`QFQFQFQFQFh-hvB*phhvhvB*mH phsH hvhvB*]phh-hvB*mH phsH hvhv0J>*B*phhvhvB*aJph"jhvhvB*UaJph)hvhvB*CJOJQJ^JaJphhvhvB*ph&jhvhvB*UmH phsH $hvhv0J>*B*mH phsH h-hv0J>*B*ph  8 : b d       B!D!d!("H"J"L""#B#r#t#z#|#~##$$%%%%%%ظظظظظظؤؤɝؖؖhv5mH sH  hv5 h-hv h-hvjhvUmHnHu hvCJhd0hvCJhHj.hv6 hHj.hvhHj.hv5hvhRhvCJh-hvB*phhvhvB*mH phsH 1 "$&(*,.02468:<>@BDFHJLNPRgdv  d$If`gd9 d$Ifgd9gdv$a$gdv  kd$$IfT<rj &,$ H 204 <ap2T $ * . 2 8 : N T Gkd$$IfT<hrj &,$ H04 <aT d$Ifgd9T X \ b d     Gkd$$IfT<hrj &,$ H04 <aT d$Ifgd9        Gkd$$IfT<hrj &,$ H04 <aT d$Ifgd9  0!4!8!'X'j''''''''r((((((((ƾϸϱﭦ h-hvh9 hv5CJ hvCJh-hv5hv5mH sH  hv5 hv6 hz_hvhvmH sH  h:2hvhvh %hv5mH sH '''r((((((((((( $`a$gdv d`gdvgdv ,1h. A!"R#n$n% t$$If!vh5 555E555P5#v #v#v#vE#v#v#vP#v:V  ````````P6,534pP1kd$$Ifִ x ""$ ````````P6    34apPDyK *http://www.wiseowl.ru/works/DIP000416.docyK Thttp://www.wiseowl.ru/works/DIP000416.doc}DyK _Toc102997425}DyK _Toc102997425}DyK _Toc102997426}DyK _Toc102997426}DyK _Toc102997427}DyK _Toc102997427}DyK _Toc102997428}DyK _Toc102997428}DyK _Toc102997429}DyK _Toc102997429}DyK _Toc102997430}DyK _Toc102997430}DyK _Toc102997431}DyK _Toc102997431}DyK _Toc102997432}DyK _Toc102997432}DyK _Toc102997433}DyK _Toc102997433}DyK _Toc102997434}DyK _Toc102997434}DyK _Toc102997435}DyK _Toc102997435}DyK _Toc102997436}DyK _Toc102997436}DyK _Toc102997437}DyK _Toc102997437}DyK _Toc102997438}DyK _Toc102997438}DyK _Toc102997439}DyK _Toc1029974391DyK /http://consulting.ru/228unicons/cons_printviewyK ^http://consulting.ru/228unicons/cons_printviewDyK bhttp://www.tmconsult.ru/Inter/tmc/lib.nsf/PrintView/E4479910441250FCC3256DF100427440?OpenDocumentyK http://www.tmconsult.ru/Inter/tmc/lib.nsf/PrintView/E4479910441250FCC3256DF100427440?OpenDocumenth$$If!vh5 555H5#v #v#v#vH#v:V < 205 555H5/ 44 <p2T$$If!vh5 555H5#v #v#v#vH#v:V <h05 555H5/ 44 <T$$If!vh5 555H5#v #v#v#vH#v:V <h05 555H5/ 44 <T$$If!vh5 555H5#v #v#v#vH#v:V <h05 555H5/ 44 <T$$If!vh5 555H5#v #v#v#vH#v:V <h05 555H5/ 44 <T$$If!vh5 555H5#v #v#v#vH#v:V <05 555H5/ 44 <T$$If!vh5 555H5#v #v#v#vH#v:V <Y05 555H5/ 44 <TZ@Z v1KG=K9$$dh`a$CJ_HaJmHsHtH|@| v03>;>2>: 1,03>;>2>: 1 =0:$ & F<@&5KH \^JaJ V@V v 03>;>2>: 2 & F<@&5\]^JaJR@R v 03>;>2>: 3 & F<@&5\^JaJN@N v 03>;>2>: 4 & F<@& 5\aJX@X v 03>;>2>: 5 & F<@&56CJ\]aJR@R v 03>;>2>: 6 & F<@&5CJ\aJD@D v 03>;>2>: 7 & F<@&J@J v 03>;>2>: 8 & F<@&6]X @X v 03>;>2>: 9 & F<@&CJOJQJ^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0<@< v 3;02;5=85 3 ^4@4 v 3;02;5=85 1H@H v 3;02;5=85 2 $@ `:U@!: v 8?5@AAK;:0 >*B*ph4O14 vauthor15CJ\aJ%= 9Rl_|%= 9Rl  _|Z!gntw|}QR]@JjDMM O X ##r$bdXB*=VR )!"N##$&')k,,-..001;22235R6f667{9L:===c>>r?PAMBCCDDE FhFfGtH>I=JKLLMM5NOVWWX ZZ [R[[[\]\]9^^^_Y``ZaaNbbcd[eefGf~fgKhi^ii0j/k0kQk$llJmmnnn1ozoocppqYqqqwrs?stuuv]vvvvwwwww w w w w wwwwwwwwwwwwwwwwwww wuwwwwwwwwx x xxxxxx!x#x%x(x)xGzBHt  T   B!d!t!p"#%'(DJPTV(E]uv:=>@`m 2n(DGHJjHdghj">ABDd+GJKMmy + G J K M k lllmHm8nnnqrurs#ttttu_|X X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕XXXXXX8@  (  N v e(n1  T  # v -$ T  # 2 T  # $ T  # $0 T2  # U-e(n1 TB B C D  TB   C D TB  B C DTB  B C D))TB   C D)TB   C DrrTB  C D-TB  C D~~pN mv ..&  T  # v  T  #  T  # %+ T  # B!  T  # %Q-&  T2  # ^#A.&  TB  C D^#ZB  S Dm  TB  C Dm mTB  C DmZB  S Dm~~TB  C DQ-:.:TB  C D.~.:ZB B S D+~.~B S  ?yy_|0&!'t&`'t9 _Toc102997425OCRUncertain009OCRUncertain010OCRUncertain078OCRUncertain079OCRUncertain080OCRUncertain081OCRUncertain082OCRUncertain083OCRUncertain084OCRUncertain085OCRUncertain086OCRUncertain088OCRUncertain089OCRUncertain090OCRUncertain091OCRUncertain092OCRUncertain093OCRUncertain094OCRUncertain095OCRUncertain096OCRUncertain097OCRUncertain118OCRUncertain119OCRUncertain120OCRUncertain121OCRUncertain122OCRUncertain123OCRUncertain124OCRUncertain125OCRUncertain126OCRUncertain127OCRUncertain128OCRUncertain191OCRUncertain224OCRUncertain227OCRUncertain236OCRUncertain243OCRUncertain244 _Toc102997437 _Toc102997438OCRUncertain154OCRUncertain155OCRUncertain156OCRUncertain157OCRUncertain152OCRUncertain162OCRUncertain163OCRUncertain183OCRUncertain184OCRUncertain181OCRUncertain182OCRUncertain167OCRUncertain168OCRUncertain169OCRUncertain170 _Toc102997439O YN^gv| fND0kmmmmo:oBoqq!v)v]vhvxvvv`|  !"#$%&'()*+,-./012345678W Z]fl{ gODPkmmmmo?oDoqq%v*vevjvvvw`|%~D&~\'~,(~)~̟*~e+~Tfoouuuuu`|oouuuvv`|=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace F} BPn>p>MMZk_kkk$l,lmmmmnnooop/t8tBtEtJtMtNtWtyttvvyQ{S{B|E|`|} "# * ,,3558B8L:"<s<x<BCaHcH"I%ISS YY[[h\m\EcRc(iBiLjjllmmnnnnWp[pqqqqqqs sy`|3!g}R]O X #DDQQ^^0kQkk$lmmmn*nn!o1ojozoooppqqrsvvMv]vvvv wwxyyyzzzzzz { {${&{>{0|Q|S|[|`|}y`| vz : lm1(HL.Y h\Oiy~Fh ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH.- ZZ^Z`o(hH.- ee^e`hH.- 5 L5 ^5 `LhH.- ^`hH.- ^`hH.- L^`LhH.- uu^u`hH.- EE^E`hH.- L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH P^`Po(hH . @@^@`o(hH. 0^`0o(hH ``^``o(hH... ^`o(hH .... ^`o(hH ..... ^`o(hH ......  `^``o(hH.......  00^0`o(hH........h^`OJQJo(hHhee^e`OJQJ^Jo(hHoh5 5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhuu^u`OJQJo(hHhEE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhee^e`OJQJ^Jo(hHoh5 5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhuu^u`OJQJo(hHhEE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH(HL vh\iy1 : <ڧzc{v~-9!gntw|}Rc>> FXuv]vuwwwwwwwwx x xxxxxx!x#x%x(x)x_|ppppDpUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"qh(C&.g>.g>Yn24yy 2qHX(?v2Anna ChernenkoAnna Chernenko$      Oh+'0h  $ 0 <HPX`Anna Chernenko Normal.dotAnna Chernenko5Microsoft Office Word@ @ݰP@ .g՜.+,D՜.+,4 hp  HOME>y   @  8@ _PID_HLINKSAZ%o*http://www.consalting.ru/stati/st_022.php LWlbhttp://www.tmconsult.ru/Inter/tmc/lib.nsf/PrintView/E4479910441250FCC3256DF100427440?OpenDocument Z&i*http://www.consalting.ru/stati/st_012.php JMf-http://www.ozon.ru/context/detail/id/857337/ E;c/http://consulting.ru/228unicons/cons_printview KL`-http://www.ozon.ru/context/detail/id/856134/ >Y _Toc102997439>S _Toc102997438>M _Toc102997437>G _Toc102997436>A _Toc102997435>; _Toc102997434>5 _Toc102997433>/ _Toc102997432>) _Toc102997431># _Toc102997430> _Toc102997429> _Toc102997428> _Toc102997427>  _Toc102997426> _Toc102997425DC*http://www.wiseowl.ru/works/DIP000416.doc   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry F@L*# Data 1Table#tWordDocument.ZSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q