ŠĻą”±į>ž’ ŁŪž’’’ÓŌÕÖ×Ų’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į5@ųæņObjbjĻ2Ļ2>‚­X­X韒’’’’’ˆ° ° ° Nž äā ā ā ö ~‘~‘~‘8¶‘ōŖ’Äö ·ź|z“zō•"–(>–>–—Š阌u™Hīéšéšéšéšéšéšé$3ģR…ī.ź]ā ½™——½™½™źā ā >–>–Ūqź=Ø=Ø=ؽ™ ā >–ā >–īé=ؽ™īé=ؤ=ØįØjbā¼ā ā ē>–n“ p.jWCÅ~‘]š ä2"éĢ‡ź0·źPäŗ³ļq„°³ļd ēö ö ā ā ā ā ēT³ļā ^ēĽ™½™=ؽ™½™½™½™½™źźö ö $DPdA!Øö ö P!>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc101512838" 2545=85  PAGEREF _Toc101512838 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc101512839" 1. "5>@5B8G5A:85 0A?5:BK ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc101512839 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc101512840" 1.1 A=>2=K5 ?>=OB8O 8 ?@02>20O ?@8@>40 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03  PAGEREF _Toc101512840 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc101512841" 1.2 =0;87  ?@020 =0 F5==CN 1C<03C 8 ?@020 ?> 1C<035 ?@8<5=8B5;L=> : M<8AA8>==K< F5==K< 1C<030<, >A>15==>AB8 ?5@5E>40 40==KE ?@02  PAGEREF _Toc101512841 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc101512842" 1.3 A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O 8 8A?>;L7>20=8O  4>3>2>@>2 8A?>;L7C5<KE 2 >1>@>B5 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03  PAGEREF _Toc101512842 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc101512843" 1.4 =0;87 3@0640=A:>-?@02>2KE 0:B>2 @53C;8@CNI8E 2K?CA: 8 >1@0I5=85   M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03  PAGEREF _Toc101512843 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc101512844" 2. @02>2>5 @53C;8@>20=85 2K?CA:0 >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2: A@02=8B5;L=K9 0=0;87 ?@020 8 ?@0:B8:8 >AA89A:>9 $545@0F88 8 !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8  PAGEREF _Toc101512844 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc101512845" 2.1 @02>2>9 @568< 8=>AB@0==KE F5==KE 1C<03 8 M<8B5=B>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc101512845 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc101512846" 2.2 >;;878>==K5 2>?@>AK >1@0I5=8O 8=>AB@0==KE F5==KE 1C<03 =0 B5@@8B>@88 $  PAGEREF _Toc101512846 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc101512847" 2.3 >@O4>: @538AB@0F88 8 >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc101512847 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc101512848" 2.4 AA;54>20=85 2>?@>A0 > ?@8<5=8<>AB8 =>@< @>AA89A:>3> ?@020, @53C;8@CNI8E 2K?CA:,  >1@0I5=85 F5==KE 1C<03      @>AA89A:8E M<8B5=B>2, : ?@02>>B=>H5=8O< A CG0AB85< 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0  PAGEREF _Toc101512848 \h 48  HYPERLINK \l "_Toc101512849" 3. @>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O   ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88  PAGEREF _Toc101512849 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc101512850" 3.1 A=>2=K5 ?@>1;5<K  ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03  PAGEREF _Toc101512850 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc101512851" 3.2 ?@545;5=85 ?CB59 A>25@H5=AB2>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 ?CBQ< G0AB8G=>9 040?B0F88 <>45;8 F5==KE 1C<03 8 ?@02>2KE <5E0=87<>2, ?@8=OBKE 2 0<5@8:0=A:>9 ?@02>2>9 A8AB5<5  : ?@02>2>9 A8AB5<5 $  PAGEREF _Toc101512851 \h 61  HYPERLINK \l "_Toc101512852" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc101512852 \h 68  HYPERLINK \l "_Toc101512853" 8B5@0BC@=K5 8AB>G=8:8  PAGEREF _Toc101512853 \h 75  2545=85 @>8AE>4OI55 2 >AA89A:>9 $545@0F88 @5D>@<8@>20=85 3>AC40@AB25==>-?@02>2>9 A8AB5<K, O2;ONI55AO >4=8< 87 >A=>2=KE =0?@02;5=89 8 =5>1E>48<K< D0:B>@>< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O =0H53> 3>AC40@AB20 =0 1;8609HCN ?5@A?5:B82C, =52>7<>6=> 157 045:20B=>9 MDD5:B82=> 459AB2CNI59 A8AB5<K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O >1I5AB25==KE >B=>H5=89, A?>A>1=>9 >15A?5G8BL 2>7=8:=>25=85 8 C:@5?;5=85 2 >AA88 ?@8=F8?>2 ?@02>2>3> 3>AC40@AB20 8 >1I5AB20, ?>4G8=ONI53>AO 2 A2>59 687=8 8A:;NG8B5;L=> CAB0=>2;5==K< 70:>=0<8 ?>;>65=8O<. 4=>9 87 206=59H8E ?@>1;5< AB0=>2;5=8O ;815@0;L=>9 M:>=><8:8 2 >AA88 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 @K=:0 F5==KE 1C<03. K=>: F5==KE 1C<03 O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 A>AB02;ONI59 A8AB5<K DC=:F8>=8@>20=8O <5E0=87<0 @K=>G=>9 M:>=><8:8. >O2;5=85 @K=:0 F5==KE 1C<03 >1CA;>2;5=> =5>1E>48<>ABLN A>740=8O F828;87>20==KE >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 45OB5;L=>AB8 CG0AB=8:>2 @K=:0 F5==KE 1C<03. 0AB>OI0O @01>B0 ?>A2OI5=0 @0AA<>B@5=8N ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O >1@0I5=8O 8 M<8AA88 F5==KE 1C<03 2 $. K1>@ B5<K >1CA;>2;5=, 2>-?5@2KE, =0CG=K< 8=B5@5A><, 2K720==K< 40==>9 B5<>9 8, 2>-2B>@KE, 55 ?@0:B8G5A:8< 0A?5:B><.  A>>B25BAB288 A 402=> A;>682H59AO <8@>2>9 ?@0:B8:>9 @K=>: F5==KE 1C<03 @53C;8@C5BAO 3>AC40@AB2><. @>F5AA D>@<8@>20=8O A8AB5<K ?@02>2KE @53C;OB>@>2 8 >@30=870F8>==KE <5E0=87<>2 @K=:0 F5==KE 1C<03 2 >AA88 =0G0;AO A@02=8B5;L=> =5402=>. 8HL A ?@8=OB85< =>2>3> @0640=A:>3> :>45:A0 $ 2 >AA88 ?>O28;0AL A>>B25BAB2CNI0O <8@>2K< AB0=40@B0< ?5@28G=0O 70:>=>40B5;L=0O 1070, =5>1E>48<0O 4;O @0728B8O @K=:0 F5==KE 1C<03, => 8 >= =5 <>3 @5H8BL A?5F8D8G5A:8E 7040G @K=:0 F5==KE 1C<03. 7CG5=85 8 8AA;54>20=85 >1@0I5=8O 8 M<8AA88 F5==KE 1C<03 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE O2;O5BAO :@09=5 0:BC0;L=>9 7040G59. 5:>B>@K5 0A?5:BK MB>9 ?@>1;5<K =0H;8 >B@065=8O 2 B@C40E ;5:A5520 ..., =4@5520 .., =4@8O=>20 .., 0780E<54>20 .., @K;>20 .., C6:>20 ..., >;C1:>20 . 8 B.4. 4=0:> A;54C5B 70<5B8BL, GB> 7=0G8B5;L=0O G0ABL =0CG=KE B@C4>2 ?>A2OI5==KE CG0AB=8:0< @K=:0 F5==KE 1C<03 O2;O5BAO =0CG=K<8 AB0BLO<8, >BACBAB2CNB A5@L57=K5 <>=>3@0D8G5A:85 8AA;54>20=8O ?> 40==>9 B5<5. &5;LN 48?;><=>9 @01>BK O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 2>?@>A0 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O >1@0I5=8O 8 M<8AA88 F5==KE 1C<03 2 $. &5;L ?>72>;8;0 AD>@<C;8@>20BL 7040G8, :>B>@K5 @5H0;8AL 2 40==>9 @01>B5: 1.?@545;8BL ?@02>2K5 >A=>2K 459AB28O @K=:0 F5==KE 1C<03 2 $; 2.7;>68BL >A>15==>AB8 ?@>F5AA>2 >1@0I5=8O 8 M<8AA88 F5==KE 1C<03 2 $; 3.0BL >F5=:C ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 2 $; 4.?@545;8BL ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 ?CBQ< G0AB8G=>9 040?B0F88 <>45;8 F5==KE 1C<03 8 ?@02>2KE <5E0=87<>2, ?@8=OBKE 2 0<5@8:0=A:>9 ?@02>2>9 A8AB5<5  : ?@02>2>9 A8AB5<5 $. "5>@5B8G5A:85 0A?5:BK ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88 A=>2=K5 ?>=OB8O 8 ?@02>20O ?@8@>40 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03  ?@>F5AA5 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 A:;04K205BAO >A=>2=>9 :><?;5:A >B=>H5=89 (2 B.G. - ?@02>2KE), >B=>AOI8EAO : AD5@5 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8. K=>: F5==KE 1C<03 O2;O5BAO >A=>2=K< A53<5=B>< D8=0=A>2>3> @K=:0 (:0: A>AB02=>9 G0AB8 @K=>G=>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K), 2 :>B>@>< =0E>4OB @50;870F8N 3;02=K5 F5;8 AC1J5:B>2 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8 (?@5C<=>65=85 A2>53> :0?8B0;0, A>E@0=5=85 53> >B 8=D;OF88, ?5@5;82 :0?8B0;>2 2 1>;55 @5=B015;L=K5 AD5@K, ?@8>1@5B5=85 CG0AB8O 2 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B0E - N@848G5A:8E ;8F 8 B.?.)  A2>N >G5@54L A0<8 F5==K5 1C<038 :0: N@848G5A:0O :0B53>@8O B@51CNB : A515 ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O, B0: :0:, A >4=>9 AB>@>=K, 2K?>;=ONB 206=59H85 DC=:F88 2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 687=8 AB@0=K, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, - >1;040NB 1>;LH>9 ?@02>2>9 A?5F8D8:>9. @02>20O ?@8@>40 F5==KE 1C<03 =5>4=>@>4=0 (2 =59 =0E>4OB >B@065=8O :0: 8<CI5AB25==K5, B0: 8 >1O70B5;LAB25==K5 ?@020) 8 E>BO >=0 =0E>48BAO 2 ?>;5 ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O A?5F80;8AB>2-?@02>254>2, 745AL 8<55B <5AB> <=>65AB2> =5@5H5==KE ?@>1;5<. @02>2>5 @53C;8@>20=85 F5==KE 1C<03 2 F5;>< 2 CA;>28OE $ 15@5B =0G0;> 2 ?@8=OB88 @028B5;LAB2>< !$!  >;>65=8O " 2K?CA:5 8 >1@0I5=88 F5==KE 1C<03 8 D>=4>2KE 18@60E 2 !$! " >B 28.12.91 N 78, 2 :>B>@>< F5==0O 1C<030 >?@545;O;0AL :0: "45=56=K9 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 8<CI5AB25==>5 ?@02> 8;8 >B=>H5=85 709<0." ! 17.12.99 MB> >;>65=85 CB@0B8;> A8;C 2 A2O78 A ?@8=OB85< $545@0;L=>3> 70:>=0 " 70I8B5 ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 8=25AB>@>2 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03" (4> MB>3> >=> 459AB2>20;> 2 G0AB8, =5 ?@>B82>@5G0I59 4@C38< D545@0;L=K< 70:>=0<). 1I85 ?>;>65=8O > F5==KE 1C<030E, 459AB2CNI85 =0 A53>4=OH=89 <><5=B, CAB0=>2;5=K @0640=A:8< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88 (40;55 -  $), G0ABLN ?5@2>9, 459AB2CNI59 A 1.01.95.   $ F5==K< 1C<030< ?>A2OI5=0 ;020 7 (AB0BL8 142-149). &5==K5 1C<038 :0: >1J5:B 3@0640=A:8E ?@02 @0AA<0B@820NBAO 2  $ 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>3> 8=AB8BCB0.  ?>A;54=85 3>4K 70:>=>40B5;LAB2>, :0A0NI55AO F5==KE 1C<03, >4=> 87 =081>;55 48=0<8G=> @072820NI8EAO. >4@>1=>5 ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 >B45;L=KE 284>2 F5==KE 1C<03 ?@54CA<>B@5=> 70:>=0<8 > F5==KE 1C<030E 8;8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 8=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8. "0:, ?>@O4>: 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O 0:F89 8 >1;830F89 @53C;8@C5BAO 0:>=>< > @K=:5 F5==KE 1C<03 8 0:>=>< >1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E. >=OB85 F5==>9 1C<038 530;L=>5 >?@545;5=85 F5==>9 1C<038 A>45@68BAO 2 AB0BL5 142  $. &5==>9 1C<03>9 O2;O5BAO 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 A A>1;N45=85< CAB0=>2;5==>9 D>@<K 8 >1O70B5;L=KE @5:2878B>2 8<CI5AB25==K5 ?@020, >ACI5AB2;5=85 8;8 ?5@540G0 :>B>@KE 2>7<>6=K B>;L:> ?@8 53> ?@54JO2;5=88. ! ?5@540G59 F5==>9 1C<038 ?5@5E>4OB 2A5 C4>AB>25@O5<K5 5N ?@020 2 A>2>:C?=>AB8.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< 8;8 2 CAB0=>2;5==>< 8< ?>@O4:5, 4;O >ACI5AB2;5=8O 8 ?5@540G8 ?@02, C4>AB>25@5==KE F5==>9 1C<03>9, 4>AB0B>G=> 4>:070B5;LAB2 8E 70:@5?;5=8O 2 A?5F80;L=>< @55AB@5 (>1KG=>< 8;8 :><?LNB5@87>20==><) (AB.142  $). 1."0:8< >1@07><, 4;O ;N1>9 F5==>9 1C<038 E0@0:B5@=K A;54CNI85 >A=>2=K5 ?@87=0:8: 2>-?5@2KE, F5==0O 1C<030 - 4>:C<5=B CAB0=>2;5==>9 D>@<K 8 A >1O70B5;L=K<8 @5:2878B0<8. >4 4>:C<5=B>< AB. 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 29 45:01@O 1994 3. "1 >1O70B5;L=>< M:75<?;O@5 4>:C<5=B>2" ?>=8<05B <0B5@80;L=K9 >1J5:B A 70D8:A8@>20==>9 =0 =5< 8=D>@<0F859, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?5@540G8 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25 2 F5;OE E@0=5=8O 8 >1I5AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O. ;0AA8G5A:85 F5==K5 1C<038 2 >B;8G85 >B "1574>:C<5=B0@=KE" 8<5NB 845=B8D8:0F8>==K5 ?@87=0:8, :>B>@K5 >?@545;ONBAO 70:>=>40B5;LAB2><. 2>-2B>@KE, 2AO:0O F5==0O 1C<030 4>;6=0 C4>AB>25@OBL >?@545;5==K5 ?@020 (B@51>20=8O C?;0BK :>=:@5B=>9 45=56=>9 AC<<K, 482845=4>2 8;8 ?@>F5=B>2 8 B.?.), :>B>@K5 8<55B C:070==K9 2 1C<035 70:>==K9 2;045;5F 2 >B=>H5=88 >1O70==>3> ;8F0, B0:65 >1>7=0G5==>3> 2 1C<035. 2-B@5BL8E, 4;O >ACI5AB2;5=8O 8;8 ?5@540G8 ?@02, C4>AB>25@5==KE F5==>9 1C<03>9, =5>1E>48<> 55 ?@54JO2;5=85 2. 5@540G0 F5==>9 1C<038 ?@54?>;0305B ?5@5E>4 : =>2><C >1;040B5;N 2A5E C4>AB>25@5==KE 5N ?@02. -B> >7=0G05B: 0) B5A=CN 8 =5@07@K2=CN 7028A8<>ABL <564C A0<>9 F5==>9 1C<03>9 (?@02>< =0 1C<03C) 8 ?@02><, A>45@60I8<AO 2 =59 (?@02>< 87 1C<038); 1) =52>7<>6=>ABL G0AB8G=>9 ?5@540G8 C4>AB>25@5==KE F5==>9 1C<03>9 ?@02. 3.  >B45;L=KE A;CG0OE, :>340 MB> ?@O<> ?@54CA<>B@5=> 70:>=><, 4;O @50;870F88 8 ?5@540G8 ?@02, A>45@60I8EAO 2 F5==>9 1C<035, 4>AB0B>G=> 4>:070B5;LAB2 8E 70:@5?;5=8O 2 A?5F80;L=>< @55AB@5. 0?@8<5@, 1>;LH8=AB2> @>AA89A:8E  ?@>25;8 M<8AA8N 8<5==KE 0:F89 =5 2 1C<06=>9 D>@<5, GB> B@51C5B 7=0G8B5;L=KE 70B@0B, 0 ?CB5< D8:A0F88 2 A?5F80;L=KE @55AB@0E. "0:8< >1@07><, =5:>B>@K<8 CG5=K<8 ?@54;0305BAO A;54CNI55 >?@545;5=85 F5==>9 1C<038, ?>4@07C<5205<>5  $: &5==0O 1C<030 - MB> =545;8<0O A>2>:C?=>ABL 8<CI5AB25==KE ?@02, C4>AB>25@5==0O: - ;81> 4>:C<5=B>< CAB0=>2;5==>9 D>@<K A >1O70B5;L=K<8 @5:2878B0<8, ?@54JO2;5=85 :>B>@>3> =5>1E>48<> 4;O >ACI5AB2;5=8O 8;8 ?5@540G8 A>>B25BAB2CNI59 A>2>:C?=>AB8 ?@02, - ;81> D8:A0F859 A>>B25BAB2CNI59 A>2>:C?=>AB8 ?@02 2 A?5F80;L=>< @55AB@5 (1C<06=>< 8;8 :><?LNB5@878@>20==><). 84K F5==KE 1C<03. &5==0O 1C<030 - >1>1I5==>5 ?>=OB85, @50;L=> ACI5AB2CNI55 2 @07;8G=KE 2840E, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=0<8 8;8 2 CAB0=>2;5==>< 8<8 ?>@O4:5 >B=5A5=K : G8A;C F5==KE 1C<03. !B0BLO 143  $ =07K205B >A=>2=K5 284K F5==KE 1C<03 (MB>: 3>AC40@AB25==0O >1;830F8O, >1;830F8O, 25:A5;L, G5:, 45?>78B=K9 8 A15@530B5;L=K9 A5@B8D8:0BK, 10=:>2A:0O A15@530B5;L=0O :=86:0 =0 ?@54JO28B5;O, :>=>A0<5=B, 0:F8O, ?@820B870F8>==K5 F5==K5 1C<038), =5 4020O, >4=0:>, 8E 8AG5@?K20NI53> ?5@5G=O. "@51>20=8O : F5==>9 1C<035  A>>B25BAB288 A> AB. 143  $, =5>1E>48<K5 B@51>20=8O : F5==K< 1C<030<, 2 G0AB=>AB8 : 2840< ?@02, C4>AB>25@O5<KE F5==K<8 1C<030<8, >1O70B5;L=K< @5:2878B0<, D>@<5 8 B.?., 4>;6=K >?@545;OBLAO 70:>=>< ;81> 2 CAB0=>2;5==>< 8< ?>@O4:5. 1O70B5;L=K5 @5:2878BK F5==KE 1C<03 CAB0=02;820NBAO 70:>=>40B5;LAB2>< ?@8<5=8B5;L=> : :064><C :>=:@5B=><C 284C F5==KE 1C<03. "@51>20=8O : D>@<5 F5==KE 1C<03 - MB> >1O70B5;L=K5 ?@028;0, ?@54JO2;O5<K5 : A?>A>1C 2K@065=8O B5E 8;8 8=KE 1C<03 8;8 : B5E=8G5A:8< CA;>28O< >D>@<;5=8O F5==KE 1C<03. BACBAB285 >1O70B5;L=KE @5:2878B>2 8;8 =5A>>B25BAB285 F5==>9 1C<038 CAB0=>2;5==>9 D>@<5 2;5G5B 55 =8GB>6=>ABL. !C1J5:BK ?@02, C4>AB>25@5==KE F5==>9 1C<03>9. !>AB02 AC1J5:B>2 CAB0=02;820NBAO 2 AB0BL5 145  $. K45;ONBAO A;54CNI85 284K 1C<03: 1). ?@54JO28B5;LA:85, 2). 8<5==K5, 3). >@45@=K5 F5==K5 1C<038 1. F5==>9 1C<035 =0 ?@54JO28B5;O ?@020, C4>AB>25@5==K5 5N, ?@8=04;560B B><C, :B> 55 ?@54JO28B. 1O70==>5 ;8F> ?> =59 4>;6=> ?@>8725AB8 8A?>;=5=85 B0:><C 45@60B5;N, =5 B@51CO =8G53>, :@><5 ?@54JO2;5=8O 1C<038. 2. <5==K5 F5==K5 1C<038 C4>AB>25@ONB ?@020, :>B>@K5 ?@8=04;560B >1>7=0G5==><C B0< AC1J5:BC. 1O70==>5 ;8F> <>65B 8 4>;6=> >ACI5AB28BL 8A?>;=5=85 B>;L:> B0:><C ;8FC (2 @O45 A;CG052 MB> ;8F> 4>;6=> 1KBL >1>7=0G5=> 2 A?5F80;L=>< @55AB@5). 3. @020, C4>AB>25@5==K5 2 >@45@=>9 F5==>9 1C<035, <>3CB ?@8=04;560BL =5 B>;L:> ?>8<5=>20==><C 2 =59 ;8FC, => 8 =07=0G5==><C @0A?>@O65=85< ?>A;54=53>. 4>;6=8: >1O70= 8A?>;=8BL >1O70B5;LAB2> >7=0G5==><C 2 1C<035 AC1J5:BC 8;8 ?@8:07C (>@45@C) B0:>3> AC1J5:B0. 0:>=>< <>65B 1KBL 70?@5I5=> ACI5AB2>20=85 :0:>3>-=81C4L 2840 F5==>9 1C<038 2 :0G5AB25 8<5==>9, >@45@=>9, ;81> ?@54JO28B5;LA:>9 (?. 2 AB0BL8 145  $). 5@540G0 ?@02 ?> F5==>9 1C<035 5@540G0 ?@02 ?> F5==>9 1C<035 CAB0=02;8205BAO AB. 146  $ 8 7028A8B >B 2840 1C<038 (A?>A>10 70:@5?;5=8O ?@02 ?> =59).  @O45 A;CG052 ?5@540G0 ?@020, 2KB5:0NI53> 87 F5==>9 1C<038, 2>7<>6=0 157 ?5@540G8 A0<>9 1C<038 (=0?@8<5@, ?5@540G0 ?@020 3>;>A0 ?> 0:F88). 1. 5@540G0 ?@02 ?> ?@54JO28B5;LA:>9 1C<035 ?@>8AE>48B ?CB5< 55 "?@>AB>3>" 2@CG5=8O 4@C3><C ;8FC. 7 MB>3> ?@028;0 70:>=>< <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K 8A:;NG5=8O (B0: ?@8 E@0=5=88 1C<03 2 45?>78B0@88 ?@8 ?5@5E>45 ?@020 =0 1C<03C =5>1E>48<K A>>B25BAB2CNI85 70?8A8 ?> AG5BC 45?>). 2. 5@540G0 ?@02 ?> 8<5==>9 F5==>9 1C<035 ?5@540NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 4;O >1I53@0640=A:>9 F5AA88 (CABC?:5 ?@020 B@51>20=8O 3;. 26 ). -B> 7=0G8B, GB> 2;045;5F 1C<038 =0@O4C A =>2K< ?@8>1@5B0B5;5< 4>;65= A>1;NAB8 =5>1E>48<K5 B@51>20=8O : D>@<5 B0:>9 CABC?:8 (AB. 389 ), :@><5 B>3>, >1 MB>9 CABC?:5 4>;6=> 1KBL C254><;5=> >1O70==>5 ?> F5==>9 1C<035 ;8F> (?. 3 AB. 382 ). 3. @020 ?> >@45@=>9 F5==>9 1C<035 ?5@540NBAO ?CB5< A>25@H5=8O =0 MB>9 1C<035 ?5@540B>G=>9 =04?8A8 - 8=4>AA0<5=B0. =4>AA0<5=B ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@540B>G=CN =04?8AL =0 A0<>9 F5==>9 1C<035 (=0 >1>@>B5 8;8 4>102>G=>< ;8AB5 - 0;;>=65), >ACI5AB2;O5<CN 8=4>AA0=B>< =0 8=4>AA0B0, B.5. =0 ;8F>, :>B>@><C (8;8 ?@8:07C :>B>@>3>) ?5@5E>4OB ?@020 ?> 1C<035. =4>AA0<5=B <>65B 1KBL: 0) 1;0=:>2K< (=5 A>45@68B C:070=8O ;8F0, 2 ?>;L7C :>B>@>3> (8;8 ?@8:07C :>B>@>3>) 4>;6=> 1KBL ?@>872545=> 8A?>;=5=85); 1) >@45@=K< (8<5==K<) (A C:070=85< B0:>3> ;8F0); 2) ?@5?>@CG8B5;L=K< (: ?@8>1@5B0B5;N =5 ?5@5E>4OB ?@020 ?> >@45@=>9 F5==>9 1C<035, 5<C ;8HL ?>@CG05BAO >ACI5AB2;OBL MB8 ?@020 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;O). A?>;=5=85 ?> F5==>9 1C<035  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 147  $, ;8F>, 2K402H55 >@45@=CN F5==CN 1C<03C, 8 2A5 ;8F0, A>25@H82H85 =0 =59 ?5@540B>G=K5 =04?8A8 (8=4>AA0=BK), =5ACB ?5@54 70:>==K< 2;045;LF5< B0:>9 1C<038 A>;840@=CN >B25BAB25==>ABL 70 >ACI5AB2;5=85 ?@02, C4>AB>25@5==KE 1C<03>9 (70 8A:;NG5=85< ;8F, A45;02H8E >3>2>@:8, >A2>1>640NI85 8E >B >B25BAB25==>AB8, B8?0 "157 >1>@>B0 =0 <5=O"). 1O70==>5 ?> F5==>9 1C<035 ;8F> =5 2?@025 =5 8A?>;=OBL >1O70B5;LAB2>, AAK;0OAL =0 >BACBAB285 >A=>20=89 55 2K40G8 (B.5. >1O70==>5 ?> F5==>9 1C<035 ;8F> 4>;6=> ?@>872>48BL 8A?>;=5=85, 4>25@82H8AL ;8HL D>@<0;L=K< ?@87=0:0< (@5:2878B0<) 8 =5 ?@>25@OO 8AE>4=KE ?>;>65=89, ?> :>B>@K< MB0 1C<030 2K40=0.  A;CG05 >1=0@C65=8O 70254><> ;>6=KE A2545=89 (?>4;>3) 8;8 D0;LH82>AB8 (?>445;:0) F5==>9 1C<038 55 2;045;5F 2?@025 ?@54JO28BL : ;8FC, ?5@5402H5<C MBC 1C<03C (=57028A8<> >B 53> 4>1@>A>25AB=>AB8), B@51>20=85 :0: > =04;560I5< 8A?>;=5=88 >1O70B5;LAB20 ?> F5==>9 1C<035, B0: 8 > 2>7<5I5=88 ?@8G8=5==KE C1KB:>2.  A2>N >G5@54L, MB> ;8F> 8<55B ?@02> ?@54JO28BL 0=0;>38G=K5 B@51>20=8O : B><C ;8FC, >B :>B>@>3> >=> ?>;CG8;> ?>4;>6=CN ;81> ?>445;L=CN 1C<03C. >AAB0=>2;5=85 F5==KE 1C<03  A8;C 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2 F5==K5 1C<038 <>3CB 1KBL CB@0G5=K 8E 70:>==K< 2;045;LF5< (CB5@O=K, 8A?>@G5=K 8 B.?.). 0:>= ?>72>;O5B 2>AAB0=>28BL ?@020 ?> B0:8< 1C<030< 2 7028A8<>AB8 >B 2840 1C<03: 1) ?> CB@0G5==K< 8<5==K< F5==K< 1C<030< - ?CB5< >1@0I5=8O : 8E M<8B5=BC; 2) ?> ?@54JO28B5;LA:8<; 3) ?> >@45@=K< 1C<030< - ?CB5< >1@0I5=8O 2 AC4 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 3;. 33 @0640=A:>3> ?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 $ (2K7K2=>5 ?@>872>4AB2>). >:C<5=B0@=K5 8 1574>:C<5=B0@=K5 F5==K5 1C<038. 7 A>45@60=8O AB0BL8 149  $, A;54C5B, GB> F5==K5 1C<038 <>3CB ACI5AB2>20BL, ?><8<> ">1KG=>9" D>@<K 2 2845 4>:C<5=B0, B0:65 8 2 B.=. 1574>:C<5=B0@=>9 D>@<5. A>15==>ABL ?>A;54=59 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >1O70B5;LAB2> 8E M<8B5=B0 (40 8 A0< D0:B 8E =0;8G8O) 2K@065=K =5 2 1C<06=>< 4>:C<5=B5 , 0 2 2845 70?8A8 =0 >A>1>< AG5B5 2 @55AB@5 2;045;LF52 1C<03 (:0: ?@028;> MB> AG5B "45?>" 2 45?>78B0@88 8;8 ;8F52>9 AG5B 2 @55AB@5). 1J5< ?@02, ?@54>AB02;O5<K9 2;045;LF0< 1574>:C<5=B0@=KE F5==KE 1C<03 (&), >?@545;O5BAO 2 @5H5=88 >1 8E 2K?CA:5.  =0AB>OI55 2@5<O 2 B0:>9 D>@<5 2K?CA:0NBAO B>;L:> 0:F88 8 >1;830F88. 5OB5;L=>ABLN ?> CG5BC ?@02 2;045;LF52 1574>:C<5=B0@=KE 1C<03 (2545=8N @55AB@0 2;045;LF52 F5==KE 1C<03) <>3CB 70=8<0BLAO B>;L:> ;8F0, 8<5NI85 A>>B25BAB2CNICN ;8F5=78N. >@O4>: D8:A0F88 ?@02 ?> 1574>:C<5=B0@=K< 1C<030<, 0 B0:65 2A5 ACI5AB25==K5 2>?@>AK, A2O70==K5 A 8E >1@0I5=85<, 4>;6=K @53C;8@>20BLAO D545@0;L=K< 70:>=>< 8;8 2 CAB0=>2;5==>< 8< ?>@O4:5 (2 =0AB>OI55 2@5<O B0:8< 70:>=>< O2;O5BAO $545@0;L=K9 70:>= " @K=:5 F5==KE 1C<03"). 8F>, >ACI5AB2;ONI55 D8:A0F8N ?@02 (2 =0AB>OI55 2@5<O MB> @55AB@>45@60B5;L 8;8 45?>78B0@89) >1O70=K ?> B@51>20=8N 2;045;LF52 B0:8E 1C<03 ?@54>AB02;OBL 8< 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 D8:A0F8N ?@020 =0 1574>:C<5=B0@=CN 1C<03C (:0: ?@028;>, MB> 2K?8A:8 ?> A>>B25BAB2CNI8< AG5B0<). $0:B >1@0I5=8O : ;8FC, >ACI5AB2;ONI5<C D8:A0F8N ?@02 =0 1574>:C<5=B0@=K5 1C<038, 0 B0:65 2A5 ACI5AB25==K5 2>?@>AK 2708<>459AB28O 53> A :;85=B>< B0:65 ?>4;560B 4>:C<5=B0;L=>9 D8:A0F88. 0745; 3. @02>2>5 @53C;8@>20=85 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 @82545==K5 2 @0745;5 2 >A=>2=K5 ?>;>65=8O 70:>=>40B5;LAB20 > F5==KE 1C<030E, 70:@5?;5==K5, 3;02=K< >1@07><, 2  $, 83@0NB 206=59HCN @>;L 2 ?@02>2>< @53C;8@>20=88 >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 2 $, >4=0:> >=8 =5 8AG5@?K20NB 2A5E ?@02>2KE 2>?@>A>2, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL ?@8 2K?CA:5 8 >1@0I5=88 (A<5=5 2;045;LF52) 1C<03. 45AL 2 ?@02>2>< @53C;8@>20=88 1>;55 G0AB=KE 2>?@>A>2 =0 ?><>IL  $ 4@C385 70:>=K 8 8=K5 ?@02>2K5 0:BK. A5 <=>3>>1@0785 F5==KE 1C<03 (70:@KB>3> ?5@5G=O 284>2 :>B>@KE =5 405B 4065  $) <>65B 1KBL :;0AA8D8F8@>20=> ?> @07;8G=K< ?@87=0:0<, => =081>;55 206=>9 2848BAO ?>4@0745;5=85 8E =0 425 1>;LH85 3@C??K: M<8AA8>==K5 (M<8B8@CNBAO >B45;L=K<8 A>2>:C?=>ABO<8 - 2K?CA:0<8) 8 =5M<8AA8>==K5 (2K?CA:0NBAO 8=48284C0;L=>).  >B45;L=CN 3@C??C <>3CB 1KBL 2K45;5=K B.=. ?@>872>4=K5 (2B>@8G=K5) 1C<038, 2K?CA:05<K5 4;O 70:@5?;5=8O A>2>:C?=>AB8 ?@02 =0 :><?;5:A 4@C38E (?5@28G=KE) F5==KE 1C<03. >7<>6=0 B0:65 :;0AA8D8:0F8O ?> 284C A>1AB25==>AB8, =0 :>B>@>9 >A=>20= AC1J5:B, M<8B8@CNI89 1C<038 - =0 3>AC40@AB25==K5 8 =53>AC40@AB25==K5 1C<038. 0 =0AB>OI89 <><5=B >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 ?@8 M<8AA88 8 >1@0I5=88 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03, @53C;8@CNBAO $545@0;L=K< 70:>=>< " @K=:5 F5==KE 1C<03" >B 22.04.96 N 39-$ (MB8< 65 70:>=>< >?@545;O5BAO ?>@O4>: 45OB5;L=>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=KE CG0AB=8:>2 @K=:0 F5==KE 1C<03 (8=25AB8F8>==KE D8@<, :><?0=89 8 B.?.) 0==K9 70:>= =0 >A=>25  $ 1>;55 :>=:@5B=> >?@545;O5B :;NG52K5 B5@<8=K, 8A?>;L7C5<K5 2 ?@>F5AA5 >@30=870F88 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03. 1."0: ?>4 M<8AA8>==>9 F5==>9 1C<03>9 ?>=8<05BAO ;N10O F5==0O 1C<030, :>B>@0O E0@0:B5@87C5BAO >4=>2@5<5==> A;54CNI8<8 ?@87=0:0<8: 70:@5?;O5B A>2>:C?=>ABL 8<CI5AB25==KE 8 =58<CI5AB25==KE ?@02, ?>4;560I8E C4>AB>25@5=8N, CABC?:5 8 157CA;>2=><C >ACI5AB2;5=8N A A>1;N45=85< CAB0=>2;5==KE D>@<K 8 ?>@O4:0; @07<5I05BAO 2K?CA:0<8 (>B45;L=K<8 A>2>:C?=>ABO<8); 8<55B @02=K5 >1J5< 8 A@>:8 >ACI5AB2;5=8O ?@02 2=CB@8 >4=>3> 2K?CA:0. 2.:F8O >?@545;O5BAO :0: M<8AA8>==0O F5==0O 1C<030, 70:@5?;ONI0O ?@020 55 2;045;LF0 (0:F8>=5@0) =0 ?>;CG5=85 G0AB8 ?@81K;8 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 2 2845 482845=4>2, =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 0:F8>=5@=K< >1I5AB2>< 8 =0 G0ABL 8<CI5AB20, >AB0NI53>AO ?>A;5 3.1;830F8O, 2 A2>N >G5@54L, - MB> M<8AA8>==0O F5==0O 1C<030, 70:@5?;ONI0O ?@02> 55 45@60B5;O =0 ?>;CG5=85 >B M<8B5=B0 >1;830F88 55 =><8=0;L=>9 AB>8<>AB8 8 70D8:A8@>20==>3> 2 =59 ?@>F5=B0 >B MB>9 AB>8<>AB8 8;8 8=>3> 8<CI5AB25==>3> M:2820;5=B0. 4. K?CA: F5==KE 1C<03 >?@545;O5BAO :0: A>2>:C?=>ABL F5==KE 1C<03 >4=>3> M<8B5=B0, >15A?5G820NI8E >48=0:>2K9 >1J5< ?@02 2;045;LF0< 8 8<5NI8E >48=0:>2K5 CA;>28O M<8AA88 5. -<8AA8O F5==KE 1C<03 - 8E ?5@28G=>5 @07<5I5=85 (?5@540G0 8E ?5@2K< 2;045;LF0<). 6. -<8B5=B - N@848G5A:>5 ;8F> 8;8 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ;81> >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, =5ACI85 >B A2>53> 8<5=8 >1O70B5;LAB20 ?5@54 2;045;LF0<8 F5==KE 1C<03 ?> >ACI5AB2;5=8N ?@02, 70:@5?;5==KE 8<8. 7. 5H5=85 > 2K?CA:5 F5==KE 1C<03 - 4>:C<5=B, 70@538AB@8@>20==K9 2 >@30=5 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 F5==KE 1C<03 (2 =0AB>OI55 2@5<O - $& $ 8 55 ?>4@0745;5=8O) 8 A>45@60I89 40==K5 >1 >1J5<5 ?@02, 70:@5?;5==KE F5==>9 1C<03>9. 8. !5@B8D8:0B M<8AA8>==>9 F5==>9 1C<038 - 4>:C<5=B, 2K?CA:05<K9 M<8B5=B>< 8 C4>AB>25@ONI89 A>2>:C?=>ABL ?@02 =0 C:070==>5 2 A5@B8D8:0B5 :>;8G5AB2> F5==KE 1C<03. 9. ;045;5F - ;8F>, :>B>@><C F5==K5 1C<038 ?@8=04;560B =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 8;8 8=>< 25I=>< ?@025 (=0 F5==K5 1C<038 B0:>2K<8 <>3CB 1KBL ?@02> E>7O9AB25==>3> 2545=8O 8;8 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O). 10. 1@0I5=85 F5==KE 1C<03 - 70:;NG5=85 3@0640=A:> - ?@02>2KE A45;>:, 2;5:CI8E ?5@5E>4 ?@02 A>1AB25==>AB8 =0 F5==K5 1C<038 (:C?;O-?@>4060, 40@5=85, 4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85, 70;>3, 7025I0=85 8 B.?.). 11. 07<5I5=85 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 - >BGC645=85 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 M<8B5=B>< ?5@2K< 2;045;LF0< 1C<03 ?CB5< 70:;NG5=8O 3@0640=A:> - ?@02>2KE A45;>:. 12. @>F5AA M<8AA88 F5==KE 1C<03 - CAB0=>2;5==0O $ " @K=:5 F5==KE 1C<03" ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289 M<8B5=B0 ?> @07<5I5=8N M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03. 13. @>D5AA8>=0;L=K5 CG0AB=8:8 @K=:0 F5==KE 1C<03 - N@848G5A:85 ;8F0 8 D878G5A:85 ;8F0, 70@538AB@8@>20==K5 2 :0G5AB25 ?@54?@8=8<0B5;59, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB 284K 45OB5;L=>AB8, C:070==K5 2 $ " @K=:5 F5==KE 1C<03". -<8AA8>==K5 F5==K5 1C<038 <>3CB 1KBL 42CE 284>2: <5==K5 - 8=D>@<0F8O >1 8E 2;045;LF0E A>45@68BAO 2 D>@<5 @55AB@0 2;045;LF52 F5==KE 1C<03, ?5@5E>4 8 >ACI5AB2;5=85 ?@02 =0 B0:85 1C<038 B@51CNB >1O70B5;L=>9 845=B8D8:0F88 2;045;LF0; @54JO28B5;LA:85 ?5@5E>4 8 >ACI5AB2;5=85 ?@02 =0 B0:85 1C<038 =5 B@51CNB 845=B8D8:0F88 2;045;LF0. -<8AA8>==K5 F5==K5 1C<038 <>3CB ACI5AB2>20BL 2 42CE D>@<0E: >:C<5=B0@=0O D>@<0 - ?@8 MB>9 D>@<5 2;045;5F CAB0=02;8205BAO =0 >A=>20=88 ?@54JO2;5=8O A5@B8D8:0B0 F5==>9 1C<038 8;8, 2 A;CG05 45?>=8@>20=8O A5@B8D8:0B0 2 45?>78B0@88, =0 >A=>20=88 70?8A8 ?> AG5BC 45?>. 574>:C<5=B0@=0O D>@<0 ?@8 =59 2;045;5F CAB0=02;8205BAO =0 >A=>20=88 70?8A8 2 @55AB@5 2;045;LF52 8;8, 2 A;CG05 45?>=8@>20=8O F5==KE 1C<03, =0 >A=>20=88 70?8A8 ?> AG5BC 45?>. ;O B>3>, GB>1K ?@>F5AAK @07<5I5=8O 8 >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 ?@>B5:0;8 =081>;55 @0F8>=0;L=>, A CG5B>< B@51>20=8O 70:>=0 8 8=B5@5A>2 CG0AB=8:>2 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 2 F5;OE =081>;55 ?>;=>9 @50;870F88 ?>B5=F80;0 F5==KE 1C<03 :0: >4=>3> 87 >A=>2=KE 8=AB@C<5=B>2 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8, 70:>=>< CAB0=>2;5=K A?5F80;878@>20==K5 284K 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 <>3CB >ACI5AB2;OBL B>;L:> 8=AB8BCF8>=0;L=K5 8=25AB>@K, 8<5=C5<K5 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 CG0AB=8:0<8 @K=:0 F5==KE 1C<03.  =0AB>OI55 2@5<O 2 $ <>3CB >ACI5AB2;OBLAO A;54CNI85 284K ?@>D45OB5;L=>AB8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03 (2A53> 8E 2>A5<L). @>D5AA8>=0;L=K5 CG0AB=8:8, 254CI85 B0:CN 45OB5;L=>ABL, <>3CB 1KBL ?>4@0745;5=K =0 B@8 3@C??K. I. @>DCG0AB=8:8, >15A?5G820NI85 >ACI5AB2;5=85 >?5@0F89 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03 (G5BK@5 2840 45OB5;L=>AB8). 1.@>:5@A:0O 45OB5;L=>ABL (?@>DCG0AB=8: 8<5=C5BAO 1@>:5@><). -B> A>25@H5=85 3@0640=A:> - ?@02>2KE A45;>: A F5==K<8 1C<030<8 2 :0G5AB25 ?>25@5==>3> 8;8 :><8AA8>=5@0, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 4>3>2>@0 ?>@CG5=8O 8;8 :><8AA88 (;81> 035=BA:>3> 4>3>2>@0), 0 B0:65 4>25@5==>AB8 =0 A>25@H5=85 B0:8E A45;>: ?@8 >BACBAB288 C:070=89 =0 ?>;=><>G8O ?>25@5==>3> 8;8 :><8AA8>=5@0 2 4>3>2>@5. @>:5@>< <>65B 1KBL :0: N@848G5A:>5 ;8F>-:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, B0: 8 8=48284C0;L=K9 ?@54?@8=8<0B5;L. 2. 8;5@A:0O 45OB5;L=>ABL (?@>DCG0AB=8: 8<5=C5BAO 48;5@><) -B> A>25@H5=85 A45;>: :C?;8 - ?@>4068 F5==KE 1C<03 >B A2>53> 8<5=8 8 70 A2>9 AG5B ?CB5< ?C1;8G=>3> >1JO2;5=8O F5= ?>:C?:8 8 / 8;8 ?@>4068 >?@545;5==KE F5==KE 1C<03 A >1O70B5;LAB2>< 8E ?>:C?:8 8 / 8;8 ?@>4068 1C<03 ?> >1JO2;5==K< F5=0<. 8;5@>< <>65B 1KBL B>;L:> N@848G5A:>5 ;8F>, O2;ONI55AO :><<5@G5A:>9 >@30=870F859. 3. 5OB5;L=>ABL ?> C?@02;5=8N F5==K<8 1C<030<8 (?@>DCG0AB=8: 8<5=C5BAO C?@02;ONI8<). -B> >ACI5AB2;5=85 >B A2>53> 8<5=8 70 2>7=03@0645=85 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> A@>:0 4>25@8B5;L=>3> C?@02;5=8O ?5@540==K<8 C?@02;ONI5<C 2> 2;045=85 8 ?@8=04;560I8<8 4@C3><C ;8FC 2 8=B5@5A0E MB>3> ;8F0 8;8 C:070==KE MB8< ;8F>< B@5BL8E ;8F: 0) F5==K<8 1C<030<8; 1) 45=56=K<8 A@54AB20<8, ?@54=07=0G5==K<8 4;O 8=25AB8@>20=8O 2 F5==K5 1C<038; 2) 45=56=K<8 A@54AB20<8 8 F5==K<8 1C<030<8, ?>;CG05<K<8 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O F5==K<8 1C<030<8. #?@02;ONI8< <>65B 1KBL :0: N@848G5A:>5 ;8F>-:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, B0: 8 8=48284C0;L=K9 ?@54?@8=8<0B5;L. 4. 5OB5;L=>ABL ?> >?@545;5=8N 2708<=KE >1O70B5;LAB2 (:;8@8=3). -B> 45OB5;L=>ABL ?> >?@545;5=8N 2708<=KE >1O70B5;LAB2 (A1>@, A25@:0, :>@@5:B8@>2:0 8=D>@<0F88 ?> A45;:0< A F5==K<8 1C<030<8 8 ?>43>B>2:0 1CE30;B5@A:8E 4>:C<5=B>2 ?> =8<) 8 8E 70G5BC ?> ?>AB02:0< F5==KE 1C<03 8 @0AG5B0< ?> =8<. ;8@8=3>< <>65B 70=8<0BLAO B>;L:> >@30=870F8O (N@848G5A:>5 ;8F>). II. @>DCG0AB=8:8, >15A?5G820NI85 CG5B 2;045;LF52 F5==KE 1C<03 8 ?@02 =0 =8E (420 2840 45OB5;L=>AB8). 5. 5?>78B0@=0O 45OB5;L=>ABL (?@>DCG0AB=8: 8<5=C5BAO 45?>78B0@85<). -B> >:070=85 CA;C3 ?> E@0=5=8N A5@B8D8:0B>2 F5==KE 1C<03 8 / 8;8 CG5BC 8 ?5@5E>4C ?@02 =0 F5==K5 1C<038. 8F>, ?>;L7CNI55AO CA;C30<8 45?>78B0@8O, 8<5=C5BAO 45?>=5=B><. >3>2>@ <564C 45?>78B0@85< 8 45?>=5=B>< 8<5=C5BAO 45?>78B0@=K< 4>3>2>@>< (4>3>2>@>< > AG5B5 45?>). 6. 5OB5;L=>ABL ?> 2545=8N @55AB@0 2;045;LF52 F5==KE 1C<03 (?@>DCG0AB=8: 8<5=C5BAO 45@60B5;5< @55AB@0 (@538AB@0B>@><)). -B> A1>@, D8:A0F8O, >1@01>B:0, E@0=5=85 8 ?@54>AB02;5=85 40==KE, A>AB02;ONI8E A8AB5<C 2545=8O @55AB@0 2;045;LF52 F5==KE 1C<03. 538AB@0B>@>< <>65B 1KBL B>;L:> N@848G5A:>5 ;8F>. III. @>DCG0AB=8:8, >15A?5G820NI85 >@30=870F8N B>@3>2;8 F5==K<8 1C<030<8. 7. 5OB5;L=>ABL ?> >@30=870F88 B>@3>2;8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03 (?@>DCG0AB=8: 8<5=C5BAO >@30=870B>@>< B>@3>2;8) -B> ?@54>AB02;5=85 CA;C3, =5?>A@54AB25==> A?>A>1AB2CNI8E 70:;NG5=8N 3@0640=A:> - ?@02>2KE A45;>: A F5==K<8 1C<030<8 <564C CG0AB=8:0<8 @K=:0 F5==KE 1C<03. 8. 5OB5;L=>ABL D>=4>2>9 18@68 (?@>DCG0AB=8: 8<5=C5BAO D>=4>2>9 18@659). -B> 45OB5;L=>ABL >@30=870B>@0 B>@3>2;8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03, =5 A>2<5I0NI53> B0:CN 45OB5;L=>ABL A 8=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8, 70 8A:;NG5=85< 45?>78B0@=>9 8 :;8@8=3>2>9. $>=4>20O 18@60 <>65B 1KBL B>;L:> 2 D>@<5 =5:><<5@G5A:>3> ?0@B=5@AB20. $>=4>20O 18@60 >@30=87C5B B>@3>2;N B>;L:> <564C G;5=0<8 18@68. @C385 CG0AB=8:8 @K=:0 F5==KE 1C<03 <>3CB A>25@H0BL >?5@0F88 =0 18@65 8A:;NG8B5;L=> G5@57 ?>A@54=8G5AB2> G;5=>2 18@68. A5 ?@>DCG0AB=8:8 >ACI5AB2;ONB A2>N ?@>D5AA8>=0;L=CN (A?5F80;878@>20==CN) 45OB5;L=>ABL 2 MB>< :0G5AB25 B>;L:> A M<8AA8>==K<8 F5==K<8 1C<030<8. ?5@0F88 A ?@>G8<8 F5==K<8 1C<030<8 ?@>DCG0AB=8:8 <>3CB >ACI5AB2;OBL :0: =5A?5F80;878@>20==CN =0@02=5 A 4@C38<8 N@848G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0<8. A=>2=K5 ?>;>65=8O >1 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<030E CAB0=>2;5=K $ " @K=:5 F5==KE 1C<03". "0: CAB0=>2;5=K A;54CNI85 D>@<K, 2 :>B>@KE <>3CB 2K?CA:0BLAO M<8AA8>==K5 1C<038 2 $: 1) 8<5==K5 4>:C<5=B0@=K5 F5==K5 1C<038; 2) 8<5==K5 1574>:C<5=B0@=K5 F5==K5 1C<038; 3) ?@54JO28B5;LA:85 4>:C<5=B0@=K5 F5==K5 1C<038. $>@<0 F5==KE 1C<03 4>;6=0 >4=>7=0G=> >?@545;OBLAO 2 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E M<8B5=B0 8 / 8;8 @5H5=88 > 2K?CA:5 F5==KE 1C<03 8 ?@>A?5:B5 M<8AA88 F5==KE 1C<03. @8 =5>1E>48<>AB8 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 (:0: ?@8 CG@5645=88 N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 C25;8G5=88 53> CAB02=>3> :0?8B0;0) 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K A;54CNI85 ?@>F54C@K: @07@01>B:0 8 @538AB@0F8O @5H5=8O > 2K?CA:5 F5==KE 1C<03, ?@>A?5:B0 M<8AA88 (2 >B45;L=KE A;CG0OE) @07@01>B:0 8 @538AB@0F8O >BG5B0 > 2K?CA:5. 5H5=85 > 2K?CA:5 4>;6=> A>45@60BL: ?>;=>5 =08<5=>20=85 M<8B5=B0 8 53> N@848G5A:89 04@5A; 40BC ?@8=OB8O @5H5=8O > 2K?CA:5 F5==KE 1C<03; =08<5=>20=85 C?>;=><>G5==>3> >@30=0 M<8B5=B0, ?@8=O2H53> @5H5=85 > 2K?CA:5; 284 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03; >B<5B:C > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 8 3>AC40@AB25==K9 @538AB@0F8>==K9 =><5@ F5==KE 1C<03; ?@020 2;045;LF0, 70:@5?;5==K5 >4=>9 F5==>9 1C<03>9; ?>@O4>: @07<5I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03; >1O70B5;LAB2> M<8B5=B0 >15A?5G8BL ?@020 2;045;LF0 ?@8 A>1;N45=88 2;045;LF5< CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $ ?>@O4:0 >ACI5AB2;5=8O MB8E ?@02; C:070=85 :>;8G5AB20 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 2 40==>< 2K?CA:5; C:070=85 >1I53> :>;8G5AB20 2K?CI5==KE M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 A 40==K< 3>AC40@AB25==K< @538AB@0F8>==K< =><5@>< 8 8E =><8=0;L=CN AB>8<>ABL; C:070=85 D>@<K F5==KE 1C<03 ; ?5G0BL M<8B5=B0 8 ?>4?8AL @C:>2>48B5;O M<8B5=B0; 4@C385 @5:2878BK, ?@54CA<>B@5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< 4;O :>=:@5B=>3> 2840 F5==KE 1C<03. @8 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 - 4>?>;=8B5;L=> >?8A0=85 (>1@075F) A5@B8D8:0B0. > :064><C 2K?CA:C M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 4>;6=> 1KBL 70@538AB@8@>20=> >B45;L=>5 @5H5=85 > =5<. =0;87  ?@020 =0 F5==CN 1C<03C 8 ?@020 ?> 1C<035 ?@8<5=8B5;L=> : M<8AA8>==K< F5==K< 1C<030<, >A>15==>AB8 ?5@5E>40 40==KE ?@02 !>3;0A=> AB. 142  F5==>9 1C<03>9 O2;O5BAO 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 A A>1;N45=85< CAB0=>2;5==>9 D>@<K 8 >1O70B5;L=KE @5:2878B>2 8<CI5AB25==K5 ?@020, >ACI5AB2;5=85 8;8 ?5@540G0 :>B>@KE 2>7<>6=K B>;L:> ?@8 53> ?@54JO2;5=88. ! ?5@540G59 F5==>9 1C<038 ?5@5E>4OB 2A5 C4>AB>25@O5<K5 5N ?@020 2 A>2>:C?=>AB8.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< 8;8 2 CAB0=>2;5==>< 8< ?>@O4:5, 4;O >ACI5AB2;5=8O 8 ?5@540G8 ?@02, C4>AB>25@5==KE F5==>9 1C<03>9, 4>AB0B>G=> 4>:070B5;LAB2 8E 70:@5?;5=8O 2 A?5F80;L=>< @55AB@5 (>1KG=>< 8;8 :><?LNB5@87>20==><). A;8 4;O 1574>:C<5=B0@=>9 1C<038, C :>B>@>9 >BACBAB2C5B <0B5@80;L=K9 =>A8B5;L, ?@8<5=8BL =>@<K 25I=>3> ?@020, B> B0:>5 >?@545;5=85 ?@>B82>@5G8B AB. 142 @0640=A:>3> :>45:A0. "5< =5 <5=55, :0: 1C45B ?>:070=> =865, MB>B ?CBL 1K; 8A?>;L7>20= 2 0:>=5 « @K=:5 F5==KE 1C<03» (AB. 2). 0:>=>< <>65B 1KBL 8A:;NG5=0 2>7<>6=>ABL 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 >?@545;5==>3> 2840 2 :0G5AB25 8<5==KE, ;81> 2 :0G5AB25 >@45@=KE, ;81> 2 :0G5AB25 1C<03 =0 ?@54JO28B5;O. !>>B25BAB25==> D>@<5 B@0:BC5BAO 8 ?5@5E>4 ?@02 =0 F5==CN 1C<03C. 45AL @0640=A:89 >45:A () G0AB8G=> ?>2B>@O5B <564C=0@>4=K9 70:>= > 25:A5;5. "0: (AB. 146 ), 4;O ?5@540G8 4@C3><C ;8FC ?@02, C4>AB>25@5==KE F5==>9 1C<03>9 =0 ?@54JO28B5;O, 4>AB0B>G=> 2@CG5=8O F5==>9 1C<038 MB><C ;8FC. @020, C4>AB>25@5==K5 8<5==>9 F5==>9 1C<03>9, ?5@540NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 4;O CABC?:8 B@51>20=89 (F5AA88).  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 390  ;8F>, ?5@540NI55 ?@02> ?> F5==>9 1C<035, =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 =5459AB28B5;L=>ABL A>>B25BAB2CNI53> B@51>20=8O, => =5 70 53> =58A?>;=5=85. @020 ?> >@45@=>9 F5==>9 1C<035 ?5@540NBAO ?CB5< A>25@H5=8O =0 MB>9 1C<035 ?5@540B>G=>9 =04?8A8  8=4>AA0<5=B0. 8F>, ?5@540NI55 ?@02> ?> F5==>9 1C<035 (8=4>AA0=B), =5A5B >B25BAB25==>ABL =5 B>;L:> 70 ACI5AB2>20=85 ?@020, => 8 70 53> >ACI5AB2;5=85. =4>AA0<5=B, A>25@H5==K9 =0 F5==>9 1C<035, ?5@5=>A8B 2A5 ?@020, C4>AB>25@5==K5 F5==>9 1C<03>9, =0 ;8F>, :>B>@><C 8;8 ?@8:07C :>B>@>3> ?5@540NBAO ?@020 ?> F5==>9 1C<035,  8=4>AA0B0. =4>AA0<5=B <>65B 1KBL 1;0=:>2K< (157 C:070==0 ;8F0, :>B>@><C 4>;6=> 1KBL ?@>872545=> 8A?>;=5=85) 8;8 >@45@=K< (5A;8 C:070=> ;8F>, :>B>@><C 8;8 ?@8:07C :>B>@>3> 4>;6=> 1KBL ?@>872545=> 8A?>;=5=85). A;8 8=4>AA0<5=B >3@0=8G5= B>;L:> ?>@CG5=85< >ACI5AB2;OBL ?@020, C4>AB>25@5==K5 F5==>9 1C<03>9, 157 ?5@540G8 MB8E ?@02 8=4>AA0BC, B> >= =07K205BAO ?@5?>@CG8B5;L=K< 8=4>AA0<5=B><.  MB>< A;CG05 8=4>AA0B 2KABC?05B 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;O. 8F>, 2K402H55 F5==CN 1C<03C, 8 2A5 ;8F0, 8=4>AA8@>202H85 55, >B25G0NB ?5@54 55 70:>==K< 2;045;LF5< A>;840@=> (AB. 147 ).  A;CG05 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=8O 70:>==>3> 2;045;LF0 F5==>9 1C<038 >1 8A?>;=5=88 C4>AB>25@5==>3> 5N >1O70B5;LAB20 >4=8< 8;8 =5A:>;L:8<8 ;8F0<8 87 G8A;0 >1O702H8EAO 4> =53> ?> F5==>9 1C<035 >=8 ?@8>1@5B0NB ?@02> >1@0B=>3> B@51>20=8O 8;8 @53@5AA0 : >AB0;L=K< ;8F0<, >1O702H8<AO ?> F5==>9 1C<035. B:07 >B 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB20, C4>AB>25@5==>3> F5==>9 1C<03>9, A> AAK;:>9 =0 >BACBAB285 >A=>20=8O >1O70B5;LAB20 ;81> =0 53> =5459AB28B5;L=>ABL =5 4>?CA:05BAO. ;045;5F F5==>9 1C<038, >1=0@C682H89 ?>4;>3 8;8 ?>445;:C F5==>9 1C<038, 2?@025 ?@54JO28BL ;8FC, ?5@5402H5<C 5<C 1C<03C, B@51>20=85 > =04;560I5< 8A?>;=5=88 >1O70B5;LAB20, .C4>AB>25@5==>3> F5==>9 1C<03>9, 8 > 2>7<5I5=88 C1KB:>2. B45;L=> 2  @0AA<>B@5= 2>?@>A > 2>AAB0=>2;5=88 CB@0G5==>9 F5==>9 1C<038. >AAB0=>2;5=85 ?@02 ?> CB@0G5==K< F5==K< 1C<030< =0 ?@54JO28B5;O 8 >@45@=K< F5==K< 1C<030< ?@>872>48BAO AC4>< 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< ?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< (AB. 148).  >B=>H5=88 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==KE 1574>:C<5=B0@=KE F5==KE 1C<03  D0:B8G5A:8 >3@0=8G8205BAO >BAK;:>9 : 4@C38< 70:>=0< (AB. 149): 2 A;CG0OE, >?@545;5==KE 70:>=>< 8;8 2 CAB0=>2;5==>< 8< ?>@O4:5, ;8F>, ?>;CG82H55 A?5F80;L=CN ;8F5=78N, <>65B ?@>872>48BL D8:A0F8N ?@02, 70:@5?;O5<KE 8<5==>9 8;8 >@45@=>9 F5==>9 1C<03>9, 2 B>< G8A;5 2 1574>:C<5=B0@=>9 D>@<5 (A ?><>ILN A@54AB2 M;5:B@>==>-2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8 8 B. ?.),  B0:>9 D>@<5 D8:A0F88 ?@02 ?@8<5=ONBAO ?@028;0, CAB0=>2;5==K5 4;O F5==KE 1C<03, 5A;8 8=>5 =5 2KB5:05B 87 >A>15==>AB59 D8:A0F88. 8F>, >ACI5AB282H55 D8:A0F8N ?@020 2 1574>:C<5=B0@=>9 D>@<5, >1O70=> ?> B@51>20=8N >1;040B5;O ?@020 2K40BL 5<C 4>:C<5=B, A2845B5;LAB2CNI89 > 70:@5?;5==>< ?@025. @020, C4>AB>25@O5<K5 ?CB5< C:070==>9 D8:A0F88, ?>@O4>: >D8F80;L=>9 D8:A0F88 ?@02 8 ?@02>>1;040B5;59, ?>@O4>: 4>:C<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O 70?8A59 8 ?>@O4>: A>25@H5=8O >?5@0F89 A 1574>:C<5=B0@=K<8 F5==K<8 1C<030<8 >?@545;ONBAO 70:>=>< 8;8 2 CAB0=>2;5==>< 8< ?>@O4:5. ?5@0F88 A 1574>:C<5=B0@=K<8 F5==K<8 1C<030<8 <>3CB A>25@H0BLAO B>;L:> ?@8 >1@0I5=88 : ;8FC, :>B>@>5 >D8F80;L=> A>25@H05B 70?8A8 ?@02. 5@540G0, ?@54>AB02;5=85 8 >3@0=8G5=85 ?@02 4>;6=K >D8F80;L=> D8:A8@>20BLAO MB8< ;8F><, :>B>@>5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A>E@0==>ABL >D8F80;L=KE 70?8A59, >15A?5G5=85 8E :>=D845=F80;L=>AB8, ?@54AB02;5=85 ?@028;L=KE 40==KE > B0:8E 70?8AOE, A>25@H5=85 >D8F80;L=KE 70?8A59 > ?@>2545==KE >?5@0F8OE. BACBAB285 @53;0<5=B0F88 1574>:C<5=B0@=KE F5==KE 1C<03 A45;0;> =5>1E>48<K< 8E 45B0;L=>5 @0AA<>B@5=85 2 0:>=5 « @K=:5 F5==KE 1C<03». "0:, 2 70:>=5 405BAO ?>=OB85 M<8AA8>==>9 F5==>9 1C<038. -<8AA8>==0O F5==0O 1C<030  ;N10O F5==0O 1C<030, 2 B>< G8A;5 1574>:C<5=B0@=0O, :>B>@0O E0@0:B5@87C5BAO >4=>2@5<5==> A;54CNI8<8 ?@87=0:0<8: !B. 18 0:>=0 « @K=:5 F5==KE 1C<03» CB>G=O5B A?>A>1 C4>AB>25@5=8O >1J5<0 A>>B25BAB2CNI8E ?@02, A>AB02;ONI8E M<8AA8>==CN F5==CN 1C<03C: D0:B8G5A:8 MB8 ?@020 2A5340 C4>AB>25@O5B 4>:C<5=B 2 A>>B25BAB288 A , => 2 A;CG05 1574>:C<5=B0@=>9 1C<038 MB8< 4>:C<5=B>< O2;O5BAO =5 A5@B8D8:0B F5==>9 1C<038, 0 A?5F80;L=>5 @5H5=85 > 2K?CA:5, ?@8=8<05<>5 M<8B5=B><. -<8AA8>==0O F5==0O 1C<030 70:@5?;O5B 8<CI5AB25==K5 ?@020 2 B>< >1J5<5, 2 :>B>@>< >=8 CAB0=>2;5=K 2 @5H5=88 > 2K?CA:5 40==KE F5==KE 1C<03, 8 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88.  A;CG05 @0AE>645=89 <564C B5:AB>< @5H5=8O > 2K?CA:5 F5==KE 1C<03 8 40==K<8, ?@82545==K<8 2 A5@B8D8:0B5 M<8AA8>==>9 F5==>9 1C<038, 2;045;5F 8<55B ?@02> B@51>20BL >ACI5AB2;5=8O ?@02, 70:@5?;5==KE MB>9 F5==>9 1C<03>9, 2 >1J5<5, CAB0=>2;5==>< A5@B8D8:0B><. -<8B5=B =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 =5A>2?045=85 40==KE, A>45@60I8EAO 2 A5@B8D8:0B5 M<8AA8>==>9 F5==>9 1C<038, A 40==K<8, A>45@60I8<8AO 2 @5H5=88 > 2K?CA:5 F5==KE 1C<03, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !?>A>1 (D>@<0) C4>AB>25@5=8O ?@02, A>AB02;ONI8E M<8AA8>==CN F5==CN 1C<03C, 7028A8B >B D>@<K 2K?CA:0 1C<038. >:C<5=B0<8, C4>AB>25@ONI8<8 ?@020 ?> F5==>9 1C<035, O2;ONBAO: 1) @8 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 1C<03 - A5@B8D8:0B 8 @5H5=85 > 2K?CA:5; 2) @8 1574>:C<5=B0@=>9 D>@<5 - @5H5=85 > 2K?CA:5. -<8B5=B 8<55B ?@02> =0G8=0BL @07<5I5=85 2K?CA:05<KE 8< M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 B>;L:> ?>A;5 @538AB@0F88 8E 2K?CA:0. > 7025@H5=88 @07<5I5=8O F5==KE 1C<03 2 B5G5=85 30 4=59 A>AB02;O5BAO 8 ?>4;568B ?@54AB02;5=8N 2 @538AB@8@CNI89 >@30= >BG5B >1 8B>30E 2K?CA:0. > 7025@H5=88 2A5E ?@>F54C@, A2O70==KE A 2K?CA:>< (M<8AA859) F5==KE 1C<03 =0G8=0NBAO ?@>F5AAK 8E >1@0I5=8O =0 2B>@8G=>< @K=:5. @8 A>25@H5=88 3@0640=A:>-?@02>2KE A45;>: A F5==K<8 1C<030<8 >B=>H5=8O CG0AB=8:>2 B0:8E A45;>: >D>@<;ONBAO A>>B25BAB2CNI8<8 4>:C<5=B0<8 ?> A45;:5 (4>3>2>@K, 7025I0=8O 8 B.?.).> ?><8<> MB>3> 2;045;5F F5==>9 1C<038, 65;0NI89 @0A?>@O48BLAO 5N, 4>;65= 1KBL 2 A>AB>O=88 ?>4B25@48BL A2>8 ?@020 =0 F5==CN 1C<03C. !?>A>1 ?>4B25@645=8O 7028A8B >B D>@<K 1C<038 8 <>65B 1KBL A;54CNI8<. 3)@020 2;045;LF52 =0 1574>:C<5=B0@=K5 F5==K5 1C<038 C4>AB>25@ONBAO 2 A8AB5<5 2545=8O @55AB@0 - 70?8AO<8 =0 ;8F52KE AG5B0E C @538AB@0B>@0 8;8 70?8AO<8 ?> AG5B0< 45?> 2 45?>78B0@8OE (5A;8 CG5B ?@02 2545B 45?>78B0@89). ;O A>25@H5=8O >?5@0F88 A 1574>:C<5=B0@=K<8 8<5==K<8 1C<030<8 8E 2;045;5F ?@54>AB02;O5B 2 A8AB5<C @55AB@0 >A>1K9 4>:C<5=B - ?5@540B>G=>5 @0A?>@O65=85, O2;ONI55AO 548=AB25==K< >A=>20=85< 4;O ?5@52>40 1C<03 A 53> 8<5=8 =0 8<O 4@C3>3> 2;045;LF0. $545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> ?@>2545=8N 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 @K=:0 F5==KE 1C<03, :>=B@>;N 70 45OB5;L=>ABLN ?@>D5AA8>=0;L=KE CG0AB=8:>2 @K=:0 F5==KE 1C<03, >?@545;5=8N ?>@O4:0 8E 45OB5;L=>AB8 (2 B.G.- ?> >?@545;5=8N AB0=40@B>2 M<8AA88) O2;O5BAO $545@0;L=0O :><8AA8O ?> @K=:C F5==KE 1C<03 $ ($& $). 5AL<0 ACI5AB25==>9 >A>15==>ABLN 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:>3> D>=4>2>3> @K=:0, :>B>@CN =5;L7O =5 >B<5B8BL, O2;O5BAO 254CI0O @>;L 2 :>>@48=0F88 @0728B8O MB>3> @K=:0 >A>1KE >@30=870F89. <8 O2;ONBAO A0<>@53C;8@C5<K5 >@30=870F88 ?@>D5AA8>=0;L=KE CG0AB=8:>2 @K=:0 F5==KE 1C<03. "0:85 >@30=870F88 A>2<5AB=> A $& $ CG0AB2CNB 2 @50;870F88 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 @0728B8O D>=4>2>3> @K=:0, 2K?>;=ONB @O4 DC=:F89 ?> @53C;8@>20=8N 8 :>=B@>;N 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B>2 MB>3> @K=:0 (2 B.G. - CAB0=02;820NB ?@028;0 >ACI5AB2;5=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, AB0=40@BK ?@>2545=8O >?5@0F89 A F5==K<8 1C<030<8 8 2545B :>=B@>;L 70 8E A>1;N45=85<). A=>2=K<8 2 =0AB>OI55 2@5<O O2;ONBAO A;54CNI85 >@30=870F88: #$  (0F8>=0;L=0O 0AA>F80F8O CG0AB=8:>2 D>=4>2>3> @K=:0, - >1J548=O5B 1@>:5@>2, 48;5@>2 8 4>25@8B5;L=KE C?@02;ONI8E), 0 B0:65  " (@>D5AA8>=0;L=0O 0AA>F80F8O @538AB@0B>@>2, 45?>78B0@852 8 B@0=AD5@B-035=B>2 - >1J548=O5B @538AB@0B>@>2 8 45?>78B0@88). @8 @0AA<>B@5=88 ?@02 8 >1O70B5;LAB2 =0 M<8AA8>==K5 F5==K5 1C<038 =5;L7O B0:65 >AB028BL 157 2=8<0=8O 2>?@>A ?> 3>AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< F5==K< 1C<030<: !B0BLO 7.;020 II. $ «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» >B 29 8N;O 1998 3. ! 136-$. #AB0=02;8205B >3@0=8G5=8O ?> 2>7=8:=>25=8N >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< F5==K< 1C<030<: -<8AA8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 A;CG05 CB25@645=8O D545@0;L=K< 70:>=><, 70:>=>< AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 @5H5=85< >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O > 1N465B5 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4 A;54CNI8E 7=0G5=89: ?@545;L=>3> @07<5@0 A>>B25BAB2CNI53> 3>AC40@AB25==>3> 4>;30, 0 B0:65 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30; ?@545;L=>3> >1J5<0 705<=KE A@54AB2, =0?@02;O5<KE >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B>< >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< 2 B5G5=85 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40 =0 D8=0=A8@>20=85 45D8F8B0 1N465B0 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O 8;8 ?@>3@0<< @0728B8O AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. @8 MB>< ?@545;L=K9 >1J5< 705<=KE A@54AB2, =0?@02;O5<KE AC1J5:B>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< 2 B5G5=85 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40 =0 C:070==K5 F5;8, =5 4>;65= ?@52KH0BL: 4;O AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 - 30 ?@>F5=B>2 >1J5<0 A>1AB25==KE 4>E>4>2 1N465B0 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4 157 CG5B0 D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 ?@82;5G5==KE 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C 705<=KE A@54AB2; 4;O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O - 15 ?@>F5=B>2 >1J5<0 4>E>4>2 <5AB=>3> 1N465B0 =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4 157 CG5B0 D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B0 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 157 CG5B0 ?@82;5G5==KE 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C 705<=KE A@54AB2.  A>AB025 ?@545;L=>3> >1J5<0 705<=KE A@54AB2 =5 CG8BK20NBAO A@54AB20, ?@82;5:05<K5 8 ?>;=>ABLN 8A?>;L7C5<K5 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C =0 ?>30H5=85 (@5AB@C:BC@870F8N) 8<5NI53>AO 4>;30; @0AE>4>2 =0 >1A;C6820=85 (70 8A:;NG5=85< @0AE>4>2 =0 ?>30H5=85) A>>B25BAB2CNI53> 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C. @8 MB>< ?@545;L=K9 >1J5< @0AE>4>2 =0 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C =5 4>;65= ?@52KH0BL 15 ?@>F5=B>2 >1J5<0 @0AE>4>2 1N465B0 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O. A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O 8 8A?>;L7>20=8O  4>3>2>@>2 8A?>;L7C5<KE 2 >1>@>B5 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03  A>>B25BAB288 A $ " @K=:5 F5==KE 1C<03" >1@0I5=85 F5==KE 1C<03 2K@0605BAO 2 70:;NG5=88 3@0640=A:>-?@02>2KE A45;>:, 2;5:CI8E ?5@5E>4 ?@020 A>1AB25==>AB8 =0 F5==K5 1C<038 >B ?5@28G=KE : 2B>@8G=K< 8 ?>A;54CNI8< 2;045;LF0<. @020, 70:@5?;5==K5 M<8AA8>==>9 F5==>9 1C<03>9, ?5@5E>4OB : 55 ?@8>1@5B0B5;N A <><5=B0 ?5@5E>40 ?@020 =0 MBC F5==CN 1C<03C. -<8AA8>==K5 F5==K5 1C<038, 2 >B;8G85 >B 4@C38E F5==KE 1C<03, <>3CB 1KBL B>;L:> 8<5==K<8 8 =0 ?@54JO28B5;O. <5==K5  F5==K5 1C<038, 8=D>@<0F8O > 2;045;LF0E :>B>@KE 4>;6=0 1KBL 4>ABC?=0 M<8B5=BC 2 D>@<5 @55AB@0 2;045;LF52 F5==KE 1C<03. -<8AA8>==K5 F5==K5 1C<038 =0 ?@54JO28B5;O  F5==K5 1C<038, ?5@5E>4 ?@02 =0 :>B>@K5 8 >ACI5AB2;5=85 70:@5?;5==KE 8<8 ?@02 =5 B@51C5B 845=B8D8:0F88 2;045;LF0.  5@5E>4 ?@02 =0 8<5==CN M<8AA8>==CN F5==CN 1C<03C 4>;65= A>?@>2>640BLAO C254><;5=85< 45@60B5;O @55AB@0 8;8 45?>78B0@8O, 8;8 =><8=0;L=>3> 45@60B5;O F5==>9 1C<038. ACI5AB2;5=85 ?@02 ?> ?@54JO28B5;LA:8< M<8AA8>==K< F5==K< 1C<030< ?@>872>48BAO ?> ?@54JO2;5=88 8E 2;045;LF5< 8;8 53> 4>25@5==K< ;8F><. =0;87 3@0640=A:>-?@02>2KE 0:B>2 @53C;8@CNI8E 2K?CA: 8 >1@0I5=85   M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 @0640=A:>-?@02>2>5 @53C;8@>20=85 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 @53C;8@C5BAO $ " @K=:5 F5==KE 1C<03" 8 $ «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» >B 29 8N;O 1998 3. ! 136-$.  A>>B25BAB288 A AB. 19,20,21 3;020 5 $ " @K=:5 F5==KE 1C<03" ?@>F54C@0 M<8AA88 F5==KE 1C<03 2:;NG05B (5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 70:>=><) A;54CNI85 MB0?K: 0) ?@8=OB85 M<8B5=B>< @5H5=8O > 2K?CA:5; 1) @538AB@0F8N 2K?CA:0; 2) 873>B>2;5=85 A5@B8D8:0B>2 F5==KE 1C<03 (4;O 4>:C<5=B0@=>9 D>@<K); 3) @07<5I5=85 F5==KE 1C<03; 4) @538AB@0F8N >BG5B0 >1 8B>30E 2K?CA:0 1C<03. ><8<> MB>3>, =5>1E>48<0 @07@01>B:0 8 @538AB@0F8O >A>1>3> 4>:C<5=B0 - ?@>A?5:B0 M<8AA88 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 1) 5A;8 @07<5I5=85 F5==KE 1C<03 ?@>8AE>48B A@548 =5>3@0=8G5==>3> :@C30 2;045;LF52, 2) 8;8 70@0=55 8725AB=>3> :@C30 2;045;LF52, G8A;> :>B>@KE ?@52KH05B 500, 3) 8;8 :>340 >1I89 >1J5< M<8AA88 ?@52KH05B 50 BKAOG <8=8<0;L=KE @07<5@>2 >?;0BK B@C40. @8 @538AB@0F88 ?@>A?5:B0 M<8AA88 F5==KE 1C<03 ?@>F54C@0 M<8AA88 4>?>;=O5BAO A;54CNI8<8 MB0?0<8: ?>43>B>2:>9 ?@>A?5:B0 M<8AA88; @538AB@0F859 ?@>A?5:B0 M<8AA88; @0A:@KB85< 8=D>@<0F88, A>45@60I59AO 2 ?@>A?5:B5 M<8AA88; @0A:@KB85< 8=D>@<0F88, A>45@60I59AO 2 >BG5B5 >1 8B>30E 2K?CA:0. @02>2>5 @53C;8@>20=85 M<8AA88 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 >ACI5AB2;O5BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O =0 >A=>20=88 A?5F80;L=>3> $545@0;L=>3> 70:>=0 «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» >B 29 8N;O 1998 3. ! 136-$. !>3;0A=> AB. 16 40==K9 0:>= 2ABC?8; 2 A8;C A> 4=O >?C1;8:>20=8O  A 3 023CAB0 1998 3. (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. ! 31. !B. 3814) 8, ?>A:>;L:C 8=>5 =5 C:070=> 2 70:>=5, @0A?@>AB@0=O5BAO =0 ?@02>>B=>H5=8O, 2>7=8:H85 ?>A;5 53> 22545=8O 2 459AB285. $545@0;L=K9 70:>= «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» ?@8=OB =0 >A=>20=88 AB. 19 $545@0;L=>3> 70:>=0 « @K=:5 F5==KE 1C<03», CAB0=02;820NI59, GB> ?@>F54C@0 M<8AA88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03, CA;>28O 8E @07<5I5=8O 8 >1@0I5=8O @53C;8@CNBAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8;8 2 ?>@O4:5, 8<8 CAB0=>2;5==><. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> 2KH5C:070==K5 D545@0;L=K5 70:>=K @53C;8@CNB ?>@O4>: 2>7=8:=>25=8O 8 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2, ?@>F54C@C M<8AA88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03. "0:, AB. 13 $545@0;L=>3> 70:>=0 «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» CAB0=02;8205B, GB> A?>A>1K, ?>@O4>: 8 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 ?> >1A;C6820=8N >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 2>7=8:H8E 2 @57C;LB0B5 M<8AA88 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03, @53C;8@CNBAO 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 >B;8G85 >B =>@< @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@54CA<0B@820NI8E ?@8=OB85 A?5F80;L=KE 70:>=>2, >?@545;ONI8E ?@02>2>5 ?>;>65=85 >1I5AB2 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN (?. 3 AB. 87), 0:F8>=5@=KE >1I5AB2 (?. 3 AB. 96), ?>@O4>: @538AB@0F88 ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8< (?. 6 AB. 131), ?0@03@0D 1 3;02K 42 @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 G0AB=>AB8 AB. 817, =5 A>45@68B C:070=8O =0 =5>1E>48<>ABL ?@8=OB8O A?5F80;L=KE 70:>=>2, :>B>@K<8 4>;65= @53C;8@>20BLAO ?>@O4>: 2>7=8:=>25=8O 8 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2 ?> 3>AC40@AB25==K< 709<0<. 0AA<>B@8< ?@02>2K5 >A=>2K >1@0I5=8O 8 M<8AA88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 ?>AB0B59=>:  A>>B25BAB288 A !B0BL59 5.3;020 I. $ «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» >B 29 8N;O 1998 3. ! 136-$. «-<8AA8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 <>65B >ACI5AB2;OBLAO >B45;L=K<8 2K?CA:0<8.  @0<:0E 2K?CA:0 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 <>3CB CAB0=02;820BLAO A5@88, @07@O4K, =><5@0 F5==KE 1C<03. 5H5=85< > 2K?CA:5 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=> 45;5=85 2K?CA:0 =0 B@0=H8. "@0=H - G0ABL F5==KE 1C<03 40==>3> 2K?CA:0, @07<5I05<0O 2 @0<:0E >1J5<0 40==>3> 2K?CA:0 2 ;N1CN 40BC 2 B5G5=85 ?5@8>40 >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 40==>3> 2K?CA:0, =5 A>2?040NICN A 40B>9 ?5@2>3> @07<5I5=8O. 07<5I5=85 B@0=H59 >4=>3> 2K?CA:0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2, @53;0<5=B8@CNI8E @07<5I5=85 40==>3> 2K?CA:0 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< $545@0;L=K< 70:>=><. B45;L=K9 2K?CA: 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03, >B;8G0NI89AO >B >4=>3> 87 ACI5AB2CNI8E 2K?CA:>2 C:070==KE F5==KE 1C<03 B>;L:> 40B>9 2K?CA:0 (40B>9 @07<5I5=8O), ?@87=05BAO G0ABLN ACI5AB2CNI53> 2K?CA:0, 8 5<C ?@8A208205BAO 3>AC40@AB25==K9 @538AB@0F8>==K9 =><5@ ACI5AB2CNI53> 2K?CA:0 (4>?>;=8B5;L=K9 2K?CA:). 5H5=85 > @07<5I5=88 4>?>;=8B5;L=>3> 2K?CA:0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2, @53;0<5=B8@CNI8E ?>@O4>: @07<5I5=8O 2K?CA:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 9 =0AB>OI53> $545@0;L=>3> 70:>=0, 2 :>B>@KE 4>;6=> A>45@60BLAO C:070=85 =0 B>, GB> 40==K9 2K?CA: F5==KE 1C<03 O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=K<. &5==K5 1C<038 4>?>;=8B5;L=>3> 2K?CA:0 ?@54>AB02;ONB 8E 2;045;LF0< B>B 65 >1J5< ?@02, GB> 8 F5==K5 1C<038 2K?CA:0, @538AB@0F8>==K9 =><5@ :>B>@>3> ?@8A208205BAO 4>?>;=8B5;L=><C 2K?CA:C. 5H5=85 > 2K?CA:0E, >ACI5AB2;O5<KE 2 A>>B25BAB288 A 5=5@0;L=K<8 CA;>28O<8 M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 8 CA;>28O<8 M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 40==>3> 2840, ?@8=8<05BAO M<8B5=B>< C:070==KE F5==KE 1C<03.» !B0BLO 9.;020 III. @54CA<0B@8205B A;54CNI85 CA;>28O M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03: -<8B5=B 2 A>>B25BAB288 A 5=5@0;L=K<8 CA;>28O<8 ?@8=8<05B 4>:C<5=B 2 D>@<5 =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0, A>45@60I89 CA;>28O M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 (40;55 - CA;>28O M<8AA88), 2:;NG0NI85 C:070=85 =0: 284 F5==KE 1C<03; <8=8<0;L=K9 8 <0:A8<0;L=K9 A@>:8 >1@0I5=8O 40==>3> 2840 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03. B45;L=K5 2K?CA:8 F5==KE 1C<03 <>3CB 8<5BL @07=K5 A@>:8 >1@0I5=8O; =><8=0;L=CN AB>8<>ABL >4=>9 F5==>9 1C<038 2 @0<:0E >4=>3> 2K?CA:0 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03; ?>@O4>: @07<5I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03; ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O ?@02, C4>AB>25@5==KE F5==K<8 1C<030<8; @07<5@ 4>E>40 8;8 ?>@O4>: 53> @0AG5B0; 8=K5 ACI5AB25==K5 CA;>28O M<8AA88, 8<5NI85 7=0G5=85 4;O 2>7=8:=>25=8O, 8A?>;=5=8O 8;8 ?@5:@0I5=8O >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 8;8 <C=8F8?0;L=K< F5==K< 1C<030<. #A;>28O M<8AA88 F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 4>;6=K B0:65 A>45@60BL 8=D>@<0F8N: > 1N465B5 705<I8:0 =0 3>4 2K?CA:0 , > AC<<0@=>9 25;8G8=5 4>;30 705<I8:0 =0 <><5=B 2K?CA:0, >1 8A?>;=5=88 1N465B0 705<I8:0 70 ?>A;54=85 B@8 7025@H5==KE D8=0=A>2KE 3>40. #A;>28O M<8AA88 F5==KE 1C<03 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>4;560B 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 4;O 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. >@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B, A>45@60I89 CA;>28O M<8AA88 F5==KE 1C<03 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03, ?>4;568B 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 2 D545@0;L=>< >@30=5 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, C?>;=><>G5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =0 A>AB02;5=85 8 / 8;8 8A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0.  !B0BLO 10. A=>20=8O 4;O >B:070 2 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 CA;>289 M<8AA88 F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 A=>20=8O<8 4;O >B:070 2 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 CA;>289 M<8AA88 F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 <>3CB A;C68BL: =0@CH5=85 M<8B5=B>< B@51>20=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 > F5==KE 1C<030E; =5A>>B25BAB285 ?@54AB02;5==KE =0 3>AC40@AB25==CN @538AB@0F8N CA;>289 M<8AA88 F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 B@51>20=8O< 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B0< >AA89A:>9 $545@0F88; =0@CH5=85 M<8B5=B>< =>@< 8 ?@545;L=KE 7=0G5=89, CAB0=>2;5==KE ?@54AB028B5;L=K<8 8 8A?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< $545@0;L=K< 70:>=><.  A;CG05 >B:070 2 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 CA;>289 M<8AA88 F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 @538AB@8@CNI89 >@30= >1O70= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 A>>1I8BL M<8B5=BC >A=>20=8O, ?>A;C682H85 ?@8G8=>9 >B:070. -<8B5=B 2?@025 >160;>20BL >B:07 2 AC4.  @02>2>5 @53C;8@>20=85 2K?CA:0 >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2: A@02=8B5;L=K9 0=0;87 ?@020 8 ?@0:B8:8 >AA89A:>9 $545@0F88 8 !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8 @02>2>9 @568< 8=>AB@0==KE F5==KE 1C<03 8 M<8B5=B>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88 0:>=>40B5;LAB2> $ =5 A>45@68B A?5F80;L=KE =>@<0B82=KE 0:B>2, @53C;8@CNI8E ?>@O4>: @538AB@0F88 @07<5I5=8O 8 >1@0I5=8O =0 B5@@8B>@88 >AA88 2K?CA:>2 F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2.  @8 A>25@H5=88 A45;>: @>AA89A:8< 8=25AB>@0<, 2 ?5@2CN >G5@54L, A;54C5B CG8BK20BL A?5F80;L=K5 B@51>20=8O $ $ " @K=:5 F5==KE 1C<03" >B 22.04.1996 3. (40;55 - "0:>="), ?@54JO2;O5<K5 : >1@0I5=8N M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 =5@57845=B>2 =0 B5@@8B>@88 $. "0:, AB. 51.1 0:>=0 ?@54CA<0B@8205B A;54CNI85 >3@0=8G5=8O. >-?5@2KE, ?> >1I5<C ?@028;C, F5==K5 1C<038 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 4>?CA:0NBAO : @07<5I5=8N 8 ?C1;8G=><C >1@0I5=8N 2 $ B>;L:> ?@8 =0;8G88 <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 A>3;0H5=8O, 70:;NG05<>3> <564C D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> @K=:C F5==KE 1C<03 =0 >A=>20=88 @5H5=8O @028B5;LAB20 $ 8 A>>B25BAB2CNI8< >@30=>< (>@30=870F859) AB@0=K 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0 8 ?@54CA<0B@820NI53> ?>@O4>: 8E 2708<>459AB28O. "0:8< >1@07><, 8AE>4O 87 A>45@60=8O ?>=OB89 "@07<5I5=85" 8 "?C1;8G=>5 >1@0I5=85", CAB0=>2;5==KE AB. 2 0:>=0, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> B@51>20=8O AB. 51.1 0:>=0 4>;6=K 1KBL A>1;N45=K ?@8 A>25@H5=88 B0:8E A45;>:, :0:: * >BGC645=85 8=>AB@0==K< M<8B5=B>< 2K?CA:05<KE F5==KE 1C<03 =5?>A@54AB25==> 8E ?5@2K< ?@8>1@5B0B5;O< - @>AA89A:8< @57845=B0<; * A45;:8 A F5==K<8 1C<030<8, A>25@H05<K5 G5@57 >@30=870B>@>2 B>@3>2;8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03; * A45;:8, A2O70==K5 A ?@8>1@5B5=85< F5==KE 1C<03 ?@8 8E ?@54;>65=88 =5>?@545;5==><C :@C3C ;8F. 0==K5 >3@0=8G5=8O =5 ?@8<5=ONBAO : F5==K< 1C<030< <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, ?5@5G5=L :>B>@KE CAB0=02;8205BAO ?@028B5;LAB2>< $. !>3;0A=> 0A?>@O65=8O< @028B5;LAB20 $ >B 04.05.2003 3. ! 426-@ 8 >B 02.07.2004 3. ! 908-@, : B0:8< >@30=870F8O< >B=5A5= 2@>?59A:89 10=: @5:>=AB@C:F88 8 @0728B8O 8 564C=0@>4=0O D8=0=A>20O :>@?>@0F8O. @C385 >@30=870F88 ?>:0 2 40==K9 ?5@5G5=L =5 2:;NG5=K. K?CA: (4>?>;=8B5;L=K9 2K?CA:) F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= 2 $!$  A>3;0A=> B@51>20=8O< =>@<0B82=KE 0:B>2 $!$ . 0: CAB0=02;8205B AB. 27.6 0:>=0, ?C1;8G=>5 >1@0I5=85 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03, 2 B>< G8A;5 F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2, 4> @538AB@0F88 ?@>A?5:B0 F5==KE 1C<03 70?@5I05BAO. >;;878>==K5 2>?@>AK >1@0I5=8O 8=>AB@0==KE F5==KE 1C<03 =0 B5@@8B>@88 $ ><8<> @07;8G89 2 >?@545;5=88 F5==>9 1C<038 2 >AA88 8 !(, ACI5AB2CNB @07;8G8O 2 A>45@60=88 ?@020, C4>AB>25@O5<>3> F5==>9 1C<03>9. I5 1>;LH85 @07;8G8O 2 >?@545;5=88 N@848G5A:>3> ;8F0 8 A>2>:C?=>AB8 ?@02, A2O70==KE A A>1AB25==>ABLN =0 F5==K5 1C<038, 2K?CI5==K5 MB8< ;8F><. BG0AB8 :>;;878O 2 >B=>H5=88 >?@545;5=8O 3@0640=A:>9 ?@02>A?>A>1=>AB8 8=>AB@0==>3> N@848G5A:>3> ;8F0 @07@5H05BAO AB. 161 A=>2 3@0640=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 !>N70 !!  8 @5A?C1;8: 1991 3. "@0640=A:0O ?@02>A?>A>1=>ABL 8=>AB@0==KE N@848G5A:8E ;8F >?@545;O5BAO ?> ?@02C AB@0=K, 345 CG@5645=> N@848G5A:>5 ;8F>". !B. 2  $ >?@545;O5B: "@028;0, CAB0=>2;5==K5 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2><, ?@8<5=ONBAO : >B=>H5=8O< A CG0AB85< 8=>AB@0==KE 3@0640=, ;8F 157 3@0640=AB20 8 8=>AB@0==KE N@848G5A:8E ;8F, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> D545@0;L=K< 70:>=><", B. 5. 70:@5?;O5B 70 8=>AB@0==K<8 3@0640=0<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 =0F8>=0;L=K9 @568<.  ><<5=B0@88 : @0640=A:><C :>45:AC $ ?>4>1=>5 A>G5B0=85 ?@02>A?>A>1=>AB8 8=>AB@0==>3> N@848G5A:>3> ;8F0, >?@545;O5<>9 ?> 53> ;8G=><C 70:>=C, 8 >4=>2@5<5==>5 ?@54>AB02;5=85 5<C =0F8>=0;L=>3> ?@02>2>3> @568<0 @07JOA=O5BAO ?@54>AB02;5=85< 2>7<>6=>AB8 ?>;=>3> 8;8 G0AB8G=>3> ?>4G8=5=8O ?@02>>B=>H5=89, AC1J5:B>< :>B>@KE <>65B O2;OBLAO B0:>5 ;8F>, =>@<0< 8=>AB@0==>3> ?@020.  206=>AB8 045:20B=>3> 2K1>@0 ?@8<5=8<>3> ?@020 A2845B5;LAB2C5B A;54CNI89 ?@8<5@. $545@0;L=K9 70:>= $ "1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E" CAB0=02;8205B @07<5@ @8A:0 0:F8>=5@>2 2 "?@545;0E AB>8<>AB8 ?@8=04;560I8E 8< 0:F89". !>3;0A=> 65 :>@?>@0B82=><C ?@02C HB0B0 5;02M@ 0:F8>=5@, ?>:C?0O 0:F88 :>@?>@0F88, >?;0G8205B 8E 8;8 ?@8=8<05B >1O70B5;LAB2> ?> 8E >?;0B5 =0 1C4CI55. @8 MB>< :>@?>@0F8O AB0=>28BAO A>1AB25==8:>< 45=53 8;8 8<CI5AB20, ?>;CG5==KE 2 >1<5= =0 0:F88 :F8>=5@ 65 CB@0G8205B ?@020 =0 45=56=K5 A@54AB20 8;8 8=>5 8<CI5AB2>, ?5@540==>5 2 >?;0BC 0:F89 8, A>>B25BAB25==>, =5 <>65B =5AB8 >B25BAB25==>ABL MB8< 8<CI5AB2>< ?> >1O70B5;LAB20< :>@?>@0F88. AE>4O 87 MB>3>, "0:F8>=5@ =5 <>65B =5AB8 @8A: C1KB:>2, A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20, 2 @0<:0E AB>8<>AB8 0:F89 ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> AB>8<>ABL 0:F89 =5 A2O70=0 A 45OB5;L=>ABLN >1I5AB20, 0 :@548B>@K A0<>3> >1I5AB20 =5 8<5NB ?@020 ?@5B5=4>20BL =0 27KA:0=85 87 A@54AB2 0:F8>=5@>2  B>;L:> 87 A@54AB2 :>@?>@0F88". "0:8< >1@07><, ?@8 @538AB@0F88 8 >1@0I5=88 F5==KE 1C<03 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 4;O >15A?5G5=8O ?@02>2>9 70I8BK @>AA89A:8E 8=25AB>@>2 =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O ?@020 B>3> 3>AC40@AB20, :>B>@>5 >15A?5G8;> 1K 2;045;LFC F5==KE 1C<03 =081>;55 1;03>?@8OB=K9 ?@02>2>9 @568<. @8 MB>< ?@02>2CN ?@8@>4C F5==>9 1C<038 8 A>45@60=85 ?@02, 5N C4>AB>25@O5<KE, =5>1E>48<> CAB0=02;820BL, @C:>2>4AB2COAL 70:>=>< 8=:>@?>@0F88.  G0AB8 ?@028;, ?@8<5=O5<KE : >B=>H5=8O<, 2>7=8:0NI8< 87 D0:B0 >1@0I5=8O B0:8E F5==KE 1C<03 =0 2=CB@5==5< @K=:5, 4>;6=K ?@8<5=OBLAO ?@028;0, CAB0=02;8205<K5 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< $. >?@>A >B25BAB25==>AB8 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0, @07<5I0NI53> F5==K5 1C<038 2 >AA88, 4>;65= 1KBL @0AA<>B@5= A B>G:8 7@5=8O AC1J5:B=>3> A>AB020 ?@02>>B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E ?@8 MB><.  G8A;C ;8F, ?@8=8<0NI8E CG0AB85 2 @07<5I5=88 F5==KE 1C<03, ?><8<> M<8B5=B0 8 ?@8>1@5B0B5;O F5==KE 1C<03 <>6=> >B=5AB8 @01>B=8:>2 M<8B5=B0, ;8F, :>=B@>;8@CNI8E 53>, 0C48B>@0 8 0=45@@09B5@0. 1KG=> M<8B5=B =5A5B >B25BAB25==>ABL ?5@54 0=45@@09B5@0<8 8;8 035=B0<8 ?> @07<5I5=8N 70 ;N1K5 C1KB:8, ?>=5A5==K5 8<8 2A;54AB285 =54>AB>25@=KE A2545=89 8;8 ?@>?CA:0 2 @538AB@0F8>==KE 4>:C<5=B0E, ?@>A?5:B5 8;8 <5<>@0=4C<5 > G0AB=>< @07<5I5=88. 081>;55 A?5F8D8G5A:8< 0A?5:B>< 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 2 A;CG05 =0@CH5=8O ?@02 2;045;LF52 F5==KE 1C<03 O2;O5BAO A>;840@=0O >B25BAB25==>ABL :><?0=88-M<8B5=B0, 55 @01>B=8:>2 8 0=45@@09B5@0 2K?CA:0 F5==KE 1C<03. 0:85 ?@>1;5<K <>3CB 2>7=8:=CBL, 5A;8 2 :0G5AB25 M<8B5=B0 F5==KE 1C<03 2KABC?05B 8=>AB@0==0O :><?0=8O? 1O70B5;LAB20, > :>B>@KE 845B @5GL, <>3CB 1KBL :;0AA8D8F8@>20=K :0: :>=B@0:B=K5, B0: :0: 2KB5:0NB 87 A45;:8 :C?;8-?@>4068 F5==KE 1C<03, E0@0:B5@8AB8:0 :>B>@KE, 2:;NG0O 40==K5 >1 M<8B5=B5, O2;ONBAO G0ABLN >D5@BK, :0: F5=0 8 CA;>28O ?>AB02:8 (@538AB@0F88 ?@02 A>1AB25==>AB8). >?@>A >1 >A=>20=8OE =0ABC?;5=8O >B25BAB25==>AB8 <>65B 1KBL 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 @5H5= >4=>7=0G=>, > G5< C65 C?><8=0;>AL 2KH5. > 8=><C >1AB>8B 45;> A ?@8<5=8<K< ?@02><. 45AL 2K1>@ lex loci contractus, B. 5. 70:>= <5AB0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0, @02=> :0: 8 Proper Law, =5 <>3CB 1KBL ?@8=OBK 157CA;>2=>.  G0AB8 >?@545;5=8O A>;840@=>9 >B25BAB25==>AB8 M<8B5=B0 8 53> @01>B=8:>2 8 ?@8 CA;>288 ?@8<5=5=8O ?@020 8=>3>, =565;8 ?@02> $, <>65B A;>68BLAO A8BC0F8O, :>340 ?> 70:>=>40B5;LAB2C AB@0=K M<8B5=B0 548=AB25==K< AC1J5:B>< >B25BAB25==>AB8 70 ?@54>AB02;5=85 =54>AB>25@=>9 8;8 =5?>;=>9 8=D>@<0F88 O2;O5BAO M<8B5=B (GB> 2 @>AA89A:>< 3@0640=A:>< 70:>=>40B5;LAB25 CAB0=>2;5=> AB. 1068  $). B25BAB25==>ABL @01>B=8:0 (48@5:B>@0, 1CE30;B5@0 8 8=KE 4>;6=>AB=KE ;8F) <>65B =0ABC?8BL B>;L:> 2 A;CG05 ?@54JO2;5=8O M<8B5=B>< 8A:0 2 ?>@O4:5 @53@5AA0. K1>@ ?@020 AB@0=K M<8B5=B0 (?> ?@8=F8?C lex societatis) 2 40==>< A;CG05 <>65B 1KBL ?@>48:B>20= B5<, GB> ?>;=><>G8O 8 >B25BAB25==>ABL @01>B=8:>2 M<8B5=B0 <>3CB 1KBL >?@545;5=K B>;L:> ?> ?@02C AB@0=K, :>B>@>9 ?@8=04;568B 40==>5 N@848G5A:>5 ;8F>. @><5 B>3>, A B>G:8 7@5=8O, =0?@8<5@, 0<5@8:0=A:>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, @0<:8 B5@@8B>@80;L=>9 ?>4AC4=>AB8 >?@545;5=K 2 A>>B25BAB288 A 2>7<>6=>ABLN ;8G=>3> 2@CG5=8O AC451=>3> ?@8:070 > 2K7>25 2 AC4. A;8 8=>AB@0==0O :><?0=8O =5 8<55B ?@54AB028B5;LAB2 8 =5 @0A?>;0305B 8<CI5AB2>< =0 B5@@8B>@88 !(, MB> A45;0BL =52>7<>6=>. >;L A:>@> @5GL 845B >1 8A:5, 2>7=8:0NI5< 87 >1O70B5;LAB2 M<8B5=B0 2 >B=>H5=88 8=>AB@0==>3> 2;045;LF0 53> F5==KE 1C<03, AC4 AB@0=K M<8B5=B0 4>;65= 1C45B @C:>2>4AB2>20BLAO 459AB2CNI8< 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2><, 2:;NG0O 70:>=>40B5;LAB2> >1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E (5A;8 A?>@=K<8 O2;ONBAO F5==K5 1C<038 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20), 0 B0:65 >1I8<8 ?>;>65=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 > F5==KE 1C<030E 8 8=25AB8F8OE. @3C<5=B>< 2 ?>;L7C 2K1>@0 ?@020 AB@0=K M<8B5=B0 O2;O5BAO B>, GB> ?@02>2>9 AB0BCA F5==KE 1C<03, ?@54AB02;ONI8E A>1>9 >1O70B5;LAB20 M<8B5=B0 8 A>>B25BAB2CNI85 8< ?@020 2;045;LF0, 2:;NG0O ?@02> =0 ?>;CG5=85 8=D>@<0F88 >1 M<8B5=B5, >?@545;O5BAO 70:>=>40B5;LAB2>< AB@0=K M<8B5=B0 8 >G5@B8BL >1J5< MB8E, 0 =5 B>;L:> ?@8=OBKE =0 A51O M<8B5=B>< 4>?>;=8B5;L=KE >1O70==>AB59 <>6=> ;8HL @C:>2>4AB2COAL MB8< 70:>=>40B5;LAB2><. >-?@56=5<C <K 3>2>@8< > F5;5A>>1@07=>AB8 ?@8<5=5=8O 2 40==>< A;CG05 ?@8=F8?0 lex societatis.  @538AB@0F8>==K5 4>:C<5=BK, ?@54>AB02;O5<K5 8=>AB@0==K< M<8B5=B>< 4;O ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 @07<5I5=85 F5==KE 1C<03 2 >AA88, 4>;6=> 2:;NG0BLAO >?8A0=85 MB8E F5==KE 1C<03. -B> ?@>48:B>20=> B5<, GB> ?>=OB85 "F5==0O 1C<030" @07;8G05BAO 2 ?@02>2KE A8AB5<0E.  40==>< A;CG05 @5GL 845B > =5A>2?045=88 >1J5<0 ?@02 ?> B5< 8;8 8=K< B8?0< F5==KE 1C<03, GB> >?@545;O5BAO 70:>=>40B5;LAB2>< AB@0=K :><?0=88-70O28B5;O. @8 @5H5=88 2>?@>A0 > @50;870F88 ?@02 ?> F5==K< 1C<030< ?@02>?@8<5=8B5;L=K5 >@30=870F88 4>;6=K @C:>2>4AB2>20BLAO B5<, GB> A>AB02 8 A>45@60=85 MB8E ?@02 (>A>15==> 5A;8 @5GL 845B >1 0:F8OE) =5 <>3CB 87<5=8BLAO 2 A2O78 A >1@0I5=85< MB8E 1C<03 70 ?@545;0<8 AB@0=K M<8B5=B0. !>>B25BAB25==>, ?@8 @0AA<>B@5=88 A?>@>2, A2O70==KE =5 A >1@0I5=85< F5==KE 1C<03, 0 A @50;870F859 ?@02 ?> =8<, :>340 M<8B5=B>< O2;O5BAO 8=>AB@0==0O :><?0=8O 8 @5H05BAO 2>?@>A > 2K1>@5 ?@8<5=8<>3> ?@020, =5>1E>48<> @C:>2>4AB2>20BLAO lex societatis. 7 87;>65==>3> A;54C5B, GB> ?@8 0=0;875 >?8A0=8O F5==>9 1C<038 =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 55 ?@02>2>9 AB0BCA 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< AB@0=K M<8B5=B0  G0AB=>AB8, :>340 : @0AA<>B@5=8N ?@8=8<0NBAO ?@>872>4=K5 F5==K5 1C<038, :>B>@K5 =0 @K=:5 !( <>3CB >B;8G0BLAO @07=>>1@0785<, >4=0:> <>3CB =5 8<5BL AB0BCA0 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> ?@020 8;8 >?@545;5==>3> 2 >?8A0=88 >1J5<0 ?@02 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< AB@0=K :><?0=88-70O28B5;O. ?@545;5=85 F5==KE 1C<03, A>45@60I55AO 2 0:>=5 > F5==KE 1C<030E !(, 2:;NG05B ";N1>5 ?@02> =0 4>E>4 8;8 8=AB@C<5=B @K=:0 :>B>@K9 2 45;>2>< >1>@>B5 8<5=C5BAO F5==>9 1C<03>9, 8;8 ;N1>9 A5@B8D8:0B, C4>AB>25@ONI89 ?@02> =0 4>E>4 8;8 ?@02> =0 CG0AB85 2 @0A?@545;5=88 4>E>40, 2@5<5==K9 8;8 ?@><56CB>G=K9 A5@B8D8:0B, @0A?8A:C, 30@0=B8N =0 ?@02> ?@58<CI5AB25==>3> ?>;CG5=8O ?> ?>4?8A:5 8;8 ?@02> ?@58<CI5AB25==>9 ?>:C?:8 8;8 ;N1>5 87 2KH5=0720==>3>", GB> =5 A>>B25BAB2C5B, =0?@8<5@, @>AA89A:>9 :>=F5?F88 F5==>9 1C<038. !>3;0A=> MB>9 :>=F5?F88 A5@B8D8:0B, B.5. 4>:C<5=B, ?>4B25@640NI89 ?@02> 2;045;LF0 =0 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> F5==KE 1C<03, =5 O2;O5BAO F5==>9 1C<03>9. @54>AB02;5=85 4>AB>25@=KE 8 ?>;=KE A2545=89 206=> 4;O 8=>AB@0==>9 :><?0=88-M<8B5=B0. -B8 A2545=8O O2;ONBAO G0ABLN ?C1;8G=>9 >D5@BK. K CAB0=>28;8 B0:65, GB> ?@8 2K1>@5 ?@020, ?@8<5=8<>3> : A?>@0< 8=25AB>@0 8 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0, ACI5AB2CNB 0@3C<5=BK 2 ?>;L7C 2K1>@0 lex soietatis, B. 5. ?@8<5=5=8N ?>4;568B 70:>= AB@0=K M<8B5=B0. !;54C5B >B<5B8BL =5>4=>7=0G=>ABL >A=>20=89 4;O ?@8<5=5=8O lex loci contractus, B.5. 70:>=0 <5AB0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 ?@8 @0AA<>B@5=88 A?>@>2, A2O70==KE A =54>AB>25@=>ABLN 8;8 =5?>;=>B>9 8=D>@<0F88, ?@54>AB02;5==>9 M<8B5=B>< 8=25AB>@C > ?@8>1@5B5==KE 8< F5==KE 1C<030E 8;8 A2>5< D8=0=A>2>< ?>;>65=88, :>B>@>5, :0: ?@028;>, O2;O5BAO >?@545;ONI8< ?@8 @5H5=88 2>?@>A0 > ?@8>1@5B5=88 F5==KE 1C<03. @5645 2A53>, =5>1E>48<> CAB0=>28BL, GB> O28;>AL >A=>20=85< 4;O ?@54JO2;5=8O 8A:0. A;8 2 :0G5AB25 B0:>2>3> 2KABC?05B =5?>;CG5=85 8=25AB>@>< >68402H53>AO 8< (8AE>4O 87 D8=0=A>2>9 8=D>@<0F88 >1 M<8B5=B5) 4>E>40 ?> F5==K< 1C<030< 8;8 =52>7<>6=>ABL @50;870F88 8=KE ?@02 ?> =8<, B>, CG8BK20O =5>1E>48<>ABL 0=0;870 A>45@60=8O 8 >1J5<0 MB8E ?@02, ?@02>?@8<5=8B5;L=K9 >@30= 4>;65= @C:>2>4AB2>20BLAO 70:>=>< N@848G5A:>3> ;8F0 - 70:>=>40B5;LAB2>< AB@0=K M<8B5=B0. 1J5< 8 A>45@60=85 ?@02 ?> F5==K< 1C<030< =5 <>3CB 1KBL C25;8G5=K, 8;8 4>?>;=8B5;L=K5 ?@020 =5 <>3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K 2 A2O78 A >1@0I5=85< F5==KE 1C<03 70 @C156><. !>>B25BAB25==>, =5A<>B@O =0 B> GB> ?@8 @07<5I5=88 F5==KE 1C<03, =0?@8<5@ 2 !(, ACI5AB2CNB >A=>20=8O AG8B0BL <5AB>< 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 B5@@8B>@8N !( :0: <5AB0, 87 :>B>@>3> =0?@02;5= 0:F5?B, @0AA<>B@5=85 A?>@0 =52>7<>6=> 87-70 B>3>, GB> D0:B8G5A:8 ?@020, 2KB5:0NI85 87 F5==KE 1C<03, @50;87CNBAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< AB@0=K M<8B5=B0. @><5 B>3>, 5A;8 M<8B5=B - @>AA89A:>5 N@848G5A:>5 ;8F> 8;8 ?@8=04;568B : >4=><C 87 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2, 40==K9 A;CG09 ?@54AB02;O5B A>1>9 :;0AA8G5A:89 ?@8<5@ ?>;>68B5;L=>9 :>;;8788, :>340 420 3>AC40@AB20 "@0AA<0B@820NB :>=:@5B=>5 ?@02>>B=>H5=85 A 8=>AB@0==K< M<8B5=B>< ?@54<5B>< @53C;8@>20=8O A2>53> A>1AB25==>3> ?@020", ?>A:>;L:C A>3;0A=> @>AA89A:><C 70:>=>40B5;LAB2C AG8B05BAO, GB> 4>3>2>@ 70:;NG5= 2 B>< <5AB5, 345 ?>;CG5= 0:F5?B. "0:8< >1@07><, ?> A?>@0<, A2O70==K< A @50;870F859 ?@02 ?> F5==K< 1C<030< F5;5A>>1@07=> @C:>2>4AB2>20BLAO D>@<C;>9 lex societatis. A;8 8A:, >A=>20==K9 =0 ?@54>AB02;5=88 =54>AB>25@=KE 8;8 =5?>;=KE A2545=89, ?@54JO2;O5BAO 8=25AB>@><-@57845=B>< !( : 0=45@@09B5@C, A>;840@=> >B25BAB25==><C A M<8B5=B><, 8 0=45@@09B5@ O2;O5BAO 0<5@8:0=A:>9 :><?0=859, 2KABC?0NI59 2 A45;:5 2 :0G5AB25 ?@>402F0, A><=5=89 2 2K1>@5 ?@020 2 A8;C AC1J5:B=>3> A>AB020, =5 >A;>6=5==>3> =0;8G85< 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0, =5 2>7=8:05B. !>>B25BAB2CNI85 B@51>20=8O : 8=>AB@0==><C M<8B5=BC <>3CB 1KBL ?@54JO2;5=K 0=45@@09B5@>< 2 ?>@O4:5 @53@5AA0. >;;878>==K9 2>?@>A 2 40==>< A;CG05 4>;65= @5H0BLAO 8AE>4O 87 2KH587;>65==KE ?>AK;>:. B:@KBK5 ?@54;>65=8O 4>;52KE F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE G0AB=KE M<8B5=B>2, >ACI5AB2;O5<K5 >4=>2@5<5==> 2 !( 8 2 4@C38E 3>AC40@AB20E, >1KG=> E0@0:B5@87CNBAO =5A:>;L:8<8 ?@>1;5<0<8, :>B>@K5 =5 2>7=8:0NB ?@8 >ACI5AB2;5=88 B0:>3> ?@54;>65=8O 2 ?@545;0E >4=>9 N@8A48:F88. B<5B8< =081>;55 ACI5AB25==K5: "@51>20=8O 8 ?@>F54C@K @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 <>3CB @07;8G0BLAO 2 AB@0=0E, 345 45;0NBAO B0:85 ?@54;>65=8O. 5;0B5;L=0 <0:A8<0;L=0O C=8D8:0F8O @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 2 ?@>A?5:B0E 8;8 4@C38E 4>:C<5=B0E, 2 :>B>@KE A>45@68BAO ?@54;>65=85 > ?>:C?:5. =>340 A?5F8D8G5A:85 B@51>20=8O : @0A:@KB8N 8=D>@<0F88 2 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E AB@0=0E =5 A>>B25BAB2CNB 4@C3 4@C3C, =0?@8<5@, 2 =5:>B>@KE 2>?@>A0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8;8 >F5=:8 <0B5@80;L=KE 8 =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2. 0 @K=:0E @07=KE AB@0= @07;8G05BAO ?@>F54C@0 0=45@@09B8=30. #=8D8:0F8O MB8E ?@>F54C@ 4;O A>>B25BAB28O 2A5E ACI5AB2CNI8E AE5< >1I59 AE5<5 F5=>>1@07>20=8O 8 @07<5I5=8O F5==KE 1C<03 B@51C5B BI0B5;L=>3> ?;0=8@>20=8O 8 8=>340 A?5F80;L=KE @5H5=88 >B 0=45@@09B5@>2 8 @0A?>@O48B5;L=KE >@30=>2.  F5;OE @53C;8@>20=8O 8;8 2 :><<5@G5A:8E F5;OE 8=>340 65;0B5;L=> AB@C:BC@8@>20BL ?@54;>65=8O, ?@54=07=0G5==K5 4;O @07=KE @K=:>2 B0:8< >1@07><, GB>1K =5 1K;> AB8<C;>2 4;O ?@>4068 8;8 ?5@5<5I5=8O 0:F89 A >4=8E @K=:>2 =0 4@C385. 5H5=85 MB8E ?@>1;5< B@51C5B B5A=>3> A>B@C4=8G5AB20 D8=0=A>2KE 8 3>AC40@AB25==KE ?@>D5AA8>=0;L=KE CG@5645=89 B5E AB@0=, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;ONBAO >B:@KBK5 ?@54;>65=8O. ><8<> A>B@C4=8G5AB20 :><?;5:A=>5 @5H5=85 C:070==KE ?@>1;5< =52>7<>6=> 157 C=8D8:0F88 <0B5@80;L=>-?@02>2KE =>@<, >B=>AOI8EAO : AD5@5 @53C;8@>20=8O D>=4>2>3> @K=:0 8 70:>=>40B5;LAB20 > F5==KE 1C<030E, 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E 8 B. 4. >AA89A:>5 70:>=>40B5;LAB2> 2>A?@8=O;> <=>385 ?>;>65=8O 0<5@8:0=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 G0AB8 @53C;8@>20=8O, @538AB@0F88 8 @07<5I5=8O F5==KE 1C<03 @>AA89A:8E M<8B5=B>2. >4>1=0O @5F5?F8O 4>AB0B>G=> H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 8 8A?>;L7C5BAO =5 B>;L:> 4;O ?5@5AB@>9:8 A2>53@BDF~€‚„”–˜ĢĪŠŅŌÖŲŚÜ     łīēīŌĘ½Ę£Ōʘ‰˜x‰m‰ŌbŌĘ½ĘHŌĘb2jśhūohP>*B*UmHnHph’uhPCJmHnHuhcgŖmHnHu j}hPUmHnHujhPUmHnHuhPmHnHu2jhūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHuhūohP0JmHnHu$jhūohP0JUmHnHu h*Ł5\jh*Ł5U\ hū-Ę5\ŲF L Ö (nDlŒĪŹR’.āęčśčŲÄÄÄÄŲÄÄÄÄŲÄÄčč“Ægdū-Ę$ Ę„`„a$gdP# Ę €$ „„^„`„gdP" Ę °€$ „`„gdP! Ę€$ „„^„`„gdP$a$€¾OšOžžž    : < > @ B D F H J ‚ „ † ˆ Ž   @ B D F H J L N P ˆ Š ńę×ęĘ×»×؝Øń”ńzØńńę×ęi×»×؝Øń”ń jqhPUmHnHu2jōhūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHuhPCJmHnHu$jhūohP0JUmHnHuhcgŖmHnHu jwhPUmHnHujhPUmHnHuhPmHnHuhūohP0JmHnHu Š Œ Ž ” –  ’ ” Č Ź Ģ Š Ņ Ō Ö Ų Ś      ā ä ę "$&ęÓÅŗÅƠƏ „ ÓŗÓÅ{ÅaÓÅŗÅÆ ÆP „ Ó jehPUmHnHu2jčhūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHuhcgŖmHnHu jkhPUmHnHujhPUmHnHuhPmHnHuhPCJmHnHuhūohP0JmHnHu$jhūohP0JUmHnHu2jīhūohP>*B*UmHnHph’u&(*,dfhjpr(*,`bdhjlnprŖ¬®°“¶ž6ōįÓŹÓ°įÓōÓ„–„…–z–įōįÓŹÓ`įÓōÓ„–„2jÜhūohP>*B*UmHnHph’uhcgŖmHnHu j_hPUmHnHujhPUmHnHuhPmHnHu2jāhūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHuhūohP0JmHnHu$jhūohP0JUmHnHuhPCJmHnHu68:>@BDFH€‚„†ŒŽ$(*^`bfhjlnpØŖ¬®“ļąÕąĀ·Ā© ©†Ā©·©{ą{jąÕąĀ·Ā© ©PĀ©2jŠhūohP>*B*UmHnHph’u jShPUmHnHuhPmHnHu2jÖhūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHuhūohP0JmHnHuhPCJmHnHu$jhūohP0JUmHnHuhcgŖmHnHujhPUmHnHu jYhPUmHnHu“¶FHJ~€‚†ˆŠŒŽČŹĢĪŌÖˆŠŒĄĀÄČŹĢĪŠŅ  ōęŪĢŪ»Ģ°Ģōę”ęzjōęŪĢŪYĢ°Ģōę”ę jG hPUmHnHuhūohP0JmHnHsH u2jŹhūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHu$jhūohP0JUmHnHuhcgŖmHnHu jMhPUmHnHujhPUmHnHuhPmHnHuhūohP0JmHnHuhPCJmHnHu! „†ˆ¼¾ĄÄĘČŹĢĪ   DFHLNPęÓÅŗÅƠƏ „ ÓŗÓÅ{ÅaÓÅŗÅÆ ÆP „ Ó j; hPUmHnHu2j¾ hūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHuhcgŖmHnHu jA hPUmHnHujhPUmHnHuhPmHnHuhPCJmHnHuhūohP0JmHnHu$jhūohP0JUmHnHu2jÄ hūohP>*B*UmHnHph’uPRTVŽ’”šœJLN‚„†ŠŒŽ’”ĢĪŠŅŲŚLNP„ōįÓŹÓ°įÓōÓ„–„…–z–įōįÓŹÓ`įÓōÓ„–„2j² hūohP>*B*UmHnHph’uhcgŖmHnHu j5 hPUmHnHujhPUmHnHuhPmHnHu2jø hūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHuhūohP0JmHnHu$jhūohP0JUmHnHuhPCJmHnHu„†ˆŒŽ’”–ĪŠŅŌčźģ "$(*,.02jlnpœž ļąÕąĀ·Ā© ©†Ā©{ą{jąÕąĀ·Ā© ©PĀ©{ą2j¦hūohP>*B*UmHnHph’u j)hPUmHnHuhPmHnHu2j¬ hūohP>*B*UmHnHph’uhPmHnHuhūohP0JmHnHuhPCJmHnHu$jhūohP0JUmHnHuhcgŖmHnHujhPUmHnHu j/ hPUmHnHu ŌÖŲÜŽąāäęś!\*^*Z-r-€-‚-„-°-@.~.ˆ.Ą.Ģ.Ī.D/L/N/P/ž/Ü/Ž/ą/<0z0|0~00–0ž0 0š1ņ1P3õäÕŹÕ·¬”š––Œ–Œ–Œ–Œ–ˆ–ˆ–ˆ–ˆ€u–ˆ€u–ˆ€u–ˆ–ˆ–ˆ–hdghū-ĘmH sH hdgmH sH hdgh©^… hū-ĘaJhū-Ę hŽ ~5\jh*Ł5U\hPCJmHnHu$jhūohP0JUmHnHuhcgŖmHnHujhPUmHnHu j#hPUmHnHuhPmHnHu,čś!ą!ī#¾$®%t)^*R-@.Ņ.P/ą/~0ō1Ų2R3Œ4Š7„9h;Ž=®?AŽAdBśōīīīīīģģģģģģģģēāąąąąąąąąągdlKŽgdB>š Ę<7$8$H$gd>(¹P3R3Š4Œ4P7R7T7t7„7†7‚9„9œ=Ų=Ü=Ž=¬?®?AA†AˆAŒAŽAĄAbBdBvE E¢E¦KØKtLvLŌLüLĪWŠW¢ZÄZp^Ø^®cdpdrd¶dødśk8l*phpjpXv^vwFwJwłõńõķõńõćõßõķõķõķõķõÕõķŃõŃõÉćõÅõ»õÅõćõ³õ³õ³õ©õćõ”õćõ™õ™‘h|p©mH sH h|p©hedhedhū-Ę6jhÜlä0JUhÜlähū-Ę6jh1v30JUh„v^h,Lhū-Ę6h.Oéjh,L0JUhŠMjhū-Ę0JUh,LhB>šhū-Ę hB>šhū-Ę9dBvE¦EhHVJØK¼Q6TųVŅWÄY¢ZŹZp^Ø^€` d:eŽf¾hśk8llsZvJw®wāxyżżżżżżżżżżżżżżżżųżżżżóóźźźż ĘĄgd|p©gd1gdÜläJwPwRwlwŖw®w“wāxyś{ž{܁‚ƒƒƒ’ƒœƒžƒ°ƒĄƒR„T„b„f„Ž„”„°…²…ø…††††V†X†ąŠāŠNŽPŽ••Ö•Ų•P˜R˜ ™¢™¼š¾š"œ$œdžfž“³ģ³\¶˜¶`½b½P¾üōšüōüščšüščšüšäšäšäšüäšüōšŚšŅĪšĪšÄšŗš°š¬š¬š¬š¬š¬š¢šŗšžšššŗšh2jžnŸÄ ,”¶”®£żżżżżōēōāżżżżżŻżżżżČČČż & F Ę•„„^„`„gdqügdqügd¹ Į Ę@„`„gdØ=Ü Ę@gd|p©®£–„覎§6©«D¬Ī­bÆ¢°Ō±ˆ³ģ³Xµ¶˜¶4ø¹f½R¾æżżżżżżżżżżżōßĖʱ±żżż & F ĘŠ„„^„`„gd2ką0JUh>kąh>kąmH sH hf£mH sH hf£hū-Ęh2ką Ęgdf£€ßźėģėīėźģģģŖīńrņHó”ōõ¾÷xüą’n46| Ö0ĀŹ¦(²śśśčćįßßßßßßßßßßßßßßßįįįįįgdvNU ĘpŠ„„^„`„gdvNUgd>ką8:¬ŽČ¤¦$&(,²¶&&t+v+v.x.>1@1ŗ3„4ų45556666$6ą60<2<2C4ChDjDPFRFTFÖHŲHäLęLčPŠQRśōźōęāęŲęāęāęāęāęāęāęĪĀōøōę®ęŖęōĀžĀ’Ā’ꎅęŲęŲęę hū-ĘaJhh4E­aJh4E­hOJQJ^JaJhn7OJQJ^JaJhn7jh¶IR0JUhū-ĘaJmH sH hū-ĘOJQJ^JaJhū-ĘOJQJ^Jjhū-Ę0JUh¶IRhū-Ęh¶IRhū-Ę6aJ hū-ĘaJ h¶IRaJ0² &Ź'“)R,x.@1ŗ3ų46ą62<²=¦?ÄAjDPFRFTFGżżżżżżżżōżżōōŲŲĢĒĒĒµ Ęp„„^„`„gdgd ¤¤[$\$gd & F Ę•„„¤¤[$\$^„`„gdn7¤¤[$\$GGŚHŖKčL.N ?@020, => 8 4;O 30@<>=870F88 53> A ?@02>< 4@C38E 3>AC40@AB2. @8G5< 2 A;CG05 A @>AA89A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< <K 8<55< 45;> A G0AB8G=>9 >4=>AB>@>==59 30@<>=870F859: @>AA89A:>5 ?@02> 040?B8@>20;> =5:>B>@K5 ?>;>65=8O 0<5@8:0=A:>3> 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5.  40;L=59H5<, :>340 <K 1C45< A@02=820BL ?@02>2K5 =>@<K @>AA89A:>3> 8 0<5@8:0=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, >B<5G0O 8E ACI5AB25==>5 AE>4AB2>, <K 1C45< 8<5BL 2 284C, GB> AE>4AB2> - A;54AB285 A>7=0B5;L=>3> A1;865=8O 70:>=>40B5;LAB2. #=8D8:0F8O ?@020 ?@54?>;0305B A>740=85 "548=>>1@07=KE =>@< 2 N@848G5A:8 >1O70B5;L=>9 4;O 3>AC40@AB2 D>@<5".  MB>< A<KA;5, 30@<>=870F8N ?@020 @07;8G=KE 3>AC40@AB2 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?@><56CB>G=K9, => =5>1E>48<K9 MB0? M2>;NF88 ?@02>2KE A8AB5<.  N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 >B<5G05BAO, GB> 4065 ?>;=0O 30@<>=870F8O ?@020 =5 A=8<5B =8 :>;;878>==KE ?@>1;5<, =8 ?@>1;5<K @07;8G=>3> A>45@60=8O ?@02>2KE =>@<, 4065 ?@8 8E ?>;=>< B5:ABC0;L=>< A>2?045=88. 4=0:>, CG8BK20O A;>6=>ABL A>3;0A>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 ?@8 C=8D8:0F88 ?@02>2KE A8AB5< @07;8G=KE 3>AC40@AB2, >A>15==> ?@8 C=8D8:0F88 8E @07;8G=KE B8?>2 (0=3;>0<5@8:0=A:>9 8 :>=B8=5=B0;L=>9), C65 B> A1;865=85, :>B>@>5 4>AB8305BAO 2 ?@>F5AA5 30@<>=870F88, - ACI5AB25==K9 H03 2 4>AB865=88 ?>AB02;5==KE F5;59. @8 @07<5I5=88 8 >1@0I5=88 F5==KE 1C<03 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0 A@548 @57845=B>2 (8 =5@57845=B>2) $ 2 B@5BL59 AB@0=5 ?@>1;5<0 2K1>@0 ?@8<5=8<>3> ?@020 ?@8 B><, GB> ACI5AB2CNB 25A:85 >A=>20=8O 4;O 2K1>@0 :064>3> 87 B@5E 2>7<>6=KE 20@80=B>2, AB0=>28BAO =0ACI=>9. 5A><=5==>, A;54C5B CG8BK20BL N@8A48:F8>==K5 =>@<K 40==>9 AB@0=K, A>3;0A=> :>B>@K< A?>@K ?> A45;:0<, 70:;NG5==K< =0 55 B5@@8B>@88 A F5==K<8 1C<030<8, 4>?CI5==K<8 2 =59 : >1@0I5=8N, <>3CB 2E>48BL 2 8A:;NG8B5;L=CN :><?5B5=F8N ?@02>?@8<5=8B5;L=KE >@30=>2 MB>9 AB@0=K. #:070==0O N@8A48:F8>==0O =>@<0, :0: ?@028;>, 4>?>;=O5BAO 8 :>;;878>==>9 =>@<>9  70:>=>< <5AB0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 (lex loci contractus). =0 4>AB0B>G=> G0AB> 8A?>;L7C5BAO 4;O 4>3>2>@>2 :C?;8-?@>4068, :>B>@K<8 >D>@<;ONBAO A45;:8, 70:;NG05<K5 2 ?@>F5AA5 @07<5I5=8O F5==KE 1C<03. 5=04;560I55 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 (0 A?>@ 2 40==>< A;CG05 4>;65= 2KB5:0BL 8<5==> 87 4>3>2>@0) <>65B 70:;NG0BLAO 2 =54>AB>25@=>AB8 8;8 =5?>;=>B5 8=D>@<0F88, ?@54>AB02;5==>9 ?@>402F>< F5==KE 1C<03. @8 MB>< @>AA89A:89 8=25AB>@ 4>;65= 1C45B @C:>2>4AB2>20BLAO A>>B25BAB2CNI8<8 B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 MB>9 AB@0=K. #:070==0O =5>?@545;5==>ABL ?@54AB02;O5B ?@>1;5<C =5 B>;L:> 4;O 8=25AB>@0, => 8 4;O M<8B5=B0 F5==KE 1C<03, ?>A:>;L:C 45;05B =5OA=K< >1J5< >1O70B5;LAB2 ?> ?@54>AB02;5=8N 8=D>@<0F88 > ?@54<5B5 4>3>2>@0. @8 @5H5=88 2>?@>A0 > 2K1>@5 ?@020, ?@8<5=8<>3> : A?>@C 87 4>3>2>@0 :C?;8-?@>4068 F5==KE 1C<03, ?@02>?@8<5=8B5;L=K9 >@30= B@5BL59 AB@0=K <>65B @C:>2>4AB2>20BLAO B0:65 70:>=>< AB@0=K ?@>402F0 (lex vendwitons), GB> 2 =0H5< A;CG05 >7=0G05B 2K1>@ 70:>=0 AB@0=K M<8B5=B0 F5==KE 1C<03, 2KABC?0NI53> ?@8 8E @07<5I5=88 2 C:070==>< :0G5AB25. @><5 B>3>, B0: :0: 2 40==>< A;CG05 @5GL 845B > F5==KE 1C<030E, ?@54AB02;ONI8E A>1>9 >1O70B5;LAB2> M<8B5=B0 ?5@54 8E 2;045;LF5<, >1J5< B0:8E >1O70B5;LAB2 (2KB5:0NI8E 87 ?@02 =0 F5==CN 1C<03C) >?@545;O5BAO 70:>=>40B5;LAB2>< AB@0=K @538AB@0F88 M<8B5=B0 8 =5 <>65B 1KBL 1>;LH5, G5< >?@545;5=> 2 MB>< 70:>=>40B5;LAB25. >>1I5 3>2>@O, 2>?@>A > B><, <>65B ;8 =0@CH5=85 ?@02 ?> F5==>9 1C<035 1KBL C2O70=> A ?@02>< 87 4>3>2>@0 55 :C?;8-?@>4068, =5 >G52845=. "0:>9 2>?@>A <>65B 2>7=8:=CBL ;8HL ?@8 =0;8G88 ?@54CA<>B@5==>9 >B25BAB25==>AB8 ?@>402F0 70 ?@54>AB02;5=85 ?>:C?0B5;N =54>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 > B>20@5 (2 =0H5< A;CG05 - > F5==>9 1C<035). @8G5< B0:0O >B25BAB25==>ABL <>65B =0ABC?0BL =5 B>;L:> C M<8B5=B0, @07<5I0NI53> F5==K5 1C<038, => 8 C ?@>402F0, 30@0=B8@CNI53> 4>AB>25@=>ABL 8=D>@<0F88 > A>AB025 8 >1J5<5 ?@02 ?> F5==>9 1C<035 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0. "0:0O 8=D>@<0F8O, ?> :@09=59 <5@5, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< !(, 4>;6=0 O2;OBLAO G0ABLN >D5@BK, =0?@02;O5<>9 ?>:C?0B5;N. <5==> A MB8< A2O70=> B@51>20=85 0<5@8:0=A:>3> 70:>=>40B5;O > A>>B25BAB2CNI59 :20;8D8:0F88 ?>:C?0B5;O F5==KE 1C<03.  >B=>H5=88 ?>A@54=8:>2 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03 AB. 11 0:>=0 > F5==KE 1C<030E !( >B 1933 3. 45:;0@8@C5B, GB> 5A;8 1CE30;B5@, 0C48B>@, 8=>5 4>;6=>AB=>5 ;8F> :>@?>@0F88 3>B>28;8 A2>9 >B45;L=K9 @0745; @538AB@0F8>==>3> 70O2;5=8O 8 2 MB8E ?@545;0E <>3CB >BAB0820BL A>1AB25==CN ?@02>BC 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 4>:070BL A2>N =58=D>@<8@>20==>ABL, ?@>402F0< F5==KE 1C<03 =04;568B ?>4?8AK20BL @538AB@0F8>==>5 70O2;5=85 2 F5;>< C65 ?>A;5 B>3>, :0: >=> 1K;> ?>43>B>2;5=> 2=CB@8 :><?0=88. >A:>;L:C 0=45@@09B5@ (?@>2>4OI89 ?5@28G=>5 @07<5I5=85 F5==KE 1C<03 =>2>3> 2K?CA:0) ?@54AB02;O5B A>1>9 >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C, =57028A8<CN >B M<8B5=B0, >= 4>;65= ?@54?@8=8<0BL A2>5 A>1AB25==>5 "@0AA;54>20=85" >1AB>OB5;LAB2 A>>B25BAB2CNI53> 2K?CA:0.  8B>35 2<5AB> >4=>9 :>=B@>;8@CNI59 8=AB0=F88 =0 0<5@8:0=A:>< D>=4>2>< @K=:5 ?>O2;O5BAO 425: ?@028B5;LAB25==0O - 2 ;8F5 ><8AA88, 8 G0AB=0O - 2 ;8F5 8=25AB8F8>==KE 8=AB8BCB>2, =5 65;0NI8E =0ABC?;5=8O >B25BAB25==>AB8 87-70 =50::C@0B=>AB8 8;8 C<KA;0 M<8B5=B0. >?@>A > A>B@C4=8G5AB25 M<8B5=B0 A 8=>AB@0==K< 0C48B>@>< 8 > 2>7<>6=>< =0ABC?;5=88 >B25BAB25==>AB8 M<8B5=B0 70 4>AB>25@=>ABL 8 ?>;=>BC ?@54>AB02;5==>9 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 8=>AB@0==>3> (4;O M<8B5=B0) 70:>=>40B5;LAB20 8=D>@<0F88, ?>43>B02;8205<>9 0C48B>@><, =5 ?@>AB>9.  A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O<8 0<5@8:0=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, >B25BAB25==>ABL M<8B5=B0 =0ABC?05B 2 A;CG05, 5A;8 ?@54>AB02;5==0O 8< 8=D>@<0F8O, 70 8A:;NG5=85< 4>?>;=8B5;L=>9, >:065BAO =54>AB>25@=>9 8;8 =5?>;=>9, GB> ?@825;> : A=865=8N AB>8<>AB8 F5==KE 1C<03. 0: ?@028;>, 0C48B>@A:85 >BG5BK ?>4?8AK20NBAO M<8B5=B><. "0:8< >1@07>< D8:A8@C5BAO 53> A>3;0A85 A B5<, GB> 8=D>@<0F8O, ?@54AB02;5==0O 2 >BG5B5 4>AB>25@=0. @54<5B A>3;0H5=8O M<8B5=B0 A 8=>AB@0==K< 0C48B>@>< A>AB>8B 2 ?>43>B>2:5 D8=0=A>2>9 8 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 2 A>>B25BAB288 A =58725AB=K<8 M<8B5=BC AB0=40@B0<8. >65B ;8 0C48B>@ >B25G0BL 70 =54>AB>25@=>ABL 8=D>@<0F88, ?@54AB02;5==>9 2 MB>< >BG5B5 2 A;CG05, 5A;8 B0:0O =54>AB>25@=>ABL  @57C;LB0B =5:>@@5:B=>9 8=B5@?@5B0F88 B5@<8=>2 8 B@51>20=89 AB0=40@B>2 D8=0=A>2>9 8 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8, ?@8=OBKE 2 AB@0=5 M<8B5=B0? "0:0O >B25BAB25==>ABL 4>;6=0 1KBL ?@54CA<>B@5=0 2 4>3>2>@5 M<8B5=B0 A 8=>AB@0==K< 0C48B>@><, 0 A0< 4>3>2>@ 4>;65= @0AA<0B@820BLAO 2 A2O78 A 2>7<>6=K< =0ABC?;5=85< >B25BAB25==>AB8 M<8B5=B0 87-70 8A?>;L7>20=8O @57C;LB0B>2 53> 8A?>;=5=8O. >?@>A >1 >A=>20=8OE ?@54JO2;5=8O @53@5AA=KE B@51>20=89 : 0C48B>@C M<8B5=B>< 1C45B @5H0BLAO =0 >A=>20=88 4>3>2>@0, 70:;NG5==>3> <564C =8<8. !;54C5B B0:65 CG8BK20BL, GB> B0:0O >B25BAB25==>ABL 0C48B>@0 =5 15AA?>@=0 8 @07;8G=K<8 ?@02>2K<8 A8AB5<0<8 @5H05BAO ?>-@07=><C. @><5 B>3>, 0C48B>@A:0O 45OB5;L=>ABL 2 1>;LH8=AB25 AB@0= ;8F5=78@C5BAO. 8F5=78O ?>4B25@6405B :><?5B5=B=>ABL 0C48B>@0 2 G0AB8 B@51>20=89 =0F8>=0;L=>9 A8AB5<K 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. >MB><C =5>1E>48<>, GB>1K 0C48B>@ 1K; ;8F5=78@>20= :0: 2 AB@0=5 M<8B5=B0, B0: 8 2 B>9 AB@0=5, AB0=40@BK CG5B0 :>B>@>9 ?@8<5=ONBAO 4;O ?>43>B>2:8 8 ?@54AB02;5=8O @57C;LB0B>2 0C48B>@A:>9 ?@>25@:8. @8 MB>< =5 2> 2A5E AB@0=0E >4=>7=0G=> 4>?CA:05BAO ;8F5=78@>20=85 8=>AB@0==KE N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F 4;O 70=OB89 0C48B>@A:>9 45OB5;L=>ABLN. >AA89A:>5 70:>=>40B5;LAB2>, 4> ?@8=OB8O >AB0=>2;5=8O >B29.03.02 ! 190 « ;8F5=78@>20=88 0C48B>@A:>9 45OB5;L=>AB8» ?@O<> ?@54CA<0B@820;> 2>7<>6=>ABL ;8F5=78@>20=8O 8=>AB@0==KE 0C48B>@A:8E >@30=870F89. #:070==K< >AB0=>2;5=85< 1K;> 22545=> >;>65=85 > ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 ?. 3 :>B>@>3> CAB0=>2;5=>, GB> 0C48B>@A:>9 45OB5;L=>ABLN <>3CB 70=8<0BLAO "0C48B>@A:85 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 A>740==K5 A>2<5AB=> A 8=>AB@0==K<8 N@848G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0<8". >@O4>: @538AB@0F88 8 >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88  =0AB>OI55 2@5<O 548=AB25==K< =>@<0B82=K< 0:B><, @53;0<5=B8@CNI8< ?>@O4>: @538AB@0F88 2K?CA:>2 F5==KE 1C<03 =5@57845=B>2, O2;O5BAO >;>65=85 >1 >A>15==>ABOE M<8AA88 >1;830F89 8 @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 <564C=0@>4=K<8 D8=0=A>2K<8 >@30=870F8O<8 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 (CB2. >AB0=>2;5=85< $& >B 24.05.2003 3. ! 03-24/?A). KH5C:070==K5 B@51>20=8O CAB0=>2;5=K A 30.12.2002 3. $545@0;L=K< 70:>=>< >B 28.12.2002 3. ! 185-$, 2=5AH8< 87<5=5=8O 2 0:>=. 0:>2K 65 =081>;55 ACI5AB25==K5 =>25;;K? @5645 2A53>, 4> 30.12.2002 3. >BACBAB2>20;> B@51>20=85 >1 >1O70B5;L=>< =0;8G88 <564C=0@>4=>3> A>3;0H5=8O 4;O @07<5I5=8O 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 2 $. @><5 B>3>, B@51>20=8O 0:>=0 > @538AB@0F88 4>:C<5=B>2 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 2 $!$  1K;8 @0A?@>AB@0=5=K B>;L:> =0 A;CG08 8E ?C1;8G=>3> >1@0I5=8O 8/8;8 @07<5I5=8O 2 $. 59AB2>202H0O @0=55 @540:F8O 0:>=0 (AB. 16) CAB0=02;820;0 3>@074> 1>;55 65AB:>5 B@51>20=85 - 4;O >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 2 $ @538AB@0F8O 8E ?@>A?5:B0 M<8AA88 B@51>20;0AL 2 ;N1>< A;CG05. "0:8< >1@07><, 4065 4;O 70:>==>3> ?@8>1@5B5=8O =51>;LH>3> ?0:5B0 0:F89 8;8 >1;830F89 >4=8< 548=AB25==K< 8=25AB>@>< 2 $ 1K;> =5>1E>48<>, GB>1K ?@>A?5:B M<8AA88 B0:8E 1C<03 1K; 70@538AB@8@>20=. 0==K5 87<5=5=8O 0:>=0 <>6=> >F5=8BL =5>4=>7=0G=>. ! >4=>9 AB>@>=K, >=8 ?@8720=K 70I8B8BL 8=B5@5AK 8=25AB>@>2 2 A;CG05 @07<5I5=8O 8 ?C1;8G=>3> @07<5I5=8O F5==KE 1C<03. 07>2K5 A45;:8, A>25@H05<K5 =5 2 @0<:0E ?@>F5AA0 @07<5I5=8O 8 ?C1;8G=>3> >1@0I5=8O F5==KE 1C<03, 2K2545=K 87-?>4 65AB:8E 70:>=>40B5;L=KE >3@0=8G5=89. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5;L7O =5 >B<5B8BL, GB> =0 =0AB>OI5< MB0?5 @0728B8O @>AA89A:>3> D>=4>2>3> @K=:0 >=8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 AC60NB 2>7<>6=>ABL ?@8>1@5B5=8O @>AA89A:8<8 8=25AB>@0<8 F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2, @07<5I05<KE 2 $, 8 =0 =5>?@545;5==K9 A@>: >B:;04K20NB ?5@A?5:B82C ?C1;8G=>3> @07<5I5=8O B0:8E 1C<03 2 $. 5;> 2 B><, GB> 4> =0AB>OI53> <><5=B0 =8 >4=> <564C=0@>4=>5 A>3;0H5=85, ?@54CA<>B@5==>5 AB.51.1 0:>=0, =5 70:;NG5=>. @>A?5:BK M<8AA88 F5==KE 1C<03 =5@57845=B0<8 ?>:0 2 $!$  =5 @538AB@8@CNBAO. > =0AB>OI53> 2@5<5=8 >BACBAB2CNB A?5F80;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK $!$ , @53;0<5=B8@CNI85 ?>@O4>: @538AB@0F88 2K?CA:>2 F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2, =5 O2;ONI8EAO <564C=0@>4=K<8 D8=0=A>2K<8 >@30=870F8O<8. AA;54>20=85 2>?@>A0 > ?@8<5=8<>AB8 =>@< @>AA89A:>3> ?@020, @53C;8@CNI8E 2K?CA:,  >1@0I5=85 F5==KE 1C<03      @>AA89A:8E M<8B5=B>2, : ?@02>>B=>H5=8O< A CG0AB85< 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0  A>>B25BAB288 A $ «> F5==KE 1C<030E» 2 >B=>H5=88 M<8B5=B>2, >ACI5AB2;ONI8E =54>1@>A>25AB=CN M<8AA8N F5==KE 1C<03, $545@0;L=0O :><8AA8O: ?@8=8<05B <5@K : ?@8>AB0=>2;5=8N 40;L=59H53> @07<5I5=8O F5==KE 1C<03, 2K?CI5==KE 2 @57C;LB0B5 =54>1@>A>25AB=>9 M<8AA88; >?C1;8:>2K205B 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 A2545=8O > D0:B5 =54>1@>A>25AB=>9 M<8AA88 8 >A=>20=8OE ?@8>AB0=>2;5=8O @07<5I5=8O F5==KE 1C<03, 2K?CI5==KE 2 @57C;LB0B5 =54>1@>A>25AB=>9 M<8AA88; ?8AL<5==> 8725I05B > =5>1E>48<>AB8 CAB@0=5=8O =0@CH5=89, 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 ?@>A?5:B M<8AA88 8 4@C385 CA;>28O 2K?CA:0, 0 B0:65 CAB0=02;8205B A@>:8 CAB@0=5=8O =0@CH5=89; =0?@02;O5B <0B5@80;K ?@>25@:8 ?> D0:B0< =54>1@>A>25AB=>9 M<8AA88 2 AC4 4;O ?@8<5=5=8O <5@ 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 : 4>;6=>AB=K< ;8F0< M<8B5=B0 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; =0?@02;O5B <0B5@80;K ?@>25@:8 ?> D0:B0< =54>1@>A>25AB=>9 M<8AA88 2 >@30=K ?@>:C@0BC@K ?@8 =0;8G88 2 459AB28OE 4>;6=>AB=KE ;8F M<8B5=B0 ?@87=0:>2 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O; 2K405B ?8AL<5==>5 ?@54?8A0=85 > @07@5H5=88 40;L=59H53> @07<5I5=8O F5==KE 1C<03 2 A;CG05 CAB@0=5=8O M<8B5=B>< =0@CH5=89, A2O70==KE A =54>1@>A>25AB=>9 M<8AA859 F5==KE 1C<03; >1@0I05BAO A 8A:>< 2 AC4 > ?@87=0=88 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 =5459AB28B5;L=K< 2 A;CG05, 5A;8 =54>1@>A>25AB=0O M<8AA8O ?>2;5:;0 70 A>1>9 701;C645=85 2;045;LF52, 8<5NI55 ACI5AB25==>5 7=0G5=85, ;81> 2 A;CG05, 5A;8 F5;8 M<8AA88 ?@>B82>@5G0B >A=>20< ?@02>?>@O4:0 8 =@02AB25==>AB8. A=>2=K< @8A:><, :>B>@K9 =5A5B @57845=B 2 A;CG05 ?@8>1@5B5=8O F5==KE 1C<03 A =0@CH5=85< B@51>20=89 0:>=0, O2;O5BAO >A?0@820=85 A45;>: :0: =5459AB28B5;L=KE. 45AL, 2 A2>N >G5@54L, =5>1E>48<> >F5=8BL 425 A8BC0F88: >A?0@820=85 A45;>: ?@54K4CI8< A>1AB25==8:>< F5==KE 1C<03 8 >A?0?@820=85 A45;>: 8=K<8 708=B5@5A>20==K<8 ;8F0<8, ?>A:>;L:C 2>?@>AK ?@87=0=8O A45;>: =5459AB28B5;L=K<8 2 :064>< A;CG05 <>3CB @5H0BLAO ?> - @07=><C. A?0@820=85 A45;>: 8=K<8 708=B5@5A>20==K<8 ;8F0<8, G5< A>1AB25==8: F5==KE 1C<03  B0:8< ;8F0< <>6=> >B=5AB8, =0?@8<5@, CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) AB>@>= 2 A45;:5, >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A 8E :><?5B5=F859, 8=K5 708=B5@5A>20==K5 ;8F0. A=>20=85< 4;O ?@54JO2;5=8O 8<8 8A:>2 A;C60B =>@<K ?. 2 AB. 166 8 AB.168 @0640=A:>3> :>45:A0 $, ?>72>;ONI85 ;N1><C 708=B5@5A>20==><C ;8FC >1@0B8BLAO 2 AC4 A B@51>20=85< > ?@87=0=88 A45;:8, ?@>B82>@5G0I59 70:>=C, =5459AB28B5;L=>9 (=8GB>6=>9). @5645 2A53>, 206=> >F5=8BL, :0:85 =51;03>?@8OB=K5 ?>A;54AB28O <>3CB 2>7=8:=CBL 4;O @>AA89A:>3> 8=25AB>@0, ?@8>1@5B0NI53> F5==K5 1C<038, 2K?CA: :>B>@KE =5 70@538AB@8@>20= 2 $!$  8/8;8 8E @07<5I5=85 =5 >1CA;>2;5=> <564C=0@>4=K< 4>3>2>@>< $, 5A;8: 0) F5==K5 1C<038 @07<5I0NBAO =5@57845=B>< ;8G=> 8;8 G5@57 53> 0=45@@09B5@>2 (>@30=870B>@>2 2K?CA:0, 035=B>2) 2 $; 8;8 1) F5==K5 1C<038 ?@54;030NBAO 4;O ?@8>1@5B5=8O =5>?@545;5==><C :@C3C ;8F, 2 B>< G8A;5 G5@57 >@30=870B>@>2 B>@3>2. "0:>3> @>40 A45;:8 <>3CB 1KBL ?@87=0=K =5459AB28B5;L=K<8 :0: ?@>B82>@5G0I85 70:>=C (AB. 168  $). A: > ?@87=0=88 A45;:8 =5459AB28B5;L=>9 <>65B 1KBL ?@54JO2;5= 2 B5G5=85 10 ;5B A <><5=B0, :>340 =0G0;>AL 8A?>;=5=85 A45;:8, ;N1K< 708=B5@5A>20==K< ;8F><. >A;54AB285< =5459AB28B5;L=>AB8 A45;:8 O2;O5BAO >1O70==>ABL ?>:C?0B5;O 25@=CBL 1C<038 ?@>402FC 8 >1O70==>ABL ?@>402F0 2>72@0B8BL ?>:C?0B5;N ?>:C?=CN AC<<C 8 C?;0B8BL =0 =55 ?@>F5=BK (AB. 167, ?.1 AB. 1103  $). >;55 A;>6=K< ?@54AB02;O5BAO 2>?@>A @8A:>2 2 A;CG05 ?@8>1@5B5=8O 8=25AB>@>< (=07>25< 53> CA;>2=> "2B>@8G=K< ?@8>1@5B0B5;5<") F5==KE 1C<03 C 4@C3>3> 8=25AB>@0 ("?5@2>=0G0;L=>3> ?@8>1@5B0B5;O"), :>B>@K9 ?@8>1@5; 8E 2 A;CG05 @07<5I5=8O 8;8 ?C1;8G=>3> >1@0I5=8O A =0@CH5=85< B@51>20=89 AB. 51.1 0:>=0 C B@5BL53> ;8F0 ("?@>402F0"). @8 MB>< ?>:C?:0 2B>@8G=K< ?@8>1@5B0B5;5< F5==KE 1C<03 =5 ?>4?045B ?>4 :0B53>@8N "?C1;8G=>3> >1@0I5=8O" (A<. AE5<C 1, ?@82545==CN =865). >6=> ;8 >A?0@820BL B0:85 A45;:8 :0: =5459AB28B5;L=K5? "5>@5B8G5A:8 <>6=> ?@54AB028BL A515 A8BC0F8N, :>340 @5GL 845B >1 >A?0@820=88 F5?>G:8 A45;>: ?> A;54CNI8< >A=>20=8O<: ?5@2>=0G0;L=0O A45;:0 O2;O5BAO =8GB>6=>9 :0: ?@>B82>@5G0I0O AB. 51.1 0:>=0, 0 ?>A;54CNI0O A45;:0 ?@>B82>@5G8B AB. 454 , ?>A:>;L:C ?@020 ?5@2>=0G0;L=>3> ?@8>1@5B0B5;O 2 >B=>H5=88 F5==KE 1C<03 1K;8 >A=>20=K =0 =5459AB28B5;L=>9 A45;:5, A;54>20B5;L=>, >= =5 1K; 2?@025 8E >BGC640BL. >A;54AB28O ?@87=0=8O A45;>: =8GB>6=K<8 B0:65 1C4CB A2>48BLAO : ?@82545=8N AB>@>= 2 ?5@2>=0G0;L=>5 ?>;>65=85 A>3;0A=> B@51>20=8O< AB0B59 167 8 1103 . @54AB028< A8BC0F8N, :>340 ?5@2>=0G0;L=K9 ?@8>1@5B0B5;L - 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> ?>:C?05B F5==K5 1C<038 ?> >G5=L 2KA>:>9 F5=5 8 70B5< ?@>405B 8E 70 =51>;LHCN AC<<C 2B>@8G=><C ?@8>1@5B0B5;N. "0:85 459AB28O <>3CB 70B@03820BL ?@020 8 70:>==K5 8=B5@5AK 0:F8>=5@0 ?5@2>=0G0;L=>3> ?@8>1@5B0B5;O, ?>A:>;L:C =5@07C<=> @0AB@0G820NBAO 0:B82K :F8>=5@=>3> 1I5AB20.  @57C;LB0B5 0:F8>=5@ 1C45B 4>1820BLAO ?@87=0=8O =5459AB28B5;L=K<8 A45;>: :C?;8-?@>4068 :0: <564C ?@>402F>< 8 ?5@2>=0G0;L=K< ?>:C?0B5;5<, B0: <564C ?5@2>=0G0;L=K< 8 2B>@8G=K< ?>:C?0B5;5<. ">;L:> 2 B0:>< A;CG05 <>6=> >15A?5G8BL ?@>2545=85 42CAB>@>==59 @5AB8BCF88 2 >B=>H5=8OE <564C ?@>402F>< 8 ?5@2>=0G0;L=K< ?>:C?0B5;5< - 2>72@0B ?@>402FC F5==KE 1C<03 8 2>72@0B ?5@2>=0G0;L=><C ?>:C?0B5;N 45=56=KE A@54AB2 A ?@>F5=B0<8. > 0=0;>388 2 ACI5AB2CNI59 AC451=>9 ?@0:B8:5 <>6=> =09B8 @5H5=8O, >B@060NI85 ?@02><5@=>ABL B0:>3> ?>4E>40.  G0AB=>AB8, 8725AB=K A;CG08, :>340 A45;:8 2 >B=>H5=88 F5==KE 1C<03, 2K?CA: :>B>@KE =5 1K; 70@538AB@8@>20=, 70:;NG5==K5 <564C ?5@2>=0G0;L=K< 8 2B>@8G=K< ?@8>1@5B0B5;O<8, ?@87=020;8AL =8GB>6=K<8 (=0?@8<5@, <>6=> C?><O=CBL =5A:>;L:> ?>A;54=8E 8=B5@5A=KE AC451=KE 0:B>2 ?> >A:>2A:><C >:@C3C - >AB0=>2;5=8O $! >A:>2A:>3> >:@C30 >B 15.04.2002 3. !  - 40/2054-02-, 30.01.2003 3. ! -40/9220-02). 4=0:> =5 A;54C5B 701K20BL, GB> <564C B0:8< A?>@0<8 8 @0AA<0B@8205<>9 A8BC0F859 ACI5AB2C5B ?@8=F8?80;L=>5 @07;8G85: A45;:8 A F5==K<8 1C<030<8 @>AA89A:8E M<8B5=B>2, 2K?CA: :>B>@KE =5 70@538AB@8@>20=, <>3CB 1KBL ?@87=0=K =8GB>6=K<8 :0: ?@>B82>@5G0I85 70:>=C 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, A>25@H0NBAO ;8 B0:85 A45;:8 2 @0<:0E @07<5I5=8O 8 ?C1;8G=>3> >1@0I5=8O F5==KE 1C<03.  B> 65 2@5<O 4;O >A?0@820=8O A45;>: A F5==K<8 1C<030<8 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2, 2K?CA: :>B>@KE =5 ?@>H5; 3>AC40@AB25==CN @538AB@0F8N 2 $!$ , =5>1E>48<>, GB>1K >=8 1K;8 70:;NG5=K 8<5==> 2 E>45 @07<5I5=8O 8/8;8 ?C1;8G=>3> >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 2 $. A?0@820=85 A45;>: ?@56=8< A>1AB25==8:>< F5==KE 1C<03.  A;CG0OE @07<5I5=8O F5==KE 1C<038, 2K?CA: :>B>@KE =5 70@538AB@8@>20= 2 $!$  8/8;8 8E @07<5I5=85 =5 >1CA;>2;5=> <564C=0@>4=K< 4>3>2>@>< $, 5A;8 F5==K5 1C<038 @07<5I0NBAO =5@57845=B>< ;8G=> 8;8 G5@57 53> 0=45@@09B5@>2 (>@30=870B>@>2 2K?CA:0, 035=B>2) 2 $, ;81> F5==K5 1C<038 ?@54;030NBAO 4;O ?@8>1@5B5=8O =5>?@545;5==><C :@C3C ;8F, 2 B>< G8A;5 G5@57 >@30=870B>@>2 B>@3>2, A45;:8 <>3CB 1KBL >A?>@5=K ?> >A=>20=8O< 8 A ?>A;54AB28O<8, C:070==K<8 2KH5. >@074> ?@>1;5<0B8G=55 2K3;O48B 2>?@>A > 2>7<>6=>AB8 ?@87=0=8O A45;>: =5459AB28B5;L=K<8 ?> 8A:C ?@>402F0 - 1K2H53> A>1AB25==8:0 1C<03, :>B>@K9 ?@>40; 8E ?@8 @07<5I5=88 8;8 ?C1;8G=>< >1@0I5=88 ?5@2>=0G0;L=><C ?@8>1@5B0B5;N, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, @50;87>20; 8E 2B>@8G=><C ?@8>1@5B0B5;N.  40==>< A;CG05 2>7=8:05B 2>?@>A > :20;8D8:0F88 459AB289 8=25AB>@0 - 2B>@8G=>3> ?@8>1@5B0B5;O F5==KE 1C<03 :0: 4>1@>A>25AB=>3> ?@8>1@5B0B5;O. !>3;0A=> ACI5AB2CNI59 AC451=>9 ?@0:B8:5, 5A;8 ;8F>, :>B>@>5 ?@8>1@5;> F5==CN 1C<03C =0 >A=>20=88 =5459AB28B5;L=>9 A45;:8, 2?>A;54AB288 @50;87C5B 55 4>1@>A>25AB=><C ?@8>1@5B0B5;N, A45;:0 <564C ?@>402F>< 8 4>1@>A>25AB=K< ?@8>1@5B0B5;5< =5 <>65B 1KBL ?@87=0=0 =5459AB28B5;L=>9 ?> 8A:C ?@56=53> A>1AB25==8:0 F5=>9 1C<038. 0==K9 B578A ?>4B25@645= 2KAH8<8 AC451=K<8 >@30=0<8 $. 0?@8<5@, 2 ?. 25 >AB0=>2;5=88 ;5=C<0 >B 25.02.1998 3. ! 8 " =5:>B>@KE 2>?@>A0E ?@0:B8:8 @07@5H5=8O A?>@>2, A2O70==KE A 70I8B>9 ?@020 A>1AB25==>AB8 8 4@C38E 25I=KE ?@02" KAH89 @18B@06=K9 !C4 $ 40; A;54CNI85 @07JOA=5=8O. A;8 ?> 2>7<574=><C 4>3>2>@C 8<CI5AB2> ?@8>1@5B5=> C ;8F0, :>B>@>5 =5 8<5;> ?@020 53> >BGC640BL, A>1AB25==8: 2?@025 >1@0B8BLAO A 8A:>< >1 8AB@51>20=88 8<CI5AB20 87 =570:>==>3> 2;045=8O ;8F0, ?@8>1@5BH53> MB> 8<CI5AB2>. A;8 2 B0:>9 A8BC0F88 A>1AB25==8:>< 70O2;5= 8A: > ?@87=0=88 =5459AB28B5;L=>9 A45;:8 :C?;8 - ?@>4068 8 2>72@0B5 8<CI5AB20, ?5@540==>3> ?>:C?0B5;N, 8 ?@8 @07@5H5=88 40==>3> A?>@0 1C45B CAB0=>2;5=>, GB> ?>:C?0B5;L >B25G05B B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : 4>1@>A>25AB=><C ?@8>1@5B0B5;N (AB. 302  $), 2 C4>2;5B2>@5=88 8A:>2KE B@51>20=89 > 2>72@0B5 8<CI5AB20 4>;6=> 1KBL >B:070=>. =0;>38G=K9 ?>4E>4 >B@065= 2 ?. 7 =D>@<0F8>==>3> ?8AL<0 ! $ >B 21.04.1998 3. ! 33 "17>@ ?@0:B8:8 @07@5H5=8O A?>@>2, A2O70==KE A @07@5H5=85< 8 >1@0I5=85< 0:F89". "0:CN 65 ?>78F8N 70=O; 8 >=AB8BCF8>==K9 !C4 $ 2 >AB0=>2;5=88 >B 21.04.2003 3. ! 6-. !;54>20B5;L=>, 2 A8;C >1O70B5;L=>AB8 ?>AB0=>2;5=89 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $, AC4K >1I59 N@8A48:F88 B0:65 >1O70=K ?@845@6820BLAO =0720==>3> ?>4E>40. >6=> ;8 AG8B0BL 2B>@8G=>3> ?@8>1@5B0B5;O 4>1@>A>25AB=K< 2 =0H5< A;CG05 8 ?@8<5=8BL 40==K5 ?>;>65=8O : C:070==K< A45;:0< A F5==K<8 1C<030<8? 0 =0H 273;O4, 40==CN ?@>1;5<C A;54C5B @0AA<>B@5BL 2 42CE 0A?5:B0E. 1. B>@8G=K9 ?@8>1@5B0B5;L 7=0;, GB> ?5@2>=0G0;L=K9 ?@8>1@5B0B5;L ?@8>1@5; 8E 2 E>45 @07<5I5=8O 8;8 ?C1;8G=>3> >1@0I5=8O.  MB>< A;CG05, 5A;8 D0:B =0;8G8O C 2B>@8G=>3> ?@8>1@5B0B5;O B0:>9 8=D>@<0F88 2 <><5=B A>25@H5=8O A45;:8 1C45B 4>:070=, ?@87=0BL 53> 4>1@>A>25AB=K< ?@8>1@5B0B5;5<, ?> =0H5< <=5=8N, =5;L7O. >-?5@2KE, A>3;0A=> AB. 302  $, 4>1@>A>25AB=K< ?@8>1@5B0B5;5< ?@87=05BAO ;8F>, :>B>@>5 2 <><5=B A>25@H5=8O A45;:8 7=0;> 8;8 4>;6=> 1K;> 7=0BL > B><, GB> 1C<038 ?@8>1@5B5=K C ;8F0, =5 8<52H53> ?@02> 53> >BGC640BL. <5AB5 A B5<, AB. 9 $ $ >B 05.03.1999 3. " 70I8B5 ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 8=25AB>@>2 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03" ?@54CA<0B@8205B 2545=85 $!$  8=D>@<0F8>==KE 107 40==KE, A>45@60I85 >B:@KBCN 8 4>ABC?=CN 4;O :064>3> 708=B5@5A>20==>3> ;8F0 8=D>@<0F8N > 70@538AB@8@>20==KE 2K?CA:0E F5==KE 1C<03. "0:8< >1@07><, 2B>@8G=K9 ?@8>1@5B0B5;L F5==KE 1C<03 <>3 ?@>25@8BL, 7=0O > D0:B5 ?@8>1@5B5=8O 1C<03 ?5@2>=0G0;L=K< ?@8>1@5B0B5;5< 2 A;CG05 8E @07<5I5=8O 8;8 2 A;CG05 8E ?C1;8G=>3> >1@0I5=8O, GB> 8E 2K?CA: =0 B5@@8B>@88 $ =5 70@538AB@8@>20=, 8 >=8 1K;8 ?@8>1@5B5=K ?5@2>=0G0;L=K< ?@8>1@5B0B5;5< =570:>==>. >-2B>@KE, ?@87=0=85 2B>@8G=>3> ?@8>1@5B0B5;O 4>1@>A>25AB=K< D0:B8G5A:8 ?@54>AB02;O5B 5<C 2>7<>6=>ABL A>25@H5=8O 2 40;L=59H5< A45;>: A 4>:C<5=B0<8, 2K?CA: :>B>@KE =5 70@538AB@8@>20= 2 $!$ , ?> ACB8 =5 8<5NI8<8 AB0BCA0 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 ?> @>AA89A:><C ?@02C.  A25B5 MB>3> <K ?>;0305<, GB> 2B>@8G=K9 ?@8>1@5B0B5;L 4>1@>A>25AB=K< =5 O2;O5BAO 8 A45;:0, =0 >A=>20=88 :>B>@>9 >= ?@8>1@5; F5==K5 1C<038, <>65B 1KBL ?@87=0=0 =5459AB28B5;L=>9. 2. B>@8G=K9 ?@8>1@5B0B5;L =5 7=0; 8 =5 <>3 7=0BL, GB> ?5@2>=0G0;L=K9 ?@8>1@5B0B5;L ?@8>1@5; 8E 2 E>45 @07<5I5=8O 8;8 ?C1;8G=>3> >1@0I5=8O  A;CG05 2>7=8:=>25=8O A?>@0 2B>@8G=K9 ?@8>1@5B0B5;L <>65B AAK;0BLAO =0 >BACBAB285 C =53> C:070==>9 8=D>@<0F88 8 CB25@640BL, GB> >= ?@54?>;030;, GB> F5==K5 1C<038 1K;8 ?@8>1@5B5=K ?5@2>=0G0;L=K< ?@8>1@5B0B5;5< =0 >A=>20=88 A45;>:, =5 A2O70==KE A @07<5I5=85 8 ?C1;8G=K< >1@0I5=85<, 4;O A>25@H5=8O :>B>@KE A>1;N45=85 ?@028; AB. 51.1 8 27.6 0:>=0 =5 B@51C5BAO. @8 MB>< C =53> >BACBAB2>20;0 :0:0O-;81> @50;L=0O 2>7<>6=>ABL ?@>25@8BL D0:B B>3>, =0 :0:>< >A=>20=88 8 :0:8< >1@07>< ?5@2>=0G0;L=K9 ?@8>1@5B0B5;L :C?8; F5==K5 1C<038.  B0:>< A;CG05 C =53> ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL >1>A=>20BL A2>N 4>1@>A>25AB=>ABL.  @57C;LB0B5, A;54CO @07JOA=5=8O< 2KAH8E AC451=KE 8=AB0=F89, AC4 4>;65= 1C45B >B:070BL 2 8A:5 > ?@87=0=88 A45;:8 =5459AB28B5;L=>9. @54AB02;O5BAO, GB> 8 8A: >1 8AB@51>20=88 1C<03 87 =570:>==>3> 2;045=8O 2B>@8G=>3> ?@8>1@5B0B5;O =5 1C45B C4>2;5B2>@5=, ?>A:>;L:C ?@>4025F =5 A<>65B 4>:070BL D0:B 2K1KB8O 1C<03 87 53> 2;045=8O ?><8<> 53> 2>;8. "0:8< >1@07><, F5==K5 1C<038 >AB0=CBAO C 2B>@8G=>3> ?@8>1@5B0B5;O. "0:8< >1@07><, 40;5:> =5 2> 2A5E A;CG0OE <>6=> 4>18BLAO ?@87=0=8O =5459AB28B5;L=>9 A45;:8 A F5==K<8 1C<030<8, ?@>A?5:B M<8AA88 :>B>@KE =5 70@538AB@8@>20= 2 $!$  8/8;8 :>B>@K5 1K;8 @07<5I5=K 2 $ 8;8 =0E>48;8AL 2 ?C1;8G=>< >1@0I5=88 ?@8 >BACBAB288 A>>B25BAB2CNI53> <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0, ?>4;560I53> 70:;NG5=8N A>3;0A=> AB. 51.1. 0:>=0. !;54C5B =0?><=8BL, GB> 4> 30.12.2002 3. 40==0O ?@>1;5<0 @5H0;0AL 3>@074> ;53G5: 4;O >1@0I5=8O F5==KE 1C<03 2 $ (B.5. A>25@H5=8O ;N1KE, 4065 548=8G=KE A45;>: A =8<8) B@51>20;0AL @538AB@0F88 ?@>A?5:B0 M<8AA88 B0:8E 1C<03 2 $!$ . 5A>1;N45=85 40==>3> ?@028;0 A;C68;> >A=>20=85< 4;O ?@87=0=8O A45;:8 =8GB>6=>9. 0;NB=>5 70:>=>40B5;LAB2> 5 <5=55 206=> 4;O 8=25AB>@0 - @57845=B0 ?@8 ?@8>1@5B5=88 F5==KE 1C<03 A>1;NAB8 2A5 B@51>20=8O 20;NB=>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0=55 459AB2>202H55 20;NB=>5 70:>=>40B5;LAB2> 25AL<0 ACI5AB25==> >3@0=8G820;> 2>7<>6=>AB8 @57845=B>2 ?> ?@8>1@5B5=8N B0:8E 1C<03. !>3;0A=> AB. 1 0:>=0 $ " 20;NB=>< @53C;8@>20=88 8 20;NB=>< :>=B@>;5" >B 09.10.1992 3., F5==K5 1C<038, =><8=8@>20==K5 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, AG8B0;8AL 20;NB=K<8 F5==>ABO<8, 8 4;O 8E ?@8>1@5B5=8O =0 B5@@8B>@88 $ @57845=B 4>;65= 1K; ?>;CG8BL A?5F80;L=>5 @07@5H5=85 &5=B@0;L=>3> 0=:0 $ (40;55 - "&"). A:;NG5=8O 87 40==>3> ?@028;0 CAB0=02;820;8AL =>@<0B82=K<8 0:B0<8 &, >4=0:> 2 4>AB0B>G=> @54:8E A;CG0OE.  G0AB=>AB8, >=8 ?@54CA<0B@820;8AL 4;O :@548B=KE >@30=870F89, :>B>@K5 <>3;8 A>25@H0BL B0:85 >?5@0F88 157 >3@0=8G5=89 =0 >A=>20=88 ;8F5=788 =0 >ACI5AB2;5=85 10=:>2A:8E >?5@0F89 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 (;81> 35=5@0;L=>9 ;8F5=788), 2K40==>9 & (#:070=85 & >B 27.03.1998 3. ! 193-#). >2>5 20;NB=>5 70:>=>40B5;LAB2> ACI5AB25==> ;815@0;87>20;> B@51>20=8O : ?@8>1@5B5=8N B0:8E F5==KE 1C<03. "0:, 1K; C?@074=5= 8=AB8BCB 8=48284C0;L=KE @07@5H5=89, B@51>202H8EAO @57845=BC 4;O ?@>2545=8O 20;NB=KE >?5@0F89, A2O70==KE A 42865=85< :0?8B0;0, :C40 >B=>A8;8AL 8 >?5@0F88 A F5==K<8 1C<030<8. !>3;0A=> AB. 1 $ $ " 20;NB=>< @53C;8@>20=88 8 20;NB=>< :>=B@>;5" >B 10.12.2003 3. (40;55 - "0:>= > 20;NB=>< @53C;8@>20=88"), F5==K5 1C<038, =><8=8@>20==K5 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 (2=5H=85 F5==K5 1C<038), O2;ONBAO 20;NB=K<8 F5==>ABO<8, 0 >?5@0F88 A =8<8 >B=>AOBAO : 20;NB=K< >?5@0F8O<. 0:>= > 20;NB=>< @53C;8@>20=88 CAB0=02;8205B @O4 >A>1KE B@51>20=89 : A>25@H5=8N >?5@0F89 A B0:8<8 F5==K<8 1C<030<8. @5645 2A53>, @0AG5BK ?> >?5@0F8O<, A2O70==K< A ?@8>1@5B5=85< F5==KE 1C<03 @57845=B0<8, <>3CB >ACI5AB2;OBLAO :0: 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, B0: 8 2 @>AA89A:8E @C1;OE, 5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> & 2 F5;>< 8;8 ?@8<5=8B5;L=> : >B45;L=K< 2840< F5==KE 1C<03. !45;:8 A 2=5H=8<8 F5==K<8 1C<030<8 <>3CB ?@>2>48BLAO 8=25AB>@0<8 - @57845=B0<8 G5@57 C?>;=><>G5==K5 10=:8.  A;CG05, 5A;8 >?5@0F88 >ACI5AB2;ONBAO 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, 2 =0AB>OI55 2@5<O @0AG5BK ?> ?@8>1@5B5=8N F5==KE 1C<03 C =5@57845=B0 - ?@>402F0 4>;6=K ?@>872>48BLAO ?>:C?0B5;5<-@57845=B>< A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=>3> AG5B0 B8?0 2, >B:@K205<>3> A>3;0A=> =AB@C:F88 & $ >B 07.06.2004 3. ! 116- " 2840E A?5F80;L=KE AG5B>2 @57845=B>2 8 =5@57845=B>2". !;54C5B >B<5B8BL, GB> CG8BK20BLAO B0:85 1C<038 B>65 <>3CB B>;L:> 2 45?>78B0@88 =0 @0745;5 AG5B 45?> @57845=B0 2 (?. 3.1 8 3.2 =AB@C:F88 & ! 116-). @><5 B>3>, & 2?@025 CAB0=>28BL =0 >A=>20=88 AB. 8 0:>=0 > 20;NB=>< @53C;8@>20=88 B@51>20=8O > @575@28@>20=88 A@54AB2 @57845=B>< ?@8 ?@8>1@5B5=88 F5==KE 1C<03. >:0 B0:85 =>@<0B82=K5 0:BK =5 ?@8=OBK, 8, B0:8< >1@07><, 2 =0AB>OI55 2@5<O B@51>20=8O > @575@28@>20=88 =5 ?@8<5=ONBAO. 4=0:> ?>A:>;L:C & 2?@025 CAB0=>28BL B0:85 B@51>20=8O 2 ;N1>5 2@5<O, A;54C5B ?@>0=0;878@>20BL, :0: 1C45B >ACI5AB2;OBLAO @575@28@>20=85 =0 >A=>20=88 0:>=0 > 20;NB=>< @53C;8@>20=88. > A<KA;C ?. 5 8 6 AB. 8 0:>=0 & 2?@025 CAB0=>28BL A;54CNI85 B@51>20=8O > @575@28@>20=88: ;81> @575@28@>20=85 A@54AB2 2 @07<5@5 4> 100% >B ?@>2>48<>9 20;NB=>9 >?5@0F88 =0 A@>: 4> 60 4=59, ;81> @575@28@>20=85 A@54AB2 2 @07<5@5 4> 20% >B ?@>2>48<>9 20;NB=>9 >?5@0F88 =0 A@>: 1 3>41. 0: >?@545;O5BAO @07<5@ 20;NB=>9 >?5@0F88? 0AG5B AC<<K @575@28@>20=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 @C1;OE $ ?> >D8F80;L=><C :C@AC, CAB0=02;8205<><C & $ =0 45=L 2=5A5=8O AC<<K @575@28@>20=8O. ;O F5;59 @0AG5B0 AC<<K @575@28@>20=8O ?@8=8<05BAO >?@545;5==0O =0 45=L 2=5A5=8O AC<<K @575@28@>20=8O AB>8<>ABL C:070==KE F5==KE 1C<03, @02=0O @K=>G=>9 F5=5 MB8E F5==KE 1C<03, - 4;O F5==KE 1C<03, >1@0I0NI8EAO =0 >@30=87>20==>< @K=:5 F5==KE 1C<03, 8;8 D0:B8G5A:0O F5=0 @50;870F88 B0:8E F5==KE 1C<03 - 4;O F5==KE 1C<03, =5 >1@0I0NI8EAO =0 >@30=87>20==>< @K=:5 F5==KE 1C<03, :>B>@K5 >?@545;5=K 2 A>>B25BAB288 A ?.?. 5 8 6 AB. 280  $. !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> 0:>=>< CAB0=>2;5=> 65AB:>5 >3@0=8G5=85 2 >B=>H5=88 ?@5420@8B5;L=>AB8 B0:>3> @575@28@>20=8O: 4> 8AB5G5=8O A@>:0 @575@28@>20=8O >?5@0F8O =5 <>65B 1KBL ?@>2545=0 (?. 7 AB. 16 0:>=0). >@O4>: @575@28@>20=8O A;54CNI89. 0 >A=>20=88 70O2;5=8O @57845=B0 8 ?;0B56=>3> ?>@CG5=8O 10=: 2 45=L 8E ?>;CG5=8O ?5@5G8A;O5B A@54AB20 =0 >B45;L=K9 AG5B. 5 ?>74=55 A;54CNI53> 4=O AC<<0 ?5@5G8A;O5BAO A :>@@5A?>=45=BA:>3> AG5B0 10=:0 =0 AG5B 2 & ?> CG5BC A@54AB2 @575@28@>20=8O. @>F5=BK 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 @575@28@>20=8O =8 C?>;=><>G5==K9 10=:, =8 & =5 =0G8A;O5B. >A;5 A?8A0=8O A@54AB2 4;O ?@8>1@5B5=8O 1C<03 45=L38 2>72@0I0NBAO @57845=BC 2 45=L 8AB5G5=8O A@>:0 @575@28@>20=8O. !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> C?>;=><>G5==K9 10=: :>=B@>;8@C5B A>1;N45=85 B@51>20=89 > @575@28@>20=88 A@54AB2.  A;CG05 =58A?>;=5=8O >= >B:07K205B A?8A0=88 A@54AB2 A> AG5B0 @57845=B0 =0 ?>:C?:C F5==KE 1C<03 (?. 7.2 =AB@C:F88 & ! 114- >B 01.06.2004 3. " ?>@O4:5 @575@28@>20=8O 8 2>72@0B0 AC<<K @575@28@>20=8O ?@8 >ACI5AB2;5=88 20;NB=KE >?5@0F89"). 1  =0AB>OI55 2@5<O B0:8< >@30=>< A>3;0A=> O2;O5BAO $545@0;L=0O A;C610 ?> D8=0=A>2K< @K=:0< (40;55 - "$!$ ") (A<. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 30.06.2004 3. "1 CB25@645=88 ?>;>65=8O > $545@0;L=>9 A;C615 ?> D8=0=A>2K< @K=:0<").  F5;OE C?@>I5=8O 2 =0AB>OI59 AB0BL5 8A?>;L7C5BAO ?@8<5@ A>25@H5=8O A45;>: :C?;8-?@>4068 F5==KE 1C<03. 07C<55BAO, B0:0O 65 A8BC0F8O 1C45B 8<5BL <5AB> 8 2 A;CG05 A>25@H5=8O 8=KE A45;>: A F5==K<8 1C<030<8, =0?@02;5==KE =0 8E >BGC645=85 - =0?@8<5@, <5=K,  8 B.4. @54AB02;O5BAO, GB> & 2K15@5B ?5@2K9 20@80=B. >A:>;L:C @575@28@>20=85 =>A8B ?@5420@8B5;L=K9 E0@0:B5@ 8 4> >:>=G0=8O A@>:0 @575@28@>20=85 ?@>2545=85 20;NB=>9 >?5@0F88 =52>7<>6=>, <0;>25@>OB=>, GB> & 70AB028B @57845=B>2 >B:;04K20BL ?@>2545=85 >?5@0F88 =0 1 3>4  @>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O   ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88 A=>2=K5 ?@>1;5<K  ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 %>BO 2 2002 3>4C 1K;8 2=5A5=K 87<5=5=8O 2 $ « F5==KE 1C<030E»,>4=0:> 2 @57C;LB0B5 =0?8A0=8O ?@54K4CI8E 3;02 <>6=> >B<5B8BL A;54CNI85 ?@>1;5<K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 8 2K?CA:0 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03: 1.!5@L57=>9 ?@>1;5<>9 O2;O5BAO =54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 : 2>?@>AC 2 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25 > 2840E 8 D>@<0E F5==KE 1C<03, >A>15==>ABOE 8E ?@8 M<8AA88. 2.?>@O4:5 @538AB@0F88 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2. 5>1E>48<> ?@8=OB85 =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0 $& >AA88, CAB0=02;820NI53> 8=>9 (C?@>I5==K9) ?>@O4>: @538AB@0F88 ?@>A?5:B>2 M<8AA88 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 (AB.16 $ « @K=:5 F5==KE 1C<03») 2 $& >AA88 8;8 2=5A5=85 87<5=5=89 2 $ « @K=:5 F5==KE 1C<03» A F5;LN CAB0=>2;5=8O 8=>3>, G5< @538AB@0F8O ?@>A?5:B0 M<8AA88, ?>@O4:0 4>?CA:0 F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 : @07<5I5=8N 8 >1@0I5=8N =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88. 3. 0A:@KB85 8=D>@<0F88 8=>AB@0==K<8 M<8B5=B0<8 =0 B5@@8B>@88 $ 5>1E>48<> ?@8=OB85 =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0 $& >AA88, CAB0=02;820NI53> >A>15==>AB8 @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 8=>AB@0==K<8 M<8B5=B0<8 =0 B5@@8B>@88 $, 0 B0:65 CAB0=02;820NI53> >A>1K5 B@51>20=8O : 4>?CA:C (;8AB8=3C) F5==KE 1C<03 =5@57845=B>2 =0 18@652K5 @K=:8 $. ?@545;5=85 ?CB59 A>25@H5=AB2>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 ?CBQ< G0AB8G=>9 040?B0F88 <>45;8 F5==KE 1C<03 8 ?@02>2KE <5E0=87<>2, ?@8=OBKE 2 0<5@8:0=A:>9 ?@02>2>9 A8AB5<5  : ?@02>2>9 A8AB5<5 $ $545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 « @K=:5 F5==KE 1C<03», ?@8=OBK9 2 1996 3>4C, CAB0=02;8205B >1I55 ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C, F5==K5 1C<038, 2K?CI5==K5 8=>AB@0==K<8 M<8B5=B0<8, 4>?CA:0NBAO : >1@0I5=8N 8;8 ?5@28G=><C @07<5I5=8N =0 @>AA89A:>< @K=:5 ?>A;5 @538AB@0F88 ?@>A?5:B0 M<8AA88 F5==KE 1C<03 2 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03 (40;55  $&). 4=0:>, =8 2 A0<>< 0:>=5, =8 2 >4=>< 87 =>@<0B82=KE 0:B>2 $545@0;L=>9 :><8AA88 =5 >?@545;Q= ?>@O4>: @538AB@0F88 F5==KE 1C<03 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2.  G8A;5 >1@0I0NI8EAO 70 @C156>< F5==KE 1C<03 5ABL =5<0;0O 4>;O B0:8E, :>B>@K5 =5 <>3CB, 2 A8;C ?@8G8=, :>B>@K5 1C4CB @0AA<>B@5=K 40;55, 1KBL :;0AA8D8F8@>20=K :0: F5==K5 1C<038, 8;8 >1JQ< 8 A>45@60=85 ?@02 ?> :>B>@K< >B;8G05BAO >1JQ< 8 A>45@60=8O ?@02, 70:@5?;Q==KE 70 2;045;LF0<8 1C<03 0=0;>38G=>3> 2840, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. >7=8:05B 2>?@>A, <>3CB ;8 F5==K5 1C<038 :>=:@5B=>3> 2840 1KBL ;538B8<878@>20=K 2 @0<:0E :>=F5?F88 F5==>9 1C<038, ?@8=OB>9 2 >AA89A:>9 $545@0F88. >?KB05<AO 1>;55 ?>4@>1=> ?@>0=0;878@>20BL =5:>B>@K5 ?>;>65=8O, A>45@60I85AO 2 0:>=5 > F5==KE 1C<030E !( 8 =>@<0B82=KE 0:B0E $ 0=0;>38G=>3> A>45@60=8O. ;O B>3, GB>1K >F5=8B ?@8=F8?80;L=K5 >A>15==>AB8 ?>AB@>5=8O <>45;8 F5==>9 1C<038, ?@54CA<>B@5==K5 2 =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B0E >AA88 8 !(, =5>1E>48< 0=0;87 >A=>2=KE >?@545;5=89, ?>A:>;L:C 8<5==> =0 =8E 8 ?@54>AB02;O5<KE 8<8 AB5?5=OE A2>1>4K, A >4=>9 AB>@>=K, 8 =0;0305<KE >3@0=8G5=8OE, A 4@C3>9, >A=>20= <5E0=87< DC=:F8>=8@>20=8O @K=:0 F5==KE 1C<03 8 2AO A8AB5<0 ?@02>>B=>H5=89 2KB5:0NI0O 87 2;045=8O 8 @50;870F88 ?@02 ?> =8<. 5A><=5==>, >A=>2=K< >?@545;5=85<, :>B>@K< >?5@8@CNB 70:>=>40B5;8 ?@8 ?>AB@>5=88 <>45;8 @53C;8@>20=8O @K=:0 F5==KE 1C<03, O2;O5BAO >?@545;5=85 A0<>3> ?>=OB8O «F5==0O 1C<030». >AA89A:>9 F828;8AB8G5A:>9 =0C:5 ?>=OB85 F5==>9 1C<038 8725AB=> A 402=8E 2@5<5=. @>D. .$. (5@H5=528G, >B<5G0O, GB> «?>=OB85 > F5==KE 1C<030E =5 CA?5;> 4> A8E ?>@ 2KOA=8BAO =8 2 687=8, =8 2 =0C:5, =8 2 70:>=>40B5;LAB25» >?@545;O;, GB> «?>4 8<5=5< F5==>9 1C<038 A;54C5B ?>=8<0BL 4>:C<5=B, :>B>@K< >?@545;O5BAO AC1J5:B 2>?;>IQ==>3> 2 =Q< 8<CI5AB25==>3> ?@020».  20-E 3>40E =0H53> AB>;5B8O B5>@8O F5==KE 1C<03 ?>;CG8;0 @0728B85 2 A>25BA:>9 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5. ?@545;5=85 F5==>9 1C<038, 40==>5 ?@>D. .. 30@:>2K<, 2 >A=>25 :20;8D8:0F88 N@848G5A:>3> 4>:C<5=B0 :0: F5==>9 1C<038 8<5;> =5>1E>48<>ABL ?@54JO2;5=8O B0:>9 1C<038 4;O >ACI5AB2;5=8O 2K@065==>3> 2 =59 ?@020. @8 MB>< ?@020, A>AB02;ONI85 A>45@60=85 F5==>9 1C<038, ?> <=5=8N .. 30@:>20, <>3CB ?@8=04;560BL @07;8G=K< :0B53>@8O< AC1J5:B82=KE G0AB=KE ?@02, :0:-B>: : >1O70B5;LAB25==K<, 25I=K<, ?@020< G;5=AB20 2 :>@?>@0F88 8;8 A5:C=40@=K<, B> 5ABL ?@54AB02;ONI8<8 A>1>9 «?@02><>G85 =0 A>25@H5=85 459AB289, 70B@03820NI8E GC6CN ?@02>2CN AD5@C». ;O F5;59 =0AB>OI53> 87;>65=8O ?@8<5G0B5;L=K< O2;O5BAO D0:B 22545=8O 2 :;0AA8D8:0F8N F5==KE 1C<03 B0:8E, 2 :>B>@KE «2K@065=> >A=>2=>5 B@51>20=85», 8 B5E, «:>B>@K5 O2;ONBAO =>A8B5;O<8 4>?>;=8B5;L=>3> B@51>20=8O».  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?@82>4OBAO F5==K5 1C<038, ?@54AB02;ONI85 ?@02> =0 ?5@8>48G5A:>5 ?>;CG5=85 4>E>40, A=016Q==K5 :C?>=0<8. @>D. .. 30@:>2 >B<5G05B: «C?>=K, >B45;Q==K5 >B 0:F89 8;8 >1;830F89, ?@8>1@5B0NB 7=0G5=85 A0<>AB>OB5;L=>9 1C<038. 8F>, ?@8>1@5BH55 :C?>=, >B45;Q==K9 >B >A=>2=>9 1C<038, ?@8>1@5B05B ?@02> B@51>20=8O ?> =5<C 4065, 5A;8 ?@02>, 2K@065==>5 2 >A=>2=>9 1C<035, 2 A8;C B>3> 8;8 4@C3>3> >A=>20=8O, ?@5:@0B8;>AL». <5@8:0=A:89 70:>=>40B5;L ?><8<> >1I53> ?>=OB8O F5==>9 1C<038, >?@545;ONI53> 5Q :0: «?09, CG0AB85 8;8 4@C3>9 8=B5@5A 2 8<CI5AB25 8;8 ?@54?@8OB88 M<8B5=B0 8;8 >1O70B5;LAB2> M<8B5=B0», 40QB ?5@5G8A;5=85 B5E B8?>2 >1O70B5;LAB2, :>B>@K5, 1C4CG8 >D>@<;5=K A>>B25BAB2CNI8< 4>:C<5=B><, O2;ONBAO >A=>20=85< 4;O B>3>, GB>1K AG8B0BL C:070==K9 4>:C<5=B F5==>9 1C<03>9. -:>=><8G5A:CN ACBL 8 @K=>G=CN D>@<C :064>9 F5==>9 1C<038 <>6=> >4=>2@5<5==> @0AA<0B@820BL A @07=KE B>G5: 7@5=8O, 2 A2O78 A G5<, :0640O F5==0O 1C<030 >1;0405B F5;K< =01>@>< E0@0:B5@8AB8:. -B> >?@545;O5B 8 2>7<>6=>ABL :;0AA8D8:0F88 F5==KE 1C<03 ?> @07=K< ?@87=0:0<.  >B=>H5=88 0<5@8:0=A:8E F5==KE 1C<03, <>6=> CA;>2=> 2K45;8B 8E 420 >A=>2=KE B8?0, ?5@2K9 87 :>B>@KE C4>AB>25@O5B ?@02> 2;045;LF0 =0 4@C385 F5==K5 1C<038 8;8 G0ABL ?@02 87 MB8E F5==KE 1C<03, 0 2B>@>9 - 2A5 ?@>G85, :0: ?@028;> <0B5@80;L=K5, ?@020. "0: : F5==K< 1C<030< ?5@2>3> B8?0 <>65B 1KBL >B=5AQ=: A5@B8D8:0B, C4>AB>25@ONI89 ?@02> B@51>20=8O ?> >1O70B5;LAB2C, >15A?5G5==><C F5==K<8 1C<030<8, E@0=OI8<8AO =0 CA;>28OE B@0AB0; A5@B8D8:0B, C4>AB>25@ONI89 ?@02> CG0AB8O 2 3>;>A>20=88 =0 A>1@0=88 0:F8>=5@>2 :><?0=88, 0:F88 :>B>@>9 A>A@54>B>G5=K 2 >4=8E @C:0E =0 >A=>20=8OE 4>25@8B5;L=>3> @0A?>@O65=8O; A5@B8D8:0B, C4>AB>25@ONI89 45?>=8@>2=85 F5==KE 1C<03 (45?>78B0@=0O @0A?8A:0); ;N1K5 ?@>ABK5 8;8 42>9=>9 >?F8>= 8;8 ;N1>5 ?@58<CI5AB25==>5 ?@02> =0 ?@8>1@5B5=85 F5==>9 1C<038 8;8 G0AB8G=>5 >ACI5AB2;5=85 ?@02 ?> =59; 45?>78B=K9 A5@B8D8:0B, 8;8 3@C??C 8;8 8=45:A 3@C??K F5==KE 1C<03 (2:;NG0O ;N1>9 4>E>4 ?> =8< 8;8 >A=>20==K9 =0 8E AB>8<>AB8); ;N1>9 ?@>AB>9 8;8 42>9=>9 >?F8>=, 8;8 8=>5 8<CI5AB25==>5 ?@02>, @50;87C5<>5 =0 =0F8>=0;L=>9 D>=4>2>9 18@65 8 >B=>AOI55AO : :C@AC 8=>AB@0==>9 20;NBK, 8;8, 2 >1I5<, ;N1>5 ?@02> =0 8=AB@C<5=B @K=:0, :>B>@K9 2 45;>2>< >1>@>B5 8<5=C5BAO F5==>9 1C<03>9, 8;8 2@5<5==K9 8;8 ?@><56CB>G=K9 A5@B8D8:0B, @0A?8A:C. A5 C:070==K5 F5==K5 1C<038 C4>AB>25@ONB ?@02> 2;045;LF0 ;81> =0 >?@545;Q==>5 :>;8G5AB2> 4@C38E F5==KE 1C<03, ;81> =0 8=K5 ?@020 2 >B=>H5=88 1C<03, ?@8=04;560I8E 4@C38< 2;045;LF0<, :>B>@K5 <>3CB =5 1KBL M<8B5=B0<8 MB8E F5==KE 1C<03. @020, C4>AB>25@O5<K5 F5==K<8 1C<030<8 2B>@>3> B8?0, <>3CB 1KBL @50;87>20=K B>;L:> M<8B5=B><. "0:8<8 F5==K<8 1C<030<8 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< > F5==KE 1C<030E !( O2;ONBAO: 4>;3>20O @0A?8A:0, 0:F8O, :07=0G59A:>5 >1O70B5;LAB2>, >1;830F8O, 4>;3>2>5 >1O70B5;LAB2>, ;N1>5 4>;3>2>5 A2845B5;LAB2>, A5@B8D8:0B, C4>AB>25@ONI89 ?@02> =0 ?@>F5=B=K9 4>E>4 8;8 ?@02> =0 CG0AB85 2 @0A?@545;5=88 ?@81K;8 ( 0=0;>3 2 @>AA89A:>< 0:F8>=5@=>< ?@025  ?@828;538@>20==0O 0:F8O), A5@B8D8:0B, C4>AB>25@ONI89 ?@02> =0 4>;N CAB02=>3> :0?8B0;0 CG@56405<>3> ?@54?@8OB8O 8;8 ?>4?8A=>9 A5@B8D8:0B, 0:F88 =0 ?@54JO28B5;O, 8=25AB8F8>==>5 A>3;0H5=85, >3@0=8G5==>5 ?@02> =0 4>1KGC =5DB8, 3070 8;8 4@C38E ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8;8 ?@02> =0 CG0AB85 2 @0A?@545;5=88 ?@81K;8 >B MB>9 45OB5;L=>AB8, ;N1>9 A5@B8D8:0B, C4>AB>25@ONI89 ?@02> =0 4>E>4 8;8 ?@02> =0 CG0AB85 2 @0A?@545;5=88 4>E>40. ;O MB>3> B8?0 F5==KE 1C<03 2 @>AA89A:>< 70:>=>40B5;LAB25 ACI5AB2CNB ?@O<K5 8;8 :>A25==K5 (A =5A:>;L:> 8=K< >1JQ<>< 8 A>45@60=85< ?@02) 0=0;>38. "0:,  $ >B=>A8B : F5==K< 1C<030< 3>AC40@AB25==K5 >1;830F88, >1;830F88, 25:A5;O, G5:8, 45?>78B=K5 8 A15@530B5;L=K5 A5@B8D8:0BK, 10=:>2A:85 A15@530B5;L=K5 :=86:8 =0 ?@54JO28B5;O, :>=>A0<5=BK, 0:F88, ?@820B870F8>==K5 F5==K5 1C<038, 0 B0: 65 8 4@C385 4>:C<5=BK, :>B>@K5 70:>=0<8 > F5==KE 1C<030E 8;8 2 CAB0=>2;5==>< 8<8 ?>@O4:5 <>3CB 1KBL >B=5A5=K : G8A;C F5==KE 1C<03 (!B. 143). >A;5 ?@8=OB8O 2B>@>9 G0AB8  =0 @>AA89A:>< @K=:5 F5==KE 1C<03, ?><8<> ?5@5G8A;5==KE 2KH5, ?>;CG8;8 ?@02> =0 ACI5AB2>20=85 5IQ 425 =>2K5 F5==K5 1C<038, >B=>AOI85AO : B>20@>@0A?>@O48B5;L=K< 4>:C<5=B0<  ?@>AB>5 8 42>9=>5 A:;04A:85 A2845B5;LAB20. > MB>3> <><5=B0 B>;L:> >48= 284 B>20@>@0A?>@O48B5;L=KE 4>:C<5=B>2 <>3 1KBL >B=5AQ= : F5==K< 1C<030<  MB> :>=>A0<5=B. >=>A0<5=B ?>4B25@6405B D0:B B>3>, GB> B>20@ ?@8=OB : ?5@52>7:5 8 45@60B5;L :>=>A0<5=B0 2?@025 @0A?>@O60BLAO 3@C7><, 2 B> 2@5<O :0: A0< 3@C7 =0E>48BAO 2 ?CB8.  >B;8G85 >B :>=>A0<5=B0, A:;04A:>5 A2845B5;LAB2> 2K40QBAO 2 ?>4B25@645=85 D0:B0 ?@8=OB8O B>20@0 =0 E@0=5=85.  45@60B5;L A2845B5;LAB20 ?>;CG05B ?@02> @0A?>@O60BLAO B>20@>< 2 B> 2@5<O, :>340 B>20@ =0E>48BAO =0 E@0=5=88. ><8<> >?8A0==KE 2KH5 F5==KE 1C<03, AB. 143  $ >B=>A8B : F5==K< 1C<030< 8 4@C385 4>:C<5=BK, :>B>@K<8 70:>=0<8 > F5==KE 1C<030E 8;8 2 CAB0=>2;5==>< 8<8 ?>@O4:5 >B=5A5=K : G8A;C F5==KE 1C<03.  A>60;5=8N, A59G0A :@><5 $545@0;L=>3> 70:>=0 « ?@>AB>< 8 ?5@52>4=>< 25:A5;5» =8:0:8E 8=KE 70:>=>2 =5 ?@8=OB>, 0 459AB2CNI89 $545@0;L=K9 70:>= « @K=:5 F5==KE 1C<03» (40;55  0:>=) =5 O2;O5BAO 70:>=>< > F5==KE 1C<030E 8 =5 <>65B 53> 70<5=8BL, ?>A:>;L:C 0:>= @53C;8@C5B ;8HL G0ABL >B=>H5=89, A2O70==KE A M<8AA8>==K<8 F5==K<8 1C<030<8. ;02=K< >1@07>< MB>B 0:>= @53;0<5=B8@C5B ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL =0 @K=:5 F5==KE 1C<03, 45OB5;L=>ABL $& 8 A0<>@53C;8@C5<KE >@30=870F89. 53;0<5=B0F8O A0<8E F5==KE 1C<03 >AB0QBAO 70 ?@545;0<8 MB>3> 0:>=0. "5< =5 <5=55, 2 ?. 2 AB. 44 $545@0;L=>3> 70:>=0 « @K=:5 F5==KE 1C<03» 70:>=>40B5;L ?@54CA<>B@5; ?@02> $& «:20;8D8F8@>20BL F5==K5 1C<038 8 >?@545;OBL 8E 284K 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88». 4=0:> =8 =0720==0O AB0BLO 0:>=0, =8 =>@<K  $ =5 >?@545;ONB MB>3> ?>@O4:0 >B=5A5=8O :0:8E-;81> 4>:C<5=B>2 : F5==K< 1C<030<. 'B> ;8H05B $& 2>7<>6=>AB8 70=8<0BLAO C:070==>9 45OB5;L=>ABLN. "0:8< >1@07><, ?CBQ< :;0AA8D8:0F88 8 A@02=5=8O >?@545;5=89 <>6=> 2K45;8BL F5;K9 :;0AA F5==KE 1C<03, =07>2Q< 8E ?@>872>4=K<8 F5==K<8 1C<030<8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL ;538B8<878@>20=K 2 >AA88 - MB> ?5@2K9 87 @0AA<>B@5==KE =0<8 B8?>2 0<5@8:0=A:8E F5==KE 1C<03. >>1I5 3>2>@O, 87 ?@8254Q==>9 2KH5 :;0AA8D8:0F88 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> @>AA89A:89 70:>=>40B5;L =5 @0AA<0B@8205B 2 :0G5AB25 2>7<>6=KE M<8B5=B>2 ?@>872>4=>9 F5==>9 1C<038 CG0AB=8:>2 2B>@8G=>3> @K=:0. A?>;L7CNI8E 8=K5 1C<038 2 :0G5AB25 >1J5:B0 ?@02, 70:@5?;O5<KE ?@>872>4=K<8. 4=0:> B0:>9 2K2>4 =5 A>2A5< A?@0254;82, B0: $& A2>8< >AB0=>2;5=85< ! 33 >B 14 023CAB0 1998 3., CB25@48;0 «>;>65=85 >1 CA;>28OE A>25@H5=8O A@>G=KE A45;>: =0 @K=:5 F5==KE 1C<03», 345 40=> >?@545;5=85 :;0AA8G5A:8E ?@>872>4=KE F5==KE 1C<03, :0:>2K<8 O2;ONBAO >?F8>= 8 DLNG5@A. !>3;0A=> MB><C =>@<0B82=><C 0:BC, >?F8>= O2;O5BAO 284>< A@>G=>9 A45;:8, >4=0 87 AB>@>= :>B>@>9  ?>:C?0B5;L  ?@8>1@5B05B 70 2>7=03@0645=85 (?@5<8N) ?@02> :C?8BL 2 >?@545;Q==K9 A@>: ?> >?@545;Q==>9 F5=5 107>2K9 0:B82, A>AB02;ONI89 >?F8>=, 0 4@C30O AB>@>=0 A45;:8  ?@>4025F >1O70= 8A?>;=8BL A45;:C 2 >?@545;Q==K9 A@>: ?> >?@545;Q==>9 F5=5 ?> B@51>20=8N ?>:C?0B5;O. !>3;0A=> B><C 65 =>@<0B82=><C 0:BC DLNG5@A O2;O5BAO 284>< A@>G=>9 A45;:8, >D>@<;O5<>9 4>3>2>@>< :C?;8-?@>4068 107>2>3> 0:B820 (4>3>2>@ =0 ?>;CG5=85 45=56=K7 A@54AB2 =0 >A=>20=88 87<5=5=8O F5=K 107>2>3> 0:B820) A 8A?>;=5=85< >1O70B5;LAB2 2 CAB0=>2;5==CN 40BC 2 1C4CI5<, CA;>28O :>B>@>3> >?@545;5=K A?5F8D8:0F859 >@30=870B>@0 B>@3>2;8. @C38< A2>8< >AB0=>2;5=85<, !1 >B 09 O=20@O 1997 3. «1 >?F8>==>< A2845B5;LAB25, 53> ?@8<5=5=88 8 CB25@645=88 AB0=40@B>2 M<8AA88 >?F8>==KE A2845B5;LAB2 8 8E ?@>A?5:B>2 M<8AA88», $& 22>48B >?@545;5=85 «>?F8>==>3> A2845B5;LAB20», :0:>2K< O2;O5BAO «8<5==0O F5==0O 1C<030, :>B>@0O 70:@5?;O5B ?@02> 5Q 2;045;LF0 2 A@>:8 8 =0 CA;>28OE, C:070==KE 2 A5@B8D8:0B5 >?F8>==>3> A2845B5;LAB20 8 @5H5=88 > 2K?CA:5 >?F8>==KE A2845B5;LAB2 (4;O 4>:C<5=B0@=>9 D>@<K 2K?CA:0) 8;8 @5H5=88 > 2K?CA:5 >?F8>==KE A2845B5;LAB2 (4;O 1574>:C<5=B0@=>9 D>@<K 2K?CA:0) =0 ?>:C?:C (>?F8>==>5 A2845B5;LAB2> =0 ?>:C?:C) 8;8 =0 ?@>406C (>?F8>==>5 A2845B5;LAB2> =0 ?@>406C) F5==KE 1C<03 (1078A=>3> 0:B820) M<8B5=B0 >?F8>==KE A2845B5;LAB2 8;8 B@5BL8E ;8F, >BGQB >1 8B>30E 2K?CA:0 :>B>@KE 70@538AB@8@>20= 4> 40BK 2K?CA:0 >?F8>=KE A2845B5;LAB2».  MB>< >AB0=>2;5=88 >?F8>==>5 A2845B5;LAB2> =0720=> ?@>872>4=>9 F5==>9 1C<03>9. 0: 2848<, >AA89A:>5 70:>=>40B5;LAB2> 8A?>;L7C5B @07=K5 ?@02>2K5 45D8=8F88 4;O >?@545;5=8O AE>68E ?@02>>B=>H5=89. ?@545;OO DLNG5@A G5@57 ?>=OB85 A45;:8, 0 >?F8>==>5 A2845B5;LAB2>  G5@57 ?>=OB85 F5==>9 1C<038. -B> =5 ;>38G=>.  @57C;LB0B5 2 ;8B5@0BC@5 ?>O2;ONBAO A0<K5 =5>6840==K5 D>@<C;8@>2:8 MB8E 8=AB@C<5=B>2. 0?@8<5@, 2 >B=>H5=88 DLNG5@A0 ACI5AB2C5B B0:>5 >?@545;5=85: «AG8B0BL DLNG5@A 284>< A45;:8 :C?;8  ?@>4068 8;8 284>< 8<CI5AB20 2@O4 ;8 ?@02><5@=>. $LNG5@A A:>@55 <>6=> AG8B0BL >B45;L=K< A0<>AB>OB5;L=K< 284>< 3@0640=A:>0?@02>2KE A45;>:, :>B>@K9 E>BO 8 =5 ?@54CA<>B@5=  $, => 8 =5 70?@5IQ= 8<». "0:85 N@848G5A:85 87KA:8 8 :>;;8788 <>3CB 1KBL @07@5H5=K ?@8=OB85< A>>B25BAB2CNI53> 70:>=0, :0: B> ?@54?8AK205B AB. 143  $ A >?@545;5=85< B>3>, GB> 65 2AQ-B0:8 O2;O5BAO ?@>872>4=>9 F5==>9 1C<03>9, :B> ?@02><>G5= 2K?CA:0BL 8E, :0:85 ?@020 >=0 40QB 2;045;LFC 8 B.4. 0:;NG5=85 0:>=>40B5;LAB2> 2 >B45;L=CN 3@C??C >1>A>1;O5B M<8AA8>==K5 F5==K5 1C<038, A>AB02;ONI85 >A=>2C @K=:0 F5==KE 1C<03. A=>2=>5 ?@02>2>5 2>7459AB285 =0 M<8AA8N 8 >1@0I5=85 F5==KE 1C<03 2 $ CAB0=>2;5=K @0640=A:8< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88 (40;55 -  $), G0ABLN ?5@2>9, 459AB2CNI59 A 1.01.95. (F5==K< 1C<030< ?>A2OI5=0 ;020 7 (AB0BL8 142-149)) 8 $545@0;L=K< 70:>=>< " @K=:5 F5==KE 1C<03" >B 22.04.96 N 39-$ (MB8< 65 70:>=>< >?@545;O5BAO ?>@O4>: 45OB5;L=>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=KE CG0AB=8:>2 @K=:0 F5==KE 1C<03 (8=25AB8F8>==KE D8@<, :><?0=89 8 B.?.) 8 70:>=>< «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» >B 29 8N;O 1998 3. ! 136-$.  >A=>25 @K=:0 F5==KE 1C<03 ;560B M<8AA8>==K5 F5==K5 1C<038.  :0G5AB25 M<8AA8>==>9 <>65B 2KABC?0BL ;N10O F5==0O 1C<030, 2 B>< G8A;5 1574>:C<5=B0@=0O, :>B>@0O >4=>2@5<5==> E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 ?@87=0:0<8:         1.      70:@5?;O5B A>2>:C?=>ABL 8<CI5AB25==KE 8 =58<CI5AB25==KE ?@02, ?>4;560I8E C4>2;5B2>@5=8N, CABC?:5 8 157CA;>2=><C >ACI5AB2;5=8N A A>1;N45=85< CAB0=>2;5==KE 70:>=>< D>@<K 8 ?>@O4:0; 2.      @07<5I05BAO; 3.      8<55B @02=K5 >1J5< 8 A@>:8 >ACI5AB2;5=8O ?@02 2=CB@8 >4=>3> 2K?CA:0 2=5 7028A8<>AB8 >B 2@5<5=8 ?@8>1@5B5=8O F5==>9 1C<038. -<8B5=B0<8 <>3CB 1KBL: N@848G5A:85 ;8F0, D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8,      >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. -<8B5=B >B A2>53> 8<5=8 =5A5B >1O70B5;LAB20 ?5@54 2;045;LF0<8 F5==KE 1C<03 ?> >ACI5AB2;5=8N ?@02, 70:@5?;5==KE 8<8 (2;045;5F  ;8F>, :>B>@><C F5==K5 1C<038 ?@8=04;560B =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 8;8 8=>< 25I=>< ?@025). @>F54C@0 M<8AA88 2:;NG05B A;54CNI85 MB0?K: ?@8=OB85 M<8B5=B>< @5H5=8O > 2K?CA:5 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03  4>:C<5=B0, A>45@60I53> 40==K5, 4>AB0B>G=K5 4;O CAB0=>2;5=8O >1J5<0 ?@02, 70:@5?;5==KE F5==>9 1C<03>9; @538AB@0F8O 2K?CA:0 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03, 2 B>< G8A;5 ?>43>B>2:0 ?@>A?5:B0 M<8AA88,  873>B>2;5=85 (4;O 4>:C<5=B0@=>9 D>@<K 2K?CA:0) A5@B8D8:0B>2 F5==KE 1C<03  2K?CA:05<KE M<8B5=B>< 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E A>2>:C?=>ABL ?@02 =0 C:070==>5 2 A5@B8D8:0B5 :>;8G5AB2> F5==KE 1C<03 8 A;C60I8E >A=>20=85< 4;O 2;045;LF0 F5==KE 1C<03 B@51>20BL >B M<8B5=B0 8A?>;=5=8O 53> >1O70B5;LAB2;  @07<5I5=85 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 (8E >BGC645=85 M<8B5=B>< ?5@2K< 2;045;LF0< ?CB5< 70:;NG5=8O 3@0640=A:>-?@02>2KE A45;>:); @538AB@0F8O >BG5B0 >1 8B>30E 2K?CA:0 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03.  !;>68;>AL =5A:>;L:> A;54CNI8E 284>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03, 45B5@<8=8@CNI8E >A>15==>AB8 A>740=8O 8 45OB5;L=>AB8 53> ?@>D5AA8>=0;L=KE CG0AB=8:>2: 0) 1@>:5@A:0O 45OB5;L=>ABL. 1) 48;5@A:0O 45OB5;L=>ABL. 2) 45OB5;L=>ABL ?> C?@02;5=8N F5==K<8 1C<030<8. 3) :;8@8=3>20O 45OB5;L=>ABL. 4) 45OB5;L=>ABL ?> 2545=8N @55AB@0 2;045;LF52 F5==KE 1C<03. 6) 45OB5;L=>ABL ?> >@30=870F88 B>@3>2;8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03. KH587;>65==>5 A2845B5;LAB2C5B, GB> 4;O ?>AB@>5=8O MDD5:B82=>3> ?@02>2>3> <5E0=87<0 @53;0<5=B0F88 M<8AA88 8 >1@0I5=8O M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 ?>B@51C5BAO =5 B>;L:> 2>A?>;=5=8O ?@>15;>2 2 70:>=>40B5;LAB25, => 8 2>A?>;=5=8O @O40 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89. A5 ?@>1;5<K >1AC6405<K5 2KH5, 1>;LH0O 8E G0ABL <>65B 1KBL @5H5=0 2 =>@<0B82=>-?@02>2>< 0:B5, :>B>@K9 :0: ?@54AB02;O5BAO <>65B 1KBL 0=0;>38G5= 70:>=C > F5==KE 1C<030E !(. @54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< 4>?>;=8BL =>@<0B82=CN 107C 70:>=>< > F5==KE 1C<030E, B0: :0:  $ 40NI89 ?>=OB85 F5==KE 1C<03, >BAK;05B =0A : 70:>=C > F5==KE 1C<030E. 4=0:> 2 =0AB>OI55 2@5<O =0 B5@@8B>@88 $ 459AB2C5B 70:>= « @K=:5 F5==KE 1C<03», :>B>@K9 >?@545;O5B ?>=OB85 M<8AA8>==>9 F5==>9 1C<038 8 53> A5@B8D8:0B0. !@02=5=85 A8AB5<K 8 >A=>2>?>;030NI8E =>@<0B82=KE 0:B>2 $ 8 !(, @53;0<5=B8@CNI8E @K=>: F5==KE 1C<03, ?>72>;O5B A>?>AB028BL 70:>=C, @53C;8@CNI5<C <5@8:0=A:89 @K=>: F5==KE 1C<03, A>>B25BAB2CNI89 >AA89A:89 70:>= « @K=:5 F5==K 1C<03».  B>65 2@5<O 2 >AA89A:>< 70:>=>40B5;LAB25 >BACBAB2C5B 70:>= 0=0;>38G=K9 ?> DC=:F8>=0;L=>AB8 0<5@8:0=A:><C 70:>=C > F5==KE 1C<030E >B 19333. @8 MB>< 2KO2;O5BAO F5;K9 :><?;5:A 4>@01>B>:, :>B>@K5 ?@>AB> =5>1E>48<> 225AB8 2 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2>. K;> 1K ;>38G=K< 225AB8 =>2>5 >?@545;5=85 A5@B8D8:0B0, ?@8402 5<C AB0BCA F5==>9 1C<038, 0 8<5==>: "!5@B8D8:0B- F5==0O 1C<030, ?@54AB02;ONI0O >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> ?>8<5=>20==KE 2 =Q< F5==KE 1C<03". 4=>2@5<5==>, ?@54;0305BAO AD>@<C;8@>20BL @O4 ?@028;, A2O70==KE A >1@0I5=85< A5@B8D8:0B0, 0 8<5==>: A5@B8D8:0B 405B ?@02> B@51>20=8O ?>8<5=>20==KE 2 =Q< F5==KE 1C<03; A5@B8D8:0B <>65B 2K4020BLAO ;8F><, 2;045NI8< F5==K<8 1C<030<8; 2K40G0 A5@B8D8:0B0 B@5BL5<C ;8FC 70:@5?;O5B 70 MB8< ;8F>< ?@020 =0 F5==K5 1C<038, ?>8<5=>20==K5 2 A5@B8D8:0B5; A <><5=B0 2K40G8 A5@B8D8:0B0 ;8F><, 2;045NI8< F5==K<8 1C<030<8, ?>A;54=55 >B25G05B ?5@54 2;045;LF5< A5@B8D8:0B0 70 A>E@0==>ABL >1CA;>2;5==KE F5==KE 1C<03; 8 B.4. @54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< AD>@<C;8@>20BL ?>=OB85 ?@>872>4=>9 F5==>9 1C<038, 2:;NG82 2 =53> 2>7<>6=K5 284K A5@B8D8:0B>2 8 8=KE 4>:C<5=B0@=KE 8 1574>:C<5=B0@=KE A2845B5;LAB2 > ?@025 =0 107>2K9 0:B82 8;8 4>;N CG0AB8O 2 ?@81K;8, 2:;NG0O ?>4?8A=K5 A2845B5;LAB20, >?F8>==K5 8 DLNG5@A=K5 :>=B@0:BK. @>872>4=0O F5==0O 1C<030, ?><8<> MB>3> <>65B ?>4B25@640BL =5 B>;L:> ?@020 55 2;045;LF0 =0 107>2K9 0:B82, => 8 =0 G0ABL ?@02, A2O70==KE A =8<.  CA;>28O @07<5I5=8O F5==KE 1C<03 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0 65;0B5;L=K< 1K;> 1K 2:;NG5=85 =>@<K > B><, GB> >?@545;Q==K9 >1JQ< 8=D>@<0F88, ?@54>AB02;O5<>9 4;O @538AB@0F88 F5==KE 1C<03 2 $545@0;L=CN ><8AA8N ?> @K=:C F5==KE 1C<03 $, 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, O2;O5BAO G0ABLN ?C1;8G=>9 >D5@BK.  A>AB02 B0:>9 8=D>@<0F88 =5>1E>48<> 4>?>;=8B5;L=> 2:;NG8BL >?8A0=85 @538AB@8@C5<KE 4;O @07<5I5=8O 8 >1@0I5=8O =0 @>AA89A:>< @K=:5 F5==KE 1C<03, 2:;NG0O ?5@5G5=L ?@02, 70:@5?;O5<KE 70 8E 2;045;LF0<8. "0:>5 CA;>285 ?>72>;8;> 1K >B=>A8BL 2A5 2>?@>AK, A2O70==K5 :0: A 8A?>;=5=85< 4>3>2>@0 :C?;8-?@>4068, 70:;NG05<>3> 8=>AB@0==K< M<8B5=B>< ?@8 @07<5I5=88 F5==KE 1C<03 A@548 @>AA89A:8E 8=25AB>@>2, B0: 8 A ?>A;54CNI59 @50;870F859 B0:8<8 8=25AB>@0<8 ?@02 ?> ?@8>1@5BQ==K< F5==K< 1C<030<, : 8A:;NG8B5;L=>9 N@8A48:F88 70:>=>40B5;LAB20. >4>1=0O <5@0 <>3;0 1K AB0BL ACI5AB25==K< H03>< 2 D>@<8@>20=88 <5E0=87<>2 70I8BK @>AA89A:>3> 8=25AB>@0. @54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, GB> >3@0=8G5=8O, =0;0305<K5 70:>=>40B5;LAB2>< !( =0 M<8B5=B>2 F5==KE 1C<03, :>B>@K5 =5 ?>40NB @538AB@0F8>==KE 4>:C<5=B>2 2 0<5@8:0=A:85 @538AB@8@CNI85 >@30=K, <>3CB 1KBL 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 2>A?@>872545=K 2 @>AA89A:>< 70:>=>40B5;LAB25. "0:85 >3@0=8G5=8O <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: G0ABL <5@ ?> 70I8B5 =5:20;8D8F8@>20==>3> 8=25AB>@0 >B 8=25AB8F89 2 @8A:>20==K5 F5==K5 1C<038. #:070==K5 >3@0=8G5=8O, 2 B> 65 2@5<O, =5 4>;6=K =>A8BL 70?@5B8B5;L=>3> E0@0:B5@0, ?>A:>;L:C MB> <>3;> 1K, 2>-?5@2KE, >3@0=8G8BL 8=25AB8F8>==K5 2>7<>6=>AB8 =0F8>=0;L=>3> @K=:0 8, 2>-2B>@KE, A>740;> 1K >A=>20=8O 4;O ?>O2;5=8O =5 :>=B@>;8@C5<>3> @K=:0 8=>AB@0==KE F5==KE 1C<03, >1@0I0NI8EAO A@548 @>AA89A:8E 8=25AB>@>2 70 @C156><. @8 MB><, :0: 8 2 0<5@8:0=A:>< 70:>=>40B5;LAB25, AC1J5:B0<8 C:070==KE ?@02>>B=>H5=89 <>3CB 1KBL B>;L:> AC1J5:BK @>AA89A:>3> ?@020, 0 >1J5:B>< - ?@8=04;560I85 8< 8=>AB@0==K5 F5==K5 1C<038. >A:>;L:C F5==K5 1C<038 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0, @538AB@8@C5<K5 4;O >1@0I5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88, <>3CB 1KBL =><8=8@>20=K 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, A45;:8 A B0:8<8 F5==K<8 1C<030<8 AB0=>2OBAO >1J5:B>< 20;NB=>3> @53C;8@>20=8O. @54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< 225AB8 O2>G=K9 ?>@O4>: ?>:C?:8 8=>AB@0==KE F5==KE 1C<03 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 @57845=B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@8 B>< GB> ?@020 =0 B0:85 1C<038 4>;6=K CG8BK20BLAO, 0 A0<8 F5==K5 1C<038 E@0=8BLAO 2 45?>78B0@8OE C?>;=><>G5==KE 10=:>2. K?;0B0 4>E>4>2 ?> F5==K< 1C<030<, ?@>872>4OI0OAO 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, B0:65 4>;6=0 >15A?5G820BLAO A8AB5<>9 C?>;=><>G5==KE 10=:>2, >1;040NI8E A>>B25BAB2CNI59 ;8F5=7859 0=:0 >AA88. @54;0305BAO ?@8 @07@01>B:5 ?>;>65=89 >1 8=>AB@0==KE F5==KE 1C<030E 2=5AB8 ?>?@02:8 2 20;NB=>5 70:>=>40B5;LAB2>, 0 8<5==> 2 $545@0;L=K9 70:>= « 20;NB=>< @53C;8@>20=88 8 20;NB=>< :>=B@>;5» 8 #:070=85 & $ ! 193-# >B 27 <0@B0 1998 3>40, @07@5H82 @57845=B0< >ACI5AB2;OBL A45;:8 A F5==K<8 1C<030<8 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2, 70@538AB@8@>20==K<8 4;O @07<5I5=8O 8 >1@0I5=8O =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, =><8=8@>20==K<8 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 ?@8 B><, GB> CG5B B0:8E >?5@0F89 8 ?@02 =0 C:070==K5 F5==K5 1C<038 ?@>8AE>48B G5@57 C?>;=><>G5==K9 10=:, >1;040NI89 2KH5C:070==K<8 ?@02><>G8O<8. 5A><=5==>, GB> ?@8 @07@01>B:5 A>>B25BAB2CNI8E =>@<0B82=KE 0:B>2 4>;65= B0:65 CG8BK20BLAO 8 1KBL 8A?>;L7>20= ?@0:B8G5A:89 >?KB CG0AB=8:>2 =0F8>=0;L=>3> @K=:0 F5==KE 1C<03, 4;O @5H5=8O MB>9 8 @O40 4@C38E ?@>1;5<. 4=>9 87 B0:8E ?@>1;5< O2;O5BAO >BACBAB285 A8AB5<K @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 > @>AA89A:>< M<8B5=B5 F5==KE 1C<03, :>B>@0O <>3;0 1K 1KBL, @5:><5=4>20=0 G0AB=K< M<8B5=B0<, ?@82;5:0NI8< 8=25AB8F8>==K9 :0?8B0; =0 <564C=0@>4=KE @K=:0E. <5AB5 A B5<, :><?0=88, ?@82;5:0NI85 8=25AB8F8>==K9 :0?8B0; 8 70B@0G820NI85 1>;LH85 A@54AB20 =0 ?@5>4>;5=85 «O7K:>2>3> 10@L5@0», ?@8>1@5B0NB ?>;>68B5;L=K9 8<846 2 3;070E 8=25AB>@>2 8, ?>A;54>20B5;L=> ?@>E>4O MB0?K 2A5 1>;55 ?>;=>3> @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 > A515, <>3CB ?@82;5:0BL 7=0G8B5;L=K5 @5AC@AK 4;O @0728B8O A2>53> 187=5A0. 5 <5=55 206=K< D0:B>@><, A?>A>1AB2CNI8< ?@82;5G5=8N 8=25AB8F89, O2;O5BAO ?@8=OB85 2 :0G5AB25 >D8F80;L=>3> >4=>3> 87 <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, 0 B0:65 C=8D8:0F8O B@51>20=89 : @0A:@KB8N 8=D>@<0F88 8 =>@<0B82=>-?@02>2>3> @53C;8@>20=8O =0 @07;8G=KE @K=:0E F5==KE 1C<03. @54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< ?>A;54>20B5;L=>5 @5H5=85 @07;8G=KE ?> AB5?5=8 A;>6=>AB8 7040G. 5@2>9 7040G59 (=08<5=55 A;>6=>9), :>B>@CN =5>1E>48<> @5H8BL, 4>;6=0 AB0BL 2K@01>B:0 @5:><5=40F89 8 <5B>48: @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 8 @07<5I5=8O 4>;52KE 8 ?@>872>4=KE F5==KE 1C<03 :0: 4;O @07<5I5=8O 8E @>AA89A:8<8 M<8B5=B0<8 =0 @07;8G=KE 70@C156=KE @K=:0E, B0: 8 4;O 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 F5==KE 1C<03 ?@8 8E @07<5I5=88 2 A8AB5<5 =0F8>=0;L=>3> @K=:0. 59AB2CNI55 2 =0AB>OI55 2@5<O >;>65=85 « ?>@O4:5 2K40G8 @07@5H5=8O $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03 =0 4>?CA: M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 : >1@0I5=8N 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88», CB25@645==>5 >AB0=>2;5=85< $& !7 >B 20 0?@5;O 1998 3>40, ?> ACB8 ;8HL ?>2B>@O5B ?>;>65=8O $545@0;L=>3> 70:>=0 « @K=:5 F5==KE 1C<03», =5 ?@54;030O =8:0:>9 <5B>48:8 2K2>40 F5==KE 1C<03 @>AA89A:8E M<8B5=B>2 =0 70@C156=K5 @K=:8. @8 MB>< =5>1E>48<>ABL ?@8=OB8O B0:>9 <5B>48:8 >?@545;O5BAO B0:65 @O4>< =5@5HQ==KE 2>?@>A>2 2 AD5@5 ?@02>>B=>H5=89 8=>AB@0==>3> M<8B5=B0 8 @>AA89A:>9 :><?0=88 -M<8B5=B0  :>;;878>==KE 2>?@>A>2. A;8 MB>9 <5B>48:>9 2>A?>;L7CNBAO =5 B>;L:> :@C?=K5 @>AA89A:85 :><?0=88, => B0:65 A@54=85 8 <5;:85, B>, >BG0AB8, <>65B 1KBL @5H5=0 ?@>1;5<0 D8=0=A8@>20=8O @O40 >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8. "5< =5 <5=55, @5H5=85 2>?@>A0 > ?5@28G=>< @07<5I5=88 F5==KE 1C<03 @>AA89A:8<8 :><?0=8O<8 =5 O2;O5BAO 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K<. >?>;=8B5;L=K9 MDD5:B >B ?5@28G=>3> @07<5I5=8O 2 2845 =0;>3>2 8 ?@>G8E ?>ABC?;5=89 <>6=> ?>;CG8BL, >15A?5G82 4>ABC? 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 =0 @>AA89A:89 @K=>:, ?@54>AB0282 8< >?@545;5==K5 30@0=B88 157>?0A=>AB8. @5645 2A53>, @5GL 845B > A>740=88 A8AB5<K 70I8BK @>AA89A:8E 8=25AB>@>2 >B 2;>65=89 2 @8A:>20==K5 D8=0=A>2K5 8=AB@C<5=BK, B> 5ABL > A>740=88 C=8D8F8@>20==>9 A8AB5<K 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 >1 M<8B5=B5. #:070==0O @01>B0, 2 A8;C ?>B@51=>AB8 2 C=825@A0;870F88 8 AB@5<;5=8O : 040?B82=>AB8 3@0640=A:>-?@02>2>3> @53C;8@>20=8O @K=:0 F5==KE 1C<03 $ : A>>B25BAB2CNI8< =>@<0< 8 ?@0:B8:5 8=>AB@0==KE 8 <564C=0@>4=>3> @K=:>2 F5==KE 1C<03, 4>;6=0 >1J548=8BL :0: A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=>3> G0AB=>3> ?@020, B0: 8 ?@0:B8:>2 @K=:0 F5==KE 1C<03. AB0QBAO 2K@078BL =04564C, GB> 87;>65==K5 2KH5 8458 =094CB ?@>4>;65=85 2 45OB5;L=>AB8 $545@0;L=>9 ><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03 $, >AC40@AB25==>9 4C<K 8 8=KE, 708=B5@5A>20==KE 2 @0728B88 @K=:0, AB@C:BC@. 8B5@0BC@=K5 8AB>G=8:8 I. >@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 A :><<5=B0@8O<8 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ 74. 2-5.20013. A. 158. @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88. 0@<0==K9 A?@02>G=8: N@8AB0. 1 8 2 A. 20053A. 348. @0640=A:89 ?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ?> A>AB>O=8N =0 1 =>O1@O 2004 3>40. ;.33. 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/859147/" \o "740B5;LAB2>" !818@A:>5 C=825@A8B5BA:>5 8740B5;LAB2>, 2004 3.A.192. 48=>>1@07=K9 B>@3>2K9 :>45:A !(: 5@ A 0=3;./!5@8O: !>2@5<5==>5 70@C156=>5 8 <564C=0@>4=>5 G0AB=>5 ?@02>.  .: 564C=0@>4=K9 F5=B@ D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, 2003, A.307 $545@0;L=K9 70:>= > @K=:5 F5==KE 1C<03. D8F80;L=K9 B5:AB. 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/959221/" \o "740B5;LAB2>" <530-, 2003 3.A.72. $545@0;L=K9 70:>= >B 22.04.96 N 39-$ " @K=:5 F5==KE 1C<03" (2 @54. >B 28.12.2002) $545@0;L=K9 0:>= ! 77-$ «1 >1O70B5;L=>< M:75<?;O@5 4>:C<5=B>2» >B 23 45:01@O 1994 3>40 (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 11.02.2002 N 19-$, A 87<., 2=5A5==K<8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 27.12.2000 N 150-$) $545@0;L=K9 70:>= >B 5 <0@B0 1999 3. N 46-$ " 70I8B5 ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 8=25AB>@>2 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03". $545@0;L=K9 70:>= ! 136 «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» >B 29 8N;O 1998 3. ;.2.AB.7. 0:>=0 " 20;NB=>< @53C;8@>20=88 8 20;NB=>< :>=B@>;5" 3615-1 >B 09.10.1992 3." 0:>= > F5==KE 1C<030E !( >B 1933 3>40 // The Securities Act of 1933; Section 2, The Securities Lawyer s Deskbook, http//www.law.uc.edu/CCL/33Act >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 29.03.02 ! 190 « ;8F5=78@>20=88 0C48B>@A:>9 45OB5;L=>AB8». >AB0=>2;5=85< $& « 1 CB25@645=88 >;>65=8O > 45OB5;L=>AB8 ?> >@30=870F88 B>@3>2;8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03» >B 24.05.2003 3. ! 03-24/?A. >AB0=>2;5=85 >B 21 0?@5;O 2003 3. N 6-> 45;C > ?@>25@:5 :>=AB8BCF8>==>AB8 ?>;>65=89 ?C=:B>2 1 8 2 AB0BL8 167 3@0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88. 0A?>@O65=85 @028B5;LAB20 $ >B 04.04.2003 N 426-@ " @07<5I5=88 8 ?C1;8G=>< >1@0I5=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88 F5==KE 1C<03 52@>?59A:>3> 10=:0 @5:>=AB@C:F88 8 @0728B8O". 0A?>@O65=85 @028B5;LAB20 $ >B 02.07.2004 n 908-  « @07<5I5=88 8 ?C1;8G=>< >1@0I5=88 2 @>AA89A:>9 D545@0F88 F5==KE 1C<03 <564C=0@>4=>9 D8=0=A>2>9 :>@?>@0F88». #:070=85< & $ >B 27.03.1998 3. ! 193-# «1 >ACI5AB2;5=88 C?>;=><>G5==K<8 10=:0<8 A45;>: 8 >?5@0F89 A 8=>AB@0==>9 20;NB>9 8 F5==K<8 1C<030<8 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, =5 >B=>AOI8EAO : 10=:>2A:8< >?5@0F8O<». =AB@C:F88 & $ >B 07.06.2004 3. ! 116- " 2840E A?5F80;L=KE AG5B>2 @57845=B>2 8 =5@57845=B>2". =AB@C:F88 & ! 114- >B 01.06.2004 3. " ?>@O4:5 @575@28@>20=8O 8 2>72@0B0 AC<<K @575@28@>20=8O ?@8 >ACI5AB2;5=88 20;NB=KE >?5@0F89". =D>@<0F8>==>3> ?8AL<0 ! $ >B 21.04.1998 3. ! 33 "17>@ ?@0:B8:8 @07@5H5=8O A?>@>2, A2O70==KE A @07@5H5=85< 8 >1@0I5=85< 0:F89". II. #G51=K5 ?>A>18O 30@:>2 .. #G5=85 > F5==KE 1C<030E.  .: $8=AB0B8=D>@<, 2001.  A. 256. =4@552 .. @02>2>5   @53C;8@>20=85  @K=:0 F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88.  !1>@=8:  =>@<0B82=KE   0:B>2 . 20043. A. 318 =4@8O=>2 .., 0780E<54>2 .., @K;>2 .., C6:>2 ... A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O @K=:0 F5==KE 1C<03 2 >AA88. -.: -:>=><8:0, 2002. A. 86 >4@>1=55 > ?@02>2>< A>45@60=88 ?>=OB8O F5==>9 1C<038 A<.: 5;>2 .. &5==K5 1C<038. >?@>AK ?@02>2>9 @53;0<5=B0F88.  ., 2002.A 218. C@5=8= .. K=>: F5==KE 1C<03 8 ?@>872>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2.  .: 1 $545@0B82=0O =83>B>@3>20O ><?0=8O, 2003. A.248. 0;:8= .., ><>2 .., !87>2 ..!., '86>2 !.. $>=4>2K5 @K=:8 !( 8 >AA88. !B0=>2;5=85 8 @53C;8@>20=85. -.: -:>=><8:0, 2001 A. 318. C10520 .., 3>@>2 .., ;8A552 .. 8 4@. ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ( ?>AB0B59=K9) ?> A>AB>O=8N =0 1 =>O1@O 20043.: G1 8 2 G.( ?>4 @54.3>@>20 .., !5@35520 ..). 20053. A.512. K=>: F5==KE 1C<03 8 18@652>5 45;>. / C:>2 .$., >@HC=>2 .., 53BO@520 .. - .", 2003.A.318. @0640=A:>5 ?@02>. #G51=8: / >4 @54. !5@35520 .., ... ">;AB>3>. '0ABL I. .: @>A?5:B, 2002. !.348. '8:C;052 .. A=>2K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O F5==KE 1C<03 2 @>AA89A:>9 D545@0F88 :0: 8=AB@C<5=B0 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8.  5@<L: .@848G5A:0O :><?0=8O «"#!». 2003.A. 156. (5@H5=528G .$. C@A B>@3>2>3> ?@020.  .: !?0@:, 2001, A.248. III. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL 78<>20 . ?F8>= :0: ?@>872>4=K5 F5==K5 1C<038.// K=>: F5==KE 1C<03, 2003, !9, A.54-57.  A>45@60=88 ?>=OB8O F5==>9 1C<038 A<.: 5;>2 .., .@848G5A:0O ?@8@>40 «1574>:C<5=B0@=KE F5==KE 1C<03» 8 «157=0;8G=KE 45=56=KE A@54AB2» // K=>: F5==KE 1C<03, 2003, !5, A. 23-26. 5<CH:8=0 . 5:>B>@K5 @07;8G8O 2 ?>4E>40E : 70:>=>40B5;L=><C @53C;8@>20=8N @K=:0 F5==KE 1C<03. // %>7O9AB2> 8 ?@02>, ! 4, 2003.A. 16-18.  ?@02>2>< A>45@60=88 DLNG5@A0 A<.: .8B8=. @02>2>9 A<KA; DLNG5@A0.// K=>: F5==KE 1C<03, 2003, !3.A. 25-29. 8:A8= . @02>2K5 ?@>1;5<K ?@8>1@5B5=8O 8=25AB>@0<8 - @57845=B0<8 $ A45;>: A M<8AA8>==K<8 F5==K<8 1C<030<8 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 =0 B5@@8B>@88 $. >AA89A:89 ?@02>2>9 6C@=0; «>;;538O» ! 19 (2).20043.A. 18-21 C:028H=8:>20 .. A=>2=K5 D>@<K 3>AC40@AB25==>3> 2>7459AB28O =0 @K=>: F5==KE 1C<03. // %>7O9AB2> 8 ?@02>, ! 1-2, 20033.  C10520 .., 3>@>2 .., ;8A552 .. 8 4@. ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ( ?>AB0B59=K9) ?> A>AB>O=8N =0 1 =>O1@O 20043.: G1 8 2 G.( ?>4 @54.3>@>20 .., !5@35520 ..). 20053.  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88. 0@<0==K9 A?@02>G=8: N@8AB0. 1G. ;020 7 (AB0BL8 142-149).20053.  C10520 .., 3>@>2 .., ;8A552 .. 8 4@. ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ( ?>AB0B59=K9) ?> A>AB>O=8N =0 1 =>O1@O 20043.: G1 8 2 G.( ?>4 @54.3>@>20 .., !5@35520 ..). 20053. $545@0;L=K9 0:>= ! 77-$ «1 >1O70B5;L=>< M:75<?;O@5 4>:C<5=B>2» >B 23 45:01@O 1994 3>40 (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 11.02.2002 N 19-$, A 87<., 2=5A5==K<8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 27.12.2000 N 150-$)  '8:C;052 .. A=>2K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O F5==KE 1C<03 2 @>AA89A:>9 D545@0F88 :0: 8=AB@C<5=B0 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8.  5@<L: .@848G5A:0O :><?0=8O «"#!». 2003.A.26  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88. 0@<0==K9 A?@02>G=8: N@8AB0. 1G. ;020 7 (AB0BL8 145). 20053.  '8:C;052 .. A=>2K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O F5==KE 1C<03 2 @>AA89A:>9 D545@0F88 :0: 8=AB@C<5=B0 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8.  5@<L: .@848G5A:0O :><?0=8O «"#!». 2003.A.27-29.  C10520 .., 3>@>2 .., ;8A552 .. 8 4@. ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ( ?>AB0B59=K9) ?> A>AB>O=8N =0 1 =>O1@O 20043.: G1 8 2 G.( ?>4 @54.3>@>20 .., !5@35520 ..). 20053.  @0640=A:89 ?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ?> A>AB>O=8N =0 1 =>O1@O 2004 3>40. ;.33. 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/859147/" \o "740B5;LAB2>" !818@A:>5 C=825@A8B5BA:>5 8740B5;LAB2>, 2004 3.A.192.  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88. 0@<0==K9 A?@02>G=8: N@8AB0. 1G. ;020 7 (AB0BL8 149). 20053.  K=>: F5==KE 1C<03 8 18@652>5 45;>. / C:>2 .$., >@HC=>2 .., 53BO@520 .. - .", 2003.A. 45-52.  $545@0;L=K9 70:>= > @K=:5 F5==KE 1C<03. D8F80;L=K9 B5:AB. 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/959221/" \o "740B5;LAB2>" <530-, 2003 3.A.72.  $545@0;L=K9 70:>= >B 22.04.96 N 39-$ " @K=:5 F5==KE 1C<03" (2 @54. >B 28.12.2002).  K=>: F5==KE 1C<03 8 18@652>5 45;>. / C:>2 .$., >@HC=>2 .., 53BO@520 .. - .", 2003.A.59-63.  '8:C;052 .. A=>2K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O F5==KE 1C<03 2 @>AA89A:>9 D545@0F88 :0: 8=AB@C<5=B0 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8.  5@<L: .@848G5A:0O :><?0=8O «"#!». 2003.A.27-29  $545@0;L=K9 70:>= >B 22.04.96 N 39-$ " @K=:5 F5==KE 1C<03" (2 @54. >B 28.12.2002).  $545@0;L=K9 70:>= >B 22.04.96 N 39-$ " @K=:5 F5==KE 1C<03" (2 @54. >B 28.12.2002).  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88. 0@<0==K9 A?@02>G=8: N@8AB0. 1G. AB0BL8 390. 20053.  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88. 0@<0==K9 A?@02>G=8: N@8AB0. 1G. ;020 7 (AB0BL8 148). 20053.  =4@8O=>2 .., 0780E<54>2 .., @K;>2 .., C6:>2 ... A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O @K=:0 F5==KE 1C<03 2 >AA88. -.: -:>=><8:0, 2002. A. 86.  $ ! 136 «1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03» >B 29 8N;O 1998 3. ;.2.AB.7.  =4@8O=>2 .., 0780E<54>2 .., @K;>2 .., C6:>2 ... A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O @K=:0 F5==KE 1C<03 2 >AA88. -.:-:>=><8:0, 2002.A. 76.  C:028H=8:>20 .. A=>2=K5 D>@<K 3>AC40@AB25==>3> 2>7459AB28O =0 @K=>: F5==KE 1C<03. // %>7O9AB2> 8 ?@02>, ! 1-2, 20033.  =4@552 .. @02>2>5   @53C;8@>20=85  @K=:0 F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88.  !1>@=8:  =>@<0B82=KE   0:B>2 . 20043. A. 318.  $545@0;L=K9 70:>= >B 22.04.96 N 39-$ " @K=:5 F5==KE 1C<03" (2 @54. >B 28.12.2002)  0A?>@O65=85 @028B5;LAB20 $ >B 04.04.2003 N 426-@ " @07<5I5=88 8 ?C1;8G=>< >1@0I5=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88 F5==KE 1C<03 52@>?59A:>3> 10=:0 @5:>=AB@C:F88 8 @0728B8O".  0A?>@O65=85 @028B5;LAB20 $ >B 02.07.2004 n 908-  « @07<5I5=88 8 ?C1;8G=>< >1@0I5=88 2 @>AA89A:>9 D545@0F88 F5==KE 1C<03 <564C=0@>4=>9 D8=0=A>2>9 :>@?>@0F88».  30@:>2 .. #G5=85 > F5==KE 1C<030E.  .: $8=AB0B8=D>@<, 2001.  A.9  0;:8= .., ><>2 .., !87>2 ..!., '86>2 !.. $>=4>2K5 @K=:8 !( 8 >AA88. !B0=>2;5=85 8 @53C;8@>20=85. -.: -:>=><8:0, 2001 A. 45-49.  '8:C;052 .. A=>2K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O F5==KE 1C<03 2 @>AA89A:>9 D545@0F88 :0: 8=AB@C<5=B0 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8.  5@<L: .@848G5A:0O :><?0=8O «"#!». 2003.A.59-61. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 29.03.02 ! 190 « ;8F5=78@>20=88 0C48B>@A:>9 45OB5;L=>AB8»  >AB0=>2;5=85< $& « 1 CB25@645=88 >;>65=8O > 45OB5;L=>AB8 ?> >@30=870F88 B>@3>2;8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03» >B 24.05.2003 3. ! 03-24/?A. " @K=:5 F5==KE 1C<03" ! 39-$ >B 22.04.1996 3>40 ( @540:F88 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 28.12.2002 3. ! 185-$)  8:A8= . @02>2K5 ?@>1;5<K ?@8>1@5B5=8O 8=25AB>@0<8 - @57845=B0<8 $ A45;>: A M<8AA8>==K<8 F5==K<8 1C<030<8 8=>AB@0==KE M<8B5=B>2 =0 B5@@8B>@88 $. >AA89A:89 ?@02>2>9 6C@=0; «>;;538O» ! 19 (2).20043.A. 18-21.  =D>@<0F8>==>3> ?8AL<0 ! $ >B 21.04.1998 3. ! 33 "17>@ ?@0:B8:8 @07@5H5=8O A?>@>2, A2O70==KE A @07@5H5=85< 8 >1@0I5=85< 0:F89".  >AB0=>2;5=85 >B 21 0?@5;O 2003 3. N 6-> 45;C > ?@>25@:5 :>=AB8BCF8>==>AB8 ?>;>65=89 ?C=:B>2 1 8 2 AB0BL8 167 3@0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88.  $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 5 <0@B0 1999 3. N 46-$ " 70I8B5 ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 8=25AB>@>2 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03".  0:>=0 " 20;NB=>< @53C;8@>20=88 8 20;NB=>< :>=B@>;5" 3615-1 >B 09.10.1992 3.".  #:070=85< & $ >B 27.03.1998 3. ! 193-# «1 >ACI5AB2;5=88 C?>;=><>G5==K<8 10=:0<8 A45;>: 8 >?5@0F89 A 8=>AB@0==>9 20;NB>9 8 F5==K<8 1C<030<8 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, =5 >B=>AOI8EAO : 10=:>2A:8< >?5@0F8O<».  =AB@C:F88 & $ >B 07.06.2004 3. ! 116- " 2840E A?5F80;L=KE AG5B>2 @57845=B>2 8 =5@57845=B>2".  =AB@C:F88 & ! 114- >B 01.06.2004 3. " ?>@O4:5 @575@28@>20=8O 8 2>72@0B0 AC<<K @575@28@>20=8O ?@8 >ACI5AB2;5=88 20;NB=KE >?5@0F89".  C@5=8= .. K=>: F5==KE 1C<03 8 ?@>872>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2.  .: 1 $545@0B82=0O =83>B>@3>20O ><?0=8O, 2003. A. 89-91.  5<CH:8=0 . 5:>B>@K5 @07;8G8O 2 ?>4E>40E : 70:>=>40B5;L=><C @53C;8@>20=8N @K=:0 F5==KE 1C<03. // %>7O9AB2> 8 ?@02>, ! 4, 2003.A. 16-18.  $545@0;L=K9 70:>= >B 22.04.96 N 39-$ " @K=:5 F5==KE 1C<03" (2 @54. >B 28.12.2002) AB.16.  @0640=A:>5 ?@02>. #G51=8: / >4 @54. !5@35520 .., ... ">;AB>3>. '0ABL I. .: @>A?5:B, 2002. !. 87-91.   A>45@60=88 ?>=OB8O F5==>9 1C<038 A<.: 5;>2 .., .@848G5A:0O ?@8@>40 «1574>:C<5=B0@=KE F5==KE 1C<03» 8 «157=0;8G=KE 45=56=KE A@54AB2» // K=>: F5==KE 1C<03, 2003, !5, A. 23-26.  (5@H5=528G .$. C@A B>@3>2>3> ?@020.  .: !?0@:, 2001, A.63.  30@:>2 .. #G5=85 > F5==KE 1C<030E.  .: $8=AB0B8=D>@<, 2001.  A.9  "0< 65.  A.35  "0< 65.  A.36  !B. 8-102, 48=>>1@07=K9 B>@3>2K9 :>45:A !(: 5@ A 0=3;./!5@8O: !>2@5<5==>5 70@C156=>5 8 <564C=0@>4=>5 G0AB=>5 ?@02>.  .: 564C=0@>4=K9 F5=B@ D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, 2003, A.307  !B.2 0:>=0 > F5==KE 1C<030E !( >B 1933 3>40 // The Securities Act of 1933; Section 2, The Securities Lawyer s Deskbook, http//www.law.uc.edu/CCL/33Act  >4@>1=55 > ?@02>2>< A>45@60=88 ?>=OB8O F5==>9 1C<038 A<.: 5;>2 .. &5==K5 1C<038. >?@>AK ?@02>2>9 @53;0<5=B0F88.  ., 2002.A.56.  "0:65 >1 >?F8>=5 A<.: 78<>20 . ?F8>= :0: ?@>872>4=K5 F5==K5 1C<038.// K=>: F5==KE 1C<03, 2003, !9, A.54-57.   ?@02>2>< A>45@60=88 DLNG5@A0 A<.: .8B8=. @02>2>9 A<KA; DLNG5@A0.// K=>: F5==KE 1C<03, 2003, !3.A. 25-29. PAGE  PAGE 3 ŗWn[ī]žb iĢnŅp8vx}f€‚…6†ĪˆŠ‰"Š0˜ž™ ™¶š¦›(öööööööööźŲööööĢĒÅÅøø & F„„Å^„`„Ågdv!· ¤¤[$\$gdv!· Ęp„„^„`„gdē! ¤¤[$\$gdT5'¤¤[$\$€…‚…†"†$†4†6†ʈȈ’‰”‰Ī‰Š‰˜˜.˜0˜œ™ž™ ™Ā™Š™š™ņ™    ź¤ˆ½Š½ؾĄ¾Ā¾Š¾Ō¾Ö¾ÜĮĀōĀöĀķéåéåŚŠĄŠ°Š¦Š™é™•Ž…étnnŠdŠdŠdŠdŠdŠdhv!·OJQJ^J hv!·aJhū-Ę0J5\aJ hū-ĘaJhv!·hū-Ę0J hv!·hū-Ęhv!·hv!·hū-ĘOJQJ^Jh[GŲOJQJ^Jjh `d0JOJQJU^Jjh4ż0JOJQJU^Jhū-ĘOJQJ^Jhē!hē!mH sH hē!hū-Ę$hT5'hū-ĘOJQJ^JaJmH sH '(~žp”Č¢ź¤6ØÖØL¬ °Ā·¼Š½Ö¾ ĀöĀĘęŹŲĪ4Ņ²ŌčÖŒŪŚÜ“ŽĪßVąJįräņņņņéééééééééééééééééééééé餤[$\$ & F„„Å^„`„ÅöĀĘĘ°Ō²ŌęÖčÖŌÜÖ܆ŻˆŻ ą¼ąRåTå€ż‚ż*,& ( !!ō"ö"'$'&'|*~*,,|3~3T6V6°<²<hAjABBjCvC8D:D E EøHĢHDIöęöÜöÜöęöęöŅöĀöĀöĀö²ö²ö¢öžšžžŒž…žžžžžžžžžhĆ6 hh2śhh2śh«.ąjhū-Ę0JUhóæhū-Ęjhū-Ę0JOJQJU^Jjh.sn0JOJQJU^JjhO0JOJQJU^Jhm\ŅOJQJ^JhŹnĆOJQJ^JjhŹnĆ0JOJQJU^Jhū-ĘOJQJ^J2rä’ģØķ”õ¢śÖś0’2„Øn Z†lų" %''''' '"'$'"(ööööööööööööööööōōōōōōōā Ę „„^„`„gdó椤[$\$"(Ņ(€*ø+,t/ō/2|3~3V: @lA EöJVN6Sīģģ„„„„“Žģģģģģģģgdh2ś Ęp„„^„`„gdh2śG„ÄEʀb`„Ä Ę„„^„`„gdDIFIīJšJōJöJāLųLPNRNĄOĀO4S6Sź\ģ\`t€tŌyÖyŽrƒŒƒ„Š†Š(‹>‹@‹źģ’““~–\—č›ģ›¶§4Ø6ØÖ±d³f³R·T·ĄŗĀŗ½F½4Ā6ĀzĆõńõńķńéńõńõńķńõńķńõńõńķńķńäßäÓäńĻńÉńĻńĀ¾ŗ®¤®¤®¤®•®¤®hµ/6B*CJ]aJphhµ/CJOJQJhµ/B*CJaJphh“B…hcqZ h”A hū-Ę hū-ĘaJhbŻjhū-Ę0J5U hĆ65 hū-Ę5hs'bhĆ6hū-Ęjhū-Ę0JU46S&UĀ^Žf†i`lVo&uZxŒ|ø~0„†Š(‹’’“^—Ś—™Žšøš¾›“žĪ¤,¦f¦żżżżżżżżżżżżżņķččččččččččččgdī+WgdbŻ  & F„Ť`„Åf¦ž¦§<§¶§6Ø0Ŗˆ«Ō¬®ų°Ö±f³T·Āŗ6ĀbÉ¢Ī2ÓŚŌ.ŁnŪąŽ€éĀķÄķĘķśśśśõššššššććććććććććććććć -DMĘ ’’’’gdµ/gd“B…gdcqZgdī+WzĆ|Ć`ÉbÉ0Ó2ÓŲŌŚŌlŪnŪŽŽąŽØą®ąŚćÜć~é€éĄķŹķųķśķ0ī¬ļŒšŽš&ń(ńtńvń–ńó’ó”ó,ō.ō<ō>ōJōZō\ōrōtō~ōšäŚäŚäŚäŚäŚäĖäšäŚäŚĒ滓©™©™ˆ™©©™©™ˆ™©v“n“nhū}¦hįį\hū}¦hįįB*ph hįįhįį hįįhįį0J>*B*aJphjhįįhįįB*UphhįįhįįB*ph hū}¦hįįhįįhįįmH sH hcqZhµ/6B*CJ]aJphhµ/CJOJQJhµ/B*CJaJphhµ/hµ/B*CJaJph+ĘķČķŹķųķ0īōī¬ļ–ńó\ōõžö†÷˜ų6ł\ś$ū:ürżĘž ¢ftņņķąĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖ & F Ę•„„^„`„gdįį „Š„^„Š`„gdįįgdcqZ -DMĘ ’’’’gdµ/~ō†ōō’ō–ō˜ōšōœō ō¢ō¦ōŖō¬ō®ōøōŗōĘōČōŅōõ¶õøõŲöąöāöäöņöööśöüöžö ÷ ÷÷÷*÷,÷>÷@÷T÷V÷Z÷\÷f÷h÷t÷v÷€÷˜ų6ł@łBłDłFłRłTłbłdłjłlłpł|ł„ł\ś ū"ūz|€¤œ łńłńłńłńłńłńłńłńłńłńēłńłńłńłńłńłńłńłńłńłńłńłńłńłŚłĻłĻłĻłĻłĻłĻłĻłĖłĖĆĖŗhū}¦hįįaJhįįmH sH hįįhū}¦hįįmH sH hū}¦hįįB*\phhū}¦hįį5\hū}¦hįį\ hū}¦hįįFt|¤::Vdf t  č ø œŠ†šāˆ~źŻČČČČČČČČČČČŻ³³³³³³ & F Ęé „„^„`„gdįį & F Ęe„„^„`„gdįį „Š„^„Š`„gdįį & F Ę•„„^„`„gdįįœ    Ų Ś č ¶ šœ¢Š~€‚¬° "$śü&*˜šž RTV8:<œž TZóźŁĻźĄźŗ¶ź®¶ź¶¤ ˜ ‘ „}¤ ˜ ‘ ¤un g ¤ ¤ }  h1v3hcgŖ hcgŖ5\h1v3hcgŖ\ h+EhcgŖjh+EhcgŖ0JU hdC¦hcgŖhcgŖmH sH hcgŖjhcgŖ0JUhįįmH sH hįį hįįaJhū}¦hįįB*\aJphhū}¦hįį6aJ hū}¦hįį0J6B*aJphhū}¦hįįaJhū}¦hįįaJmH sH (~€ "śšž:œnŲx!z!h#:$<$%p&'š'X)**¶*t+v+H,÷ļķļļķļļļļļķļļļļļļļļčķķąķądšgd4E­gd>kądšgdl$$gdįįZ^`jnpŲŚ!!v!x!z!|!~!4"B"^"`"ų"ś"F#H#f#h#j#l# $&$*$,$6$<$>$@$ś$ü$%%%%¦%łõłõėõėõćõÜõėõŃÉŃ¹Ń¹Ŗ¹ŃŸėõłõłõłõėõˆõėõvhFUĻhcgŖB*ph h5 hcgŖh5 hcgŖ6h5 hcgŖ0J6B*phhŸ hcgŖmH sH hŸ hcgŖ0J>*B*phjhŸ hcgŖB*UphhcgŖB*phhŸ hcgŖB*ph hdC¦hcgŖhcgŖmH sH jhcgŖ0JUhcgŖ h+EhcgŖ)¦%Ø%@&B&P&R&n&p&r&t&Š&Œ&–&ž&Ø&Ŗ&®&°&²&“&ø&ŗ&¾&Ā&Ä&Ę&Š&Ņ&Ž&ą&ź&'' '"'Ü'Ž'š'ņ'X)Z)\)r)t)~)†))’)–)˜)š)œ) )¢)¦)Ŗ)¬)®)ø)ŗ)Ę)Č)Ņ)**šåšÖšåŅČŅĄ¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹ŅČŅŖ¢ŅČŅČŅĄ¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ą¹Ņh5 hcgŖ6h5 hcgŖ0J6B*ph hqühcgŖhqühcgŖ\jhcgŖ0JUhcgŖhFUĻhcgŖ0J>*B*phhFUĻhcgŖB*phjhFUĻhcgŖB*Uph@* * *"*$*.*6*@*B*F*H*J*L*P*R*V*Z*\*^*h*j*v*x*‚*“*¶*ø*ŗ*\+b+d+f+p+v+x+z+.,6,8,:,D,J,L,l-n-p-b.d.f.‚/„/~0€0œ0‚1„1†1ˆ1ž1 1Ŗ1²1¼1¾1Ā1Ä1Ę1Č1Ģ1Ī1Ņ1Ö1Ų1Ś1õńéāéāéāéāéāéāéāéāéāéāéāńõńŪńŪńŪńõńŪńŪńŪńõńõńŌńõńĒĄõń¹ńõńéāéāéāéāéāéāéāéā hOIhcgŖ hHBńhcgŖjhHBńhcgŖ0JU h¶IRhcgŖ h+EhcgŖ hqühcgŖhqühcgŖ\hcgŖjhcgŖ0JUIH,J,l-d.‚/~0„102ˆ3Š4Ņ4d5f5|6~6č7°8Ź9Ø:T<V<b=żõõõõżżķåżżżŻżÕĶĶĶÅż½dšgdŹnĆdšgds'bdšgdwoÅdšgdT5'dšgds'bdšgd e:dšgd e:dšgd4E­Ś1ä1ę1ņ1ō1ž1.20222ˆ3Š3Š4Ņ4Ō4d5f5h5|6~6€6Ś7ę7č7ź7"8$8*8,82848D8F8L8V8\8^8®8°8²8Ź9Ģ9Ø:÷š÷š÷šģāģĖŗģ­¦ģ­¦ģāģž“āŒģŒģŒģŒģŒģŒģŒģāģx h `dhcgŖjh `dhcgŖ0JU hwoÅhcgŖhT5'hcgŖmH sH hcgŖmH sH  h§u"hcgŖjh§u"hcgŖ0JU h e:hcgŖCJOJQJ^JaJ-jh e:hcgŖ0JCJOJQJU^JaJjhcgŖ0JUhcgŖ hqühcgŖhqühcgŖ\)Ø:Ŗ:¬:¾:Ą:R<T<V<X<b=d=ž> >¢>ą>č>ź>ģ>ś>ž>??????"?2?4?F?H?\?^?b?d?n?p?|?~?ˆ?Œ?Ž??’?0@2@4@ĪAŠAīćŅćæ®Ŗ Ŗīć Ŗ•‰•‰•‰•‰•‰•‰•‰•‰•‰•‰•‰•‰•‰•Ŗ Ŗ|Ŗ Ŗ hOhcgŖB*\phhOhcgŖCJ\aJhOhcgŖCJaJjhcgŖ0JUhcgŖ hŹnĆhcgŖCJOJPJQJ^J$hŹnĆhcgŖCJOJPJQJ^JaJ hŹnĆhcgŖCJOJQJ^JaJhŹnĆhcgŖCJaJ!jhŹnĆhcgŖ0JCJUaJ0b=ž>Ž?2@ĪA–BØC“D¶DŠEŠFdGfGŌHVIčI J,J°KęLöMÜN¼O÷ļļļēē߯ÕĶĶŻĶĶĶĶĶĶĶÅÅÅdšgdŗimdšgdĆ6dšgds'bdšgds'bdšgd.sndšgdOdšgdŹnĆŠA–B˜BØCŖC²D“D¶DøDŠEŅEŌEźEģEöEžEF FFFFFFFF"F$F&F0F2F>F@FJFzFŠFŒFŽF`GbGfGhGŌHÖHVIXIčIźI J J,J.J°K²K“KøK¾KŹKĢKĪKŠKÜKŽKģKīKōKöKśKüņüęąŲüņüņüŠÉŠÉŠÉŠÉŠÉŠÉŠÉŠÉŠÉŠÉŠÉüņü¼±üņüņüņüņüņüņüņ©ü©ü©ü©ü©ü©ü©ühcgŖmH sH hĆ6hcgŖB*phhĆ6hcgŖB*\ph hqühcgŖhqühcgŖ\hcgŖCJaJ hcgŖCJjhcgŖ0JCJUjhcgŖ0JUhcgŖBśKLLęLčLöMųMÜNŽN¾OĄOĢOĪOŠOŌOÖOāOäOęOčOźOšOņOųōųźōźōźōąŚąŚōąŚąĻąŚōĖhįįhcgŖ0JmHnHu hcgŖ0JjhcgŖ0JUjhcgŖ0JUhcgŖhcgŖmH sH ¼O¾OŠOŅOŌOźOģOīOšOņOżōīżōīżżę$$gdįį„h]„h„ų’„&`#$ < 001hP:p“*ń°‚. °ĘA!°„"°S#n$n%°°°Å Ä}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512838}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512838}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512839}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512839}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512840}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512840}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512841}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512841}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512842}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512842}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512843}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512843}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512844}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512844}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512845}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512845}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512846}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512846}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512847}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512847}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512848}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512848}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512849}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512849}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512850}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512850}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512851}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512851}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512852}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512852}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512853}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc101512853%œV`ń’V 1KG=K9$„Ådh`„Åa$CJ_HaJmHsHtHP`P lKŽ 03>;>2>: 1$ & Fdh@& 5CJ\N`N lKŽ 03>;>2>: 2$ & Fdh@&5CJV`2V $mi” 03>;>2>: 3$dh¤d¤d@&[$\$ 5\aJV`V lKŽ 03>;>2>: 4$ & F¤š¤<@&5CJ\aJBA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@ó’³\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .k@ō’Į. 5B A?8A:0 fC@ņf A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„Ådh`„Åa$CJpR@p A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$„Ädh`„Äa$ 5CJ\<@<  "5:AB A=>A:8CJaJ2&@¢!2  =0: A=>A:8H*T^@2T 1KG=K9 (Web)¤d¤d[$\$OJPJQJ^JpS@Bp A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$„Ådh`„Åa$ 5CJ\,W@¢Q, !B@>3895\HB@bH A=>2=>9 B5:AB$dha$CJxžOrx Body Text Indent 3-$„Šdh¤ 1$5$7$8$9DH$`„Ša$ 5CJaJjT@‚j &8B0B0)$„°„äž„&7$8$H$]„°^„äž`„&a$5CJOJQJ\^JaJRP@’R A=>2=>9 B5:AB 2$dha$ 5CJ\J @¢J 86=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$4)@¢±4 ><5@ AB@0=8FK^žo!Ā^ lKŽ!!B8;L 03>;>2>: 2 + =5 ?>;C68@=K98U`¢Ń8 dC¦ 8?5@AAK;:0 >*ph3f0X`¢į0 5 K45;5=856]Tžo¢ńT v!·03>;>2>: 2 =0:5CJ_HaJmHsHtHše`š ŹnĆ!B0=40@B=K9 HTMLK $ Ę2”(¼ Päx  4 Č#\'š*„.2¬5@9„dš`„a$CJOJQJ^JaJ<@< Ž ~ 3;02;5=85 3 !„0^„04@4 Ž ~ 3;02;5=85 1"<@< Ž ~ 3;02;5=85 2 #„^„Vžo¢AV mi”03>;>2>: 3 =0:5CJ\_HaJmHsHtHĀĆŠ:"ē'8.[.44Ų>+?pA'CJ2K°Zāj”u’w€’‹—k r¢<ÅģĘ½ĢŁĢŽŪnüš9"Ÿ"ą@@L™LP–\ė^iddnPosy.|Š~ņx‚Mƒž„¶…KŒĄšžĖ„Ļ  !"#$%&'()*+,-./01234567Ń=ŻŽ÷¬}tŽHųOøl Ä  { å v ņ  ’ ‚ Ų „)s’“„ėq‡Ł§ ”Øs*k“ÅÖ˜3».ž”ĻR‚P’’’’ l#¦k·¢6Ęge)ČÉ  q s t } € š ÷ _×ŗ/© iØš?śl©FÅĀ“ļ׉Ē2»Ó4 +!Ō!Ž$&|'é'ā(Q)e)8+T+@,..o/_0ż12¶5-7„7×7q8Ž8’9*;ī< =‚=*>J>Ü>*AsA+C@DFģF)HŃHŸJ5K·KbL–LŪL×MĖNtOĒO›P€Q"RēR±SQTźTÄUöU¬VWLWXČX³Z)[‰[ó[1\p]Ś]_U_Ŗ_—`­`ü`_aĢa b5c›cģefjftgļh‹jåj;kdkkĄkõqöq÷qurvrUsŠt9u¤uJv‹vßw‚ėƒ˜…į†‰åŠS‹”‹Ł‹ Œ åŚ)’<“ ”Ż•|–—p—šŁšÓ›āœ5ž(Ÿ)Ÿ*ŸŒŸŸm Õ”t¢£ž£ū£ü£č¤ˆ„±„Ź„¦,¦[¦É¦½§Ø=Ø]ؖØÖØŅ©ŽŖG¬²®#±‹±„²³ä“I¹.½T¾*æfĄžĄ'Ä?Å@ÅęÅ2Ę3ĘīĘ%ČŪɵŹ3ĖĖļĖ}Ģ‚ĶÉĪĻĻ&ŠŅŌéŌé×nŚąŪŅÜØŻ!ß”ßOąiā^ć­ä?ę=č?éŪė„ķ¦ļ:š‡ńó×ōŁöųłFūpü;žZ’=åĖÕµ"®¦Ŗ³  Ķ Uf<?ņ’ — ń ="¾"ē"Ś%ī)„*¦*1+©+j,-Ž.:/K0ń1A2ü3Ü5·9Ž;›<A=ę>Q?ć@ICBEšF/HJIœKCL0M½MN{NPTŖT X'[A[n]ļ^`Ŗa ceh mRo[paqbqcqdqeqfqgqhqēq?rs²sąsuŠuŁv”w•w{Ü}Œ~\€Qƒ…q‡iˆ7‘™’”•i˜šœ2īŸ£j£Ł¦ä¦W§…©Ć©aŖ«2«µ«Y¬0­=°ģ° ±%±V±t±±±ń±ī²š³@“Ś“R¶Į¶‰·€¹7»ń¾‡Ā'ÅoĒCČmŹĖFĶ–Ņ·ŌøŌ¹ŌŗŌ»ŌŅŌīŌPÕ¬Õ”ÖV×ŲXŲ%Ł™Ł"ŚqŚŪhŪóŪÜ9ŻŪŻ§Ž ߐ߹(ąsąóąįā‰āćåćJä²ädå¤å¾åęĪęYēĒēščééęéēéSź#ė%ėóė¤ģ ķĀķ’ī“īŠļóļōļ^šńeńĪń‚ņŁņŚņ1óó‘óśóūóŒōõ—õö˜öīöš÷>ų?ųˆų‰ųłłŹł.ś»ś*ūüü‡ü%żżļż½ž!’Ŗ’01¾ˆ‰@ŹŪģ®IŃD“µ¾æĄĖĢĶŠ˜0€€€˜!0€€˜"0€€p˜#0€€p˜#0€€p˜#0€€p˜#0€€p˜"0€€˜#0€€˜#0€€˜#0€€p˜#0€€˜"0€€ˆ˜#0€€˜#0€€˜!0€€p˜!0€€p˜0€€€˜0€€€(0€€€˜0€t €˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t  0€€ 0śś˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜ 0€l˜ 0€l˜ 0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜ 0€l˜ 0€l˜0€l˜ 0€l˜ 0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l 0śś˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜ 0€÷q˜ 0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q˜0€÷q 0śś˜0€*Ÿ˜0€*Ÿ˜0€*Ÿ˜0€*Ÿ˜0€*Ÿ˜0€*Ÿ 0śś˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜ 0€ž£˜ 0€ž£˜ 0€ž£˜ 0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£˜0€ž£ 0€€ 0@Å@Ř0€ęŘ0€ęŘ0€ęŘ0€ęŘ0€ęŘ0€ęŘ0€ęŘ0€ęŘ0€ęŘ0€ęŘ0€ęÅ 0@Å@Ř0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜ 0€ÉĪ˜ 0€ÉĪ˜ 0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ˜0€ÉĪ 0@Å@Ř0€— ˜0€— ˜0€— ˜0€— ˜0€—  0@Å@Ř0€ī)˜0€ī)˜ 0€ī)˜ 0€ī)˜ 0€ī)˜ 0€ī)˜ 0€ī)˜ 0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī)˜0€ī) 0€€ 0hqhq˜0€ēq˜0€ēq˜0€ēq˜0€ēq˜0€ēq˜0€ēq 0hqhq˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜0€Łv˜ 0€Łv(0€Łv˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜@0€Ł¦˜@0€Ł¦˜@0€Ł¦˜@0€Ł¦˜0€Ł¦°˜0€Ł¦˜0€Ł¦€˜@0€Ł¦p˜@0€Ł¦p˜0€Ł¦˜0€Ł¦p˜0€Ł¦˜@0€Ł¦p˜0€Ł¦p˜0€Ł¦˜@0€Ł¦p˜0€Ł¦˜@0€Ł¦p˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦˜0€Ł¦(0€Łv€˜0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0 €»Ō˜ 0 €»Ō˜ 0 €»Ō˜ 0 €»Ō˜ 0 €»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜ 0€»Ō˜0€»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0ß»Ō˜ 0 ß»Ō˜ 0 ß»Ō˜0€»Ō˜ 0då»Ō˜ 0då»Ō˜ 0då»Ō˜ 0då»Ō˜ 0då»Ō˜ 0då»Ō˜0€€˜@0€€˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€ų€˜@0€€˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€ų€˜@0€€ų€˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€H˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€H˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ ˜@0€€ų€˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€(˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€p˜@0€€ų€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€0üU"E˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€€0<=c l#¦k·¢6Ęge)ČÉ  q s t } € š ÷ _×ŗ/© iØš?śl©FÅĀ“ļ׉Ē2»Ó4 +!Ō!Ž$&|'é'ā(Q)e)8+T+@,..o/_0ż12¶5-7„7×7q8Ž8’9*;ī< =‚=*>J>Ü>*AsA+C@DFģF)HŃHŸJ5K·KbL–LŪL×MĖNtOĒO›P€Q"RēR±SQTźTÄUöU¬VWLWXČX³Z)[‰[ó[1\p]Ś]_U_Ŗ_—`­`ü`_aĢa b5c›cģefjftgļh‹jåj;kdkkĄkõqöq÷qurvrUsŠt9u¤uJv‹vßw‚ėƒ˜…į†‰åŠS‹”‹Ł‹ Œ åŚ)’<“ ”Ż•|–—p—šŁšÓ›āœ5ž(Ÿ)Ÿ*ŸŒŸŸm Õ”t¢£ž£ū£ü£č¤ˆ„±„Ź„¦,¦[¦É¦½§Ø=Ø]ؖØÖØŅ©ŽŖG¬²®#±‹±„²³ä“I¹.½T¾*æfĄžĄ'Ä?Å@ÅęÅ2Ę3ĘīĘ%ČŪɵŹ3ĖĖļĖ}Ģ‚ĶÉĪĻĻ&ŠŅŌéŌé×nŚąŪŅÜØŻ!ß”ßOąiā^ć­ä?ę=č?éŪė„ķ¦ļ:š‡ńó×ōŁöųłFūpü;žZ’=åĖÕµ"®¦Ŗ³  Ķ Uf<?ņ’ — ń ="¾"ē"Ś%ī)„*¦*1+©+j,-Ž.:/K0ń1A2ü3Ü5·9Ž;›<A=ę>Q?ć@ICBEšF/HJIœKCL0M½MN{NPTŖT X'[A[n]ļ^`Ŗa ceh mRo[paqbqcqdqeqfqgqhqēq?rs²sąsuŠuŁv”w•w{Ü}Œ~\€Qƒ…q‡iˆ7‘™’”•i˜šœ2īŸ£j£Ł¦ä¦W§…©Ć©aŖ«2«µ«Y¬0­=°ģ° ±%±V±t±±±ń±@“Ś“R¶Į¶‰·€¹7»ń¾‡ĀoĒCȍĖFĶ–Ņ·ŌøŌ¹ŌŗŌ»ŌŅŌīŌPÕ¬Õ”ÖV×ŲXŲ%Ł™Ł"ŚqŚŪhŪóŪÜ9ŻŪŻ§Ž ߐ߹(ąsąóąįā‰āćåćJä²ädå¤å¾åęĪęYēĒēščééęéēéSź#ė%ėóė¤ģ ķĀķ’ī“īŠļóļōļ^šńeńĪń‚ņŁņŚņ1óó‘óśóūóŒōõ—õö˜öīöš÷>ų?ųˆų‰ųłłŹł.ś»ś*ūüü‡ü%żżļż½ž!’Ŗ’01¾ˆŠ˜0€€€š!0€€€š"0€€€š#0€€€š#0€€€š#0€€€š#0€€€š"0€€€š#0€€€š#0€€€š#0€€€š#0€€€š"0€€€š#0€€€š#0€€€š!0€€€š!0€€€˜0€€€˜0€€€(0€€€˜0€t €˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t ˜0€t  0€€ 0śś˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜ 0€l˜ 0€l˜ 0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜ 0€l€˜ 0€l˜0€l˜ 0€l€˜ 0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€˜0€l€ 0śś€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜ 0€÷q€˜ 0€÷q˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€˜0€÷q€ 0śś€˜0€*Ÿ€˜0€*Ÿ€˜0€*Ÿ€˜0€*Ÿ€˜0€*Ÿ€˜0€*Ÿ€ 0śś€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜ 0€ž£€˜ 0€ž£˜ 0€ž£€˜ 0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€˜0€ž£€ 0€€€ 0@Å@Å€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€˜0€ęÅ€ 0@Å@Å€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜ 0€ÉĪ€˜ 0€ÉĪ˜ 0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€˜0€ÉĪ€ 0@Å@ŀ˜0€— €˜0€— €˜0€— €˜0€— €˜0€— € 0@Å@ŀ˜0€ī)€˜0€ī)€˜ 0€ī)€˜ 0€ī)˜ 0€ī)€˜ 0€ī)€˜ 0€ī)€˜ 0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€˜0€ī)€ 0€€€ 0hqhq€˜0€ēq€˜0€ēq€˜0€ēq€˜0€ēq€˜0€ēq€˜0€ēq€ 0hqhq€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜0€Łv€˜ 0€Łv€(0€Łv€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€M90”1<¢ 5ćM90”1€M90”1€M90—1€M90—1€O90™1<¢˜5ćM90™1€M90™1€M90œ1€O901€M901€O90 1€M90 1€M90£€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€˜0€Ł¦€*0€Łv€˜0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0 €ś±€˜ 0 €ś±€˜ 0 €ś±€˜ 0 €ś±€˜ 0 €ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜ 0€ś±€˜0€ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0Ļ¼ś±€˜ 0 Ļ¼ś±€˜ 0 Ļ¼ś±€˜0€ś±€˜ 0£Āś±€˜ 0£Āś±€˜ 0£Āś±€˜ 0£Āś±€˜ 0£Āś±€˜ 0£Āś±€š0€€¢ŪwOy00Oy00Oy00Oy00 @08 @08 @08 @08 @08Oy00 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08Oy00Oy00 @08Oy00 @08Oy00@ t {8 @08Oy00’OŒ~ ¢ 8 @08 @08 @08Oy00°€Oy0"0< ¢ˆOOy0"0Oy0"0 @08 @08 @08 @08 @08 @08Oy00°€ @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08 @08Oy040Oy040@008 @08 @08 0¢Å Č  Š &6“ P„ P3JwP¾8Rų ‚ė€…öĀDIzĆ~ōœ Z¦%*Ś1Ø:ŠAśKņO    "$)+.135789;<>?čdBy®£æ€ß²G¼]fž~ŚŗW(rä"(6Sf¦Ęķt~H,b=¼OņO !#(*,-/0246:=@šO  !AKgijlŒ !#C…”£¤¦ĘIehik‹ņ4•±“µ·×€œŸ ¢Ā0346V¤ĄĆÄĘęEadeg‡C_bce…#&')I¦ĀÅĘČč§ Ć Ę Ē É é õ     7 O k n o q Öi֐֟×ģ×ō×Ļ ’X”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•Ģ•ŒX’ŒX’Œ !•!ō’•€ļ<c“ąč”X’ŒX’Œš8š@ń’’’€€€÷š’šš0š( š ššB šS šæĖ’ ?š’’ _Toc101512838 _Toc101512839 _Toc101512840 _Toc101512841 _Toc101512842 _Toc101512843 _Toc101512844 _Toc101512845 _Toc101512846 _Toc101512847 _Toc101512848 _Toc101512849 _Toc101512850 _Toc101512851 _Toc101512852 _Toc101512853verxt śl÷q*ŸŸ£AÅęÅŹĪ— ī)iqēqŚvŁ¦»ŌšöŠ | kØtr‹Ÿś£åÅ1ĘĻš ¤*ęq>r“wć¦ŃŌ˜÷Šhžuž• – 4Ÿ<ŸŅŌÓŌŚ”ŚœŚŪąą¤å§åéƳɳ°² IµĶŠ}  |Ø<N¢©E“ītv  ģ)ō)é*+„.”.Ņ.×.r/€/z0‰0J4X4Ā5Ń5¦7Ö78"8Ā8Ń8:);ń=’=1@3@µCĪC%E7EG#G¬I¾IK+K?KQKśM NŽQ QĄSŅSŠTāTÄUÖUW!WŠXŃXˆ]“]`!`za…a×iģi@jTj”j³jFkZk£k·knn€nźoüo„q·q8rJr‰sŽs‚ww—x¦x£P£2¤D¤÷¤ų¤„ „„§»§õØ ©Ņ©_Ŗ`ŖŻŖ'«;« ­ ­­“­²®Z°ö°ż°d±x±š±›±é±ż±>²R²©²½²'³;³ µµ»¶Ļ¶¢ø¶ø§¹»¹fŗzŗĒ»Ū»n½‚½Žæ¢æćĄ÷ĄqĮ…Į§Ā»Ā“ħÄõÅʱĒĆĒ%ČŚÉLĪ^ĪéĪūĪ××:ąAąŅāÜā?ęŽē€ģ‚ģ„ķdļ™õ›õ[ūiū~žbc<Hf•œōłåķń  " "<"l#~#a.Œ.č1ļ1ó4ö4·9E;r=ƒ=Ņ>Ü>9@M@ć@PB€C;E{N6O>SPSĶ`Ū`«b»bšcńcŪdÜdėgģg„hOj«l²linkn·qÉq&r8rūr s“s»sąsu_zczœ}Ŗ}Ż~[€,ƒ¶ƒĄƒ}‡‡Š‹‹ŠŒьŚŒ¾ŽĄŽå‘ü‘™’Ž“)”,”t—ˆ—w˜x˜…˜‘˜ėšžš2 Ÿē õ ½”£š¦¤¦§%§W§ ©L©`©§©¹©Ī©Ł©G«L«­“­®(®#°5°g²y²­“æ“-·/·¹'¹|ĮŽĮlĀ~Ā¤Ć¶ĆPÅbÅĀÉÉÉĄĶŅĶĻĻŅŌÕŌ7Õ9ÕBŲCŲīŲųŲčŁüŁJŪOŪąąeįgįóāõāøćŗćdähä¤å©åē„ēč*čéĄéĀéżź’ź¼ėĘėlīnīNńOńĀņĆņóóoōqōĪōāō|õ~õŲöŁöõų÷ųśś{ūūž’7;ŅÓÖ×ćäēčlqµĶŠ r Č=É=Ī=Ļ=Ų=ą=*>1>ōqöq'Ÿ)ŸG„R„ń±»ŌŃŌéééęéēéSźUź#ė%ėóėģžģŸģ£ģ¤ģ ķķ’ī“īōļöļSšTš]š^šeńgńĶńŠń&ō„ō‹ōŒōõõ–õ ööö˜öšöķöīö?ų|ų€ųōųõųłłłÉłŹłqś|śŖ’¹’ŗ’ $&/Ƴ“½Ą2>>??uy¾Ā¢¦ĘŹĖŠćä15”„Ŗ³µĶŠéµĶŠ’’WS001WS001WS001WS001WS001WS001WS001WS001WS001Anna Chernenko†w øœW’’’’’’’’’(mø ^½ęÆ’’’’’’’’’z[/ī­źa’’’’’’jXŻxŖĄ’’’’’’’’’57Vžn’’’’’’’’’jcˆJ-śK’’’’’’’’’Ūf!2p†’’’’’’’’’yk#ŗŚŠ9’’’’’’’’’ŽWĶ)&DY’’’’’’’’’W×-N öų’’’’’’’’’Ž.·/H Š_’’’’’’’’’™\œ@¢5lÅ’’’’’’’’’}_©@āĄÜ’’’’’’’’’7éMœ3°0’’’’’’’’’WæP‚=Ō’’’’’’’’’DR@b²ā’’’’’’’’’:µWL\b•’’’’’’’’’‡0õeäņÆ’’’’’’’’’ŃÉf‚=Ō’’’’’’’’’mĮpī­źa’’’’’’’’’{y&†@ö’’’’’’’’’§aÜ|¾’’’’’’’’’h„8„˜žĘ8^„8`„˜ž.h„„˜žĘ^„`„˜ž.’h„Ų „L’ĘŲ ^„Ų `„L’.h„Ø „˜žĘØ ^„Ø `„˜ž.h„x„˜žĘx^„x`„˜ž.’h„H„L’ĘH^„H`„L’.h„„˜žĘ^„`„˜ž.h„č„˜žĘč^„č`„˜ž.’h„ø„L’Ęø^„ø`„L’.„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žCJOJQJo(·š€„ „˜žĘ ^„ `„˜žCJOJQJo(o€„p„˜žĘp^„p`„˜žCJOJQJo(§š€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žCJOJQJo(§š€„„˜žĘ^„`„˜žCJOJQJo(§š€„ą„˜žĘą^„ą`„˜žCJOJQJo(§š€„°„˜žĘ°^„°`„˜žCJOJQJo(§š€„€„˜žĘ€^„€`„˜žCJOJQJo(§š€„P„˜žĘP^„P`„˜žCJOJQJo(§šh „8„˜žĘ ^„8`„˜žo(‡hˆH.h „č„PžĘp^„č`„Pžo(‡hˆH.h „˜„žĘØ ^„˜`„žo(‡hˆH...’h „ „[łĘŸ^„ `„[ło(‡hˆH h „ˆ „čüĘ°^„ˆ `„čüo(‡hˆH ..... h „€ „XüĘ€^„€ `„Xüo(‡hˆH ...... h „x„ČūĘP^„x`„Čūo(‡hˆH....... h „p„8ūĘˆ^„p`„8ūo(‡hˆH........ h „°„`śĘX ^„°`„`śo(‡hˆH.........h „•„˜žĘ•^„•`„˜ž‡hˆH.h „e„˜žĘe^„e`„˜žo(‡hˆH. h „é „˜žĘé ^„é `„˜žo(‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.h „Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜ž‡hˆH.’h „„„L’Ę„^„„`„L’‡hˆH.h „u„˜žĘu^„u`„˜ž‡hˆH.h „E„˜žĘE^„E`„˜ž‡hˆH.’h „„L’Ę^„`„L’‡hˆH.h „-„˜žĘ-^„-`„˜žOJQJo(·šh „ż„˜žĘż^„ż`„˜žOJQJo(oh „Ķ „˜žĘĶ ^„Ķ `„˜žOJQJo(§šh „ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(·šh „m„˜žĘm^„m`„˜žOJQJo(oh „=„˜žĘ=^„=`„˜žOJQJo(§šh „ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(·šh „Ż„˜žĘŻ^„Ż`„˜žOJQJo(oh „­„˜žĘ­^„­`„˜žOJQJo(§šh„8„˜žĘ8^„8`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„Ų „˜žĘŲ ^„Ų `„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„Ø „˜žĘØ ^„Ø `„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„x„˜žĘx^„x`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„H„˜žĘH^„H`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„č„˜žĘč^„č`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„ø„˜žĘø^„ø`„˜žOJQJo(‡hˆH§š„,„˜žĘ,^„,`„˜žOJPJQJ^Jo(·š€ „ü„˜žĘü^„ü`„˜žOJQJo(o€ „Ģ „˜žĘĢ ^„Ģ `„˜žOJQJo(§š€ „œ „˜žĘœ ^„œ `„˜žOJQJo(·š€ „l„˜žĘl^„l`„˜žOJQJo(o€ „<„˜žĘ<^„<`„˜žOJQJo(§š€ „ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(·š€ „Ü„˜žĘÜ^„Ü`„˜žOJQJo(o€ „¬„˜žĘ¬^„¬`„˜žOJQJo(§šh„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žOJQJo(‡hˆH·š€„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo€„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š€„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo€„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š€„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š€„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo€„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š „,„˜žĘ,^„,`„˜žOJQJo(-š „d„˜žĘd^„d`„˜žOJQJo(o „4 „˜žĘ4 ^„4 `„˜žOJQJo(§š „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(·š „Ō„˜žĘŌ^„Ō`„˜žOJQJo(o „¤„˜žĘ¤^„¤`„˜žOJQJo(§š „t„˜žĘt^„t`„˜žOJQJo(·š „D„˜žĘD^„D`„˜žOJQJo(o „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(§šh„•„˜žĘ•^„•`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„e„˜žĘe^„e`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„5 „˜žĘ5 ^„5 `„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„„˜žĘ„^„„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„8„˜žĘ8^„8`„˜ž.€„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.‚„p„L’Ęp^„p`„L’.€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„ą„L’Ęą^„ą`„L’.€„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.€„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.‚„P„L’ĘP^„P`„L’.„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žOJPJQJ^Jo(-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJPJQJ^Jo(·š€ „p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(§š€ „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·š€ „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(o€ „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§š€ „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·š€ „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(o€ „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§šh„•„˜žĘ•^„•`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„e„˜žĘe^„e`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„5 „˜žĘ5 ^„5 `„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„Õ„˜žĘÕ^„Õ`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„„˜žĘ„^„„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž.h„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.’h„p„L’Ęp^„p`„L’.h„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.h„„˜žĘ^„`„˜ž.’h„ą„L’Ęą^„ą`„L’.h„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.h„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.’h„P„L’ĘP^„P`„L’.h „Š„˜žĘ8^„Š`„˜žo(‡hˆH.h „€„PžĘ^„€`„Pžo(‡hˆH.h „0„žĘ@ ^„0`„žo(‡hˆH...’h „„„[łĘ7^„„`„[ło(‡hˆH h „ „čüĘH^„ `„čüo(‡hˆH ..... h „ „XüĘ^„ `„Xüo(‡hˆH ...... h „„ČūĘč^„`„Čūo(‡hˆH....... h „„8ūĘ ^„`„8ūo(‡hˆH........ h „H„`śĘš^„H`„`śo(‡hˆH.........„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žCJOJQJo(·š€„ „˜žĘ ^„ `„˜žCJOJQJo(o€„p„˜žĘp^„p`„˜žCJOJQJo(§š€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žCJOJQJo(§š€„„˜žĘ^„`„˜žCJOJQJo(§š€„ą„˜žĘą^„ą`„˜žCJOJQJo(§š€„°„˜žĘ°^„°`„˜žCJOJQJo(§š€„€„˜žĘ€^„€`„˜žCJOJQJo(§š€„P„˜žĘP^„P`„˜žCJOJQJo(§š„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žo(.€„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.‚„p„L’Ęp^„p`„L’.€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„ą„L’Ęą^„ą`„L’.€„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.€„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.‚„P„L’ĘP^„P`„L’.Š„8„˜žĘ8^„8`„˜ž.Š„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.’Š„p„L’Ęp^„p`„L’.Š„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.Š„„˜žĘ^„`„˜ž.’Š„ą„L’Ęą^„ą`„L’.Š„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.Š„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.’Š„P„L’ĘP^„P`„L’.h „Š„˜žĘ8^„Š`„˜žo(‡hˆH.h „€„PžĘ^„€`„Pžo(‡hˆH.h „0„žĘ@ ^„0`„žo(‡hˆH...’h „„„[łĘ7^„„`„[ło(‡hˆH h „ „čüĘH^„ `„čüo(‡hˆH ..... h „ „XüĘ^„ `„Xüo(‡hˆH ...... h „„ČūĘč^„`„Čūo(‡hˆH....... h „„8ūĘ ^„`„8ūo(‡hˆH........ h „H„`śĘš^„H`„`śo(‡hˆH.........h „8„˜žĘ ^„8`„˜žo(‡hˆH.h „č„PžĘp^„č`„Pžo(‡hˆH.h „˜„žĘØ ^„˜`„žo(‡hˆH...’h „ „[łĘŸ^„ `„[ło(‡hˆH h „ˆ „čüĘ°^„ˆ `„čüo(‡hˆH ..... h „€ „XüĘ€^„€ `„Xüo(‡hˆH ...... h „x„ČūĘP^„x`„Čūo(‡hˆH....... h „p„8ūĘˆ^„p`„8ūo(‡hˆH........ h „°„`śĘX ^„°`„`śo(‡hˆH.........„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žCJOJQJo(·š€„ „˜žĘ ^„ `„˜žCJOJQJo(o€„p„˜žĘp^„p`„˜žCJOJQJo(§š€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žCJOJQJo(§š€„„˜žĘ^„`„˜žCJOJQJo(§š€„ą„˜žĘą^„ą`„˜žCJOJQJo(§š€„°„˜žĘ°^„°`„˜žCJOJQJo(§š€„€„˜žĘ€^„€`„˜žCJOJQJo(§š€„P„˜žĘP^„P`„˜žCJOJQJo(§š„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žCJOJQJo(·š€„ „˜žĘ ^„ `„˜žCJOJQJo(o€„p„˜žĘp^„p`„˜žCJOJQJo(§š€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žCJOJQJo(§š€„„˜žĘ^„`„˜žCJOJQJo(§š€„ą„˜žĘą^„ą`„˜žCJOJQJo(§š€„°„˜žĘ°^„°`„˜žCJOJQJo(§š€„€„˜žĘ€^„€`„˜žCJOJQJo(§š€„P„˜žĘP^„P`„˜žCJOJQJo(§š™\œ@Ūf!ŽWĶ)DR{y(mø §aÜ:µW57V†w 7éMŽ.·/‡0õez[/WæPŃÉfmĮpW×-yk#jcˆ}_©@jXŻ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ÜÖDPßT7z‡ŽąixäXŚ$¶*ŅŚBĀŽÜl ņŠŹ½Ś+ņ”žŲņ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’|¼ ¼rS’’’’DüŲ‡ĄB*čOŽæTĮ<Ż4[*>lXÄ6 Sb£x]b2DG#LÜŚb8bÉ’’’’ ˜ÜÄG*¤ŗŻž‘Œ”\¶ŹAB7Ų4ź9 ‰čŅ“Óh&ŽĘ)4¶ŠjŽ`¤ū`Ꞝ,Žr°²·^ØŠÆp®Š¦P5ø””×]£ Š/£ Š/£@3 9°W£@3Ō*akåj}k£plŸ  ½?dg$}Ć65 ē!§u"T5'µ/~/1E21v3n7 e:+EŽJGOI/OJ,L!NP•BR¶IRvNUAhUī+W•BWcqZ„v^s'b `ded]g%aklŗim.sn2šL ž”A ¢f£dC¦|p©cgŖ4E­XL®v!·>(¹mŗóæ¹ ĮŹnĆwoÅū-ĘycĘPŹ’"ĖFUĻm\Ņ_+Ó[GŲ*Ł! ÜØ=ÜbŻ«.ą>kąįįėMā;pāwāÜlä.Oé«|ļ“*ńHBń‘zųh2śqüÖtü4żåÅń±€¹&ŲädåščékėķÄķ’īęļgńņŁņ0ó}óżōš÷Ļ÷>ųĖł©Š9}BBBBBB’@€ššŲ×lššX _—łÖĻ    Ę 6 ś J’’Unknown’’’’’’’’’’’’GĢ‡z €’Times New Roman5€Symbol3&Ģ ‡z €’Arial?5Ģ ‡z €’Courier NewI&€ ’’’’’’’é?’?Arial Unicode MS;€Wingdings"qˆšÄćhėŠ”‹Œ”fó’H łw’H łwYš„n““24dčč 3ƒQšÜH(š’?ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ŽJG’’oA=>2K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88, :0: 8=AB@C<5=B0 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8WS001Anna Chernenkod                 ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0ܐ˜,8DX p| ˜ ¤ °¼ÄĢŌćpĪńķīāū ļšąāīāīćī šåćóėčšīāąķč’ öåķķūõ įóģąć ā Šīńńčéńźīé Ōåäåšąöčč, źąź čķńņšóģåķņą čķāåńņčöčīķķīé äå’ņåėüķīńņčńķīWS001 ļS00S00 Normal.dotīAnna Chernenkoī102Microsoft Word 10.0@r[ņ!@š!CÅ@² HWCÅ’H ž’ÕĶ՜.“—+,ł®DÕĶ՜.“—+,ł®¤` hp€ˆ˜  Ø°ø Ą <ćCRISEwwłčA pĪńķīāū ļšąāīāīćī šåćóėčšīāąķč’ öåķķūõ įóģąć ā Šīńńčéńźīé Ōåäåšąöčč, źąź čķńņšóģåķņą čķāåńņčöčīķķīé äå’ņåėüķīńņč  ĶąēāąķčåŒ 8@ _PID_HLINKSćADxMCf-http://www.ozon.ru/context/detail/id/959221/HDc-http://www.ozon.ru/context/detail/id/859147/9\_Toc1015128539V_Toc1015128529P_Toc1015128519J_Toc1015128509D_Toc1015128499>_Toc10151284898_Toc10151284792_Toc1015128469,_Toc1015128459&_Toc1015128449 _Toc1015128439_Toc1015128429_Toc1015128419_Toc1015128409_Toc1015128399_Toc101512838MC-http://www.ozon.ru/context/detail/id/959221/HD-http://www.ozon.ru/context/detail/id/859147/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@Až’’’CDEFGHIž’’’KLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀž’’’ÄÅĘĒČÉŹž’’’ĢĶĪĻŠŃŅž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’Śž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFĄšUjWCÅÜ€Data ’’’’’’’’’’’’B1Table’’’’JšWordDocument’’’’>‚SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’ĆDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’ĖCompObj’’’’’’’’’’’’j’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q