ĐĎॹá>ţ˙ EGţ˙˙˙>?@ABCD˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁ5@řżýbjbjĎ2Ď25<­X­X.L,˙˙˙˙˙˙ˆ^ ^ ^ îL ¤đ đ đ  l˜l˜l˜8¤˜äˆ™ě ´€šRҝ"ô ž žĺžĆŤ „/ĄDÜŢŢŢŢŢŢ$AR“ REđ sĄĺžĺžsĄsĄđ đ ž žŰGAŞAŞAŞsĄXđ žđ žÜAŞsĄÜAޤAŞĺŞ‚Źý„đ đ  žtš đŞTĐ5Ĺl˜ËĄˆ0FX„]0vŞĺ S¨Ňĺ Œ   đ đ đ đ ĺ đ 8sĄsĄAŞsĄsĄsĄsĄsĄ  DIHT$D%Ş  HT!>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc100036848" 2545=85  PAGEREF _Toc100036848 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc100036849" ;020 1. 1I85 ?>;>65=8O > 10=:@>BAB25  PAGEREF _Toc100036849 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc100036850" 1.1. @>F54C@K 10=:@>BAB20 2 :>=:C@A=>< ?@025 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88  PAGEREF _Toc100036850 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc100036851" 1.2. >=OB85 8 ?@87=0:8 =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB20). 0:>=>40B5;LAB2> > 10=:@>BAB25  PAGEREF _Toc100036851 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc100036852" 1.3. =5H=55 C?@02;5=85 8 D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 2 A8AB5<5 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20  PAGEREF _Toc100036852 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc100036853" 1.4. !8AB5<0 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20 ?> 70:>=>40B5;LAB2C 70@C156=KE AB@0=  PAGEREF _Toc100036853 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc100036854" ;020 2 =5H=55 C?@02;5=85 :0: ?@>F54C@0 10=:@>BAB20  PAGEREF _Toc100036854 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc100036855" 2.1 2545=85 ?@>F54C@K 2=5H=53> C?@02;5=8O  PAGEREF _Toc100036855 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc100036856" 2.2 =5H=55 C?@02;5=85 :0: @5018;8B0F8>==0O ?@>F54C@0 =5A>AB>OB5;L=>3> 4>;6=8:0, A@02=8B5;L=>-?@02>2>9 0=0;87  PAGEREF _Toc100036856 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc100036857" 2.3 >A;54AB28O 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O 8 >:>=G0=85 2=5H=53> C?@02;5=8O  PAGEREF _Toc100036857 \h 45  HYPERLINK \l "_Toc100036858" ;020 3 $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 :0: ?@>F54C@0 10=:@>BAB20  PAGEREF _Toc100036858 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc100036859" 3.1 2545=85 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 >15A?5G5=85 ?@8 D8=0=A>2>< >74>@>2;5=88  PAGEREF _Toc100036859 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc100036860" 3.2 @0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8  PAGEREF _Toc100036860 \h 56  HYPERLINK \l "_Toc100036861" 3.3 :>=G0=85 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 53> ?;0=  PAGEREF _Toc100036861 \h 58  HYPERLINK \l "_Toc100036862" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc100036862 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc100036863" !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc100036863 \h 66  2545=85 "5<0 40==>9 @01>BK - =5H=55 C?@02;5=85 8 D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 :0: ?@>F54C@K 10=:@>BAB20 >AA89A:85 B@048F88 3@0640=A:>-?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 10=:@>BAB20 =5>1E>48<K, ?>A:>;L:C A>2@5<5==K9 MB0? @0728B8O MB>3> 8=AB8BCB0 ?@54AB02;O5B =5 GB> 8=>5, :0: ?@>4>;65=85 B5E B@048F89, :>B>@K5 70:;04K20;8AL 2 >AA88 =0 ?@>BO65=88 <=>38E AB>;5B89. !2>8<8 :>@=O<8 8=AB8BCB =5A>AB>OB5;L=>AB8 CE>48B 2 40;5:>5 ?@>H;>5. 5@2K5 >B3>;>A:8 :>=:C@A=KE >B=>H5=89 <>6=> >1=0@C68BL 2 @8<A:>< ?@025. 54L C 4@52=8E >BACBAB2>20;8 @0728BK5 E>7O9AB25==K5 8 8<CI5AB25==K5 A2O78, 0 B0:65 <5E0=87< >F5=:8 8<CI5AB20, >15A?5G5=85 >1O70B5;LAB2 2 B> 2@5<O =>A8;> ;8G=>AB=K9 E0@0:B5@:  ...GB>1K 4>1KBL :@548B, ?;515N >AB020;>AL B>;L:> 70;>68BL A51O 8 45B59 2 :010;C :@548B>@>2 . ! B5G5=85< 2@5<5=8 2 @8<A:>< ?@025 ?>O2;ONBAO =>@<K, 40NI85 ?@02> :@548B>@C >1@0B8BL 27KA:0=85 =0 8<CI5AB2> 4>;6=8:0, =>, B5< =5 <5=55, MB> =5 87102;O;> 53> >B ;8G=>9 4>;3>2>9 @0A?@02K.  >AA88 8AB>:8 70@>645=8O 8=AB8BCB0 =5A>AB>OB5;L=>AB8 <>6=> =09B8 2  CAA:>9 @0245 . "0:, =0?@8<5@, AB0BLO 69 @53C;8@C5B B>B A;CG09, :>340 C 4>;6=8:0 =5A:>;L:> :@548B>@>2, 8 >= =5 2 A>AB>O=88 8< 70?;0B8BL. !?>A>1>< ?>;CG5=8O 45=53 A;C68;0 ?@>4060 4>;6=8:0 =0  B>@3C , => ?@8 CA;>288, GB> =5A>AB>OB5;L=>ABL 4>;6=8:0 2>7=8:;0 2A;54AB285 =5AG0AB=>3> AB5G5=8O >1AB>OB5;LAB2. >;CG5==K5 45=56=K5 A@54AB20 @0A?@545;O;8AL <564C :@548B>@0<8 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<8 ?@028;0<8. 5@5E>4 AB@0=K 2 CA;>28O @K=>G=>9 M:>=><8:8 8 8=B5=A82=>5 @0728B85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 ?>B@51>20;8 ?@8=OB8O 70:>=>40B5;L=>9 107K, 70I8I0NI59 8=B5@5AK CG0AB=8:>2 M:>=><8G5A:>3> >1>@>B0 >B ?>A;54AB289 A8AB5<0B8G5A:>3> =58A?>;=5=8O =54>1@>A>25AB=>9 AB>@>=>9 ?@8=OBKE =0 A51O >1O70B5;LAB2. >6=> C25@5==> A:070BL, GB> 10=:@>BAB2>  MB> ?@02>2>9 ?@>F5AA. A=>2=0O F5;L  ;8:2840F8O 0:B82>2 ?@54?@8OB8O. AB>@8G5A:8 2> 2A5E AB@0=0E F5;O<8 10=:@>BAB20 1K;> =5 B>;L:> D8=0=A>2>5 =0:070=85 4>;6=8:0, 0 @5>@30=870F8O =5A>AB>OB5;L=>3> ?@54?@8OB8O 2 8=CN >@30=870F8>==>-?@02>2CN D>@<C. .@848G5A:85 ;8F0 8 3@0640=5 2ABC?0NB 2 <=>3>G8A;5==K5 >B=>H5=8O 4@C3 A 4@C3><, A 3>AC40@AB25==K<8, 2 B>< G8A;5 =0;>3>2K<8 >@30=0<8, 10=:0<8 8 4@C38<8 >@30=870F8O<8.  MB8E >B=>H5=8OE 2>7=8:0NB 45=56=K5 >1O70B5;LAB20, >?@545;5==K5 70:>=>< 8;8 4>3>2>@0<8.  B5E A;CG0OE, :>340 45=56=K9 @07<5@ MB8E >1O70B5;LAB2 ?@52KH05B >?@545;5==K9 ?@545; 8 >G5284=0 =52>7<>6=>ABL ?>30H5=8O >1O70B5;LAB20 87 AB>8<>AB8 8<CI5AB20 4>;6=8:0, B0:85 ;8F0 <>3CB 1KBL >1JO2;5=K =5A>AB>OB5;L=K<8 (10=:@>B0<8). ">340 8E :><<5@G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?@5:@0I05BAO, 8<CI5AB2> @50;87C5BAO 4;O C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2, >AB0;L=K5 B@51>20=8O AG8B0NBAO ?>30H5==K<8. "0:8< >1@07><, 10=:@>BAB2> O2;O5BAO B>9 3@0=LN, :>B>@0O ?@54?>;0305B ?@5:@0I5=85 :>=:@5B=>9 :><<5@G5A:>9 8;8 8=>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=8:0 5?;0B565A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0 <>65B 1KBL >1CA;>2;5=0 @07;8G=K<8 ?@8G8=0<8. -B> 8 =5 ?>;CG5=85 A@54AB2 70 >B?CI5==K5 B>20@K 8 70B>20@820=85 A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 ?@>4C:F859, =5 8<5NI59 A1KB0, =5MDD5:B82=0O D8=0=A>20O 45OB5;L=>ABL. &5;L 40==>9 @01>BK- @0A:@KBL A>45@60=85 2>?@>A0 > 2=5H=5< C?@02;5=88 8 D8=0=A>2>< >74>@>2;5=85 :0: ?@>F54C@0E 10=:@>BAB20 040G8 @01>BK: 1. 0AA<>B@5BL: 0) 8AB>@8N AB0=>2;5=8O @>AA89A:>3> ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 10=:@>BAB20. 1) <564C=0@>4=CN ?@0:B8:C ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 10=:@>BAB20 2) >A=>2=K5 ?>;>65=8O 459AB2CNI53> 70:>=0 $ > 10=:@>BAB25. 2. 7;>68BL >A=>2=K5 ?>;>65=8O > ?@>F54C@0E 2=5H=53> C?@02;5=8O 8 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O :0: ?@>F54C@ 10=:@>BAB20 3.!45;0BL 2K2>4K. ;020 1. 1I85 ?>;>65=8O > 10=:@>BAB25 1.1. @>F54C@K 10=:@>BAB20 2 :>=:C@A=>< ?@025 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88  =>O1@5 1992 3>40, ?>A;5 ?@8=OB8O 5@E>2=K< !>25B>< >AA89A:>9 $545@0F88 0:>=0 Ť  =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) ?@54?@8OB89ť, 2?5@2K5 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5 ?>ABA>F80;8AB8G5A:>3> ?5@8>40 ?>O28;8AL >1I85 :>=BC@K 8=AB8BCB0 10=:@>BAB20. 0==K9 8=AB8BCB O2;O5BAO =>2K< 4;O >B5G5AB25==>9 A8AB5<K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:8E >B=>H5=89 ;8HL 2 >B=>A8B5;L=>< A<KA;5.  4>@52>;NF8>==>9 >AA88 1>;55 25:0 ACI5AB2>20;> 8 H8@>:> ?@8<5=O;>AL @0728B>5 70:>=>40B5;LAB2> > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25). AB>@88 8725AB=> > ACI5AB2>20=88 =5A:>;L:8E ?@>5:B>2 #AB02>2 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (1740, 1753, 1763, 1768 33.), :>B>@K5, =5 AB02 70:>=0<8, B5< =5 <5=55, 8<5;8 >3@0=8G5==>5 ?@8<5=5=85 =0 ?@0:B8:5, 0 B0:65 420 :>=:C@A=KE CAB020  1800 8 183233., :>B>@K5 ?@8<5=O;8AL 25AL<0 H8@>:>. 4=0:> B@048F88 B>3> @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN CB5@O=K.  @CAA:>< ?@025 (:0: 8 2 70?04=>52@>?59A:><) ;8G=0O >B25BAB25==>ABL 70 10=:@>BAB2> ?5@2>=0G0;L=> >?@545;O;0AL D0:B>< =5A>AB>OB5;L=>AB8; :>@=8 MB>3> 284OBAO 5I5 2 M?>E5, :>340 =5A>AB>OB5;L=K5 4>;6=8:8 ?>ABC?0;8 : A2>8< :@548B>@0<. ! B5G5=85< 2@5<5=8 ?>B5@O A2>1>4K 2 ?>;L7C G0AB=>3> ;8F0 CABC?05B <5AB> =0:070=8O< 3>AC40@AB25==K<. @8 MB>< =0G8=05B CG8BK20BLAO AB5?5=L 28=K =5A>AB>OB5;L=>3> 4>;6=8:0. >@52>;NF8>==>5 C3>;>2=>5 ?@02> >AA88 @07;8G0;> ?>=OB85 =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 10=:@>BAB20. 5A>AB>OB5;L=>ABL 2KABC?0;0 :0: @>4>2>5 ?>=OB85, 0 10=:@>BAB2> O2;O;>AL 2K45;5==K< 87 =53> 284>2K< ?>=OB85<. 5A>AB>OB5;L=>ABL 4>;6=8:0 <>65B 1KBL, ?> B5@<8=>;>388 4>@52>;NF8>==KE @CAA:8E N@8AB>2, Ť=5AG0AB=0Oť, Ť=5>AB>@>6=0Oť, ;81> Ť7;>AB=0Oť, Ť7;>=0<5@5==0Oť. Ť5AG0AB=0Oť =5A>AB>OB5;L=>ABL ?@87=020;0AL B>340, :>340 4>;6=8: AB0=>28;AO =5>?;0B=K< =5 ?> A2>59 28=5, 0 2A;54AB285 =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB2, :0:, =0?@8<5@, AB8E89=>5 154AB285, =0G0;> 2>5==KE 459AB289, =5A>AB>OB5;L=>ABL ;8F, 4>;6=KE 5<C.  A;CG05 Ť=5AG0AB=>9ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 =0ABC?82H55 10=:@>BAB2> =5 2;5:;> C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8. ">;L:> 2 A;CG05, :>340 AC4>< CAB0=>2;5=K ?@87=0:8 Ť=5>AB>@>6=>9ť 8;8 Ť7;>AB=>9ť =5A>AB>OB5;L=>AB8, ;8F> ?@82;5:0;>AL : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 70 10=:@>BAB2>. #3>;>2=>5 70:>=>40B5;LAB2> 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 2K45;O;> 10=:@>BAB2> Ť:>@KAB=>5ť 8;8 ŤBO6:>5ť, 8 Ť@0AB>G8B5;L=CN =5A>AB>OB5;L=>ABLť 8;8 ?@>AB> 10=:@>BAB2>. >4 Ť:>@KAB=K<ť 10=:@>BAB2>< ?>=8<0;>AL C<KH;5==>5 A>:@KB85 A>1AB25==>3> 8<CI5AB20 4>;6=8:><, 2?02H8< 2 =5A>AB>OB5;L=>ABL, A F5;LN ?>;CG8BL 8<CI5AB25==CN 2K3>4C, 8715602 ?;0B560 :@548B>@0<.  Ť:>@KAB=><Cť 10=:@>BAB2C >B=>A8;>AL B>;L:> B0:>5 A>:@KB85 8<CI5AB20, :>B>@>5 1K;> A>25@H5=> ?@8 =0ABC?;5=88 N@848G5A:>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8 8;8 D0:B8G5A:>3> A>AB>O=8O =5>?;0B=>AB8, :>B>@>5 4>;6=> ?@825AB8 : =5A>AB>OB5;L=>AB8. 0:07C5<>ABL Ť:>@KAB=>3>ť 8;8 ŤBO6:>3>ť 10=:@>BAB20 @07;8G0;0AL 4;O ?@>872>4OI8E B>@3>2;N 8 =5 ?@>872>4OI8E 55: ?5@2K5 ?>4;560;8 AAK;:5 =0 ?>A5;5=85, 2B>@K5  ;8H5=8N A2>1>4K =0 A@>: >B 1,5 4> 2,5 ;5B (AB0BL8 1163, 1166 #3>;>2=>3> #;>65=8O 1885 3>40). @>AB>5 10=:@>BAB2> ?> 70:>=>40B5;LAB2C 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 2K@060;>AL 2 42CE 2840E: 2?045=85 2 =5A>AB>OB5;L=>ABL 2A;54AB285 @0AB>G8B5;L=>AB8, B> 5ABL 2 G@57<5@=>AB8, ?> A>AB>O=8N 8<CI5AB25==KE A@54AB2 28=>2=>3>, @0AE>4>2, ?@>872>48<KE 8< ;8G=> 4;O A51O, ?> 4><C 8;8 B>@3>2K< >?5@0F8O< (=0?@8<5@, =0 @5:;0<C) 8 4065 =0 1;03>B2>@8B5;L=K5 45;0; 2 =5A>1;N45=88 >1KG=KE <5@ >AB>@>6=>AB8, =5>1E>48<KE 4;O A>E@0==>AB8 A2>53> 8<CI5AB20 (=0?@8<5@, =5AB@0E>20=85 3@C70) 8;8 2 ;53:><KA;5==>< 2545=88 45;, GB> 8 ?@825;> : =5>?;0B=>AB8. @5ABC?=>ABL MB>3> 45O=8O >?@545;O;0AL B5<, GB> 28=>2=K9 =5 A>1;N40; M;5<5=B0@=KE B@51>20=89, :>B>@K5 4>;65= A>1;N40BL :064K9 4>1@>A>25AB=K9 E>7O8=, G5< 8 ?>425@3 >?0A=>AB8 8<CI5AB25==K5 8=B5@5AK 4>25@82H8EAO 5<C :@548B>@>2. 0:07K20;>AL ?@>AB>5 10=:@>BAB2> BN@5<=K< 70:;NG5=85< =0 A@>: >B 8 4> 16 <5AOF52, :0: 3;0A8; 70:>= Ť?> B@51>20=8N 8 CA<>B@5=8N 708<>402F52ť (AB. 1165 #3>;>2=>3> #;>65=8O). 564C B5< 2 ;8B5@0BC@5 2KA:07K20;>AL <=5=85, GB> 10=:@>BAB2>< A;54C5B AG8B0BL =5A>AB>OB5;L=>ABL, A>?@O65==CN A B0:8< 28=>2=K< ?>2545=85< 4>;6=8:0, :>B>@>5 ?@8G8=O5B 8;8 8<55B F5;LN ?@8G8=5=85 2@540 :@548B>@0<. "0:>3> <=5=8O ?@845@6820;8AL =5:>B>@K5 @CAA:85 CG5=K5 :>=F0 %I% - =0G0;0 %% 25:0, 2 G0AB=>AB8 .$. (5@H5=528G, .. &8B>28G, .$. "@09=8=, => =0G0;> D>@<8@>20BLAO >=> 7=0G8B5;L=> @0=LH5. .. !<8@=>20 ?@8E>48B : 2K2>4C > B><, GB> =5A>AB>OB5;L=>ABL ?> @CAA:><C 4>@52>;NF8>==><C ?@02C 1K;0 0=0;>3>< A>2@5<5==>3> 10=:@>BAB20. @8 MB>< 10=:@>BAB2>< AG8B0;0AL 4@C30O A8BC0F8O, A2O70==0O A A>25@H5=85< ?@5ABC?;5=8O. !5@L57=0O ?>?KB:0 48DD5@5=F8@>20BL C:070==K5 ?>=OB8O 1K;0 A45;0=0 2 #AB025 1800 3.  AB.131 40==>3> #AB020 C:07K205BAO: "4;O >B;8G5=8O 15A?>@>G=>3> 10=:@>B0 >B ?@>G8E =07K20BL >B=K=5 ?@8H54H53> 2 =5A>AB>O=85 C?04H8<, :>B>@>5 720=85 >7=0G05B 2 =5< =5AG0AB=>3>, 0 =5 15AG5AB=>3> G5;>25:0; =5>AB>@>6=>3> 8 7;>AB=>3> =07K20BL 10=:@>B><". G5284=>, C65 B>340 =0G0;> D>@<8@>20BLAO <=5=85, GB> 10=:@>B =5G5AB=K9 G5;>25:, 8<52H89 C<KA5; =0 ?@8G8=5=85 2@540 :@548B>@0<. :>=G0B5;L=> MB>B 2>?@>A =5 1K; @5H5= 8 2 #AB025 1832 3., => 87 0=0;870 53> ?>;>65=89 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 10=:@>BAB2> =5 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< ?@87=0:>< =5A>AB>OB5;L=>AB8. "0:>3> <=5=8O ?@845@6820;8AL <=>385 @CAA:85 N@8ABK. "0:, .. &8B>28G, 3>2>@O > A?>A>10E ?@5:@0I5=8O N@848G5A:8E ;8F, >B<5G0;, GB> ":><?0=8O <>65B 1KBL >1JO2;5=0 =5A>AB>OB5;L=>N, :>=5G=>, 157 :20;8D8:0F88 =5A>AB>OB5;L=>AB8 2 10=:@>BAB2>". .$. (5@H5=528G ?8A0;, GB> "?>4 10=:@>BAB2>< A;54C5B ?>=8<0BL =5>AB>@>6=>5 8;8 C<KH;5==>5 ?@8G8=5=85 =5A>AB>OB5;L=K< 4>;6=8:>< CI5@10 :@548B>@0< ?>A@54AB2>< C<5=LH5=8O 8;8 A>:@KB8O 8<CI5AB20". "0:8< >1@07><, .$. (5@H5=528G AG8B0;, GB> 10=:@>BAB2> ?@54?>;0305B =5A>AB>OB5;L=>ABL, ?@8 MB>< 4;O :>=AB0B0F88 10=:@>BAB20 =5>1E>48<> B>;L:> >4=>2@5<5==>5 =0;8G85 =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 ?@5ABC?=KE 459AB289, ?@8G8==CN A2O7L <564C =8<8 8A:0BL =5 A;54C5B. 5A<>B@O =0 B>, GB> G5B:>3> 70:>=>40B5;L=>3> @073@0=8G5=8O <564C ?>=OB8O<8 =5 ACI5AB2>20;>, <=>385 70:>=K, @53C;8@CNI85 -B0 A;>6=>ABL A>AB020 10=:@>BAB20 G@57<5@=> 70B5<=O5B 53> N@848G5A:CN ?@8@>4C".>B45;L=K5 ?@>1;5<K, ?>-@07=><C >B=>A8;8AL : =5A>AB>OB5;L=K< 8 10=:@>B0<. "0:, 2 0:>=5 " ?@020E 8 >1O70==>ABOE A5<59AB25==KE" OA=> ?@>A;568205BAO MB> @073@0=8G5=85. 0: >B<5G0; .. &8B>28G, =5A>AB>OB5;L=>ABL B>@3>2F0 <>65B >:070BLAO 10=:@>BAB2><, 0 A0< >= - 10=:@>B>< A 2840<8 =0 BN@L<C, 5A;8 =5 =0 ;8H5=85 2A5E ?@02 A>AB>O=8O 8 AAK;:C. . $."@09=8= 2 A2>59 @01>B5 "5A>AB>OB5;L=>ABL 8 10=:@>BAB2>" (!0=:B-5B5@1C@3, 1913 3.) ?8A0;: "0=:@>BAB2>- 45;8:B A2>5>1@07=K9: >= A;0305BAO 87 42CE M;5<5=B>2, 87 :>B>@KE >48= (=5A>AB>OB5;L=>ABL)?>=OB85 3@0640=A:>3> ?@020, 4@C3>9 (10=:@>BA:>5 45O=85)- ?>=OB85 C3>;>2=>3> ?@020.  A2O78 A MB8< 2>7=8:;0 48A:CAA8O > B><, A :0:>3> <><5=B0 4>;6=K ?@8<5=OBLAO C3>;>2=>-?@02>2K5 =>@<K : 10=:@>BC. ! >4=>9 AB>@>=K, CB25@640;>AL, GB> C3>;>2=>5 ?@5A;54>20=85 =5 4>;6=> 7028A5BL >B @5H5=8O 3@0640=A:>3> AC40, ?@8G5< 4;O 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0 4>AB0B>G=> =0;8G8O ?@87=0:>2 ?@5ABC?;5=8O ?@8 D0:B5 ?@5:@0I5=8O ?;0B5659, ?>A:>;L:C ?@5ABC?;5=85 4>;6=> ?@5A;54>20BLAO =5?>A@54AB25==> ?>A;5 53> >1=0@C65=8O. > 5A;8 2>?@>A > 10=:@>BAB25 1C45B @5H0BLAO C3>;>2=K< AC4>< 4> @5H5=8O 3@0640=A:8< AC4>< 2>?@>A0 > =5A>AB>OB5;L=>AB8, B> 2>7<>6=> AB>;:=>25=85 42CE N@8A48:F89. .$. (5@H5=528G AG8B0;, GB> 5A;8 ";8F>, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> 3@0640=A:89 AC4 >B25@3 =0;8G=>ABL =5A>AB>OB5;L=>AB8, 1C45B >AC645=> :0: 10=:@>B C3>;>2=K< AC4><, 8 =0>1>@>B, :>340 ;8F>, >1JO2;5==>5 =5A>AB>OB5;L=K< >B 8<5=8 3@0640=A:>3> AC40, 1C45B >A2>1>645=> >B C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O, =5A<>B@O =0 >1=0@C682H85AO 2 :>=:C@A=>< ?@>F5AA5 C;8:8, B> B0:0O A8BC0F8O 1C45B 25AB8 : ?>4@K2C AC451=>3> 02B>@8B5B0 8 <=>3>G8A;5==K< >H81:0<, 2K720==K< E>BO 1K B5<, GB> 3@0640=A:89 AC4 3>@074> 1>;55 :><?5B5=B5= 2 2>?@>A0E =5A>AB>OB5;L=>AB8, G5< C3>;>2=K9". > <=5=8N (5@H5=528G0, :><?5B5=F8O C3>;>2=>3> AC40 4>;6=0 =0G8=0BLAO A <><5=B0 ?@87=0=8O =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 >?@545;5=8O 55 A2>9AB20 AC4>< 3@0640=A:8<. "0:8< >1@07><, 2 4>@52>;NF8>==>< :>=:C@A=>< ?@025 >1O70==>AB8 ?> >?@545;5=8N A2>9AB20 =5A>AB>OB5;L=>AB8 ;560;8 =0 >@30=0E :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. >?@>A > =0;8G88 ?@87=0:>2 10=:@>BAB20 (?@5ABC?=KE 459AB289) 4>;6=8:0 @5H0;AO A=0G0;0 :>=:C@A=K< C?@02;5=85< (?@8G5< B>340, :>340 2A5 3@0640=A:>5 ?@>872>4AB2> 1K;> >:>=G5=>), 70B5< >1I8< A>1@0=85< :@548B>@>2. :>=G0B5;L=> MB>B 2>?@>A @5H0; 3@0640=A:89 AC4, @5H5=8O :>B>@>3> 1K;8 ?@8=F8?80;L=K<8 4;O 2>71C645=8O C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O. 4=0:> =0 ?@0:B8:5 B0:>5 @5H5=85 2>?@>A0 > 10=:@>BAB25 =5 8<5;> ?>;>68B5;L=>3> 7=0G5=8O: ?>A:>;L:C :>=:C@A=>5 C?@02;5=85 4>;6=> 1K;> >ACI5AB2;OBL =5 A2>9AB25==K5 5<C DC=:F88 ?C1;8G=>3> >128=5=8O, >=> 157459AB2>20;> 2 MB>< =0?@02;5=88. "0:, .$. "@09=8= ?@82>48B 8=B5@5A=K5 40==K5: A 1902 ?> 1908 3. 2 A@54=5< ?> >AA88 70 10=:@>BAB2> 87 >1I59 <0AAK 45; 1K;> >AC645=> <5=55 2% G5;>25:, ?@8G5< :>;8G5AB2> >?@0240==KE ?> >128=5=8N 2 10=:@>BAB25 A>AB028;> 87,7, 2 B> 2@5<O :0: A@54=89 ?@>F5=B >?@0240==KE ?> >AB0;L=K< ?@5ABC?;5=8O< @02=O;AO 36,5. -B8 D0:BK 3>2>@8;8 > B><, GB> @5H8BL 45;> 1K;> :@09=5 A;>6=>, ?>A:>;L:C 2A5 <0B5@80;K ?>?040;8 2 C3>;>2=K9 AC4 A;8H:>< ?>74=>, C65 =0 7025@H0NI5< MB0?5 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. 5:>B>@K5 CG5=K5 CB25@640;8, GB> =5;L7O ?@54>AB02;OBL >@30=C :>=:C@A=>3> C?@02;5=8O 8 A>1@0=8N :@548B>@>2 2>7<>6=>ABL @5H0BL 2>?@>A > A2>9AB25 =5A>AB>OB5;L=>AB8, ?>A:>;L:C MB> >7=0G05B "?5@5=5A5=85 AC451=KE DC=:F89 A AC40 3>AC40@AB25==>3> =0 CAB0=>2;5=85 G0AB=>5, GB> =8:>8< >1@07>< =5 <>65B 1KBL 4>?CI5=>". @><5 B>3>, ">1AC645=85 2 ?>@O4:5 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 2>?@>A0 > 28=>2=>AB8 4>;6=8:0 2 10=:@>BAB25, A >4=>9 AB>@>=K, 87;8H=5 CA;>6=O5B :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2>, 0 A 4@C3>9 - 157 2AO:>3> >A=>20=8O AB5A=O5B ?@5A;54>20=85 4>;6=8:0 2 C3>;>2=>< ?>@O4:5". .$. "@09=8= 2845; @5H5=85 40==>9 ?@>1;5<K 2 =5>1E>48<>AB8 CAB0=>2;5=8O 2<5H0B5;LAB20 ?@>:C@>@0 2 45;> =5?>A@54AB25==> ?>A;5 >1JO2;5=8O AC4>< > =5A>AB>OB5;L=>AB8, A B5< GB>1K >A2>1>48BL :>=:C@A=>5 C?@02;5=85 >B =5>1E>48<>AB8 @5H0BL 2>?@>A > A2>9AB25 =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 =5 ?>B5@OBL 2@5<O, =5>1E>48<>5 4;O 4>:070B5;LAB20 D0:B0 10=:@>BAB20. 0 >A=>25 4>@52>;NF8>==>3> @>AA89A:>3> :>=:C@A=>3> ?@020 .. !<8@=>20 45;05B A>25@H5==> A?@0254;82K5 2K2>4K, GB> 2 70:>=>40B5;LAB25 B>3> 2@5<5=8 2K45;O;8AL G5BK@5 ACI5AB25==KE ?@87=0:0 10=:@>BAB20, A :>B>@K<8 (?@8 =5:>B>@KE :>@@5:B8@>2:0E) A;54C5B A>3;0A8BLAO. >-?5@2KE, ?>A:>;L:C 10=:@>BAB2> ?@54AB02;O;> A>1>9 459AB285, A>25@H5==>5 =5A>AB>OB5;L=K< 4>;6=8:><, B> >1O70B5;L=K< 53> ?@87=0:>< 1K;> =0;8G85 =5A>AB>OB5;L=>AB8. >-2B>@KE, 10=:@>BAB2> AG8B0;>AL ?@5ABC?;5=85< 8 B>340, :>340 2 >A=>25 ?@5ABC?=>3> 45O=8O ;560;0 =5>AB>@>6=>ABL 4>;6=8:0.  MB>< A;CG05 @5GL H;0 >1 >1KG=>< (?@>AB><) 10=:@>BAB25. A;8 65 ?@5ABC?=K5 45O=8O A>25@H0;8AL A C<KA;>< =0 ?@8G8=5=85 2@540 :@548B>@0<, 10=:@>BAB2> O2;O;>AL 7;>AB=K< 8 :0@0;>AL =0<=>3> AB@>65, G5< =5C<KH;5==>5 10=:@>BAB2>. -B@5BL8E, 10=:@>BAB2> :0: ?@5ABC?;5=85 ACI5AB2>20;>, B>;L:> 5A;8 2@54 ?@8G8=O;AO :@548B>@0<. -G5B25@BKE, 2@54, ?@8G8=5==K9 :@548B>@0<, ?@54AB02;O; A>1>9 C<5=LH5=85 ;81> A>:@KB85 F5==>AB59, ?@8=04;560I8E 8<CI5AB2C 4>;6=8:0.  3>4K !>25BA:>9 2;0AB8 D0:BK 10=:@>BAB20 ?@54?@8OB89 =5 D8:A8@>20;8AL. ACI5AB2;5=85 A>F80;8AB8G5A:8< 3>AC40@AB2>< G5@57 10=:8 ?;0=>2>9 0::C<C;OF88, @0A?@545;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O 45=56=KE @5AC@A>2 ?>72>;O;> 4>;385 3>4K ACI5AB2>20BL =5@5=B015;L=K<, =5?;0B565A?>A>1=K< ?@54?@8OB8O< 70 AG5B 4@C38E ?@81K;L=KE >@30=870F89, A?>A>1=KE ?;0B8BL :@548B>@0< ?> A2>8< >1O70B5;LAB20<.  @57C;LB0B5 F5=B@0;870F88 ?;0=>2>3> 8 04<8=8AB@0B82=>3> @C:>2>4AB20 =0@>4=K< E>7O9AB2>< 2 !!!  8AG57;8 =5 B>;L:> >@30=K 8 <5E0=87<K 10=:@>BAB20, => 8 A0<8 ?>=OB8O > =8E. 0G0;> 2>7@>645=8O 8=AB8BCB0 =5A>AB>OB5;L=>AB8 2 =0H59 AB@0=5 1K;> ?>;>65=> ?@8=OB85< 2 19923>4C C:070 ?@57845=B0 !623 Ť <5@0E ?> ?>445@6:5 8 >74>@>2;5=8N =5A>AB>OB5;L=KE 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89 (10=:@>B>2) 8 ?@8<5=5=8O : =8< A?5F80;L=KE ?@>F54C@ť. 4=0:> =0 ?@0:B8:5 MB>B C:07 8<5; 25AL<0 >3@0=8G5==>5 ?@8<5=5=85 87-70 A>45@602H8EAO 2 =5< >H81>:. #:07 4>;65= 1K; 459AB2>20BL 4> <><5=B0 ?@8=OB8O 0:>=0 Ť 10=:@>BAB25ť, :>B>@K9 8 1K; ?@8=OB 2 1;8609H55 2@5<O- 19 =>O1@O 19923>40. 4=0:> ?>AB5?5==> ?@0:B8:0 ?@8<5=5=8O 0:>=0 $ Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) ?@54?@8OB89ť 2KO28;0 ACI5AB25==K5 53> =54>AB0B:8. 5A><=5==>, >= 8<5; 8 ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B. @5645 2A53>, ?>O28;0AL ?@8=F8?80;L=0O 2>7<>6=>ABL ?@87=0=8O 10=:@>B>< =5@5=B015;L=KE E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2. >;8G5AB2> @0AA<>B@5==KE 0@18B@06=K<8 AC40<8 45; C25;8G8;>AL A> 100 2 19933 4> 1035 2 19963., 0 2 19973>4C, ?> 40==K< $545@0;L=>9 A;C61K ?> 45;0< > =5A>AB>OB5;L=>AB8 1K;> 3700 10=:@>BAB2 ?@54?@8OB89.  B5< =5 <5=55, ?@>3=>7K > 2>;=5 10=:@>BAB2 A ?@8=OB85< 70:>=0 1992 3>40 =5 A1K;8AL. 5@>OB=>, 745AL A;54C5B 3>2>@8BL :0: >1 M:>=><8G5A:8E 8 >@30=870F8>==KE, B0: 8 > G8AB> ?@02>2KE ?@8G8=0E =5G0AB>3> >1@0I5=8O ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, 2KABC?0NI8E 2 @>;8 4>;6=8:>2 8 :@548B>@>2, 2 0@18B@06=K5 AC4K A 70O2;5=8O<8 > 2>71C645=88 45; > A2>59 A>1AB25==>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8 ;81> > 10=:@>BAB25 :>=B@035=B>2 ?> 4>3>2>@=K< >1O70B5;LAB20<. 4=>9 87 ?@8G8= A;C68B =51;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O @01>BK 70:>=>40B5;LAB20 > 10=:@>BAB25  MB> >1I89 :@878A =5?;0B5659, ?>@0782H89 =0HC M:>=><8:C.  CA;>28OE, :>340 2A5 4>;6=K 2A5<, :064><C CG0AB=8:C M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 B@C4=>, 0 8=>340 8 =52>7<>6=> 40BL >1J5:B82=CN >F5=:C D8=0=A>2><C A>AB>O=8N :>=:@5B=>3> :>=B@035=B0 ?> 4>3>2>@=><C >1O70B5;LAB2C. "0:0O >F5=:0 <>65B 1KBL 40=0 ;8HL 2 A8BC0F88, :>340 >1I8< ?@028;>< 8<CI5AB25==>3> >1>@>B0 O2;O5BAO A2>52@5<5==0O >?;0B0 ?@>40==KE 8;8 ?>AB02;5==KE B>20@>2, 2K?>;=5==>9 @01>BK, >:070==KE CA;C3. ">;L:> ;8HL =0 B0:>< D>=5 >?@545;5=85 =5?;0B565A?>A>1=>AB8 >B45;L=KE ?@54?@8OB89, 7045@6820NI8E >?;0BC, ?@54AB02;O5BAO ;53:> @5H05<>9 7040G59.  @O4C >@30=870F8>==KE ?@8G8= =5;L7O =5 =0720BL ?@>O2;5=85 >1KG=>9 @>AA89A:>9 ?@>1;5<K: 0:>= 1992 3>40 Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) ?@54?@8OB89ť Ť1K; 22545= 2 459AB285 157 2AO:>3> <5E0=87<0 53> @50;870F88ť. "0:, 70:>= ?@54>AB028; 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O Ť?@>:@548B>@A:>9ť 8 Ť?@>4>;6=8:>2A:>9ť A8AB5<K, =5 C:0702, :0: MB> 4>;6=> @50;87>2K20BLAO =0 ?@0:B8:5.  G0AB=>AB8, ?>@O4>: @0AA<>B@5=8O 45;0 ?> 70O2;5=8N 4>;6=8:0 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B ?>@O4:0 @0AA<>B@5=8O B0:>3> 65 45;0 ?> 70O2;5=8N :@548B>@0, 2?@>G5< B0: 65, :0: 8 2A5 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20, ?@8<5=O5<K5 : 4>;6=8:C. >2>@O > =54>AB0B:0E 0:>=0 1992 3>40, =5>1E>48<> 2K45;8BL 8 B>, GB> A0<> ?>=OB85 8 ?@87=0:8 10=:@>BAB20, :>B>@K<8 >?5@8@>20; 0:>=, =5 >B25G0NB A>2@5<5==K< ?@54AB02;5=8O< >1 8<CI5AB25==>< >1>@>B5 8 B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : 53> CG0AB=8:0<. 0: 8725AB=>, A>3;0A=> C:070==><C 70:>=C ?>4 =5A>AB>OB5;L=>ABLN (10=:@>BAB2><) ?>=8<0;0AL =5A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0 C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O :@548B>@0 ?> >?;0B5 B>20@>2 (@01>B, CA;C3), 2:;NG0O =5A?>A>1=>ABL >15A?5G8BL >1O70B5;L=K5 ?;0B568 2 1N465B 8 2=51N465B=K5 D>=4K, 2 A2O78 A ?@52KH5=85< >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 =04 53> 8<CI5AB2>< 8;8 2 A2O78 A =5C4>2;5B2>@8B5;L=>9 AB@C:BC@>9 10;0=A0 4>;6=8:0 (AB. 1 0:>=0 >B 19.11.1992). @><5 B>3>, ?@54AB02;O5BAO ?@8=F8?80;L=> =5?@028;L=K< 01A>;NB=> >48=0:>2K9, >4=><5@=K9 ?>4E>4 :> 2A5< :0B53>@8O< 4>;6=8:>2 ?@8 ?@8<5=5=88 : =8< ?@>F54C@ 10=:@>BAB20, :0: MB> 8<5;> <5AB> 2 @0=55 459AB2>202H5< 70:>=>40B5;LAB25. 0:>= =5 45;0; =8:0:8E @07;8G89 <564C N@848G5A:8< ;8F>< 8 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5<; <564C :@C?=K< (70G0ABCN 3@04>>1@07CNI8<) ?@54?@8OB85< 8 ?>A@54=8G5A:>9 >@30=870F859, =5 >1;0402H59 A>1AB25==K< 8<CI5AB2><; B>@3>2K< ?@54?@8OB85< 8 :@5ABLO=A:8< (D5@<5@A:8<) E>7O9AB2><; ?@><KH;5==K< ?@54?@8OB85< 8 :@548B=>9 >@30=870F859. 48=0:>2K<8 1K;8 ?@87=0:8 10=:@>BAB20 B0:8E 4>;6=8:>2, ?@8<5=O5<K5 : =8< ?@>F54C@K 8 B.?., E>BO 1K;> A>25@H5==> OA=>, =0A:>;L:> @07;8G=K ?>A;54AB28O 8E ?@8<5=5=8O. !CI5AB25==K< =54>AB0B:>< ?@56=53> 70:>=0 1K;0 B0: 65 =5?@8A?>A>1;5==>ABL 53> : <=>3>>1@078N A8BC0F89, 2 :>B>@KE <>3CB >:070BLAO 4>;6=8: 8 53> :@548B>@K.  ?@8<5@C, 0@18B@06=K< AC40< =5@54:> ?@8E>48;>AL AB0;:820BLAO A> A;CG0O<8, :>340 @C:>2>48B5;L >@30=870F88-4>;6=8:0 >BACBAB2C5B 8 <5AB> 53> =0E>645=8O CAB0=>28BL =52>7<>6=>, :>340 4>;6=8: =5 @0A?>;0305B 8<CI5AB2><, =5>1E>48<K< 4065 4;O ?>:@KB8O AC451=KE 8745@65: 8 B.?. > 2A5E 0=0;>38G=KE A;CG0OE 0@18B@06=K9 AC4 4>;65= 1K;, :0: ?@54?8AK20; 70:>=, >1JO28BL 4>;6=8:0 10=:@>B><, >B:@KBL :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2> 8 4;O 53> >ACI5AB2;5=8O =07=0G8BL :>=:C@A=>3> C?@02;ONI53>. AB5AB25==>, =8 >48= 87 :@548B>@>2 =5 A>3;0H0;AO ?5@5G8A;8BL =0 45?>78B=K9 AG5B 0@18B@06=>3> AC40 45=56=CN AC<<C, =5>1E>48<CN 4;O 2K?;0BK :>=:C@A=><C C?@02;ONI5<C 2>7=03@0645=8O (E>BO 1K 2 ?>@O4:5 020=A0). 5H5=8O 0@18B@06=>3> AC40 > 10=:@>BAB25 B0:8E 4>;6=8:>2 2 ?@8=F8?5 1K;> =52>7<>6=> @50;87>20BL, ?>MB><C AC4K E@0=8;8 B0:85 45;0 2 A59D0E, 0 4>;6=8:8, ?@87=0==K5 10=:@>B0<8, ?@>4>;60;8 G8A;8BLAO 2 @55AB@5 N@848G5A:8E ;8F. 3@><=>5 :>;8G5AB2> ?@>15;>2, A>45@60I8EAO 2 0:>=5 1992 3>40 ?>A;C68;> ?@8G8=>9 ?@8=OB8O <=>3>G8A;5==KE ?>470:>==KE 0:B>2. >AB0B>G=> A:070BL, GB> : <><5=BC ?@8=OB8O =>2>3> 70:>=0 2 >1;0AB8 =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB20) 459AB2>20;> C65 A2KH5 30 C:07>2 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=89 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 254><AB25==KE =>@<0B82=KE 0:B>2. "0:8< >1@07><, ?@0:B8:0 @50;870F88 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20 2 ?5@2K5 3>4K 459AB28O MB>3> 0:>=0 A:;04K20;0AL =5>4=>7=0G=>: >-?5@2KE, :><<5@G5A:85 :@548B>@K >:070;8AL =5 3>B>2K ?@8<5=OBL ?@>F54C@K 10=:@>BAB20 : =5A>AB>OB5;L=K< 4>;6=8:0< 4;O @50;870F88 A2>8E 8=B5@5A>2. >=>?>;878@>20==0O AB@C:BC@0 @>AA89A:>9 M:>=><8:8 B>3> ?5@8>40 AB028;0 ;N1>3> :@548B>@0, :>B>@><C 4>;6=8: >B:07K20;AO ?;0B8BL 70 ?>AB02;5==CN ?@>4C:F8N, AK@L5, <0B5@80;K 8 ?@>G55, ?5@54 2>?@>A><: 5A;8 A53>4=O >10=:@>B8BL 4>;6=8:0, B> A :5< @01>B0BL 702B@0?  @57C;LB0B5 G8A;> 0@18B@06=KE ?@>F5AA>2 ?> 45;0< > 10=:@>BAB25 2 1993-199433 1K;> =8GB>6=> <0;> 8 =5 A>>B25BAB2>20;> @50;L=K< ?>B@51=>ABO< @>AA89A:>9 M:>=><8:8. 0?@8<5@, 2 ?5@2>< ?>;C3>488 1994 3>40 2 0@18B@06=KE AC40E ?> 2A59 AB@0=5 @0AA<0B@820;>AL ;8HL 128 70O2;5=89 > ?@87=0=88 ?@54?@8OB89 =5A>AB>OB5;L=K<8; 30 87 =8E 1K;8 ?@87=0=K B0:>2K<8 (4;O 8;;NAB@0F88 >B<5B8<, GB> B>;L:> 2 C@A:>9 >1;0AB8 2 1999  2000 3>40E 10=:@>B0<8 1K;> ?@87=0=> 107 ?@54?@8OB89).  B> 65 2@5<O CG0AB8;8AL A;CG08, :>340 =54>1@>A>25AB=K5 >@30=870F88, GC2AB2CO ?>;=CN 157=0:070==>ABL, =0<5@5==> >B:07K20;8AL >B >?;0BK ?>AB02;5==>9 8< ?@>4C:F88. @C?=59H85 87 B0:8E >@30=870F88 AB0;8 B5<8 >B?@02=K<8 B>G:0<8, >B :>B>@KE ?>H;8 2>;=K =5?;0B5659 ?> 2A5<C =0@>4=><C E>7O9AB2C. >-2B>@KE, AB0;> >G5284=>, GB> ?>;=><0AHB01=0O @50;870F8O, A>>B25BAB2CNI0O D0:B8G5A:><C A>AB>O=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E ?@54?@8OB89, ?>2;5G5B :@C?=K5 =530B82=K5 A>F80;L=K5 ?>A;54AB28O, 2 @57C;LB0B5 G53> C 3>AC40@AB20 <>65B ?@>AB> =5 >:070BLAO =5>1E>48<KE @5AC@A>2 4;O @5H5=8O 2>7=8:0NI8E 2 A2O78 A MB8< ?@>1;5<.  B><C 65 A2>52@5<5==>5 2KO2;5=85 :@878A=KE A8<?B><>2 2 D8=0=A>2>< A>AB>O=88 >@30=870F89 8 >ACI5AB2;5=85 :><?;5:A0 <5@, =0?@02;5==KE =0 ?@54>B2@0I5=85 8E @50;L=>3> 10=:@>BAB20, <>65B ?@825AB8 : ACI5AB25==> <5=LH8< ?>A;54AB28O< :0: 2 A>F80;L=><, B0: 8 2 M:>=><8G5A:>< 0A?5:B0E. <5AB5 A B5<, 3>AC40@AB2> =5 <>65B A0<>CAB@0=8BLAO >B ?@>F5AA>2 10=:@>BAB20 8 A2O70==KE A =8< ?@>1;5<, ?>A:>;L:C 8E ?>A;54AB28O =587156=> 70B@03820NB 53> 8=B5@5AK 8 2;8ONB =0 ?>;8B8G5A:CN 8 M:>=><8G5A:CN AB018;L=>ABL >1I5AB20. >MB><C 3>AC40@AB2> 4>;6=> >ACI5AB2;OBL @53C;8@>20=85 8 :>=B@>;L MB8E ?@>F5AA>2, @0A?>;030O 4;O MB>3> =5>1E>48<K<8 @5AC@A0<8 8 >@30=870F8>==K<8 2>7<>6=>ABO<8. 20 A5=BO1@O 1993 3>40 2 A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ !926 1K;> A>740=> $545@0;L=>5 C?@02;5=85 ?> 45;0< > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) 8 D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8N ?@8 >A:><8<CI5AB25 >AA88, >A=>2=K<8 7040G0<8 :>B>@>3> AB0;8 @07@01>B:0 8 >ACI5AB2;5=85 :><?;5:A0 <5@, =0?@02;5==KE =0 MDD5:B82=CN @50;870F8N 70:>=>40B5;LAB20 > =5A>AB>OB5;L=>AB8, 0 B0:65 =0 ?@54>B2@0I5=85 =530B82=KE ?>A;54AB289 @50;L=KE 10=:@>BAB2 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89. 0;L=59H0O AC4L10 MB>3> >@30=0 A:;04K20;0AL A;54CNI8< >1@07><. K94O 2 <0@B5 1997 3>40 87 A>AB020 >A:><8<CI5AB20 8 ?>;CG82 A0<>AB>OB5;L=>ABL, C?@02;5=85 AB0;> =07K20BLAO $545@0;L=>9 A;C61>9 ?> 45;0< > =5A>AB>OB5;L=>AB8.  C65 A A5=BO1@O 1999 3>40  $545@0;L=>9 A;C61>9 >AA88 ?> D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8N 8 10=:@>BAB2C.  =0AB>OI55 2@5<O 7=0G5=85 A;C61K >F5=8205BAO A?5F80;8AB0<8 4>AB0B>G=> 2KA>:>. $!$ 2K?>;=O5B 206=CN >1I5AB25==CN DC=:F8N; =5 4C1;8@CO 4@C385 254><AB20, A;C610 70=O;0 ?CAB>202HCN @0=55 =8HC. # $!$ A2>5, >B;8G=>5 >B 4@C38E >@30=>2 =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8, A2>8 DC=:F88; A;C610 8A?>;L7C5B >A>1K5 <5E0=87<K. A=>2=>9 7040G59 $!$ >AA88 O2;O5BAO ?@>2545=85 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 ?> ?@54C?@5645=8N 10=:@>BAB2, 0 B0:65 >15A?5G5=8N @50;870F88 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20, >ACI5AB2;O5<KE 2 >B=>H5=88 =5A>AB>OB5;L=KE >@30=870F89. 4=0:> B5?5@L :><?5B5=F8O A;C61K =5 >3@0=8G8205BAO, :0: @0=LH5, :@C3>< 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89 8 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 >@30=870F88 2=5 7028A8<>AB8 >B 8E D>@< A>1AB25==>AB8. !@548 DC=:F89 $!$ >BG5B;82> ?@>A<0B@820NBAO :0: DC=:F88, =0?@02;5==K5 =0 >15A?5G5=85 @50;870F88 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20, B0: 8 DC=:F88, 8<5NI85 3;02=>9 F5;LN D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 =5?;0B565A?>A>1=KE >@30=870F89. "0:>5 @0745;5=85 2K3;O48B 25AL<0 CA;>2=K<, ?>A:>;L:C >1I5?@87=0==>, GB> ?@>F54C@K, ?@54CA<>B@5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< > 10=:@>BAB25, O2;ONBAO >4=8<8 87 A0<KE MDD5:B82=KE ?@>F54C@ D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O >@30=870F89 8;8 :0:>9-;81> G0AB8 8E 187=5A0 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5 GB> 8=>5 :0: @50;870F8N ?@8=F8?0 =>2>3> AB0@B0 (Ťfresh start ). 081>;55 206=>9 87 2A5E DC=:F89 A;C61K O2;O5BAO A>740=85 >@30=870F8>==KE, M:>=><8G5A:8E 8 8=KE CA;>289, =5>1E>48<KE 4;O @50;870F88 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20. 0;L=59H89 MB0? @0728B8O 70:>=>40B5;LAB20 > 10=:@>BAB25 ?@54AB02;5= ?@8=OB85< 2 1998 3>4C =>2>3> $545@0;L=>3> 70:>=0 Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)ť, :>B>@K9 7=0G8B5;L=> >B;8G05BAO >B 459AB2>202H53> @0=55, 8 2:;NG05B 2 A51O F5;K9 @O4 ?>;>65=89, O2;ONI8EAO =>2K<8 4;O @>AA89A:>9 ?@02>2>9 459AB28B5;L=>AB8. $ >B 8.01.98 Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)ť =5 O2;O5BAO, >4=0:>, >B@540:B8@>20==K< 20@80=B>< 0:>=0 $ >B 19 =>O1@O 1992 3>40, ?>A:>;L:C Ť2 53> >A=>2C 70;>65=0 A>25@H5==> 8=0O 845>;>38O, >A=>20==0O =0 >B:075 >B ?@8=F8?0 =5>?;0B=>AB8 4>;30 ?@8 >?@545;5=88 :@8B5@8O 10=:@>BAB20ť.  >A=>2C :@8B5@8O 10=:@>BAB20 70:>=>40B5;L 2 =>2>< 0:>=5 70;>68; ?@8=F8? =5?;0B565A?>A>1=>AB8. @><5 2KH5C:070==>3> 0:>=0 70 ?>A;54=85 3>4K 1K; ?@8=OB 5I5 F5;K9 @O4 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, @53C;8@CNI8E ?@02>>B=>H5=8O A2O70==K5 A 10=:@>BAB2><. !@548 =8E >A>1>5 <5AB> 70=8<0NB 420 $545@0;L=KE 70:>=0  $ >B 25 D52@0;O 1999 3>40 Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) :@548B=KE >@30=870F89ť 8 $ Ť1 >A>15==>ABOE =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB20) AC1J5:B>2 5AB5AB25==KE <>=>?>;89 B>?;82=>-M=5@35B8G5A:>3> :><?;5:A0ť >B 24 8N=O 1999 3>40. 1.2. >=OB85 8 ?@87=0:8 =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB20). 0:>=>40B5;LAB2> > 10=:@>BAB25  45;0E > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) <>6=> 2K45;8BL B@8 :0B53>@88 4>;6=8:>2: 5@20O - 4>;6=8:8 ?>;=>ABLN 4>1@>A>25AB=K5, 2 ?@>F5AA5 10=:@>BAB20 :>B>@KE =5 ?>4;560B ?@8<5=5=8N :0:85-;81> =>@<K C3>;>2=>3> 8;8 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020. B>@0O- 4>;6=8:8, 2 ?@>F5AA5 10=:@>BAB20 :>B>@KE >?@545;5==K5 AC1J5:BK ?>25;8 A51O =54>1@>A>25AB=>, =0@CH82 C3>;>2=>-?@02>2K5 ;81> 04<8=8AB@0B82=K5 70?@5BK (A0< 4>;6=8: =5 7=0; 8 =5 4>;65= 1K; 7=0BL > ?@>B82>?@02=>< ?>2545=88 C:070==KE ;8F).  :0G5AB25 ?@8<5@0 <>6=> ?@825AB8 A8BC0F8N, :>340 2@5<5==K9 C?@02;ONI89 157 254><0 4>;6=8:0 A>25@H05B A45;:8 2 8=B5@5A0E B@5BL8E ;8F ;81> :>340 B@5BL8 ;8F0 2 A>1AB25==KE 8=B5@5A0E A:@K20NB 8<CI5AB2> 4>;6=8:0. "@5BLO :0B53>@8O- 4>;6=8:8, :>B>@K5 A2>8<8 459AB28O<8 =0@CH8;8 =>@<K C3>;>2=>3> 8;8 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020 AB.195 ("5?@02><5@=K5 459AB28O ?@8 10=:@>BAB25"), AB.196 ("@54=0<5@5==>5 10=:@>BAB2>"), AB.197 ("$8:B82=>5 10=:@>BAB2>") #3>;>2=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ;81> AB.14.12 ("$8:B82=>5 8;8 ?@54=0<5@5==>5 10=:@>BAB2>") 8 AB.14.13. ("5?@02><5@=K5 459AB28O ?@8 10=:@>BAB25") >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE.  B@5BL59 :0B53>@88 A;54C5B >B=5AB8 8 B5E 4>;6=8:>2, A 254><0 :>B>@KE :@548B>@K ;81> B@5BL8 ;8F0 ?@54?@8=8<0NB ?@>B82>70:>==K5 459AB28O. ! B>G:8 7@5=8O ?@8G8=5=8O 2@540 :@548B>@0< >?8A0==K5 :0B53>@88 4>;6=8:>2 25AL<0 @07;8G0NBAO. "5< =5 <5=55 2A5 4>;6=8:8 =07K20NBAO =5A>AB>OB5;L=K<8 (10=:@>B0<8). N1>9 B5@<8= 4>;65= 8<5BL AB@>3> >?@545;5==>5 7=0G5=85, 2 MB>< ACBL N@848G5A:>9 B5@<8=>;>388. ">B D0:B, GB> >4=> 8 B> 65 ?>=OB85 8A?>;L7C5BAO 4;O >1>7=0G5=8O A>25@H5==> @07=KE ?@02>2KE O2;5=89, A;54C5B ?@87=0BL =54>AB0B:>< 459AB2CNI53> @>AA89A:>3> :>=:C@A=>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0:>= " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" >B 8 O=20@O 1998 3. ?>=OB8O "=5A>AB>OB5;L=>ABL" 8 "10=:@>BAB2>" @0AA<0B@820; :0: A8=>=8<K. -B0 ?>78F8O A>E@0=5=0 70:>=>40B5;5< 8 2 =>2>< $545@0;L=>< 70:>=5 " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" >B 26 >:BO1@O 2002 3. ! B>G:8 7@5=8O :0: B5>@88, B0: 8 ?@0:B8:8 :>=:C@A=>3> ?@020 >G5=L 2065= >B25B =0 2>?@>A: 459AB28B5;L=> ;8 =5A>AB>OB5;L=>ABL >7=0G05B 10=:@>BAB2> (8 =0>1>@>B) ;81> MB8 B5@<8=K 8<5NB A0<>AB>OB5;L=>5 7=0G5=85 8, A;54>20B5;L=>, 8E =5>1E>48<> 48DD5@5=F8@>20BL? ;O 8AG5@?K20NI53> >B25B0 ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K< 8AA;54>20BL 7=0G5=85 MB8E B5@<8=>2 =0 >A=>25 0=0;870 4>@52>;NF8>==>3> 8 A>2@5<5==>3> 70:>=>40B5;LAB20.  A>2@5<5==>< 70:>=>40B5;LAB25 >AA88, 0 8<5==> 2 @0640=A:>< :>45:A5 (AB.25, 64, 65), $545@0;L=>< 70:>=5 >B 26 >:BO1@O 2002 3. N 127-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)", $545@0;L=>< 70:>=5 >B 25 D52@0;O 1999 3. N 40-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) :@548B=KE >@30=870F89", $545@0;L=>< 70:>=5 >B 24 8N=O 1999 3. N 122-$ "1 >A>15==>ABOE =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB20) AC1J5:B>2 5AB5AB25==KE <>=>?>;89 B>?;82=>-M=5@35B8G5A:>3> :><?;5:A0", 0 B0:65 2 #3>;>2=>< 8 4<8=8AB@0B82=>< :>45:A5 ?>=OB8O "=5A>AB>OB5;L=>ABL" 8 "10=:@>BAB2>" =5 48DD5@5=F8@CNBAO. 564C B5< 2 ;8B5@0BC@5 2KA:07K20;>AL <=5=85, GB> 10=:@>BAB2>< A;54C5B AG8B0BL =5A>AB>OB5;L=>ABL, A>?@O65==CN A B0:8< 28=>2=K< ?>2545=85< 4>;6=8:0, :>B>@>5 ?@8G8=O5B 8;8 8<55B F5;LN ?@8G8=5=85 2@540 :@548B>@0<. =0;87 <=5=89 CG5=KE ?> 2>?@>A0< 48DD5@5=F80F88 ?>=OB89 "=5A>AB>OB5;L=>ABL" 8 "10=:@>BAB2>" ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > =0;8G88 A>25@H5==> >A>1>3> 273;O40 =0 40==CN ?@>1;5<C. 5:>B>@K5 CG5=K5 ?>;030NB, GB> B5@<8=K "=5A>AB>OB5;L=>ABL" 8 "10=:@>BAB2>" A;54C5B @073@0=8G8BL, => ?> 4@C3><C :@8B5@8N (=5 A2O70==><C A C3>;>2=K< ?@02><).  ?>4>1=><C 2K2>4C ?@8E>48B =0 >A=>25 87CG5=8O @>AA89A:>3> 70:>=0 5 %>0. > 53> <=5=8N, ?>=OB8O =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 10=:@>BAB20 =5;L7O ?>=8<0BL :0: A8=>=8<K. 5A>AB>OB5;L=>ABL - MB> =5?;0B565A?>A>1=>ABL, B.5. A8BC0F8O, :>340 4>;6=8: =5 A?>A>15= A2>52@5<5==> =04;560I8< >1@07>< 8A?>;=OBL A2>8 >1O70B5;LAB20. >AB>O==0O 8 ?@>4>;68B5;L=0O =5A>AB>OB5;L=>ABL ?@82>48B : 01A>;NB=>9 =5?;0B565A?>A>1=>AB8, ?@8 :>B>@>9 4>;6=8: =5 <>65B 2>AAB0=>28BL A2>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85, ?@>4>;65=85 53> 45OB5;L=>AB8 AB0=>28BAO =52>7<>6=K< 8 =5F5;5A>>1@07=K<. 52>7<>6=>ABL >?@545;O5BAO >BACBAB285< A@54AB2 4;O 2545=8O D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8; =5F5;5A>>1@07=>ABL - >BACBAB285< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 7=0G8<>AB8, M:>=><8G5A:>3> 8 ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0, @K=>G=>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88. "0:0O =5A>AB>OB5;L=0O >@30=870F8O AB0=>28BAO 10=:@>B><. "0:8< >1@07><, ?> <=5=8N 5 %>0, 10=:@>B - 4>;6=8:, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> ?@8=OB> @5H5=85 > ;8:2840F88. @845@6820OAL 0=0;>38G=>9 ?>78F88, . ;>1 ?@54;0305B A;54CNI85 D>@<C;8@>2:8 ?>=OB89 =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 10=:@>BAB20: "5A>AB>OB5;L=>ABL ?@87=0==0O 0@18B@06=K< AC4>< 8;8 >1JO2;5==0O 4>;6=8:>< =5A?>A>1=>ABL 2 ?>;=>< >1J5<5 C4>2;5B2>@OBL B@51>20=8O :@548B>@>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 (8;8) 8A?>;=8BL >1O70==>ABL ?> C?;0B5 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, ?>2;5:H0O ?@8<5=5=85 : 4>;6=8:C ?@>F54C@K 2=5H=53> C?@02;5=8O A F5;LN 2>AAB0=>2;5=8O 53> ?;0B565A?>A>1=>AB8. 0=:@>BAB2>- ?@87=0==0O 0@18B@06=K< AC4>< ;81> >1JO2;5==0O 4>;6=8:>< =5A?>A>1=>ABL 2 ?>;=>< >1J5<5 C4>2;5B2>@OBL B@51>20=8O :@548B>@>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 (8;8) 8A?>;=OBL >1O70==>ABL ?> C?;0B5 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, ?>2;5:H0O ?@8<5=5=85 : 4>;6=8:C ?@>F54C@K :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 2 F5;OE A>@07<5@=>3> C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2 2 ?@545;0E 8<5NI8EAO 0:B82>2 4>;6=8:0". "0:8< >1@07><, ?@54AB02;5==0O 3@C??0 02B>@>2 ?@54;0305B AG8B0BL =5A>AB>OB5;L=>ABLN ?@>AB> =5?;0B565A?>A>1=>ABL (=58A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2), 0 10=:@>BAB2>< - =5?;0B565A?>A>1=>ABL, ?@87=0==CN AC4><. 0 =0H 273;O4, B0:0O B>G:0 7@5=8O A?>@=0, ?>A:>;L:C 8AE>48B 87 F5;59 A:>@55 M:>=><8G5A:8E, G5< N@848G5A:8E. !;54C5B @073@0=8G820BL @0AA<>B@5==K5 :0B53>@88 =5 ?> :@8B5@8N ?;0B=>AB8 4>;6=8:0, 0 ?> :@8B5@8N ?@8G8=5=8O 53> 459AB28O<8 2@540 :@548B>@0< (B.5. 8AE>4O 87 N@848G5A:8E F5;59 A ?>78F89 3@0640=A:>3>, C3>;>2=>3> 8 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020). AB05BAO =045OBLAO, GB> @07@010BK20O >G5@54=CN @540:F8N 70:>=0, @53C;8@CNI53> :>=:C@A=K5 >B=>H5=8O, 70:>=>40B5;L A<>65B @073@0=8G8BL :0B53>@88 "=5A>AB>OB5;L=>ABL" 8 "10=:@>BAB2>" 8 1C45B ?@8<5=OBL ?>=OB85 "10=:@>BAB2>" B>;L:> 2 A;CG0OE, :>340 2A;54AB285 =5?@02><5@=>3> ?>2545=8O 4>;6=8:0 ?@8G8=5= CI5@1 :@548B>@0<, GB> 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL 1>;55 B>G=>9 N@848G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 O2;5=89 8 ACI=>AB8 @0AA<>B@5==KE ?>=OB89.  26 >:BO1@O 2002 3>40 1K; ?@8=OB =>2K9 $545@0;L=K9 70:>= " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" (40;55 - 0:>= > 10=:@>BAB25). 025@=>5, =5 =0945BAO ;N459, :>B>@K5 1K AG8B0;8 MB>B 0:>= <0;>206=K< 4;O M:>=><8:8 3>AC40@AB20, 8<CI5AB25==KE >B=>H5=89, 30@0=B8@>20==>AB8 ?@02 CG0AB=8:>2 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20. &5;LN ?>4>1=>3> @>40 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 2A5340 O2;O5BAO >15A?5G5=85 AB018;L=>AB8 3@0640=A:>3> >1>@>B0, ?>8A: =081>;55 A?@0254;82>3> A>>B=>H5=8O 8=B5@5A>2 AC1J5:B>2 G0AB=KE 8 ?C1;8G=KE ?@02>>B=>H5=89. 27 A5=BO1@O 2002 3. >AC40@AB25==0O C<0 $ 2> 2B>@>9 @07 ?@8=O;0 2 B@5BL5< GB5=88 =>2CN @540:F8N $545@0;L=>3> 70:>=0 " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" (40;55 - 0:>=). 0=55 ?@8=OBK9 8 >4>1@5==K9 20@80=B 0:>=0 1K; >B:;>=5= @57845=B>< $, =0;>682H8< 25B> >B 25 8N;O 2002 3. B<5B8<, GB> 25B> @57845=B0 $ =5 1K;> >A=>20=> =0 :0:8E-;81> :>=F5?BC0;L=KE N@848G5A:8E 2>7@065=8OE, 0 1078@>20;>AL =0 =5?@8=F8?80;L=KE ?>?@02:0E : =5A:>;L:8< AB0BLO< 40==>3> 0:B0. AB02;OO 2 AB>@>=5 ?@8G8=K, ?>1C482H85 3;02C 3>AC40@AB20 ?@8=OBL AB>;L =5>1KG=>5 25B>, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB>, =5A<>B@O =0 =5?@8OB85 0:>=0 >?@545;5==K<8 708=B5@5A>20==K<8 :@C30<8, AB@0=0 ?>;CG8;0 ?@8=F8?80;L=> =>2K9 0:B, >B;8G0NI89AO >B A2>53> ?@54H5AB25==8:0 ?>4E>40<8 : :;NG52K< 2>?@>A0< ?@>F54C@ =5A>AB>OB5;L=>AB8.  B> 65 2@5<O 0:>=C A2>9AB25==0 >?@545;5==0O ?@55<AB25==>ABL A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 8 O=20@O 1998 3. N 6-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)". @8=8<0O 2> 2=8<0=85 25AL<0 :>@>B:89 A@>:, ?@54CA<>B@5==K9 4;O 22545=8O 0:>=0 2 459AB285, 40==>5 53> :0G5AB2> ?@54AB02;O5BAO 157CA;>2=> ?>;>68B5;L=K<, ?>A:>;L:C ACI5AB25==> >1;53G05B CG0AB=8:0< >1>@>B0 ?5@8>4 040?B0F88 : =>2K< ?@028;0<. 4=8< 87 =>2H5AB2 0:>=0 O2;O5BAO 22545=85 =>2>9 ?@>F54C@K =5A>AB>OB5;L=>AB8 - D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. -B>B 0:>= ?@8720=, ?> <=5=8N A?5F80;8AB>2, A?>A>1AB2>20BL @5H5=8N B@5E 7040G. >-?5@2KE, >74>@>2;5=8N M:>=><8:8 ?CB5< 87102;5=8O >B =5MDD5:B82=KE ?@54?@8OB89. @820B870F8O =5 ?@825;0 : ?>O2;5=8N MDD5:B82=KE A>1AB25==8:>2, BKAOG8 ?@54?@8OB89 2A5 5I5 =5 >A2>8;8 =8 A>2@5<5==KE <5B>4>2 C?@02;5=8O, =8 >A=>2 <0@:5B8=30, =8 459AB25==KE A8AB5< C?@02;5=8O. 0=:@>BAB2> B0:8E ?@54?@8OB89  >48= 87 D0:B>@>2 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 M:>=><8:8. >-2B>@KE, 0:>= 4>;65= 70I8I0BL 8=B5@5AK :@548B>@>2. -B0 7040G0 >G5=L 0:BC0;L=0. !>740=85 1;03>?@8OB=>3> 8=25AB8F8>==>3> :;8<0B0 2 AB@0=5  <=>3>?;0=>20O ?@>1;5<0, B@51CNI0O >ACI5AB2;5=8O @O40 70:>=>40B5;L=KE <5@, 2 B>< G8A;5 8 A>25@H5=AB2>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 > 10=:@>BAB25. -B@5BL8E, 0:>= 4>;65= A?>A>1AB2>20BL 2>AAB0=>2;5=8N D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8, ?;0B565A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89, >:0702H8EAO 2 A;>6=>< ?>;>65=88, => 2 ?@8=F8?5 687=5A?>A>1=KE, ?>B5=F80;L=> ?5@A?5:B82=KE. 1. >=OB85 8 ?@87=0:8 =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB20). !>AB02 45=56=KE >1O70B5;LAB2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659. 0:>=>40B5;LAB2> > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) ?@54AB02;O5B A>1>9 4>AB0B>G=> A;>6=K9 :><?;5:A ?@02>2KE =>@<, :>B>@K5 A>45@60BAO 2 F5;>< @O45 =>@<0B82=KE 0:B>2. A=>2=K< 70:>=>40B5;L=K< 0:B>< 2 40==>9 >1;0AB8 O2;O5BAO @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@K9 A>45@68B >B45;L=K5 ?>;>65=8O > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 (AB.25  $) 8 N@848G5A:8E ;8F (AB.65  $). @><5 B>3>, ?>;>65=8O > 10=:@>BAB25 A>45@60BAO 8 2 4@C38E AB0BLOE  $. 0?@8<5@, 2 A;CG0OE, :>340 AB>8<>ABL 8<CI5AB20 N@848G5A:>3> ;8F0, O2;ONI53>AO :><<5@G5A:>9 >@30=870F859 (70 8A:;NG5=85< :075==>3> ?@54?@8OB8O) ;81> 459AB2CNI53> 2 D>@<5 ?>B@518B5;LA:>3> :>>?5@0B820, 1;03>B2>@8B5;L=>3> 8;8 8=>3> D>=40, =54>AB0B>G=0 4;O C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=8O :@548B>@0, >=> <>65B 1KBL ;8:2848@>20=> B>;L:> ?CB5< ?@87=0=8O 53> 10=:@>B>< (?.4 AB.61  $). !B0BLO 64  $ CAB0=02;8205B >G5@54=>ABL C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2 ?@8 ;8:2840F88 N@848G5A:>3> ;8F0, :>B>@0O ?@8<5=O5BAO 2 B>< G8A;5 8 ?@8 C4>2;5B2>@5=88 B@51>20=89 :@548B>@>2 ?@8 =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) (AB.64  $). @0640=A:8< :>45:A>< $ 70 4>2545=85 4> 10=:@>BAB20 ?@54CA<>B@5=0 AC1A8480@=0O >B25BAB25==>ABL ;8F, :>B>@K5 8<5NB ?@02> 4020BL @0A?>@O65=8O, >1O70B5;L=K5 4;O 4>;6=8:0  N@848G5A:>3> ;8F0 ;81> 8=K< >1@07>< >?@545;OBL 53> 459AB28O (?.3 AB.56, ?.2 AB.105  $). !>3;0A=> AB.3 0:>=0 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 : ?@87=0:0< 10=:@>BAB20 >B=>AOB 1. @0640=8= AG8B05BAO =5A?>A>1=K< C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O :@548B>@>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 (8;8) 8A?>;=8BL >1O70==>ABL ?> C?;0B5 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 5A;8 A>>B25BAB2CNI85 >1O70B5;LAB20 8 (8;8) >1O70==>ABL =5 8A?>;=5=K 8< 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52 A 40BK, :>340 >=8 4>;6=K 1K;8 1KBL 8A?>;=5=K, 8 5A;8 AC<<0 53> >1O70B5;LAB2 ?@52KH05B AB>8<>ABL ?@8=04;560I53> 5<C 8<CI5AB20. 2. .@848G5A:>5 ;8F> AG8B05BAO =5A?>A>1=K< C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O :@548B>@>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 (8;8) 8A?>;=8BL >1O70==>ABL ?> C?;0B5 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 5A;8 A>>B25BAB2CNI85 >1O70B5;LAB20 8 (8;8) >1O70==>ABL =5 8A?>;=5=K 8< 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52 A 40BK, :>340 >=8 4>;6=K 1K;8 1KBL 8A?>;=5=K. B0:, ?>4 =5A>AB>OB5;L=>ABLN (10=:@>BAB2><) ?>=8<05BAO =5A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0 C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O :@548B>@>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 (8;8) 8A?>;=8BL >1O70==>ABL ?> C?;0B5 >1O70B5;L=KE ?;0B5659.  >A=>25 ?>=OB8O 10=:@>BAB20 ;568B ?@57C<?F8O, A>3;0A=> :>B>@>9 CG0AB=8: 8<CI5AB25==>3> >1>@>B0, =5 >ACI5AB2;ONI89 ?;0B568 ?> 3@0640=A:>  ?@02>2K< 4>3>2>@0<, 0 B0:65 >1O70B5;L=K5 ?;0B568 2 1N465B 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> A@>:0 (1>;55 B@5E <5AOF52), =5 A?>A>15= ?>30A8BL A2>8 >1O70B5;LAB20 ?5@54 :@548B>@0<8. !B0BLO 4 0:>=0 3;0A8B, GB> A>AB02 8 @07<5@ 45=56=KE >1O70B5;LAB2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659 >?@545;ONBAO =0 40BC ?>40G8 2 0@18B@06=K9 AC4 70O2;5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B><, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> MB8< $545@0;L=K< 70:>=><. !>AB02 8 @07<5@ 45=56=KE >1O70B5;LAB2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 2>7=8:H8E 4> ?@8=OB8O 0@18B@06=K< AC4>< 70O2;5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 70O2;5==KE ?>A;5 ?@8=OB8O 0@18B@06=K< AC4>< B0:>3> 70O2;5=8O 8 4> ?@8=OB8O @5H5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 >1 >B:@KB88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20, >?@545;ONBAO =0 40BC 22545=8O :064>9 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20, A;54CNI59 ?>A;5 =0ABC?;5=8O A@>:0 8A?>;=5=8O A>>B25BAB2CNI53> >1O70B5;LAB20. !>AB02 8 @07<5@ 45=56=KE >1O70B5;LAB2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 2>7=8:H8E 4> ?@8=OB8O 0@18B@06=K< AC4>< 70O2;5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 70O2;5==KE ?>A;5 ?@8=OB8O 0@18B@06=K< AC4>< @5H5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 >1 >B:@KB88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20, >?@545;ONBAO =0 40BC >B:@KB8O :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. 'B> 65 :0A05BAO A>AB020 8 @07<5@ 45=56=KE >1O70B5;LAB2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 2K@065==KE 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, B> >=8 >?@545;ONBAO 2 @C1;OE ?> :C@AC, CAB0=>2;5==><C &5=B@0;L=K< 10=:>< >AA89A:>9 $545@0F88, =0 40BC 22545=8O :064>9 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20, A;54CNI59 ?>A;5 =0ABC?;5=8O A@>:0 8A?>;=5=8O A>>B25BAB2CNI53> >1O70B5;LAB20. ;O >?@545;5=8O =0;8G8O ?@87=0:>2 10=:@>BAB20 4>;6=8:0 CG8BK20NBAO: - @07<5@ 45=56=KE >1O70B5;LAB2, 2 B>< G8A;5 @07<5@ 704>;65==>AB8 70 ?5@540==K5 B>20@K, 2K?>;=5==K5 @01>BK 8 >:070==K5 CA;C38, - AC<<K 709<0 A CG5B>< ?@>F5=B>2, ?>4;560I8E C?;0B5 4>;6=8:><, - @07<5@ 704>;65==>AB8, 2>7=8:H59 2A;54AB285 =5>A=>20B5;L=>3> >1>30I5=8O, 8 @07<5@ 704>;65==>AB8, 2>7=8:H59 2A;54AB285 ?@8G8=5=8O 2@540 8<CI5AB2C :@548B>@>2, 70 8A:;NG5=85< >1O70B5;LAB2 ?5@54 3@0640=0<8, ?5@54 :>B>@K<8 4>;6=8: =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ?@8G8=5=85 2@540 687=8 8;8 74>@>2LN, - >1O70B5;LAB2 ?> 2K?;0B5 2KE>4=KE ?>A>189 8 >?;0B5 B@C40 ;8F, @01>B0NI8E ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C, >1O70B5;LAB2 ?> 2K?;0B5 2>7=03@0645=8O ?> 02B>@A:8< 4>3>2>@0<, - >1O70B5;LAB2 ?5@54 CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8) 4>;6=8:0, 2KB5:0NI8E 87 B0:>3> CG0AB8O; - @07<5@ >1O70B5;L=KE ?;0B5659 157 CG5B0 CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 HB@0D>2 (?5=59) 8 8=KE D8=0=A>2KE A0=:F89. >4;560I85 ?@8<5=5=8N 70 =58A?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB20 =5CAB>9:8 (HB@0DK, ?5=8), ?@>F5=BK 70 ?@>A@>G:C ?;0B560, C1KB:8, ?>4;560I85 2>7<5I5=8N 70 =58A?>;=5=85 >1O70B5;LAB20, 0 B0:65 8=K5 8<CI5AB25==K5 8 (8;8) D8=0=A>2K5 A0=:F88, 2 B>< G8A;5 70 =58A?>;=5=85 >1O70==>AB8 ?> C?;0B5 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, =5 CG8BK20NBAO ?@8 >?@545;5=88 =0;8G8O ?@87=0:>2 10=:@>BAB20 4>;6=8:0. "@51>20=8O :@548B>@>2 ?> >1O70B5;LAB20<, =5 O2;ONI8<AO 45=56=K<8, <>3CB 1KBL ?@54JO2;5=K 2 AC4 8 @0AA<0B@820NBAO AC4><, 0@18B@06=K< AC4>< 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< ?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2><. 7 AB0BL8 5 <K 7=0:><8<AO A ?>=OB85< B5:CI8E ?;0B5659.  F5;OE $545@0;L=>3> 70:>=0 ?>4 B5:CI8<8 ?;0B560<8 ?>=8<0NBAO 45=56=K5 >1O70B5;LAB20 8 >1O70B5;L=K5 ?;0B568, 2>7=8:H85 ?>A;5 ?@8=OB8O 70O2;5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B><, 0 B0:65 45=56=K5 >1O70B5;LAB20 8 >1O70B5;L=K5 ?;0B568, A@>: 8A?>;=5=8O :>B>@KE =0ABC?8; ?>A;5 22545=8O A>>B25BAB2CNI59 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20. "@51>20=8O :@548B>@>2 ?> B5:CI8< ?;0B560< =5 ?>4;560B 2:;NG5=8N 2 @55AB@ B@51>20=89 :@548B>@>2. @548B>@K ?> B5:CI8< ?;0B560< ?@8 ?@>2545=88 A>>B25BAB2CNI8E ?@>F54C@ 10=:@>BAB20 =5 ?@87=0NBAO ;8F0<8, CG0AB2CNI8<8 2 45;5 > 10=:@>BAB25. 2. A=>2=K5 >B;8G8O =>2>3> 0:>=0 > 10=:@>BAB25 $545@0;L=K9 70:>= >B 08.01.1998 ! 6-$ Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)ť (40;55  0:>= ! 6-$) 1K; =0?@02;5= =0 @5H5=85 B>;L:> >4=>9 87 B@5E C:070==KE 7040G  =0 70I8BC 8=B5@5A>2 :@548B>@>2. @>F54C@0 10=:@>BAB20 1K;0 =0AB>;L:> C?@>I5=0, GB> :064><C ?@54?@8OB8N, 8<52H5<C ?@>A@>G5==CN =0 3 <5AOF0 704>;65==>ABL 2 <875@=>< @07<5@5  50 BKA. @C1., C3@>60;0 ;8:2840F8O.  254L C =0A ?@8<5@=> 40 % ?@54?@8OB89 C1KB>G=K, 8 :064><C 87 =8E C3@>60;> 10=:@>BAB2>.  @57C;LB0B5 0:>= > 10=:@>BAB25 87 A@54AB20 >74>@>2;5=8O M:>=><8:8 ?@52@0B8;AO 2 8AB>G=8: :>=D;8:B>2, ?@825; : @07>@5=8N <=>38E ?;0B565A?>A>1=KE ?@54?@8OB89. 5@54:> :@548B>@K ?@>O2;O;8 708=B5@5A>20==>ABL =5 2 ?>30H5=88 704>;65==>AB8 4>;6=8:0<8, >ACI5AB2;5=88 <5@ ?> D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8N ?@54?@8OB89, 0 2 8E 10=:@>BAB25 8 >2;045=88 8<CI5AB25==K<8 :><?;5:A0<8, @0A?>@O65=88 45=56=K<8 ?>B>:0<8. !5@L57=K< =54>AB0B:>< ?@56=53> 0:>=0 1K;>, ?> ACI5AB2C, 15A?@02=>5 ?>;>65=85 4>;6=8:0. >=5G=>, >= <>3 ?@54AB028BL AC4C >B7K2 =0 70O2;5=85 :@548B>@0 A> A2>8<8 2>7@065=8O<8 2 ?OB84=52=K9 A@>: (A59G0A  2 45AOB84=52=K9), => 2 >AB0;L=>< 53> 8=B5@5AK ?@0:B8G5A:8 =5 CG8BK20;8AL. "5?5@L ?>;>65=85 87<5=8;>AL.  =>2>< 0:>=5 E>BO 8 =5 >15A?5G8205BAO 10;0=A 8=B5@5A>2 (?@54?>GB5=85 >B405BAO 8=B5@5A0< :@548B>@0, 8 MB> ?@028;L=>), => >4=>AB>@>==>ABL ?@56=53> 0:>=0 CAB@0=5=0. -B> =0H;> >B@065=85, =0?@8<5@, 2> 22545=88 =>2>9 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20  D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 4>;6=8:0. > 22545=88 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 708=B5@5A>20= ?@5645 2A53> 4>;6=8:. >-?5@2KE, ?@>4>;60NB DC=:F8>=8@>20BL >@30=K C?@02;5=8O 4>;6=8:0, E>BO 8 A >3@0=8G5=8O<8, CAB0=>2;5==K<8 0:>=><. -B8 >3@0=8G5=8O 2 >A=>2=>< :0A0NBAO A45;>:, A>25@H5=85 :>B>@KE <>3;> 1K =0=5AB8 CI5@1 8=B5@5A0< :@548B>@>2. >-2B>@KE, 22545=85 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 405B @50;L=K9 H0=A 871560BL 10=:@>BAB20, C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O :@548B>@>2, =5 4>2>4O 45;> 4> :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 8 ?@>4068 8<CI5AB20 ?@54?@8OB8O  4>;6=8:0. >MB><C <>6=> CB25@640BL, GB> 2 :0G5AB25 >1I53> ?@028;0 8=8F80B>@>< 22545=8O ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 1C4CB ?@54?@8OB85  4>;6=8:, 53> CG@548B5;8, 0 ?@8<5=8B5;L=> : C=8B0@=K< ?@54?@8OB8O<  A>>B25BAB2CNI89 C?>;=><>G5==K9 >@30=.  E>45 =01;N45=8O 4>;6=8:, 53> CG@548B5;8, 8=K5 ;8F0 8;8 >@30=K, CAB0=>2;5==K5 0:>=><, 2?@025 >1@0B8BLAO : ?5@2><C A>1@0=8N :@548B>@>2 A E>40B09AB2>< > 22545=88 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. >=5G=>, :@548B>@K =5 2A5340 3>B>2K ?>9B8 =02AB@5GC 4>;6=8:C, ?>MB><C 0:>=>< ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL =5?>A@54AB25==>3> >1@0I5=8O 4>;6=8:0 A A>>B25BAB2CNI8< E>40B09AB2>< 2 0@18B@06=K9 AC4.  A2>N >G5@54L, : ?>;=><>G8O< 0@18B@06=>3> AC40 B5?5@L >B=5A5=> ?@8=OB85 >?@545;5=8O > 22545=88 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. -B>9 ?@>F54C@5 ?>A2OI5=0 3;.5 0:>=0  Ť$8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85ť. ;O >ACI5AB2;5=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?@54?@8OB8O  4>;6=8:0 22545=0 =>20O :0B53>@8O 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E  04<8=8AB@0B82=K9 C?@02;ONI89. %>BO 2 :0G5AB25 >1I53> ?@028;0 ?@>F54C@0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 1C45B 22>48BLAO AC4>< =0 >A=>20=88 @5H5=8O A>1@0=8O :@548B>@>2, 2 @O45 A;CG052, CAB0=>2;5==KE 0:>=><, 0@18B@06=K9 AC4 2?@025 225AB8 ?@>F54C@C D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 4>;6=8:0 4065 ?@8 >BACBAB288 A>>B25BAB2CNI53> @5H5=8O A>1@0=8O :@548B>@>2, => ?@8 =0;8G88 E>40B09AB20 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0, A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O 8;8 8=KE ;8F, CAB0=>2;5==KE 0:>=><. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 22>48BAO =5 1>;55 G5< =0 420 3>40. -B>3> A@>:0, :0: ?@028;>, 4>AB0B>G=> 4;O >ACI5AB2;5=8O ?;0=0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?@54?@8OB89, ?@54CA<0B@820NI53> A?>A>1K ?>;CG5=8O 4>;6=8:>< A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2. 4=0:> 2 A;>6=KE A8BC0F8OE, :>340 ?;0=>< D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?@54CA<0B@8205BAO >ACI5AB2;5=85 :@C?=><0AHB01=KE <5@>?@8OB89 (?5@5?@>D8;8@>20=85 ?@>872>4AB20, >A2>5=85 2K?CA:0 =>2KE, ?>;L7CNI8EAO A?@>A>< B>20@>2 8 4@.), MB>3> A@>:0 <>65B >:070BLAO =54>AB0B>G=>.  A>60;5=8N, 2>7<>6=>ABL ?@>4;5=8O A@>:0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?> E>40B09AB2C 4>;6=8:0, A>1@0=8O 8;8 :><8B5B0 :@548B>@>2 0:>= =5 ?@54CA<0B@8205B. 06=0O @>;L >B2>48BAO 2 0:>=5 A0<>@53C;8@C5<K< >@30=870F8O< 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E. <5==> >B =8E 1C45B 2> <=>3>< 7028A5BL 459AB25==>ABL =>2>3> 0:>=0. "5?5@L A0<>C?@02;O5<K5 >@30=870F88 (0 =5 :@548B>@K, :0: MB> 1K;> @0=LH5) ?@54;030NB :0=4840BC@K 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E, :>=B@>;8@CNB ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E =0 >A=>20=88 ?@54AB02;O5<KE 8<8 >BG5B>2, @0AA<0B@820NB 60;>1K =0 459AB28O 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E 8 B. 4. >2KH5=85 @>;8 A0<>@53C;8@C5<KE >@30=870F89 A>?@>2>6405BAO 1>;55 ?>;=K< CG5B>< 8=B5@5A>2 4>;6=8:>2. 0=LH5 0@18B@06=K9 C?@02;ONI89 =07=0G0;AO AC4>< 157 CG5B0 <=5=8O 4>;6=8:0  ?> ?@54AB02;5=8N A>1@0=8O :@548B>@>2, CB25@482H53> A>>B25BAB2CNICN :0=4840BC@C. "5?5@L A0<>@53C;8@C5<0O >@30=870F8O ?@54;0305B 0@18B@06=><C AC4C 3 :0=4840BC@K 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E. >;6=8: 8 70O28B5;L (?@54AB028B5;L A>1@0=8O :@548B>@>2) 2?@025 >B25AB8 ?> >4=>9 :0=4840BC@5. AB02H89AO :0=4840B CB25@6405BAO 0@18B@06=K< AC4>< (70 8A:;NG5=85< A;CG052 =0@CH5=8O ?@>F54C@K >B1>@0 8;8 =5A>>B25BAB28O B@51>20=8O< 70:>=>40B5;LAB20). "0:8< >1@07><, 5A;8 8 =5 ?>;=>ABLN CAB@0=O5BAO, B> ACI5AB25==> >A;01;O5BAO 7028A8<>ABL 0@18B@06=>3> C?@02;ONI53> >B ?@54;>682H8E 53> :0=4840BC@C :@548B>@>2.  4>;6=8: =0@O4C A :@548B>@>< >1;0405B Ť?@02>< 3>;>A0ť ?@8 >?@545;5=88 :0=4840BC@K 0@18B@06=>3> C?@02;ONI53>, ?@54AB02;O5<>9 : CB25@645=8N 0@18B@06=><C AC4C. 0:>=>< ?@54CA<>B@5=K >?@545;5==K5 <5@K ?> ?>2KH5=8N >B25BAB25==>AB8 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E. @18B@06=K9 C?@02;ONI89 >1O70= 2>7<5I0BL C1KB:8, ?@8G8=5==K5 8< 4>;6=8:C, :@548B>@0<, B@5BL8< ;8F0<. @><5 B>3>, 2?5@2K5 2 =0H59 E>7O9AB25==>9 ?@0:B8:5 ?@54CA<>B@5=> >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E 8 >?@545;5=K 55 @07<5@K. #AB0=>2;5=0 >1O70==>ABL A0<>@53C;8@C5<>9 >@30=870F88 D>@<8@>20BL :><?5=A0F8>==K9 D>=4 8;8 8<CI5AB2> >1I5AB20 2708<=>3> AB@0E>20=8O 4;O D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O >B25BAB25==>AB8 ?> 2>7<5I5=8N C1KB:>2, ?@8G8=5==KE 55 G;5=0<8 ?@8 8A?>;=5=88 >1O70==>AB59 0@18B@06=>3> C?@02;ONI53>. 5>1E>48<> B0:65 CA8;8BL 04<8=8AB@0B82=CN >B25BAB25==>ABL A0<>@53C;8@C5<KE >@30=870F89 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E. !;54>20;> 1K CAB0=>28BL, GB> ?@8 =0;8G88 =5>4=>:@0B=KE (=0?@8<5@, B@5E:@0B=KE) D0:B>2 >BAB@0=5=8O 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E, @5:><5=4>20==KE A0<>@53C;8@C5<>9 >@30=870F859, >B 8A?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =8E >1O70==>AB59 (2 A2O78 A =58A?>;=5=85< 8;8 =5=04;560I8< 8E 8A?>;=5=85<) MB0 >@30=870F8O ?>4;568B 8A:;NG5=8N 87 548=>3> 3>AC40@AB25==>3> @55AB@0 A0<>@53C;8@C5<KE >@30=870F89 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E. >AB>8=AB2>< =>2>3> 0:>=0 O2;O5BAO CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< 2>71C645=8N 45;0 > 10=:@>BAB25 ?@54H5AB2C5B 8A?>;=8B5;L=>5 ?@>872>4AB2>. @02> =0 >1@0I5=85 2 0@18B@06=K9 AC4 A 70O2;5=85< > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 2>7=8:05B C :@548B>@0 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 53> B@51>20=8O ?>4B25@645=K 2ABC?82H8< 2 A8;C @5H5=85< AC40. !B0BLO 7 0:>=0 CAB0=02;8205B, GB> ?@02> =0 >1@0I5=85 2 0@18B@06=K9 AC4 2>7=8:05B C :@548B>@0 ?> 8AB5G5=88 30 4=59 A 40BK =0?@02;5=8O (?@54JO2;5=8O : 8A?>;=5=8N) 8A?>;=8B5;L=>3> 4>:C<5=B0 2 A;C61C AC451=KE ?@8AB02>2 8 53> :>?88 4>;6=8:C. A:;NG5=85 A45;0=> B>;L:> 4;O =0;>3>2KE 8 B0<>65==KE >@30=>2, :>B>@K< ?@54>AB02;5=> ?@02> =0 >1@0I5=85 2 0@18B@06=K9 AC4 ?> 8AB5G5=88 30 4=59 A 40BK ?@8=OB8O @5H5=8O > 27KA:0=88 704>;65==>AB8 ?> =0;>30< 8 >1O70B5;L=K< ?;0B560< 70 AG5B 8<CI5AB20 4>;6=8:0. > 2> 2A5E A;CG0OE 4>;6=8: <>65B 871560BL ?@>F54C@K AC451=>3> @0718@0B5;LAB20, 5A;8 AC<55B 70 <5AOF ?>30A8BL 704>;65==>ABL 8;8 8=K< A?>A>1>< C@53C;8@>20BL 2708<>>B=>H5=8O A :@548B>@0<8.  0:>=5 22545= =>2K9 ?>@O4>: 2K1>@>2 :><8B5B0 :@548B>@>2. 0=LH5 ?@8 871@0=88 :><8B5B0 :@548B>@>2 =5@54:> 83=>@8@>20;>AL <=5=85 Ť<8=>@8B0@=KEť :@548B>@>2: 2  3 :@548B>@0, =0 4>;N :>B>@KE ?@8E>48;>AL 1>;LH5 ?>;>28=K >1I59 AC<<K B@51>20=89 : 4>;6=8:C, <>3;8 >?@545;8BL 25AL A>AB02 :><8B5B0 :@548B>@>2, =5 AG8B0OAL A <=5=85< >AB0;L=KE :>=:C@A=KE :@548B>@>2. "5?5@L MB> =52>7<>6=>: 2K1>@K :><8B5B0 :@548B>@>2 >ACI5AB2;ONBAO :C<C;OB82=K< 3>;>A>20=85<, ACI=>ABL :>B>@>3> :0: @07 8 A>AB>8B 2 70I8B5 8=B5@5A>2 <5=LH8=AB20. A;8 :><8B5B :@548B>@>2 ?> @5H5=8N A>1@0=8O :@548B>@>2 4>;65= A>AB>OBL, =0?@8<5@, 87 7 G;5=>2 (?> 0:>=C  >B 3 4> 11), B> :@548B>@K, =0 4>;N :>B>@KE ?@8E>48BAO 15 % B@51>20=89, <>3CB 8<5BL A2>53> ?@54AB028B5;O 2 :><8B5B5, 2>A?@5?OBAB2>20BL MB><C =52>7<>6=>.  =>2>< 0:>=5 1>;55 45B0;L=> 8 >1AB>OB5;L=>, G5< 2 ?@56=5<, @53;0<5=B8@CNBAO >A=>2=K5 ?@>F54C@K  =01;N45=85, 2=5H=55 C?@02;5=85, :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2> 8 4@. >;55 381:>9 AB0;0 ?@>F54C@0 >ACI5AB2;5=8O :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. 3@0=8G5=K 2>7<>6=>AB8 :@548B>@>2 7;>C?>B@51;OBL A2>8< ?>;>65=85< ?@8 ?@>4065 8<CI5AB20 4>;6=8:0. 0=LH5 8<CI5AB2> ?@>4020;>AL =0 >B:@KBKE B>@30E, 5A;8 A>1@0=85< :@548B>@>2 8;8 :><8B5B>< :@548B>@>2 =5 1K; CAB0=>2;5= 8=>9 ?>@O4>: ?@>4068 8<CI5AB20 4>;6=8:0 (AB.112 0:>=0 ! 6-$). -B> 4020;> 2>7<>6=>ABL :@548B>@0< <0=52@8@>20BL ?@>F5AA>< ?@>4068 8<CI5AB20 2 A2>8E 8=B5@5A0E. "5?5@L CAB0=>2;5=>, GB> ?>A;5 ?@>2545=8O 8=25=B0@870F88 8 >F5=:8 8<CI5AB20 4>;6=8:0 :>=:C@A=K9 C?@02;ONI89 ?@8ABC?05B : 53> ?@>4065 =0 >B:@KBKE B>@30E. =>9 ?>@O4>: 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=><, :@548B>@0< ?@02> CAB0=>2;5=8O 8=>3> ?>@O4:0 ?@>4068 8<CI5AB20 4>;6=8:0 =5 ?@54>AB02;5=>  B>;L:> >B:@KBK5 B>@38. >7<>65= ?5@5E>4 >B :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 : 2=5H=5<C C?@02;5=8N. @0240, 8=8F80B>@>< >1@0I5=8O 2 0@18B@06=K9 AC4 A E>40B09AB2>< > ?5@5E>45 : 2=5H=5<C C?@02;5=8N O2;O5BAO :>=:C@A=K9 C?@02;ONI89, => @5H5=85 > B0:>< >1@0I5=88 ?@8=8<0NB :@548B>@K. A;8 2 >B=>H5=88 4>;6=8:0 =5 22>48;>AL D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 8;8 2=5H=55 C?@02;5=85, 0 2 ?@>F5AA5 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 ?>O28;8AL >A=>20=8O, ?>4B25@645==K5 40==K<8 D8=0=A>2>3> 0=0;870, ?>;030BL, GB> ?;0B565A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0 <>65B 1KBL 2>AAB0=>2;5=0 8, A;54>20B5;L=>, ?@>4068 53> 8<CI5AB20 <>6=> 871560BL, :>=:C@A=K9 C?@02;ONI89 >1O70= A>720BL A>1@0=85 :@548B>@>2 2 F5;OE @0AA<>B@5=8O 2>?@>A0 >1 >1@0I5=88 2 0@18B@06=K9 AC4 A E>40B09AB2>< > ?@5:@0I5=88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 8 ?5@5E>45 : 2=5H=5<C C?@02;5=8N.  B><C 65 >G5=L 206=>, GB> :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2> =5 >7=0G05B 1>;LH5, GB> =587156=0 ?@>4060 8<CI5AB20 4>;6=8:0 2 F5;>< 8;8 ?> G0ABO<. >=5G=>, A;CG08 ?5@5E>40 >B :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 : 2=5H=5<C C?@02;5=8N 1C4CB 4>2>;L=> @54:8<8, => 206=>, GB> 2 ?@8=F8?5 B0:0O 2>7<>6=>ABL 5ABL. > =>2><C 0:>=C 3>AC40@AB2>  @02=>?@02=K9 CG0AB=8: 45;0 > 10=:@>BAB25 8 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20. #?>;=><>G5==K5 >@30=K D545@0;L=>9 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0@02=5 A 4@C38<8 :>=:C@A=K<8 :@548B>@0<8 CG0AB2CNB 2 A>1@0=88 :@548B>@>2 A ?@02>< 3>;>A0, 0 B0:65 2> 2A5E 4@C38E ?@>F54C@0E, ?@54CA<0B@820NI8E CG0AB85 :@548B>@>2.  B> 65 2@5<O ?5@2>>G5@54=>3> C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 ?> =0;>30< 8 4@C38< >1O70B5;L=K< ?;0B560< 0:>= =5 ?@54CA<0B@8205B. -B> ?@028;L=>. 4=0:> ?>-?@56=5<C >AB05BAO =5@5H5==K< 2>?@>A > 70I8B5 8=B5@5A>2 ?@54?@8OB8O  4>;6=8:0, :>B>@><C C3@>605B 10=:@>BAB2> ?> 28=5 3>AC40@AB20. 5GL 845B > D0:B0E, :>340 2K?>;=5==K9 ?@54?@8OB85< 3>AC40@AB25==K9 70:07 =5 >?;0G5= 2 CAB0=>2;5==K9 A@>:.  254L MB> >7=0G05B >B2;5G5=85 >1>@>B=KE A@54AB2 ?@54?@8OB8O, 0 8=>340 8 =52>7<>6=>ABL 40;L=59H53> =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O. 564C B5< ACI5AB2C5B ?@>AB>9 A?>A>1 @5H5=8O ?@>1;5<K: @0AA<>B@5=85 2 0@18B@06=>< AC45 70O2;5=8O :@548B>@0 > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 4>;6=> 1KBL >B;>65=> 4> <><5=B0 ?>30H5=8O 3>AC40@AB2>< 704>;65==>AB8 ?5@54 ?@54?@8OB85<  4>;6=8:><. !;>6=0O ?@>1;5<0  >?@545;5=85 ?@87=0:>2 =5A>AB>OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. 5@20O ?>?KB:0 CAB0=>2;5=8O G5B:8E :>;8G5AB25==KE :@8B5@852 =5A>AB>OB5;L=>AB8 A>45@60;0AL 2 >AB0=>2;5=88 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 20.05.1994 Ť =5:>B>@KE <5@0E ?> @50;870F88 70:>=>40B5;LAB20 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) ?@54?@8OB89ť.  A>>B25BAB288 A MB8< >AB0=>2;5=85< >A=>20=85< 4;O ?@87=0=8O AB@C:BC@K 10;0=A0 ?@54?@8OB8O =5C4>2;5B2>@8B5;L=>9, 0 ?@54?@8OB8O  =5?;0B565A?>A>1=K< O2;O;>AL =0;8G85 >4=>3> 87 42CE CA;>289: :>MDD8F85=B B5:CI59 ;8:284=>AB8 8<55B 7=0G5=85 <5=55 2; :>MDD8F85=B >15A?5G5==>AB8 A>1AB25==K<8 >1>@>B=K<8 A@54AB20<8 8<55B 7=0G5=85 <5=55 0,1. -B8 :@8B5@88 4> A8E ?>@ ?@82>4OBAO 2> <=>38E <5B>48G5A:8E @5:><5=40F8OE, CG51=KE ?>A>18OE 8 B. 4., E>BO ?@0:B8:0 ?>:070;0 8E ?>;=CN =5A>AB>OB5;L=>ABL. !>B=8 BKAOG CA?5H=> @01>B0NI8E ?@54?@8OB89, =5 8A?KBK20NI8E =8:0:8E D8=0=A>2KE B@C4=>AB59, 8<5NB :>MDD8F85=B B5:CI59 ;8:284=>AB8 <5=55 2, E>BO >1 8E =5?;0B565A?>A>1=>AB8 =5 <>65B 1KBL 8 @5G8.  =>2>< 0:>=5 2 >B=>H5=88 3@0640= ?@87=0:8 =5A>AB>OB5;L=>AB8 >?@545;5=K 4>AB0B>G=> G5B:>. > 2 >B=>H5=88 4>;6=8:>2  N@848G5A:8E ;8F, ?> ACI5AB2C, =8G53> =5 87<5=8;>AL. >  ?@56=5<C <>65B 1KBL 2>71C645=> 45;> > 10=:@>BAB25 ?@54?@8OB8O A <8;;80@4=K< 3>4>2K< >1>@>B>< ?@8 CA;>288, GB> AC<<0 B@51>20=89 : 4>;6=8:C A>AB02;O5B =5 <5=55 100 BKA. @C1. 8 A>>B25BAB2CNI85 >1O70B5;LAB20 ?> C4>2;5B2>@5=8N B@51>20=89 :@548B>@>2 8;8 ?> C?;0B5 >1O70B5;L=KE ?;0B5659 =5 8A?>;=5=K 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52 A 40BK, :>340 >=8 4>;6=K 1KBL 8A?>;=5=K. "0:8< >1@07><, ?> A@02=5=8N A 0:>=>< ! 6-$ AC<<0 B@51>20=89 : 4>;6=8:C, 4>AB0B>G=0O 4;O 2>71C645=8O 45;0 > 10=:@>BAB25, C25;8G5=0 242>5  1K;> 50 BKA. @C1. (500  "), AB0;> 100 BKA. @C1. (A <8=8<0;L=K< @07<5@>< >?;0BK B@C40 MB> =5 A2O70=>). #AB0=>2;5==0O AC<<0 B@51>20=89 : 4>;6=8:C A>>B25BAB2C5B CA;>28O< 45OB5;L=>AB8 <5;:8E ?@54?@8OB89 A 3>4>2K< >1>@>B>< 3  5 <;=. @C1., 0 4;O :@C?=KE, A@54=8E 8 1>;LH8=AB20 <0;KE ?@54?@8OB89 704>;65==>ABL 2 AC<<5 100 BKA. @C1.  <875@=0. 8:0:8< >3@0=8G8B5;5< B0:0O AC<<0 @50;L=> =5 O2;O5BAO, ?>4 MB>B Ť:@8B5@89ť ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 ?>4?0405B <=>65AB2> ?@54?@8OB89, 2?>;=5 ?;0B565A?>A>1=KE. &5;5A>>1@07=> ?5@5A<>B@5BL C:070==K9 :@8B5@89, ?>AB0282 53> @07<5@ 2 7028A8<>ABL >B AC<<K 0:B82>2 ?@54?@8OB8O.  :0G5AB25 20@80=B0 <>6=> ?@54;>68BL A;54CNICN D>@<C;8@>2:C: Ť5;> > 10=:@>BAB25 <>65B 1KBL 2>71C645=> 0@18B@06=K< AC4>< ?@8 CA;>288, GB> B@51>20=8O : 4>;6=8:C  N@848G5A:><C ;8FC 2 A>2>:C?=>AB8 ?@52KH0NB AB>8<>ABL 53> >1>@>B=KE 0:B82>2, => A>AB02;ONB =5 <5=55 100 BKA. @C1.". -B> >7=0G05B, GB> :@8B5@85< =5A>AB>OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O 1C45B ?>:070B5;L B5:CI59 ;8:284=>AB8: 5A;8 >= <5=55 548=8FK, B> ?@8 =0;8G88 704>;65==>AB8, ?@>A@>G5==>9 =0 B@8 <5AOF0 8 1>;55, 2>71C645=85 45;0 > 10=:@>BAB25 2?>;=5 ?@02><5@=>.  0:>=5 @53;0<5=B8@CNBAO >A>15==>AB8 10=:@>BAB20 3@0640=8=0  4>;6=8:0, >B45;L=KE :0B53>@89 4>;6=8:>2  N@848G5A:8E ;8F: 3@04>>1@07CNI8E >@30=870F89, A5;LA:>E>7O9AB25==KE, :@548B=KE, AB@0E>2KE >@30=870F89, AB@0B538G5A:8E ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, :@5ABLO=A:8E (D5@<5@A:8E) E>7O9AB2 8 4@. -B> B0:65 O2;O5BAO >4=8< 87 4>AB>8=AB2 0:>=0. >=5G=>, >= =5 ;8H5= 8 =54>AB0B:>2. #B25@640BL, GB> B5?5@L =5 1C45B 70:07=KE 10=:@>BAB2 2?>;=5 1;03>?>;CG=KE ?@54?@8OB89 2 8=B5@5A0E >B45;L=KE ;8F, =5;L7O. > B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> =081>;55 ACI5AB25==K5 ?@>AG5BK ?@56=53> 0:>=0 CAB@0=5=K,  =5?@5;>6=K9 D0:B. 1.3. =5H=55 C?@02;5=85 8 D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 2 A8AB5<5 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20 > A2>5<C M:>=><8G5A:><C A>45@60=8N 2=5H=55 C?@02;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 >ACI5AB2;O5<K9 2 F5;OE 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0 :><?;5:A <5@ ?> 53> D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8N 70 AG5B 2KO2;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O 2=CB@5==8E @575@2>2 4>;6=8:0, 0 B0:65 ?@82;5G5=8O 2=5H=8E D8=0=A>2KE @5AC@A>2. > A2>59 ?@02>2>9 ?@8@>45 2=5H=55 C?@02;5=85 (AC451=0O A0=0F8O) - MB> ?@>F54C@0 10=:@>BAB20, :>B>@0O ?@8<5=O5BAO : 4>;6=8:C ?@8 =0;8G88 @50;L=>9 2>7<>6=>AB8 2>AAB0=>2;5=8O 53> ?;0B565A?>A>1=>AB8, A ?5@540G59 ?>;=><>G89 ?> C?@02;5=8N 4>;6=8:>< 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C. 2545=85 2=5H=53> C?@02;5=8O E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 >A=>2=K<8 <><5=B0<8: @C:>2>4AB2> 4>;6=8:0 >BAB@0=O5BAO >B 4>;6=>AB8, C?@02;5=85 45;0<8 2>7;0305BAO =0 2=5H=53> C?@02;ONI53>; A=8<0NBAO @0=55 ?@8=OBK5 <5@K ?> >15A?5G5=8N B@51>20=89 :@548B>@>2; 22>48BAO <>@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2; 2=5H=89 C?@02;ONI89 2?@025 ?>40BL 2 0@18B@06=K9 AC4 70O2;5=85 > ?@87=0=88 @O40 A45;>: 4>;6=8:0 =5459AB28B5;L=K<8 G5=L 206=>9 O2;O5BAO <5@0, :>B>@0O A;C68B >15A?5G5=8N 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O, - <>@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2, 2>7=8:H8E 4> 53> 22545=8O. @54?>;0305BAO ?@>4>;65=85 DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O 2 B5G5=85 ?5@8>40 2=5H=53> C?@02;5=8O, ?>MB><C =5>1E>48<0 >BA@>G:0 ?;0B5659. 2545=85 <>@0B>@8O ?@5?OBAB2C5B :@548B>@0< B@51>20BL =0;>65=8O 27KA:0=8O =0 8<CI5AB2> 4>;6=8:0, ?>A:>;L:C B0:85 B@51>20=8O 2 @O45 A;CG052 <>3CB A>74020BL A5@L57=K5 ?@5?OBAB28O 4;O >ACI5AB2;5=8O B5:CI59 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O - 4>;6=8:0. @8 =07=0G5=88 <>@0B>@8O 4>;6=8: ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL 2 B5G5=85 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 =5 2K?;0G820BL 4>;38 A B5<, GB>1K 2>AAB0=>28BL =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85. "0:8< >1@07><, <>@0B>@89 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?@54>AB02;5==CN 70:>=>< 4>;6=8:C ;L3>BC, 8<5NICN 7=0G8B5;L=K9 A0=0F8>==K9 MDD5:B. A=>2=K< 4>:C<5=B>< MB0?0 2=5H=53> C?@02;5=8O O2;O5BAO ?;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O, :>B>@K9 @07@010BK205BAO 2=5H=8< C?@02;ONI8< 8 CB25@6405BAO A>1@0=85< :@548B>@>2. &5;L 2=5H=53> C?@02;5=8O, :0: 8 2A59 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20 2>>1I5 - 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0 ?@8 CA;>288 =081>;55 ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2; ?;0= 4>;65= ?@54CA<0B@820BL ?>4@>1=K9 ?5@5G5=L <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 4>AB865=85 MB>9 F5;8. 7 ?;0=0 2=5H=53> C?@02;5=8O 4>;6=> A;54>20BL, GB> 2 B5G5=85 A@>:0 2=5H=53> C?@02;5=8O 8AG57=CB ?@87=0:8 =5A>AB>OB5;L=>AB8, :>B>@K<8 4>;6=8: >1;040; =0 <><5=B 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O (704>;65==>ABL =5 <5=55 ?OB8A>B <8=8<0;L=KE @07<5@>2 >?;0BK B@C40 2 B5G5=85 1>;55 G5< B@5E <5AOF52).  ?;0=5 2=5H=53> C?@02;5=8O 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K <5@K ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. -B> <>65B 1KBL: ?5@5?@>D8;8@>20=85 ?@>872>4AB20; 70:@KB85 =5@5=B015;L=KE ?@>872>4AB2; ;8:2840F8O 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8; ?@>4060 G0AB8 8<CI5AB20 4>;6=8:0; CABC?:0 ?@02 B@51>20=8O 4>;6=8:0; 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O 8;8 B@5BL8< ;8F>< (B@5BL8<8 ;8F0<8); ?@>4060 ?@54?@8OB8O (187=5A0) 4>;6=8:0; 8=K5 A?>A>1K 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. 54>AB0B:>< @0=55 459AB2>202H53> 70:>=>40B5;LAB20 1K;0 =52>7<>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O ?@>4068 ?@54?@8OB8O 2 ?@>F5AA5 2=5H=53> C?@02;5=8O; ?@>40BL 187=5A (?@54?@8OB85 :0: 8<CI5AB25==K9 :><?;5:A) <>6=> 1K;> B>;L:> =0 AB0488 ;8:2840F88, :>340 A?0AB8 187=5A, :0: ?@028;>, 1K;> C65 =52>7<>6=>. 564C B5< A M:>=><8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O >4=>9 87 =081>;55 206=KE 7040G 70:>=>40B5;LAB20 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 O2;O5BAO A?0A5=85 187=5A0 (?@8 CA;>288 A>1;N45=8O 8=B5@5A>2 :@548B>@>2), :>B>@>5 <>65B ?@>E>48BL :0: ?@8 A>E@0=5=88 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K ?CB5< ?@>2545=8O @5>@30=870F8>==KE ?@>F54C@, B0: 8 ?CB5< ?@>4068 =>2><C 2;045;LFC. > ACB8, ?@8 ?@>4065 ?@54?@8OB8O 8<CI5AB2> ?5@5405BAO >B >4=>3> E>7O9AB2CNI53> AC1J5:B0, :>B>@K9 B5@?8B C1KB:8, M:A?;C0B8@CO MB> 8<CI5AB2>, 4@C3><C, :>B>@K9 A<>65B 8A?>;L7>20BL 53> A ?>;CG5=85< ?@81K;8, B. 5. A45;0BL ?@54?@8OB85 687=5A?>A>1=K<.  A@54AB20, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 ?@>4068 ?@54?@8OB8O, 1C4CB @0A?@545;5=K <564C :@548B>@0<8.  A>>B25BAB288 A> AB.2 0:>=0 D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 - MB> ?@>F54C@0 10=:@>BAB20, ?@8<5=O5<0O : 4>;6=8:C 2 F5;OE 2>AAB0=>2;5=8O 53> ?;0B565A?>A>1=>AB8 8 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 8<55B >1I85 G5@BK A B0:8<8 ?@>F54C@0<8 10=:@>BAB20, :0: 2=5H=55 C?@02;5=85 8 <8@>2>5 A>3;0H5=85. -B8 G5@BK =>AOB @>4>2>9 E0@0:B5@ 8 A2>4OBAO : B><C, GB> 2A5 C:070==K5 ?@>F54C@K ?@54AB02;ONB A>1>9 0;LB5@=0B82C :>=:C@A=><C ?@>872>4AB2C, ?5@5E>4 : :>B>@><C D0:B8G5A:8 >7=0G05B ?@54@5H5==>ABL AC4L1K 4>;6=8:0 8 =0F5;5==>ABL :@548B>@>2 =0 53> ;8:2840F8N.  A;CG05 65 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 2=5H=53> C?@02;5=8O 8 <8@>2>3> A>3;0H5=8O 4>;6=8: ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL, B0: :0: :@548B>@K =045NBAO @0=> 8;8 ?>74=> C4>2;5B2>@8BL A2>8 B@51>20=8O : =5<C, ?CABL 8 2 87<5=5==>< 2845.  MB>< A<KA;5 >?8AK205<K5 ?@>F54C@K, :0: 0;LB5@=0B820 :>=:C@A=><C ?@>872>4AB2C, >A=>20=K =0 8455 >1I53> A>3;0H5=8O :@548B>@>2 <564C A>1>9 8 A 4>;6=8:><. 0:>=>40B5;L ?>72>;O5B :@548B>@0< >AB0=>28BLAO =0 ;N1>9 87 B@5E =0720==KE D>@< A>3;0H5=8O, 8 4;O :064>9 0:>=>< ?@54CA<0B@820NBAO >?@545;5==K5 3@0640=A:>-?@02>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 ?>A;54AB28O, :>B>@K5 <>6=> @0AA<0B@820BL 2 48=0<8:5 :0: 42865=85 >B >B=>H5=89 A O@:> 2K@065==K< G0AB=>?@02>2K< 0:F5=B>< ?@8 <8@>2>< A>3;0H5=88 : D0:B8G5A:8 ?C1;8G=>-?@02>2K< >B=>H5=8O< ?@8 2=5H=5< C?@02;5=88. "0:0O A2>1>40 2K1>@0 ?@8 >?@545;5=88 40;L=59H59 AC4L1K 4>;6=8:0 >15A?5G8205B AB>@>=0< 2>7<>6=>ABL 8A:0BL 8 =0E>48BL 2KE>4 87 70?CB0==KE 8<CI5AB25==KE A8BC0F89, ?>72>;OO 871560BL :0: =52>A?>;=8<>9 CB@0BK B@51>20=89 :@548B>@>2, B0: 8 3>AC40@AB25==>9 >?5:8. >=8<0O, GB> 8E B@51>20=8O =5 1C4CB C4>2;5B2>@5=K, :@548B>@K 3>;>ACNB 70 22545=85 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 2=5H=53> C?@02;5=8O 8;8 <8@>2>3> A>3;0H5=8O, B5< A0<K< A>3;0H0OAL A :>@@5:B8@>2:>9 ?>@O4:0 27KA:0=8O. -B> 405B :@548B>@0< 2>7<>6=>ABL 871560BL 45=56=KE ?>B5@L, =5<8=C5<KE ?@8 ?@>?>@F8>=0;L=>< @0A?@545;5=88 :>=:C@A=>9 <0AAK 2 @0<:0E :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. AE>4O 87 87;>65==>3>, ?>O2;5=85 =>2>9 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20, 0;LB5@=0B82=>9 ;8:2840F88 4>;6=8:0 2 E>45 :>=:C@A=>3> ?@>F5AA0, <>6=> >F5=820BL B>;L:> ?>;>68B5;L=>. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 8<55B AE>4AB2> A 2=5H=8< C?@02;5=85< - 2 >1>8E A;CG0OE F5;LN O2;O5BAO 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. 4=0:> 2=5H=55 C?@02;5=85 =5 ?@54CA<0B@8205B ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 2 A>>B25BAB288 A 70@0=55 CB25@645==K< 3@0D8:><, =0 MB>9 AB0488 @0AG5BK A :@548B>@0<8 >ACI5AB2;ONBAO ?>A;5 2K=5A5=8O 0@18B@06=K< AC4>< >?@545;5=8O > ?5@5E>45 : @0AG5B0< A :@548B>@0<8 (AB.120, 121 0:>=0). #AB0=>2;5=85 3@0D8:0 ?;0B5659 45;05B D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 ?>E>68< =0 <8@>2>5 A>3;0H5=85, >4=0:> <564C =8<8 =5<0;> @07;8G89. >-?5@2KE, <8@>2>5 A>3;0H5=85 - MB> 3@0640=A:>-?@02>20O A45;:0, B>340 :0: D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 04<8=8AB@0B82=CN ?@>F54C@C. >-2B>@KE, 7040G0 <8@>2>3> A>3;0H5=8O - ?@5:@0I5=85 ?@>872>4AB20 ?> 45;C > 10=:@>BAB25, 0 D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 ?@5:@0I5=8O ?@>872>4AB20 ?> 45;C > 10=:@>BAB25 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 =5 ?@54CA<0B@8205B. >;55 B>3>, ?> @57C;LB0B0< D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 2 >B=>H5=88 4>;6=8:0 <>65B 1KBL 22545=> 2=5H=55 C?@02;5=85 8;8 :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2>. -B@5BL8E, 4;O 70:;NG5=8O <8@>2>3> A>3;0H5=8O =5>1E>48<> A>3;0A85 :@548B>@>2, 8<5NI8E 1>;LH8=AB2> 3>;>A>2 >B >1I53> G8A;0 3>;>A>2 :@548B>@>2 2 A>>B25BAB288 A @55AB@>< B@51>20=89. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 <>65B 22>48BLAO 8 157 A>3;0A8O :@548B>@>2, 0 8=>340 8 2>?@5:8 8E 2>;5. -G5B25@BKE, <8@>2>5 A>3;0H5=85 <>65B ?@54CA<0B@820BL 2>7<>6=>ABL ?@5:@0I5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 ?CB5< ?@54>AB02;5=8O >BABC?=>3>; >1<5=0 B@51>20=89 =0 4>;8 2 CAB02=>< :0?8B0;5 4>;6=8:0, 0:F88, :>=25@B8@C5<K5 2 0:F88 >1;830F88 8;8 8=K5 F5==K5 1C<038; =>20F8N >1O70B5;LAB2; ?@>I5=8O 4>;30 8;8 8=K<8 ?@54CA<>B@5==K<8 D545@0;L=K< 70:>=>< A?>A>10<8. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 >7=0G05B 2K?;0BC 704>;65==>AB8 2 45=56=>9 D>@<5 A>3;0A=> @55AB@C :@548B>@>2 2 ?>;=>< >1J5<5. "0:8< >1@07><, 8<5O AE>4AB2> =0 @>4>2>< C@>2=5 8 @07;8G8O =0 284>2><, D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL :0: @07=>284=>ABL A>3;0H5=8O :@548B>@>2 <564C A>1>9 8 4>;6=8:><, ?@54AB02;ONI55 A>1>9 A0<>AB>OB5;L=CN ?@>F54C@C 10=:@>BAB20. 1.4. !8AB5<0 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20 ?> 70:>=>40B5;LAB2C 70@C156=KE AB@0= $@0=F8O > 1967 3>40 ?@>F5AA 10=:@>BAB20 2> $@0=F88 ?>GB8 ?>;=>ABLN A2>48;AO : ;8:2840F88 ?@54?@8OB8O - 4>;6=8:0; 2A5 53> A@54AB20 H;8 =0 ?>30H5=85 4>;3>2. 0:>= > 10=:@>BAB25 1967 3>40 8 ?>A;54CNI89 A>>B25BAB2CNI89 5:@5B ?@54CA<0B@820;8 2>7<>6=>ABL 70I8BK ?@54?@8OB8O 8 70:;NG5=8O A>3;0H5=8O A :@548B>@0<8. > ?@0:B8G5A:8 MB8 2>7<>6=>AB8 ?>GB8 =5 8A?>;L7>20;8AL, 8 ;8HL 2-3 % @0718@0B5;LAB2 ?> 40==>9 :0B53>@88 45; 2 ?5@8>4 459AB28O 0:>=0 1967 3>40 @07@5H8;8AL :><?@><8AA><. AB0;L=K5 45;0 70:>=G8;8AL ;8:2840F859 4>;6=8:>2.  1985 3>4C 2> $@0=F88 1K; ?@8=OB =>2K9 70:>=, :0A0NI89AO =5A>AB>OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89 (70:>= ! 85-98   :>=:C@A=>< C?@02;5=88, ;8:2840B>@0E 8 M:A?5@B0E ?> >?@545;5=8N A>AB>O=8O ?@54?@8OB89 >B 25.01.1985, 2 40;L=59H5< -  0:>= 1985 3>40 ), ?@54CA<0B@820NI89 1>;LHCN 70I8BC ?@54?@8OB89, 2> <=>3>< >1CA;>2;5==CN ?@>1;5<>9 A>E@0=5=8O @01>G8E <5AB. > D@0=FC7A:><C 70:>=>40B5;LAB2C, 10=:@>B>< <>65B 1KBL ?@87=0=> :0: D878G5A:>5 ;8F>, B0: 8 N@848G5A:>5 ( ;N1>9 :><<5@A0=B, @5<5A;5==8:, 0 B0:65 ;N1>5 N@848G5A:>5 ;8F> G0AB=>3> ?@020 ). =B5@5A=>, GB> 2 >?@545;5=88 AC1J5:B>2 =5A>AB>OB5;L=>AB8 D878G5A:85 ;8F0 C?><O=CBK ?@5645, GB>, 2848<>, 7028A8B >B 8AB>@8G5A:8E D0:B>@>2. ( 70:>=>40B5;LAB25 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 ?@8 >?@545;5=88 AC1J5:B>2 =5A>AB>OB5;L=>AB8 B0:65 2 >A=>2=>< 8<5;8 2 284C G0AB=KE ;8F, @07JOA=OO 2 40;L=59H5<, GB> =5A>AB>OB5;L=K< <>65B 1KBL ?@87=0=> 8 N@848G5A:>5 ;8F>). 0AA<>B@5=85< 45; > =5A>AB>OB5;L=>AB8 70=8<0NBAO 2 >A=>2=>< :><<5@G5A:85 AC4K. >7<>6=K5 70O28B5;8 AB0=40@B=K 2> <=>38E AB@0=0E. <8 O2;ONBAO A0< 4>;6=8:, 53> :@548B>@K 8 ?@>:C@>@. > $@0=F88 8 2 =3;88, : B><C 65, ?@>872>4AB2> ?> 45;C > =5A>AB>OB5;L=>AB8 <>65B 1KBL =0G0B> ?> 8=8F80B825 AC40. @>872>4AB2> ?> 45;C > =5A>AB>OB5;L=>AB8 =0G8=05BAO 2 B>< A;CG05, :>340 4>;6=8: >:07K205BAO =5 2 A>AB>O=88 ?;0B8BL 4>;38. 8=8<0;L=0O AC<<0 =5C?;0G5==KE 4>;3>2 70:>=>40B5;LAB2>< $@0=F88 =5 CAB0=>2;5=0. @8 @0718@0B5;LAB25 8=B5@5AK 4>;6=8:0 8 :@548B>@0 ?@54AB02;ONB @07=K5 ;8F0 (?> 0:>=C 1967 3>40, =07=0G0;AO AC4>< 8 :>=B@>;8@>20; E>4 @0718@0B5;LAB20 >48= ?>25@5==K9). G5284=>, GB> 8=B5@5AK 4>;6=8:0 8 :@548B>@>2 70G0ABCN ?@>B82>?>;>6=K, 8 >48= G5;>25: =5 <>65B >4=>2@5<5==> MDD5:B82=> 70I8I0BL 8E. =B5@5AK 4>;6=8:0 ?@54AB02;O5B AC451=K9 04<8=8AB@0B>@. ( 40;L=59H5< 1C45B C:070=>, GB> 2 >?@545;5==KE A;CG0OE 8=B5@5AK 4>;6=8:0 <>3CB ?@54AB02;OBL 4>;6=>AB=K5 ;8F0 ?@54?@8OB8O-4>;6=8:0.) 3> >A=>2=>9 7040G59 O2;O5BAO A>E@0=5=85 ?@>872>4AB25==KE 2>7<>6=>AB59 ?@54?@8OB8O. ! MB>9 F5;LN >= >B25G05B 70 C?@02;5=85 ?@54?@8OB85<-4>;6=8:>< 2 ?5@8>4 AC451=KE @0718@0B5;LAB2, :>=B@>;8@C5B 4518B>@A:CN 704>;65==>ABL, ?>445@68205B E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O. !2>8 459AB28O AC451=K9 04<8=8AB@0B>@ >ACI5AB2;O5B A>3;0ACOAL A 8<CI5AB25==K< ?>;>65=85< 4>;6=8:0. !C451=K9 04<8=8AB@0B>@ <>65B ?@54>AB028BL ?@54?@8OB85 B@5BL59 AB>@>=5 4;O 0@5=4=>3> 2545=8O 45; 8 8A?>;L7>20BL ?>;CG5==K5 >B 4>E>4K 4;O ?>:@KB8O 4>;30. @54AB028B5;L :@548B>@>2 70I8I05B ?@020 8 8=B5@5AK ;8HL :@548B>@>2 ?@54?@8OB8O. = A>AB02;O5B A?8A>: :@548B>@>2 ?@54?@8OB8O, 2:;NG0O 8A:8 @01>B=8:>2, 0=0;878@C5B 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O 8, 8AE>4O 87 @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8, <>65B ?@>A8BL AC4 40BL @0A?>@O65=85 > ?@5:@0I5=88 MB>9 45OB5;L=>AB8 8;8 @0AB>@65=88 A>3;0H5=8O >1 0@5=4=>< C?@02;5=88.  7028A8<>AB8 >B <0AHB01>2 ?@54?@8OB8O-4>;6=8:0 0:>= 1985 3>40 @07;8G05B 425 ?@>F54C@K @0718@0B5;LAB20 ?> 45;C > =5A>AB>OB5;L=>AB8 - >1KG=CN (>1ICN) 8 C?@>I5==CN. #?@>I5==0O ?@>F54C@0 ?@8<5=O5BAO : ?@54?@8OB8O< A> HB0B>< =5 1>;55 50 G5;>25: 8 3>4>2K< >1>@>B>< =5 1>;55 20 <8;;8>=>2 D@0=:>2.  >AB0;L=K< ?@54?@8OB8O< ?@8<5=O5BAO >1I0O ?@>F54C@0. @8 C?@>I5==>9 ?@>F54C@5 AC4 <>65B =5 =07=0G0BL AC451=>3> 04<8=8AB@0B>@0, 0 @07@5H8BL 4>;6=8:C A0<><C ?@54AB02;OBL A2>8 8=B5@5AK, A>E@0=OO :>=B@>;L =04 ?@54?@8OB85<. @8 ?@8=OB88 AC4>< E>40B09AB20 8 2K=5A5=88 @5H5=8O > 2>71C645=88 45;0 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 AC4 0=0;878@C5B ?@54H5AB2>202HCN 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O, >?@545;OO 2@5<O, :>340 ?@54?@8OB85 2ABC?8;> 2  AB048N =5C?;0BK ?> 704>;65==>ABO< . 5@8>4 A CAB0=>2;5==>3> <><5=B0 8 4> <><5=B0 ?@8=OB8O AC4>< E>40B09AB20 > 2>71C645=88 45;0 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 8<5=C5BAO  ?5@8>4>< ?>4>7@8B5;L=>AB8 . #AB0=>2;5=85 MB>3> ?5@8>40 8<55B 7=0G5=85 4;O >?@>B5AB>20=8O B0:8E A45;>: ?@54?@8OB8O, >ACI5AB2;5==KE 2 C:070==K9 ?5@8>4, :0: 40G0 70:;04=>9 8;8 ?@020 =0 C45@60=85 8<CI5AB20, ?>30H5=85 70@0=55 4>;3>2, 1572>7<574=0O ?5@540G0 8<CI5AB20 8;8 ?5@540G0 53> 70 =5045:20B=CN AB>8<>ABL. "0:85 A45;:8 <>3CB 1KBL 0==C;8@>20=K ?> B@51>20=8N AC451=>3> 04<8=8AB@0B>@0, ?@54AB028B5;O :@548B>@>2 8;8 ;8:2840B>@0. !C4 <>65B B0:65 ?@87=0BL =5459AB28B5;L=K<8 ?5@540G8 ?@02 A>1AB25==>AB8, A45;0==K5 2 B5G5=85 H5AB8 <5AOF52 4> =0G0;0 ?@5:@0I5=8O 2K?;0B, 5A;8 MB> =0=5A;> CI5@1 8=B5@5A0< :@548B>@>2. >A;5 ?@8=OB8O E>40B09AB20 8 >1JO2;5=8O > =0G0;5 @5018;8B0F8>==>3> ?@>F5AA0 =0G8=05BAO  ?5@8>4 =01;N45=8O - ?5@8>4 >F5=:8 ?@54?@8OB8O-4>;6=8:0 8 2K=5A5=8O @5H5=8O > @5>@30=870F88 8;8 ;8:2840F88 ?@54?@8OB8O. !C451=K9 04<8=8AB@0B>@ ?@54AB02;O5B ?;0= ?@>4>;65=8O 45OB5;L=>AB8 8;8 ?5@540G8 ?@54?@8OB8O-4>;6=8:0 2 0@5=4C. A;8 ?;0=K ?@>4>;65=8O 45OB5;L=>AB8 =5 AG8B0NBAO @50;8AB8G=K<8, ?@54?@8OB85 ?>4;568B ;8:2840F88. @8 C?@>I5==>9 ?@>F54C@5 ?5@8>4 =01;N45=8O 4;8BAO >B 15 4> 30 4=59, => <>65B 1KBL ?@>4;5= AC4>< =0 ?5@8>4 4> 30 4=59, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 4>;65= 1KBL ?>40= A>>B25BAB2CNI89 >BG5B, ?>A;5 G53> 405BAO 2@5<O >B 2 4> 4 <5AOF52 A 2>7<>6=>ABLN ?@>4;5=8O 5I5 =0 2 <5AOF0 4;O ?>43>B>2:8 ?;0=0. @8 >1I59 ?@>F54C@5 ?5@8>4 =01;N45=8O 4;8BAO 4> 6 <5AOF52 A 2>7<>6=>ABLN 53> ?@>4;5=8O 5I5 =0 3 8;8 6 <5AOF52, 8 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE 5I5 =0 6 <5AOF52 ?>A;5 MB>3>. > 2@5<O ?5@8>40 =01;N45=8O B@5BL8 ;8F0 <>3CB 2=5AB8 ?@54;>65=8O ?> ?>2>4C ?>:C?:8 G0AB8 ?@54?@8OB8O-4>;6=8:0 8;8 F5;8:>< 53>. 064>5 B0:>5 ?@54;>65=85 4>;6=> 1KBL CGB5=> ?@8 A>AB02;5=88 ?;0=0 @5>@30=870F88.  B5G5=85 ?5@8>40 =01;N45=8O =5 <>65B 1KBL >BGC645=> =8:0:>5 8<CI5AB2> 4>;6=8:0, :@><5 A;CG052 >1KG=>3> 2545=8O 45;>2KE >?5@0F89. @><5 B>3>, 2 C:070==K9 ?5@8>4 =5 <>65B 1KBL C2>;5= =8 >48= @01>B=8: ?@54?@8OB8O-4>;6=8:0, :@><5 8A:;NG8B5;L=KE A;CG052, :>340 40==>5 C2>;L=5=85 687=5==> =5>1E>48<> 4;O A>E@0=5=8O ?@54?@8OB8O. A>1>5 <5AB> 70=8<05B B0:0O @5>@30=870F8>==0O ?@>F54C@0 :0: A40G0 ?@54?@8OB8O 2 0@5=4C. 0:>= 1985 3>40 CAB0=>28;, GB> 0@5=4=K5 >B=>H5=8O : ?@54?@8OB8N 4>;6=8:C ?@8<5=ONBAO ;8HL 2 A;CG05 8A:;NG8B5;L=>3> 7=0G5=8O 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O 4;O 687=545OB5;L=>AB8 @538>=0. #AB0=>2;5= <0:A8<0;L=K9 A@>: 0@5=4K - 2 3>40, ?> 8AB5G5=88 :>B>@KE 0@5=40B>@ 4>;65= 2K:C?8BL ?@54?@8OB85. A;8 65 0@5=40B>@ =5 2K:C?05B ?@54?@8OB85, C65 ?@>B82 =53> 2>71C6405BAO ?@>872>4AB2> ?> 45;C > 10=:@>BAB25 A F5;LN 27KA:0=8O A@54AB2 4;O ?>30H5=8O :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8 ?@54?@8OB8O.  A;CG05 =5CA?5H=>9 @5>@30=870F88 8;8 4065 ?@8 >BACBAB288 8;8 4065 ?@8 >BACBAB288 @50;8AB8G=>3> ?;0=0 55 ?@>2545=8O, AC4>< =07=0G05BAO  <0=40B=K9 ;8:2840B>@ , 87K<0NI89 8 @50;87CNI89 8<CI5AB2> ?@54?@8OB8O.  1>;LH8=AB25 A;CG052 ;8:2840B>@>< AB0=>28BAO ;8F>, ?@54AB02;O2H55 :@548B>@>2. @8 ?@>4065 8<CI5AB20 =081>;55 C40G=K< ?@54AB02;O5BAO 20@80=B ?@>4068 ?@54?@8OB8O :0: ?@>872>4AB25==>9 548=8FK, 0 =5 ?> G0ABO<, ?@8 =081>;LH59 70I8B5 @01>G8E <5AB, A CG5B><, 5AB5AB25==>, 8=B5@5A>2 :@548B>@>2. A:8 :@548B>@>2 CG8BK20NBAO ;8:2840B>@><, :>B>@K9 ?@>25@O5B 8E 8 >?@545;O5B >G5@54=>ABL 8E ?>30H5=8O.  ?@54?>GB8B5;L=>9 :0B53>@88 >B=>AOBAO >1O70B5;LAB20 ?> 2K?;0B5 70@01>B=>9 ?;0BK, C?;0B5 =0;>3>2 8 >15A?5G5=8N A>F80;L=>9 70I8BK. >A;5 ?>30H5=8O C:070==KE >1O70B5;LAB2 ?@>?>@F8>=0;L=> C4>2;5B2>@ONBAO 8 >AB0;L=K5 B@51>20=8O. 01>B=8:8 ?@54?@8OB8O-4>;6=8:0, ?> 0:>=C 1985 3>40, ?>;CG8;8  A25@E?@8>@8B5B =04 >AB0;L=K<8 :0B53>@8O<8 :@548B>@>2, 8< A>E@0=5=0 70@01>B=0O ?;0B0 =0 ?5@8>4 4> 60 4=59. @><5 B>3>, ?> E>40B09AB2C :@548B>@0 AC4 <>65B CAB0=>28BL 2=5>G5@54=>9 ?>@O4>: ?>:@KB8O 4>;30. A>1>5 <5AB> ?@8 ?@>2545=88 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20 70=8<05B ?@54AB028B5;L @01>B=8:>2.  53> >1O70==>AB8 2E>48B @01>B=8:0< 2 70O2;5=88 8A:>2, 70I8B0 MB8E 8A:>2 ?@8 8E >A?0@820=88; AC4 4>;65= CG5ABL 4>2>4K ?@54AB028B5;O @01>B=8:>2 ?> 2>?@>A0< 8A?>;=5=8O AC451=K< 04<8=8AB@0B>@>< 53> DC=:F89, >4>1@5=8O @5>@30=870F8>==>3> ?;0=0, A>:@0I5=8O @01>G8E <5AB, ?5@540G8 8<CI5AB20. @8 ;8:2840F88 ?@54?@8OB8O-4>;6=8:0 ?@54AB028B5;L @01>B=8:>2 2KA:07K205B A2>5 <=5=85 ?> ?>2>4C ?@>4068 ?@>872>4AB25==KE 548=8F. @8 =5A>3;0A88 A @5H5=85< AC40 ?@54AB028B5;L @01>B=8:>2 <>65B ?>40BL =0 0?5;;OF8N. =3;8O 8 !( 1I85 ?>;>65=8O > =5A>AB>OB5;L=>AB8 @53C;8@CNBAO 2 =3;88 70:>=>< > =5?;0B565A?>A>1=>AB8 1986 3>40 (2 40;L=59H5< - 70:>= 1986 3>40), 0 2 !( - 70:>=>< > 10=:@>BAB25 1979 3>40, A ?>A;54CNI8<8 87<5=5=8O<8 (2 40;L=59H5< - 70:>= 1979 3>40). -B8 ?@02>2K5 0:BK @53C;8@CNB ?@87=0=85 =5A>AB>OB5;L=K<8 ?>GB8 2A5E AC1J5:B>2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 70 =5:>B>@K< 8A:;NG5=85<. "0:, 2 =3;88, ?> 70:>=C 1986 3>40 <>3CB 1KBL ?@87=0=K =5A>AB>OB5;L=K<8 D878G5A:85 ;8F0 8 :><?0=88, 70 8A:;NG5=85< AB@0E>2KE :><?0=89, :>B>@K5 A>740NBAO, DC=:F8>=8@CNB 8 ;8:2848@CNBAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< > AB@0E>2KE :><?0=8OE 1982 3>40, 0 B0:65 10=:>2 8 8=KE 10=:>2A:8E 8=AB8BCB>2, ?@02>2>5 ?>;>65=85 :>B>@KE @53;0<5=B8@C5BAO 70:>=>< > 10=:0E 1979 3>40.  !(, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< 1979 3>40 <>3CB 1KBL ?@87=0=K 10=:@>B0<8 D878G5A:85 ;8F0, B>20@8I5AB20 8 :>@?>@0F88. A:;NG5=85 A>AB02;ONB AB@0E>2K5 8 10=:>2A:85 :>@?>@0F88, 0 B0:65 AB@>8B5;L=K5 8 :@548B=K5 CG@5645=8O 8 A>N7K, ?>4G8=ONI85AO A?5F80;L=><C 70:>=>40B5;LAB2C. 5;0 > ?@87=0=88 =5A>AB>OB5;L=K<8 2 =3;88 8 !( @0AA<0B@820NB A?5F80;L=K5 AC4K. 0O2;5=85 E>40B09AB20 2 AC4 4>;6=8:>< 8 :@548B>@0<8 4>?CA:05BAO ;8HL ?@8 ?@52KH5=88 704>;65==>AB8 CAB0=>2;5==>3> @07<5@0.  =3;88 AC4 <>65B A0< 2>71C48BL 45;> > ?@87=0=88 =5A>AB>OB5;L=K<, 5A;8 =0@CH5=K 8=B5@5AK >1I5AB25==K5 8;8 B>3> B@51CNB 8=B5@5AK :@548B>@>2, 8;8 :><?0=8O, ?> <=5=8N AC40, =587156=> AB0=5B =5?;0B565A?>A>1=>9.  =3;88, 2 A;CG05 CAB0=>2;5=8O D0:B0 =5?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0 -N@848G5A:>3> ;8F0 <>3CB ?@8<5=OBLAO @5>@30=870F8>==K5 ?@>F54C@K, B0:85 :0: 4>1@>2>;L=>5 C@53C;8@>20=85 4>;3>2 (284 <8@>2>9 A45;:8), 04<8=8AB@8@>20=85 4>E>4>2 :><?0=88, C?@02;5=85 4>E>40<8 :><?0=88. @C38< 20@80=B>< O2;O5BAO ;8:2840F8O 4>;6=8:0.  D878G5A:8< ;8F0< ?@8<5=O5BAO ?@>F54C@0 4>1@>2>;L=>3> C@53C;8@>20=8O 4>;3>2 8;8 :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2>. @8 ?@>F54C@5 4>1@>2>;L=>3> C@53C;8@>20=8O 4>;3>2 :C@0B>@ A>7K205B A>1@0=85 :@548B>@>2 8 CG@548B5;59 :><?0=88 8 ?@54;0305B A>1@0=8N ?;0= C@53C;8@>20=8O 4>;3>2 =0 CB25@645=85. @8 CB25@645=88 ?;0=0 :C@0B>@ ?@8>1@5B05B AB0BCA  AC?5@20975@0 (superviser), >ACI5AB2;ONI53> =047>@ 70 A>1;N45=85< CB25@645==>3> ?;0=0. AB0B8, 2 =3;88 8 !( A>1@0=85 :@548B>@>2 A>7K205BAO =5 ?>A;5 2K=5A5=8O AC4>< @5H5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 =5A>AB>OB5;L=K<, :0: 2 $  8 $@0=F88, 0 ?>A;5 ?@8=OB8O E>40B09AB20 > 2>71C645=88 45;0 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 : ?@>872>4AB2C. @>F54C@0 04<8=8AB@8@>20=8O 4>E>4>2 :><?0=88 AE>60 A 2=5H=8< C?@HJLN†ˆŠŒœž ÔÖŘÚÜŢŕâä  " n p r Ś ÷óćÝćĘźłź™ĘźŽŽnŽʳʟłźTĘźŽŽ2júhmchż€>*B*UmHnHph˙u j}hż€UmHnHujhż€UmHnHuhż€mHnHu2jhmchż€>*B*UmHnHph˙uhż€mHnHuhmchż€0JmHnHu$jhmchż€0JUmHnHuhRVĘ5\aJjhRVĘ5U\aJhŕf•heG1hŕf•5ŕ˛ Ć ü $ :*jŠ„ŔŒx÷ëÚÍźźźź­ššš­šššÚ Ć Ŕ$ „dh^„gdż€ Ć °$ dhgdż€ Ɓ$ „dh^„gdż€  Ɓ$ dhgdż€ Ɓ$ „dh^„gdż€ $„Ĺdh`„Ĺa$$a$gdeG1|ÖÔüýýýýŚ ¨ Ş Ź Ž ° ˛ ´ ś î đ ň ô ‚ „ † ş ź ž Ŕ Â Ä Ć Č Ę     ś ¸ ş î đ ďŕŐํšŤ‘ÂŤŐŕՀŕŐํšŤfÂŤŐŕŐU jkhż€UmHnHu2jîhmchż€>*B*UmHnHph˙u jqhż€UmHnHu2jôhmchż€>*B*UmHnHph˙uhmchż€0JmHnHuhż€mHnHu$jhmchż€0JUmHnHuhż€mHnHujhż€UmHnHu jwhż€UmHnHu!đ ň ö ř ú ü ţ 8 : < > Ţ ŕ â     " $ & ( ` b d f ô ö ř ,.0đĺđŇÉҝɝĄŇťĺđĺđĺđŇÉҝɝvŇfĺđĺUđ j_hż€UmHnHuhmchż€0J\mHnHu2jâhmchż€>*B*UmHnHph˙u jehż€UmHnHu2jčhmchż€>*B*UmHnHph˙uhmchż€0JmHnHuhż€mHnHu$jhmchż€0JUmHnHuhż€mHnHujhż€UmHnHu!0468:<>vxz|ŠŒäćč $&(*,.fhjlrtÂÄĆúüţőćÓĘӟʟ˘ÓźĘźőćő‘ćőćÓĘӟʟwӟʟőćőfćőćÓĘ jShż€UmHnHu2jÖhmchż€>*B*UmHnHph˙u jYhż€UmHnHu2jÜhmchż€>*B*UmHnHph˙uhmchż€0JmHnHuhż€mHnHu$jhmchż€0JUmHnHujhż€UmHnHuhż€mHnHu(  DFHJPR$&(\^`dfhjlnŚ¨ŞŹ˛´DFH|~€„íßÖßźíŹÖߥ’Ą’Ą’íÖíßÖßgíŹÖߥ’ĄV’Ą jG hż€UmHnHu2jĘhmchż€>*B*UmHnHph˙u jMhż€UmHnHujhż€UmHnHuhż€mHnHuhmchż€0J\mHnHu2jĐhmchż€>*B*UmHnHph˙uhż€mHnHuhmchż€0JmHnHu$jhmchż€0JUmHnHu!„†ˆŠŒŽĆČĘĚÚÜ>@Bvxz~€‚„†ˆŔÂÄĆĚÎ*,z|~˛đÝÔÝĆÔĆŹÝĆÔĆĄđĄđĄđÝÔÝĆÔĆvÝĆÔfĆfĄđĄhmchż€0J\mHnHu2jž hmchż€>*B*UmHnHph˙u jA hż€UmHnHuhż€mHnHu2jÄ hmchż€>*B*UmHnHph˙uhmchż€0JmHnHuhż€mHnHu$jhmchż€0JUmHnHujhż€UmHnHu#˛´śşźžŔÂÄüţ FHJ~€‚†ˆŠŒŽČĘĚÎÔÖ246jďŕŐํšŤ‘ÂŤšŤŐŕՀŕŐํšŤfÂŤšŤŐŕŐ2j˛ hmchż€>*B*UmHnHph˙u j5 hż€UmHnHu2j¸ hmchż€>*B*UmHnHph˙uhmchż€0JmHnHuhż€mHnHu$jhmchż€0JUmHnHuhż€mHnHujhż€UmHnHu j; hż€UmHnHu$jlnrtvxz|´ś¸şÎĐŇ PRTV–˜šÎĐďŕŐํšŤ‘ÂŤŐŕՀŕŐํšŤfÂŤŐŕŐU j#hż€UmHnHu2jŚhmchż€>*B*UmHnHph˙u j)hż€UmHnHu2jŹ hmchż€>*B*UmHnHph˙uhmchż€0JmHnHuhż€mHnHu$jhmchż€0JUmHnHuhż€mHnHujhż€UmHnHu j/ hż€UmHnHu!ĐŇÖŘÚÜŢŕâćęěîôö#d3v3˛3ź3ž3Ŕ3ę3ě3&4244464@4B4@7B7>;??î?đĺđŇÉźłŻž•ŽŻŽ‰‚Ż|xŻtmtitititiŻ|c|Ż_Żh€NŁ h€NŁCJhŠ¨ h'V%h'V%h'V%h­>ń hŕf•CJ hĹr‚hŕf• hŕf•5 hŕf•5\hŕf•5CJ\!hŕf•5B*OJQJ\^Jph˙hŕf•hŕf•5\aJjhRVĘ5U\aJhż€mHnHu$jhmchż€0JUmHnHuhż€mHnHujhż€UmHnHu$ÜŕâäćčęěîđňôöŔ˛îŰĎźźśś­­ĎĎĎϨœ$„Ĺdh`„Ĺa$gdĹr‚ „Ĺdh`„ĹgdÂhgdĹr‚„Ĺdh`„Ĺ„Ĺ`„Ĺ$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$ $„Ĺdh`„Ĺa$$ Ć„Ĺdh`„Ĺa$gdż€ Ɓ$ „dh^„gdż€˛X#p%˛'°)Ć-š/0Ž0Ě0^1Ú1R2:3^3`3b3d3˛3B4B7>;đđçççççççççççççáááŮÎáá $ & Fa$gd'V% & FgdĂt§„Ĺ`„Ĺ„Ĺ`„ĹgdĹr‚$„Ĺdh`„Ĺa$gdĹr‚>;`>?ň?E–IŽK>LBNžOŘRňU˛WPZ^`ćdBfvhúl:qjr4vtzŘ{B~<€óóóóóóóŕŕóóóóóóóóóóóóóóóóó$ & F„„Ĺdh^„`„Ĺa$ $„Ĺdh`„Ĺa$î?đ?ŘRđUňUŽW°W˛WLZNZPZŒ^Ž^^```âdädćd>f@fBfthvhřlúl8q:qhrjr2v4vpzrztzÖ{Ř{>~@~B~:€<€ŕ‚â‚ä‚pƒrƒđ„ň„˛Š´Š Ž––’–”–ĄĄĄ ĄŘĽÚĽöśřśŹŔŽŔLŰVŰXŰbŰfŰhŰBáőńëńëßńëßńëßńëßńëßńëßńëńëńëńëńëńëßńëńëßńëńëßńëßëńëńŮńĎńËńĎńËńÇńĎńĎńżńżńĎńhŕf•mH sH hMgÔhŚ~ĐjhŚ~Đ0JU hŕf•CJjhŕf•0JUaJ hŕf•aJhŕf•jhŕf•0JUI<€ä‚ň„:†đˆŽ‰´Š öŽ”–ö™ZŸ ĄîŁÚĽ(ŠĆŽúśäšÔşäÎȘË2ĎÔ$×lŰ Üóóóóóóíóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó„Ĺ`„Ĺ $„Ĺdh`„Ĺa$BáDárĺ|ĺ ć"ćĆćčćéđ đŒóŽóŒőŽőÄřĆřĘţĚţ^`ňôö  ˛´ś”Śîđ:.0bd†V!~"€"˜(žLŔLŚ‚¨‚˜ŠšŠ$ĆőńíńćńŕÚŕńŕńŕńŕńŕńŕÔŕČńŕńŕČńŕńŕÔŕńŕńÁńÚťÚŕńČń­Ÿ­‘­‘­hr_*B*OJQJ^Jph˙h]TGB*OJQJ^Jph˙hŕf•B*OJQJ^Jph˙ hr_*CJ hŕf•6]jhŕf•0JUaJ hr_*aJ hŕf•CJ hŕf•aJ hMgÔhŕf•hMgÔhŕf•jhr_*0JU4 Üânĺpĺrĺ"ćĆćčćé đŽóŽőĆřĚţ`ö śđ<0†X!Î%˜(óóóóëéóăóóóóóóóóóóóóÚăóóó„Ĺdh`„Ĺ„Ĺ`„Ĺ & FgdMgÔ $„Ĺdh`„Ĺa$˜(Č*^,:-„.v0Ü7p8l;Ö=ÔAGšI4LžLźM"ř((*Ú,Ž/Ú0^8ž;Ö=(?Č@NC°GęIŒKN,P¸T÷ďăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă $„Ĺdh`„Ĺa$$a$gdľY & FgdÜ"ŞĚ0l1n122˛4´4¤6Ś6ę7ě72:4:v;x;Ú<Ü<^@`@šBœB:C1@0=85< :@548B>@>2 04<8=8AB@0B>@ >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN :><?0=88 8 55 4>E>40<8.  !( : =5A>AB>OB5;L=K< 4>;6=8:0< <>3CB ?@8<5=OBLAO A;54CNI85 <5@K: - @5>@30=870F8O (?5@5AB@>9:0 D8=0=A>2, ?>30H5=85 4>;3>2, 2K?;0B0 482845=4>2) >ACI5AB2;O5BAO A0<8< 4>;6=8:><, => 2 A;CG05 2KO2;5=8O A 53> AB>@>=K >1<0=0 8;8 =5:><?5B5=B=>AB8 A>1@0=85 :@548B>@>2 <>65B =07=0G8BL 4;O ?@>2545=8O @5>@30=870F88 2@5<5==>3> C?@02;ONI53>; - ;8:2840F8O 2 ?@>F5AA5 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 ?@>2>48BAO 2@5<5==K< C?@02;ONI8<, 2K18@05<K< A>1@0=85< :@548B>@>2 8 ?>4>BG5B=K< 5<C; - <5@K, ?@54CA<>B@5==K5 A?5F80;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 - ?> >B=>H5=8N : 4>;6=8:0<, =5 ?>?040NI8< 2 AD5@C 459AB28O 70:>=0 1979 3>40. ! 7025@H5=85< :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 2 =3;88 8 !( 4>;6=8: >A2>1>6405BAO >B A2>8E 4>;3>2, 70 =5:>B>@K< 8A:;NG5=85< (27KA:0=8O ?> 0;8<5=B0<, B@51>20=8O > 2>7<5I5=88 2@540 8 B.?.) A2>1>645=85 >B 4>;3>2 2 ?@>F5AA5 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 8<55B 7=0G5=85 ;8HL 4;O D878G5A:8E ;8F. .@848G5A:85 65 ;8F0 ?@5:@0I0NB A2>5 ACI5AB2>20=85 A 7025@H5=85< :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. =5H=55 C?@02;5=85 :0: ?@>F54C@0 10=:@>BAB20 2545=85 ?@>F54C@K 2=5H=53> C?@02;5=8O  A>>B25BAB288 A 70:>=>< $ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" >B 26 >:BO1@O 2002 3. !B0BLO 92. ?@54CA<0B@8205B ?5@5E>4 : 2=5H=5<C C?@02;5=8N B0:8< >1@07><: 1. C=:B 1 AB. 92 0:>=0 CAB0=02;8205B A;CG08, :>340 0@18B@06=K9 AC4 2?@025 2K=5AB8 >?@545;5=85 > 22545=88 2 >B=>H5=88 4>;6=8:0 2=5H=53> C?@02;5=8O => <>65B 1KBL 2K=5A5=> 2 :064>< 87 ?5@5G8A;5==KE A;CG052, ?@8 MB>< =5 B@51C5BAO 8E A>2>:C?=>AB8. B<5B8<, GB> 017. 3 :><<5=B8@C5<>3> ?C=:B0 =5 AB028B 2K=5A5=85 0@18B@06=K< AC4>< >?@545;5=8O > 22545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O 2 7028A8<>ABL >B B>3>, 8<55BAO ;8 @50;L=0O 2>7<>6=>ABL 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. ;O MB>3> 4>AB0B>G=> E>40B09AB20 A>1@0=8O :@548B>@>2. 540:F8O 017. 4 ?. 1 AB. 92 =5 2?>;=5 OA=0. 5@>OB=>, 2 MB>< 0170F5 ?@>?CI5=K =5A:>;L:> A;>2. @54AB02;O5BAO, GB> 745AL 8<55BAO 2 284C A8BC0F8O, :>340 ?>A;5 ?@>2545=8O A>1@0=8O :@548B>@>2, =0 :>B>@>< 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 >1 >1@0I5=88 2 0@18B@06=K9 AC4 A E>40B09AB2>< > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 >1 >B:@KB88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20, ?>O28;8AL >1AB>OB5;LAB20, 40NI85 >A=>20=8O ?>;030BL, GB> ?;0B565A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0 <>65B 1KBL 2>AAB0=>2;5=0. =5H=89 C?@02;ONI89 ?@8>1@5B05B 2A5 ?>;=><>G8O @C:>2>48B5;O ?@54?@8OB8O. = A>7K205B A>1@0=85 :@548B>@>2, :>B>@>5 A>AB02;O5B 8 CB25@6405B ?;0= ?@>2545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O. -B>B ?;0= ?>4;568B 4>2545=8N 4> A2545=8O 0@18B@06=>3> AC40. @8 =5>1E>48<>AB8 >1I55 A>1@0=85 :@548B>@>2 <>65B 2=>A8BL :>@@5:B82K 2 ?;0=, :>B>@K5 ?>A;5 CB25@645=8O 8E 0@18B@06=K< AC4>< ?@8=8<0NBAO : 8A?>;=5=8N C?@02;ONI8<. !B0BLO 93. >@O4>: 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O 1. !>3;0A=> AB. 2 0:>=0 2=5H=55 C?@02;5=85 - MB> AB048O 45;0 > 10=:@>BAB25, F5;LN =07=0G5=8O :>B>@>9 O2;O5BAO 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. %>40B09AB2> > =07=0G5=88 B>9 8;8 8=>9 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20 ?>405BAO 8A:;NG8B5;L=> ?> @5H5=8N >1I53> A>1@0=8O :@548B>@>2 (A<. ?. 2 AB. 12). 5H5=85 > 22545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O ?@8=8<05BAO ?@>ABK< 1>;LH8=AB2>< >B >1I53> G8A;0 3>;>A>2 :>=:C@A=KE :@548B>@>2 8 C?>;=><>G5==KE >@30=>2, ?@8ACBAB2CNI8E =0 A>1@0=88 (AB. 15 0:>=0). 2. !@>: 2=5H=53> C?@02;5=8O CAB0=>2;5= =0 1>;55 ?@>4>;68B5;L=K9 ?5@8>4, G5< 1K;> ?@54CA<>B@5=> AB. 68 0:>=0 > 10=:@>BAB25 1998 3. @>4;5=85 2=5H=53> C?@02;5=8O ?@>2>48BAO ?> @5H5=8N A>1@0=8O :@548B>@>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< AB. 108 0:>=0. C=:B 2 AB. 93 CAB0=02;8205B <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K9 A@>: 2=5H=53> C?@02;5=8O => 4>?CA:05B 8 =07=0G5=85 1>;55 :>@>B:>3> A@>:0, :>B>@K9 2<5AB5 A> A@>:>< 2=5H=53> C?@02;5=8O =5 4>;65= ?@52KH0BL 42CE ;5B (?. 2 AB. 92). 2=5H=53> C?@02;5=8O =07=0G05BAO =0 A@>: =5 1>;55 42CE ;5B (AB. 80 0:>=0). 3. @548B>@K 2?@025 E>40B09AB2>20BL > 4>A@>G=>< ?@5:@0I5=88 2=5H=53> C?@02;5=8O 2 A2O78 A 2>AAB0=>2;5=85< ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0 (AB. 118 0:>=0). 0 2A5 MB> 2@5<O 22>48BAO >BA@>G:0 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2 (<>@0B>@89). >@0B>@89 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 4>;38 ?@54?@8OB8O, 2>7=8:H85 4> 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O. #?@02;ONI89 2?@025 >1@0B8BLAO 2 0@18B@06=K9 AC4 A 70O2;5=85< > 7025@H5=88 2=5H=53> C?@02;5=8O. @8 MB>< @07;8G0NBAO 425 A8BC0F88: 1. &5;L 2=5H=53> C?@02;5=8O 4>AB83=CB0, B> 5ABL ?;0B565A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O 2>AAB0=>2;5=0.  MB>< A;CG05 0@18B@06=K9 AC4 2K=>A8B >?@545;5=85 > 7025@H5=88 2=5H=53> C?@02;5=88 8 ?@5:@0I5=88 ?@>872>4AB20 ?> 45;C > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25). 2. >AB865=85 F5;8 2=5H=53> C?@02;5=8O =52>7<>6=>. !C4 2K=>A8B >?@545;5=85 > 7025@H5=88 2=5H=53> C?@02;5=8O, ?@87=0=88 ?@54?@8OB8O 10=:@>B>< 8 2>71C645=88 :>=:C@A=>3> ?@>F5AA0. @>F54C@C 2=5H=53> C?@02;5=8O =5;L7O AG8B0BL =>2>9 4;O =0H53> 70:>=>40B5;LAB20, => AB>8B >B<5B8BL 55 1>;55 45B0;L=>5 8 BI0B5;L=>5 @53C;8@>20=85. !@02=820O ?@56=89 70:>= 8 =>2K9, =C6=> >B<5B8BL, GB> ?@>15;K @0=55 459AB2>202H53> 70:>=0 =5@54:> 48A:@548B8@>20;8 A0<C 845N 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0 2 ?5@8>4 >ACI5AB2;5=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O. 0: 8725AB=>, >A=>2=K< A@54AB2><, A>740NI8< CA;>28O 4;O 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0, O2;O5BAO <>@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2. @56=89 70:>= >3@0=8G820;AO =>@<>9, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 =0 ?5@8>4 ?@>2545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O 8<CI5AB2>< 4>;6=8:0 22>48BAO <>@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 : 4>;6=8:C (?. 3 AB. 12) 8 =5 A2O7K20; 22545=85 <>@0B>@8O A ?@5:@0I5=85< =0G8A;5=8O =0 4>;6=8:0 =5CAB>5: (HB@0D>2, ?5=59) ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 D8=0=A>2KE (M:>=><8G5A:8E) A0=:F88 ?> >1O70B5;L=K< ?;0B560<.  @57C;LB0B5 H0=AK 4>;6=8:0 =0 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 A2>48;8AL : =C;N, 81> 25AL ?5@8>4 2=5H=53> C?@02;5=8O, AB0;> 1KBL, 8 459AB28O <>@0B>@8O =04 =8< 40<>:;>2K< <5G>< 28A5; =0@0AB0NI89, :0: A=56=K9 :><, 3@C7 =5CAB>5: 8 D8=0=A>2KE A0=:F89.  MB8E CA;>28OE <>@0B>@89 =0 AB0@K5 4>;38 ?@0:B8G5A:8 B5@O; A<KA;. > =>2><C 0:>=C <>@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 1C45B >7=0G0BL =5 B>;L:> ?@8>AB0=>2;5=85 8A?>;=5=8O AC451=KE @5H5=88 8 8=KE 8A?>;=8B5;L=KE 4>:C<5=B>2 > 27KA:0=88 A 4>;6=8:0 704>;65==>AB8, 2>7=8:H59 ?> >1O70B5;LAB20<, A@>: 8A?>;=5=8O ?> :>B>@K< =0ABC?8; 4> 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O.  MB>B ?5@8>4 =5 1C4CB B0:65 =0G8A;OBLAO =5CAB>9:8 (HB@0DK, ?5=8) ?> MB8< >1O70B5;LAB20< 8 D8=0=A>2K5 (M:>=><8G5A:85) A0=:F88 ?> >1O70B5;L=K< ?;0B560<, 0 B0:65 ?@>F5=BK 70 ?>;L7>20=85 GC68<8 45=56=K<8 A@54AB20<8.  F5;OE :><?5=A0F88 ?>B5@L :@548B>@>2 8 3>AC40@AB20 (?> >1O70B5;L=K< ?;0B560<) =0 2A5 "70<>@>65==K5" AC<<K 4>;6=K =0G8A;OBLAO ;8HL ?@>F5=BK ?> AB02:5 @5D8=0=A8@>20=8O &5=B@0;L=>3> 10=:0 $ . ACI5AB2;5=85 ?@>F54C@K 2=5H=53> C?@02;5=8O 2>7;0305BAO =0 2=5H=53> C?@02;ONI53>, :0=4840BC@0 :>B>@>3> ?@54;0305BAO 0@18B@06=><C AC4C A>1@0=85< :@548B>@>2. < <>65B >:070BLAO 8 2@5<5==K9 C?@02;ONI89, :>B>@K9 1K; =07=0G5= 0@18B@06=K< AC4>< =0 ?5@8>4 =01;N45=8O. C:>2>48B5;L >@30=870F88-4>;6=8:0 >BAB@0=O5BAO >B 2K?>;=5=8O A2>8E >1O70==>AB59. >;=><>G8O 2A5E >@30=>2 N@848G5A:>3> ;8F0 ?5@5E>4OB : 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C, 2 B>< G8A;5 8 ?>;=><>G8O ?> @0A?>@O65=8N 8<CI5AB2>< 4>;6=8:0. 4=0:> :@C?=K5 A45;:8 - A45;:8 A =542868<>ABLN 8 A45;:8 A 8=K< 8<CI5AB2><, AB>8<>ABL :>B>@>3> ?@52KH05B 20 ?@>F5=B>2 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:B82>2 4>;6=8:0, - 2=5H=89 C?@02;ONI89 A<>65B 70:;NG8BL B>;L:> A A>3;0A8O A>1@0=8O (:><8B5B0) :@548B>@>2, 5A;8 8=>5 =5 1C45B ?@54CA<>B@5=> ?;0=>< 2=5H=53> C?@02;5=8O. =5H=5<C C?@02;ONI5<C ?@54>AB02;O5BAO ?@02> >B:070BLAO >B 8A?>;=5=8O 4>3>2>@>2 4>;6=8:0, :>B>@K5 =>AOB 4;8B5;L=K9 E0@0:B5@ ;81> @0AAG8B0=K =0 ?>;CG5=85 ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B>2 ;8HL 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825, 0 B0:65 >B 4>3>2>@>2, 8A?>;=5=85 :>B>@KE ?>2;5G5B C1KB:8 4;O 4>;6=8:0. @0240, :@548B>@K ?> B0:8< 4>3>2>@0< 1C4CB 2?@025 ?>B@51>20BL >B 4>;6=8:0 2>7<5I5=8O C1KB:>2 2 2845 @50;L=>3> CI5@10, => =0 40==K5 B@51>20=8O @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB285 <>@0B>@8O. 5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0, 1C4CB >ACI5AB2;OBLAO 2=5H=8< C?@02;ONI8<, :0: 8 ?@5645, =0 >A=>25 ?;0=0 2=5H=53> C?@02;5=8O, >4>1@5==>3> A>1@0=85< :@548B>@>2. $545@0;L=K9 70:>= " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" 45B0;L=> @53;0<5=B8@C5B >ACI5AB2;5=85 B0:8E <5@ ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0, :0: ?@>4060 ?@54?@8OB8O, ?@>4060 8<CI5AB20, CABC?:0 ?@02 B@51>20=89 4>;6=8:0, ?>30H5=85 >1O70B5;LAB20 4>;6=8:0 B@5BL8<8 ;8F0<8 . !>AB02;5=85, A>45@60=85 8 22545=85 ?;0=0 2=5H=53> C?@02;5=8O ?@54CA<0B@8205BAO AB0BL59 106 459AB2CNI53> 70:>=0: 1. 5 ?>74=55 G5< G5@57 <5AOF A 40BK A2>53> CB25@645=8O 2=5H=89 C?@02;ONI89 >1O70= @07@01>B0BL ?;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O 8 ?@54AB028BL 53> A>1@0=8N :@548B>@>2 4;O CB25@645=8O. ;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O 4>;65= ?@54CA<0B@820BL <5@K ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0, CA;>28O 8 ?>@O4>: @50;870F88 C:070==KE <5@, @0AE>4K =0 8E @50;870F8N 8 8=K5 @0AE>4K 4>;6=8:0. ;0B565A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0 ?@87=05BAO 2>AAB0=>2;5==>9 ?@8 >BACBAB288 ?@87=0:>2 10=:@>BAB20, CAB0=>2;5==KE AB0BL59 3 =0AB>OI53> $545@0;L=>3> 70:>=0. 2. ;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O 4>;65=: A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, CAB0=>2;5==K< D545@0;L=K<8 70:>=0<8; ?@54CA<0B@820BL A@>: 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0; A>45@60BL >1>A=>20=85 2>7<>6=>AB8 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0 2 CAB0=>2;5==K9 A@>:. 3. ;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O 4>;65= ?@54CA<0B@820BL @073@0=8G5=85 :><?5B5=F88 <564C A>1@0=85< :@548B>@>2 8 :><8B5B>< :@548B>@>2 2 G0AB8 CB25@645=8O A45;>: 4>;6=8:0, 5A;8 B0:>5 @073@0=8G5=85 =5 CAB0=>2;5=> A>1@0=85< :@548B>@>2 8;8 8<5NBAO >A=>20=8O 4;O ?5@5@0A?@545;5=8O :><?5B5=F88 <564C A>1@0=85< :@548B>@>2 8 :><8B5B>< :@548B>@>2. 4. =5H=89 C?@02;ONI89 ?> B@51>20=8N A>1@0=8O :@548B>@>2 8;8 :><8B5B0 :@548B>@>2 >BG8BK205BAO ?5@54 :@548B>@0<8 > E>45 2=5H=53> C?@02;5=8O 8 @50;870F88 ?;0=0 2=5H=53> C?@02;5=8O. =5H=55 C?@02;5=85 :0: @5018;8B0F8>==0O ?@>F54C@0 =5A>AB>OB5;L=>3> 4>;6=8:0, A@02=8B5;L=>-?@02>2>9 0=0;87 5D>@<0 @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) ?>;CG8;0 A2>5 2K@065=85 2 =>2>9 @540:F88 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 26 >:BO1@O 2002 3. N 127-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)". >O2;5=85 =>2>9 2>AAB0=02;820NI59 ?;0B565A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 1>;55 45B0;L=0O @53;0<5=B0F8O ?@>F54C@K 2=5H=53> C?@02;5=8O :@0A=>@5G82> A2845B5;LAB2CNB > ?@8>@8B5B0E 70:>=>40B5;O - A>E@0=8BL 4>;6=8:0 8 2>AAB0=>28BL 53> ?;0B565A?>A>1=>ABL. >2K9 0:>= 2=5A ACI5AB25==K5 87<5=5=8O ?> A@02=5=8N A ?@56=8< ?>@O4:><. '0ABL 87 =8E :><<5=B8@C5B 0A?8@0=B:0 ?@545;5=85 2=5H=53> C?@02;5=8O =5 87<5=8;>AL, MB> ?>-?@56=5<C ?@>F54C@0 10=:@>BAB20, ?@8<5=O5<0O : 4>;6=8:C 2 F5;OE 2>AAB0=>2;5=8O 53> ?;0B565A?>A>1=>AB8 (AB.2 0:>=0). 4=> 87 3;02=KE >B;8G89 2=5H=53> C?@02;5=8O >B ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> @C:>2>48B5;L 4>;6=8:0 >BAB@0=O5BAO >B 2K?>;=5=8O A2>8E >1O70==>AB59 8 =07=0G05BAO 2=5H=89 C?@02;ONI89. 0 2=5H=53> C?@02;ONI53> 2>7;0305BAO >ACI5AB2;5=85 <5@ ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0, ?@54CA<>B@5==KE AB.109 0:>=0.  G8A;5 B0:8E <5@ =0720=K: - ?5@5?@>D8;8@>20=85 ?@>872>4AB20; - 70:@KB85 =5@5=B015;L=KE ?@>872>4AB2; - 27KA:0=85 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8; - ?@>4060 G0AB8 8<CI5AB20 4>;6=8:0; - CABC?:0 ?@02 B@51>20=8O 4>;6=8:0; - 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8) 4>;6=8:0 ;81> B@5BL8< ;8F>< 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8; - C25;8G5=85 CAB02=>3> :0?8B0;0 4>;6=8:0 70 AG5B 27=>A>2 CG0AB=8:>2 8 B@5BL8E ;8F; - @07<5I5=85 4>?>;=8B5;L=KE >1K:=>25==KE 0:F89 4>;6=8:0; - ?@>4060 ?@54?@8OB8O 4>;6=8:0; - 70<5I5=85 0:B82>2 4>;6=8:0; - 8=K5 <5@K ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. A5 ?5@5G8A;5==K5 <5@K 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K 2 ?;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O, :>B>@K9 CB25@6405BAO 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A>1@0=85< :@548B>@>2 (AB.107 0:>=0). B>3>< 8E >ACI5AB2;5=8O 4>;6=> AB0BL A>3;0A=> ?.1 AB.106 0:>=0 ?>;=>5 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0, B.5. >BACBAB285 ?@87=0:>2 10=:@>BAB20, CAB0=>2;5==KE AB.3 0:>=0. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 4;O ?@87=0=8O ?@>2545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O CA?5H=K< =54>AB0B>G=> :>=AB0B0F88 >BACBAB28O ?@87=0:>2 10=:@>BAB20. >A;5 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2 4>;6=8: 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?@>4>;60BL E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL. AE>4O 87 MB>3> <>6=> CB25@640BL, GB> F5;L 2=5H=53> C?@02;5=8O =5 B>;L:> 2>AAB0=>28BL ?;0B565A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0, => 8 >15A?5G8BL 53> ?>A;54CNICN 45OB5;L=>ABL. ;O >AA88 E0@0:B5@5= ACI5AB25==> =87:89 ?@>F5=B 7025@H5=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O 2>AAB0=>2;5=85< ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. >;LH8=AB2> 4>;6=8:>2 ?5@5E>48B 87 MB>9 ?@>F54C@K 2 :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2>. 4=0:> 4@0<0B8G5A:8< B0:>9 8AE>4 G0I5 2A53> 1K205B 4;O A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 4>;6=8:0 8;8 53> CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2). ! B>G:8 7@5=8O :@548B>@>2 ?>4>1=0O A8BC0F8O =5 B0: ?;>E0, :0: <>65B ?>:070BLAO. =8 <>3CB @0AAG8BK20BL =0 ?>;CG5=85 E>BO 1K :0:>9-B> G0AB8 4>;30, 2 B> 2@5<O :0: ?@8 >BACBAB288 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20 2 >B=>H5=88 4>;6=8:0 :064K9 >B45;L=K9 :@548B>@ 8<5; 1K 3>@074> <5=LH5 H0=A>2 ?>;CG8BL ?@8G8B0NI55AO 5<C. AB5AB25==>, @5GL 845B > ?@>2545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O A A>1;N45=85< ?@02 8 8=B5@5A>2 2A5E CG0AB=8:>2 ?@>F54C@K. 5A<>B@O =0 ;8:2840F8N N@848G5A:>3> ;8F0-4>;6=8:0 2 E>45 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20, 53> 187=5A <>65B 1KBL A>E@0=5=, 8 A B>G:8 7@5=8O M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 MB> 1>;LH>9 ?;NA. >4>1=>5 2>7<>6=>, :>340 ?;0=>< 2=5H=53> C?@02;5=8O 1K;0 ?@54CA<>B@5=0 ?@>4060 187=5A0 8;8 A>740=85 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 =0 1075 8<CI5AB20 4>;6=8:0. >?@>AK ?>A;54=53> A;54C5B >A25B8BL ?>4@>1=55. !>740=85 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 =0 1075 8<CI5AB20 4>;6=8:0 =5 1K;> A?5F80;L=> ?@54CA<>B@5=> @0=55 459AB2>202H8< $545@0;L=K< 70:>=>< >B 8 O=20@O 1998 3. N 6-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" (40;55 - 0:>= 1998 3.), => >=> 2?>;=5 C:;04K20;>AL 2 >B:@KBK9 ?5@5G5=L <5@ ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0, CAB0=>2;5==K9 AB.85 MB>3> 0:>=0. 0: <5@0 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 2>7<>6=>ABL A>740=8O 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 70:;04K20;0AL 2 ?;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O, :>B>@K9 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 CB25@640;AO A>1@0=85< :@548B>@>2.  =K=5 459AB2CNI5< 0:>=5 ?>4>1=0O <5@0 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 8<5=C5BAO "70<5I5=85 0:B82>2 4>;6=8:0".  A>>B25BAB288 A 53> AB.115 =0 1075 8<CI5AB20 4>;6=8:0 <>65B 1KBL A>740=> >4=> 8;8 =5A:>;L:> >B:@KBKE 0:F8>=5@=KE >1I5AB2. A;8 A>7405BAO >4=> 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2>, 2 53> CAB02=K9 :0?8B0; 2=>A8BAO 2A5 8<CI5AB2>, 2 B>< G8A;5 8<CI5AB25==K5 ?@020, 2E>4OI85 2 A>AB02 ?@54?@8OB8O 8 ?@54=07=0G5==K5 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. !>3;0A=> ?@82545==>9 AB0BL5 A>AB02 ?@54?@8OB8O >?@545;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A ?.1 8 2 AB.110 0:>=0. ?@545;5=85 ?@54?@8OB8O, A>45@60I55AO 2 ?.1 AB.110 0:>=0, A>>B25BAB2C5B >?@545;5=8N, 40==><C 2 ?.1 AB.132  $ (?>4 =8< ?>=8<05BAO 8<CI5AB25==K9 :><?;5:A, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8).  A>AB02 ?@54?@8OB8O, B0: 65 :0: 8 ?> 0:>=C 1998 3., =5 2:;NG0NBAO 45=56=K5 >1O70B5;LAB20 8 >1O70B5;L=K5 ?;0B568, 2>7=8:H85 4> ?@8=OB8O 70O2;5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B><. > 2 ?@54?@8OB85, ?>4;560I55 >BGC645=8N, <>3CB 1KBL 2:;NG5=K D8;80;K 8 8=K5 AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O 4>;6=8:0. !AK;:0 =0 ?.2 AB.110 40=0, ?>-2848<><C, >H81>G=>, ?>A:>;L:C C:070==K9 ?C=:B =5 A>45@68B B@51>20=89 : A>AB02C ?@54?@8OB8O. !0<K< ACI5AB25==K< =>2>22545=85< 2 G8A;5 <5@ ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 O2;O5BAO ?>@O4>: A>740=8O 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 (>1I5AB2). C=:B 2 AB.115 0:>=0 CAB0=02;8205B, GB> 70<5I5=85 0:B82>2 <>65B 1KBL 2:;NG5=> 2 ?;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O B>;L:> =0 >A=>20=88 @5H5=8O >@30=0 C?@02;5=8O 4>;6=8:0, C?>;=><>G5==>3> 2 A>>B25BAB288 A CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 ?@8=8<0BL @5H5=8O > 70:;NG5=88 A>>B25BAB2CNI8E A45;>: 4>;6=8:0. @><5 B>3>, 70 ?@8=OB85 B0:>3> @5H5=8O 4>;6=K ?@>3>;>A>20BL 2A5 :@548B>@K, >1O70B5;LAB20 :>B>@KE >15A?5G5=K 70;>3>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0. #AB0=>2;5==K9 ?>@O4>: <>65B 70<5B=> A=878BL ?@82;5:0B5;L=>ABL 70<5I5=8O 0:B82>2 :0: <5@K 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 >@30=870F88-4>;6=8:0 ?> A;54CNI8< A>>1@065=8O<. G5284=>, GB> ?@>F54C@0 ?@8=OB8O @5H5=8O > 2>7<>6=>AB8 70<5I5=8O 0:B82>2 4>;6=8:0 >@30=>< C?@02;5=8O 4>;6=8:0 4>2>;L=> 4;8B5;L=0, ?@8 MB>< =5 >A>15==> ?@8=F8?80;L=>, 845B ;8 @5GL, =0?@8<5@, >1 0:F8>=5@=>< >1I5AB25 8;8 >1 C=8B0@=>< ?@54?@8OB88. !B0BLO 78 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 26 45:01@O 1995 3. N 208-$ "1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E" 405B >?@545;5=85 :@C?=>9 A45;:8, 0 AB.79 CAB0=02;8205B ?>@O4>: 55 >4>1@5=8O. 5H5=85 >1 >4>1@5=88 :@C?=>9 A45;:8, ?@54<5B>< :>B>@>9 O2;O5BAO 8<CI5AB2>, AB>8<>ABL :>B>@>3> A>AB02;O5B >B 25 4> 50% 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:B82>2 >1I5AB20, ?@8=8<05BAO A>25B>< 48@5:B>@>2 >1I5AB20 548=>3;0A=>, 0 5A;8 MB0 AB>8<>ABL A>AB02;O5B 1>;55 50% - >1I8< A>1@0=85< 1>;LH8=AB2>< 2 B@8 G5B25@B8 3>;>A>2 0:F8>=5@>2. >A:>;L:C @5GL 845B > ?@54?@8OB88 :0: 8<CI5AB25==>< :><?;5:A5, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 70<5I5=85 0:B82>2 ?CB5< A>740=8O =0 1075 8<CI5AB20 4>;6=8:0 >4=>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 ?@0:B8G5A:8 2A5340 1C45B A45;:>9, ?@54<5B>< :>B>@>9 O2;O5BAO 8<CI5AB2>, AB>8<>ABL :>B>@>3> A>AB02;O5B 1>;55 50% 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:B82>2 4>;6=8:0. !;54>20B5;L=>, >4>1@5=85 B0:>9 A45;:8 =0E>48BAO 2 :><?5B5=F88 >1I53> A>1@0=8O 0:F8>=5@>2 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 87 MB>3> ?>A;54AB28O<8. 'B> :0A05BAO 4>;6=8:>2 - C=8B0@=KE ?@54?@8OB89, B> ?@8 >?@545;5=88 >@30=0, 2 :><?5B5=F88 :>B>@>3> =0E>4OBAO ?>4>1=K5 @5H5=8O, =5>1E>48<> @C:>2>4AB2>20BLAO $545@0;L=K< 70:>=>< >B 14 =>O1@O 2002 3. N 161-$ " 3>AC40@AB25==KE C=8B0@=KE ?@54?@8OB8OE". !B0BLO 20 MB>3> 0:>=0 CAB0=02;8205B ?@02> A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O 4020BL A>3;0A85 =0 A>25@H5=85 C=8B0@=K< ?@54?@8OB85< :@C?=>9 A45;:8 (55 >?@545;5=85 40=> 2 AB.23 =0720==>3> 0:>=0). @>F54C@0 ?>;CG5=8O A>3;0A>20=8O 2 3>AC40@AB25==KE >@30=0E, ?@8720==KE >ACI5AB2;OBL A>>B25BAB2CNI55 @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN C=8B0@=KE ?@54?@8OB89, 2A5< 8725AB=0, >A>15==> CG8BK20O B>B D0:B, GB> 2=8<0=85 8 8=B5@5A C:070==KE >@30=>2 : C=8B0@=K< ?@54?@8OB8O< ?@>O2;O5BAO 2 ;CGH5< A;CG05 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 45;> > =5A>AB>OB5;L=>AB8 C65 2>71C645=>.  =>2>9 @540:F88 0:>=0 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 =8G53> =5 87<5=8;>AL >B=>A8B5;L=> 2@5<5=8, >B2545==>3> 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C 4;O ?>43>B>2:8 ?;0=0 2=5H=53> C?@02;5=8O. !@>: 53> ?>43>B>2:8, :0: 8 @0=LH5, A>AB02;O5B >48= <5AOF (?.1 AB.106). >MB><C 2?>;=5 >G5284=>, GB> 4065 ?@8 1>;LH>< CA5@488 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C 2@O4 ;8 C40ABAO ?>43>B>28BL 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 ?;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O A ?@54CA<>B@5==K< 2 =5< 70<5I5=85< 0:B82>2 4>;6=8:0. @><5 B>3>, =04> >B<5B8BL, GB> 1C45B G@572KG09=> B@C4=> ?@8=OBL @5H5=85 > 70<5I5=88 0:B82>2 4>;6=8:0 >@30=0< C?@02;5=8O 4>;6=8:0 8;8 A>1AB25==8:C 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O. 54L 0:F88 A>740==>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 4>;6=K 1KBL A>3;0A=> ?.5 AB.115 0:>=0 2KAB02;5=K =0 >B:@KBK5 B>@38. @8 MB>< ?@>4060 0:F89 4>;6=0 >15A?5G8BL =0:>?;5=85 45=56=KE A@54AB2 4;O ?>30H5=8O B@51>20=89 2A5E :@548B>@>2. -B> >7=0G05B, GB> :>=B@>;L =04 4>;6=8:><, 0 B>G=55, =04 8<CI5AB25==K< :><?;5:A>< 4>;6=8:0 1C45B CB@0G5=. @30=K C?@02;5=8O 4>;6=8:0, =0?@8<5@ 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20, <>3CB 1KBL 708=B5@5A>20==K<8 2 A>3;0A88 =0 70<5I5=85 53> 0:B82>2 B>;L:> 2 A;CG05, 5A;8 0:F8>=5@ (0:F8>=5@K) 4>;6=8:0 1C45B 8<5BL 2>7<>6=>ABL CG0AB2>20BL 2 B>@30E ?> ?@>4065 0:F89 A>740==>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 (>1I5AB2) 8 AB0BL 2 =8E ?>1548B5;O<8. > MB> B5<0 4;O >B45;L=>3> 8AA;54>20=8O. @>4060 =0 >B:@KBKE B>@30E 0:F89 A>740==>3> =0 1075 8<CI5AB20 4>;6=8:0 >B:@KB>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 (>1I5AB2) >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< AB.110 0:>=0 ("@>4060 ?@54?@8OB8O 4>;6=8:0"). @0B:> MB>B ?>@O4>: <>6=> 87;>68BL A;54CNI8< >1@07><: >B:@KBK5 B>@38 - ?>2B>@=K5 B>@38 - ?>2B>@=K5 B>@38 A> A=865=85< F5=K =0 10% - ?>2B>@=K5 B>@38 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< A>1@0=85< 8;8 :><8B5B>< :@548B>@>2, 2 B>< G8A;5 ?>A@54AB2>< ?C1;8G=>3> ?@54;>65=8O (?.6 8 7). # >@30=>2 C?@02;5=8O 4>;6=8:0, :@><5 2A53> ?@>G53>, ?>O28;>AL 5I5 >4=> A@54AB2>, ?>72>;ONI55 2;8OBL =0 E>4 B>@3>2 ?> ?@>4065 0:F89 A>740==>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 (>1I5AB2). -B> CAB0=>2;5=85 <8=8<0;L=>9 F5=K ?@>4068 (?.2, 5 8 7 AB.110). #AB0=>2;5=85 <8=8<0;L=>9 F5=K ?@>4068 8<CI5AB20 4>;6=8:0 (2 B>< G8A;5 0:F89) ?>72>;O5B, A >4=>9 AB>@>=K, >15A?5G8BL =081>;LH55 =0:>?;5=85 45=56=KE A@54AB2 4;O @0AG5B>2 A :@548B>@0<8 8 2>7<>6=K9 8E >AB0B>: 4;O ?@>4>;65=8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=8:0 (1>;LH>9 2>?@>A, GB> MB> 1C45B 70 45OB5;L=>ABL), 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, <0:A8<0;L=> 70BO3820BL ?@>2545=85 B>@3>2. !@548 A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 10=:@>BAB20 A;>68;>AL <=5=85, GB> ?@8 "=5A3>2>@G82>AB8" >@30=>2 C?@02;5=8O 4>;6=8:0 ?> 2>?@>A0< 2:;NG5=8O 2 ?;0= 2=5H=53> C?@02;5=8O ?@>4068 ?@54?@8OB8O 8;8 70<5I5=8O 0:B82>2 4>;6=8:0, <>6=> C:070BL 8< =0 @57C;LB0B B0:>9 "=5A3>2>@G82>AB8" 2>7<>6=>5 >B:@KB85 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. > 5A;8 ?>AB028BL A51O =0 <5AB> ?@54AB028B5;59 >@30=>2 4>;6=8:0, B> AB0=5B ?>=OB=>: 8< 2 ?@8=F8?5 2A5 @02=>, :0: ?>B5@OBL 8<CI5AB2> 4>;6=8:0 - 2 @57C;LB0B5 C:070==KE <5@ ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 8;8 2 @57C;LB0B5 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. 48=AB25==>5, GB> <>65B "8A?C30BL" >@30=K C?@02;5=8O 4>;6=8:0 (0 B>G=55, CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0 8;8 53> A>1AB25==8:0) 2 >B:@KB88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 - MB> 2>7<>6=>5 ?@8<5=5=85 :@548B>@0<8 =>@<K ?.3 AB.56  $ >1 8E AC1A8480@=>9 >B25BAB25==>AB8 2 A;CG05, 5A;8 1C45B CAB0=>2;5=>, GB> =5A>AB>OB5;L=>ABL (10=:@>BAB2>) 4>;6=8:0 2K720=0 8<8. 4=0:> B0:85 A;CG08 2 ?@0:B8:5 @54:8. "0:8< >1@07><, 2 =>@<0E 0:>=0, @53C;8@CNI8E 2=5H=55 C?@02;5=85, ?@>A;568205BAO O2=0O B5=45=F8O 70I8BK ?@02 4>;6=8:0, 53> CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2), A>1AB25==8:0 53> 8<CI5AB20, GB> =5 <>3 >15A?5G8BL 0:>= 1998 3. 57CA;>2=>, B0:0O B5=45=F8O =5 <>65B =5 @04>20BL, B>;L:> 5A;8 >=0 =5 AB0=>28BAO 3;025=AB2CNI59. > 5A;8 CG8BK20BL, GB> ?@>872>4AB2> ?> 45;C > 10=:@>BAB25 2>71C6405BAO 2A5-B0:8 2 8=B5@5A0E A>1;N45=8O ?@02 2A5E :@548B>@>2 4>;6=8:0, B> "?@>4>;6=8:>20O" ?>78F8O 70:>=>40B5;O 4>;6=0 1KBL >D>@<;5=0 ?@545;L=> :>@@5:B=>. !>1;NAB8 10;0=A 8=B5@5A>2 :@548B>@>2 8 4>;6=8:0 2 =>@<0E 70:>=>40B5;LAB20 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) G@572KG09=> B@C4=>, 8 70:>=>40B5;N MB> =5 C40;>AL 2 >G5@54=>9 @07. >A;54AB28O 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O 8 >:>=G0=85 2=5H=53> C?@02;5=8O ! <><5=B0 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O ( HYPERLINK "http://advokat-help.boom.ru/LIBRARY4/BancrotCont.htm" \l "t069" AB.69 0:>=0 > 10=:@>BAB25): @C:>2>48B5;L 4>;6=8:0 >BAB@0=O5BAO >B 4>;6=>AB8, C?@02;5=85 45;0<8 4>;6=8:0 2>7;0305BAO =0 2=5H=53> C?@02;ONI53>; ?>;=><>G8O @C:>2>48B5;O 4>;6=8:0 8 8=KE >@30=>2 C?@02;5=8O 4>;6=8:0 ?5@5E>4OB : 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C, 70 8A:;NG5=85< ?>;=><>G89, ?5@5E>4OI8E 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< : 4@C38< ;8F0< (>@30=0<); @30=K C?@02;5=8O 4>;6=8:0 2 B5G5=85 3 4=59 A <><5=B0 =07=0G5=8O 2=5H=53> C?@02;ONI53> >1O70=K >15A?5G8BL ?5@540GC 1CE30;B5@A:>9 8 8=>9 4>:C<5=B0F88, ?5G0B59 8 HB0<?>2, <0B5@80;L=KE 8 8=KE F5==>AB59 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C; A=8<0NBAO @0=55 ?@8=OBK5 <5@K ?> >15A?5G5=8N B@51>20=89 :@548B>@>2, - A<.  HYPERLINK "http://advokat-help.boom.ru/bd/business/tutor/<5@K_?>_>15A?5G5=8N_B@51>20=89_:.htm" \t "_self" 5@K ?> >15A?5G5=8N B@51>20=89 :@548B>@>2; 0@5ABK 8<CI5AB20 4>;6=8:0 8 8=K5 >3@0=8G5=8O 4>;6=8:0 ?> @0A?>@O65=8N ?@8=04;560I8< 5<C 8<CI5AB2>< <>3CB 1KBL =0;>65=K 8A:;NG8B5;L=> 2 @0<:0E ?@>F5AA0 > 10=:@>BAB25; 22>48BAO <>@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 >1O70B5;L=K< ?;0B560< 4>;6=8:0, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=><, - A<.  HYPERLINK "http://advokat-help.boom.ru/bd/business/tutor/<>@0B>@89_=0_C4>2;5B2>@5=85_B@51.htm" \t "_self" >@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 > >:>=G0=88 2=5H=53> C?@02;5=8O =5CAB>9:8 (HB@0DK, ?5=O), 0 B0:65 AC<<K ?@8G8=5==KE C1KB:>2, :>B>@K5 4>;6=8: >1O70= C?;0B8BL :@548B>@0< ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 >1O70B5;L=K< ?;0B560<, <>3CB 1KBL ?@54JO2;5=K : C?;0B5 2 @07<5@0E, ACI5AB2>202H8E =0 <><5=B 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 :0: ?@>F54C@0 10=:@>BAB20   2545=85 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 >15A?5G5=85 ?@8 D8=0=A>2>< >74>@>2;5=88  $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 22>48BAO ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K =01;N45=8O >?@545;5=85< 0@18B@06=>3> AC40. 0:A8<0;L=K9 A@>: D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O A>AB02;O5B 420 3>40 (?.6 AB.80 0:>=0). > >1I5<C ?@028;C, >?@545;5=85 > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 2K=>A8BAO =0 >A=>20=88 A>>B25BAB2CNI53> @5H5=8O A>1@0=8O :@548B>@>2 (?.1 AB.80 0:>=0). 4=0:> 87 MB>3> ?@028;0 5ABL 8A:;NG5=8O, B.5. 2 =5:>B>@KE A;CG0OE D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 <>65B 1KBL 22545=> 157 B0:>3> A>3;0A8O. >-?5@2KE, 8A:;NG5=85 A>AB02;ONB A8BC0F88, :>340 ?5@2>5 A>1@0=85 :@548B>@>2 =5 ?@8=O;> @5H5=85 > ?@8<5=5=88 >4=>9 87 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20.  MB>< A;CG05, A>3;0A=> ?.2 AB.75 0:>=0, 0@18B@06=K9 AC4 >B:;04K205B @0AA<>B@5=85 45;0 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==>3> AB.51 0:>=0 A@>:0 (A5<L <5AOF52 A 40BK ?>ABC?;5=8O 70O2;5=8O > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 2 0@18B@06=K9 AC4) 8 >1O7K205B :@548B>@>2 ?@8=OBL A>>B25BAB2CNI55 @5H5=85 : CAB0=>2;5==><C 0@18B@06=K< AC4>< A@>:C. 4=0:> ?@8 >BACBAB288 2>7<>6=>AB8 >B;>68BL @0AA<>B@5=85 45;0 =0 C:070==K9 A@>: 0@18B@06=K9 AC4 2?@025 2K=5AB8 >?@545;5=85 > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. 5>1E>48<K<8 CA;>28O<8 4;O MB>3> O2;ONBAO A;54CNI85 >1AB>OB5;LAB20: 0) =0;8G85 A>>B25BAB2CNI53> E>40B09AB20 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0, A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, C?>;=><>G5==>3> 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, 0 B0:65 B@5BL53> ;8F0 8;8 B@5BL8E ;8F; 1) ?@54>AB02;5=85 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8. 07<5@ >15A?5G5=8O 4>;65= ?@52KH0BL @07<5@ >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0, 2:;NG5==KE 2 @55AB@ B@51>20=89 :@548B>@>2 =0 40BC AC451=>3> 70A540=8O =5 <5=55 G5< =0 20%. >-2B>@KE, 8=>340 AC4 <>65B ?@8=OBL @5H5=85 > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 2>?@5:8 @5H5=8N A>1@0=8O :@548B>@>2. "0:, A>3;0A=> ?.3 AB.75 0:>=0, 5A;8 ?5@2K< A>1@0=85< :@548B>@>2 ?@8=OB> @5H5=85 >1 >1@0I5=88 2 0@18B@06=K9 AC4 A E>40B09AB2>< > 22545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O 8;8 > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 >1 >B:@KB88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20, 0@18B@06=K9 AC4 <>65B 2K=5AB8 >?@545;5=85 > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: 0) ?@54>AB02;5=88 E>40B09AB20 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0, A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, C?>;=><>G5==>3> 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, 0 B0:65 B@5BL53> ;8F0 8;8 B@5BL8E ;8F; 1) ?@54>AB02;5=88 10=:>2A:>9 30@0=B88 2 :0G5AB25 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8. 0: 8 2 ?5@2>< A;CG05, @07<5@ >15A?5G5=8O (AC<<0 10=:>2A:>9 30@0=B88) 4>;65= A>AB02;OBL =5 <5=55 120% >B @07<5@0 >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0. 0:>=>< @53;0<5=B8@C5BAO ?5@5G5=L ;8F, 8<5NI8E ?@02> >1@0B8BLAO : ?5@2><C A>1@0=8N :@548B>@>2 A E>40B09AB2>< > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. -B8<8 ;8F0<8 O2;ONBAO: 0) 4>;6=8: (=0 >A=>20=88 @5H5=8O A2>8E CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2), >@30=0, C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O); 1) CG@548B5;8 (CG0AB=8:8) 4>;6=8:0 8;8 >@30=, C?>;=><>G5==K9 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O; 2) B@5BL5 ;8F> 8;8 B@5BL8 ;8F0. 1@0I5=85 4>;6=8:0. >;6=8: 2?@025 >1@0B8BLAO A E>40B09AB2>< > 22545=88 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O B>;L:> : A>1@0=8N :@548B>@>2. 3> >1@0I5=85 : 0@18B@06=><C AC4C 0:>=>< =5 ?@54CA<>B@5=>. @54>AB02;5=85 4>;6=8:>< >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 3@0D8:C ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 ?@8 =0?@02;5=88 E>40B09AB20 =5 O2;O5BAO >1O70B5;L=K<.  A>>B25BAB288 A ?.1 AB.76 0:>=0 4>;6=8: >1@0I05BAO : A>1@0=8N :@548B>@>2 "=0 >A=>20=88 @5H5=8O A2>8E CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2), >@30=0, C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O". .@848G5A:>5 ;8F> ?@8>1@5B05B 3@0640=A:85 ?@020 8 ?@8=8<05B =0 A51O 3@0640=A:85 >1O70==>AB8 G5@57 A2>8 >@30=K (AB.53  $), 0 B0:65 - 2 ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< A;CG0OE - G5@57 A2>8E CG0AB=8:>2. "0:8< >1@07><, 4;O B>3> GB>1K @5H5=85 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) >1 >1@0I5=88 : A>1@0=8N :@548B>@>2 A E>40B09AB2>< > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O O2;O;>AL @5H5=85< 4>;6=8:0, >=> 4>;6=> ?@8=8<0BLAO >@30=>< 8;8 CG0AB=8:0<8 4>;6=8:0. @8<5=8B5;L=> : 1>;LH8=AB2C @07=>284=>AB59 N@848G5A:8E ;8F B0:8< >@30=>< O2;O5BAO >1I55 A>1@0=85 CG0AB=8:>2 (0:F8>=5@>2, G;5=>2).  B0:>< :>=B5:AB5 ?@82545==0O =>@<0 ?.1 AB.76 0:>=0 4>;6=0 @0AA<0B@820BLAO :0: 4>?>;=ONI0O :><?5B5=F8N >1I53> A>1@0=8O CG0AB=8:>2.  B> 65 2@5<O ACI5AB2C5B @O4 >@30=870F89, 2 :>B>@KE >BACBAB2C5B B0:>9 >@30=, :0: >1I55 A>1@0=85 CG0AB=8:>2 (CG@548B5;59). !N40 >B=>AOBAO >@30=870F88, =5 8<5NI85 G;5=AB20, =0?@8<5@, D>=4, 02B>=><=0O =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, 3>AC40@AB25==0O :>@?>@0F8O. BACBAB285 G;5=AB20 ?@54>?@545;O5B 8 >BACBAB285 CG0AB=8:>2. "0:8< >1@07><, @5H5=85 CG@548B5;59 B0:8E >@30=870F89 =5 1C45B @5H5=85< 4>;6=8:0, MB> 1C45B A>1AB25==> @5H5=85 CG@548B5;59, :>B>@>5 O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< >A=>20=85< 4;O 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. @54AB02;O5BAO, GB> =>@<C ?.1 AB.76 0:>=0 >1 >1@0I5=88 4>;6=8:0 : A>1@0=8N :@548B>@>2 A E>40B09AB2>< > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O =0 >A=>20=88 @5H5=8O CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) =5>1E>48<> ?>=8<0BL 2 B>< A<KA;5, GB> ?@8 >BACBAB288 B0:>3> :>;;5380;L=>3> >@30=0, :0: A>1@0=85 CG0AB=8:>2 (0:F8>=5@>2, G;5=>2), 0 B0:65 ?@8 >BACBAB288 2 >@30=870F88 G;5=AB20 (B.5. CG0AB=8:>2) @5H5=85 ?@8=8<05B :><?5B5=B=K9 >@30= 4>;6=8:0 2 A>>B25BAB288 A CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8. 5 A>2A5< OA=>9 ?@54AB02;O5BAO 8 =>@<0 ?.1 AB.76 0:>=0 >1 ">@30=5, C?>;=><>G5==>< A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O", :>B>@K9 ?@8=8<05B @5H5=85 >1 >1@0I5=88 A E>40B09AB2>< > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. A;8 8AE>48BL 87 B>3>, GB> @5H5=85 ?@8=8<05B 4>;6=8: - C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85, B> MB>B >@30= 8;8 ;8F> 4>;6=K 459AB2>20BL >B 8<5=8 4>;6=8:0. 045;8BL ;8F> ?>;=><>G8O<8 459AB2>20BL >B 8<5=8 4>;6=8:0 A>1AB25==8: <>65B, B>;L:> =07=0G82 2 A>>B25BAB288 A ?.4 AB.113  $ @C:>2>48B5;O, :>B>@K9 O2;O5BAO 548=AB25==K< >@30=>< C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O. > 2A5E >AB0;L=KE A;CG0OE >?@545;OBL ;8F, C?>;=><>G5==KE 459AB2>20BL >B 8<5=8 4>;6=8:0, <>65B B>;L:> A0< 4>;6=8:. !;54>20B5;L=>, 548=AB25==K< 20@80=B>< B0:>3> ">@30=0, C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O" <>65B 1KBL B>;L:> @C:>2>48B5;L C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O. 1@0I5=85 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0 8;8 >@30=0, C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O. A>15==>ABLN >1@0I5=8O CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) : A>1@0=8N :@548B>@>2 O2;O5BAO B>, GB> >=> 4>;6=> 1KBL A>2<5AB=K<. 1@0I5=85 >B45;L=KE CG@548B5;59, 0 B0:65 8E 3@C?? 0:>=>< =5 ?@54CA<0B@8205BAO. @54>AB02;5=85 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 2 A;CG05 >1@0I5=8O : A>1@0=8N :@548B>@>2 A E>40B09AB2>< CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 8;8 >@30=0, C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, O2;O5BAO =5 >1O70B5;L=K<. "0:>5 ?@54>AB02;5=85 O2;O5BAO ?@02>< CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2), 3>;>A>202H8E 70 ?@8=OB85 @5H5=8O >1 >1@0I5=88 : ?5@2><C A>1@0=8N :@548B>@>2 A E>40B09AB2>< > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. >@O4>: =0?@02;5=8O E>40B09AB20 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0 8;8 A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O @53C;8@C5BAO AB.77 0:>=0.  =59 CAB0=>2;5=>, GB> @5H5=85 >1 >1@0I5=88 : ?5@2><C A>1@0=8N :@548B>@>2 A E>40B09AB2>< > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?@8=8<05BAO =0 >1I5< A>1@0=88 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0, ?@8=O2H8E CG0AB85 2 C:070==>< A>1@0=88, 8;8 >@30=><, C?>;=><>G5==K< A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O. A;8 A >@30=><, C?>;=><>G5==K< A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, 2A5 1>;55 8;8 <5=55 OA=>, B> A CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8) 4>;6=8:0 2>7=8:05B 2>?@>A: GB> MB> 70 A>1@0=85, :>B>@>5 4>;6=> ?@8=OBL @5H5=85? 0 >A=>20=88 ?>;>65=8O AB.77 0:>=0 <>6=> 70:;NG8BL, GB> @5H5=85 ?@8=8<0NB CG0AB=8:8 (CG@548B5;8) 4>;6=8:0, :>B>@K5 A>18@0NBAO =0 >1I55 A>1@0=85. @8 MB>< B0:>5 >1I55 A>1@0=85 =5 O2;O5BAO >@30=>< 4>;6=8:0, 2 ?@>B82=>< A;CG05 A E>40B09AB2>< >1@0I0;AO 1K 4>;6=8:. !;54>20B5;L=>, B0:>5 A>1@0=85 =5 <>65B 1KBL >1KG=K< A>1@0=85< CG0AB=8:>2. @02>2>9 AB0BCA B0:>3> A>1@0=8O 2 0:>=5 =5 >?@545;O5BAO, >4=0:> CAB0=02;8205BAO, GB> @5H5=85 =0 B0:>< A>1@0=88 ?@8=8<05BAO 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 CG0AB=8:>2, ?@8ACBAB2>202H8E =0 C:070==>< A>1@0=88. -B> >7=0G05B, GB> @5H5=85 <>65B 1KBL 2K=5A5=> 8 2>?@5:8 2>;5 >B45;L=KE CG@548B5;59. "0:8< >1@07><, 2 :>=B5:AB5 @0AA<0B@8205<>9 AB0BL8 A>1@0=85 CG@548B5;59 ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ A0<>AB>OB5;L=>3> AC1J5:B0 ?@020. %>40B09AB2> > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O <>65B 1KBL =0?@02;5=> A>1@0=8N :@548B>@>2 B0:65 B@5BL8< ;8F>< 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8. @8 ?>40G5 B0:>3> E>40B09AB20 ?@54>AB02;5=85 >15A?5G5=8O O2;O5BAO >1O70B5;L=K<.  A>>B25BAB288 A> AB.79 0:>=0 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 <>65B ?@54>AB02;OBLAO 2 D>@<5 70;>30 (8?>B5:8), 10=:>2A:>9 30@0=B88, 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 30@0=B88 (?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 8 <C=8F8?0;L=>9 30@0=B88 @53C;8@CNBAO AB.115-117 N465B=>3> :>45:A0), ?>@CG8B5;LAB20, 0 B0:65 8=K<8 A?>A>10<8, =5 ?@>B82>@5G0I8<8 0:>=C. G5284=>, GB> B0:85 :;0AA8G5A:85 20@80=BK >15A?5G5=8O, :0: C45@60=85, 7040B>:, =5CAB>9:0 ?@8<5=8B5;L=> : D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8N ?@8<5=OBLAO =5 <>3CB.  A2O78 A MB8< ;>38G=> 2K3;O48B CAB0=>2;5==K9 0:>=>< 70?@5B =0 8E 8A?>;L7>20=85 (G.2 ?.1 AB.79 0:>=0). @O4 ;8 4>?CAB8<> 8 B0:>5 >15A?5G5=85, :0: A45;:0 "@5?>", ?>A:>;L:C 2 ?@0:B8:5 KAH53> @18B@06=>3> !C40 $ B0:85 A45;:8 @0AA<0B@820NBAO :0: ?@8B2>@=K5 (A<. ?>AB0=>2;5=85 @57848C<0 ! $ >B 6 >:BO1@O 1998 3. N 6202/97).  G8A;5 8=KE A?>A>1>2 >15A?5G5=8O <>65B 8A?>;L7>20BLAO CABC?:0 45=56=>3> B@51>20=8O ?> 4>3>2>@C D8=0=A8@>20=8O ?>4 CABC?:C 45=56=>3> B@51>20=8O (G.2 ?.1 AB.824  $). >@<K > ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O >15A?5G5=8O 2 0:>=5 87;>65=K =54>AB0B>G=> OA=>.  ?C=:B5 3 AB.79 0:>=0 ?@54CA<0B@8205BAO, GB> <564C 0@18B@06=K< C?@02;ONI8< 8 ";8F>< 8;8 ;8F0<8, ?@54>AB0282H8<8 >15A?5G5=85", 70:;NG05BAO "A>3;0H5=85 >1 >15A?5G5=88 >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8". @54AB02;O5BAO, GB> 2 40==>< A;CG05 ?>4 A>3;0H5=85< ?>=8<05BAO >1KG=K9 >15A?5G8B5;L=K9 4>3>2>@ (=0?@8<5@, 4>3>2>@ 70;>30, ?>@CG8B5;LAB20), :>B>@K9 70:;NG05BAO <564C >15A?5G8B5;5< (;8F><, ?@54>AB02;ONI8< >15A?5G5=85) 8 :@548B>@>< 2 >A=>2=>< >1O70B5;LAB25. >4>1=>5 A>3;0H5=85 70:;NG05BAO 4065 2 A;CG05 ?@54>AB02;5=8O 2 :0G5AB25 >15A?5G5=8O 10=:>2A:>9 30@0=B88 - 2 A>>B25BAB288 A G.1 ?.5 AB.79 0:>=0 ?@8 ?@54>AB02;5=88 >15A?5G5=8O 2 2845 10=:>2A:>9 30@0=B88 0@18B@06=K9 C?@02;ONI89, ?@87=0205<K9 15=5D8F80@>< ?> 30@0=B88, ?>4?8AK205B "A>3;0H5=85 2 8=B5@5A0E :@548B>@>2, B@51>20=8O :>B>@KE ?>4;560B C4>2;5B2>@5=8N 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K< 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8".  0:>=5 =5 CB>G=O5BAO, GB> MB> 70 A>3;0H5=85 8 <564C :5< >=> 4>;6=> 70:;NG0BLAO. @54AB02;O5BAO, GB> 2 40==>< A;CG05 8<55B <5AB> >H81:0 70:>=>40B5;O, 8 40==0O =>@<0 =5 4>;6=0 ?@8=8<0BLAO 2 @0AG5B, ?>A:>;L:C 15=5D8F80@ 8 30@0=B =8:0:8E 4>3>2>@>2 ?> ?>2>4C ?@54>AB02;5=8O 10=:>2A:>9 30@0=B88 70:;NG0BL =5 <>3CB. >@<0 G.1 ?.5 AB.79 0:>=0 > ?@87=0=88 2 :0G5AB25 15=5D8F80@0 ?> 10=:>2A:>9 30@0=B88 2@5<5==>3> 8;8 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;ONI8E A>45@68B 5I5 >4=C =54>@01>B:C.  0:>=5 8<55BAO @O4 =>@<, ?@54CA<0B@820NI8E 2>7<>6=>ABL ?@5:@0I5=8O 0@18B@06=K< C?@02;ONI8< A2>8E >1O70==>AB59 ?CB5< >A2>1>645=8O 8;8 >BAB@0=5=8O. A2>1>645=85 >ACI5AB2;O5BAO ?> 8=8F80B825 A0<>3> 0@18B@06=>3> C?@02;ONI53> =0 >A=>20=88 >?@545;5=8O AC40 (AB.24, 83, 97, 144 0:>=0). BAB@0=5=85 A2O70=> A =58A?>;=5=85< 8;8 =5=04;560I8< 8A?>;=5=85< C?@02;ONI8< 2>7;>65==KE =0 =53> >1O70==>AB59, 8A:;NG5=85< C?@02;ONI53> 87 G;5=>2 A0<>@53C;8@C5<>9 >@30=870F88 8;8 A 2KO2;5=85< >1AB>OB5;LAB2, ?@5?OBAB2>202H8E CB25@645=8N ;8F0 04<8=8AB@0B82=K< C?@02;ONI8<, 2 B>< G8A;5 5A;8 B0:85 >1AB>OB5;LAB20 2>7=8:;8 ?>A;5 CB25@645=8O ;8F0 04<8=8AB@0B82=K< C?@02;ONI8< (?.1, ?.2 AB.25, ?.3 AB.65, ?.5 AB.83, ?.1 AB.98, ?.1 AB.145 0:>=0). BAB@0=5=85 >ACI5AB2;O5BAO AC4>< ?> B@51>20=8N ;8F, CG0AB2CNI8E 2 45;5 > 10=:@>BAB25, 0 B0:65 =0 >A=>20=88 E>40B09AB20 A>1@0=8O :@548B>@>2. "0:8< >1@07><, 2?>;=5 <>6=> 4>?CAB8BL A8BC0F8N, :>340 ?>;=><>G8O 2@5<5==>3> 8;8 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;ONI53> 1C4CB ?@5:@0I5=K. @8 MB>< 02B><0B8G5A:8 8AG57=5B D83C@0 15=5D8F80@0. @54AB02;O5BAO, GB> 2 MB>< A;CG05 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB20 30@0=B0 4>;6=> 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 2 ?>;L7C 2=>2L =07=0G5==>3> 0@18B@06=>3> C?@02;ONI53> ;81> 2=5A5=85< 4>;30 2 45?>78B =>B0@8CA0 =0 >A=>20=88 AB.327  $.  ?C=:B5 3 AB.79 0:>=0 CAB0=>2;5=>, GB> A>3;0H5=85 >1 >15A?5G5=88 70:;NG05BAO 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. >A:>;L:C 2 0:>=5 >BACBAB2CNB =>@<K > =5459AB28B5;L=>AB8 A45;:8 ?@8 =5A>1;N45=88 ?8AL<5==>9 D>@<K, 2 40==>< A;CG05 ?>4;568B ?@8<5=5=8N AB.162  $ > ?>A;54AB28OE =5A>1;N45=8O ?@>AB>9 ?8AL<5==>9 D>@<K A45;:8. !>3;0H5=85 >1 >15A?5G5=88 4>;6=> 1KBL 70:;NG5=> 2 B5G5=85 15 4=59 A 40BK 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 ?@54AB02;5=> 2 AC4 =5 ?>74=55 20 4=59 A> 4=O 53> 70:;NG5=8O (?.3 AB.79 0:>=0). 7 A<KA;0 40==>9 =>@<K A;54C5B, GB> =0 <><5=B ?@54AB02;5=8O E>40B09AB20 > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O A>1@0=8N :@548B>@>2 8;8 2 0@18B@06=K9 AC4 >15A?5G5=85 >BACBAB2C5B. <5==> 2 B0:>< :>=B5:AB5 =5>1E>48<> ?>=8<0BL =>@<C ?.2 AB.78 0:>=0, A>3;0A=> :>B>@>9 : E>40B09AB2C > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?@8;030NBAO "4>:C<5=BK > ?@54;0305<>< B@5BL8< ;8F>< 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8 >15A?5G5=88 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8". "5@<8= "4>:C<5=BK" 2 40==>< A;CG05 =5 @0AH8D@>2K205BAO. >A:>;L:C A>1AB25==> >15A?5G5=8O =0 <><5=B ?>40G8 E>40B09AB20 5I5 =5 8<55BAO, B> ?>4 4>:C<5=B0<8 4>;6=K ?>=8<0BLAO B>;L:> A2545=8O > ?@54?>;0305<>< >15A?5G5=88. -B>B 2K2>4 =0E>48B ?>4B25@645=85 2 ?.5 AB.77 0:>=0, 2 :>B>@>< 3>2>@8BAO, GB> : E>40B09AB2C CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0 8;8 >@30=0, C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O <>3CB ?@8;030BLAO A2545=8O > ?@54;0305<>< >15A?5G5=88 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8. 0:;NG5=85 A>3;0H5=8O >1 >15A?5G5=88 =5 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< =8 4;O 0@18B@06=>3> C?@02;ONI53>, =8 4;O >15A?5G8B5;59. A;8 A>3;0H5=85 =5 1C45B 70:;NG5=> 8 A>>B25BAB25==> =5 ?@54AB02;5=> 2 AC4, MB> >1AB>OB5;LAB2> <>65B ?>A;C68BL >A=>20=85< 4;O 4>A@>G=>3> ?@5:@0I5=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O (?.1 AB.87 0:>=0). >@<0 ?.3 AB.79 0:>=0 > 70:;NG5=88 A>3;0H5=8O >1 >15A?5G5=88 2 B5G5=85 15 4=59 A> 4=O 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?@>B82>@5G8B =>@<5 ?.2 AB.79 0:>=0, A>3;0A=> :>B>@>9 ?@020 8 >1O70==>AB8 ;8F0 8;8 ;8F, ?@54>AB0282H8E >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, 2KB5:0NB 87 C:070==>3> >15A?5G5=8O 8 2>7=8:0NB A 40BK 2K=5A5=8O 0@18B@06=K< AC4>< >?@545;5=8O > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. G5284=>, GB> 5A;8 A>3;0H5=85 5I5 =5 70:;NG5=>, B> ?@020 8 >1O70==>AB8 ?> =5<C 2>7=8:=CBL =5 <>3CB. A;8 65 >=8 2>7=8:;8, B> >=8 2>7=8:;8 87 C65 70:;NG5==>3> A>3;0H5=8O. @8 @07@5H5=88 40==>9 :>;;8788 =5>1E>48<> >B40BL ?@8>@8B5B ?.3 AB.79 0:>=0. A=>20=85< B0:>3> 2K1>@0 O2;O5BAO B>, GB>, 2>-?5@2KE, ?>A;54CNI55 =>@<0B82=>5 @53C;8@>20=85 A2O70=> 8<5==> A MB>9 =>@<>9 (=0?@8<5@, ?.1 AB.87 0:>=0). >-2B>@KE, =>@<0 ?.2 AB.79 0:>=0 =5 A>>B25BAB2C5B ?@02>2>9 ;>38:5. @020 8 >1O70==>AB8 >15A?5G8B5;59 =5 <>3CB 2>7=8:0BL A0<8 ?> A515, 4;O 8E ?>O2;5=8O =5>1E>48<> =0;8G85 :0:8E-;81> A>3;0H5=89. 7 MB>3> A;54C5B, GB> 4>3>2>@K >1 >15A?5G5=88 4>;6=K 1KBL 70:;NG5=K 4> ?>40G8 E>40B09AB20 > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. 4=0:> 0:>= =5 A>45@68B C?><8=0=8O > =5>1E>48<>AB8 70:;NG5=8O >15A?5G8B5;L=KE 4>3>2>@>2 4> 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 0 C 2@5<5==>3> C?@02;ONI53> =5B :><?5B5=F88 =0 70:;NG5=85 B0:8E A>3;0H5=89 4> 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. !;54>20B5;L=>, >15A?5G8B5;L=K5 4>3>2>@K =5 <>3CB 70:;NG0BLAO 4> 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 0 ?@020 8 >1O70==>AB8 >15A?5G8B5;59, A>>B25BAB25==>, =8:0: =5 <>3CB 2>7=8:0BL A> 4=O 22545=8O MB>9 ?@>F54C@K. 0:>= A?5F80;L=> @53C;8@C5B A8BC0F88, :>340 >15A?5G5=85 ?@54;0305BAO =5A:>;L:8<8 ;8F0<8. -B> ?@>8AE>48B 2 A;CG05 >1@0I5=8O A E>40B09AB2>< > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O =5A:>;L:8E A0<>AB>OB5;L=KE ;8F, 2 B>< G8A;5 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0.  A>>B25BAB288 A G.2 ?.2 AB.78 0:>=0 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 :064K< 87 MB8E ;8F >?@545;O5BAO A>3;0H5=85< <564C =8<8, :>B>@>5 ?@8;0305BAO : E>40B09AB2C. @8 MB>< C:070==>5 A>3;0H5=85 4>;6=> ?@54CA<0B@820BL A>;840@=CN >B25BAB25==>ABL ;8F, 53> 70:;NG82H8E. C:20;L=>5 B>;:>20=85 C:070==>9 =>@<K ?@82>48B : 2K2>4C > B><, GB> 2 40==>< A;CG05 8<55B <5AB> A;CG09 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5, CA;>285 > A>;840@=>9 >B25BAB25==>AB8 ?@54?8AK205BAO 8<?5@0B82=>9 =>@<>9 0:>=0 8 >1O70B5;L=> : 2:;NG5=8N 2 B5:AB A>3;0H5=8O. 0:>= =5 CAB0=02;8205B, ?> >B=>H5=8N : :><C 2>7=8:05B A>;840@=0O >B25BAB25==>ABL. > A<KA;C 0:>=0 MB> 4>;6=0 1KBL >B25BAB25==>ABL ?5@54 :@548B>@0<8, >4=0:> B0:>9 2K2>4 =5 ?>4B25@6405BAO 4@C38<8 =>@<0<8 0:>=0. "0:, 2 A>>B25BAB288 A ?.4 AB.79 0:>=0 ;8F0, ?@54>AB0282H85 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 =58A?>;=5=85 4>;6=8:>< C:070==KE >1O70B5;LAB2 2 ?@545;0E AB>8<>AB8 8<CI5AB20 8 8<CI5AB25==KE ?@02, ?@54AB02;5==KE 2 :0G5AB25 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< C:070==KE >1O70B5;LAB2. K2>4 >1 >BACBAB288 A>;840@=>9 >B25BAB25==>AB8 >15A?5G8B5;59 ?> >B=>H5=8N : :@548B>@0< ?>4B25@6405BAO 8 B5>@5B8G5A:8< 0=0;87>< ?@02>>B=>H5=89 AB>@>=. @54<5B>< A>3;0H5=8O O2;ONBAO 459AB28O ;8F ?> ?@54>AB02;5=8N >15A?5G5=8O. "> 5ABL 70:>=>40B5;L 8AE>48B 87 B>3>, GB> 459AB28O >15A?5G8B5;59 4>;6=K 1KBL A:>>@48=8@>20=K. !>3;0H5=85 >=8 70:;NG0NB <564C A>1>9, 8 >1O70B5;LAB20 C =8E 2>7=8:0NB ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C. =0G8B 8 >B25BAB25==>ABL, 2 B>< G8A;5 A>;840@=0O, ?>O2;O5BAO C >15A?5G8B5;59 2 A2O78 A =58A?>;=5=85< >1O70B5;LAB2 ?> A>3;0H5=8N ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C, 0 =5 ?> >B=>H5=8N : :@548B>@0<, ?>A:>;L:C 0:>=>< =5 CAB0=>2;5=> 8=>5. "0:8< >1@07><, 2>7;>65=85 =0 >15A?5G8B5;59 A>;840@=>9 >B25BAB25==>AB8 ?> >B=>H5=8N : :@548B>@0< =5 A>>B25BAB2C5B 0:>=C. @8 B0:>< ?>=8<0=88 =>@<0 G.2 ?.2 AB.78 0:>=0 ;8H05BAO ?@0:B8G5A:>3> A<KA;0. > 70<KA;C 70:>=>40B5;O, >15A?5G5=85, ?@54>AB02;5==>5 =0 AB0488 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 4>;6=> A>E@0=OBLAO 8 ?@8 ?5@5E>45 : 4@C38< ?@>F54C@0< 10=:@>BAB20 (?.6 AB.79 0:>=0). "0:0O ?>78F8O ?@54AB02;O5BAO :@09=5 A?>@=>9. @8 ?@5:@0I5=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 2 >B=>H5=88 4>;6=8:0 <>3CB 1KBL 22545=K A;54CNI85 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20: 2=5H=55 C?@02;5=85, :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2>, <8@>2>5 A>3;0H5=85. > 2A5E C:070==KE A;CG0OE ACI5AB2> >A=>2=>3> >1O70B5;LAB20 ?@5B5@?5205B ACI5AB25==K5 87<5=5=8O, 8 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 CB@0G8205B A2>5 7=0G5=85.  A2O78 A 87<5=5=85< ?@>F54C@K 10=:@>BAB20 >1O70B5;LAB20 4>;6=8:0 ?> 3@0D8:C ?@5:@0I0NBAO, B.5. ?@5:@0I05BAO >A=>2=>5 >1O70B5;LAB2>, GB> 8<55B A2>8< A;54AB285< 02B><0B8G5A:>5 ?@5:@0I5=85 0:F5AA>@=>3> >1O70B5;LAB20. @54AB02;O5BAO, GB> ?@82545==>5 ?@028;> > A>E@0=5=88 >15A?5G5=8O ?@8 ?5@5E>45 >B D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O : 4@C38< ?@>F54C@0< 10=:@>BAB20 =5 ?>4;568B ?@8<5=5=8N :0: ?@>B82>@5G0I55 A?5F80;L=><C 70:>=>40B5;LAB2C >1 >15A?5G5=88 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2. !>3;0A=> ?.1. AB.89 0:>=0, 2 A;CG05 =58A?>;=5=8O 4>;6=8:>< 3@0D8:0 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 2 B5G5=85 1>;55 ?OB8 4=59 04<8=8AB@0B82=K9 C?@02;ONI89 >1O70= >1@0B8BLAO : ;8F0<, ?@54>AB0282H8< >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, A B@51>20=85< >1 8A?>;=5=88 4>;6=8:>< >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A MB8< 3@0D8:><. G5284=>, GB> 2 40==>9 =>@<5 845B @5GL > B@51>20=88 : >15A?5G8B5;N >1 8A?>;=5=88 >15A?5G8B5;L=>3> >1O70B5;LAB20 (=0?@8<5@, C?;0B0 ?> 30@0=B88, ?>@CG8B5;LAB2C). @>F54C@0 >1@0I5=8O 27KA:0=8O =0 ?@54<5B 70;>30 >?@545;O5BAO A>>B25BAB2CNI8<8 =>@<0<8  $. K@CG5==K5 2 @57C;LB0B5 8A?>;=5=8O >15A?5G8B5;L=>3> >1O70B5;LAB20 45=56=K5 A@54AB20 =0?@02;ONBAO =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2. @8 ?>30H5=88 B@51>20=89 ?>4;568B ?@8<5=5=8N ?@8=F8? ?@>?>@F8>=0;L=>AB8 A A>1;N45=85< ?@028; >1 >G5@54=>AB8(?.2 AB.89 0:>=0).  A;CG05 2>7=8:=>25=8O A?>@0 ?> 8A?>;=5=8N >15A?5G8B5;L=>3> >1O70B5;LAB20 MB>B A?>@ @07@5H05BAO 0@18B@06=K< AC4><, @0AA<0B@820NI8< 45;> > 10=:@>BAB25.  7028A8<>AB8 >B B>3>, 2A5 ;8 B@51>20=8O :@548B>@>2 1K;8 C4>2;5B2>@5=K ?@8 8A?>;=5=88 >15A?5G8B5;L=>3> >1O70B5;LAB20, 70:>=>40B5;L CAB0=02;8205B @07;8G=K5 ?>A;54AB28O =0@CH5=8O 4>;6=8:>< 3@0D8:0 2K?;0B. A;8 1K;8 C4>2;5B2>@5=K 2A5 B@51>20=8O :@548B>@>2, B> 2>7=8:0NB >A=>20=8O 4;O 4>A@>G=>3> >:>=G0=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 ?@5:@0I5=8O ?@>872>4AB20 ?> 45;C > 10=:@>BAB25.  MB>< A;CG05 >15A?5G8B5;L ?@8>1@5B05B ?@02> B@51>20=8O : 4>;6=8:C, 8 @50;870F8O MB>3> B@51>20=8O <>65B AB0BL ?@54<5B>< A0<>AB>OB5;L=>3> ?@>F5AA0 > 10=:@>BAB25. A;8 65 ?@54>AB02;5==>3> 2 @0<:0E >15A?5G8B5;L=>3> >1O70B5;LAB20 8<CI5AB20 =5 E20B05B 4;O C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 2A5E :@548B>@>2, B> B@51>20=8O >15A?5G8B5;59 ?>4;560B 2:;NG5=8N 2 @55AB@ B@51>20=89 :@548B>@>2 :0: B@51>20=8O :>=:C@A=KE :@548B>@>2.  ?C=:B5 4 AB.89 0:>=0 ?@82545==K5 ?@028;0 CB>G=ONBAO =>@<>9 > B><, GB> B@51>20=8O >15A?5G8B5;59 ?>30H0NBAO 4>;6=8:>< ?>A;5 ?@5:@0I5=8O ?@>872>4AB20 ?> 45;C > 10=:@>BAB25 8;8 2 E>45 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 2 A>AB025 B@51>20=89 :@548B>@>2 B@5BL59 >G5@548. A;8 ?@8 ?@5:@0I5=88 ?@>872>4AB20 ?> 45;C ?>@O4>: C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 >15A?5G8B5;59 =5 2K7K205B 2>7@065=89, B> 2 A;CG05 ?@>4>;65=8O ?@>F5AA0 =5A>AB>OB5;L=>AB8 2>7=8:05B 2>?@>A: ?>G5<C B@51>20=8O >15A?5G8B5;59 <>3CB 1KBL C4>2;5B2>@5=K B>;L:> 2 @0<:0E :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 8 ?> :0:8< ?@8G8=0< MB>3> =5 <>65B ?@>87>9B8 ?@8 2=5H=5< C?@02;5=88? @54AB02;O5BAO, GB> 2 40==>< A;CG05 8<55B <5AB> 70:>=>40B5;L=0O >H81:0, 8 40==CN =>@<C =5>1E>48<> B>;:>20BL @0AH8@8B5;L=>, 4>?CA:0O C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 8A?>;=82H8E A2>8 >1O70B5;LAB20 >15A?5G8B5;59 8 =0 AB0488 2=5H=53> C?@02;5=8O. @0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 ;NG52K< 4>:C<5=B>< =0 AB0488 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O O2;O5BAO 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8.  A>>B25BAB288 A ?.2 AB.84 $545@0;L=>3> 70:>=0 " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" (40;55 - 0:>=) 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 A 40BK CB25@645=8O 53> AC4>< A>7405B >4=>AB>@>==55 >1O70B5;LAB2> 4>;6=8:0 ?>30A8BL A2>N 704>;65==>ABL ?5@54 :@548B>@0<8 2 C:070==K5 2 40==>< 3@0D8:5 A@>:8. ! 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 B5A=> A2O70= 4@C3>9 4>:C<5=B - ?;0= D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, ?@54CA<0B@820NI89 A?>A>1K ?>;CG5=8O 4>;6=8:>< A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2.  A>>B25BAB288 A ?.1 AB.84 0:>=0 ?;0= D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 3>B>28BAO CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8) 4>;6=8:0 8;8 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O 8 CB25@6405BAO A>1@0=85< :@548B>@>2. 1I85 B@51>20=8O : 3@0D8:C ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, A>3;0A=> AB.84 0:>=0, B0:>2K: 0) 3@0D8: 4>;65= ?@54CA<0B@820BL ?>30H5=85 2A5E B@51>20=89, 2:;NG5==KE 2 @55AB@ B@51>20=89 :@548B>@>2, =5 ?>74=55, G5< 70 <5AOF 4> 40BK >:>=G0=8O A@>:0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 0 B0:65 ?>30H5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 ?5@2>9 8 2B>@>9 >G5@548 =5 ?>74=55 G5< G5@57 H5ABL <5AOF52 A 40BK 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O; 1) 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 ?> >1O70B5;L=K< ?;0B560<, 278<05<K< 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< > =0;>30E 8 A1>@0E, CAB0=02;8205BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 > =0;>30E 8 A1>@0E; 2) 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 4>;6=> 1KBL ?@54CA<>B@5=> ?@>?>@F8>=0;L=>5 ?>30H5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 2 >G5@54=>AB8, CAB0=>2;5==>9 AB.134 0:>=0. =K5 CA;>28O 3@0D8:0 >?@545;ONBAO ?> A>3;0H5=8N <564C :@548B>@0<8 8 4>;6=8:><.  A>>B25BAB288 A ?.8 AB.231 0:>=0 B@51>20=85 > ?@>?>@F8>=0;L=>< C4>2;5B2>@5=88 B@51>20=89 :@548B>@>2, 22545==>5 ?.4 AB.84 0:>=0, 4> 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 2 70:>=>40B5;LAB2> > =0;>30E 8 A1>@0E 8 (8;8) 1N465B=>5 70:>=>40B5;LAB2> @0A?@>AB@0=O5BAO B>;L:> =0 B@51>20=8O :>=:C@A=KE :@548B>@>2 8 C?>;=><>G5==KE >@30=>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20<. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 <54;8B5;L=>ABL 70:>=>40B5;O, 0 B0:65 =042830NI85AO 2K1>@K 2 >AC40@AB25==CN C<C, <>6=> A 1>;LH>9 4>;59 C25@5==>AB8 CB25@640BL, GB> =8:0:8E 87<5=5=89 2 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2>, :0A0NI8EAO 4>?CI5=8O ?@>?>@F8>=0;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 C?>;=><>G5==KE >@30=>2 ?> >1O70B5;L=K< ?;0B560<, 2 1;8609H55 2@5<O ?@8=OB> =5 1C45B.  40==>< A;CG05 70:>=>40B5;L >BABC?8; >B ?@8=F8?0 @025=AB20 :@548B>@>2: 2 ?@>F5AA5 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 >B45;L=K< ;8F0< 0:>=>< ?@54>AB02;5=K >A>1K5 ?@020. @828;5388 C?>;=><>G5==KE >@30=>2 ?> >1O70B5;L=K< ?;0B560< 8<5NB 8A:;NG8B5;L=> D8A:0;L=K9 E0@0:B5@ 8 >?@545;ONBAO ?>;8B8G5A:8<8 <>B820<8. $8A:0;L=K5 8=B5@5AK 3>AC40@AB20 AB02OBAO 2KH5 G0AB=KE 8=B5@5A>2 :@548B>@>2, 2 A2O78 A G5< 2>7=8:05B ACI5AB25==K9 @8A: A=865=8O :2>BK C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 =5?@828;538@>20==KE :@548B>@>2. >340 ?@>F54C@0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 22>48BAO ?> 8=8F80B825 AC40, 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 8<55B =5:>B>@K5 >A>15==>AB8.  G0AB=>AB8, >= 4>;65= ?@54CA<0B@820BL =0G0;> ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 =5 ?>74=55 G5< G5@57 <5AOF ?>A;5 2K=5A5=8O 0@18B@06=K< AC4>< >?@545;5=8O > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 ?>30H5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 565<5AOG=>, ?@>?>@F8>=0;L=>, @02=K<8 4>;O<8 2 B5G5=85 3>40 A 40BK =0G0;0 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2 (?.2, 3 AB.75 0:>=0).  C?><O=CBK< 3@0D8:0< B0:65 ?@8<5=ONBAO >1I85 B@51>20=8O AB.84 0:>=0 > ?>30H5=88 2A5E B@51>20=89, 2:;NG5==KE 2 @55AB@ B@51>20=89 :@548B>@>2, =5 ?>74=55 G5< 70 <5AOF 4> 40BK >:>=G0=8O A@>:0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O; > H5AB8<5AOG=>< A@>:5 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 :@548B>@>2 ?5@2>9 8 2B>@>9 >G5@5459; > ?@>?>@F8>=0;L=>< ?>30H5=88 B@51>20=89 :@548B>@>2 2 CAB0=>2;5==>9 0:>=>< >G5@54=>AB8.  >B=>H5=88 MB8E 3@0D8:>2 459AB2C5B 8 ?.8 AB.231 0:>=0 > @0A?@>AB@0=5=88 ?@028;0 > ?@>?>@F8>=0;L=>AB8 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 B>;L:> =0 :>=:C@A=KE :@548B>@>2 8 C?>;=><>G5==KE >@30=>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20<.  0:>=5 =5 >?@545;5=>, :B> A>AB02;O5B 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8. >, CG8BK20O 53> B5A=CN A2O7L A ?;0=>< D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, :>B>@K9 3>B>28BAO CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8) 4>;6=8:0 8;8 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, ?@54AB02;O5BAO, GB> 3@0D8: @07@010BK20NB B5 65 ;8F0.  A>>B25BAB288 A ?.2 AB.12 0:>=0 CB25@645=85 ?;0=0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 3@0D8:0 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 >B=5A5=> : 8A:;NG8B5;L=>9 :><?5B5=F88 A>1@0=8O :@548B>@>2. @0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 ?>4?8AK205BAO ;8F><, C?>;=><>G5==K< =0 MB> CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8) 4>;6=8:0, A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, 8 ?>4;568B CB25@645=8N 0@18B@06=K< AC4><. !>3;0A=> ?.5 AB.84 0:>=0, 4>;6=8: 2?@025 4>A@>G=> 8A?>;=8BL 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8. "0:>5 ?>;>65=85 A>>B25BAB2C5B >1I5<C ?@8=F8?C 2>7<>6=>AB8 4>A@>G=>3> 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=8:>< (AB.315  $). 4=0:> 2 ?@54?@8=8<0B5;LA:8E >B=>H5=8OE 459AB2C5B 8=0O ?@57C<?F8O - 4>A@>G=>5 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=><, 8=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, CA;>28O<8 >1O70B5;LAB20, ;81> 2KB5:05B 87 >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 8;8 ACI5AB20 >1O70B5;LAB20.  40==>< A;CG05 =>@<C ?.5 AB.84 0:>=0 A;54C5B @0AA<0B@820BL 8<5==> :0: 70:>=, @07@5H0NI89 4>A@>G=>5 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB20. :>=G0=85 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 53> ?;0=   0:>=5 4>2>;L=> ?>4@>1=> @53;0<5=B8@>20=K ?@>F54C@K, A2O70==K5 A >:>=G0=85< D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. 5 ?>74=55, G5< 70 <5AOF 4> 8AB5G5=8O A@>:0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 4>;6=8: >1O70= ?@54AB028BL 04<8=8AB@0B82=><C C?@02;ONI5<C >BG5B > @57C;LB0B0E ?@>2545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O.  >BG5BC ?@8;030NBAO 10;0=A 4>;6=8:0 =0 ?>A;54=NN >BG5B=CN 40BC, >BG5B > ?@81K;OE 8 C1KB:0E 4>;6=8:0 8 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 ?>30H5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2. > @57C;LB0B0< @0AA<>B@5=8O >BG5B0 04<8=8AB@0B82=K9 C?@02;ONI89 A>AB02;O5B 70:;NG5=85 > 2K?>;=5=88 ?;0=0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 3@0D8:0 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 8 >1 C4>2;5B2>@5=88 B@51>20=89 :@548B>@>2. ;0= D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O :0: ?@028;> 8<55B A;54CNICN AB@C:BC@C: !@>: @50;870F88 ?;0=0. !C<<0 =5>1E>48<KE D8=0=A>2KE A@54AB2. !@>: ?>30H5=8O 3>AC40@AB25==>9 D8=0=A>2>9 ?><>I8. $8=0=A>2K5 @57C;LB0BK @50;870F88 ?;0=0 (G8AB0O B5:CI0O AB>8<>ABL, 2=CB@5==OO =>@<0 @5=B015;L=>AB8, 48A:>=B=K9 (48=0<8G5A:89) A@>: >:C?05<>AB8 ?@>5:B0. 35=B @028B5;LAB20, G5@57 :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO D8=0=A8@>20=85 (=08<5=>20=85, @5:2878BK). 0:;NG5=85 @0AA<0B@8205BAO 2 AC451=>< 70A540=88. <5AB5 A 70:;NG5=85< @0AA<0B@820NBAO 60;>1K :@548B>@>2 =0 459AB28O 4>;6=8:0 8 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;ONI53>. > 8B>30< 70A540=8O AC4 ?@8=8<05B >48= 87 A;54CNI8E AC451=KE 0:B>2: >?@545;5=85 > ?@5:@0I5=88 ?@>872>4AB20 ?> 45;C > 10=:@>BAB25 (5A;8 =5?>30H5==0O 704>;65==>ABL >BACBAB2C5B 8 60;>1K :@548B>@>2 ?@87=0=K =5>1>A=>20==K<8); >?@545;5=85 > 22545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O (?@8 =0;8G88 2>7<>6=>AB8 2>AAB0=>28BL ?;0B565A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0); @5H5=85 > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 >1 >B:@KB88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20 (?@8 >BACBAB288 >A=>20=89 4;O 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O 8 ?@8 =0;8G88 ?@87=0:>2 10=:@>BAB20). A;8 B@51>20=8O, 2:;NG5==K5 2 @55AB@ B@51>20=89 :@548B>@>2, =5 C4>2;5B2>@5=K, 04<8=8AB@0B82=K9 C?@02;ONI89 A>7K205B A>1@0=85 :@548B>@>2, :>B>@>5 ?>;=><>G=> ?@8=OBL @5H5=85 >1 >1@0I5=88 2 0@18B@06=K9 AC4 A E>40B09AB2><:  0) > 22545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O 1) > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 >1 >B:@KB88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20.  ?C=:B5 4 AB.88 0:>=0 ?@54CA<0B@8205BAO B0:65, GB> 0=0;>38G=K5 ?>A;54AB28O =0ABC?0NB 2 A;CG05, 5A;8 >BG5B > @57C;LB0B0E ?@>2545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O =5 ?@54AB02;5= 04<8=8AB@0B82=K< C?@02;ONI8< 2 A@>:, CAB0=>2;5==K9 ?.1 AB.88 0:>=0. 4=0:> ?.1 AB.88 0:>=0 >?@545;O5B A@>: ?@54AB02;5=8O >BG5B0 4>;6=8:>< 04<8=8AB@0B82=><C C?@02;ONI5<C. 848<>, 2 40==>< A;CG05 ?@>87>H;0 >?5G0B:0. #:070==K5 ?>A;54AB28O 4>;6=K =0ABC?0BL ?@8 =0@CH5=88 A@>:0 ?@54AB02;5=8O >BG5B0 4>;6=8:><.  F5;>< =>@<K 0:>=0, ?>A2OI5==K5 D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8N, >AB02;ONB 42>9AB25==>5 2?5G0B;5=85. ! >4=>9 AB>@>=K, <>6=> B>;L:> ?@825BAB2>20BL ?>O2;5=85 5I5 >4=>9 ?@>F54C@K =5A>AB>OB5;L=>AB8, 0;LB5@=0B82=>9 ;8:2840F88 4>;6=8:0 2 E>45 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. ! 4@C3>9 - :0G5AB2> =>@<0B82=>3> <0B5@80;0 ?@54AB02;O5BAO :@09=5 =87:8<. O4 ?>;>65=89 0:>=0 =5 ?>4405BAO >4=>7=0G=><C B>;:>20=8N, =5:>B>@K5 =>@<K =5 8<5NB ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O.  A2O78 A MB8< >AB05BAO =045OBLAO =0 A:>@59H55 2=5A5=85 2 0:>= ?>?@02>:, 0 B0:65 =0 8740=85 KAH8< @18B@06=K< !C4>< $ =5>1E>48<KE @07JOA=5=89. 0:;NG5=85 $545@0;L=K9 70:>= >B 26 >:BO1@O 2002 3. N 127-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)", 40;55 ?> B5:ABC - 0:>=, CAB0=>28; =>2CN ?@>F54C@C 10=:@>BAB20 - D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85. =0 22545=0 A F5;LN ?@54>AB02;5=8O 4>;6=8:C 1>;55 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O 2>AAB0=>2;5=8O A2>59 ?;0B565A?>A>1=>AB8 8 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8. @>F54C@0 <>65B ?@8<5=OBLAO ?@8 @0AA<>B@5=88 45;0 > 10=:@>BAB25 4>;6=8:0 - N@848G5A:>3> ;8F0. !;54C5B >B<5B8BL, GB> @0=55 459AB2>202H89 $545@0;L=K9 70:>= >B 8 O=20@O 1998 3. N 6-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" C65 A>45@60; @O4 ?>;>65=89 ?> D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8N. 4=0:> >=8 :0A0;8AL <5@, >ACI5AB2;O5<KE 2=5 @0<>: @0AA<>B@5=8O 45;0 > 10=:@>BAB25. '5B:>3> 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O ?@>F54C@0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O =5 8<5;0. !>3;0A=> 3;025 5 0:>=0 22545=85 ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 4>;6=> ?@>872>48BLAO 0@18B@06=K< AC4>< =0 >A=>20=88 A>>B25BAB2CNI53> @5H5=8O ?5@2>3> A>1@0=8O :@548B>@>2. 4=0:> 40==0O ?@>F54C@0 <>65B 1KBL 22545=0 8 =0 >A=>20=88 E>40B09AB20 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 4>;6=8:0, A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O, C?>;=><>G5==>3> 3>AC40@AB25==>3> >@30=0 8;8 B@5BL8E ;8F. ;O MB>3> 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K A;54CNI85 CA;>28O: ?@54>AB02;5=> >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0, @07<5@ ?@54>AB02;O5<>3> >15A?5G5=8O ?@52KH05B @07<5@ A0<8E >1O70B5;LAB2 =5 <5=55 G5< =0 20%, 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 ?@54CA<>B@5=> =0G0;> ?>30H5=8O =5 ?>74=55 G5< G5@57 1 <5AOF ?>A;5 22545=8O ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, ?@54CA<>B@5=> ?>30H5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 ?@>?>@F8>=0;L=>, @02=K<8 4>;O<8 2 B5G5=85 1 3>40. @><5 B>3>, ?@8 =0;8G88 @5H5=8O ?5@2>3> A>1@0=8O :@548B>@>2 > ?@8<5=5=88 B0:8E ?@>F54C@ 10=:@>BAB20, :0: 2=5H=55 C?@02;5=85 8 :>=:C@A=>5 ?@>872>4AB2>, 2 :0G5AB25 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=0 1KBL ?@54>AB02;5=0 10=:>2A:0O 30@0=B8O. A=>20=85< 4;O ?@8=OB8O :@548B>@0<8 @5H5=8O > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O O2;O5BAO E>40B09AB2>, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> 4>;6=8:><, CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8) 4>;6=8:0, ;81> 8=K<8 CAB0=>2;5==K<8 0:>=>< ;8F0<8. "0:>5 E>40B09AB2> ?>405BAO 2@5<5==><C C?@02;ONI5<C, 0 B0:65 2 0@18B@06=K9 AC4 =5 ?>74=55 G5< 70 15 4=59 4> ?@>2545=8O ?5@2>3> A>1@0=8O :@548B>@>2. >7<>6=>ABL >7=0:><;5=8O A E>40B09AB2>< >15A?5G8205B :@548B>@0< 2@5<5==K9 C?@02;ONI89. 5H5=85 >1 >1@0I5=88 A E>40B09AB2>< ?@8=8<05BAO CG@548B5;O<8 =0 >1I5< A>1@0=88 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 ?@8ACBAB2CNI8E. 5H5=85 4>;6=> A>45@60BL: A2545=8O >1 >15A?5G5=88 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0, 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, A@>: C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2, A@>: 8 ?;0= D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 0 B0:65 ?@>B>:>; >1I53> A>1@0=8O 8 ?5@5G5=L CG@548B5;59, 3>;>A>202H8E 70 40==>5 @5H5=85. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 A;CG05 E>40B09AB20 =5A:>;L:8E ;8F > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, MB8 ;8F0 4>;6=K 70:;NG8BL <564C A>1>9 A>3;0H5=85 >1 >15A?5G5=88 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 :064K< 87 =8E 8 8E A>;840@=>9 >B25BAB25==>AB8. "0:>5 A>3;0H5=85 B0:65 ?@8;0305BAO : E>40B09AB2C. 15A?5G5=85 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 <>65B 1KBL 2K@065=> 70;>3>< (8?>B5:>9), 10=:>2A:>9 30@0=B859, 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 30@0=B859, ?>@CG8B5;LAB2><, 8=K<8 A?>A>10<8, => =5 C45@60=85<, 7040B:>< 8;8 =5CAB>9:>9. "0:65 2 :0G5AB25 ?@54<5B0 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 =5 <>3CB 2KABC?0BL 8<CI5AB2> 8;8 8<CI5AB25==K5 ?@020 4>;6=8:0.  22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 0@18B@06=K9 AC4 2K=>A8B >?@545;5=85. !2545=8O >1 MB>< ?C1;8:CNBAO 2 >?@545;5==>< @028B5;LAB2>< $ >D8F80;L=>< 8740=88 (2 =0AB>OI55 2@5<O C:070==K5 A2545=8O ?>4;560B >?C1;8:>20=8N 2 " >AA89A:>9 3075B5").  >?@545;5=88 0@18B@06=>3> AC40 4>;6=K C:07K20BLAO A@>: D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 3@0D8: ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, A2545=8O > ;8F0E, ?@54>AB0282H8E >15A?5G5=85, A2545=8O > @07<5@5 8 A?>A>10E >15A?5G5=8O. @18B@06=K9 AC4 B0:65 CB25@6405B 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;ONI53> =0 2@5<O 459AB28O ?@>F54C@K D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, 2 >1O70==>AB8 :>B>@>3> 2E>48B: 2545=85 @55AB@0 B@51>20=89 :@548B>@>2, A>7K2 A>1@0=8O :@548B>@>2, @0AA<>B@5=85 >BG5B>2 > E>45 2K?>;=5=8O ?;0=0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 3@0D8:0 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O =04 8A?>;=5=85< 4>;6=8:>< B5:CI8E B@51>20=89 :@548B>@>2, 2K?>;=5=85< ?;0=0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 3@0D8:0 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, ?5@5G8A;5=85< 45=56=KE A@54AB2 =0 ?>30H5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2. >A;5 2K=5A5=8O 0@18B@06=K< AC4>< >?@545;5=8O > 22545=88 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, =0 >B=>H5=8O 4>;6=8:0 A B@5BL8<8 ;8F0<8 =0:;04K205BAO @O4 CA;>289. "0: B@51>20=8O :@548B>@>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 >1 C?;0B5 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, A@>: 8A?>;=5=8O :>B>@KE =0ABC?8; =0 40BC 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, ?@54JO2;ONBAO : 4>;6=8:C B>;L:> A A>1;N45=85< ?>@O4:0, CAB0=>2;5==>3> 0:>=><. B<5=ONBAO @0=55 ?@8=OBK5 <5@K ?> >15A?5G5=8N B@51>20=89 :@548B>@>2. @5ABK =0 8<CI5AB2> 4>;6=8:0 8 8=K5 >3@0=8G5=8O 4>;6=8:0 2 G0AB8 @0A?>@O65=8O 8<CI5AB2>< =0;030NBAO 8A:;NG8B5;L=> 2 @0<:0E ?@>F5AA0 > 10=:@>BAB25. @8>AB0=02;8205BAO 8A?>;=5=85 8A?>;=8B5;L=KE 4>:C<5=B>2 ?> 8<CI5AB25==K< 27KA:0=8O<, 70 =5:>B>@K< 8A:;NG5=85<. 0?@5I05BAO C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 CG@548B5;59 4>;6=8:0 > 2K45;5 4>;8 2 8<CI5AB25 2 A2O78 A 2KE>4>< 87 A>AB020 CG@548B5;59, 2K:C? 4>;6=8:>< @07<5I5==KE 0:F89 8;8 2K?;0B0 459AB28B5;L=>9 AB>8<>AB8 4>;8; 2K?;0B0 482845=4>2 8 8=KE ?;0B5659 ?> M<8AA8>==K< F5==K< 1C<030<. 5 4>?CA:05BAO ?@5:@0I5=85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 ?CB5< 70G5B0 2AB@5G=>3> >4=>@>4=>3> B@51>20=8O, 5A;8 ?@8 MB>< =0@CH05BAO >G5@54=>ABL C4>2;5B2>@5=8O CAB0=>2;5==KE 0:>=>< B@51>20=89 :@548B>@>2. 5 ?@8<5=ONBAO D8=0=A>2K5 A0=:F88 70 =58A?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 8A?>;=5=85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 2>7=8:H8E 4> 40BK 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. #?@02;5=85 4>;6=8:>< 2 E>45 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O >ACI5AB2;ONB, :0: ?@028;>, >@30=K C?@02;5=8O 4>;6=8:0. 4=0:> @C:>2>48B5;L 4>;6=8:0 <>65B 1KBL >BAB@0=5= AC4>< =0 >A=>20=88 E>40B09AB20 A>1@0=8O :@548B>@>2, 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;ONI53> 8;8 ;8F, ?@54>AB0282H8E >15A?5G5=85. #?@02;5=85 4>;6=8:>< 2 ?5@8>4 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 4>;6=> ?@>2>48BLAO A @O4>< >3@0=8G5=89. 0?@8<5@, 4>;6=8: =5 2?@025 157 A>3;0A8O :@548B>@>2 A>25@H0BL A45;:8, 2 :>B>@KE C =53> 8<55BAO 708=B5@5A>20==>ABL, 8;8 A45;:8, A2O70==K5 A ?@8>1@5B5=85<, >BGC645=85< 8;8 2>7<>6=>ABLN >BGC645=8O 8<CI5AB20 4>;6=8:0, 10;0=A>20O AB>8<>ABL :>B>@>3> A>AB02;O5B 1>;55 5% 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:B82>2 4>;6=8:0. "0:65 4>;6=8: =5 2?@025 157 A>3;0A8O :@548B>@>2 ?@8=8<0BL @5H5=85 > A2>59 @5>@30=870F88. @><5 B>3>, 2 A;CG05, 5A;8 @07<5@ 45=56=KE >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0, 2>7=8:H8E ?>A;5 22545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, A>AB02;O5B 1>;55 20% AC<<K B@51>20=89 :@548B>@>2, A45;:8, 2;5:CI85 70 A>1>9 2>7=8:=>25=85 =>2KE >1O70B5;LAB2, <>3CB A>25@H0BLAO 8A:;NG8B5;L=> A A>3;0A8O :@548B>@>2. 0:>= B0:65 >?@545;O5B :@C3 A45;>:, 4;O A>25@H5=8O :>B>@KE =5>1E>48<> A>3;0A85 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;ONI53>.  =8< >B=>AOBAO A45;:8, :>B>@K5: 2;5:CB C25;8G5=85 704>;65==>AB8 1>;55 G5< =0 5%, A2O70=K A ?@8>1@5B5=85<, >BGC645=85< 8;8 2>7<>6=>ABLN >BGC645=8O 8<CI5AB20, 2;5:CB CABC?:C ?@020 B@51>20=8O, ?5@52>4 4>;30 8;8 ?>;CG5=85 709<0 (:@548B0). 0:>= ?@54CA<0B@8205B 8 @O4 4@C38E >3@0=8G5=89 =0 >ACI5AB2;5=85 ?>;=><>G89 >@30=0<8 C?@02;5=8O 4>;6=8:0 2 ?5@8>4 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 22>48BAO =0 A@>: =5 1>;55 G5< 2 3>40. >;6=8: 2?@025 4> 8AB5G5=8O CAB0=>2;5==>3> A@>:0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?>30A8BL 2A5 B@51>20=8O :@548B>@>2, ?@54CA<>B@5==K5 3@0D8:>< ?>30H5=8O 704>;65==>AB8.  MB>< A;CG05 D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 1C45B AG8B0BLAO >:>=G5==K< 4>A@>G=>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 4>;6=8:>< 2 ?5@8>4 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O =5>4=>:@0B=> 8;8 ACI5AB25==> =0@CH0NBAO A@>:8 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2, AC4 <>65B ?@8=OBL >?@545;5=85 > 22545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O 8;8 @5H5=85 > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B><, 8, B0:8< >1@07><, ?@>F54C@0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 1C45B 4>A@>G=> ?@5:@0I5=0. A;8 ?@>F54C@0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O =5 1K;0 >:>=G5=0 8;8 ?@5:@0I5=0 4>A@>G=>, 4>;6=8: >1O70= 70 <5AOF 4> 8AB5G5=8O CAB0=>2;5==>3> A@>:0 ?@>F54C@K ?@54>AB028BL 04<8=8AB@0B82=><C C?@02;ONI5<C >BG5B > @57C;LB0B0E D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O.  >BG5BC 4>;6=K ?@8;030BLAO: 10;0=A 4>;6=8:0 =0 ?>A;54=NN >BG5B=CN 40BC, >BG5B > ?@81K;OE 8 C1KB:0E, 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 ?>30H5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2.  A;CG05 5A;8 : MB><C <><5=BC B@51>20=8O :@548B>@>2 =5 ?>30H5=K, A>1@0=85 :@548B>@>2 ?@8=8<05B @5H5=85 >1 >1@0I5=88 A E>40B09AB2>< 2 0@18B@06=K9 AC4 > 22545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O ;81> > ?@87=0=88 4>;6=8:0 10=:@>B>< 8 >1 >B:@KB88 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> >1I89 A@>: D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 2=5H=53> C?@02;5=8O =5 4>;65= ?@52KH0BL 2 3>40. >MB><C A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> 40==>5 >3@0=8G5=85 <>65B ?>A;C68BL ?@8G8=>9 >B:070 0@18B@06=>3> AC40 2> 22545=88 2=5H=53> C?@02;5=8O. A;8 2 E>45 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>ABL 4>;6=8:0 >:065BAO 2>AAB0=>2;5==>9, ?@>872>4AB2> ?> 45;C > 10=:@>BAB25 4>;6=8:0 ?@5:@0I05BAO.  70:;NG5=85 >B<5B8<, GB> A> 2 45:01@O 2002 3>40 (40BK 2ABC?;5=8O 2 A8;C 0:>=0) 0@18B@06=K5 AC4K 4>;6=K 22>48BL ?@>F54C@C D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 2 45;0 > 10=:@>BAB25 =57028A8<> >B 40BK ?@8=OB8O 45;0 : ?@>872>4AB2C. @>F54C@C 2=5H=53> C?@02;5=8O =5;L7O AG8B0BL =>2>9 4;O =0H53> 70:>=>40B5;LAB20, => AB>8B >B<5B8BL 55 1>;55 45B0;L=>5 8 BI0B5;L=>5 @53C;8@>20=85. > A2>59 ?@02>2>9 ?@8@>45 2=5H=55 C?@02;5=85 (AC451=0O A0=0F8O) - MB> ?@>F54C@0 10=:@>BAB20, :>B>@0O ?@8<5=O5BAO : 4>;6=8:C ?@8 =0;8G88 @50;L=>9 2>7<>6=>AB8 2>AAB0=>2;5=8O 53> ?;0B565A?>A>1=>AB8, A ?5@540G59 ?>;=><>G89 ?> C?@02;5=8N 4>;6=8:>< 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C.  ?;0=5 2=5H=53> C?@02;5=8O 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K <5@K ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. -B> <>65B 1KBL: ?5@5?@>D8;8@>20=85 ?@>872>4AB20; 70:@KB85 =5@5=B015;L=KE ?@>872>4AB2; ;8:2840F8O 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8; ?@>4060 G0AB8 8<CI5AB20 4>;6=8:0; CABC?:0 ?@02 B@51>20=8O 4>;6=8:0; 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 4>;6=8:0 - C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O 8;8 B@5BL8< ;8F>< (B@5BL8<8 ;8F0<8); ?@>4060 ?@54?@8OB8O (187=5A0) 4>;6=8:0; 8=K5 A?>A>1K 2>AAB0=>2;5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0. ! <><5=B0 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O ( HYPERLINK "http://advokat-help.boom.ru/LIBRARY4/BancrotCont.htm" \l "t069" AB.69 0:>=0 > 10=:@>BAB25): @C:>2>48B5;L 4>;6=8:0 >BAB@0=O5BAO >B 4>;6=>AB8, C?@02;5=85 45;0<8 4>;6=8:0 2>7;0305BAO =0 2=5H=53> C?@02;ONI53>; ?>;=><>G8O @C:>2>48B5;O 4>;6=8:0 8 8=KE >@30=>2 C?@02;5=8O 4>;6=8:0 ?5@5E>4OB : 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C, 70 8A:;NG5=85< ?>;=><>G89, ?5@5E>4OI8E 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< : 4@C38< ;8F0< (>@30=0<); @30=K C?@02;5=8O 4>;6=8:0 2 B5G5=85 3 4=59 A <><5=B0 =07=0G5=8O 2=5H=53> C?@02;ONI53> >1O70=K >15A?5G8BL ?5@540GC 1CE30;B5@A:>9 8 8=>9 4>:C<5=B0F88, ?5G0B59 8 HB0<?>2, <0B5@80;L=KE 8 8=KE F5==>AB59 2=5H=5<C C?@02;ONI5<C; A=8<0NBAO @0=55 ?@8=OBK5 <5@K ?> >15A?5G5=8N B@51>20=89 :@548B>@>2, - A<.  HYPERLINK "http://advokat-help.boom.ru/bd/business/tutor/<5@K_?>_>15A?5G5=8N_B@51>20=89_:.htm" \t "_self" 5@K ?> >15A?5G5=8N B@51>20=89 :@548B>@>2; 0@5ABK 8<CI5AB20 4>;6=8:0 8 8=K5 >3@0=8G5=8O 4>;6=8:0 ?> @0A?>@O65=8N ?@8=04;560I8< 5<C 8<CI5AB2>< <>3CB 1KBL =0;>65=K 8A:;NG8B5;L=> 2 @0<:0E ?@>F5AA0 > 10=:@>BAB25; 22>48BAO <>@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 >1O70B5;L=K< ?;0B560< 4>;6=8:0, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=><, - A<.  HYPERLINK "http://advokat-help.boom.ru/bd/business/tutor/<>@0B>@89_=0_C4>2;5B2>@5=85_B@51.htm" \t "_self" >@0B>@89 =0 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :@548B>@>2. > >:>=G0=88 2=5H=53> C?@02;5=8O =5CAB>9:8 (HB@0DK, ?5=O), 0 B0:65 AC<<K ?@8G8=5==KE C1KB:>2, :>B>@K5 4>;6=8: >1O70= C?;0B8BL :@548B>@0< ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 8 >1O70B5;L=K< ?;0B560<, <>3CB 1KBL ?@54JO2;5=K : C?;0B5 2 @07<5@0E, ACI5AB2>202H8E =0 <><5=B 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O. 54>AB0B:>< @0=55 459AB2>202H53> 70:>=>40B5;LAB20 1K;0 =52>7<>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O ?@>4068 ?@54?@8OB8O 2 ?@>F5AA5 2=5H=53> C?@02;5=8O; ?@>40BL 187=5A (?@54?@8OB85 :0: 8<CI5AB25==K9 :><?;5:A) <>6=> 1K;> B>;L:> =0 AB0488 ;8:2840F88, :>340 A?0AB8 187=5A, :0: ?@028;>, 1K;> C65 =52>7<>6=>. A=>2=>5 >B;8G85 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O >B 4@C3>9  HYPERLINK "http://search.rambler.ru/" \l "10"  INCLUDEPICTURE "http://images.rambler.ru/n/s10x16-l.gif" \* MERGEFORMATINET ?@>F54C@K, =0?@02;5==>9 =0 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0, -  HYPERLINK "http://search.rambler.ru/" \l "11"  INCLUDEPICTURE "http://images.rambler.ru/n/s10x16-l.gif" \* MERGEFORMATINET 2=5H=53> C?@02;5=8O- 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 E>45 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O >@30=K C?@02;5=8O 4>;6=8:0, 2 B.G. 53> @C:>2>48B5;L, ?@>4>;60NB 2K?>;=OBL A2>8 DC=:F88, ?@0240 A >B45;L=K<8 >3@0=8G5=8O<8 8 ?>4 :>=B@>;5< 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;ONI53> (A@. ?. 1 AB. 82 8 ?. 1 AB. 94 0:>=0). > 4065 B0:85 >3@0=8G5=8O ?>72>;ONB CG@548B5;O< (CG0AB=8:0<) 4>;6=8:0 8;8 A>1AB25==8:C 53> 8<CI5AB20 :>=B@>;8@>20BL 45OB5;L=>ABL 4>;6=8:0 8 70I8I0BL A2>8 8=B5@5AK 2 E>45 ?@>2545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O. 1I8< 65 4;O =0720==KE ?@>F54C@ O2;O5BAO B>, GB> >=8 8<5NB F5;LN 2>AAB0=>2;5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 4>;6=8:0 8 ?@54>B2@0I5=85 ?@87=0=8O 53> 10=:@>B><, 2;5:CI55 >B:@KB85 :>=:C@A=>3> ?@>872>4AB20, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@82545B : ;8:2840F88 4>;6=8:0 :0: E>7O9AB2CNI53> AC1J5:B0. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K I. >@<0B82=> ?@02>2K5 0:BK >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 A :><<5=B0@8O<8 >=AB8BCF8>==>3> AC40 $. 740B5;LAB2> Ť=D@0-ť. 20033 A. 200 @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 G0ABL 2B>@0O 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/857503/" \o "740B5;LAB2>" 5@40, 2003 3., AB.410.A. 576. @18B@06=K9 ?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/1167589/" \o "740B5;LAB2>" .@09B-740B, 2004 3.A.176. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88   =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) ?@54?@8OB89 // 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/959221/" \o "740B5;LAB2>" <530-, 2002 3.A.160 $545@0;L=K9 70:>= >B 26 >:BO1@O 2002 3. N 127-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)"// >AA89A:0O 3075B0 ! 2, 2002. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 1 8N=O 1998 3. ! 537 Ť $545@0;L=>9 A;C615 >AA88 ?> 45;0< > =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 CA8;5=8N :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN ?@54?@8OB89, ?>4?040NI8E ?>4 459AB285 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)ť. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 22 <0O 1998 3. ! 476 Ť <5@0E ?> ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 ?@8<5=5=8O ?@>F54C@ 10=:@>BAB20ť. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 17 D52@0;O 1998 3. ! 202 Ť 3>AC40@AB25==>< >@30=5 ?> 45;0< > 10=:@>BAB25 8 D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8Nť. @8:07 8=D8=0 $ 8 $! $ >B 19, 22 8N=O 1998 3. ! 28=, 83 Ť1 CB25@645=88 >@O4:5 >ACI5AB2;5=8O $545@0;L=>9 A;C61>9 >AA88 ?> 45;0< > =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 D8=0=A>2><C >74>@>2;5=8N ?@02 :@548B>@0 ?> 2K45;O5<K< AAC40< 8 8=K< A@54AB20< ?@8 @5H5=88 2>?@>A>2 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) >@30=870F89ť. $ $ 8AL<> >B 23.04.98. !09-28/2029 > $ >B 8 O=20@O 19983>40 Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)ť. 0A?>@O65=85 $545@0;L=>3> C?@02;5=8O ?> 45;0< > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) >B 5 45:01@O 1994 3. N 98-@ "1 CB25@645=88 B8?>2>9 D>@<K ?;0=0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O (187=5A-?;0=0), ?>@O4:0 53> A>3;0A>20=8O 8 <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 ?> @07@01>B:5 ?;0=>2 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O". 0=:@>BAB2>: ?@>1;5<K, =>@<0B82=K5 0:BK, <5B>48G5A:85 <0B5@80;K 8 :><<5=B0@88, @071>@ ?@0:B8:8, >B25BK =0 2>?@>AK (!1>@=8:).  .: Ť0G0;0-@5AAť, 2004. !.29. >AB0B59=K9 :><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 0:>=C Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)ť/>4 >1I59 @54. ..8B@O=A:>3>. .: Ť!B0BCBť. 2003. !.15. "5;N:8=0 .. ><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 70:>=C " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)". 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/1167589/" \o "740B5;LAB2>" .@09B-740B, 2004 3.A. 616. II. #G51=K5 ?>A>18O 02@8;>20 .. 0=:@>BAB2> 2 >AA88: >?@>AK 8AB>@88, B5>@88 8 ?@0:B8:8. #G51=>5 ?>A>185.20033.A. 207. 0=:@>BAB2>: @8<5=5=85 70:>=>40B5;LAB20 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 10=:@>BAB25; @18B@06=K5 C?@02;ONI85; =5AC451=>5 10=:@>BAB2>; >AB0=>2;5=8O @57848C<0 ! $ (?>4 @54. >47>@>20 !..) !5@8O: 20013.A. 544. C1F>20 .. @>F54C@K 10=:@>BAB20 N@848G5A:8E ;8F: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. 20033.A.196. &8B>28G .. #G51=8: B>@3>2>3> ?@020. K?.1. - 852. 1891. (5@H5=528G .$. C@A B>@3>2>3> ?@020. - . - 1912. !.151 5A?C1;8:0 "0B0@AB0=: D>@<C;0 D8=0=A>2>3> 74>@>2LO (".3). 070=L: Ť81;8>B5:0 :@878A-<5=5465@0ť. 2000. !.64 !2>4 70:>=>2 >AA89A:>9 8<?5@88. ".%. - G.1. III. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL 5;KE .!. >=F5?F8O 10=:@>BAB20: 70:>=>40B5;L=0O <>45;L 8 @50;L=>ABL // >AA89A:89 N@848G5A:89 6C@=0;. 2003. !3. !.25. >AB@8:>2 .  10=:@>BAB25 ?@54?@8OB89-705<I8:>2 8 10=:>2 70 @C156><. %>7O9AB2> 8 ?@02>, 2001, ! 2A. 10-18. 8B@O=A:89 . . .@848G5A:89 0=0;87 =>2KE ?>;>65=89 0:>=0 > 10=:@>BAB25, ?@8=OB>3> >AC40@AB25==>9 C<>9 // =B8:@878A=>5 C?@02;5=85, 2002. ! 7-8. !. 17. >:CG052 .. >AA8O 2ABC?05B 2 M?>EC F828;87>20==KE 10=:@>BAB2 // 725AB8O. 2002.A. 3-5. ;>1 . !>AB02 ?@5ABC?;5=8O 8 ?>=OB85 10=:@>BAB20 // 0:>==>ABL. - 2003. - N 1. - !.48-49 >@>7>2 .. @8B8:0 ACI5AB2CNI8E CAB0=>2;5=89 =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 10=:@>BAB20 // .@848G5A:89 25AB=8:. - 2001. N 6-7. 0?5 . =AB8BCB =5A>AB>OB5;L=>AB8. 1I85 ?@>1;5<K 8 >A>15==>AB8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2 5@<0=88. ><<5=B0@89 : 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C. ., 2002. !.16 >?>2 .. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 :0: =>20O ?@>F54C@0 10=:@>BAB20 //0:>=>40B5;LAB2>, N 3, 4, <0@B, 0?@5;L 20033. !<8@=>20 .. 0=:@>BAB2> =5A>AB>OB5;L=>AB8 @>7=L? // -. - 1999. - N 9. - !.141. !>2@5<5==0O ?@0:B8:0 0@18B@06=>3> C?@02;5=8O / >4 @540:F859 "0;L .., .= .., @83>@L52 ... !0=:B-5B5@1C@3, 30 8N=O-2 8N;O 20023., A.15. "0;L .. 0?@02;5=85 A>25@H5=AB2>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) // !1>@=8: 4>:;04>2 8 2KABC?;5=89 =0 IV <564C=0@>4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88. "5;N:8=0 .. !>>B=>H5=85 ?>=OB89 Ť=5A>AB>OB5;L=>ABLť 8 Ť10=:@>BAB2>ť 2 4>@52>;NF8>==>< 8 A>2@5<5==>< ?@025 // .@8AB. 2003. !12. !.18. "@09=8= . .@848G5A:0O A8;0 >?@545;5=8O A2>9AB20 =5A>AB>OB5;L=>AB8 // 5AB=8: ?@020. - 1999. - N 38. 5 %>0. >2K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25): 273;O4 70@C156=>3> M:>=><8AB0 // -:>=><8:0 8 687=L. - 2002. - N11. - !.20. A=>2=K5 G5@BK AC451=>3> ?@>F5AA0 ?> 45;0< > 10=:@>BAB25 2> $@0=F88. %>7O9AB2> 8 ?@02>, 2001, ! 7 A. 10-17. 37.5AB=8: ! $. 2003. N 1.A. 28-31.  "5;N:8=0 .. !>>B=>H5=85 ?>=OB89 Ť=5A>AB>OB5;L=>ABLť 8 Ť10=:@>BAB2>ť 2 4>@52>;NF8>==>< 8 A>2@5<5==>< ?@025 // .@8AB. 2003. !12. !.18.  !<8@=>20 .. 0=:@>BAB2> =5A>AB>OB5;L=>AB8 @>7=L? // -. - 1999. - N 9. - !.56-58  ;5:A0=4@ I. #AB02 > 10=:@>B0E. - !1. - 1801.  &8B>28G .. #G51=8: B>@3>2>3> ?@020. K?.1. - 852. 1891.  (5@H5=528G .$. C@A B>@3>2>3> ?@020. - . - 1912. !.151.  !2>4 70:>=>2 >AA89A:>9 8<?5@88. ".%. - G.1.  &8B>28G .. G5@: >A=>2=KE ?>=OB89 B>@3>2>3> ?@020. 852. 1886.  "@09=8= . .@848G5A:0O A8;0 >?@545;5=8O A2>9AB20 =5A>AB>OB5;L=>AB8 // 5AB=8: ?@020. - 1999. - N 38.  >@>7>2 .. @8B8:0 ACI5AB2CNI8E CAB0=>2;5=89 =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 10=:@>BAB20 // .@848G5A:89 25AB=8:. - 2001. N 6-7.  "@09=8= . .@848G5A:0O A8;0 >?@545;5=8O A2>9AB20 =5A>AB>OB5;L=>AB8 // 5AB=8: ?@020. - 1999. - N 38.  !<8@=>20 .. 0=:@>BAB2> =5A>AB>OB5;L=>AB8 @>7=L? // -. - 1999. - N 9. - !.141  >:CG052 .. >AA8O 2ABC?05B 2 M?>EC F828;87>20==KE 10=:@>BAB2 // 725AB8O. 2002.A. 3-5  5;KE .!. >=F5?F8O 10=:@>BAB20: 70:>=>40B5;L=0O <>45;L 8 @50;L=>ABL // >AA89A:89 N@848G5A:89 6C@=0;. 2003. !3. !.25  >AB0B59=K9 :><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 0:>=C Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)ť/>4 >1I59 @54. ..8B@O=A:>3>. .: Ť!B0BCBť. 2003. !.15  0=:@>BAB2>: ?@>1;5<K, =>@<0B82=K5 0:BK, <5B>48G5A:85 <0B5@80;K 8 :><<5=B0@88, @071>@ ?@0:B8:8, >B25BK =0 2>?@>AK (!1>@=8:).  .: Ť0G0;0-@5AAť, 2004. !.29.  !>2@5<5==0O ?@0:B8:0 0@18B@06=>3> C?@02;5=8O / >4 @540:F859 "0;L .., .= .., @83>@L52 ... !0=:B-5B5@1C@3, 30 8N=O-2 8N;O 20023., A.15.  $ $ 8AL<> >B 23.04.98. !09-28/2029 > $ >B 8 O=20@O 19983>40 Ť =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)ť.  5 %>0. >2K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25): 273;O4 70@C156=>3> M:>=><8AB0 // -:>=><8:0 8 687=L. - 2002. - N11. - !.20.  ;>1 . !>AB02 ?@5ABC?;5=8O 8 ?>=OB85 10=:@>BAB20 // 0:>==>ABL. - 2003. - N 1. - !.48-49  0:>= >AA89A:>9 $545@0F88   =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) ?@54?@8OB89 // 740B5;LAB2>:  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/959221/" \o "740B5;LAB2>" <530-, 2002 3.A.160. CB.222  0?5 . =AB8BCB =5A>AB>OB5;L=>AB8. 1I85 ?@>1;5<K 8 >A>15==>AB8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 2 5@<0=88. ><<5=B0@89 : 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C. ., 2002. !.16  2545=85 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 8 2=5H=53> C?@02;5=8O 157 A>3;0A8O :@548B>@>2, 0 8=>340 8 2>?@5:8 8E 2>;5 =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL :0: 8A:;NG5=85.  02@8;>20 .. 0=:@>BAB2> 2 >AA88: >?@>AK 8AB>@88, B5>@88 8 ?@0:B8:8. #G51=>5 ?>A>185.20033.A.34-41.  A=>2=K5 G5@BK AC451=>3> ?@>F5AA0 ?> 45;0< > 10=:@>BAB25 2> $@0=F88. %>7O9AB2> 8 ?@02>, 2001, ! 7 A. 10-17.  >AB@8:>2 .  10=:@>BAB25 ?@54?@8OB89-705<I8:>2 8 10=:>2 70 @C156><. %>7O9AB2> 8 ?@02>, 2001, ! 2A. 10-18.  C1F>20 .. @>F54C@K 10=:@>BAB20 N@848G5A:8E ;8F: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. 20033.A.56-58.  02@8;>20 .. 0=:@>BAB2> 2 >AA88: >?@>AK 8AB>@88, B5>@88 8 ?@0:B8:8. #G51=>5 ?>A>185.20033.A. 23-25.  ! $, 2001. - N 1. - !B.1  ! $. - 2002. - N 48. - !B.4746.  C1F>20 .. @>F54C@K 10=:@>BAB20 N@848G5A:8E ;8F: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. 20033.A. 78.   0:>=5 ?@54?@8=8<05BAO ?>?KB:0 ?@840BL E0@0:B5@ A0<>AB>OB5;L=>3> AC1J5:B0 ?@020 =5 B>;L:> A>1@0=8N CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2), => 8 >@30=0< C?@02;5=8O 4>;6=8:0.  A>>B25BAB288 A ?.2 AB.94 0:>=0 >4=8< 87 ?>A;54AB289 22545=8O 2=5H=53> C?@02;5=8O O2;O5BAO 70:;NG5=85 A>3;0H5=8O <564C B@5BL8< ;8F>< 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8 8 >@30=0<8 C?@02;5=8O 4>;6=8:0, C?>;=><>G5==K<8 2 A>>B25BAB288 A CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 ?@8=8<0BL @5H5=85 > 70:;NG5=88 :@C?=KE A45;>:, >1 CA;>28OE ?@54>AB02;5=8O 45=56=KE A@54AB2 4;O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=8:0. =0;>38G=0O =>@<0 A>45@68BAO 2 ?.4 AB.113 0:>=0.  ! $. 1998. N 31. CB.3823  5AB=8: ! $. 2003. N 1.A. 28-31.  "@51>20=85 > ?@>?>@F8>=0;L=>AB8 @0A?@>AB@0=O5BAO B>;L:> =0 B@51>20=8O :>=:C@A=KE :@548B>@>2 8 B@51>20=8O C?>;=><>G5==KE >@30=>2 ?> 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 2?@54L 4> 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 2 70:>=>40B5;LAB2> > =0;>30E 8 A1>@0E 8 (8;8) 1N465B=>5 70:>=>40B5;LAB2> (?.8 AB.231 0:>=0).  ! $. 2002. N 43. !B.4190   A>>B25BAB288 A ?.1 AB.88 0:>=0 =5 ?>74=55 G5< 70 <5AOF 4> 8AB5G5=8O A@>:0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 4>;6=8: ?@54AB02;O5B 04<8=8AB@0B82=><C C?@02;ONI5<C >BG5B > @57C;LB0B0E ?@>2545=8O D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O, : >BG5BC ?@8;030NBAO 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 B@51>20=8O :@548B>@>2  0A?>@O65=85 $545@0;L=>3> C?@02;5=8O ?> 45;0< > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) >B 5 45:01@O 1994 3. N 98-@ "1 CB25@645=88 B8?>2>9 D>@<K ?;0=0 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O (187=5A-?;0=0), ?>@O4:0 53> A>3;0A>20=8O 8 <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 ?> @07@01>B:5 ?;0=>2 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O"  >?>2 .. $8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 :0: =>20O ?@>F54C@0 10=:@>BAB20 //0:>=>40B5;LAB2>, N 3, 4, <0@B, 0?@5;L 2003  C1F>20 .. @>F54C@K 10=:@>BAB20 N@848G5A:8E ;8F: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. 20033.A.96-98. PAGE  PAGE 5 0¤Ś Ś†ŚˆŚźŚ§f§ž§¨ ¨˘¨>°¸łşł˛ťxŐzŐÚ×Ţ×ŕ×Řč>ę@ęBę´ęśęÖęëëŚěüöüďčüáÓĂÓŠÓüšÓü–ü–üŠ„xoh_hXPühzn{hŕf•\ hzn{hzn{hzn{hŕf•NH hzn{hŕf•hŕf•5CJ\jhzn{0JCJU hŕf•CJhŕf•CJOJQJ^JhŤ:yhŕf•5\fHqĘ ˙ßßß2hŕf•5B*OJQJ\^JfHph˙qĘ ˙ßßßhŕf•B*OJQJ^JaJph˙hŕf•B*OJQJ^Jph˙ h5{)hŕf• h2/y5\ hŕf•5\ hŕf•NHhŕf• Ś˘Ś¤ŚŚŚ¨ŚŞŚŹŚŽŚ°Ś˛Ś´ŚśŚ¸ŚşŚźŚ§f§˘¨ĘŠşŹ>°Złşł„ˇööööööööööööööńěŮŮŮŮÍÍŮ $„Ĺdh`„Ĺa$$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$gd‚Ugd‚U„Ĺdh`„Ĺ„ˇ˛ťDžHż6Á˜ÂşĂ,ĚŽÎśŃzŐŕ×6ßŕváüâ(äräöäxĺ>ćŘčěŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕÔÔÔÔÔÔšššÔ$ & F Ć•„„dh^„`„a$gdŤ:y $„Ĺdh`„Ĺa$ $„Ĺdh`„Ĺa$$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$ŘčBęë¨ě¨ďžóŘó ôpôŔô őTőŚöN÷Â÷řBřźř^ű–ţ^N’ ŕÖ”ŕ#öńââââââââââââââââââââââââ$„Ĺdh1$H$`„Ĺa$gd‚U„Ĺ`„Ĺgdzn{Śě¨ěœóžóÄóŇóh÷ž÷´řśřäűôűRý’ýÂţćţţ<>VbŢŕŇ*,Đ%Ň%8':'|0Š0ä1ô1;*;8AřCTITJVJŚJ¨J@KBKvKxK€KęM4NüřüřňřňřčřňřňřňřňřňřňřäňřÚřÚřňřňřňřňřňřÓË˝Ş˝Ş˜Ş˝řŽhŕf•OJQJ^J"hŕf•0J>*B*OJQJ^Jph˙$jhŕf•B*OJQJU^Jph˙hŕf•B*OJQJ^Jph˙hÇNŘhŕf•\ hÇNŘhŕf•jhŕf•0JUhžGĐjhqs}0JU hŕf•0Jhŕf•hqs}2ŕ#.*œ-l4Ň<HDÄIVJ€KfLęM¨OpQžR^U˘W¤WđđđđđŢŮĆłł ĆĆ$ & F„„Ĺdh^„`„Ĺa$$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$$ & F„„Ĺdh^„`„Ĺa$$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$gduPş$„Ĺdh1$H$`„Ĺa$gdÇNŘ$„Ĺdh1$H$`„Ĺa$4NBN¨OPQQhQjQTTôTöTXUZU^UšWœW¤W¸W XhXjX¸XźXf\Ěa”e–ečlęl”p–pVsXsuuXxZxdzfzt~v~‚‚îˆđˆz‹|‹Z\z“|“B•D•›››óéĺÝĺÝŃÝĺÝĺÝŃÝĺĂŽĂŞĺŁĺŁĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ‘ĺjhŕf•0JUaJ hŕf•aJ hŕf•\aJhuPş(jhNŠ0JB*OJQJU^Jph˙hŕf•B*OJQJ^Jph˙hŕf•0J>*B*ph˙jhŕf•Uhŕf•hŕf•OJQJ^Jhŕf•5OJQJ\^J9¤W XşXh\Ěaxc–ei¸jęl–pXsuZxfzv~‚đˆ|‹\|“D•›¸œ ĽŹĽŒŠúőéăéééééééééééééééééééééé„]„ $„Ĺdh`„Ĺa$gdˆ+Ngdˆ+N›śœ¸œnŸpŸ¸ŁşŁ Ľ ĽŞĽŹĽŠŠŒŠDŻFŻBˇDˇ^ş`şČźĘź ż˘żžĆŔĆ,É.ÉÎ ÎÔŐÖŐ\Ú^Úřŕúŕ$â&âúĺüĺˆçŠçBéDé€ď‚ď\ô^ônöpöröž÷ ÷4ů6ů’ú”úÔűÖűĆýČý\žšœŘ Ú ~ € T d ü ţ œžŇÔprôöźž$ & (#*#Œ%Ž%ˆ(úöúęúęúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúęöúöúöúäúöúöúöúęúöúöúöúäúöúöúöúöúöúöúęúöúöú hŽpaJjhŕf•0JUaJhŕf• hŕf•aJZŒŠFŻDˇ`şĘź˘żŔĆ.É ÎÖŐ^Úúŕ&âüĺŠçDé‚ď^ôrö ÷6ů”úÖűČý^žœóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóäßógdˆ+N$„Ĺdh`„Ĺa$gdŽp $„Ĺdh`„Ĺa$œÚ € ţ žÔröž*#Ž%Š(X-¸-Š.ü/@1Ü2f3”3ŕ3D4óóóóóóóóóóóäßóóóóĐźźź$ & Fdh1$7$8$H$a$gd"_g$„Ĺdh`„Ĺa$gd"_ggdJ‡$„Ĺdh`„Ĺa$gdŽp $„Ĺdh`„Ĺa$ˆ(Š(V-X-Z-n- -ś-ş-ˆ.Š.. .ú/ü/>1@1Ú2b3d3f3’3”3Ţ3ŕ3B4D4p5r5*6,6.6n7p7d;f;==ř=ú=¸AşALFNFTFjFŘOüöďüëüçüöüöáöŰöüöŐË¡°ˇ°ˇ°ˇ°ˇĄ°ö›öüööüöüöƒöüuhŕf•B*OJQJ^Jph˙jhŻY60JUaJjhŕf•0JUaJ hSžaJjhyl‡0JB*Uph h"_gh"_gh"_gh"_gB*phh"_gh"_gaJh"_gaJmH sH  h"_gaJ h-MţaJ hœšaJhJ‡hŽp hŽphŕf• hŕf•aJhŕf•.D4r5.6p7f; =f=ú=şARFTFjFŚI\LŘORPQ0RňRŢTrXëëßßßßßßßßÚÇÇÇ´´´´ÇÇ$ & F „„Ĺdh^„`„Ĺa$$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$gd­ v $„Ĺdh`„Ĺa$$ & Fdh1$7$8$H$a$gd"_gŘOňRe:h΍đŽ‘ؑڑř‘ú‘:’<’„’†’ВҒ““X“Z“X”Z”¨”Ş”•l•n•––<–>–F–°˜ú˜™nš››ڛܛ.œ0œ–¨úěúěčěŘČŘěŘěŘěŘěŘěŘěŘěŘěŘěľěľŁľě虌™č„č„x„čq hŕf•5\hŕf•0J>*B*ph˙jhŕf•Uhŕf•5OJQJ\^Jhŕf•OJQJ^J"hŕf•0J>*B*OJQJ^Jph˙$jhŕf•B*OJQJU^Jph˙hŻY6B*OJQJ^JaJph˙hŕf•B*OJQJ^JaJph˙hŕf•hŕf•B*OJQJ^Jph˙ hŕf•aJ,rXĆ]x`eje˘evf:hđrě~ŕƒîŠŒ΍đŽ‘ڑú‘<’†’ěěěŮŮŮŮěěěěěěÍěě썍"$ & F Ć „„dh¤¤[$\$^„`„a$gdŻY6 $„Ĺdh`„Ĺa$$ & F „„Ĺdh^„`„Ĺa$$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$†’Ғ“Z“Z”Ş”•F–,—°˜nš6œ„& ÝÝÝÝÝÝĘŻŻœ‰‰y & F„„Ĺdh^„`„Ĺ$ & F„„Ĺdh^„`„Ĺa$$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$$ & F ĆĐ„„dh^„`„a$gdë$„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$"$ & F Ć „„dh¤¤[$\$^„`„a$gdŻY6 ¨âžäžşŸźŸ   " & h˘˘¤ ĽĽlĽpĽ Ś ŚŚŚŚŚ¨Ś§ §¤§Ś§¨§Ź§Ş­ę­ě­î­$ŽnŻŠŻüôüôčôäüÖĆÖłÖłÖł łÖłÖłÖłłÖ‰üypch^>qh^>qB*aJphh^>qh^>qaJ h^>qaJh^>qaJmH sH h&u$j–hŕf•B*OJQJU^Jph˙$j hŕf•B*OJQJU^Jph˙$jhŕf•B*OJQJU^Jph˙hŕf•B*OJQJ^JaJph˙hŕf•B*OJQJ^Jph˙hëhŕf•0J>*B*ph˙jhŕf•Uhŕf•!& h˘¤¤Ş­ě­$ŽŻf°ĆąHł0´śˇ(¸ŠşRťďďÜ×ËśśśśŸŸŸŸŸ„$ & F ĆĐ„„dh^„`„a$gd^>q & F Ć ĐÉý„„^„`„gd^>q & F ĆĐ„„^„`„gd^>q $ Ćva$gd^>qgdPq $„Ĺdh¤¤[$\$`„Ĺa$„Ĺdh¤¤[$\$`„ĹŠŻŒŻ$°&°0°2°f°Ô°đ°ň°ŒąŽą¤ąŚąĆą\˛~˛€˛łł(ł*łFłHł0´(¸ŠşPťRťŘťŽ˝˝’˝ĐžčżŽŔ°ŔJÁLÁbÁdÁ†ÁŠÁĘÁîáîĐîáÇáîáîĐîáÇáîáîĐîáÇŔÇŔˇąŚŸ›ˇ…áîáîĐîá{ąh^>qCJmH sH h^>qh^>qCJaJhşbŸhşbŸB*phhşbŸ hşbŸhşbŸhşbŸhşbŸCJaJ h^>qCJh^>qh^>qCJ h^>qh^>qh^>qh^>qaJ h^>qh^>q0J>*B*aJphh^>qh^>qB*aJph"jh^>qh^>qB*UaJph+RťŘť’˝Đžčż†ÁŽÁ|ÂÄÎÄDĹäÖťť¤™ƒmƒY & F ĆÉý„„^„`„gdĐds$ & F„„dh^„`„a$gdĐds$ & F„„dh^„`„a$gdĐds $dha$gd^>q & F Ć ĐÉý„„^„`„gd^>q$ & F ĆĐ„„dh^„`„a$gd^>q dh1$7$8$H$gdşbŸ$ & F ĆĐ„„dh^„`„a$gdşbŸ ĘÁĚÁzÂ|ÂřĂÄ.Ä0ÄĚÄÎÄBĹDĹ´ĹśĹćĆčĆ^ÇdǐǒǀȂČÉÉXÉZÉÂÉęÉFËüËčĚńćŢ×ÓÍžłŞÓÓÓ‡Í}ÍtÍlÍdÍlÍZÍOÓhćďh^>qCJaJhYU%h^>qCJ]h^>qCJNHh^>qCJaJhYU%h^>qCJh^>qCJmH sH h‚Ďh^>qaJhVHäh^>qB*aJphh‹Çh^>qB*aJphhVHäh^>qCJh*@×h^>qCJaJh*@×h^>qCJ OJQJaJ h^>qCJh^>q h‚Ďh^>qh^>qCJaJh”QĐh^>qCJaJh”QĐh^>qCJ OJQJaJ DŜŎĆčĆ’Ç‚ČZÉ’ĘHËüËčĚ*ÎĎşĎŘĐ>ŇLÓÔDŐÖëŐŐĘźźźźźŽźŽŽŽźźŽźź$ & F dha$gdĐds$ & F dha$gdĐds $dha$gd^>q$ & F„„dh^„`„a$gdĐds & F ĆÉý„„^„`„gdĐdsčĚ*ÎϸϺĎ<Đ>ĐNĐPĐnĐpĐŘĐŘŃÜŃ>ŇLÓÔÔÚŐÜŐÖ*ÖrÖtÖxÖzÖ|Ö~֎אג×<Ř>؞ؠŘŮřôîçôçôçôçôÜÍÜÇôžÇśÇŽřÇŞ¤Ş—ŠynynaZ h`XhűAąjh`XhűAą0JUh`XhűAąCJaJ!jh`XhűAą0JCJUaJ hűAąCJ hjQ“hűAąjhjQ“hűAą0JU hŕf•aJhŕf•hĐdsCJaJh^>qCJNHh‚Ďh^>qaJ h^>qCJh36„h^>qCJaJmH sH h36„h^>qCJaJ h‚Ďh^>q h^>qaJh^>qh^>qCJaJ#ÖtÖvÖxÖ|֎א×<ŘžŘِŮîŮtÚBŰ2ÜݨÝ^Ţ`ŢRßlŕôčččÝŰÓÓŰŰŰÇźźŰۡŰŰŰgdŚ~Đ $dha$gd`X $¤d¤d[$\$a$$a$gd`X $dha$gdjQ“ $„Ĺdh`„Ĺa$ $dha$gdĐdsŮِْŮěŮîŮđŮtÚvÚBŰDŰ2Ü4ÜÝ݌ݨݪݏÝ^Ţ`ŢbŢRßTßlŕnŕŽá°á˛áŇâÔâÖâœăžă ăĐäŇäÔäňëňëĺÔÉÔÉÔÉňëňëĺżť´ť§´§´§´ť–‹żť´ť~wťf!jhr_*hűAą0JCJUaJ hr_*hűAąjhr_*hűAą0JUhŚ~ĐhűAąCJaJ!jhŚ~ĐhűAą0JCJUaJjhŚ~ĐhűAą0JU hŚ~ĐhűAąhűAąjhűAą0JUh`XhűAąCJaJ!jh`XhűAą0JCJUaJ hűAąCJ h`XhűAąjh`XhűAą0JU%lŕŽá°áŇâžăĐäŇäŠĺŒĺ"çhčjč˜élęHëJë&ě(ěčěžíříôňçňÜ××ňÎĂžžňłňłňňňň $dha$gd2/y$a$ $dha$gdPÝ„`„gdr_*$a$ $dha$gdr_* $dha$gdŚ~Đ $dha$gdŚ~ĐÔäŠĺŒĺŽĺHćJćâćäćňćôć"ç$çhčjčlč˜éšé¸éşéjęlęnęëëHëJëLëâëäë&ě(ě*ěDěFěčěőńŕőŃőŃžŃőąŞ¤ąŞąŞ™ŞńŒ…|…¤Œ…|…¤oh]hhzn{hűAąOJQJ hzn{hűAąjhzn{hűAą0JUh2/yhűAąNH h2/yhűAąjh2/yhűAą0JUhPÝhűAąOJQJ hűAąCJ hPÝhűAąjhPÝhűAą0JU$hr_*hűAą0J>*B*CJaJphjhr_*hűAąCJUaJ!jhr_*hűAą0JCJUaJhűAąhr_*hűAąCJaJ"čěęěí ížíŔíříúíBîDî^î`îţîďď–ó˜óšóŇóÔó ô$ô&ôtövöŽö°öâřäřćřjůlůŞúŹú"űňëŕëÖŇÖŇĹžłž§ĄšĄš€yҀy€y€yÖŇhYhYhhyl‡hűAąB*CJaJph hyl‡hűAąB*CJ\aJph hŽphűAąjhŽphűAą0JUjhr|_hűAą0JU hr|_hűAą hűAąCJjhűAą0JCJUhNŠhűAąOJQJ hNŠhűAąjhNŠhűAą0JUhűAąjhűAą0JUhžGĐhűAąOJQJ hžGĐhűAąjhžGĐhűAą0JU"říBîţî˜óŇó ô"ô$ôtöŽöâřlů$ű&űüüŇüÔüćüčüęüýýýřýíŢýřýřÓÓýÍýýËŸ˄h]„h„ř˙„&`#$„`„ 1$7$8$H$gdyl‡$dh¤d¤d[$\$a$ $dha$gdŽp$a$"ű$ű&ű(űüüü.ü0üŇüÔüÖüâüäüćüęüěüřüúüüüţüýýýýđěÝÔěÇŔľŔą§Ą§Ąě§Ą§–§Ąěą’hŕf•h€NŁ0JmHnHu hűAą0JjhűAą0JUh€NŁhŻY6hűAąOJQJ hŻY6hűAąjhŻY6hűAą0JUhŻY6hűAąCJjhŻY6hűAą0JCJUhűAąhyl‡hűAąB*CJaJphýýýýýů÷÷ë $„Ĺdh`„Ĺa$„h]„h301hP°‚. °ĆA!°Ľ"°R#n$n%°°Ä°Ä Ä}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036848}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036848}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036849}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036849}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036850}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036850}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036851}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036851}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036852}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036852}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036853}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036853}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036854}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036854}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036855}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036855}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036856}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036856}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036857}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036857}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036858}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036858}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036859}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036859}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036860}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036860}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036861}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036861}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036862}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036862}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036863}DĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ _Toc100036863öDdŕŕ#8đŞ˛ đ ƒ đ†Á˙Ă"‚Ă"„jJ†jJżs10x16-l@54K4CI55 A;>2>ĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ 10đ€öDdŕŕ#8đŞ˛ đ ƒ đ†Á˙Ă"‚Ă"„jJ†jJżs10x16-l@54K4CI55 A;>2>ĐÉęyůşÎŒ‚ŞKŠ 11đ€!œB@ń˙B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHP`P 'V% 03>;>2>: 1$$ & Fdh@&a$5P`P 'V% 03>;>2>: 2$$ & Fdh@&a$5R`R 'V% 03>;>2>: 3$$ & Fdh@&a$5\``B` 'V% 03>;>2>: 4 & F¤d¤d@&[$\$5OJPJQJ\^JX`X 'V% 03>;>2>: 5 & F¤đ¤<@&56CJ\]aJR`R 'V% 03>;>2>: 6 & F¤đ¤<@&5CJ\aJD`D 'V% 03>;>2>: 7 & F¤đ¤<@&J`J 'V% 03>;>2>: 8 & F¤đ¤<@&6]X `X 'V% 03>;>2>: 9 & F¤đ¤<@&CJOJQJ^JaJBA@ň˙ĄB A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@ó˙ł\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .k@ô˙Á. 5B A?8A:0 <@ň<  "5:AB A=>A:8CJaJ2&@˘2  =0: A=>A:8H*jC@j A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„Đdh`„Đa$CJaJ^^@"^ 1KG=K9 (Web)¤d¤d[$\$B*OJPJQJ^JphTţO2T just¤d¤d[$\$!B*CJOJPJQJ^JaJphnR@Bn A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$„1„Ĺdh]„1`„Ĺa$8ţO˘Q8 postbody1dhCJaJ:U@˘a: 8?5@AAK;:0 >*B*ph˙@ţOr@ ind¤d¤d[$\$OJPJQJ^JjS@‚j A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$„Ĺdh`„Ĺa$aJ,W@˘‘, !B@>3895\"ţO˘Ą" grameŠe@˛Š !B0=40@B=K9 HTML7 Ć2”(ź Päx  4 Č#\'đ*„.2Ź5@9CJOJPJQJ^JaJJ @ÂJ 86=89 :>;>=B8BC;  ĆE‹$4)@˘Ń4 ><5@ AB@0=8FK<@< RVĘ 3;02;5=85 3 „ŕ^„ŕ4@4 RVĘ 3;02;5=85 1<@< RVĘ 3;02;5=85 2 „đ^„đ÷×'&)F+,q./89;p=¸=GG‚L{WV\łiĄlů|ك?jűVľQ*VJ]…oŘs˝ŒwŽ§°̲'Üńăńü~˙t_  !"#$%&'ŠŕNŠšücŰB–ňkřš+‘+ˆS÷Ž ř g Ö 6 Ą ž ă A ŽŤÔü3UË+.t_@<=˙˙˙˙ pŮcţ’•ľEÂ`Ć<Šîđńňóôőö÷řůúű`Y Ź Œ ¸ŮŘăÍHWfŻí)Ż°ą˛Ů!ĄŸ0‹ůË Ç!"!#ß#l%ů&Ů'()H+ ,s.!/;0}24557:9ě9!;<r=y>?x@×@ZAĐB{CJGűH­K…L÷MíN”PcS}WňXjYň]G`Ěa™cf’gśiPjmˇn¸nšnocopóptÇuÇvcxf{°|ű|‹€Űƒ …ř…ž‡˜‰CŠŹŒçŽLd‘/’’B“;”î—8˜ś™ëšęœ‡ŸÍ ˘_˘Ţ˘Ł@¤á¤:ĽÄĽR§¨{ŞŹŞŽH°É´"śSźT˝˛žîżMÁbÂcÄžĹfČoËĎ2ӠפŮÝŮÚ7ڏۘޓâéä:ĺdćnçťç$čičŚčéËé?ëëëněí$îEď°ďŔďáďđ,đNđpđđđńQńoňŔóőůőĺřlű}ý˙cYZ˘Ş¸ | U  |mÇm/Ďë”d§Řő Ć! #$\&j&S*î+’-°/h0Ź0ł192ż22434445464748494:4;4<4=4>4?4@4A4B4C4D4E4F4G4H4I4J4K4L4M4N4{4Ł4A5Ő5M79:Í:˛<É>@”@‹A™>Ü>š?X@ä@łAÇA.BűBWC’CËC7DdDšD1EE9F”FîFdGHzHÍH\IJ–JűJ’KţK*L+L,L.LˇL¸LM?M|M¸MçM*N‘N OpOÄOP P™P&QÇQČQYRżRXSYSľSśST$U%UźU&V”V•VWWdWĎWěWXoXźZŮZ[[[*\G\a]Ś]‚^ƒ^ř^ů^Y_Z_c_d_e_p_q_r_u_˜0€€€˜0€€€˜0€€˜0€€p˜ 0€€p˜ 0€€p˜ 0€€p˜ 0€€˜0€€p˜ 0€€p˜ 0€€p˜ 0€€p˜0€€ˆ˜ 0€€˜ 0€€p˜ 0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€( 0€€€˜0€ű˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€˜0€ű€0€€€0€˛€˜0€Ů˜0€Ů˜0€Ů€˜0€Ů˜0€Ůp˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜ 0€Ů€˜ 0€Ů˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€˜0€Ů€0€˛€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜ 0€šn€˜ 0€šn˜ 0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€˜0€šn€0€˛€˜0€é䀘0€é䀘0€é䀘 0€é䀘 0€éä˜ 0€é䀘 0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘 0€é䀘 0€éä˜ 0€é䀘 0€é䀘 0€é䀘 0€é䀘 0€é䀘 0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€é䀘0€éä€0€˛€0€˛€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€˜0€Z€ 0€€€ 0N4N4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜0€{4€˜ 0€{4€˜ 0€{4˜ 0€{4€˜0€{4€˜0€{4€ 0N4N4€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€˜0€V€ 0L4L4€˜0€Đ…€˜ 0€Đ…€˜ 0€Đ…˜0€Đ…€˜ 0€Đ…€˜ 0€Đ…˜ 0€Đ…€˜0€Đ…€˜0€Đ…€ 0€€€ 0ŔŒŔŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€˜0€ôŒ€ 0ŔŒŔŒ€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€˜0€ă€ 0ŔŒŔŒ€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜ 0€š÷€˜ 0€š÷˜ 0€š÷€˜ 0€š÷€˜ 0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€˜0€š÷€( 0š÷š÷€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0MŠ€˜ 0MŠ€˜ 0MŠ€˜ 0MŠ€˜ 0MŠ€˜ 0MŠ€˜ 0MŠ€˜ 0MŠ€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€( 0š÷š÷€˜0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0 €Ă7€˜ 0 €Ă7€˜0€Ă7€˜ 0 €Ă7€˜ 0 €Ă7€˜ 0 €Ă7€˜0€Ă7˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0€Ă7€˜ 0 €Ă7€˜ 0 €Ă7€˜ 0 €Ă7€˜ 0 €Ă7€˜ 0 €Ă7€˜ 0€Ă7€˜0€Ă7€˜0€Ă7€˜0€Ă7€˜0€Ă7˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€0ÜĆĚ5˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€€0źs đńňóôőö÷řůúű`Y Ź Œ ¸ŮŘăÍHWfŻí)Ż°ą˛Ů!Ÿ0ůË Ç!"!#ß#l%ů&Ů'()H+ ,s.!/;0}24557:9ě9!;<r=y>?x@×@ZAĐB{CJGűH­K…L÷M”PcS}WňXjYň]G`Ěa™cf’gśiPjmˇn¸nšnocopóptÇuÇvcxf{°|ű|‹€Űƒ …ř…ž‡˜‰CŠŹŒçŽLd‘/’’B“;”î—8˜ś™ëšęœ‡ŸÍ ˘_˘Ţ˘Ł@¤á¤:ĽÄĽR§¨{ŞŹŞŽH°É´"śSźT˝˛žîżMÁbÂcÄžĹfČoËĎ2ӠפŮÝŮÚ7ڏۘޓâéä:ĺdćnçťç$čičŚčéËé?ëëëněí$îEď°ďŔďáďđ,đNđpđđđńQńoňŔóőůőĺřlű}ý˙cYZ˘Ş¸ | U  |mÇm/Ďë”d§Řő Ć! #$\&j&S*î+’-°/h0Ź0ł192ż22434445464748494:4;4<4=4>4?4@4A4B4C4D4E4F4G4H4I4J4K4L4M4N4{4Ł4A5Ő5M79:Í:˛<É>@”@‹AÜ>š?X@ä@łAÇA.BűBWC’CËC7DdDšD1EE9F”FîFdGHzHÍH\IJ–JűJ’KţK*L.LˇL¸LM?M|M¸MçM*N‘N OpOÄOP P™P&QÇQČQYRżRXSYSľSśST$U%UźU&V”V•VWWdWĎWěWXoXźZŮZ[a]‚^ř^ů^Y_u_*0€€€š0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€Hš0€H*0€H*0€Hš0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€2š0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš 0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕš0€ŕ 0€€š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š 0€˙š 0€˙š 0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š0€˙š 0€˙š 0€˙š0€˙š 0€˙š 0€˙š 0€˙š0€˙š0€˙š0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6ŠO90Ą1řĄ$8CO90Ą1O90Ą1š0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš 0Ç6Šš 0Ç6Šš 0Ç6Šš 0Ç6Šš 0Ç6Šš 0Ç6Šš 0Ç6Šš 0Ç6Šš0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6Šš 0€6ŠO90ä1š 0 €6Šš 0 €6Šš 0 €6Šš 0 €6Šš0€6Šš 0F^6Šš 0F^6Šš 0F^6Šš 0F^6Šš 0F^6Šš 0F^6Šš 0F^6Šš0€6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0 F^6ŠšA 0 F^6ŠšA 0 F^6ŠšA 0 F^6ŠšA 0 F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6ŠšA 0F^6Šš€€ĄŰwš@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€š@0€€€šA 0€€€Oy0)0$ĄD:Ý @0Aľ1Ŕ˛H @0 @0 0Ąŕ4Ý/ Ś đ 0„˛jĐî?Bá$ĆĘůĚ00¤Śě4N›ˆ(ŘO¨ŠŻĘÁčĚŮÔäčě"űý4789:;<=>BDHKMƒ…‡ŠŒ‘“•—™šœ˛>;<€ Ü˜(’q&̀紸T Ś„ˇŘčŕ#¤WŒŠœD4rX†’& RťDĹÖlŕříýý5?@ACEFGIJLN€‚„†ˆ‰‹Ž’”–˜›ý6 $%EOkmnp¸ÔÖ×ŮůB^`acƒÜřűüţpŒ’˛ű=s’“•ľâţ$“Ż˛łľŐ#?BCEe źżŔÂâ>Z]^`€¤ŔĂÄĆć69:<\h„‡ˆŠŞĚčëěîC††Ť†‰z‰¤‰ţŠj‹œ‹Ś+ó+,q.Ý./a0Í0˙0v3Ś3§3ő3÷3ř3C4s4t4Â4Ä4Ĺ4ľ899h9ś9Â9/:|:„:GA•AĄAt_ ˙X”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•ĚX”˙%˙•Ä•Ě•ŒX4˙ŒX4˙ŒX4˙ŒX4˙ŒX4˙ŒX4˙ŒX4˙C4˙ěŒX4˙C4˙ěŒX˙ŒX˙ŒX˙ŒX˙Œ !•!4˙•€ć3;.X˙Œđ8đ@ń˙˙˙€€€÷đ’đđ0đ( đ đđB đS đżË˙ ?đ˙˙ _Toc100036848 _Toc100036849 _Toc100036850 _Toc100036851 _Toc100036852 _Toc100036853 _Toc100036854 _Toc100036855 _Toc100036856 _Toc100036857 _Toc100036858 _Toc100036859 _Toc100036860 _Toc100036861 _Toc100036862 _Toc100036863ű˛ŮšnéäZN4{4V҅ŒöŒă÷Ĺ7u_ Ř o9ĺĄz4˘4zV†óŒL=ăË÷$ĺ7u_#÷1÷ć7ç7łAľAŸD˘DÜIŢI.LZ_r_u_ Ţŕ{&|&Ů'')Ë-Í-ć/č/}2P4Ă<Ć<6G=GJGKGŸGúHŞMąMíN“P‘WĹWp]ń]``Ěa˜cyi}iRj†kpp?qEqÓqŐqžsÄsttytÇuKvĎvŐvcx,z-z6z÷~ţ~^‚`‚ ††°žs–~–˙˜™„š‰š5œJœŃ†ŸÔŠÚŠŹuŹćŽďŽeŻrŻw°„°\ľeľ"śçˇMÁÁ1ĆCĆ:ÇIÇU̅ĚĐŇŠÓĂÓ\ÖcÖ9ܢÝpޅŢĎŕ’â“âăă7ä>äéé?íJí ď!ď üü>J|Čʝ¤* = Ń"×"~'Ž'2,4,V0]0‘7š7{>|>}>~>†GGČIĘIˆPŠPQ QŇZŮZ¤\ż\â^ę^™_š_Q`c`iii!iŕjZkŒtt.y5yâyęy~~…~Œě‚BTp“v“ƒ•‘•O–]–+ ńĄˇ˘âëŚT§śľ[ˇƒşŽşůťź—żŚżíÂîÂůÂ˙‡Ĺ0ÇáĐéĐXÚdÚÜܔߚߟă˝äüćçŢíăíáďîďźđĂđoú{úű¨űJýUýÄţĘţϐ — ĎáŘ4Ú4ć7é7%828„;;Ý>č>Ş@­@łAˇAÍBĐBŸD¤DůHýH.LíPđPöQúQzT{T_ZfZ§Z¨ZŃZŇZn\u\§]˛]Z_r_u_:hˆĚě ĄŠ‹*L.L.L0LˇLşL M>M>MçMçM*N*N,NN‘N‘N“NO O O OoOrOĂOÄOżRÁRXSžS˘SśSśS¸SxT€TTTƒT$UşUťUźU&V(V”V•V•V—VWWĎWŘWÜWXoXŮZŮZŰZ[a]ƒ^ů^Y_Z_r_u_.LZ_r_u_˙˙WS001WS001WS001WS001WS001WS001WS001WS001WS001Anna Chernenko ” ҋ*Ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙X7¨ň]Zź˙˙˙˙˙˙˙˙˙€ t}.‚˙˙˙˙˙˙˙˙˙˛n D~Fm˙˙˙˙˙˙˙˙˙ńţ "hä÷˙˙˙˙˙˙˙˙˙5uDĐ4”˙˙˙˙˙˙˙˙˙ƒ ˙xÝž˙˙˙˙˙˙˙˙˙Myš`mÚ˙˙˙˙˙˙˙˙˙€ăLw–A˙˙˙˙˙˙˙˙˙yI"šŞz˙˙˙˙˙˙˙˙˙ž}#j.]˙˙˙˙˙˙˙˙˙–Ä(ô€Ę9 É/°q˙˙˙˙˙˙˙˙˙^Ö3ü)ę˙˙˙˙˙˙˙˙˙ę}6"hä÷˙˙˙˙˙˙˙˙˙š b6zŰ6%˙˙˙˙˙˙˙˙˙_#ő6^QŘ3˙˙˙˙˙˙˙˙˙űű6¨ b˙e@žEJd†J˙˙˙˙˙˙˙˙˙˛9ÄIěü>H˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ‚Kzä3˙˙˙˙˙˙˙˙˙ďDtLúFäm˙˙˙˙˙˙˙˙˙HIýPLw–A˙˙˙˙˙˙˙˙˙5ăS€ …˙˙˙˙˙˙˙˙˙Î1ž\0 ňą˙˙˙˙˙˙˙˙˙¸d`]ҋ*Ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ú#)l0 ňą˙˙˙˙˙˙˙˙˙d\„lşîc˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ós0üzC˙˙˙˙˙˙˙˙˙b+čx˘Iď˙˙˙˙˙˙˙˙˙7vVzLw–A˙˙˙˙˙˙˙˙˙Ľ 7|~­^×˙˙˙˙˙˙˙˙˙´ „„˜ţĆ^„`„˜ţo(‡hˆH.´ „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH.’´ „p„L˙Ćp^„p`„L˙‡hˆH.´ „@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ‡hˆH.´ „„˜ţĆ^„`„˜ţ‡hˆH.’´ „ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙‡hˆH.´ „°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ‡hˆH.´ „€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ‡hˆH.’´ „P„L˙ĆP^„P`„L˙‡hˆH.„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţ.„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ.„p„L˙Ćp^„p`„L˙.„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ.„„˜ţĆ^„`„˜ţ.„ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙.„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ.„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ.„P„L˙ĆP^„P`„L˙. „h„˜ţĆh^„h`„˜ţ5CJo( „h„˜ţĆh^„h`„˜ţ5CJo(. „Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ý5CJo(.. „8„ČűĆ8^„8`„Čű5CJo(... „8„ČűĆ8^„8`„Čű5CJo( .... „ „`úĆ ^„ `„`ú5CJo( ..... „ „`úĆ ^„ `„`ú5CJo( ......  „„řřĆ^„`„řř5CJo(.......  „p„÷Ćp^„p`„÷5CJo(........ „„˜ţĆ^„`„˜ţo(‡hˆH.€ „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH.‚ „p„L˙Ćp^„p`„L˙‡hˆH.€ „@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ‡hˆH.€ „„˜ţĆ^„`„˜ţ‡hˆH.‚ „ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙‡hˆH.€ „°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ‡hˆH.€ „€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ‡hˆH.‚ „P„L˙ĆP^„P`„L˙‡hˆH. „°„PţĆ°^„°`„Pţo(‡hˆH;020  „@„ŔýĆ@^„@`„Ŕýo(‡hˆH.˙ „Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ýo(‡hˆH „`„ üĆ`^„``„ üo(‡hˆH... „đ„üĆđ^„đ`„üo(‡hˆH .... „€„€űĆ€^„€`„€űo(‡hˆH ..... „„đúĆ^„`„đúo(‡hˆH ......  „ „`úĆ ^„ `„`úo(‡hˆH.......  „0„ĐůĆ0^„0`„Đůo(‡hˆH........„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţCJOJQJo(ˇđ€„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţCJOJQJo(o€„p„˜ţĆp^„p`„˜ţCJOJQJo(§đ€„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţCJOJQJo(§đ€„„˜ţĆ^„`„˜ţCJOJQJo(§đ€„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţCJOJQJo(§đ€„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţCJOJQJo(§đ€„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţCJOJQJo(§đ€„P„˜ţĆP^„P`„˜ţCJOJQJo(§đ „„˜ţĆ^„`„˜ţo(‡hˆH.€ „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH.‚ „p„L˙Ćp^„p`„L˙‡hˆH.€ „@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ‡hˆH.€ „„˜ţĆ^„`„˜ţ‡hˆH.‚ „ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙‡hˆH.€ „°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ‡hˆH.€ „€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ‡hˆH.‚ „P„L˙ĆP^„P`„L˙‡hˆH.„¤„\ţƤ^„¤`„\ţo(„h„\ţĆh^„h`„\ţo(.„X„0ýĆX^„X`„0ýo(..„ „0ýĆ ^„ `„0ýo(... „H„ČűĆH^„H`„Čűo( .... „ „ČűĆ ^„ `„Čűo( ..... „8„`úĆ8^„8`„`úo( ...... „ü„`úĆü^„ü`„`úo(....... „(„řřĆ(^„(`„řřo(........„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţ.„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ.‚„p„L˙Ćp^„p`„L˙.€„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ.€„„˜ţĆ^„`„˜ţ.‚„ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙.€„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ.€„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ.‚„P„L˙ĆP^„P`„L˙. „h„˜ţĆh^„h`„˜ţo(‡hˆH.€ „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH.‚ „p„L˙Ćp^„p`„L˙‡hˆH.€ „@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ‡hˆH.€ „„˜ţĆ^„`„˜ţ‡hˆH.‚ „ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙‡hˆH.€ „°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ‡hˆH.€ „€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ‡hˆH.‚ „P„L˙ĆP^„P`„L˙‡hˆH.„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţCJOJQJo(ˇđ€„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţCJOJQJo(o€„p„˜ţĆp^„p`„˜ţCJOJQJo(§đ€„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţCJOJQJo(§đ€„„˜ţĆ^„`„˜ţCJOJQJo(§đ€„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţCJOJQJo(§đ€„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţCJOJQJo(§đ€„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţCJOJQJo(§đ€„P„˜ţĆP^„P`„˜ţCJOJQJo(§đ „°„PţĆ°^„°`„Pţo(‡hˆH;020  „@„ŔýĆ@^„@`„Ŕýo(‡hˆH.˙ „Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ýo(‡hˆH „`„ üĆ`^„``„ üo(‡hˆH... „đ„üĆđ^„đ`„üo(‡hˆH .... „€„€űĆ€^„€`„€űo(‡hˆH ..... „„đúĆ^„`„đúo(‡hˆH ......  „ „`úĆ ^„ `„`úo(‡hˆH.......  „0„ĐůĆ0^„0`„Đůo(‡hˆH........ „h„˜ţĆh^„h`„˜ţo(‡hˆH.€ „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH.‚ „p„L˙Ćp^„p`„L˙‡hˆH.€ „@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ‡hˆH.€ „„˜ţĆ^„`„˜ţ‡hˆH.‚ „ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙‡hˆH.€ „°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ‡hˆH.€ „€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ‡hˆH.‚ „P„L˙ĆP^„P`„L˙‡hˆH.„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţCJOJQJo(ˇđ€„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţCJOJQJo(o€„p„˜ţĆp^„p`„˜ţCJOJQJo(§đ€„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţCJOJQJo(§đ€„„˜ţĆ^„`„˜ţCJOJQJo(§đ€„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţCJOJQJo(§đ€„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţCJOJQJo(§đ€„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţCJOJQJo(§đ€„P„˜ţĆP^„P`„˜ţCJOJQJo(§đ „°„PţĆ°^„°`„Pţo(‡hˆH;020  „@„ŔýĆ@^„@`„Ŕýo(‡hˆH.˙ „Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ýo(‡hˆH „`„ üĆ`^„``„ üo(‡hˆH... „đ„üĆđ^„đ`„üo(‡hˆH .... „€„€űĆ€^„€`„€űo(‡hˆH ..... „„đúĆ^„`„đúo(‡hˆH ......  „ „`úĆ ^„ `„`úo(‡hˆH.......  „0„ĐůĆ0^„0`„Đůo(‡hˆH........„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţCJOJQJo(ˇđh„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţCJOJQJo(‡hˆHˇđ€„p„˜ţĆp^„p`„˜ţCJOJQJo(§đ€„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţCJOJQJo(§đ€„„˜ţĆ^„`„˜ţCJOJQJo(§đ€„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţCJOJQJo(§đ€„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţCJOJQJo(§đ€„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţCJOJQJo(§đ€„P„˜ţĆP^„P`„˜ţCJOJQJo(§đ„h„˜ţĆh^„h`„˜ţo(„h„˜ţĆh^„h`„˜ţo(.„Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ýo(..„8„ČűĆ8^„8`„Čűo(... „8„ČűĆ8^„8`„Čűo( .... „ „`úĆ ^„ `„`úo( ..... „ „`úĆ ^„ `„`úo( ...... „„řřĆ^„`„řřo(....... „p„÷Ćp^„p`„÷o(........„8„˜ţĆ8^„8`„˜ţo()„h„˜ţĆh^„h`„˜ţo(„,„˜ţĆ,^„,`„˜ţo(.„X„0ýĆX^„X`„0ýo(..„ „0ýĆ ^„ `„0ýo(... „H„ČűĆH^„H`„Čűo( .... „ „ČűĆ ^„ `„Čűo( ..... „8„`úĆ8^„8`„`úo( ...... „ü„`úĆü^„ü`„`úo(....... „(„řřĆ(^„(`„řřo(........h„•„˜ţĆ•^„•`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„e„˜ţĆe^„e`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„5 „˜ţĆ5 ^„5 `„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„Ő„˜ţĆŐ^„Ő`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„Ľ„˜ţĆĽ^„Ľ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„u„˜ţĆu^„u`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„E„˜ţĆE^„E`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„¸„˜ţƸ^„¸`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„ˆ„˜ţĆˆ^„ˆ`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„X „˜ţĆX ^„X `„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„( „˜ţĆ( ^„( `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„ř„˜ţĆř^„ř`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„Č„˜ţĆČ^„Č`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„˜„˜ţĆ˜^„˜`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„h„˜ţĆh^„h`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„8„˜ţĆ8^„8`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„Ź„TţĆŹ^„Ź`„Tţo(.„Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ýo(..„Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ýo(...„8„ČűĆ8^„8`„Čűo(.... „8„ČűĆ8^„8`„Čűo( ..... „ „`úĆ ^„ `„`úo( ...... „„řřĆ^„`„řřo(....... „„řřĆ^„`„řřo(........ „p„÷Ćp^„p`„÷o(.........„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţ.„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ.„p„L˙Ćp^„p`„L˙.„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ.„„˜ţĆ^„`„˜ţ.„ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙.„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ.„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ.„P„L˙ĆP^„P`„L˙.h„•„˜ţĆ•^„•`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„e„˜ţĆe^„e`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„5 „˜ţĆ5 ^„5 `„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„Ő„˜ţĆŐ^„Ő`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„Ľ„˜ţĆĽ^„Ľ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„u„˜ţĆu^„u`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„E„˜ţĆE^„E`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ „„˜ţĆ^„`„˜ţo(‡hˆH. „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH. „p„L˙Ćp^„p`„L˙‡hˆH. „@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ‡hˆH. „„˜ţĆ^„`„˜ţ‡hˆH. „ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙‡hˆH. „°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ‡hˆH. „€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ‡hˆH. „P„L˙ĆP^„P`„L˙‡hˆH.´ „„˜ţĆ^„`„˜ţo(‡hˆH.´ „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH.´ „p„L˙Ćp^„p`„L˙‡hˆH.´ „@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ‡hˆH.´ „„˜ţĆ^„`„˜ţ‡hˆH.´ „ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙‡hˆH.´ „°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ‡hˆH.´ „€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ‡hˆH.´ „P„L˙ĆP^„P`„L˙‡hˆH. „„˜ţĆ^„`„˜ţo(‡hˆH.€ „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH.‚ „p„L˙Ćp^„p`„L˙‡hˆH.€ „@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ‡hˆH.€ „„˜ţĆ^„`„˜ţ‡hˆH.‚ „ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙‡hˆH.€ „°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ‡hˆH.€ „€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ‡hˆH.‚ „P„L˙ĆP^„P`„L˙‡hˆH.h„•„˜ţĆ•^„•`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„e„˜ţĆe^„e`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„5 „˜ţĆ5 ^„5 `„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„Ő„˜ţĆŐ^„Ő`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„Ľ„˜ţĆĽ^„Ľ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„u„˜ţĆu^„u`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„E„˜ţĆE^„E`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţCJOJQJo(ˇđ€„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţCJOJQJo(o€„p„˜ţĆp^„p`„˜ţCJOJQJo(§đ€„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţCJOJQJo(§đ€„„˜ţĆ^„`„˜ţCJOJQJo(§đ€„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţCJOJQJo(§đ€„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţCJOJQJo(§đ€„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţCJOJQJo(§đ€„P„˜ţĆP^„P`„˜ţCJOJQJo(§đ„h„˜ţĆh^„h`„˜ţo(„h„˜ţĆh^„h`„˜ţo(.„Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ýo(..„8„ČűĆ8^„8`„Čűo(... „8„ČűĆ8^„8`„Čűo( .... „ „`úĆ ^„ `„`úo( ..... „„řřĆ^„`„řřo( ...... „„řřĆ^„`„řřo(....... „p„÷Ćp^„p`„÷o(........„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţ.„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ.„p„L˙Ćp^„p`„L˙.„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţ.„„˜ţĆ^„`„˜ţ.„ŕ„L˙Ćŕ^„ŕ`„L˙.„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţ.„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţ.„P„L˙ĆP^„P`„L˙. „°„PţĆ°^„°`„Pţo(‡hˆH;020  „@„ŔýĆ@^„@`„Ŕýo(‡hˆH.˙ „Đ„0ýĆĐ^„Đ`„0ýo(‡hˆH „`„ üĆ`^„``„ üo(‡hˆH... „đ„üĆđ^„đ`„üo(‡hˆH .... „€„€űĆ€^„€`„€űo(‡hˆH ..... „„đúĆ^„`„đúo(‡hˆH ......  „ „`úĆ ^„ `„`úo(‡hˆH.......  „0„ĐůĆ0^„0`„Đůo(‡hˆH........ űű6ďDtL_#ő6€ b+čx˙ósš b6ž}#^Ö35uDX7¨€ăMyše@žEyI"É/5ăS˛9ÄId\„lHIýP” 7vVzú#)l–Ä(ę}6ńţ Ľ 7| ‚K¸d`]ƒ ˙Î1ž\˛n ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙ ĄZŢ((3 \ÜsČLŕžňźÎ zˇâ0úŸŕA€×näö˛ĂœDžď´_Đŕäžš ů„aôŠ€^fhv­ŹÔŕ%ܑ2՞mşžŠÔ\â(šBnűÖgĐěú&X ÖřŽĄĚŤČ×TĘşTňŽŒ|&íź"Ŕň°MŽg|5ŇZ 43źuŢTžížď~ZjŒv‹ô b¸!,H9Ú|$p¸C"ŕ‚~sR`źŽňneFFP{ĆćQ:řžęyÎ@,HĺGë‹Lx Pq ˘g‚UľYŽpÂhň #'V%5{)r_*Öc0_,1eG1˜u2r4ŻY6]TGˆ+N}U`Xr2Zr|_ Va e"_g^>qĐds&u­ vŒ`v2/yŤ:yzn{Šp}qs}ż€Ĺr‚J‡yl‡jQ“ŕf•SžşbŸ€NŁľ*ĽXNĽĂt§Š¨NŠÜ"ŞűAąď7´W šœšuPşą|˝RVĘžGĐŚ~ĐMgÔtC×FP×ÇNŘÓ_ÜPÝw6ä”hë­>ń-Mţ ŘŠű¸?.L¸LYR(V”V—VW]WÇWjXR_u_]LA10A1A1A1A1A1˙@}7‡7$x}7}7@đ/t_ ž˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙GĚ‡z €˙Times New Roman5€Symbol3&Ě ‡z €˙Arial7&Ě ‡ ŸVerdanaI&€ ˙˙˙˙˙˙˙é?˙?Arial Unicode MS?5Ě ‡z €˙Courier New;€Wingdings"qˆđÄăh¨ő“fBű“†FLÉWeô,+ÉWeô,+YđĽn´´24dKK 3ƒQđÜH(đ˙?ă˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙‹L˙˙1WS001Anna ChernenkoŒ                           ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0p˜¤°ŔĚŘě  , 8 DPX`hă1ssWS001fS00S00 Normal.dotAnna Chernenko70aMicrosoft Word 10.0@Čř @ŔÎŕW5Ĺ@tTLĐ5ĹÉWeôţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0đ hp€ˆ˜  ¨°¸ Ŕ ÎăCRISE5+,KA 1  Íŕçâŕíčĺ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžţ˙˙˙ Ą˘Ł¤ĽŚ§ţ˙˙˙ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-ţ˙˙˙/012345ţ˙˙˙789:;<=ţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙Fţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔF°äTĐ5ĹH€Data ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŸŒ1Table˙˙˙˙¨q WordDocument˙˙˙˙5<SummaryInformation(˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙.DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙6CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙j˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFÄîęóěĺíň Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9˛q